1

ةینوناق ةلئسأ ةرشع

ایروس يف برحلا يلودلا نوناقلا راطإ يف

2018

2

: دیھمت ضعب حیضوت ىلإ ))يلودلا نوناقلا راطإ يف ایروس يف برحلا (( ثحبلا اذھ فدھی :ةینوناق ةلئسأ ةرشع لوصف ةرشع يف حضونس .ایروس يف يلاحلا عازنلا ىلع يلودلا نوناقلا قیبطت ةیفیك لوح ةیساسألا ةلئسألا .ينوناقلا راطإلا ةیمھأ يھ ام و ایروس يف حلسملا عازنلل ينوناقلا راطإلا مھف بجی فیك ةرصتخم ةقلعتملا ةینوناقلا عیضاوملا لوح تاعامتجالا نم ةلسلس لالخ نم 2016 ماع ثحبلا اذھ ةركف قالطإ مت .ادنلوھ يف ةیروسلا ةینوناقلا ةكبشلا اھتمظن يتلا و ایروس يف عازنلاب لالخ .ةیلكلل عباتلا برحلا تاضیوعت زكرم نم معدب مادرتسمأ ةعماج يف قوقحلا ةیلك يف تاعامتجالا دقع مت فارطأ مھ نم ؟ عازنلا مییقت انیلع بجی فیك .دیقعتلا دیدش عازنلا لوح ةلئسألا سفن ترھظ ، تاعامتجالا هذھ لخدتلا نوكی ىتم ؟اینوناق ارربم ناكسلل يرسقلا ریجھتلا وأ راصحلا رابتعا نكمی فورظ يأ تحت ؟عازنلا ؟ ةبساحملا و ةلءاسملا ءاشنإ تایلآ يھ امو ؟ ارربم يبالط ثحب عورشم قالطإ و ةیمھأ رثكألا ةرشعلا ةلئسألا ةغایص و دیدحت انررق ، 2017 ریاربف /طابش يف يف نییلودلا بالطلاو نییروسلا نیماحملا نم ةعومجم لیكشت مت ام ناعرسو. تاباجإلا ىلع روثعلا لجأ نم ينوناقلا راطإلا ةساردب , سیردتلا ةئیھ عم نواعتلاب , بالطلا ةعومجم تماق .مادرتسمأ ةعماجب قوقحلا ةیلك قئاقحلا ىلع ةیلمعلا لالخ بالطلا فرعت .ةیروسلا برحلا ىلع ةیلودلا رییاعملا قابطنا ىدم لیلحتو عازنلل جرخم ماق دق و .يلودلا نوناقلا نم ةدیدع بناوج ىلع نویروسلا نوماحملا علطاو ، ةرمتسملا برحلل ةبعرملا عقوم نم ملیفلاو ریرقتلا لیزنت نكمی .ةرمثملا ةیلمعلا هذھل ویدیف عطقم دادعإب باش يروس

www.syrialegalnetwork.nl. ةدعاسمل عساو قاطن ىلع ملیفلاو باتكلا نم لك عیزوتو ةكراشمل مكوعدن ةباتك ةلحرم قالغإ مت دقل .ایروس ىلع عقو يذلا میسجلا ملظلا ىلع ينوناق لعف در قیقحت ىلع نیلماعلا عیمج ةیئایمیكلا تامجھلا يأ ، دعب امیف ةریخألا ةماھلا تاروطتلا نأ كردن نحنو ، 2018 سرام/ راذآ يف ثحبلا اذھ اقحالو ةیسنرفلاو ةیناطیربلاو ةیكریمألا ةیركسعلا تابرضلاو ، 2018 لیربأ / ناسین يف ةطوغلا ىلع .لیلحتلا يف ةجردم تسیل ، 2018 ویام / رایأ يف ةیلیئارسإلا .طاشن لكبو سامحب ةصاخلا مھلوصف اوبتك نیذلاو ةدیدعلا تاعامتجالا يف اوكراش نیذلا نیفلؤملا عیمج ركشن ادنلوھ يف ةیروسلا ةینوناقلا ةكبشلا يقسنم ركشن .ةعتممو ةمھلم انتاعامتجا تناك نكلو ةلھس ةیلمعلا نكت مل نحنو .انبحت تناك اریماكلا نأب رعشن انلعج ىلع ، ملیفلا جرخم ، زوزع ركشن .انیف ةقلطملا مھتقثو مھمعدل مادرتسمأ ةعماج قودنص ركشن ، ارخآ سیلو اریخأ .ةیدقنلا ھتاقیلعتو ھتمكح ىلع لیج يریت ذاتسألل نونتمم مھمعدل مالعإلا و ةیطارقمیدلا ةسسؤم و , سكاب ةمظنم ، نیجیھ رید ناف .ف لوب قودنص ادیدحت رثكأ لكشبو .انراكفأ زاجنإ انرودقمب نكی مل ھنودب يذلا .يروسلا عازنلل ةینوناقلا بناوجلا مھأل داشرإلا و ھیجوتلا ثحبلا اذھ مدقی نأ لمأن نیبورج ھینیر و رتوك يبور

3

تایوتحملا سرھف 2 ................................................................................................................................................................. : دیھمت

4 ...................................................................................................................................................... ثحبلا دادعإ قیرف

5 .................................................................................................................................... : يروسلا عازنلا فارطأ .1

8 ................................................................................................. ؟يلود ریغ وأ يلود حلسم عازن :ایروس يف برحلا .2

12 ........................................................................................................................؟ارربم يلودلا لخدتلا نوكی ىتم .3

16 ...................................................................... يناسنإلا يلودلا نوناقلا بجومب ةیئادعلا لامعالا ریس طورش/تابلطتم .4

20 ............................................................................................................. ؟ةیئایمیكلا ةحلسألا رظح میظنت متی فیك .5

23 .......................................................... :يناسنإلا يلودلا نوناقلل اكاھتنا ناكسلل يرسقلا ریجھتلا و راصحلا ربتعی ىتم .6

27 ............................................................................... ؟حلسملا عازنلا ءانثأ ناسنإلا قوقحل يلودلا نوناقلا قبطنی لھ .7

31 .......................................................................................... ؟يلودلا نوناقلا بجومب ةیمحم ةیناسنإلا تامظنملا لھ .8

34 ................................................................................................ ؟يلودلا نوناقلا بجومب ةیمحم مالعإلا لئاسو لھ .9

36 ..................................................................................................................... ؟ایروس يف ةلءاسملا تایلآ يھ ام .10

4

ثحبلا دادعإ قیرف جاتنإلاو قیسنتلا رتوك يبور و نیبورج ھینیر نوفلؤملا جوربدلیف نیلوراك ، تدنالاب ناف ایرام انییر ، سواتلوو رتسإ ، تیو ھینیر ، ردیح سوأ ، نایروداجاخ ایدولك ، بمیك لراك ، يبیزریزت يلاتان ، يلماشلا نودلخ ، ماحل لایل ، ودار اتورتیب - الییرباغ ، سلیغ ناف رتسإ ، . نوسرادرافروث ناھوجو ربج میھاربإ ، نینیكام نیمساج نوققدملا ھینیر , رتوك يبور , سواتلوو رتسإ , دنالیاھ نیلوراك , ناملكیر بوھ , لیج يریت , غنیمالف يد كیردیرف . نیبورج ةیمامألا ةحفصلا نبید ناف نافیتس )ةیبرعلا ةخسنلا ( نومجرتملا . نایروداجاخ ایدولك , ماحل لایل, دیزایب دمحأ ، فسوی نومیم ، ربج میھاربإ ، كب مدرم ةیلاغ ةیبرعلا ةخسنلا قیقدت ربج میھاربإ

ءاكرشلا / ةاعرلا . مادرتسمأ ةعماج قودنص /نیجیھ رید ناف .ف لوب قودنص يسیئرلا يعارلا و ةیطارقمیدلا ةسسؤم و , سكاب ةمظنم ، كیفوناھون ةسسؤم ، مادرتسمأ ةعماج / برحلا تاضیوعت زكرم مالعإلا

2018 ویام /رایأ

5

: يروسلا عازنلا فارطأ .1 ةعساو ةیلھأ برح ىلإ ةضافتنالا تدعاصت .ایروس يف ةروث تقلطنا 2011 ماعلا نم سرام/راذآ رھش يف ضرعتف بناجأ نیلتاقمو لود تافلاحتو ، ةثلاث فارطأ نم معدلا عازنلا فارطأ تقلت .رھشأ نوضغ يف قاطنلا نم لوحتم طمنب مستی ]يذلا[ عضولا" ھنأ ىلع ایروس يف عازنلا ىلإ رظنی .رطخلل اھتمرب ةقطنملا رارقتسا فینصتل ةفلتخملا عازنلا فارطأ دیدحت مھملا نم .1"تاعومجملا فلتخم نیب تامادصلاو نواعتلاو تافلاحتلا لصفلا اذھ يف .ةینعملا فارطألل ةینوناق تامازتلا ءاشنإو يلود ریغ وأ يلود حلسم عازن ھنأ ىلع امإ عازنلا .يروسلا عازنلا يف افرط لكشت يتلا ةلعافلا فارطألا فلتخم ددحنس ، لوألا

اھومعادو ةیروسلا ةموكحلا نم رثكأ مضی ناك ثیح ةیضاملا عبسلا تاونسلا لالخ ریبك لكشب ةیروسلا ةیبرعلا ةیروھمجلا شیج صلقت

ةضراعملا ىلإ مامضنالل شیجلا نوریثكلا كرت ذإ .2011 ماع يف ةیلھألا برحلا عالدنا لبق يدنج فلأ 300 تاوقلا تدقف ، تاونس عضب نوضغ يف .عازنلا ةیادب ذنم ةیملسلا تاجاجتحالا ىلع ةفینعلا لعفلا ةدر ببسب نیرشت نم لوألا يف .2اھتوق ةداعتسال يجراخ معد ىلإ يلاتلاب تجاتحاف ، يرشبلا اھماوق يثلث ةیروسلا معد ىلع لوصحلل ةیروسلا ةموكحلا نم حیرص بلط ىلع ءانب برحلا ایسور تلخد ، 2015 ربوتكأ/لوألا .3ىرخأ ةضراعم تاعامجو شعاد دض ةیروسلا يضارألا ىلع ةیوج تاراغ يسورلا شیجلا نش .يركسع يف و.2013 وینوی/ناریزح ذنم ایروس يف اقبسم ةدوجوم ةیركسع تاوق ةیمالسإلا ناریإ ةیروھمج ىدل ناك نم ءاضعأ اقحال تلسرأ اھنكل ، ةیروسلا ةموكحلل يلاملاو ينفلا معدلا ىلع ةیادبلا يف ناریإ ریثأت رصتقا نیح يف .اھل يتسجوللا معدلا میدقتو اھشیج بیردت يف ةیروسلا ةموكحلا ةدعاسمل يروثلا سرحلاو ةطرشلا تاوق .90004 ىلإ 6000 وحنب ایروس يف نییناریإلا نییركسعلا دارفألا ددع ردق ، 2016 ماع : ةیروسلا ةموكحلل ةمعادلا ةیموكحلا ریغ فارطألا ، )و د ق( ينطولا عافدلا تاوق ةیروسلا ةموكحلا بناج ىلإ لتاقت يتلا ةیموكحلا ریغ فارطألا نیب نمو ةیروسلا ةموكحلا تسسأ .ناتسناغفأو قارعلا نم يسیئر لكشب ةمداقلا ىرخألا ةیعیشلا تایشیلملاو هللا بزحو دقتعیو 5شیجلا ةرطیس تحت لمعتو ةضراعملا ىوق دض لتاقت تاوق يھو ;ينطولا عافدلا تاوق يناریإ معدبو ةفصب عازنلا ينانبللا هللا بزح لخد 2013 ماع يف .6ةیروسلا ةموكحلا نم حیلستلاو لیومتلا ىقلتت اھنأ نكمی .7ةموكحلا بناج ىلإ يلاتق رود ىلإ هذوفن بزحلا عسو ، 2014 ماع ذنم .لوألا ماقملا يف ةیراشتسا تاوقلا هللا بزح ولتاقم برد امك .تقولا كلذ نم اقالطنا حلسملا عازنلا يف افرط حبصأ هللا بزح نأب جاتنتسالا 8ةیروسلا ةیركسعلا ھبش

1 T D Gill, ‘Classifying the Conflict in Syria’ (2016) 92 International Law Studies 353, 355. 2 A al-Masri, ‘Analysis: The Fifth Corps and the State of the Syrian Army’ News Deeply (Ottawa, 11 January 2017) <https://www.newsdeeply.com/syria/articles/2017/01/11/analysis-the-fifth-corps-and-the-state-of-the-syrian-army> accessed 25 September 2017; C E Humud et al, ‘Armed Conflict in Syria: Overview and U.S. Response’ (Congressional Research Service, 2018) <https://fas.org/sgp/crs/mideast/RL33487.pdf> accessed 25 September 2017, 12 3 ‘Lawmakers Authorize Use of Russian Military Force for Anti-ISIS Airstrikes in Syria’ (Tass, 30 September 2015) <http://tass.com/politics/824795> accessed 25 September 2017. 4 A Bassiri Tabrizi and R Pantucci (eds), Understanding Iran’s Role in the Syrian Conflict (Royal United Services Institute for Defence and Security Studies, 2016) 4-5. 5 Gill (n 1) 356. 6 National Defence Force (NDF) – Syria’ (Terrorism Research & Analysis Consortium, 2017) <https://www.trackingterrorism.org/group/national-defense-force-ndf-syria> accessed 23 September 2017. 7 M Sullivan, Hezbollah in Syria: Middle East Security Report (Institute for the Study of War, 2014) 19. 8 ibid

6

ةضراعملا عبتت بعصلا نم نالعجی ضعبلا اھضعب نیب ةریغتملا اھتاقالعو ، ةیروسلا ةموكحلل ةضراعملا لئاصفلا دیدع میسقت لاثملا لیبس ىلع اھنم و ، ةیساسألا تافالتخالا ضعب صالختسا نكمملا نمف ، كلذ مغر .ةیلاحلا اھفقاوم امنیب .ةلدتعملا ةیمالسإلاو ةیناملعلا ةضراعملا تاعامج فلاحت وھ لوألا .نییسیئر نیفلاحت ىلإ ةضراعملا ةئیھ" مسا تحت لمعت تناك يتلا ةقباسلا ةرصنلا ةھبج اھمھأ يناثلا فالتئالا ةیداھج تاعومجم ةدع فلؤت .لاقملا اذھ ةباتك تقو يف 9"ماشلا دالب ریرحت ةمظنم" وأ "ماشلا ریرحت يھ ىلوألا .ةیسیئر تامظنم ثالث نم نییمالسإلاو نییناملعلا راوثلا نیب - طلتخملا - قباسلا فالتئالا فلأتی ماع يف ةیملسلا تارھاظتلل ةیروسلا ةموكحلا عمق ىلع ادر ةدرمتم ةكرحك أدب يذلا ، رحلا يروسلا شیجلا

يف ةیناملع لئاصف ةدعل ضافضف فلاحت ھنأب رحلا يروسلا شیجلا فصو نكمی اذھ انموی ىتح و.2011 ةدایقلا ىلإ رقتفی ھنأل ةیلعف ةمظنم هرابتعا نكمی ال يذلا رحلا يروسلا شیجلا مساب اھسفن طبرت ساسألا رم ىلع فعض دق ھفقوم نأ الإ ، 11لتاقم فلأ 50 يلاوح مضی لازی ال ھنأ نم مغرلا ىلع و .10ةیزكرملا .مالسإلا شیج و ماشلا رارحأ لثم ةحلسملا ةیمالسإلا تاعامجلا حلاصل نینسلا تاظفاحملا يف طشنتو ،12ةیدوعسلا ةیبرعلا ةكلمملاو ایكرتو رطق نم ایلام ةموعدم ةحلسملا تاعامجلا هذھ نادقتنت امھنكل ، ةیمالسإ ةلود ةماقإ ىلإ ناتمظنملا فدھت .قشمد ةظفاحم يفو بلحو بلدإ لثم ةیبرغلا ةیلامشلا تقشنا دق ةریخألا هذھ نأ نم مغرلا ىلعو .13ةقباسلا ةرصنلا ةھبج نع امھزیمی ام وھو ةیداھجلا ةیجولویدیألا 30000 يلاوح مضت ثیح ایوق اعقوم ةرصنلا كلمت .14ةیوق لازت ال امھطباور نأ الإ 2016 ماع يف ةدعاقلا نع .ةیروسلا ةموكحلا وھ يسیئرلا مھودع نكل ، ابیرقت ىرخألا فارطألا عیمج عم لئاصفلا هذھ تمداصت .15لتاقم شعاد رارضأ تثدحأو طسوألا قرشلا لود نم دیدعلا دودح ربع اھذوفن رشتناو قارعلا يف ةیادبلا يف شعاد ترھظ اھفدھ ناكو .اھتبكترا يتلا ناسنإلا قوقح تاكاھتنا نم دیدعلاب رمألا قلعتی امدنع ةصاخ ، ةقطنملا يف ةلئاھ لبق نم ةعومجملا تبروح .نیفرطتملا نییداھجلا توھال نم ةاحوتسم ةلقتسم ةیمالسإ ةلود ءاشنإ يسیئرلا تدقفو ، ةدحتملا تایالولا هدوقت يذلا فلاحتلاو ةیدركلا تاوقلاو راوثلا لئاصفو ةیروسلا ةموكحلا شیج

9BBC Monitoring, ‘Tahrir al-Sham: Al-Qaeda’s Latest Incarnation in Syria’ BBC News (28 February 2017) <http://www.bbc.com/news/world-middle-east-38934206> accessed 26 September 2017. 10 C Lister, The Free Syrian Army: A Decentralized Insurgent Brand (Brookings Institution, 2016) 25. 11 T Perry, S Al-Khalidi and J Walcott, ‘Exclusive: CIA-Backed Aid for Syrian Rebels Frozen after Islamist Attack’ Reuters (Beirut, Amman, Washington, 21 February 2017) <http://www.reuters.com/article/us-mideast-crisis-syria-rebels-idUSKBN1601BD> accessed 26 September 2017. 12Ahrar al-Sham’ (Stanford University, 5 August 2017) <http://web.stanford.edu/group/mappingmilitants/cgi-bin/groups/view/523> accessed 1 November 2017; ‘Jaysh al-Islam’ (Stanford University, 31 August 2017) <http://web.stanford.edu/group/mappingmilitants/cgi-bin/groups/view/533> accessed 1 November 2017. 13 Sam Heller, ‘How Ahrar al-Sham Has Come to Define the Kaleidoscope of the Syrian Civil War’ (War on the Rocks, 6 June 2016) <https://warontherocks.com/2016/06/how-ahrar-al-sham-has-come-to-define-the-kaleidoscope-of-the-syrian-civil-war/> accessed 26 September 2017. 14 ‘The Syrian Conflict: Islamist Opposition’ (University of Illinois, 5 May 2017) <http://guides.library.illinois.edu/Syria/Islamist> accessed 26 September 2017. 15 N Rida, ‘Syria: Surfacing of ‘Hai’at Tahrir al-Sham’ Treatens Truce’ (Asharq al-Awsat, 30 January 2017) <https://english.aawsat.com/nazeer-rida/news-middle-east/syria-surfacing-haiat-tahrir-al-sham-threatens-truce> accessed 26 September 2017.

7

ةنلعملا اھتمصاع نم لماكلاب اھدرط مت ، ثحبلا اذھ ةباتك تقو يفو ، اعیرس ةیروسلا يضارألا ىلع ةرطیسلا .16ةقرلا ةنیدم داركألا ةیطارقمیدلا ایروس تاوق ، ةیحیسملاو ةیبرعلا تایشیلیملا عم بنج ىلإ ابنج ةیروسلا ةیدركلا تاوقلا لكشت زیزعتل )دسق( لتاقت .)YPG( يدركلا بعشلا ةیامح تادحو اھدوقیو 2015 ماعلا رخاوأ يف تئشنأ يتلا )دسق( تاعامج تلتاق اھنأ مغر و .افآ جور ىمست يتلاو ، لامشلا يف ةعقاولا ةیروسلا ناتسدرك يف يتاذلا مكحلا نم مھدرطل شعاد دض ةریخألا ةنوآلا يف ةھجوم تناك اھتامجھ نإف ، 17يضاملا يف ةیمالسإلا ةضراعملا ىلإ )ایروس لامش( نیرفع يف ةیدركلا تاوقلا تلصو 2018 ماع يف .ایروس قرش نم ىرخأ ءازجأو ةقرلا .ةیكرتلا تاوقلا عم ةھجاوم ةدحتملا تایالولا ةدایقب يلودلا فلاحتلا تاراغ نشب 2014 سطسغأ/بآ يف ةدحتملا تایالولا ةدایقب اوضع نیعبس نم رثكأ مضی يلود فلاحت أدب ایروس ىلإ دودحلا فالتئالا ءاضعأ ضعب روبع نم ةزیجو ةرتف دعب و .قارعلا يف شعاد میظنت تفدھتسا ةیوج ثیح ، ضرألا ىلع ةدحتملا تایالولا كراشت امك .18نیحلا كلذ ذنم )ةیوج( ةبرض 13500 نم رثكأ قالطإ مت يف مھتدعاسم فلاحتلا نم نویقارعلا بلط دقو .ةصاخ تاوق روضح عم ةیطارقمیدلا ایروس تاوق دعاست ھلكشی يذلا دیدھتلا دض قارعلا نع )يعامجلا( عافدلا نم اقالطنا لمعلا فلاحتلا يعدیو ، شعاد دض ةكرعملا نأب لئاقلا يأرلا ىلإ دنتسی فلاحتلا ءاعدا نأ الإ ، ةحیرص ةقفاوم طعت مل ةیروسلا ةموكحلا نأ مغر .شعاد مدع ببسب و .بسانتلاو ةرورضلا تابلطتمب يفی ةلودلل نیعباتلا ریغ نیلعافلا دض لمعلا ماد ام ينوناق لخدتلا فلاحتلا مادختسا نأ ىتح وأ ، رمتسم يلود حلسم عازن دوجوب نیبقارملا ضعب لداجی ةیروسلا ةموكحلا ةقفاوم .ينوناق ریغ ةوقلل يكرتلا رودلا يكرتلا شیجلا تاوق رشنب ةیكرتلا ةموكحلا تماق ةیادب .تایوتسم ةدع ىلع ةیروسلا برحلا يف ایكرت كراشت .ایروس لامش سلبارج يف نییروسلا داركألاو شعاد دض

2016 سطسغأ/بآ خیرات ىتح .19ماشلا ریرحت ةئیھ ةیفلسلا ةعامجلا نولتاقی اوناك ، ریرقتلا اذھ ةباتك تقو يف مھل حامسلا لالخ نم لوألا ماقملا يف كلذو ایروس لامش يف ةضراعملا تاعامجل امعد اضیأ ایكرت تمدق ةثافن ةرئاط طاقسإب ةیكرتلا ةموكحلا تماق ةیدودحلا ةقطنملا يف كراعملل ةجیتن .ةیكرتلا يضارألا مادختساب ةیكرتلا ةكراشملا تغلب 2018 ریانی /يناثلا نوناك يف .20يكرتلا يوجلا لاجملا كھتنت تناك اھنأ معزی - ةیروس معزت .ایروس لامش يف نیرفع ةقطنم يف داركألا دض ةیرب ةیلمع ایكرت تأدب ثیح ةدحلا نم دیدج ىوتسم

16 B McKernan, ‘From the Front Line in Raqqa: ISIS to Lose Syrian “Capital” in Days after “Surprise Attack” by US-backed Forces’ Independent (Raqqa, 20 September 2017) <http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/isis-raqqa-front-line-in-syria-sdf-assad-islamic-state-iraq-forces-battle-a7957931.html> accessed 26 September 2017. 17 Gill (n 1) 360. 18 Airwars <https://airwars.org/> accessed 12 October 2017. 19 First Turkish Military Convoy Enters Syria’s Idlib’ Reuters (Beirut, 12 October 2017) <https://www.reuters.com/article/us-mideast-crisis-syria-turkey/first-turkish-military-convoy-enters-syrias-idlib-idUSKBN1CH31K> accessed 1 November 2017. 20 R Spencer, ‘Syrian Jet Shot Down by Turkey’ The Telegraph (23 March 2014) <http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/syria/10717257/Syrian-jet-shot-down-by-Turkey.html> accessed 1 November 2017; T Karadeniz and M Kiselyova, ‘Turkey Downs Russian Warplane Near Syria Border, Putin Warns of “Serious Consequences”’ Reuters (Beirut, 24 November 2015) <http://www.reuters.com/article/us-mideast-crisis-syria-turkey/turkey-downs-russian-warplane-near-syria-border-putin-warns-of-serious-consequences-idUSKBN0TD0IR20151124> accessed 1 November 2017.

8

يفو ، ةیباھرإلا YPG / PKK ةمظنم تامجھ دض سفنلا نع عافدلا أدبم نم اقالطنا كلذب موقت اھنأ ایكرت .21ءاعدالا اذھ ةحص لوح ةیلودلا ةحاسلا يف ریبك عامجإ كانھ نكی مل ریرقتلا اذھ ةباتك تقو

؟يلود ریغ وأ يلود حلسم عازن :ایروس يف برحلا .2 نم دیدعلا ھیف كراشت يذلا عازنلا ناك اذإ امع لاؤسلا , لوألا لصفلا يف فوصوم وھ امك , عضولا حرطی لصفلا اذھ شقانی .يلود ریغ عازنك ھفینصت بجی وأ يلود عازن ىلإ لوحت دق ، ةیروسلا ریغ فارطألا .يلود ریغ وأ يلود ایروس يف مئاقلا حلسملا عازنلا ناك اذإ امع لاؤسلا ىلع بیجیو عازنلل ينوناقلا فینصتلا ببسو ةفلتخملا ةینوناقلا ةمظنألا شقاننس .22ةینوناقلا دعاوقلا نم ةفلتخم تاعومجم حلسملا عازنلا اتئف قبطت .دعاوقلا كاھتنا دنع ةینوناقلا امھتاباجتسا يف نافلتخت عازنلا يتئف نأ ىلإ ریشنس ، كلذ نم مھألا .اھتیمھأ يلودلا ریغو يلودلا حلسملا عازنلا نیب عازن يناثلا نأو ، نیتلود نیب عازن لوألا نأ وھ يلودلا ریغو يلودلا حلسملا عازنلا نیب يسیئرلا قرفلا برحلا تالاح عیمج" :ھنأ ىلع يلودلا حلسملا عازنلا فرعی .ةیموكح ریغ فارطأ ةدع وأ فرط و ةلود مل اذإ ىتح ، )لودلا( ةیماسلا ةدقاعتملا فارطألا نم رثكأ وأ نیفرط نیب أشنی دق رخآ حلسم عازن يأ وأ ةنلعملا ةحلسملا ةوقلا مادختسا ىلإ رثكأ وأ ةلود أجلت امدنع يلودلا حلسملا عازنلا عقی " ."23برحلا ةلاحب اھدحأ فرتعی ."24اھتدح وأ ةھجاوملا هذھ بابسأ نع رظنلا فرصب ، ىرخأ ةلود دض

ریغ ةحلسم تاعامج نم رثكأ وأ ةدحاو و ةلود نیب حلسم عازن ھنأب يلودلا ریغ حلسملا عازنلا فیرعت نكمی نوناقلا بلطتی .25ةلودلا كلت يضارأ يف يرجی اھنیب امیف ةیموكح ریغ ةحلسم تاعامج نیب وأ , ةیموكح اھقیسنتو تایلمعلا ءارجإل فاك )فارطألل( میظنتو , "ةیمیلقإلا ةرطیسلا نم ىندأ دح" دوجو يناسنإلا يلودلا ثداوحلا وأ عطقتملا فنعلاو ةیلخادلا تابارطضالا ىوتسم قوف نوكت ثیحب )عازنلا( ةدح ةجردو , ھیلع وھ امم حلسم ریغ يلود عازنك اھفینصت متی يكل تاعازنلل وأ عازنلل ىلعأ ةبتع لكشت هذھ .26ةیباھرإلا نیرشعلا تاونسلا يف ةیئاضقلا قباوسلا يف ریبك لكشب موھفملا فیرعت ریوطت مت .27يلودلا حلسملا عازنلا لاح .28ةریخألا ةقفاوملا يزكرملا لاؤسلا .ثلاثلا لصفلا يف اذھ ةشقانم متیس ,ةدع قرطب ىرخأ ةلود يف عازن يف ةلودلا لخدتت نأ نكمی ریغی ىرخألا ةلودلا يضارأ ىلع )الثم شعاد( يموكح ریغ فرط دض ةثلاث ةلود لخدت ناك اذإ وھ انھ

21 Turkey bombs Kurdish-controlled City of Afrin in Northern Syria’ The Guardian (21 January 2018) <https://www.theguardian.com/world/2018/jan/20/turkey-bombs-kurdish-controlled-city-of-afrin-in-northern-syria> accessed 1 November 2017. 22 22The Law of Armed Conflict: Non-International Armed Conflict (ICRC, 2002) Geneva Conventions I-IV (adopted 12 August 1949, entered into force 21 October 1950) 75 UNTS 31 art 2; ICRC, ‘How is the Term “Armed Conflict” Defined in International Humanitarian Law?’ (ICRC, March 2008) <https://www.icrc.org/eng/assets/files/other/opinion-paper-armed-conflict.pdf> accessed 27 September 2017; 23Prosecutor v Tadic (Decision) ICTY-94-1-A (2 October 1995) para 70 24‘How is the Term “Armed Conflict” Defined in International Humanitarian Law?’ (n 23) 1. 25Gill (n 1) 364. 26 Geneva Conventions I-IV (n 23) art 3; F Kalshoven and L Zegveld, Constraints on the Waging of War: an Introduction to International Humanitarian Law (3rd edn, ICRC 2001) 132; Gill (n 1) 364. 27 Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of Non-International Armed Conflicts (adopted 8 June 1977, entered into force 7 December 1978) 1125 UNTS 609 (Additional Protocol II) art 1(2); Gill (n 1) 364. 28 Tadic (n 23).

9

عازنلا يلھألا عازنلا ءانثأ ةیجراخلا ةدعاسملا لوحت لھ ، ىرخأ ةرابعب ؟حلسملا عازنلل ينوناقلا فینصتلا ؟يلود عازن ىلإ عازن هرابتعا يلاتلابو ، لودلا نیب عازن ھنأب عازنلا فصو نكمی ، ىرخأ لود نم موجھل لودلا ضرعتت امدنع ةلودلا يضارأ لخاد ةیموكح ریغ ةحلسم ةعامج طقف ةلخدتم ةلود فدھتست امدنع ، كلذ عمو .29يلود حلسم .عازنلا فینصتب قلعتی امب اذھ ىنعم لوح ناتفلتخم رظن اتھجو كانھ ، اھسفن ةفیضملا ةلودلا سیلو يف ، يلود حلسم عازن لكشیس ىرخأ ةلود يضارأ ىلع ةلود يأ لخدت " :نأ ىلع صنت ىلوألا رظنلا ةھجو تاعامجلا طقف فدھتسی لخدتلا ناك اذإ" نأ ىلع ةیناثلا رظنلا ةھجو صنت ." 30ةریخألا كلت ةقفاوم مدع ةلاح لكشب يلود حلسم عازن دعی ال لخدتلا اذھ نإف ، ةفیضملا ةلودلا يضارأ يف ةطشانلا ةیموكحلا ریغ ةحلسملا نكت مل ام ةیلود ریغ ةحلسم تاعازن اھنأ ىلع تالاحلا هذھ لثم عم لماعتلا بجی" ، لیج يریتل اقفوو ."يئاقلت .31عازنلل يلعفلا عضولا ىلع يساسأ لكشب زیكرتلا عم ، "يلود عباط وذ عازنلا نأ دیدحتل ةددحم بابسأ كانھ ھنأ ىلع حلسملا عازنلا فینصت ددحت يتلا يھ )ةیموكحلا ریغ وأ ةیموكحلا( فارطألا ةعیبط نأ نوثحابلا لوقی ىلع دجوی دق يلودلا ریغ حلسملا عازنلا نأب لئاقلا ضارتفالا نإف ، كلذ ىلع ةوالع .32يلود ریغ وأ يلود ةسرامم لالخ نم نآلا ھمعد متی ، اھنم ةحیرص ةوعد نود اھتدعاسمل ةیبنجأ ةلود يتأت امدنع ةلود يضارأ ةدحتملا تایالولا ةدایقب فلاحتلا لخدت ىلع ةحضاو ةقفاوم ةیروسلا ةموكحلا دبت مل ، ایروس ةلاح يف .33لودلا دض قارعلا يف سفنلا نع عافدلل يعامجلا مادختسالاب 34مھلخدت اھفالتئاو ةدحتملا تایالولا رربت .شعاد دض .35شعاد عازنلا فینصت فارطألل ةیموكحلا ریغ ةعیبطلا نإ .ھفینصتو ھعباط ددحت يتلا يھ عازنلا فارطأ ةعیبط نإف ، ماع لكشب ، يروسلا عازنلا يف ةیسیئرلا فارطألا .كانھ يلود ریغ عازن دوجو ددحت ةیروسلا يضارألا ىلع ةلعافلا .يلود ریغ عازن ھنأ ىلع عازنلا فینصتل بولطملا میظنتلا ىوتسم يبلت ، رحلا يروسلا شیجلاو شعاد لثم لاقتنالا يدؤی ال .36يلودلا ریغ حلسملا عازنلا ةبتع دیکأتلاب غلبت عازنلا يف ةحلسملا تاھجاوملا ةدش نإف كلذک ةحلسملا تاعازنلا نم دیدعلا كانھ نأب لیج عفدی .عازنلا لیودت ىلإ ایئاقلت )قارعلا( ةرواجملا يضارألا ىلإ .37ةیروسلا يضارألا ىلع ةیلودلا ریغ يراسلا نوناقلا

29Gill (n 1) 366. 30ibid. 31ibid 32 S Vité, ‘Typology of armed conflicts in international humanitarian law: legal concepts and actual situations’ (2009) 91 International Review of the Red Cross 69, 92; N Lubell, ‘Transnational non-international armed conflicts’ in C Marchand and GL Beruto (eds), The Distinction between International and Non-International Armed Conflicts: Challenges for IHL? (International Institute of Humanitarian Law Milan 2016) 54; M N Schmitt, ‘Charting the Legal Geography of Non-International Armed Conflict’ (2014) 90 International Law Studies 1, 7; see also Gill (n 1) 373. 33See Gill (n 1) 371, where Gill points to examples like “drone strikes by the United States against various jihadist armed groups in Pakistan and Yemen, the intervention of Turkey against PKK positions in northern Iraq, cross-border action by the armed forces of Kenya into Somalia in pursuit of Al Shabaab fighters, and Colombian incursions into Ecuador against FARC rebels.’’ 34Charter of the United Nations (adopted 26 June 1945, entered into force 24 October 1945) 1 UNTS 16 (UN Charter) art 51. 35L Arimatsu and M N Schmitt, ‘Attacking “Islamic State” and the Khorasan Group: Surveying the International Law Landscape’ (2014) 53 Columbia Journal of Transnational Law Bulletin 1, 10. 36 Gill (n 1) 374. 37 37 ibid 378.

10

امیف يراسلا نوناقلا ةیھام شقاننس ، ةددعتم ةیلود ریغ ةحلسم تاعازن ھنأ ىلع يروسلا عازنلا انفنص نأ دعب عازنلا تالاح يف حلسملا عازنلا نوناق دعاوق" نأ رمحألا بیلصلل ةیلودلا ةنجللا ركذتو .نییندملا ةیامحب قلعتی ."38يفرعلا نوناقلاو تادھاعملا نم لك يف ةدوجوم يلودلا ریغ حلسملا ةموكحلا .39نییندملا ناكسلا ةیامح رییاعم نم ىندألا دحلا ةباثمب دعت فینج تایقافتا يف ةكرتشملا 3 ةداملا .40ةداملا هذھ يف اھیلع صوصنملا دعاوقلا قیبطتب ةمزلم ، ةیموكحلا ریغ ةحلسملا تاعامجلا كلذكو ، ةیروسلا اودوعی مل وأ ، نوكراشی ال نیذلا كئلوأ لكل اھریفوت بجی يتلا ةیامحلا نم ىندألا دحلا" ىلع ةداملا صنتو ، اورسأ نیذلا عازنلا فارطأل ةحلسملا تاوقلا دارفأو نییندملا لثم( ةیلاتقلا لامعألا يف طشن رودب نوكراشی ." 41)اوملستسا وأ اوحرج عیمج" ةیلودلا ریغ ةحلسملا تاعازنلاب قلعتملاو فینج تایقافتاب قحلملا يناثلا يفاضإلا لوكوتوربلا لوانتی و اوسیل نیذلا صاخشألا لمشیل يناسنإلا يلودلا نوناقلا ةیامح قاطن عسویو ."حلسم عازن نم نیررضتملا لوكوتوربلا اذھ قبطنی ال يلاتلابو ، يناثلا لوكوتوربلا يف افرط تسیل ایروس .42عازنلا يف "افرط" ةرورضلاب لامعألا ریسب ةقلعتملا دعاوقلا نم يسیئرلا ءزجلا لكشت يتلا ئدابملا نإف ، كلذ عمو .43اھیف عازنلا ىلع ریغو ةیلودلا ةحلسملا تاعازنلا نم لك يف قبطنتو يفرعلا يناسنإلا يلودلا نوناقلا نم ءزج يھ ةیئادعلا عیمج ىلع بجی ھنأ الإ ، يناثلا لوكوتوربلا يف افرط تسیل ایروس نأ نم مغرلا ىلع ، اذكھو .44ةیلودلا ایروس ةلاح يف صاخ لكشب ةراشإلا ردجتو .ةیفرعلا دعاوقلا نم ددع ةاعارم ةیلاتقلا لامعألا يف نیكراشملا امب عازنلا فارطأ عیمجل اضیأ لب ، بسحف لودلل ةمزلم تسیل يفرعلا يناسنإلا يلودلا نوناقلا دعاوق نأ ىلإ .45ةیموكحلا ریغ ةحلسملا تاعامجلا كلذ يف فینصتلا تاعبت اھعوضخ ببسب ةیلودلا ریغو ةیلودلا ةحلسملا تاعازنلا نم لك ىلع قبطنی دعاوقلا نم اءزج نأ انتبثأ دقل يف فالتخالا يھ ةیمھأ رثكألا ةجیتنلا .نیراطإلا نیب تافالتخالا ضعب كانھ ، كلذ عمو .ةینوناقلا فارعألل يف ةیموكحلا ریغ فارطألا نأ ،يلودلا حلسملا عازنلا سكع ىلع ، كلذ ىلع ةلثمألا نمو .ھب لومعملا نوناقلا ىلع لوصحلا قحب ظفتحتو .46رسألا دنع برحلا نیجس ةلاح و قوقحب عتمتت ال يلودلا ریغ حلسملا عازنلا تاقاقحتسا عیمج ىلع لوصحلا قحب ةبلاطملا عیطتست ال اھنكل ، ةیناسنإلا ةلماعملا رییاعم نم ىندألا دحلا نیلتاقملل قحی ،47ةیلودلا ةحلسملا تاعازنلا يف .يلودلا حلسملا عازنلا يف لاحلا وھ امك ، نییداعلا نیلتاقملا

38 M Mack, Increasing respect for international humanitarian law in non-international armed conflicts (ICRC 2008) 7 39 Gill (n 1) 376. 40 Although it is not possible for non-state parties to ratify the Geneva Conventions and their Protocols, Common Article 3 states that “each party to the conflict is bound to apply the provisions of this Article’’, and therefore provide the level of protection laid down in it. Accordingly, also the non-state armed groups who did not sign these Conventions are obligated to do so under international law; T Rodenhäuser, ‘International Legal Obligations of Armed Opposition Groups in Syria’ (2015) 1 International Review of Law 14. 41 Mack (38) 7. 42 Additional Protocol II (n 27) art 2. 43The State Parties to Additional Protocol II can be found via this link: <https://ihl-databases.icrc.org/applic/ihl/ihl.nsf/States.xsp?xp_viewStates=XPages_NORMStatesParties&xp_treatySelected=475> accessed 1 November 2017; Additional Protocol II (n 27) art 1(1). 44 N Melzer, Targeted Killing in International Law (Oxford University Press 2009) 298; G Gaggioli, The Use of Force in Armed Conflicts: Interplay Between The Conduct of Hostilities and Law Enforcement Paradigms (ICRC 2013) 7. 45 W A Solf, ‘Protection of Civilians Against the Effects of Hostilities Under Customary International Law and Under Protocol I (1986) 1 American University International Law Review 117, 123; AJ Carswell (ed) Handbook on International Rules Governing Military Operations (ICRC 2013) 50. 46 Geneva Convention Relative to the Treatment of Prisoners of War (adopted 12 August 1949, entered into force 21 October 1950) 75 UNTS 135 (Third Geneva Convention) article 4. 47 Non- state actors cannot claim a right to all the entitlements of regular combatants under Geneva Conventions I – III (1949).

11

نوناقلا تاكاھتنا ریغ ىرخأ لاعفأ ببسب مھتاضاقم نكمی الو برحلا ریسأ عضو ىلع لوصحلا نییداعلا ایئانج نیلوؤسم ، نییداع نیلتاقم اوسیل مھنوك ، ةیموكحلا ریغ فارطألا رابتعا نكمی امنیب .يناسنإلا يلودلا .يروسلا نوناقلا يأ ، يلحملا مھنوناق بجومب هذھ فنعلا لامعأ نع ةمتاخ ھنأب يروسلا عازنلا فصو نكمملا نم لازی ال ، ةدیدعلا ةیبنجألا فارطألاو دیقعتلا نم مغرلا ىلع ھنأ جتنتسن رثؤی ال و .ةیروسلا يضارألا ىلع ةلعافلا فارطألل ةیموكحلا ریغ ةعیبطلا ببسب يلود ریغ حلسم عازن يلودلا نوناقلا دعاوق قبطنت ، كلذل ةجیتنو .كلذ ىلع ةیبنجألا لودلا بناج نم يقفاوتلا ریغ لمتحملا لخدتلا ىشامتی .عازنلا ىلع يفرعلا يلودلا نوناقلاو ةیلودلا ریغ ةحلسملا تاعازنلا ىلع قبطنت يتلا ةبوتكملا يناسنإلا .48يلودلا نوناقلا عم ةینعملا ةلودلا ةقفاومب ةلودل يركسعلا لخدتلا ، ةحلاص ةینعملا ةلودلا ةقفاوم نأ املاط ، "ةوعدلا قیرط نع لخدتلا" نأ ، ةیلودلا لدعلا ةمكحم ھقف يف درو اھتاقالع يف لودلا لبق نم ةوقلا مادختسا رظحت يتلا ، ةدحتملا ممألا قاثیم نم )4( 2 ةداملا قاطن جراخ عقی ھنأش نمو ادعاصف ةطقنلا كلت نم يلودلا نوناقلل قرخ ىلإ لخدتلا لوحت ىلإ ةقفاوملا بحس يدؤی .49ةیلودلا .50عازنلا يف افرط ةلخدتملا ةیبنجألا ةلودلا لعجی نأ

48 As has become clear from the Case Concerning Armed Activities on the Territory of the Congo (Democratic Republic of the Congo v Uganda) General List No 116 [2005] ICJ 168. 49 Charter of the United Nations (n 34) ‘All Members shall refrain in their international relations from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any state, or in any other manner inconsistent with the Purposes of the United Nations’. This rule is commonly referred to as the prohibition on the use of force. 50 L Visser, ‘Russia’s Intervention in Syria’ (EJIL: Talk!, 25 November 2015) <https://www.ejiltalk.org/russias-intervention-in-syria/> accessed 25 September 2017.

12

؟ارربم يلودلا لخدتلا نوكی ىتم .3 اھبابسأ اھنم لكل ,ةیروسلا يضارألا ىلع ةیركسع ةطشنأب لود ةدع موقت ، يناثلا لصفلا يف نیبم وھ امك عمو .ىرخأ ةلود يضارأ ىلع ةطشنألا هذھ لثم ذیفنت ةلود يأل زوجی ال ، أدبملا ثیح نم .كلذب مایقلل ةصاخلا سفنلا نع عافدلاو ، ةوعدلا قیرط نع لخدتلا :تاءانثتسالا هذھ لمشتو .51ةدعاقلا هذھل تاءانثتسا كانھ ، كلذ ایروس لثمت .يناسنإلا لخدتلاو ، ةدحتملا ممألل عباتلا نمألا سلجم ھب نذأ يذلا لخدتلاو ، يعامجلاو يدرفلا يتلا قرطلا فشكتسنس .ىرخأ ةلود يضارأ ىلع ةوقلا مادختسال تاریربتلا هذھ لك ھیف مدختست ادیرف اعضو .تاریربتلا مییقتب موقنسو ، ةیركسعلا تایلمعلا ریربت اھب متی ةوعدلا قیرط نع لخدتلا نوكت امدنع ، كلذ عمو .اھیضارأ لخاد ةوقلا مادختساب اھل حومسملا ةدیحولا ةسسؤملا يھ دلب يأ ةموكح نإ .ىرخألا لودلا نم ةدعاسملا بلطت دق ، اھیضارأ لخاد عضو ىلع ةرطیسلا اھیف عیطتست ال ةلاح يف ةموكحلا قفاوت ، بلطلا اذھ لثم میدقت دنع .نیعم عضو يف ایبنجأ ایركسع امعد تاموكحلا بلطت دق ، ىرخأ ةرابعب ذیفنتب ةیبنجألا ةموكحلل حمسی ، ةقفاوملا هذھ حنم مت املاط .52يركسعلا لخدتلا ىلع " لخدتلا ةبلاط ةموكحلا" .53ةیركسع تایلمع .54لخدتلل ایسور نم حیرصلا اھبلط ، اھزربأو .شعاد ةبراحمل ةیبنجأ ةدعاسم ةیروسلا ةموكحلا تبلط دقل ءانبو .55ةیروسلا يضارألا يف ھب ابحرم افرط ربتعت يھف يلاتلابو ، يروسلا ماظنلل فیلح برقأ ناریإ دعت ةقفاوم رصتقت . ةیروسلا يضارألا ىلع يركسعلا امھدوجول ينوناق رربم ناریإو ایسور ىدل ، كلذ ىلع ىلع اھدوجو ریربت ىرخأ ةلود يأل نكمی الف يلاتلاب و ، طقف نیتلودلا نیتاھ ىلع ةحیرصلا ةیروسلا ةموكحلا . ساسألا اذھ ىلع ةیروسلا ضرألا ةدعاسم میدقت ىلإ -فلاحتلاو - ةدحتملا تایالولا قارعلا ةموكح تعد ، ناریإو ایسور ىلإ ةفاضإلاب ، كلذ عمو اددع نإف ، ةلوھسب ایروس يف يركسعلا طاشنلا رربی ال اذھ نأ نیح يف و.56شعاد دض برحلا يف ةیركسع يضارألا ىلع شعاد دض فلاحتلا تاوق لخدت ىلع اضیأ قبطنی سفنلا نع عافدلا اذھ نأ ربتعی لودلا نم كانھ نإف ، قباسلا لصفلا يف شقون امك و .قارعلا دض میظنتلا تایلمع ةدعاق اھنیح يف تناك ثیح ، ةیروسلا

51 Prohibition on the use of force, article 2(4) of the United Nations Charter (n 34): ‘All Members shall refrain in their international relations from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any state, or in any other manner inconsistent with the Purposes of the United Nations’. 52 G Nolte, ‘Intervention by Invitation’ (Max Planck Encyclopedia of Public International Law, 2010) <http://opil.ouplaw.com/view/10.1093/law:epil/9780199231690/law-9780199231690-e1702?prd=EPIL%2015> accessed 30 October 2017 para 15-16. 53 ICJ: The ICJ has confirmed and applied the general rule that intervention is ‘allowable at the request of the government’ in the case of Armed Activities (n 48). This rule, however, is a general rule and it does not imply that every intervention by invitation of the government is allowable. General principles of international law and specific rules may, in certain circumstances, preclude the justificatory effect of an invitation. See Nolte (n 53) para 16. 54 Tass (n 3). 55 D Akande and M Milanovic, ‘The Constructive Ambiguity of the Security Council’s ISIS Resolution’ (EJIL: Talk!, 21 November 2015) <https://www.ejiltalk.org/the-constructive-ambiguity-of-the-security-councils-ISIS-resolution/> accessed 31 October 2017; ‘Iran Says Presence in Syria Not Depending On Other Party Consent’ Islamic Republic News Agency (Tehran, 15 July 2017) <http://www.irna.ir/en/News/82599450> accessed 31 October 2017. 56 The US, Iran and Russia. See K Bannelier, ‘Military Interventions Against ISIL in Iraq, Syria and Libya and the Legal Basis of Consent’ (2016) 29 Leiden Journal of International Law 743. Specifically on US invitation: M R Gordon, ‘Iraq’s Leader Requests More Aid in Fight Against ISIS’ New York Times (Brussels, 3 December 2014) accessed 30 October 2017; ‘Iraq Formally Asks US to Launch Air Strikes Against Rebels’ BBC News (18 June 2014) <http://www.bbc.com/news/world-middle-east-27905849> accessed 30 October 2017.

13

ىلإ دتمی نأ نكمی ةیموكحلا ریغ فارطألا دض سفنلا نع عافدلا يف قحلا ناك اذإ ام لوح ءارآلا يف ماسقنا .ةثلاث لود يضارأ يعامجلاو يدرفلا سفنلا نع عافدلا كانھ .57ةدحتملا ممألا قاثیم يف اھب فرتعملا ةوقلا مادختسا رظحل تاءانثتسالا دحأ وھ سفنلا نع عافدلا ام دلب عفادی دق .يعامجلاو يدرفلا تاذلا نع عافدلا :ينوناق لكشب اسرامی نأ نكمی سفنلا نع عافدلل نالكش ال ثیحب سفنلا نع عافدلا موھفمب قلعتت دعاوق كانھ .موجھلل نوضرعتی نیذلا ھینطاومو ھیضارأ نع اینوناق ةلودلا اھب بیجتست نأ نكمی طورش كانھ .موجھل ةضرع اھیف اھسفن ةلودلا ربتعت ةلاح ةیأ يف ھمادختسا نكمی حلسم موجھ ھنأ ىلع ھفینصت نكمی ام ةلود ھل بیجتست يذلا موجھلا نأ ةیسیئرلا رییاعملا لمشتو .موجھ يأل عم ةمدختسملا ةوقلا ةجرد بسانتت نأو ، يرورض رمأ حلسملا موجھلا اذھ ىلع ادر ةوقلا مادختسا نأو ، قبطتو حلسملا موجھلل ةیحض ةلودلا نوكت ال امدنع يعامجلا سفنلا نع عافدلا مادختسا متی .58حلسملا موجھلا .59ةیحضلا ةلودلا نع ةباین يدتعملا دض ةوقلا تایالولا نم لك تراشأ دقو .سفنلا نع يدرفلا عافدلا ساسأ ىلع رربم ایروس يف اھلخدت نأ لود ةدع تمعز اھونطاوم ىناع نأ دعب ایروس يف ةیركسعلا لامعألل رربمك اذھ ىلإ اسنرفو ایكرتو ةدحتملا ةكلمملاو ةدحتملا .60شعاد میظنت اھذفن تامجھ نم ينطاوم دض تامجھلا تناك ول ىتح - شاقنلل لباق رمأ وھ يلودلا نوناقلا بجومب تاءاعدالا هذھ ریربت نإ فرصتلا ةیعرش نأل ابسانتمو ایرورض ادر سفنلا نع عافدلا ناكو ، "حلسم موجھ" ةلحرم تغلب دق لودلا هذھ حبصأ دقف ، كلذ عمو .61يلودلا نوناقلا يف ةخسار تسیل ةیموكحلا ریغ فارطألا دض سفنلا نع عافدلا يف ةسرامم ينوناق رربمك سفنلا نع عافدلاب ةناعتسالا عم ةیموكحلا ریغ فارطألا دض ةوقلل لودلا مادختسا .62ریبك لكشب ةقوبسم ریغ ایروسب ةینعملا لودلا اھتركذ يتلا بابسألا نإ .عساو قاطن ىلع ةرشتنم ىلع ةجحلا هذھ ریسفت متی ثیح .يعامجلا وھ يروسلا عازنلا يف امادختسا سفنلا نع عافدلا لاكشأ رثكأ نإ دض يعامجلا سفنلا نع عافدلا نوكی .شعاد ةبراحمل يكیرمألا فلاحتلل ةحونمملا ةیقارعلا ةقفاوملا ساسأ قطنملا اذھ لثم يلودلا عمتجملا لبقی يكل .الوبقم ةنیعم تالاح يف ىرخأ ةلود يضارأ يف يموكح ریغ فرط يموكحلا ریغ فرطلا اھیف دجوی يتلا ةلودلا راھظإ متی نأ بجی ھنأ حارتقا مت ، يعامجلا سفنلا نع عافدلل

57Article 51 of the United Nations Charter (n 34) reads: “nothing in the present Charter shall impair the inherent right of individual or collective self-defence if an armed attack occurs against a Member of the United Nations (...)”. 58 Christopher Greenwood, ‘Self-Defence’ (Max Planck Encyclopedia of Public International Law, April 2011) <http://opil.ouplaw.com/view/10.1093/law:epil/9780199231690/law-9780199231690-e401?prd=EPIL> accessed 31 October 2017 para 8. 59 ibid paras 35-40. 60 Turkey: UNSC ‘Letter Dated 24 July 2015 From the Chargé d’Affaires A.I. Of the Permanent Mission of Turkey to the United Nations Addressed to the President of the Security Council’ (24 July 2015) UN Doc S/2015/563; US after strikes against Khorasan Group: D Cantwell,’ The ETF and the Legality of US Intervention in Syria under International Law’ (Lawfare, 28 March 2016) <https://www.lawfareblog.com/etf-and-legality-us-intervention-syria-under-international-law> accessed 31 October 2017; UK after air strike on a British citizen in 2015: HC Briefing Paper, Legal Basis for UK Military Action in Syria (1 December 2015) para 4.5; France after Paris attacks: ‘France May Launch Strikes in Syria “in Self Defence”: Fabius’ RFI (11 September 2015) <http://en.rfi.fr/americas/20150911-france-may-launch-strikes-syria-self-defence-fabius > accessed 30 October 2017. 61 M Milanovic, ‘Self-Defense and Non-State Actors: Indeterminacy and the Jus Ad Bellum’ (EJIL: Talk!, 21 February 2010) accessed 31 october 2017. 62 Greenwood (n 59) paras 9-24.

14

ریغ ةیروسلا ةموكحلا نأ ةدحتملا تایالولا ججاحتو .63اھسفنب ھتھجاوم ىلع "ةرداق ریغ وأ ةبغار ریغ" اھنأب شعاد ةمجاھم يف قحلا ھل اھفالتئا نإف يلاتلابو ، قارعلا دض شعاد ھلكشی يذلا دیدھتلا عم لماعتلل ةزھجم دقو قلطملاب الوبقم سیل قطنملا اذھ نإف ، كلذ عمو .64يعامجلا سفنلا نع عافدلا دودح نمض ایروس يف ىلإ تمضنا دق لودلا نم دیزملا نأ حضاولا نم ھنإف ، ىرخأ ةیحان نم .65هدض فقت اھنأب لود ةدع تحصفأ .66سفنلا نع يعامجلا عافدلا ساسأ ىلع ةیروسلا يضارألا ىلع شعاد دض لاتقلا يف يكیرمألا فلاحتلا ةدحتملا ممألل عباتلا نمألا سلجم ھب نذأ يذلا لخدتلا ، 2004 ماع يف .ةیفسعت تربتعا يتلا ةوقلا مادختسال رربمك بناجلا يداحألا يناسنإلا لخدتلا ةنادإو داقتنا مت لمشیو .67ةیامحلا ةیلوؤسم موھفم ترقأو ةمیسجلا ناسنإلا ةاناعم ةجلاعمل ایملاع اماظن ةدحتملا ممألا تأشنأ ممألا قاثیم نم عباسلا لصفلا يف ھفصو دراولا ةوقلل عورشملا مادختسالاو ةیملسلا لئاسولا نم الك موھفملا لخدتلاب حیرصتلاب لوخملا دیحولا نایكلا وھ نمألا سلجم نإ .طقف ریخأ لحك ةوقلا مادختسا بجی .ةدحتملا ریھطتلاو ةیناسنإلا دض مئارجلاو برحلا مئارجو ةیعامجلا ةدابإلا :ةیلاتلا تالاحلا يف عباسلا لصفلا بجومب .يقرعلا لمشی لماش موھفم يھ لب .ةیدتعم ةلود دض يلودلا عمتجملل يركسع لخدت درجم تسیل ةیامحلا ةیلوؤسم نإ رامعإلا ةداعإو مئارجلا عنمب قلعتی امیف يلودلا نواعتلا ىلإ فدھیو ، اھبوعش ةیامحل لودلا عیمج تایلوؤسم .69ةیامحلا ةیلوؤسم لمشت اینوناق اھب فرتعم ناكرأ ةثالث كانھ .68برحلا دعب

.اھناكس ةیامح نع ةلودلا ةیلوؤسم -1 .لودلا ةدعاسم يف يلودلا عمتجملا ةیلوؤسم -2 .ةلودلا ةیامح تلشف اذإ لخدتلا يف يلودلا عمتجملا ةیلوؤسم -3 .ثلاثلا دنبلا تحت نمألا سلجم ھب نذأ يذلا يركسعلا لخدتلا عقی يف تناك ةیامحلا ةیلوؤسم ىلع ءانب يركسعلا لخدتلاب نذإلا ىلإ نمألا سلجم اھیف أجل يتلا ىلوألا ةلاحلا نإ .70ةیناسنإلا دض ةبكترملا مئارجلا ببسب 2011 ماع يف ایبیل .يركسع لخدت يأب نذإلل نمألا سلجم يف بولطملا عامجإلا ةیامحلا ةیلوؤسم ماظنل ةیویحلا رصانعلا نم راسم نأشب سلجملا يف نیمئادلا ةسمخلا ءاضعألا نم يأ فلتخا اذإ لخدتلا ضیوفت ينبت مدع ينعی عامجإلا تلعجو ، نمألا سلجم لخاد ةقثلا مادعنا ىوتسم جاعلا لحاسو ایبیل يف براجتلا تداز دقل و .71نیعم لمع سلجم ىلإ تارارق ةینامث ھعومجم ام میدقت مت دقو .ابعص ارمأ يركسعلا لخدتلا نأشب عامجإ ىلإ لصوتلا

63 Cantwell (n 61). 64 UNSC ‘Letter Dated 23 September 2014 From the Permanent Representative of the United States of America to the United Nations Addressed to the Secretary-General’ (23 September 2014) UN Doc S/2014/695. 65 K J Heller, ‘Do Attacks on ISIS in Syria Justify the “Unwilling or Unable” Test?’ (Opinio Juris, 13 December 2014) <http://opiniojuris.org/2014/12/13/attacks-isis-syria-justify-unwilling-unable-test/> accessed 31 October 2017. 66 For example, while the Dutch government was still unsure about the legality of justification of collective self-defence in Syria in 2014 (Tweede Kamer der Staten-Generaal ‘Brief van de Ministers van Buitenlandse Zaken, van Defensie en voor Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking’ (30 September 2014) Kamerstuk 27925/506), it had decided to join the coalition in Syria on that basis in 2016 (Tweede Kamer der Staten-Generaal ‘Brief van de Ministers van Buitenlandse Zaken, van Defensie en voor Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking’ (3 February 2016) Kamerstuk 27925/570). 67 K Annan, We the Peoples: The Role of the United Nations in the 21st Century (United Nations Department of Public Information 2000) 48. 68 See for example ex-Secretary General Ban Ki-Moon’s report: UNGA ‘Implementing the Responsibility to Protect: Report of the Secretary-General’ (12 January 2009) UN Doc A/63/677 69 See ‘About R2P’ (Global Centre for the Responsibility to Protect) <http://www.globalr2p.org/about_r2p>. 70 UNSC Res 1973 (17 March 2011) UN Doc S/RES/1973. 71 The permanent five members of the Security Council are the US, Russia, China, France, and the UK.

15

بناج نم اعیمج اھضفر مت نكلو ، ایروس يف نییندملا ةیامحل ةفلتخم ةیئاقو ریبادت ذیفنتل ةلواحم يف نمألا ىلع نمألا سلجم ةقفاوم نع ودبی ام ىلع ربعی دحاو رارق كانھ ناك .نیمئادلا ءاضعألا نم رثكأ وأ دحاو .72يركسع لمع يأب نذأی ال ھنكل ، شعاد دض ایروس يف يبنجألا لخدتلا ماظن قیبطت نكمی الو ، يروسلا عضولاب قلعتی امیف قافخإ و دومج ةلاح يف نمألا سلجم نإف ، ھیلع ءانب و .ةیامحلا ةیلوؤسم ةمتاخ ھنأ ةركف ىلع لمتشی وھو .يناسنإلا لخدتلا موھفم ىلإ عوجرلاب ةفلتخم تابسانم يف ةوقلا مادختسا ریربت مت ةباجتسا نوكی امدنع لخدتلا ةلاح ءانثتسا بجی ھنأ الإ ، ةدایس يذ دلب يف لخدتلاب حامسلا مدع نم مغرلا ىلع هرابتعاب يناسنإلا لخدتلا فینصت ةیاغلل بعصلا نم لازی ال ، كلذ عمو .73ةلئاھلا ةیناسنإلا ةرورضلا نم ةلاحل .ةلودلا ةدایسو ةیمیلقإلا ةمالسلا نم لكل سدقملا موھفملا كھتنی ھنأل ، يلودلا نوناقلا بجومب ایعرش ىلع شعاد دض يلودلا لخدتلا نأ نیح يف و ."ةیامحلا ةیلوؤسم" ةركف ةیثبع ىدم ایروس لاثم حضوی دض ةیكیرمألا ةیوجلا تابرضلا نأشب ریبك لدج كانھ نأ الإ ، عساو قاطن ىلع لوبقم ةیروسلا يضارألا مادختسا ةنادإ عساو قاطن ىلع مت دقف كلذ عمو .سفنلا نع عافدلاب هریربت نكمی ال اذھ نأل ةیروسلا ةموكحلا 2017 ناسین / لیربأ يف ةیوجلا تاریعشلا ةدعاق ىلع ةیكیرمألا ةبرضلا تناك ثیح ، ةیئایمیكلا ةحلسألا شقاننس .74نییندملا ىلع ةیئایمیكلا ةحلسألل ةیروسلا ةموكحلا مادختسا ىلع درك لودلا ضعب بیحرت عضوم .سماخلا لصفلا يف ةیئایمیكلا ةحلسألا مادختسا رربملا .ایروس يف يركسعلا اھدوجو ریربتل ةفلتخملا لودلا اھمدختست يتلا ججحلا حرشب انمق ، لصفلا اذھ يف اذھ يف ءانثتسالا اذھ نودقتنی ءاربخلا ضعب نأ نم مغرلا ىلع ، ةوعدلا لالخ نم لخدتلا وھ الوبق رثكألا ممألل عباتلا نمألا سلجم لازی ال ، كلذ نوضغ يف .لودلا ھیلإ تراشأ رخآ رربم وھ سفنلا نع عافدلا .قایسلا .ریخألا ذالملا وھ يناسنإلا لخدتلا نإف يلاتلابو ، ةیامحلا ةیلوؤسم قیبطت نأشب دومج ةلاح يف ةدحتملا

72 UNSC Res 2249 (20 November 2015) UN Doc S/RES/2249. For explanations, see for example: Akande and Milanovic (n 56); S A Elgebeily, ‘A Legal Analysis of UN Security Council Resolution 2249’ (Cambridge International Law Journal, 27 February 2016) <http://cilj.co.uk/2016/02/27/a-legal-analysis-of-un-security-council-resolution-2249/> accessed 31 October 2017. 73 M Shaw, International Law (7th edn Cambridge University Press 2014) 838. 74 Angela Merkel once again condemned the "chemical weapons massacre of innocent people in Syria" and implied that the US missile strikes in response were justified: J Chase, ‘Merkel, German Government Says US Missile Strikes in Syria ‘Understandable’’ DW (7 April 2017) <http://www.dw.com/en/merkel-german-government-say-us-missile-strikes-in-syria-understandable/a-38341124> accessed 10 october 2017. Dutch government: protect local population of Iraq and Syria from HR violations, war crimes, crimes against humanity: Kamerstuk 27925/506 (n 67). UK: “if action through the UNSC were blocked by a veto, the UK would nevertheless be permitted under international law to use force in Syria in order to deter and disrupt the further use of chemical weapons.” UK Government, Chemical Weapon Use by Syrian Regime: UK Government Legal Position (29 August 2013) <https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/235098/Chemical-weapon-use-by-Syrian-regime-UK-government-legal-position.pdf> accessed 10 October 2017.

16

يناسنإلا يلودلا نوناقلا بجومب ةیئادعلا لامعالا ریس طورش/تابلطتم .4 75.قوبسم ریغ ىوتسم ىلإ دعاصت دق ایروس يف فنعلا نأب عساو قاطن ىلعریراقتلا تدافأ ،٢٠١١ ماع ذنم لمعلا يف برحلا بیلاسأو لئاسو مادختسا نإف كلذ عمو .حلسملا عازنلا يف لصأتم ةوقلا مادختسا أدب نإ حومسم ریغ وھ امو حومسم وھ ام يناسنإلا يلودلا نوناقلا مظنی .ةینوناقلا دعاوقلل عضخی نأ بجی يركسعلا ينوناقلا مادختسالا يف عازنلا فارطأل ةینوناقلا تامازتلالا مھأ لصفلا اذھ حرشیس 76.حلسملا عازنلا يف ھب 77.دعاوقلا كلت فلاخی نم ةلءاسم تابثإو مھفل امھم اساسأ لكشی وھ و .يناسنإلا يلودلا نوناقلا بجومب ةوقلل

تاحلطصملاو ينوناقلا راطإلا ىلع يساسأ لكشب دمتعی يذلاو ایروس يف يلودلا ریغ حلسملا عازنلل ينوناقلا راطإلا لوألا لصفلا يف انشقان يف .لصفلا اذھ يف ينوناق لكشب يركسع لمع ءارجإ اھنأش نم يتلا ئدابملا ةشقانم متتس .يفرعلا نوناقلا يلحملا نوناقلا لب ،ةوقلا مادختسا مظنی نم هدحو يناسنإلا يلودلا نوناقلا سیل ،يلودلا ریغ حلسملا عازنلا 78.اضیأ عم طقف لصفلا اذھ لماعتیس ،يروسلا نوناقلا بجومب ةوقلا مادختسا نع ةلمتحملا ةیلوؤسملاب لالخإلا مدع عم .79يناسنإلا يلودلا نوناقلا بجومب ةیئادعلا لامعألا ریس تابلطتم بیلاسأو لئاسو : حلسملا عازنلا يف فارطألا ھمدختست يذلا فنعلا ىلإ راشی يناسنإلا يلودلا نوناقلا بجومب كلذ يف امب( زاھج يأ ىلإ ریشی و .اھیناعم عسوأب ةحلسألا "برحلا لئاسو" ماعلا حلطصملا لمشی .برحلا ةیرانلا ةحلسألا برحلا لئاسو ةلثمأ نمو .80ةاناعملا وأ ىذألا قاحلإ ىلع رداق )داوملاو فئاذقلاو ةحلسألا مادختسا ةقیرط لمشیو يركسع كیتكت وأ يركسع موھفم ىلإ "برحلا بیلاسأ" ریشتو 81.مومسلاو ماغلألاو ناكسلا عیوجتو ،ةیندملا فادھألل دمعتملا فصقلا )ةروظحملا( برحلا بیلاسأ ةلثمأ نمو 82.برحلا لئاسو

75 See for example ‘Impunity, Unprecedented Violence, Denial of Aid Hallmarks of Syria Conflict – UN Rights Panel’ UN News (17 June 2014) <http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=48070#.WdIu1oVOLIU> accessed 1 November 2017; ‘Head of UN Panel Urges Concerted Action Amid Escalation in Syria Violence’ UN News (27 June 2012) <http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=42335#.WdIZ-4VOLIV> accessed 1 November 2017; '”Unprecedented Suffering” for Syrian Children in 2016 – UNICEF’ UN News (13 March 2017) <https://news.un.org/en/story/2017/03/553172-unprecedented-suffering-syrian-children-2016-unicef> accessed 1 November 2017. 76 JK Kleffner, ‘Scope of Application of International Humanitarian Law’ in D Fleck (ed), The Handbook of International Humanitarian Law (3rd edn, Oxford University Press 2013) 201. It is important to note that IHL is concerned with the legality of conduct in times of armed conflict. IHL is not concerned with the question whether the first resort to force by a party to the conflict was (un)lawful. This means that IHL is not concerned with the question whether the use of force by the Russian Federation or by the US-led anti-IS coalition on Syrian territory (without consent of the Syrian Government) was lawful. The latter question is regulated by the 'jus ad bellum' which is a separate body of law, codified in Article 2(4) of the Charter of the United Nations (n 34). See ME O’Connell, ‘Historical Development and Legal Basis’ in D Fleck (ed), The Handbook of International Humanitarian Law (3rd edn, Oxford University Press 2013) 101; UN Charter (n 34) art 2(4). 77 77 D Wallace, A McCarthy and SR Reeves, ‘Trying To Make Sense of the Senseless: Classifying the Syrian War under the Law of Armed Conflict’ (2017) 25 Michigan State International Law Review 555, 557/594. 78 J-M Henckaerts and L Doswald-Beck, Customary International Humanitarian Law Volume I: Rules (Cambridge University Press 2005) r 3. The lack of international rules in NIACs stems from the principles of State sovereignty and territorial integrity - the notion that a State is in exclusive control of its people and territory, and other States may not intervene. 79 WH Boothby, The Law of Targeting (Oxford University Press 2012) 433; Mack (n 38) 28. 80 80 H Meyrowitz, ‘The Principle of Superfluous Injury or Unnecessary Suffering: From the Declaration of St. Petersburg of 1868 to Additional Protocol I of 1977’ [1994] 229 International Review of the Red Cross 103; C Pilloud et al, Commentary on the Additional Protocols of 8 June 1977 to the Geneva Conventions of 12 August 1949 (Sandoz, Swinarski and Zimmermann eds, International Committee of the Red Cross 1987) 1402. 81 WH Boothby, Weapons and the Law of Armed Conflict (2nd edn, OUP New York 2016) 103, 133, 149. 82 Meyrowitz (n 81) 103; Pilloud (n 81) (1402).

17

ىلع ادویق يناسنإلا يلودلا نوناقلا عضی 83.اھب نیطبترملا دارفألاو تایفشتسملا ىلع تامجھلاو نییندملا لجأ نم ةیانعب مھتحلسأو مھتایجیتارتسا مییقت عازنلا فارطأل ىنستی ىتح برحلا بیلاسأو لئاسو مادختسا .ةعورشم ةیركسعلا مھلامعأ رابتعا

ةیئادعلا لامعألا ریس ىلع ةقبطملا ئدابملا ءادعألا نیب فنعلا مادختساب ةقلعتملا دعاوقلا نأ امك . 84"ةلماشلا برحلا" ـب يناسنإلا يلودلا نوناقلا حمسی ال دعاوق يھ – "ةیئادعلا لامعألا" مساب نایحألا نم ریثك يف اھیلإ راشی يتلاو - حلسملا عازنلا يف نیكراشملا تاعازنلا يف ينوناق لكشب ةوقلا مادختسا متی يكل و .85ةیناسنإلاو ةیركسعلا ةرورضلل ةیساسألا ئدابملل ةمزالم ئدابملا نم ةعومجمل اقفو فرصتی نأ فرط لك ىلع بجی ، يناسنإلا يلودلا نوناقلا بجومب ةحلسملا .ةیناسنإلاو ةیركسعلا فادھألا نیب نزاوتلا يف نمكی ئدابملا هذھ رھوج .ةطبارتملا

زییمتلا أدبم ثیح 86.ةیندملا فادھألاو نییندملا ةیامحب قلعتت يتلا ئدابملا يھ يناسنإلا يلودلا نوناقلا ئدابم مھأ نإ نییندملاو ةھج نم نیلتاقملا نیب تاقوألا عیمج يف اوزیمی نأ بجی حلسملا عازنلا فارطأ نأ زییمتلا أدبم ضرفی دض طقف موجھ ھیجوت متی دق ،كلذل 88.ةیندملا فادھألاو ةیركسعلا فادھألا نیب كلذكو 87،ىرخأ ةھج نم وأ اھتعیبط مكحب مھاست يتلا فادھألا كلت ىلع " ةیركسعلا فادھألا رصتقت 89.يركسعلا فدھلا وأ لتاقملا وأ يلكلا وأ يئزجلا هریمدت نوكی يذلاو يركسعلا لمعلا يف الاعف اماھسإ اھمادختسا وأ اھضرغ وأ اھعقوم 90."ةددحم ةیركسع ةزیم ،تقولا كلذ يف مكحت يتلا فورظلا يف ،ھلاطبإ وأ ھیلع ءالیتسالا وأ ةیركسعلا تابكرملا لثم ةیركسعلا تاصنملا :اھتعیبطب ةلمتحملا ةیركسعلا فادھألا ىلع ةلثمألا نمو ةیموكحلا ةحلسملا تاوقلا ءاضعأ وأ ةحلسألا عدوتسم وأ ودعلا ةدایق زكرم لثم ةیركسعلا تآشنملا وأ تارئاطلا 91.ةیموكحلا ریغو ةرتفلو ةیئادعلا لامعألا يف رشابم لكشب اوكراش اذإ طقف نكلو ،رشابملا موجھلا نم مھتیامح نویندملا دقفی دق قرطلاو روسجلا ،ةمدختسملا ةیركسعلا فادھألا نمضتت نأ نكمی 92.ایركسع افدھ اوحبصأ يلاتلابو ،ةلیوط ضرغلا بسح ةیركسعلا فادھألا امأ .يركسع ضرغل اتقؤم اھمادختسا متی يتلا ينابملا وأ تارئاطلا طباھمو

83 S Oeter, ‘Methods and Means of Combat’ in D Fleck (ed), The Handbook of International Humanitarian Law (3rd edn, Oxford University Press 2013) 457, 466, 478. 84 ibid 401. 85 All rules of IHL stem from a balance between military necessity and humanity (O´Connell (n 77) 133) Military necessity refers to the necessity for acts which are indispensable to attain the goals of war, such as the neutralization of enemy armed groups or military material, and which comply with IHL (Oeter (n 84) 402; Pilloud (n 81) 1389). Considerations of humanity prohibit all suffering, injury or destruction which is unnecessary to obtain the lawful goals of war: International Humanitarian Law: Answers to Your Questions (ICRC, 2015) 6. 86 Persons who are not identified as members of armed forces are civilians. A person hors de combat can refer to a combatant or civilian who is either in the power of an adverse party, who is defenceless (because of unconsciousness, shipwreck, wounds or sickness) or it can refer to someone who clearly expresses an intention to surrender, provided this person refrains from hostile acts and does not attempt to escape. See ibid 5 and 47. 87 Under protected persons also fall persons hors de combat, which included everyone – also soldiers – who due to wounds or sickness are disabled and are unable to participate in the fighting. 88 Henckaerts and Doswald-Beck (n 79) r 1, r 47; D Fleck, ‘The Law of Non-International Armed Conflict’ in D Fleck (ed) The Handbook of International Humanitarian Law (3rd edn, Oxford University Press 2013) 1203. 89 Here, ‘combatant’ must be understood in the sense that it encompasses a person who does not enjoy protection against direct attack, but it does not necessarily imply a right to combatant status or prisoner-of-war status. See ibid r 1. 90 Henckaerts and Doswald-Beck (n 79) r 8. 91 See also N Melzer, ‘The Principle of Distinction Between Civilians and Combatants’ in A Clapham and others (eds). The Oxford Handbook of International Law in Armed Conflict (Oxford Scholarly Authorities on International Law 2014) 310. 92 Henckaerts and Doswald-Beck (n 79) r 6.

18

ىلإ ھلیوحت مت ةیندم علس جاتنإل عنصم لثم يركسع ضرغل يلبقتسملا مادختسالل اھصیصخت مت فادھأ يھف يف ةحضاو ةیركسع ةزیم رفوت ةیفارغج تازیم عقوملا بسح ةیركسعلا فادھألا لمشت .ةحلسألل عنصم فادھأك اھفینصت متی ال يتلا فادھألا لك يھ ةیندملا فادھألا .رھنلا روبع وأ يلبج رمم لثم ،ةددحم فورظ 93.موجھلا دض ةیمحم يھو تایفشتسملاو سرادملاو لزانملا لثم ةیركسع عقوملا وأ ضرغلا وأ مادختسالا ساسأ ىلع يركسع فدھك اھفینصت مت اذإ طقف ةیامحلا ةیندملا فادھألا دقفت دق لالخ زییمتلا أدبم تاكاھتنا نم ریبك ددع دوجو ظحول دقو . 94.ةیركسع افادھأ ھیف نوكت يذلا تقولا يف طقفو ةیدوقنع رئاخذ تمدختسا ةیروسلا ةیموكحلا تاوقلا نأ "شتو ستیار نامویھ" تظحال دقف .ایروس يف برحلا ةیركسعلا تایلمعلا لالخ رئاخذلا هذھ تمدختسا امك .٢٠١٦ بآو ٢٠١٢ زومت نیب موجھ ٤٠٠ نم رثكأ يف دنع ةعساو ةقطنم ىلع رثؤت اھنأل ایلود ةحلسألا نم عاونألا هذھ رظح مت دقو 95.ایسورو ایروس نیب ةكرتشملا 96.ةقطنملا كلت يف نییندملاو نیلتاقملا نیب زییمتلا لیحتسملا نم لعجی امم ،راجفنا ثودح ایئاوشع موجھلا ربتعی ثیح 97.ةیئاوشعلا تامجھلا رظحی يناسنإلا يلودلا نوناقلا نأ ظحالن ،زییمتلا أدبم نم ةقبطملا برحلا بیلاسأ وأ لئاسو نع ةجتانلا تاریثأتلا تناك اذإ وأ 98ددحم يركسع فدھ ىلإ فدھی ال ناك اذإ تامجھلا ىلع لاثم 99.بسانتلا أدبم وأ زییمتلا أدبم لثم يناسنإلا يلودلا نوناقلل ةیساسألا ئدابملا عم ىشامتت ال .يلاتلا لصفلا يف اھتشقانم متیس يتلاو ،ةیئایمیكلا ةحلسألا مادختسا وھ يروسلا عازنلا يف ةروظحملا بسانتلا أدبم يف ةراسخ لك نأ ينعی ال اذھ نإف ،نییندملا فادھتساب حمسی ال يناسنإلا يلودلا نوناقلا نأ نم مغرلا ىلع تاباصإلا نإف ،بسانتلا أدبمب مازتلالا مت لاح يف ھنا ثیح .يناسنإلا يلودلا نوناقلل كاھتنا يھ ةیندم ةایح يركسع فدھ ىلع موجھ نع ةمجانلا ةیندملا فادھألل ةیبناجلا رارضألاو نویندملا اھل ضرعتی يتلا ةیضرعلا حاورأ يف نادقف ببست يتلا ةیركسعلا فادھألا ىلع ةطرفملا تامجھلا بسانتلا أدبم رظحی .ةینوناق ربتعت ةرشابملاو ةسوململا ةیركسعلا ةعفنملاب اسایق , ةیندملا فادھألاب رارضإلا وأ ,نییندملا ةباصإ وأ ,نییندملا ةرشابملاو ةسوململا ةیركسعلا ةعفنملا مییقت متی نأ ددحم موجھ قالطإ لبق و أدبملا اذھ بلطتی 100.ةعقوتملا تامجھلا ءاغلإ متی نأ بسانتلا أدبم بلطتی ثیح 101.موجھلا اذھ نع جتنت نأ عقوتی يتلا ةیبناجلا رارضألا لباقم وأ رئاسخ ثودح عقوتملا نم ناك اذإ ,لعفلاب أدب دق موجھلا ناك اذإ اھفاقیإ وأ موجھ نشل ةین كانھ تناك اذإ 102.ةطرفم رارضأ

93 Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (adopted 8 June 1977, entered into force 7 December 1978) 1125 UNTS 3 (Additional Protocol I) art 52(1); Henckaerts and Doswald-Beck (n 79) r 9. 94 Henckaerts and Doswald-Beck (n 79) r 10. 95 World Report 2017 (Human Rights Watch 2017) 572. 96 ibid; The CoI found that although neither Syria nor the Russian Federation are currently a party to the Convention on Cluster Munitions, the use of cluster munitions in civilian-populated areas violates the principle of distinction because of their inherently indiscriminate nature due to their wide dispersal pattern and high dud rate. See UNGA ‘Report of the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic’ (2 February 2017) UN Doc A/HRC/34/64, 4. 97 97 Henckaerts and Doswald-Beck (n 79) r 11. 98 For example if means or methods of warfare are used which cannot be directed at a specific military objective. 99 For example setting fire to a building to flush a sniper out. 100 H-P Gasser and K Dörmann, ‘Protection of the Civilian Population’ in D Fleck (ed), The Handbook of International Humanitarian Law (3rd edn, Oxford University Press) 509; 101 Melzer (n 92) 293. 102 E Cannizzaro, ‘Proportionality in the Law of Armed Conflict’ in A Clapham and others (eds), The Oxford Handbook of International Law in Armed Conflict (Oxford Scholarly Authorities on International Law 2014) 335. This proportionality assessment is also considered to be a precautionary measure, which is required to comply with the principle of precaution, as well as the requirement to do everything

19

103ةیئاقو ریبادت ذاختا بجاو تایلمعب مایقلا ءانثأ ةیندملا فادھألاو نییندملا ةیامح ىلع مئادلا صرحلاب عازنلا فارطأ عیمج مزتلت ةیركسعلا تایلمعلل ةقباسلا ةلحرملاب ىلوألا ةجردلاب قلعتیو ،ئدابملا هذھب ةطیحلا أدبم قلعتی ثیح 104.ةیركسع ةراسخلا يدافتل ةنكمملا تاطایتحالا عیمج ذاختا عازنلا فارطأ عیمج نم يضتقی وھو .يلعفلا فادھتسالا ءانثأو فادھألاب قحلت دق يتلا رارضألا يدافت و نییندملاب ىذألا قاحلإ يدافت و نییندملا حاورأ يف ةیضرعلا ام ةداعو دیلا لوانتم يف ةدوجوملا فورظلا عیمج ىلع "ةطیحلا ذخأل نكمم" وھ ام دیدحت دمتعیو 105.ةیندملا 106.ایلمع ةنكمملا ةیزارتحالا تاءارجإلا ىلع ةرصتقم نوكت ةمتاخ ةحلسملا تاعامجلا نم لك ىلع بجی ،يناسنإلا يلودلا نوناقلا بجومب ينوناق لكشب ةوقلا مادختسا لجأ نم مدع أدبمو ،زییمتلا ئدابمل الاثتما ةیركسعلا اھتایلمعب مایقلا ةیموكحلا ریغ ةحلسملا تاعامجلاو ةلودلل ةعباتلا هذھ تاكاھتنا قیثوت مت دقو .بسانتلا أدبمو ةطیحلا أدبمو ،ةیرورض ریغ ةاناعم وأ ةدئاز تاباصإب ببستلا .مھلاعفأ نع فارطألا ةلءاسم نكمملا نمف كلذل و ،عازنلا فارطأ لبق نم ئدابملا

feasible to cancel or halt an attack if it becomes apparent that excessive loss or damage is expected to result from a launched attack. Henckaerts and Doswald-Beck (n 79) r 18 and r19. 103 A number of more concrete obligations flow from this comprehensive principle. See for a comprehensive elucidation on these concrete obligations ibid Henckaerts and Doswald-Beck rr 16-24. 104 ibid r 15. 105 ibid. 106 ibid.

20

؟ةیئایمیكلا ةحلسألا رظح میظنت متی فیك .5 ةنجلل اقفوو .2011 ماع عازنلا عالدنا ذنم ایروس يف ةیئایمیكلا ةحلسألا مادختسا لوح ةقوثوم تاءاعدا كلانھ اموجھ 25 نع لقی ال ام ةیروسلا ةموكحلا تذفن دقف ایروس لوح ةدحتملا ممألا ةئیھل ةعباتلا ةیلودلا قیقحتلا ةحلسأك رولكلاو نیراسلا يزاغ مادختسا تامجھلا هذھ لمشت .2011107 ماع يف عازنلا ءدب ذنم ایئایمیك ربتعا امك .109ةیومد تامجھلا رثكأ دحأ 2013 راذآ / سرام يف بلح يف لسعلا ناخ موجھ دعی .108ةیئایمیك اذھ نأ 2013 بآ / سطسغأ يف قشمد يحاوض يف ةطوغلا ىلع موجھلا يف ققح يذلا ةدحتملا ممألا قیرف ناسین 4 موجھ يف ناك ایروس يف ةیئایمیكلا ةحلسألل مادختسا ثدحأ امأ .110اماع 25 لالخ أوسألا وھ موجھلا

.راوثلا ةرطیس تحت ةعقاولاو بلدإ ةظفاحم يف نوخیش ناخ ىلع 2017 مادختسا نإ . 111نیراسلا مادختسال ةجیتن ،ءاسنلاو لافطألا نم مھتیبلاغ ،نییندملا تارشع ایروس يف لتق دقل ةیناكمإ مدع ثیح نم اھتعیبطو ةیناسنإ اللا اھجئاتن ببسب كلذو يلودلا نوناقلل اقفو روظحم ةیئایمیكلا ةحلسألا .ةقدب فدھلا دیدحت ةیئایمیكلا ةحلسألا ةیقافتا 112ماسلا اھریثأت نع اضیأ لب ،بسحف ةرجفتملا اھتوق نع ةجتان تسیل ةیئایمیكلا ةحلسألل ةرمدملا راثآلا نإ يف قالطإلا ماظنك( حالسلا قالطإ ماظن يف ةدوجوم ةماس ةیئایمیك ةدام ىلع يئایمیكلا حالسلا يوتحی ثیح نم ریغص ءزج الإ لمشی ال فصولا اذھ نإف ،اینقت حیحص اذھ نأ نم مغرلا ىلعو .)ةیعفدملا ةفیذقلا وأ ةلبنقلا 113يئایمیكلا حالسلل عسوأ افیرعت )CWC( ةیئایمیكلا ةحلسألا ةیقافتا تثدحأ دق و .عونلا اذھ نم ةحلسألا ،ةیقافتالا اھب حمست ضارغأل اھمادختسا لاح يف الإ ةیئایمیك ةحلسأ ةماسلا ةیئایمیكلا داوملا عیمج ربتعت ثیح وأ ةیبطلا ضارغألاك II-9 ةداملا يف ةروظحملا ریغ مادختسالا ضارغأ ةیئایمیكلا ةحلسألا ةیقافتا جردت ثیح ربتعی ةیئایمیكلا وأ ةماسلا داوملل رخآ مادختسا يأ نإف يلاتلاب و .ةیملسلا ضارغألا نم اھریغ وأ ةیعارزلا ریغل )نیراسلا اھیف امب( ةماسلا ةیئایمیكلا داوملا جاتنإ نإف ،كلذ ىلع ءانبو .يئایمیك حالسك مادختسا .ایلك روظحم رمأ وھ ،ةعورشملا ةیملسلا تامادختسالا

107 107 UNGA ‘Report of the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic’ (8 August 2017) UN Doc A/HRC/36/55 para 67. 108 108 See inter alia UNGA ‘Report of the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic (12 February 2014) UN Doc A/HRC/25/65 paras 127 et seq; UNGA ‘Report of the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic (13 August 2014) UN Doc A/HRC/27/60 paras 115-118. 109 109 ‘United Nations Mission to Investigate Allegations of the Use of Chemical Weapons in the Syrian Arab Republic: Final Report’ (United Nations, 12 December 2013) < https://unoda-web.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/2013/12/report.pdf> accessed 29 October 2017. 110 110 J Borger, ‘Syrian Chemical Attack Used Sarin and Was Worst in 25 Years, Aays UN’ The Guardian (17 September 2013) <https://www.theguardian.com/world/2013/sep/16/syrian-chemical-attack-sarin-says-un> accessed 29 October 2017. 111 111 K Khadder et al, ’Suspected gas attack in Syria reportedly kills dozens’ CNN (7 April 2017) <http://edition.cnn.com/2017/04/04/middleeast/idlib-syria-attack/index.html> accessed 30 October 2017. 112 112 T Marauhn, ‘Chemical weapons and warfare’ (Max Planck Encyclopedia of Public International Law, June 2016) < http://opil.ouplaw.com/view/10.1093/law:epil/9780199231690/law-9780199231690-e264> accessed 30 October 2017 para 1. 113 113 Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction (adopted 3 September 1992, entered into force 29 April 1997) 1974 UNTS 45 (CWC).

21

دصقب ةینبمو ةممصم ةزھجأ ةیأ وأ رئاخذلا فیرعت ةیئایمیكلا ةحلسألا ةیقافتا فیرعت نم يناثلا ءزجلا نمضتی تادعم ةیأ ةیئایمیك ةحلسأ ربتعت ،اریخأ .ةماس ةیئایمیك داوم قالطإ لالخ نم ةافولاب ببستلا وأ ىذألا قاحلإ . 114هالعأ ةروكذملا ةزھجألاو رئاخذلا عم "رشابم لكشب" مادختسالل اصیصخ ةممصم ةیئایمیكلا ةحلسألا رظح ملسملا نمو ،رشع عساتلا نرقلا ةیاھن يف بورحلا يف ةیئایمیكلا ةحلسألا مادختسا ىلع ةینوناقلا دویقلا تعضو وھ ةیئایمیكلا ةحلسألا مادختسا رظحل يسیئرلا ببسلا نإ .115روظحم ةیئایمیكلا ةحلسألا مادختسا نأ مویلا ھب تاردق كلتمت نأ بجی لب ،اھل يعاد ال ةاناعمو ررضب ببستلا ىلإ فدھت الأ بجی ماع لكشب ةحلسألا نأ يبلت الف ةیئایمیكلا ةحلسألا امأ .ةیركسع فادھأ دض طقف اھمادختسا يغبنیو ،لوقعم دح ىلإ ةقیقد فادھتسا .رییاعملا هذھ ماع لكشب يناسنإلا يلودلا نوناقلا ربتعیو.ةحلسألا نم نیعم عون مادختسا اھب ةقلعتملا تالوكوتوربلاو فینج تایقافتا نم يأ رظحت ال ،ماع لكشب .ةیئایمیكلا ةحلسألا ةیقافتا رودص ىتح117 ةیئایمیكلا برحلا رظحل ةلیسو مھأ116 1925 ماعل فینج لوكوتورب مظنی يلود كص مھأ نإف ھیلعو .اھتزایح سیلو ةیئایمیكلا ةحلسألا مادختسا طقف رظحی لوكوتوربلا اذھ نأ ریغ ،ادیدحت رثكأ لكشبو .ةدملا ةدودحم ریغو ةلماش اھنأ ثیح ،"ةیئایمیكلا ةحلسألا ةیقافتا" وھ ةیئایمیكلا ةحلسألا لقن رظحت امك ،ةیئایمیكلا ةحلسألاب ظافتحالاو ،نیزخت ،ةزایح ،جاتنإ ،ریوطت" ةیئایمیكلا ةحلسألا ةیقافتا رظحت ،اھمادختسال ریضحتلا وأ ةیئایمیكلا ةحلسألا مادختسا كلذكو ،ةرشابم ریغ وأ ةرشابم ةقیرطب ةیئایمیكلا ةحلسألا ةحلسألا ةیقافتا بجومب روظحم طاشن يف طارخنالا ىلع ىرخألا لودلا ثحو عیجشتو ةدعاسم عنمتو عیمج يف تاروظحملا هذھ قبطنت .118"برحلل ةلیسوك بغشلا ةحفاكمب ةصاخلا داوملا مادختسا وأ ،ةیئایمیكلا ایئاھن" ةدعاقلا هذھل ءانثتسا يأ دجوی ال .119فارطألا ریغ لودلا دض مادختسالا وأ ماقتنالا اھیف امب فورظلا لوألا نیرشت /ربوتكأ 14 يف ةیئایمیكلا ةحلسألا ةیقافتا ىلإ ایروس تمضنا .120"فورظلا نم فرظ يأ تحت

ذاختاب ةیئایمیكلا ةحلسألا ةیقافتا يف فارطألا لودلا مزتلت .ةدحتملا ممألا اھتداق ضوافت ةیلمع دعب ،2013 اھتیالول نوعضخی نیذلا نییرابتعالاو نییعیبطلا صاخشألاب قلعتی امیف رظحلا ضرفل ةمزاللا تاوطخلا .122برح ةمیرج ربتعی ةیئایمیكلا ةحلسألا مادختسا نإ. 121ةیئاضقلا يفرعلا يلودلا نوناقلا

114 ibid article 2(1)-(3). 115 Marauhn (n 113) para 18. 116 Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or other Gases, and the Bacteriological Methods of Warfare (adopted 17 June 1925, entered into force 8 February 1928) 1929 UNTS 94 (1925 Geneva Protocol 117 Marauhn (n 113) para 20. 118 CWC (n 114). 119 N Ronzitti, ‘Relations Between the Chemical Weapons Convention and Other Relevant International Norms’ in D Bardonnet (ed), The Convention on the Prohibition and Elimination of Chemical Weapons: a Breakthrough in Multilateral Disarmament (Martinus Nijhoff 1995) 184. 120 W Krutzsch et al, ‘The Chemical Weapons Convention – Objectives, Principles and Implementation Practice’ in W Krutzsch et al (eds), The Chemical Weapons Convention: A Commentary (OUP 2014) 7; CWC (114) arts 1, 22. 121 M Polaine and A Sambei, ‘Syria, Chemical Weapons and International Law: A Legal Snapshot’ (Public International Law Advisory Group) <http://piladvisorygroup.org/syria-chemical-weapons-international-law-legal-snapshot> accessed 30 October 2017. 122 Rome Statute of the International Criminal Court (adopted 17 July 1998, entered into force 1 July 2002) 2187 UNTS 3 (Rome Statute) article 8(2)(b)(xviii).

22

ةیئایمیكلا ةحلسألا مادختسا عنمی ثیح ، 123فورظلا ةفاك يف ةیئایمیكلا ةحلسألا مادختسا يفرعلا نوناقلا رظحی ةحلسألا مادختسا ربتعی امك .124عازنلا عاونأ نم عون يأ يف نییندملا ناكسلا دض وأ ةحلسملا تاوقلا دض مادختسا ىشامتی ال .125برح ةمیرج ةباثمب يفرعلا يلودلا نوناقلا بجومب حلسملا عازنلا لالخ ةیئایمیكلا ةحلسألا ببست دق 127ةیئاوشعلا تامجھلا رظحو 126زییمتلا يأدبم نم لك عم برحلل ةلیسوك ةیئایمیكلا ةحلسألا .128يفرعلا نوناقلا بجومب ةروظحم اھلعجت ةطرفم تاباصإو ةیرورض ریغ ةاناعم ةیئایمیكلا ةمتاخ ،تادھاعملا نوناق نم لك يف ھیلع صوصنملا وحنلا ىلع ةیئایمیكلا ةحلسألا مادختسا يلودلا نوناقلا رظحی . يفرعلا نوناقلا و ،ةیئایمیكلا ةحلسألا ةیقافتا

123 Henckaerts and Doswald-Beck (n 79) r 74. 124Tadic (n 23) para 124. 125 Henckaerts and Doswald-Beck (n 79) r 156. 126 ibid r 7. 127 ibid r 11. 128 ibid r 70.

23

:يناسنإلا يلودلا نوناقلل اكاھتنا ناكسلل يرسقلا ریجھتلا و راصحلا ربتعی ىتم .6 يرسقلا ریجھتلا وھو الأ ةیروس يف برحلا بناوج ىسقأ دحأل ينوناقلا راطإلا حیضوت ىلإ لصفلا اذھ ىعسی .ندملا نم ریبك ددعل راصحلا و نییندملل

يف نیقلاع اولاز ام صخش 744.860ــلاب ردقی ام دجوی "ھنأ ىلع ٢٠١٧ ماع ةرداصلا ریراقتلا دحأ صنی قطانم يف نوشیعی يروس نویلم نم رثكأو ایروس ءاحنأ عیمج يف ةرصاحم ةقطنم نیثالثو ثالث نم رثكأ 129ءاذیإلاو دیدشلا راصحلا رطخل ةضرعم ةیساقلا شیعلا فورظ ببسب جراخلا وأ لخادلا يف ىرخأ قطانم ىلإ ةرداغملا ىلإ صاخشألا مظعم رطضا .ةرصاحملا قطانملا يف ناكسلا رابجإل ةلیسوك ةرصاحملا قطانملا يف فصقلاو عیوجتلا ایروس يف حلسملا عازنلا فارطأ تمدختسا دقل ناكسلل يرابجإلا ریجھتلا نم عونلا اذھ .ىرخأ ةقطنم يف قطانملا ىدحإ ناكس نیطوت ةداعإل وأ لیحرلا ىلع .ةیناسنإلا دض ةمیرج وأ برح ةمیرج ىلإ ىقری راصحلا تالاح يف يلودلا يئانجلا نوناقلاو يناسنإلا يلودلا نوناقلا يف ةقبطملا دعاوقلا لصفلا اذھ حرشی يلودلا نوناقلا يف ارربم يرابجإلا ریجھتلاو راصحلا اھتحت نوكی يتلا طورشلا حرشی امك .يرابجإلا ریجھتلاو .ةیلود ةمیرج ناكسلل يرسقلا ریجھتلا و راصحلا اھیف لكشی يتلا تالاحلاو ،يناسنإلا

؟ارربم نوكی ىتمو راصحلا وھام ةثاغإلا نع اھلزع قیرط نع ةنصحم ةنیدم ىلع ءالیتسالا لیھست" لجأ نم مدختست برح ةلیسو وھ راصحلا 130.ةیفاضإ عافد تاوقو تادادمإ لكش ىلع يتأت يتلا

بلاغلا يف فدھلا نإ .ةرصاحملا قطانملا ىلع ءالیتسالا لجأ نم وأ مالستسالل ةیرسق ةلیسوك راصحلا مدختسی 131.ةرطیسملا ةطلسلا تحت طقست ةرصاحملا قطانملا لعج وھ لجأ نم ھنع تالاصتالا نم عون يأ عطقو ودعلا عقوم قیوطت نم فلأتی" راصحلا نإف ةیلمعلا ةیحانلا نم 133فصقلا وأ عیوجتلا قیرط نع راصحلا ذیفنت متی ام ابلاغو 132ھمالستسا نامض :نییندملا ةیامح ،134برحلل ةعورشم ةقیرط"راصحلاف ،حیرص لكشب ھتاذ دحب راصحلا يناسنإلا يلودلا نوناقلا رظحی ال :ةیلاتلا طورشلا ققحی نأ بجی ىرخألا ةعورشملا برحلا بیلاسأ يقابك راصحلا نإف كلذ مغرو

129 Siege Watch: Eighth Quarterly Report August – October 2017 (The Syria Institute 2017) 6. 130J Kraska, ‘Siege’ in F Lachenmann and R Wolfrum (eds), The Law of Armed Conflict and the Use of Force (Oxford University 131 ibid 132 Pilloud et al (n 81) 1457. 133 Kraska (n 131) 1163 134 ibid

24

لالخ ةمدختسملا ةوقلا نوكت نأ بجی (ب.ةرصاحملا قطانملا يف نییندملاو ةیركسعلا تاوقلا نیب زیمی نأ (أ .135ةبسانتم راصحلا ةلیسوك راصحلا ریربت نكمم 136راصحلا كلذ يف امب حلسملا عازنلا لالخ ناكمإلا ردق نییندملا ةیامح بجی ءدب درجمب 137.نییندملا ناكسلا عیوجتل سیلو يركسع فدھ قیقحتل فدھی ناك ام اذإ طقف برحلل ةعورشم يف ةیمویلا ةایحلا ىلع رطیست اھنوك ةرصاحملا ىوقلا قتاع ىلع تامازتلاو دعاوق أشنت نأ بجی راصحلا .ةقطنملا هذھ يف فورظلا نع ةلوؤسم يھف كلذلو ،ةرصاحملا ةقطنملا

ةلیسو ينبت يف ةبراحتملا ىوقلا قح نإ" )4 ياھال ةیقافتا ( برحلا فارعأو نیناوقلا مارتحا ةیقافتال اقفو وأ رامدلا اذھ نكی مل ام ودعلا تاكلتمم ىلع ءالیتسالا وأ ریمدت" مرحملا نمو ،138ةقلطم تسیل ودعلا ةباصإل ةرداغمب نییندملل حامسلا ةرصاحملا ىوقلا" ىلع بجوتی امك ،139برحلا ةرورضل ایمتح ابلطتم ءالیتسالا راصحلا قطانم نم اورف نیذلا نییندملا ةداعإ ةرصاحملا ىوقلا" ىلع مرحملا نمو "…راصحلا لبق ةقطنملا ةینیدلا ينابملا ناكمإلا ردق بنجتل ةمزاللا تاءارجإلا عیمج ذاختا بجی لثملاب. 140ةرصاحملا نكامألا ىلإ 141.ىحرجلاو ىضرملل ةصصخملا نكامألاو ةیخیراتلا راثالاو مولعلاو نونفلاو تایفشتسملاو

142يدجم ریغ فدھ ببسب نییندملا ناكسلا ةاجنل اھنع ىنغ ال قطانم لیوحت وأ ةلازإو ریمدتو ةمجاھم رظحت ةیناسنإلا تادعاسملا رورمل قئاوع نود عیرس رییستب حامسلا عازنلا فارطأ ىلع بجی" كلذ ىلإ ةفاضإلاب 143ةرطیسلاب مھقح ةاعارم عم فارطألا نیب زییمت يأ نود هؤارجإ متیو لداع رمأ وھو ،نیجاتحملا نییندملل ةسراممل يساسأ ءيش وھو مھل حرصملا ةثاغإلا يفظومل ةكرحلا ةیرح نامض" فارطألا ىلع بجی لثملاب .144مھفئاظو نوكراشی نیذلا كئلوأ وأ/و شیجلا دض برحلل بولسأك عیوجتلا مادختسا يناسنإلا يلودلا نوناقلا رظحیال 145برح بولسأك نییندملا عیوجت" مادختسا حیرص لكشب رظحی لباقملاب نكل ،ةیئادعلا لامعألا يف ةیلاعفب ةلیسوك نییندملا عیوجت ةیلودلا ریغ ةحلسملا تاعازنلا يف قبطملا يناثلا فینج ةیقافتا لوكوتورب رظحی ، صاقتنإلا وأ دییقتلل لباق ریغ قلطم أدبم وھ برح ةلیسوك نییندملا عیوجت مادختسا رظح نإ 146برح 147.يناسنإلا يلودلا نوناقلل رشابم كاھتنا وھ ةرصاحم ةقطنم يف نییندملا عیوجت نإف ،يلاتلابو نم بولسأك نییندملا عیوجت مادختسا" برحلا مئارج نم ربتعی ،ةیلودلا ةیئانجلا ةمكحملا ماظن نمض ،لثملابو وھ امك ادمع ةثاغإلا تادادمإ ةقاعإ كلذ يف امب ،مھئاقبل اھنع ىنغ ال ءایشأ نم مھنامرحب برحلا بیلاسأ 148فینج تایقافتا يف ھیلع صوصنم

135 ibid 1164. 136 Geneva conventions (n 23) common article 3; Additional Protocol I (n 94) article 51(3); Additional Protocol II (n 27) article 13(3); the Syrian Arab Republic did not make any reservations to article 51 of Additional Protocol II. 137 Henckaerts and Doswald-Beck (n 79) 188. 138 Hague Convention (IV) Respecting the Laws and Customs of War on Land and its Annex: Regulations Concerning the Laws and Customs of War on Land (adopted 18 October 1907, entered into force 26 January 1910) 187 CTS 227 Annex article 22. 139 ibid annex article 23(g). 140 Kraska (n 131) 1167. 141 J W Garner, ‘Some Questions of International Law in the European War’ in M N Schmitt and W H von Heinegg (eds), The Development and Principles of International Humanitarian Law (Routledge 2016) 132. 142 Henckaerts and Doswald-Beck (n 79) r 54 and 55 143 ibid rule 55. 144 ibid rule 55 and 56. 145 Additional Protocol I (n 94) article 54(1); Additional Protocol II (n 27) article 14. 146 Additional Protocol II (n 27) article 14. 147 Henckaerts and Doswald-Beck (n 79) r 53. 148 Rome Statute (n 123) article 8(2)(b)(xxv).

25

لوكوتوربلا اذھ ماكحأ نأ الإ يناثلا يفاضإلا لوكوتوربلا ىلع ةعقوم تسیل ایروس نأ نم مغرلا ىلع ،وحنلا اذھ ىلع .يفرعلا يلودلا نوناقلا دعاوق نم امھتفصب ناتتباث 54- 56نیتدعاقلاب ةقلعتملا تاسرامملاو .اھمارتحاب ةمزلم ةیروس نأب ججاحی نأ ءرملل نكمی ناكسلل يرسقلا ریجھتلا موھفم مادختسا مت دقل. 149ةلودلا سفن لخاد ىرخأ ىلإ ةقطنم نم ناكسلل يرابجإ لقن وھ ناكسلا لیحرت نإ داعبإ وھو لیحرتلا موھفم عم موھفملا اذھ طلخ أطخ متی تالاحلا ضعب يفو ،لدبتم لكشب يرسقلا ریجھتلا 150.رخآ ىلإ دلب نم يرسق لكشب صاخشألل

نییندملا ةیامحل الإ عازنلاب قلعتت بابسأل ایئزج وا ایلك ناكسلا لقنب رمأت نأ حلسملا عازنلا فارطأل نكمی ال لاح يف طقف رربی ناكسلا ریجھت رخآ ىنعمب 151كلذ بلطتت ةیمتح ةیركسع بابسأ كانھ ناك اذإ وأ نیینعملا امدنع امأ 152ناكسلا لقنل ةیركسع ةرورض كلانھ ناك اذإ وأ ءارجإلا اذھ يعدتسی نیینعملا نینطاوملا نمأ ناك نوناقلل كاھتنا ھنأ ىلع ریجھتلا ىلإ رظنی ،نییندملا ناكسلا ریجھت ىلإ يدؤملا عضولا عازنلا فارطأ قلخت .يناسنإلا يلودلا

ناكسلا لیحرت نم الیصفت لقأ يلودلا ریغ حلسملا عازنلا تالاح يف ناكسلا ریجھت موھفم نأ نم مغرلا ىلع اكاھتنإ ربتعی نیتلاحلا يف نییندملا لیحرتو نییندملا ریجھت نم لك نإف 153،يلودلا حلسملا عازنلا تالاح يف بجومب برح ةمیرج و/ وأ ةیناسنإلا دض ةمیرج ناكسلل يرسقلا ریجھتلا ربتعی .يناسنإلا يلودلا نوناقلل يساسألا امور ماظن ربتعی ،يلودلا ریغ حلسملا عازنلا تالاح يف .ةیلودلا ةیئانجلا ةمكحملل يساسألا نوناقلا نیینعملا نییندملا نمأ بلطت اذإ الإ عازنلاب قلعتت بابسأل" ریجھتلاب رمأ ردص اذإ برح ةمیرج يرسقلا ریجھتلا 154.ةیمتح ةیركسع تابلطتمل وأ كلذ هاركإلا وأ ةوقلاب دیدھت ةجیتن وأ "يرابجإ" نوكی نأ بجی ةیناسنإلا دض ةمیرج ناكسلا ریجھت رابتعا متی ىتح ةبولطملا ةوقلا نأ جتنتسن نأ عیطتسن يلاتلابو 155الیحتسم يعوطلا حوزنلا لعجی امم يسفنلا داھطضالا وأ هاركإلا نم ىرخأ بناوج اذھ لمشی سكعلا ىلع ،ةرھاظ نوكت نأ ةرورضلاب تسیل ناكسلل يرسقلا ریجھتلل مجنی يذلاك ةوقلاب ادیدھت لمشی دق لب ،ةسوململا ةوقلا ىلع رصتقی ال "هاركإلا" نإف يلاتلابو ھل ةینمض بیلاسأو صخشلا اذھ دض ةطلسلا مادختسا ةءاسإ وأ يسفنلا داھطضالا وأ لاقتعإلا وأ هاركإلا وأ فنعلا نم فوخلا نع

149 M. Cherif Bassiouni, Crimes Against Humanity in International Criminal Law (2nd edn, Kluwer Law International 1999) 312. 150 Ibid. 151 Ibid. 152 This rule is codified in article 17 of the Additional Protocol II (n 27): “1. The displacement of the civilian population shall not be ordered for reasons related to the conflict unless the security of the civilians involved or imperative military reasons so demand. Should such displacements have to be carried out, all possible measures shall be taken in order that the civilian population may be received under satisfactory conditions of shelter, hygiene, health, safety and nutrition. 2. Civilians shall not be compelled to leave their own territory for reasons connected with the conflict” (emphasis by author). Even though this is not directly applicable in the Syrian Conflict, it shows that when forced population transfer are carried out, certain measures must be kept in mind.” 153 ibid. 154 Rome Statute (n 123) article 8(e)(8). 155 R Cryer, H Friman, D Robinson and E Wilmshurst, An Introduction to International Criminal Law and Procedure (2nd edn, Cambridge 2010) p 249.

26

ریجھتلا نوكی نا بجی ،لاوحألا ةفاكب. 156فورظلا هذھ دوجو لالغتسا لالخ نم وأ صاخشألا نم ةعومجم وأ .ریجھتلل لاثتمالا ىوس اھمامأ رایخ ال ةیحضلا نوكت نا بجیو ،ھتعیبطب يعوط ریغ رابتعالا نیعب ذخؤی نأ بجی ةیحضلا بناج نم ھتین وأ ریجھتلا نم عونلا اذھ ةیعوط ىدم دیدحت لجأ نم حوزنب ةطیحملا فورظلل ةیلكشلا تاءارجإلا ءارو ام اضیأ لب ،بسحف لاقتنالا اذھل يجراخلا رھظملا سیل دیدھتلا وأ- باكترا ،ةیندملا تاكلتمملا قرح ،ةیندملا فادھألا فصق" :رصحلا ال لاثملا لیبس ىلع .صخشلا 157.ىرخأ مئارج - باكتراب ةیباھرإ ةیدیدھت لامعأ :("رصحلا ال لاثملا لیبس ىلع" نع جتان نوكی نأ نكمی لیحرلل درفلا رایتخا ،لثملابو ةوقلا موھفمل ریسفتلا اذھ نأ صلختسن نأ عیطتسن .158 مھتیرح ةسرامم نم نییندملا صاخشألا عنمل ةبوسحم .ةیجالع ةادأك سیلو يلبقتسملا ریجھتلا تادیدھتل ةیئاقو ةادأك موھفملا اذھ عضی اھل سیل ،رخآ ىنعمب .ةمھم ریغ اھلك نیأ ىلإ وأ نیأ نمو صخشلا ھیلإ رجھ يذلا عقوملا دعبك لیصافتلا نإ يف ءاقبلا يف ھقح ةسرامم نم عونمم ةیحضلا نأ تابثإ درجمبف ،ال مأ يرسق ریجھتلا ناك اذإ ام دیدحتب ةلص ،رخآ ناكم ىلإ يرسقلا ریجھتلا قیرط نع ھتاكلتمم نم ھنامرح مت ھنأو ،ةحجان ةقیرطب ھعمتجم وأ ھلزنم 159يرسق ریجھتلا نأ صلختسن نأ نكمی امبو . 160ةیلودلا ریغو ةیلودلا ةحلسملا تاعازنلا الك يف ناكسلا ریجھت يناسنإلا يلودلا نوناقلا فارعأ رظحت ،نییندملل يرسقلا ریجھتلا ىوس لوانتت ال يفرعلا يناسنإلا يلودلا نوناقلا يف ةلصلا تاذ ناكسلا لقن ةدعاق نأ . 161ناكسلا لقن ةدعاق رارغ ىلع ھصحف متی ناكسلل يرسقلا ریجھتلا نإف ةمتاخ يلودلا نوناقلل اكاھتنا نالكشی ال )ناكسلا ریجھت و راصحلا( لصفلا اذھ يف امھتشقانم تمت ناذللا ناموھفملا .يناسنإلا يلودلا نوناقلل اكاھتنا امھرابتعا متیو امھریربت متی ال ةنیعم فورظ يف نكل و، امھتاذ دحب يناسنإلا ةمجاھم راصحلا فدھتسی نأ درجمب نكلو ،برحلل ةعورشم ةلیسو نوكی نأ نكمی فورظلا ضعب يف راصحلا ةبسنلاب حیحص اضیأ اذھو .يناسنإلا يلودلا نوناقلل اكاھتنا هرابتعا نكمی ،ةلتاقم ریغ ةعامج يأ ،نییندملا رارضألا نم مھتیامح فدھب لاثملا لیبس ىلع ةیركسع ةرورضل ةجیتن نییندملا لقن نوكی دق .نییندملا ریجھتل رشابم لكشب اھؤاشنإ مت فورظ ببسب مھئایحأ ةرداغم ىلع ناكسلا ربجأ اذإ نكلو ،عازنلا ةقطنم نع ةمجانلا .يناسنإلا يلودلا نوناقلل اكاھتنا اذھ ربتعی ،ةلاحلا هذھ يفف ،لاقتنالل مھعفدل

156 Elements of Crimes (International Criminal Court 2011) 3-4. See also: Prosecutor v Radislav Krstic (Judgment) IT-98-33-T (2 August 2001) para 529. 157 Prosecutor v Blagoje Simić et al (Judgment) IT-95-9-T (17 October 2003) para 126. 158 ibid. 159 Simić (n 159) para 130. 160 Henckaerts and Doswald-Beck (n 79) r 129. 161 ibid.

27

؟حلسملا عازنلا ءانثأ ناسنإلا قوقحل يلودلا نوناقلا قبطنی لھ .7

تلاز امو ،لیوط تقوب ٢٠١١ ماع يف برحلا ءدب لبق ایروس يف ناسنإلا قوقحل ةمیسج تاكاھتنا تعقو دقل ریغ فارطألا تامازتلا يھ امو ؟حلسملا عازنلا لالخ ناسنإلا قوقح نوناق قبطنی لھ .اذھ انموی ىتح ةرمتسم .ایروس يف عازنلا ءانثأ يناسنإلا يلودلا نوناقلا قیبطت ثحبلا اذھ شقان ،نآلا ىتح ؟برحلا ءانثأ ةیموكحلا .ناسنإلا قوقحل يلودلا نوناقلاو يناسنإلا يلودلا نوناقلا نیب ةقالعلا يف لصفلا اذھ ثحبی فوس ،فرع وأ ةدھاعم بجومب تئشنأ يتلا ،ةیلودلا دعاوقلا نم ةعومجم" يناسنإلا يلودلا نوناقلا ربتعی ،ةیحان نمف ریغ وأ ةیلودلا ةحلسملا تاعازنلا نع رشابم لكشب أشنت يتلا ةیناسنإلا تالكشملا لح ىلإ صاخ لكشب فدھت عازنلا فارطأ قوقح نم دحتو حلسم عازنب ،رثأتت دق وأ ،رثأتت يتلا تاكلتمملاو صاخشألا يمحت يھو .ةیلودلا ،ناسنإلا قوقحل يلود نوناق انیدل ،ىرخأ ةیحان نم 162".اھنوراتخی يتلا برحلا لئاسوو بیلاسأ مادختسا يف نكمی اھساسأ ىلع يتلاو ،فرع وأ ةدھاعم بجومب تئشنأ يتلا ،ةیلودلا دعاوقلا نم ةعومجم نع ةرابع وھو تاقاقحتسا يھ ناسنإلا قوقح .تاموكحلا نم عفانم وأ نیعم كولسب ةبلاطملا وأ / و عقوت تاعومجملاو دارفألل ىلع ةمئاقلا ریغ تاداشرإلا ئدابملا نم دیدعلا يمتنت .اناسنإ ھنوكل ةجیتن صخش لك ىلإ يمتنت ةلصأتم 163.ناسنإلا قوقحل ةیلودلا رییاعملا ةعومجم ىلإ )"مزلملا ریغ نوناقلا"( تادھاعملا ناسنإلا قوقحل يلودلا نوناقلاو يناسنإلا يلودلا نوناقلا نیب ةقالعلا ریغو يلودلا( حلسملا عازنلا تاقوأ يف طقف قیبطتلل ةلباقلا دعاوقلا نم يناسنإلا يلودلا نوناقلا نوكتی امنیب يلودلا نوناقلا قبطنی ،)ةیموكحلا ریغ فارطألاو لودلا( ةیئادعلا لامعألا يف نیكراشملا عیمج ىلعو )يلودلا يلودلا نوناقلا قیبطت متی ،ىرخأ ةرابعب 164.برحلاو ملسلا تاقوأ لالخ يأ تاقوألا عیمج يف ناسنإلا قوقحل ثیح نم 166.طقف حلسملا عازنلا لالخ يناسنإلا يلودلا نوناقلا قبطی امنیب165تاقوألا عیمج يف ناسنإلا قوقحل ضعب نإ لوقت يتلا ءارآلا دایدزا نم مغرلا ىلع ،لودلا فدھتسی ىلإ ناسنإلا قوقحل يلودلا نوناقلا نإف ،أدبملا نیذھ نیب ةقالعلا .ةنیعم فورظ يف ةحلسملا تاعامجلا لثم ىرخأ رصانعب قلعتت دق ناسنإلا قوقح تامازتلا ءانثأ ةیراس ىقبت ناسنإلا قوقح نأ ينعی اذھو ."صیصختلا أدبمو لدابتملا لماكتلا" يھ نوناقلا نم نیعرفلا رییاعملا عم اھضراعت لاح يفو .ددحملا عضولاب ةلص تاذ نوكت ام ردقب ةمزلم نوكتو ،ةحلسملا تاعازنلا 167.ادیدحت رثكألا رمألا قبطنیسف ،يناسنإلا يلودلا نوناقلل ةیساسألا صاصتخالا لئاسمو ناسنإلا قوقح تامازتلا ىلع ةعقوملا ریغ لودلا 168.اھیلع تقدصو اھتعقو يتلا ناسنإلا قوقحل ةیلودلا تادھاعملاب لودلا مزتلت ناسنإلا قوقح تامازتلا لمشت 169.ناسنإلا قوقحل يفرعلا يلودلا نوناقلاب ةمزلم ناسنإلا قوقح تادھاعم

162‘International Humanitarian Law and International Human Rights Law: Similarities and differences’ (ICRC, January 2003) <https://www.icrc.org/eng/assets/files/other/ihl_and_ihrl.pdf > accessed 30 October 2017. 163 ibid. 164 ibid. 165 ibid. 166 ibid. 167 N Jorgensen, ‘The Protection of Freshwater in Armed Conflict’ (2007) 3 Journal of International Law and International Relations 57, 92; Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons (Advisory Opinion) [1996] ICJ Rep 226 (Advisory Opinion on Nuclear Weapons) para 25; Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory (Advisory Opinion) [2004] ICJ Rep 136 (Advisory Opinion on the Wall) paras 105, 106, 110, 114. 168 Syria is a party to several human rights instruments, of which the most important ones are the ICESC, ICCPR, and the CAT. 169 Example of customary IHRL is the prohibition of racial discrimination.

28

نوناقلا يف 170.ةلودلا كلت ةیالول عضخی درف يأ ىلإ اضیأ دتمت اھنكلو ةلودلا ينطاوم يعیبط لكشب ةیلودلا رثكأ موھفملا حبصأ رضاحلا تقولا يف نكلو ،ةیمیلقإلا ةیالولاب ایدیلقت صاصتخالا موھفم طبتری ،يلودلا قاطن ىلع مدختسی "میلقإلا جراخ ةیئاضقلا ةیالولا" موھفم حبصأ ،ناسنإلا قوقح نوناق لاجم يف 171.ادیقعت ةطلسلا ةسرامم" :يلاتلا وحنلا ىلع تارابعلا طسبأب ةلودلا دودح جراخ ةیئاضقلا ةیالولا مھف نكمی 172.عسوأ تاكاھتنا نع ةلوؤسم لودلا نوكت دق ،يلاتلابو 173."ةیمیلقإلا دودحلا جراخ ،ةینوناقلا ةطلسلا وأ ،ةیئاضقلا .ةلودلا ءالمع لبق نم صاخشأ وأ يضارأ يف ھیف مكحتت يذلا دحلا ىلإ اھیضارأ جراخ عقت يتلا ناسنإلا قوقح فارطألا ةكراشم نإف ،ةلودلا ىلع زكتری هاجتاب ناسنإلا قوقحل يلودلا نوناقلا ھب روطت يذلا تقولا يف و ةجیتنو 174.ملاعلا ءاحنأ عیمج يف اھتوقو اھمجح دادزا دق ،ةحلسملا ةضراعملا تاعامج لثم ،ةیموكحلا ریغ هذھ لمشت دق 175.ةیموكحلا ریغ فارطألا تامازتلاو كولسل دیازتم لكشب قرطتی يلودلا نوناقلا نإف ،كلذل دعب دجوی ال ،كلذ عمو 176.دارفألا ىتحو ةیلودلا تامظنملاو لامعألا تانایكو ةضراعملا فارطأ فارطألا . ةیموكحلا ریغ فارطألا كولس ىلع لودلا نیب ىرجت يتلا تادھاعملا قبطنت ىدم يأ ىلع )يمیداكأ( عامجإ تاكاھتنا نع ةیلوؤسملا لمحتی نأ نكمی يذلا ينعملا دیحولا فرطلا تسیل ةیروسلا ةلودلا نإف قبس امل اقفو و قوقح تامازتلا سفن اھیدل ةیموكحلا ریغ فارطألا تناك اذإ ام وھ لاؤسلا نإف ،كلذ عمو 177.ناسنإلا قوقح ،ناسنإلا قوقح ةیامح ةیلوؤسمب قلعتی امیفف 178.ناسنإلا قوقحل يلودلا نوناقلا بجومب لودلا لثم ناسنإلا ىتح ، لودلا ىلع لوألا ماقملا يف عقی ناسنإلا قوقح تاكاھتنا نم دارفألا ةیامح بجاو نإب دیفت ججح دجوی 179.ةیموكح ریغ تاھج وأ ةثلاث فارطأ لبق نم لاعفألا هذھ باكترا مت ول

راشتنا دضو ةلودلا ىلع رثكأ لكشب زكری يذلا ناسنإلا قوقحل يلودلا نوناقلا ةعیبط نودیؤی نیذلا كئلوأ نإ مھدیوزتو نیدرمتملا تاعومجم عم لماعتلا نأب نولداجی ةیموكحلا ریغ تانایكلل ناسنإلا قوقح تامازتلا نكمملا نم انھ و 180.تاعامجلا هذھ لثم ىلع ةیعرشلا ءافضإ ھنأ ىلع ھیلإ رظنی دق ،ةلودلل ةلثامم تایلوؤسمب

170 See for example International Covenant on Civil and Political Rights (adopted 16 December 1966, entered into force 23 March 1976) 999 UNTS 171 (ICCPR) article 2. 171 C Ryngaert, ‘The Concept of Jurisdiction in International Law’ in A Orakhelashvili, Research Handbook on Jurisdiction and Immunities in International Law (Edward Elgar Publishing 2015) 52: ‘Territorial jurisdiction has a deep history entrenched with the Westphalian idea of international law: states are inherently sovereign over their territory, and things they do in their territory can be seen as lawful whereas acts taken by states on another states territory can be seen as unlawful. This concept is being challenged by modern-day concepts such as the territoriality of cyberspace and global climate change. Things that states do in their own territory may have an effect on another state’s territory.’ 172 Al-Skeini v UK ECHR 2011-IV 99. 173 A J Colangelo, ‘What is Extraterritorial Jurisdiction?’ (2014) 99 Cornell Law review 1303. 174 A Clapham, ‘Non-State Actors’ in D Moeckli, S Shah, D Harris, S Sivakumaran (eds), International Human Rights Law (Oxford University Press 2014): “The concept of non-State actors is generally understood as including any entity that is not actually a state, often used to refer to armed groups, terrorists, civil society, religious groups, or corporations; the concept is occasionally used to encompass intergovernmental organisations. In the specific context of post-conflict peace building, the expression non-State actor is being used in specialized literature to refer to a range of armed groups that operate beyond state control.” 175 D L Shelton, Advanced Introduction to International Human Rights Law (Edward Elgar Publishing, 2014) 203. 175 Clapham (n 176) 535. 176 Clapham (n 176) 535. 177 See Chapter 2 of this book for more information regarding the different parties to the Syrian Conflict. 178 Shelton (n 177) 204. See also the work of the former UN-Sub-Commission on the issue of individuals’ duties and their relationship to human rights. 179 OCHRC ‘Report of the Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises’ (21 March 2011) UN Doc A/HRC/17/31, 4, 6-7. 180 Clapham (n 176) 544.

29

سرامت تناك اذإ ةصاخ" ناسنإلا قوقحل يلودلا نوناقلاب ةمزلم نوكت دق ةیموكحلا ریغ فارطألا نإب عفدلا 181.ةموكحلاب ةھیبش فئاظو دارفألا ةبساحم ةیناكمإ نم مغرلا ىلع تابجاو ةیأ دارفألا ىلع ضرفی ال ناسنإلا قوقحل يلودلا نوناقلا نا صنیو ،دارفألا ىلع تامازتلا يناسنإلا يلودلا نوناقلا ضرفی امنیب .ناسنإلا قوقحل ةمیسجلا تاكاھتنالا ىلع فینج تایقافتال "ةمیسجلا تاكاھتنالا" نع ةیدرفلا ةیئانجلا ةیلوؤسملا نولمحتی دق صاخشألا نأ ىلع اضیأ 182.)برح مئارج( اھفارعأو برحلا نیناوقل ةریطخلا تاكاھتنالا نم كلذ ریغو ،لوألا يفاضإلا لوكوتوربلاو ةیبلسلاو ةیباجیإلا تامازتلالا ةیباجیإلا تامازتلالا قلعتت .ةعقوملا لودلا ىلع ةیبلسو ةیباجیإ تامازتلا ناسنإلا قوقح تادھاعم نمضتت دق قوقحلا ةلثمألا لمشت .ةیلاعفب ناسنإلا قوقح ةیامح نامض ىلع ةرداق نوكتل اھدامتعا بجی يتلا ریبادتلاب اھیدل يساسا لكشب لودلا نأ حضاولا نم نوكی دق .ةیداصتقالا قوقحلاو میلعتلا يف قحلا لثم ةیعامتجالا ةیموكحلا ریغ فارطألا تناك اذإ ام لدجلل ریثملا نمو ،ناسنإلا قوقحل يلودلا نوناقلا بجومب ةیباجیإ تامازتلا ھنأش نم لمع يأ نع عانتمالا ةلودلا ىلع بجی ھنأ ىلا ةیبلسلا تامازتلالا ریشت .تامازتلالا هذھ لثم اھیدل .ریبعتلا ةیرحو ةایحلا يف قحلا كلذ ةلثمأ لمشتو .ناسنإلا قوقحل كاھتنا ثادحإ

ناسنإلا قوقح نوناق نم تاءانثتسالا طرتشت دق .تاءانثتسالا وأ دویقلا لالخ نم ناسنإلا قوقحل يلودلا نوناقلا قیبطت دییقت نكمی ،ملسلا تاقوأ لالخ بجومب اھتامازتلا ضعب قیلعتب لودلل تاءانثتسالا حمست 183.قحلاب عتمتلا دییقت اھیف نكمی تالاح حوضوب دویقلا ةلاح لالخ الثم 185.ةیاغلل ةددحم فورظ يف الإ تاءانثتسالا هذھب حمسی ال و 184.ناسنإلا قوقح تادھاعم )لعف(" اھنأب ةماعلا ئراوطلا ةلاح ،ةیسایسلاو ةیندملا قوقحلاب صاخلا يلودلا دھعلا فرعی 186.ةماعلا ئراوطلا ،ةیروسلا ةموكحلا .لیوأتلل حوتفم ةماعلا ئراوطلا موھفم .187)...( ایمسر نلعملا اھدوجوو ةمألا ةایح ددھی 188.)٢٠١١ ىتح ١٩٦٣ نم( ةنس ٥٠ نم برقت ةرتف لالخ ئراوطلا ةلاح تنلعأ ،لاثملا لیبس ىلع عمو .يعامجلا فنعلاو عازنلا ببسب دلبلا قزمتی ثیح ،ئراوط ةلاح ایروس يف يلاحلا عضولا رابتعا نكمی ضعب نم صاقتنالارربی ال يلاتلاب و ،ةماعلا ئراوطلا ةلاح يئاقلت لكشب رربی ال حلسملا عازنلا نإف ،كلذ ةتقؤم ةعیبط تاذو ةبسانتم نوكت نأو ،ةماعلا ئراوطلا ةلاح نع ایمسر نالعإلا بجی .ناسنإلا قوقح تامازتلا قوقح تامازتلا" كانھف فورظلا لك تحت نكلو .ةینمزلا ةدملاو يفارغجلا قاطنلا دیدحت بجی .ةیئانثتساو

181 ICRC Similarities and Differences (n 164). 182 ibid. 183 F Mégret, ‘Nature of Obligations’ in D Moeckli, S Shah and S Sivaknumaran (eds), International Human Rights Law (2nd edn, Oxford University Press 2014) 110. 184 ibid; an example of permitted limitation would be ICCPR (n 172) article 9, which guarantees the right to personal liberty and security, and protects from arbitrary arrest or detention, but allows deprivation of liberty “on such grounds and in accordance with such procedure as are established by law”. 185 Mégret (n 185) 113. 186 ICRC Similarities and Differences (n 164). 187 ICCPR (n 172) article 4. 188 K Y Oweis, ‘Syria Government Approves Lifting State of Emergency’ Reuters (Amman, 19 April 2011) <https://www.reuters.com/article/us-syria-emergency/syria-government-approves-lifting-state-of-emergency-idUSTRE73I3SC20110419> accessed 30 October 2017.

30

يف قحلا كلذ ىلع ةلثمألا لمشت .ةماعلا ئراوطلا ةلاح ءانثأ ىتح صاقتنالل ةلباق ریغ قوقحلا هذھو "ةیساسأ 189.ةیدوبعلا نم ررحتلا يف قحلاو بیذعتلا رظحو ةایحلا ةمتاخ ،اھتقداصو اھیلع تعقو يتلا ناسنإلا قوقحل ةیلودلا تادھاعملاب ةمزلم لودلا نوكت ،ةحلسملا تاعازنلا لالخ نوناقلاو ناسنإلا قوقحل يلودلا نوناقلا نإف ،مث نمو . ناسنإلا قوقحل يفرعلا يلودلا نوناقلا بجومب كلذكو قوقح تامازتلا ضعب نع لودلا جرخت دق ،كلذ عم .حلسملا عازنلا تاقوأ يف اعم امھقیبطت متی يناسنإلا يلودلا ءانثأ دییقتلل ةلباق ریغ بیذعتلا رظحو ةایحلا يف قحلا لثم قوقحلا ضعب نأ امك .حلسملا عازنلا ءانثأ ناسنإلا .حلسملا عازنلا

189 ‘Core Human Rights in Two Covenants’ (OHCRC, September 2013) <https://nhri.ohchr.org/EN/IHRS/TreatyBodies/Page%20Documents/Core%20Human%20Rights.pdf> accessed 30 October 2017.

31

؟يلودلا نوناقلا بجومب ةیمحم ةیناسنإلا تامظنملا لھ .8 ةسام ةجاح يف - لفط نییالم 6 كلذ يف امب - يروس نویلم 13 نم رثكأ كانھ ناك ، يروسلا عازنلا ةیادب ذنم بعصی يتلا قطانملا يف ةدعاسملا كلتل اجایتحا رثكألا نییروسلا نم دیدعلا شیعی و .190ةیناسنإلا تادعاسملل ةیروسلا ةموكحلا تعنم دق و .191ةرصاحم قطانم يف رخآ يروس 800000 نم رثكأ میقیو ، اھیلإ لوصولا .192ةیبطلا تادادمإلاو ءاذغلاو هایملا كلذ يف امب نییندملل ةیساسألا ةیناسنإلا تادعاسملا لوصو اراركتو ارارم . 193تادعاسملا تادادمإ لمحت يتلا لفاوقلا ةمجاھم ةضراعم تاعامج تدمعت امك ریغ ةحلسملا تاعامجلا و تاموكحلا نم لك ىلع ناك اذإ ام وھ حورطملا لاؤسلا نإف ، كلذ ىلع ءانب و ةیامحلا يف قحلا ةیناسنإلا تامظنملل ناك اذإ امو ةیناسنإلا تادعاسملا رورمب حامسلاب مازتلالا ةیموكحلا ریغ حلسم عازن ھنأ ىلع ھفینصت نكمی يروسلا عازنلا نأ ىلإ لوألا لصفلا يف ثحبلا اذھ صلخ دقو .ةیلودلا يفرعلا يلودلا نوناقلا نم نوكتیس ةلئسألا هذھ ىلع ةباجإلل ينوناقلا راطإلا نإف يلاتلابو ، (NIAC) يلود . فینج ةیقافتا نم يناثلاو لوألا يفاضإلا لوكوتوربلا ماكحأو ةیناسنالا تامظنملا ىلع نیدوجوملا نییندملل ةیساسألا تایرورضلا ریفوتب ةمزلم ، "لالتحالا ةوق" ـب ىمسی امو ، تاموكحلا نإ ةیناسنإلا تامظنملل زوجیف مازتلالا اذھب ءافولا ةلودلا عطتست مل اذإ و .194ةیئاضقلا اھتیالو تحتو اھیضارأ و ، ةعاجملاب نوددھم عازن ةقطنم يف نویندملا ناك اذإ امأ .195ةلودلا ةقفاومل عضخی رمألا اذھ و ، لخدتلا اذھ .196افسعت تادعاسملا میلستب حامسلا ضفر ةلودلل زوجی الف ، مھتدعاسم ىلع ةردقلا ةیناسنإلا ةمظنملل ناك ةیعیبط ةجیتن ھنأ ىلع ھیلإ رظنی ثیح يناسنإلا يلودلا نوناقلا يف ایریربت اساسأ دجی ةدعاسملا يف "قحلا" .197ةیناسنإلا ةدعاسملا يقلت يف ایاحضلا قحل تامظنملا تماد ام ، يلاتلابو .عازنلا قطانم يف تادعاسملا میدقتل ةلودلا ةقفاومل ةیناسنإلا تامظنملا جاتحت تادعاسملا میدقت ىلع ةیروسلا تاطلسلا ةقفاوم ىلع اقبسم تلصح دق ةیروسلا يضارألا لخاد ةلماعلا ةیناسنإلا

190 Humanitarian assistance comprises goods, as well as services indispensable to the survival of the civilian population present in conflict areas. 191 Humanitarian Response Plan’ (United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, 12 March 2017) <https://reliefweb.int/report/syrian-arab-republic/2017-syrian-arab-republic-humanitarian-response-plan-january-december> accessed 31 October 2017. 192 Access Denied: UN Aid Deliveries to Syria’s Besieged and Hard-to-Reach Areas’ (Physicians for Human Rights, March 2017) <http://physiciansforhumanrights.org/assets/multimedia/phr-access-denied.pdf> accessed 31 October 2017. 193 Major attacks on aid workers: Summary statistics (2006-2016)’ (The Aid Worker Security Database, January 2016) <https://aidworkersecurity.org/incidents/search?detail=1&country=SY> accessed 31 October 2017. 194 Additional Protocol I (n 94) article 69: “In addition to the duties specified in Article 55 of the Fourth Convention concerning food and medical supplies, the Occupying Power shall, to the fullest extent of the means available to it and without any adverse distinction, also ensure the provision of clothing, bedding, means of shelter, other supplies essential to the survival of the civilian population of the occupied territory and objects necessary for religious worship.” 195 ibid article 70(1); Additional Protocol II (n 27) article 18(2); UNGA Res 46/182 (19 December 1991) UN Doc A/Res/46/182; Customary IHL does not make mention of consent. 196 Pilloud (n 81) article 70. 197R A Stoffels, ‘Legal Regulation of Humanitarian Assistance in Armed Conflict: Achievements and Gaps’ (2004) 86 Independent Regulatory Review Commission 515, 521.

32

ادبأ ةیروسلا تاطلسلا مدقت مل . حجرألا ىلع ھب ءافولا مت دق ةقفاوملاب مازتلالا نإف، اھیضارأ ىلع نییندملا ىلإ .198يجراخ معد نود ةدعاسملا میدقت ىلع اھتردق تبثت مل اھنأ امك ، ةقفاوملا ضفرل ينوناق رربم يأ نم ناكسلا نامرحل ارربم سیل موجھلا ىلع ةضراعملا تاردق فاعضإل ةیناسنإلا تادعاسملا لوصو عنم نإ ةقفاوم نودب ةلود میلقإ لخاد لمعت ةیناسنإ ةمظنم تناك اذإ ، لثملابو .199ةیساسألا تامدخلاو تادادمإلا يقلت اھفادھتسا زوجی ال يلاتلابو يندملا اھعضوب ظفتحت لازت ال و .يركسع فدھ ىلإ ایئاقلت لوحتت ال اھنإف ، ةلودلا . ةیموكحلا ریغ ةحلسملا تاعامجلا وأ ةیموكحلا تاوقلا نم ةمدقملا ةدعاسملا نوكت نأ بجی ، اھیضارأ ىلع لمعلا ىلع ةلودلا ةقفاوم ةیناسنإلا ةمظنملا ىقلتت نأ درجمبو تاذ نوكت نأ بجیو ، ةدیاحمو ةزیحتم ریغ ةدعاسملا نوكت نأ يأ ، ةیناسنإلا ئدابمب ةھجوم تامظنملا نم ساسأ ىلع ةدعاسملا هذھ میدقت ةیمھأ" ةدحتملا ممألل عباتلا نمألا سلجم دكأ دقو .200ةدیاحمو ةلقتسم ةعیبط میلستب نوموقی نیذلا دارفألاو تامظنملا ىلع بجی و .201"ةیسایس فادھأو تازیحت يأ نم ةدرجم ، ةجاحلا بجی امك .ةحلسملا ةضراعملا تاوق ىلإ سیلو نیبسانملا نیدیفتسملل طقف ةدعاسملا میدقت اونمضی نأ تادعاسملا ةضراعملا فارطألا نم وأ يروسلا ماظنلا راصنأ نم مھ نویندملا ناك اذإ امیف زییمت نود ةدعاسملا میدقت مھیلع ال .مھتطشنأ ءادأ ءانثأ اھیلع نوعلطی وأ اھنوقلتی ةساسح تامولعم يأ ةیرس نم دكأتلا مھیلع بجی و . 202مھل اریخأو .دایحلا بجاو قرخ ىلإ يدؤیس كلذ فالخب مایقلا نأل ، طقف نییندملل الإ ةدعاسملا میدقت تامظنملل قحی تاطلسلا اھضرفت ىرخأ ةیلمع تابلطتم يأ نع الضف ةیروسلا ةینطولا نیناوقلا مارتحاب نومزلم مھنإف ، وأ ةدعاسملا میدقتب اھل حمسی امدنع ينمز راطإ عابتا ىلإ تامظنملا رطضت دق ، لاثملا لیبس ىلع . ةیموكحلا .203اھتایلمع ءارجإل نیعم ریس طخ مادختسا ةیناسنإلا تامظنملا ةیامح ةیناسنإلا ةثاغإلا يفظوم ةیامحو مارتحا بوجو ىلع يناثلا يفاضإلا لوكوتوربلا نم )2( ةرقف 71 ةداملا صنت لاصیإ لیحتسملا نم نوكیس ، مھنمأو مھتمالس نامض نودبو .204مھب ةصاخلا لقنلا لئاسو و مھتآشنم كلذكو هالعأ ةروكذملا ةدعاقلا نأ نم مغرلابو .حلسملا عازنلا قطانم يف نیرصاحملا نییندملا ىلإ ةیناسنإلا ةثاغإلا اھنوك ةقیقح ضحدت نأ نكمی ةلودلا بناج نم ةسكاعم ةسرامم دجوت ال ھنأ الإ ، يناثلا لوكوتوربلا يف درت ال ةحلسملا تاعازنلاو ةیلودلا ةحلسملا تاعازنلا نم لك يف قبطنت يتلا يفرعلا يلودلا نوناقلا دعاوق نم ةدعاق مھعضو مكحب نییمحم نولظیس تادعاسملا نومدقی نیذلا دارفألا نإف ، 205"زییمتلا أدبم" ـل اقفوو .ةیلودلا ریغ يف طقف نوكراشیو ةیئادعلا لامعألا يف رشابم لكشب نوكراشی ال ةمظنملا لخاد دارفألا نأ املاطو .يندملا قحلا اذھ لمشی ال و .يناسنإلا يلودلا نوناقلا بجومب ةیامحلا عضوب نوظفتحیس مھنإف ةیناسنإلا تادعاسملا ةمالس ةیقافتا" حنمت .احلاص ایركسع افدھ نولازی ام مھنأل تادعاسملا نوملسی نیذلا ةحلسملا تاوقلا دارفأ

198 C Ryngaert, 'Humanitarian Assistance and the Conundrum of Consent: A Legal Perspective' (2013) 5 Amsterdam Law Forum 5, 9. 199 Stoffels (n 199) 542. 200 UNGA Res 46/182 (n 197); Henckaerts and Doswald-Beck (n 79) r 55. 201 UNSC Res 2139 (22 February 2014) UN Doc S/Res/2139. 202 Case Concerning Military and Paramilitary Activities in and against Nicaragua (Nicaragua v United States of America) (Merits) General List 70 [1986] ICJ Rep 14 para 242. 203 Additional Protocol I (n 94) article 71(4); Henckaerts and Doswald-Beck (n 79) r 55. 204 Additional Protocol I (n 94) article 71(2); Henckaerts and Doswald-Beck (n 79) r 31-32; UNSC Res 2139 (n 203). 205 Gasser and Dörmann (n 101) 591: “This principle protects civilians from the effects of military operations and it also requires that civilians taking direct part in hostilities lose protection against the effects of hostilities for the duration of each specific act amounting to direct participation, whereas persons assuming a permanent combatant function for a party to the conflict lose civilian protection for the duration of such conflict . . . The application of this principle in (NIACs) is based on customary law.”

33

ةثاغإلا يفظوم زاجتحاو فیوختو ةقیاضم رظحت امك .206ةدحتملا ممألا يفظومل ةیامحلا "ةدحتملا ممألا يفظوم .ایفسعت ةیناسنإلا .ةیندم افادھأ ربتعت اھنإ ثیح ، ةیناسنإلا ةثاغإلا تایلمع ضرغل ةمدختسملا ءایشألا ىلع ھسفن أدبملا قبطنیو يف اقبسم ھثحب مت امك ، ءایشألا هذھ لثم دض دمعتملا ءادتعالا اتاب اعنم عنمی يناسنإلا يلودلا نوناقلا بجومبف . ثحبلا اذھ نم عبارلا لصفلا ثیح .ةعبارلا فینج ةیقافتا نم )4( 59 ةداملل اقفو دقعم رمأ ةیناسنإلا تامظنملا ةیامحو مارتحاب مازتلالا نإ يف قحلا صوصخلا ھجو ىلعو ، فارشإلاو ققحتلا ثیح نم "مكحت قوقح" لودلل نأ ىلع ةداملا هذھ صنت .207نیبراحتملا حلاصل سیلو ناكسلل مدختست تادعاسملا نأ نم ققحتلا

نوكت دق يتلاو ، 208مھماھم ةسراممل ةیرورضلا لقنتلا ةیرح نیدمتعملا ةیناسنإلا ةثاغإلا يفظومل قحی امك ةقلعتملا تامازتلالا هذھ قبطنت ال و .209تقؤم ساسأ ىلعو ةقلطملا ةیركسعلا ةرورضلا ةلاح يف طقف ةدودحم .ةیموكحلا ریغ ةحلسملا تاعامجلا ىلع اضیأ قبطنت اھنإ لب ، بسحف لودلا تاموكح ىلع ةیناسنإلا تامظنملاب .ةیناسنإلا تامظنملا اھریست يتلا لفاوقلا ةمجاھم وأ لخدتلا مدعب ينوناق مازتلال تاعامجلا هذھ عضخت ثیح شیتفت كلذ يف امب ، اھمیلست و تادعاسملا ىوتحم يف مكحتلل ةنیعم ریبادت ذاختا فارطألل زوجی ، كلذ عمو اقئاع لكشت اھنأ ىلع صوصنملا تافرصتلا نم فرصت يأ نكلو ، اھمیلست ىلع فارشإلاو ةثاغإلا تانحش ةمكاحملل عضخت نأ نكمی ةیموكحلا ریغ ةحلسملا تاعامجلا نع وأ يروسلا ماظنلا نع ةرداصلا ادمعتم وأ تآشنملا وأ ةیناسنإلا ةثاغإلا يفظوم ىلع دمعتم موجھ يأ نإف ، كلذ نم رثكألاو .برح ةمیرج اھرابتعاب لامعألا يف ةرشابم نیكراشم دارفألا نوكی الأ ةطیرش ، برح مئارج ربتعی تابكرملا وأ تادحولا وأ داوملا .210ةیركسع ضارغأل ةیثاغإلا داوملا مدختست الأ وأ ، ةیئادعلا ةمتاخ بجومب ةیناسنإلا تامظنملا عتمتت و . ةیناسنإلا تادعاسملل ةددعتم فارطأ ةلقرع يروسلا عازنلا دھش دقل ةیناسنإلا تادعاسملا ةقاعإ لكشت نأ نكمی .يناسنإلا يلودلا نوناقلا بجومب ةیامحلاب يراسلا ينوناقلا راطإلا . ةذفانلا ةیناسنإلا ةدعاسملا لیھستب حامسلل ةینوناق تامازتلا اھیدل عازنلا يف فارطألا عیمج .برح ةمیرج

206 UNGA Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel (adopted 9 December 1994, entered into force 15 January 1999) 2051 UNTS 363 article 7(2). 207 Geneva Convention Relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War (adopted 12 August 1949, entered into force 21 October 1950) 75 UNTS 287 (Fourth Geneva Convention) article 59(4). 208 Additional protocol I (n 94) article 71(3); ibid article 23; Henckaerts and Doswald-Beck (n 79) r 56. 209 ibid. 210 Rome Statute (n 123) Article 8(2)(b)(iii) and article 8(2)(e)(iii).

34

؟يلودلا نوناقلا بجومب ةیمحم مالعإلا لئاسو لھ .9 ةنكمملا تارارقلا لضفأ ذاختال اھنوجاتحی يتلا تامولعملاب نینطاوملا دیوزت وھ ةفاحصلل يسیئرلا فدھلا نإ ةفاحصلا يف "ةقیقحلا نع ثحبلا" أدبم نأ ودبی نكل و .211مھتاموكحو مھتاعمتجمو مھتاعمجت و مھتایح نأشب اریطخ ربتعی عازنلا قطانم يف ةیمالعإ ریراقت دادعإ نإ .ةرصاعملا تامولعملا رصع يف ةبوعص رثكأ حبصأ ضرعتلا رطخ نإ .اھیف نویفحصلا لمعی يتلا ملاعلا يف نادلبلا رطخأ نیب نم ایروس نأ لوقلا نكمیو ، ھتعیبطب رمأ وھ حلسملا عازنلا تالاح يف ةیمالعإلا ریراقتلا دادعإ ءانثأ فاطتخالا وأ زاجتحالا وأ لتقلا وأ ةباصإلل بقاوع رمألا اذھل نوكی ال دق . عازنلا نع تامولعملا ةقد ىدم نأشب تالؤاست ریثی اذھ و. 212ریبك لكشب دراو ةطبترملا مئارجلا نع ةلءاسملا تبثت يتلا ةلدألا ىلع اضیأ رثؤی دق لب ، بسحف ھسفن عازنلا روطت ىلع اذھ نإف ، كلذ عمو .ھسفن عازنلا لوح ينوناقلا انراطإ جراخ يروسلا عازنلا يف مالعإلا رود عقی دق .برحلاب .ةكرعملا ةحاس يف نیلماعلا نییفحصلا ةیامحب ةلصلا تاذ ئدابملل صصخم لصفلا

ينوناق راطإ ربتعی .213مالعإلا لئاسو يفظومل طقف نیحیرص نیعجرم ىلع ةیفاضإلا اھتالوكوتوربو فینج تایقافتا يوتحت يلودلا نوناقلا بجومب نییندم ةحلسملا تاعازنلا قطانم يف ةرطخ ةینھم تامھمب نوموقی نیذلا نویفحصلا نویفحصلا عتمتی ، ةحلسملا تاوقلا نوقفاری نییبرح نیلسارمك وأ نیلقتسم نییفحص اوناك ءاوس ، 214يناسنإلا .216ةیئادعلا لامعألا يف ةرشابملا ةكراشملا نع نوعنتمی مھنأ املاط 215نویندملا اھب عتمتی يتلا ةیامحلا سفنب يلودلا نوناقلا بجومب مھتیامحو نییفحصلا قوقح نیمأت متی )NIACs( ةیلودلا ریغ ةحلسملا تاعازنلا يف ال مھنأ املاط حلسملا عازنلا قطانم يف ةینھم ماھم يف نوكراشی نیذلا نییفحصلا ةیامحو مارتحا بجی .يفرعلا دض تامجھلا لكشت دق .يندمك يمحملا ھعضو حلسملا يفحصلا دقفی دق .217ةیئادعلا لامعألا يف نوكراشی امور ماظنل اقفو برح ةمیرج ، ةحلسملا تاعازنلا نم عون يأ يف - 218نییفحصلا كلذ يف امب - نییندملا .219ةیلودلا ةیئانجلا ةمكحملل يساسألا

نویفحصلا فرعی .نویبرحلا نولسارملاو نولقتسملا نویفحصلا :نییفحصلا نم نیعون نیب زییمتلا نكمی نیذلا ةزفلتلا ودعاسم و ویدارلاو مالفألا يف نوینف نوینقت ، روصم ، ریراقت دعم ، لسارم يأ" مھنأب نولقتسملا

211 "’What is Journalism?’ (American Press institute, 2017) < https://www.americanpressinstitute.org/journalism-essentials/what-is-journalism/> accessed 30 October 2017: defines journalism as the activity of gathering, assessing, creating, and presenting news and information. 212 How Does International Humanitarian Law Protect Journalists in Armed-Conflict Situations?’ (Interview, 27 July 2010) <https://www.icrc.org/eng/resources/documents/interview/protection-journalists-interview-270710.htm> accessed 29 October 2017. 213 Third Geneva Convention (n 46) article 79. 214 Additional Protocol I (n 94) article 79: this is regarded as one of the most, if not the most important Article of IHL referring to the protection of journalists. 215 According to Additional protocol I (n 94) article 51, civilians may not be made targets of military attacks or reprisals, shall enjoy general protection and may not be subjected to threats of violence. It prohibits indiscriminate attacks and the use of civilians as shields; art 57 emphasizes that constant care must be taken to spare civilians. 216 Additional Protocol I (n 94) article 79(2). 217 Henckaerts and Doswald-Beck (n 79) r 34: in Non-International Armed Conflicts, journalists are at least protected by the minimum guarantees enshrined in Common Article 3 of the 4 Geneva Conventions. 218Henckaerts and Doswald-Beck (n 79) Rule 1: attacks on civilian population are prohibited 219 Rome Statute (n 123) art 8 (2)(b)(i).

35

تاسسؤم نع لقتسم لكشب نولمعی مھ و .220"ةیسیئرلا مھتنھم اھرابتعاب ةطشنألا هذھ نم يأ يف ةداع نوكراشی ةیامح ئدابم تحت نوجردنی مھف يلاتلابو امود نییندم نوربتعی وحنلا اذھ ىلع مھو .ةموكحلا وأ شیجلا لثم .يناسنإلا يلودلا نوناقلا

فارطألا دحأ يف نولمعی نییفحص "نومضنملا" نویفحصلا وأ نویبرحلا نولسارملا ربتعی ، لباقملا يف أزجتی ال ءزج مھنكلو اھتاذ دحب ةحلسملا تاوقلا يف ءاضعأ اوسیل مھنإ .221ةیركسع ةدحول نیقفارملا وأ ةئوانملا ةیركسعلا تادحولا ىلإ مامضنالا لالخ نم نییندمك مھعضو نویبرحلا نولسارملا دقفی دق .يركسع میسقت نم عازن يف برحلا ىرسأ ةیامح مھل قحی ، مھتنھمل مھتسرامم ءانثأ مھرسأ مت اذإ .222عازنلا ءانثأ فارطألا نم بجومب برحلا ىرسأل ةیامح دجوت الف يلاتلابو ، يلود ریغ حلسم عازن وھ يروسلا عازنلا .يلود حلسم يف ھبتشی وأ ةیركسع ضارغأل مھمادختسا متی نیذلا ، برحلا ویفحص حبصی دق .223يناسنإلا يلودلا نوناقلا .224ةعورشم ةیركسع افادھأ ، لتاقملا مھكولس مالعإلا لئاسول ةینوناقلا تابجاولا ةیلودلا نیناوقلاب مازتلالا اضیأ نییفحصلا ىلع بجی ثیح .ةماعلا ةحلصملا ةمدخب طقف ةقلعتم ةفاحصلا تسیل ةقلعتملا نیناوقلا نویفحصلا مھفی نأ بجی امك .ةیرسلاو ةیصوصخلا ایاضقب قلعتی امیف ةصاخ ، ةیلحملاو .يلحملا صاخلا نوناقلا قاطن يف ماع لكشب نیناوقلا هذھ عیمج عقت ، كلذ عمو .ةیصوصخلا كاھتنا و ریھشتلاب مھعضوب رضت لامعأ يأ يف ةكراشملا مدع بجاوب نویفحصلا مزلی ، حلسم عازن قایس يف لمعلا ءانثأ و .226كلذ اولعفی مل اذإ سسجتلاو 225ةنایخلا لامعأ نع ةلءاسملل نوعضخی دق مھنأل يندملا

ةمتاخ لالخ نم يناسنإلا يلودلا نوناقلا بجومب يروسلا عازنلا قایس يف نیلماعلا نیلقتسملا نییفحصلا ةیامح متی "مضنملا" يفحصلا دقفی دق .حالسلا يفحصلا لمحی نأ درجمب يمحملا عضولا اذھ فقوتی دق .نییندمك مھعضو يھ وأ وھ مدختسی امدنع وأ ةیركسع ةیلمع يف ھتكراشم دنع ةیامحلا هذھ ةیركسع ةدحو عم لقنتی يذلا .ةیركسع ضارغأل

220 Draft United Nations Convention on the Protection of Journalists Engaged in Dangerous Missions in Areas of Armed Conflict (1 August 1975) UN Doc A/10147, Annex 1, art 2(1): including freelancers and those being employed full-time by media outlets 221 H Farthofer, ‘Journalists in armed conflicts – Protection measures in the International Humanitarian Law’ (Pan-European International Relations Conference, Stockholm, September 2010) 3. 222 Additional Protocol I (n 94) article 79. 223 Third Geneva Convention (n 46) article 4(4). 224 C Greenwood, ‘Historical Development and Legal Basis’ in D Fleck (ed), The Handbook of International humanitarian Law (3rd edn, Oxford University Press 2013) 104. 225 Additional Protocol I (n 94) article 37(1)(c). 226 ibid article 46.

36

؟ایروس يف ةلءاسملا تایلآ يھ ام .10 نم دیدعلا تبكترا دق و .تاینیتسلا لئاوأ ذنم ةیعامجلا ناسنإلا قوقح تاكاھتنال احرسم ایروس تناك دقل .2011 ماع ذنم ةیناسنإلا دض مئارجو برح مئارج عازنلا يف ةطروتملا فارطألا

ةیئاضقلا ةقحالملا يف ةردابملا مامز ةینعملا ةلودلا ذخأت نأ ضرتفملا نم ، ھباقعأ يفو عازن يأ ءانثأف يف ىرخألا فارطألا نم يأ الو ةیروسلا تاطلسلا ذختت مل ، كلذ عمو .يلودلا نوناقلل ةمیسجلا تاكاھتنالل يعیفر نییروسلا مئارجلا يبكترم ةاضاقم متت نأ لمتحملا ریغ نم .هاجتالا اذھ يف ةوطخ يأ حلسملا عازنلا اذھ نوناقلل اقفو ةناصحلاب يروسلا سیئرلا عتمتی نیح يف .ةیروسلا مكاحملا مامأ صوصخلا ھجو ىلع ىوتسملا . يلحملا

مئارجلا يبكترم عم ققحت نأ لمتحملا نم يتلا ةینطولاو ةیلودلا زكارملا ریخألا لصفلا اذھ يف حضونس و ةیلودلا ةیلآلاو )COI( ةدحتملا ممألل ةعباتلا قیقحتلا ةنجل بعلت يلودلا ىوتسملا ىلع .مھمكاحتو ةیلودلا ال .ةیاغلل ةدودحم ةقیرطب كلذ ناك نإو ، تامكاحملاو تاقیقحتلا لاجم يف ارود )IIIM( ةلقتسملاو ةدیاحملا .ةلءاسملل تارایخ ةیأ يلاحلا يلودلا يسایسلا قاطنلا يف ةصاخلا ةیلودلا مكاحملاو ةیلودلا ةیئانجلا ةمكحملا مدقت ةیملاعلا ةیئاضقلا ةیالولا أدبم لالخ نم وھف نآلا ىتح حجانلا دیحولا قیرطلا امأ .راصتخاب اذامل حضونس و .ةدحتملا تایالولاو يبوروألا داحتالا يف ءاضعألا لودلا نم ددع يف ينطولا ىوتسملا ىلع نوكیو ةیلودلا تایلآلا )COI( ةلقتسملا ةیلودلا قیقحتلا ةنجل ةدحتملا ممألل عباتلا ناسنإلا قوقح سلجم أشنأ ، 2011 سطسغأ/با يف هذھ لثم ىلإ لصت دق يتلا فورظلاو قئاقحلا تابثإب ةنجللا فلكت" .227ةیروسلا ةیبرعلا ةیروھمجلا يف تاكاھتنالا يبكترم نأ نامضل مئارجلا هذھ نع نیلوؤسملا دیدحتل نكمأ امثیحو ، ةبكترملا مئارجلاو تاكاھتنالا / راذآ 31 ىتح ةنجللا ةیالو رمتستو ." مھتبساحم متت ، ةیناسنإلا دض مئارج لكشت دق يتلا كلت كلذ يف امب ، نوناقلل تاكاھتنالا فالآ نع فشكی اریرقت 20 نم رثكأ ةنجللا هذھ تمدق ، 2011 ماع ذنمو .2018 سرام نم ةعساو ةعومجم عئاظفلا لمشتو .228ةیحضو دھاش 5500 نم رثكأ عم تالباقم ىلإ ریراقتلا دنتست .يلودلا .229عازنلا فارطأ مظعم اھبكتری يتلا يلودلا يئانجلا نوناقلا بجومب ةددحملا مئارجلا

ریغو ةیخیراتلا ةیلودلا ةیلآلا ةدحتملا ممألل ةماعلا ةیعمجلا تأشنأ ، 2016 ربمسید / لوألا نوناك رھش يف نوناقلا بجومب ةروطخ رثكألا مئارجلا نع نیلوؤسملل ةیئاضقلا ةقحالملاو قیقحتلا يف ةدعاسملل ةقوبسملا مت دق و .IIIM مساب اضیأ ةفورعملاو ، 2011 سرام ذنم ةیروسلا ةیبرعلا ةیروھمجلا يف ةبكترملا يلودلا نوناقلا تاكاھتنا ىلع ةلدألا لیلحتو ظفحو عمج" ـب فلكت يھ و .قیقحتلا ةنجلل ةمعاد ةئیھك ةیلآلا هذھ ءاشنإ اقفو ، ةلقتسملاو ةلداعلا ةیئانجلا تاءارجإلا عیرستو لیھستل تافلم دادعإو ناسنإلا قوقحو يناسنإلا يلودلا هذھل يسیئرلا فدھلا نإف ، راصتخاب .230"ةیلودلا وأ ةیمیلقإلا ةینطولا مكاحملا يف ، يلودلا نوناقلا رییاعمل هذھ لبق نم اھدادعإ متی يتلا تافلملا مادختسا نكمی و .لبقتسملا يف ةیئانجلا تامكاحملل دادعتسالا وھ ةیلآلا

227 UNGA Res S-17/2 (18 October 2011) UN Doc A/HRC/S-17/2. 228 ‘Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic: About the Commission of Inquiry’ (OHCRC) <http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/IICISyria/Pages/IndependentInternationalCommission.aspx> accessed 31 October 2017. 229M Lattimer, S Mojtahedi and L A Tucker, A Step towards Justice: Current Accountability Options for Crimes Under International Law Committed in Syria (Ceasefire Centre for Civilian Rights 2015) 9. 230 "'Syria: UN Approves Mechanism to Lay Groundwork for Investigations into Possible War Crimes' UN News (22 December 2016) <http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=55862#.WfnM9FWGOUl> accessed 30 October 2017.

37

ةصاخ ةیلود ةمكحم ءاشنإ ىلإ ةیلآلا هذھ يدؤت نأ لومأملا نم و .نییلودلا وأ نیینطولا نیعدملا لبق نم ةیلآلا .231ایروس يف برحلا مئارجب ةیلودلا ةیئانجلا ةمكحملا ایلاح دجوی ال ھنأ ةقیقح ایروس يف تبكترا يتلا ةریطخلا مئارجلا ایاحضل ةطبحملا لمألا تابیخ رثكأ نیب نم ةطلس اھیدلو ةمئاد ةسسؤم يھ ةیلودلا ةیئانجلا ةمكحملا .)ICC( ةیلودلا ةیئانجلا ةمكحملا مامأ لاجم يأ ةمكحملا لوصأ نأ نم مغرلا ىلع .يلودلا قلقلا ریثت يتلا ةروطخ رثكألا مئارجلا ىلع اھصاصتخا ةسرامم .ةدحتملا ممألا نع ةلصفنم ةئیھ يھ ةمكحملا نأ الإ ، يلودلا نمألا سلجم نم رارقب طبترت ةیلودلا ةیئانجلا ةمكحم اھنإ .برحلا مئارجو ةیناسنإلا دض مئارجلاو ةیعامجلا ةدابإلا ةاضاقمب ةفلكم ةیلودلا ةیئانجلا ةمكحملا .232اھسفنب مئارجلا ةقحالم ىلع ةرداق ریغ وأ ةبغار ریغ لودلا نوكت امدنع لخدتت اھنأ ينعت يتلا ریخألا ذالملا امور ماظن نم 13 ةداملا يف ةروكذم فورظ ةثالث يف ةیئاضقلا ةیالولا ةسرامم ةیلودلا ةیئانجلا ةمكحملل زوجی دق : ایناث .فرط ةلود لبق نم ماعلا يعدملا ىلإ ام ةلاح ةلاحإ نكمی : الوأ .اھل ةنوكملا ةقیثولا يھو يساسألا يذلا ةدحتملا ممألل عباتلا نمألا سلجم لبق نم ةیلودلا ةیئانجلا ةمكحملا يف ماعلا يعدملا ىلإ ام ةلاح ةلاحإ متی تاقیقحتلا ءارجإ يف عرشی نأ ماعلا يعدملل زوجی : اثلاث .ةدحتملا ممألا قاثیم نم عباسلا لصفلا بجومب لمعی يلاتلابو يساسألا امور ماظن يف افرط تسیل ایروس نكل و .233فارطألا دحأ نم يمسر بلط نود ھنم ةردابمب نكمی ةیرظنلا ةیحانلا نم و .234ایروس يف بكترت يتلا مئارجلا يف تاقیقحتلا يف عورشلا ماعلا يعدملل نكمی ال ةیلودلا ةیئانجلا ةمكحملا صاصتخاب ایروس لبقت كلذبو ةیلودلا ةیئانجلا ةمكحملل ام ةلاح ةلاحإ ایروس بلطت نأ ىلإ ةیصوت میدقت اضیأ نمألا سلجمل نكمیو .ادج لیئض ءيشلا اذھ لوصح لامتحا نكل و .يلاحلا عضولاب ضقنلا قح ایسورو نیصلا تمدختسا 2014 ویام/رایأ يف نكلو عضولا يف قیقحتلل ةیلودلا ةیئانجلا ةمكحملا ةمكحملا ىلإ ایروس يف عضولا ةلاحإ ةدحتملا ممألل عباتلا نمألا سلجم نم بلط يذلا رارقلا عورشم دض وتیفلا مئارجلا نع ةلءاسملا ذیفنتل ایلمع مئالملا نادیملا تسیل ةیلودلا ةیئانجلا ةمكحملا نإف راصتخاب .ةیلودلا ةیئانجلا .235ایروس يف تبكترا يتلا ةیلودلا ؟ةصاخ ةیلود ةمكحم ءاشنإ وھو ةیلودلا ةیموكحلا ریغ تامظنملاو يروسلا يندملا عمتجملا لبق نم هرابتخا مت رخآ رایخ كانھ اھیدل ةیلود ةیئانج ةمكحم يھ ةصصخملا وأ ةتقؤملا ةمكحملا .ةطلتخم ةمكحم وأ ةتقؤم ةیلود ةصاخ ةمكحم ةقباسلا ایفالسوغویل ةیلودلا ةیئانجلا ةمكحملاو .لماكلاب نییلود نیفظوم عم لمعتو اھب صاخلا يساسألا اھماظن وأ ةطلتخملا ةمكحملا قبطت امنیب .ةتقؤملا مكاحملا هذھ لثم ىلع نالاثم امھ ادناورل ةیلودلا ةیئانجلا ةمكحملاو نویلاریسل ةصاخلا ةمكحملا مكاحملا هذھ ةلثمأ نمو .236يلودلا نوناقلاو يلحملا نوناقلا نم طیلخ ةلودملا

(SCSL) نانبلب ةصاخلا ةمكحملاو )STL( ةیئانثتسالا ایدوبمك رئاودو(ECC) . و مكاحملا ءاشنإ دمتعی ةمكحملا .ةدحتملا ممألل عباتلا نمألا سلجم وأ ةدحتملا ممألل ةماعلا ةیعمجلا ةقفاوم ىلع ةیلودلا ةیئاضقلا تائیھلا

231 M Kersten, ‘United We Stand, Divided We Fall – The UN General Assembly’s Chance to Bring Justice to Syria’ (Justice in Conflict, 30 December 2016) <https://justiceinconflict.org/2016/12/30/united-we-stand-divided-we-fall-the-un-general-assemblys-chance-to-bring-justice-to-syria/> accessed 31 October 2017. 232 Rome Statute (n 123) preamble. 233 These Are the Crimes We are Fleeing (Human Rights Watch 2017). 234 ibid. 235 UNSC Res 348 (22 May 2014) UN Doc S/2014/348. 236 L A Dickinson, ‘The Promise of Hybrid Courts’ (2003) 97 The American Journal of International Law 295.

38

يف نیمئادلا ةسمخلا ءاضعألا نم نینثا نأل قیقحتلل ةلباق ةلأسم تسیل ةیروسل ةلودملا وأ ةصصخملا ةیلودلا .237ةلءاسملل ةیلودلا ةیلآلا هذھ لثمل ساسألا داجیإ ىلإ ىعست يتلا تارارقلا ناقوعی نمألا سلجم ةیملاعلا ةیئاضقلا ةیالولا لثم ، ةنیعم ةمیسج ةیلود مئارج ىلع دارفألا ةاضاقمب ةینطو ةمكحمل ةیملاعلا ةیئاضقلا ةیالولا أدبم حمسی تبكترا مئارجلا هذھ نأ نم مغرلا ىلع بیذعتلاو ، ةیعامجلا ةدابإلاو ، برحلا مئارجو ، ةیناسنإلا دض مئارجلا هذھ نأ ةركف ىلإ أدبملا اذھ دنتسی .ةلودلا كلت يف نینطاوم ریغ صاخشأ لبق نم ةقحالملا ةلودلا میلقإ جراخ يئانجلا اھنوناق يف أدبملا تلبق يتلا لودلا نم ةلود يأل زوجی كلذلو .لكك يلودلا عمتجملا رضت ةعشبلا مئارجلا .238ةیعدملا ةلودلا بناج نم نیمھتملا وأ ایاحضلا عم ةلص دوجو مدع مغر ، تاءارجإلا يف عرشت نأ يبوروألا داحتالا لود نم ددع يف نویروسلا نوعدملاو ایاحضلا نواعت ، ةیضاملا ةلیلقلا تاونسلا لالخ تناك .ةینطو مكاحم مامأ ةیدرفلا ةیلوؤسملا تابثإ لجأ نم ةیلودلا مئارجلا يف قیقحتلا يف ةدحتملا تایالولاو ماع يف و .239ایناملأو جیورنلاو اسنرفو اینابسإو دیوسلاو ةدحتملا تایالولا يف ةرمتسم تلاز ام و تاقیقحتلا

نادلبلا ضعب قبطت نیح يف .برح مئارج باكتراب امھتم ایروس اصخش نیدی دلب لوأ دیوسلا تناك 2017 مكاحملل 2003 ماعل ادنلوھ يف ةیلودلا مئارجلا نوناق حمسی ادنلوھ يف .يملاعلا صاصتخالا نم ادودحم الكش يضارألا يف ھب ھبتشملا دوجو ةلاح يف طقف ةیلودلا مئارجلا ىلع ةیملاعلا ةیئاضقلا ةیالولا ةسراممب ةیدنلوھلا ماعلا يعدملا بتكم موقیو ةیدنلوھلا ةینطولا ةطرشلا لخاد ةیلودلا مئارجلل ةصاخ تادحو دجوت .240ةیدنلوھلا ةلدألا عمج لاجم يف لاع ىوتسم ىلع ةصتخملا قرفلا ھجاوت .241ةیروسلا مئارجلا نم ددع يف قیقحتلاب ایلاح لوصحلا متی .تالاحلا دیقعتو مئارجلا ناكم نع دعبلا نع ، ىرخأ رومأ نیب نم ، ةجتانلا تابوعصلا نم اددع ایناملأ مدختست .242ةصصختملا ةیموكحلا ریغ تامظنملاو ةدحتملا ممألا ةزھجأو نیئجاللا نم ةلدألا ىلع يناجلا نوكی نأ طرتشی ال ھنأ ينعی امم ، "ةصلاخلا" ةیملاعلا ةیئاضقلا ةیالولاب ىمسی ام جیورنلاو دیوسلاو ضعب دوجو يناملألا نوناقلا زاجأ دقف ، كلذ عمو .243ةلودلا يضارأ يف لعفلاب نیدوجوم ایاحضلا الو موعزملا .244طورشلاو دویقلا ةمتاخ لبسلا نع ةماع ةحمل انمدق ، "يروسلا عازنلا لوح ةرشعلا ةینوناقلا ةلئسألا" نم يماتخلا لصفلا اذھ يف ةیلودلا ةیلآلاو قیقحتلا ةنجل نأ نم مغرلا ىلع .ایروس يف ةبكترملا ةعینشلا مئارجلا يبكترم ةبساحمل ةفلتخملا زكارملا هذھ لثم داجیإ نأ الإ ، ةیلود ةلءاسم ةیلآ ءاشنإ وحن ىلوأ ةوطخ امھرابتعا نكمی ةلقتسملاو ةدیاحملا ةمكحم الو ةیلودلا ةیئانجلا ةمكحملا ال . قیقحتلل لباق ریغ ودبی ةیدرفلا مئارجلا يبكترم ةمكاحمل ةیلودلا .ةدحتملا ممألا ةموظنم لخاد يلودلا ىوقلا نزاوت ىلإ رظنلاب ةیدجم تارایخ يھ ةلودم ةمكحم وأ ةصصخم اھسفن ایروس لبقت نأ ىلإ وأ ، ةیلودلا ةیئانجلا ةمكحملا ىلإ يروسلا عازنلا نمألا سلجم لیحی نأ ىلإو .قیقحتلل ةلباق نوكت نل ةیلودلا ةیئانجلا ةمكحملا لالخ نم ةلءاسملا نإف ، ةیلودلا ةیئانجلا ةمكحملا صاصتخاب

237 Lattimer, Mojtahedi and Tucker (n 231) 9. 238 ‘Universal Jurisdiction’ (International Justice Research Center) <http://www.ijrcenter.org/cases-before-national-courts/domestic-exercise-of-universal-jurisdiction/> accessed 31 October 2017. 239 Human Rights Watch (n 235). 240 The Legal Framework for Universal Jurisdiction in the Netherlands (Human Rights Watch 2014). 241 Tweede Kamer der Staten-Generaal ‘Brief van de Minister en Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie’ (8 March 2017) Kamerstuk 34550/105. 242 Human Rights Watch (n 235). 243 ibid. 244 ibid.

39

ىنبتت يتلا ةیبوروألا لودلا نم ددع اھلذبت يتلا دوھجلا يف رضاحلا تقولا يف ایاحضلل دیحولا رایخلا سكعنیو .ةینطولا مكاحملا مامأ ةیروسلا مئارجلا ىلع ةیملاعلا ةیئاضقلا ةیالولا أدبم

40

References

Cases

Al-Skeini v UK ECHR 2011-IV 99.

Case Concerning Military and Paramilitary Activities in and against Nicaragua (Nicaragua v United States of America) (Merits) General List No 70 [1986] ICJ Rep 14

Prosecutor v Tadic (Decision) ICTY-94-1-A (2 October 1995)

Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons (Advisory Opinion) [1996] ICJ Rep 226 (Advisory Opinion on Nuclear Weapons)

Prosecutor v Radislav Krstic (Judgment) IT-98-33-T (2 August 2001)

Prosecutor v Blagoje Simić et al (Judgment) IT-95-9-T (17 October 2003)

Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory (Advisory Opinion) [2004] ICJ Rep 136 (Advisory Opinion

on the Wall)

Case Concerning Armed Activities on the Territory of the Congo (Democratic Republic of the Congo v Uganda) General List No 116 [2005] ICJ 168

Legislation

Hague Convention (IV) Respecting the Laws and Customs of War on Land and its Annex: Regulations Concerning the Laws and Customs of War

on Land (adopted 18 October 1907, entered into force 26 January 1910) 187 CTS 227

se in War of Asphyxiating, Poisonous or other Gases, and the Bacteriological Methods of Warfare (adopted 17 for the Prohibition of the U ProtocolJune 1925, entered into force 8 February 1928) 1929 UNTS 94 (1925 Geneva Protocol)

Charter of the United Nations (adopted 26 June 1945, entered into force 24 October 1945) 1 UNTS XVI (UN Charter)

Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field (First Geneva Convention)

(adopted 12 August 1949, entered into force 21 October 1950) 75 UNTS 31 (First Geneva Convention)

Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea (adopted 12 August 1949, entered into force 21 October 1950) 75 UNTS 85 (Second Geneva Convention)

Geneva Convention Relative to the Treatment of Prisoners of War (adopted 12 August 1949, entered into force 21 October 1950) 75 UNTS 135

(Third Geneva Convention)

Geneva Convention Relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War (adopted 12 August 1949, entered into force 21 October 1950) 75 UNTS 287 (Fourth Geneva Convention)

International Covenant on Civil and Political Rights (adopted 16 December 1966, entered into force 23 March 1976) 999 UNTS 171 (ICCPR)

Draft United Nations Convention on the Protection of Journalists Engaged in Dangerous Missions in Areas of Armed Conflict (1 August 1975) UN

Doc A/10147

Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (adopted 8 June 1977, entered into force 7 December 1978) 1125 UNTS 3 (Additional Protocol I)

Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of Non-International Armed Conflicts

(adopted 8 June 1977, entered into force 7 December 1978) 1125 UNTS 609 (Additional Protocol II)

UNGA Res 46/182 (19 December 1991) UN Doc A/Res/46/182

Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction (adopted 3 September 1992, entered into force 29 April 1997) 1974 UNTS 45 (CWC)

UNGA Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel (adopted 9 December 1994, entered into force 15 January 1999)

2051 UNTS 363

Rome Statute of the International Criminal Court (adopted 17 July 1998, entered into force 1 July 2002) 2187 UNTS 3 UNGA ‘Implementing the Responsibility to Protect: Report of the Secretary-General’ (12 January 2009) UN Doc A/63/677

UNSC Res 1973 (17 March 2011) UN Doc S/RES/1973

41

OCHRC ‘Report of the Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other

business enterprises’ (21 March 2011) UN Doc A/HRC/17/31

UNGA Res S-17/2 (18 October 2011) UN Doc A/HRC/S-17/2 UNGA ‘Report of the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic (12 February 2014) UN Doc A/HRC/25/65

UNSC Res 2139 (22 February 2014) UN Doc S/Res/2139

UNSC Res 348 (22 May 2014) UN Doc S/2014/348

UNGA ‘Report of the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic (13 August 2014) UN Doc A/HRC/27/60

UNSC ‘Letter Dated 23 September 2014 From the Permanent Representative of the United States of America to the United Nations Addressed to

the Secretary-General’ (23 September 2014) UN Doc S/2014/695.

UNSC ‘Letter Dated 24 July 2015 From the Chargé d’Affaires A.I. Of the Permanent Mission of Turkey to the United Nations Addressed to the President of the Security Council’ (24 July 2015) UN Doc S/2015/563

UNSC Res 2249 (20 November 2015) UN Doc S/RES/2249.

UNGA ‘Report of the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic’ (2 February 2017) UN Doc A/HRC/34/64

UNGA ‘Report of the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic’ (8 August 2017) UN Doc A/HRC/36/55

Tweede Kamer der Staten-Generaal ‘Brief van de Ministers van Buitenlandse Zaken, van Defensie en voor Buitenlandse Handel en

Ontwikkelingssamenwerking’ (30 September 2014) Kamerstuk 27925/506

Tweede Kamer der Staten-Generaal ‘Brief van de Ministers van Buitenlandse Zaken, van Defensie en voor Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking’ (3 February 2016) Kamerstuk 27925/570

Tweede Kamer der Staten-Generaal ‘Brief van de Minister en Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie’ (8 March 2017) Kamerstuk 34550/105.

Literature -- ‘About R2P’ (Global Centre for the Responsibility to Protect) <http://www.globalr2p.org/about_r2p>

-- ‘Access Denied: UN Aid Deliveries to Syria’s Besieged and Hard-to-Reach Areas’ (Physicians for Human Rights, March 2017)

<http://physiciansforhumanrights.org/assets/multimedia/phr-access-denied.pdf> accessed 31 October 2017

-- ‘Ahrar al-Sham’ (Stanford University, 5 August 2017) <http://web.stanford.edu/group/mappingmilitants/cgi-bin/groups/view/523> accessed 1 November 2017

-- Airwars <https://airwars.org/> accessed 12 October 2017

-- ‘Core Human Rights in Two Covenants’ (OHCRC, September 2013)

<https://nhri.ohchr.org/EN/IHRS/TreatyBodies/Page%20Documents/Core%20Human%20Rights.pdf> accessed 30 October 2017

-- Elements of Crimes (International Criminal Court 2011)

-- ‘First Turkish Military Convoy Enters Syria’s Idlib’ Reuters (Beirut, 12 October 2017) <https://www.reuters.com/article/us-mideast-crisis-syria--urkey/first-turkish-military-convoy-enters-syrias-idlib-idUSKBN1CH31K> accessed 1 November 2017

-- ‘France May Launch Strikes in Syria “in Self Defence”: Fabius’ RFI (11 September 2015) <http://en.rfi.fr/americas/20150911-france-may--aunch-strikes-syria-self-defence-fabius> accessed 30 October 2017.

-- HC Briefing Paper, Legal Basis for UK Military Action in Syria (1 December 2015)

-- ‘Head of UN Panel Urges Concerted Action Amid Escalation in Syria Violence’ UN News (27 June 2012)

<http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=42335#.WdIZ-4VOLIV> accessed 1 November 2017

-- ‘How Does International Humanitarian Law Protect Journalists in Armed-Conflict Situations?’ (Interview, 27 July 2010) <https://www.icrc.org/eng/resources/documents/interview/protection-journalists-interview-270710.htm> accessed 29 October 2017

-- ‘How is the Term “Armed Conflict” Defined in International Humanitarian Law?’ (ICRC, March 2008)

<https://www.icrc.org/eng/assets/files/other/opinion-paper-armed-conflict.pdf> accessed 27 September 2017

-- ‘Humanitarian Response Plan’ (United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, 12 March 2017) <https://reliefweb.int/report/syrian-arab-republic/2017-syrian-arab-republic-humanitarian-response-plan-january-december> accessed 31 October

2017

42

-- ‘Impunity, Unprecedented Violence, Denial of Aid Hallmarks of Syria Conflict – UN Rights Panel’ UN News (17 June 2014)

<http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=48070#.WdIu1oVOLIU> accessed 1 November 2017

-- ‘Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic: About the Commission of Inquiry’ (OHCRC) <http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/IICISyria/Pages/IndependentInternationalCommission.aspx> accessed 31 October 2017

-- International Humanitarian Law: Answers to Your Questions (ICRC, 2015)

-- ‘International Humanitarian Law and International Human Rights Law: Similarities and differences’ (ICRC, January 2003)

<https://www.icrc.org/eng/assets/files/other/ihl_and_ihrl.pdf> accessed 30 October 2017

-- ‘Iran Says Presence in Syria Not Depending On Other Party Consent’ Islamic Republic News Agency (Tehran, 15 July 2017) < http://www.irna.ir/en/News/82599450> accessed 31 October 2017

-- ‘Iraq Formally Asks US to Launch Air Strikes Against Rebels’ BBC News (18 June 2014) <http://www.bbc.com/news/world-middle-east-

-7905849> accessed 30 October 2017

-- ‘Jaysh al-Islam’ (Stanford University, 31 August 2017) <http://web.stanford.edu/group/mappingmilitants/cgi-bin/groups/view/533> accessed 1 November 2017

-- ‘Lawmakers Authorize Use of Russian Military Force for Anti-ISIS Airstrikes in Syria’ (Tass, 30 September 2015)

<http://tass.com/politics/824795> accessed 25 September 2017.

-- The Law of Armed Conflict: Non-International Armed Conflict (ICRC, 2002)

-- The Legal Framework for Universal Jurisdiction in the Netherlands (Human Rights Watch 2014)

-- ‘Major attacks on aid workers: Summary statistics (2006-2016)’ (The Aid Worker Security Database, January 2016) <https://aidworkersecurity.org/incidents/search?detail=1&country=SY> accessed 31 October 2017

-- ‘National Defence Force (NDF) – Syria’ (Terrorism Research & Analysis Consortium, 2017)

<https://www.trackingterrorism.org/group/national-defence-force-ndf-syria> accessed 23 September 2017

-- Siege Watch: Eighth Quarterly Report August – October 2017 (The Syria Institute 2017)

-- ‘The Syrian Conflict: Islamist Opposition’ (University of Illinois, 5 May 2017) <http://guides.library.illinois.edu/Syria/Islamist> accessed 26 September 2017

-- 'Syria: UN Approves Mechanism to Lay Groundwork for Investigations into Possible War Crimes' UN News (22 December 2016)

<http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=55862#.WfnM9FWGOUl> accessed 30 October 2017

-- These Are the Crimes We are Fleeing (Human Rights Watch 2017)

-- ‘Turkey bombs Kurdish-controlled City of Afrin in Northern Syria’ The Guardian (21 January 2018) <https://www.theguardian.com/world/2018/jan/20/turkey-bombs-kurdish-controlled-city-of-afrin-in-northern-syria> accessed 1 November 2017

-- ‘United Nations Mission to Investigate Allegations of the Use of Chemical Weapons in the Syrian Arab Republic: Final Report’ (United Nations,

-2 December 2013) < https://unoda-web.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/2013/12/report.pdf> accessed 29 October 2017

-- ‘Universal Jurisdiction’ (International Justice Research Center) <http://www.ijrcenter.org/cases-before-national-courts/domestic-exercise-of--niversal-jurisdiction/> accessed 31 October 2017

-- '”Unprecedented Suffering” for Syrian Children in 2016 – UNICEF’ UN News (13 March 2017) <https://news.un.org/en/story/2017/03/553172-

-nprecedented-suffering-syrian-children-2016-unicef> accessed 1 November 2017

-- ’What is Journalism?’ (American Press institute, 2017) <https://www.americanpressinstitute.org/journalism-essentials/what-is-journalism/> accessed 30 October 2017

-- World Report 2017 (Human Rights Watch 2017)

Akande D and Milanovic M, ‘The Constructive Ambiguity of the Security Council’s ISIS Resolution’ (EJIL: Talk!, 21 November 2015)

<https://www.ejiltalk.org/the-constructive-ambiguity-of-the-security-councils-ISIS-resolution/>

Annan K, We the Peoples: The Role of the United Nations in the 21st Century (United Nations Department of Public Information 2000)

Arimatsu L and Schmitt M N, ‘Attacking “Islamic State” and the Khorasan Group: Surveying the International Law Landscape’ (2014) 53 Columbia Journal of Transnational Law Bulletin 1

43

Bannelier K, ‘Military Interventions Against ISIL in Iraq, Syria and Libya and the Legal Basis of Consent’ (2016) 29 Leiden Journal of International Law 743.

Bassiri Tabrizi A and Pantucci R (eds), Understanding Iran’s Role in the Syrian Conflict (Royal United Services Institute for Defence and Security Studies, 2016)

BBC Monitoring, ‘Tahrir al-Sham: Al-Qaeda’s Latest Incarnation in Syria’ BBC News (28 February 2017) <http://www.bbc.com/news/world-

middle-east-38934206> accessed 26 September 2017.

Boothby WH, The Law of Targeting (Oxford University Press 2012) -- Weapons and the Law of Armed Conflict (2nd edn, OUP New York 2016)

Borger J, ‘Syrian Chemical Attack Used Sarin and Was Worst in 25 Years, Aays UN’ The Guardian (17 September 2013)

<https://www.theguardian.com/world/2013/sep/16/syrian-chemical-attack-sarin-says-un>

Cannizzaro E, ‘ Proportionality in the Law of Armed Conflict’ in A Clapham and others (eds), The Oxford Handbook of International Law in Armed Conflict (Oxford Scholarly Authorities on International Law 2014)

Cantwell D, ‘The ETF and the Legality of US Intervention in Syria under International Law’ (Lawfare, 28 March 2016)

<https://www.lawfareblog.com/etf-and-legality-us-intervention-syria-under-international-law>

Carswell A J (ed) Handbook on International Rules Governing Military Operations (ICRC 2013)

Chase J, ‘Merkel, German Government Says US Missile Strikes in Syria ‘Understandable’’ DW (7 April 2017) <http://www.dw.com/en/merkel-german-government-say-us-missile-strikes-in-syria-understandable/a-38341124 >

Cherif Bassiouni M, Crimes Against Humanity in International Criminal Law (2nd edn, Kluwer Law International 1999)

Clapham A, ‘Non-State Actors’ in D Moeckli, S Shah, D Harris, S Sivakumaran (eds), International Human Rights Law (Oxford University Press

2014)

Colangelo A J, ‘What is Extraterritorial Jurisdiction?’ (2014) 99 Cornell Law review 1303.

edn, Cambridge 2010) nd(2 An Introduction to International Criminal Law and ProcedureCryer R, Friman H, Robinson D and Wilmshurst E,

Dickinson L A, ‘The Promise of Hybrid Courts’ (2003) 97 The American Journal of International Law 295

Elgebeily S A, ‘A Legal Analysis of UN Security Council Resolution 2249’ (Cambridge International Law Journal, 27 February 2016) <http://cilj.co.uk/2016/02/27/a-legal-analysis-of-un-security-council-resolution-2249/>

Farthofer H, ‘Journalists in armed conflicts – Protection measures in the International Humanitarian Law’ (Pan-European International Relations

Conference, Stockholm, September 2010)

Fleck D, ‘The Law of Non-International Armed Conflict’ in D Fleck (ed) The Handbook of International Humanitarian Law (3rd edn, Oxford University Press 2013)

Gaggioli G, The Use of Force in Armed Conflicts: Interplay Between The Conduct of Hostilities and Law Enforcement Paradigms (ICRC 2013)

Garner J W, ‘Some Questions of International Law in the European War’ in M N Schmitt and W H von Heinegg (eds), The Development and

Principles of International Humanitarian Law (Routledge 2016)

Gill T D, ‘Classifying the Conflict in Syria’ (2016) 92 International Law Studies 353

Gordon M R, ‘Iraq’s Leader Requests More Aid in Fight Against ISIS’ New York Times (Brussels, 3 December 2014) accessed 30 October 2017

edn, Oxford rd(3 rnational humanitarian LawThe Handbook of Inte‘Historical Development and Legal Basis’ in D Fleck (ed), Greenwood C,University Press 2013)

-- ‘Self-Defence’ (Max Planck Encyclopedia of Public International Law, April 2011) <http://opil.ouplaw.com/view/10.1093/law:epil/9780199231690/law-9780199231690-e401?prd=EPIL>

Gasser H-P and Dörmann K, ‘Protection of the Civilian Population’ in D Fleck (ed), The Handbook of International Humanitarian Law (3rd edn,

Oxford University Press 2013)

Heller K J, ‘Do Attacks on ISIS in Syria Justify the “Unwilling or Unable” Test?’ (Opinio Juris, 13 December 2014) <http://opiniojuris.org/2014/12/13/attacks-isis-syria-justify-unwilling-unable-test/> accessed 31 October 2017

Heller S, ‘How Ahrar al-Sham Has Come to Define the Kaleidoscope of the Syrian Civil War’ (War on the Rocks, 6 June 2016) <https://warontherocks.com/2016/06/how-ahrar-al-sham-has-come-to-define-the-kaleidoscope-of-the-syrian-civil-war/> accessed 26 September

2017

44

Henckaerts J-M and Doswald-Beck L, Customary International Humanitarian Law Volume I: Rules (Cambridge University Press 2005)

Humud C E et al, ‘Armed Conflict in Syria: Overview and U.S. Response’ (Congressional Research Service, 2018) <https://fas.org/sgp/crs/mideast/RL33487.pdf> accessed 25 September 2017

Jorgensen N, ‘The Protection of Freshwater in Armed Conflict’ (2007) 3 Journal of International Law and International Relations 57

edn, ICRC 2001) rd(3 Constraints on the Waging of War: an Introduction to International Humanitarian LawKalshoven F and Zegveld L,

Karadeniz T and Kiselyova M, ‘Turkey Downs Russian Warplane Near Syria Border, Putin Warns of “Serious Consequences”’ Reuters (Beirut, 24 November 2015) <http://www.reuters.com/article/us-mideast-crisis-syria-turkey/turkey-downs-russian-warplane-near-syria-border-putin-

warns-of-serious-consequences-idUSKBN0TD0IR20151124> accessed 1 November 2017

Kersten M, ‘United We Stand, Divided We Fall – The UN General Assembly’s Chance to Bring Justice to Syria’ (Justice in Conflict, 30 December 2016) <https://justiceinconflict.org/2016/12/30/united-we-stand-divided-we-fall-the-un-general-assemblys-chance-to-bring-justice-to-syria/>

accessed 31 October 2017

Khadder K et al, ’Suspected gas attack in Syria reportedly kills dozens’ CNN (7 April 2017) <http://edition.cnn.com/2017/04/04/middleeast/idlib-syria-attack/index.html> accessed 30 October 2017

Kleffner JK, ‘Scope of Application of International Humanitarian Law’ in D Fleck (ed), The Handbook of International Humanitarian

Law (3rd edn, Oxford University Press 2013)

Kraska J, ‘Siege’ in F Lachenmann and R Wolfrum (eds), The Law of Armed Conflict and the Use of Force (Oxford University press 2016)

Krutzsch W et al, ‘The Chemical Weapons Convention – Objectives, Principles and Implementation Practice’ in W Krutzsch et al (eds), The Chemical Weapons Convention: A Commentary (OUP 2014)

Lattimer M, Mojtahedi S and Tucker L A, A Step towards Justice: Current Accountability Options for Crimes Under International Law Committed in Syria (Ceasefire Centre for Civilian Rights 2015)

Lister C, The Free Syrian Army: A Decentralized Insurgent Brand (Brookings Institution, 2016)

Lubell N, ‘Transnational non-international armed conflicts’ in C Marchand and GL Beruto (eds), The Distinction between International and Non-

International Armed Conflicts: Challenges for IHL? (International Institute of Humanitarian Law Milan 2016)

Mack M, Increasing respect for international humanitarian law in non-international armed conflicts (ICRC 2008)

Marauhn T, ‘Chemical weapons and warfare’ (Max Planck Encyclopedia of Public International Law, June 2016) < http://opil.ouplaw.com/view/10.1093/law:epil/9780199231690/law-9780199231690-e264> accessed 30 October 2017

al-Masri A, ‘Analysis: The Fifth Corps and the State of the Syrian Army’ News Deeply (Ottawa, 11 January 2017)

<https://www.newsdeeply.com/syria/articles/2017/01/11/analysis-the-fifth-corps-and-the-state-of-the-syrian-army> accessed 25 September 2017

Mégret F, ‘Nature of Obligations’ in D Moeckli, S Shah and S Sivaknumaran (eds), International Human Rights Law (2nd edn, Oxford University Press 2014)

McKernan B, ‘From the Front Line in Raqqa: ISIS to Lose Syrian “Capital” in Days after “Surprise Attack” by US-backed Forces’ Independent (Raqqa, 20 September 2017) <http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/isis-raqqa-front-line-in-syria-sdf-assad-islamic-state-iraq-

forces-battle-a7957931.html> accessed 26 September 2017

Melzer N, Targeted Killing in International Law (Oxford University Press 2009)

Meyrowitz H, ‘The Principle of Superfluous Injury or Unnecessary Suffering: From the Declaration of St. Petersburg of 1868 to Additional Protocol I of 1977’ [1994] 229 International Review of the Red Cross 103

Milanovic M ‘The Principle of Distinction Between Civilians and Combatants’ in A Clapham and others (eds). The Oxford Handbook of

International Law in Armed Conflict (Oxford Scholarly Authorities on International Law 2014) -- ‘Self-Defense and Non-State Actors: Indeterminacy and the Jus Ad Bellum’ (EJIL: Talk!, 21 February 2010) accessed 31 october 2017.

Nolte G, ‘Intervention by Invitation’ (Max Planck Encyclopedia of Public International Law, 2010)

<http://opil.ouplaw.com/view/10.1093/law:epil/9780199231690/law-9780199231690-e1702?prd=EPIL%2015> accessed 30 October 2017

O’Connell ME, ‘Historical Development and Legal Basis’ in D Fleck (ed), The Handbook of International Humanitarian Law (3rd edn, Oxford University Press 2013)

Oeter S, ‘Methods and Means of Combat’ in D Fleck (ed), The Handbook of International Humanitarian Law (3rd edn, Oxford University Press

2013)

45

Oweis K Y, ‘Syria Government Approves Lifting State of Emergency’ Reuters (Amman, 19 April 2011) <https://www.reuters.com/article/us-syria-emergency/syria-government-approves-lifting-state-of-emergency-idUSTRE73I3SC20110419> accessed 30 October 2017

Perry T, Al-Khalidi S and Walcott J, ‘Exclusive: CIA-Backed Aid for Syrian Rebels Frozen after Islamist Attack’ Reuters (Beirut, Amman, Washington, 21 February 2017) <http://www.reuters.com/article/us-mideast-crisis-syria-rebels-idUSKBN1601BD> accessed 26 September 2017

Pilloud C et al, Commentary on the Additional Protocols of 8 June 1977 to the Geneva Conventions of 12 August 1949 (Sandoz, Swinarski and

Zimmermann eds, International Committee of the Red Cross 1987)

Polaine M and Sambei A, ‘Syria, Chemical Weapons and International Law: A Legal Snapshot’ (Public International Law Advisory Group) <http://piladvisorygroup.org/syria-chemical-weapons-international-law-legal-snapshot> accessed 30 October 2017

Rida N, ‘Syria: Surfacing of ‘Hai’at Tahrir al-Sham’ Treatens Truce’ (Asharq al-Awsat, 30 January 2017) <https://english.aawsat.com/nazeer-

rida/news-middle-east/syria-surfacing-haiat-tahrir-al-sham-threatens-truce> accessed 26 September 2017

Rodenhäuser T, ‘International Legal Obligations of Armed Opposition Groups in Syria’ (2015) 1 International Review of Law 14

Ronzitti N, ‘Relations Between the Chemical Weapons Convention and Other Relevant International Norms’ in D Bardonnet (ed), The Convention on the Prohibition and Elimination of Chemical Weapons: a Breakthrough in Multilateral Disarmament (Martinus Nijhoff 1995)

Ryngaert C, 'Humanitarian Assistance and the Conundrum of Consent: A Legal Perspective' (2013) 5 Amsterdam Law Forum 5

-- ‘The Concept of Jurisdiction in International Law’ in A Orakhelashvili, Research Handbook on Jurisdiction and Immunities in International Law (Edward Elgar Publishing 2015)

Schmitt M N, ‘Charting the Legal Geography of Non-International Armed Conflict’ (2014) 90 International Law Studies 1

Shaw M, International Law (7th edn Cambridge University Press 2014)

Shelton D L, Advanced Introduction to International Human Rights Law (Edward Elgar Publishing, 2014)

Solf W A, ‘Protection of Civilians Against the Effects of Hostilities Under Customary International Law and Under Protocol I (1986) 1 American

University International Law Review 117

Spencer R, ‘Syrian Jet Shot Down by Turkey’ The Telegraph (23 March 2014) <http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/syria/10717257/Syrian-jet-shot-down-by-Turkey.html> accessed 1 November 2017

Stoffels R A, ‘Legal Regulation of Humanitarian Assistance in Armed Conflict: Achievements and Gaps’ (2004) 86 Independent Regulatory Review

Commission 515

Sullivan M, Hezbollah in Syria’ Middle East Security Report (Institute for the Study of War, 2014)

UK Government, Chemical Weapon Use by Syrian Regime: UK Government Legal Position (29 August 2013) <https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/235098/Chemical-weapon-use-by-Syrian-regime-UK-

government-legal-position.pdf> accessed 10 October 2017

Visser L, ‘Russia’s Intervention in Syria’ (EJIL: Talk!, 25 November 2015) <https://www.ejiltalk.org/russias-intervention-in-syria/> accessed 25 September 2017.

Vité S, ‘Typology of armed conflicts in international humanitarian law: legal concepts and actual situations’ (2009) 91 International Review of the

Red Cross 69

Wallace D, McCarthy A and Reeves SR ‘Trying To Make Sense of the Senseless: Classifying the Syrian War under the Law of Armed Conflict’ (2017) 25 Michigan State International Law Review 555