ãzk,zz ã zy œ Þzx ðgv z:yz È zyi · óó{þ·z[ n zllx7 è4¨^°zy {î llx8 gi x6,i§Å

$: ãZk,Zz ã zy œ ÞZX ðgV Z:YZ È Zyi · óó{þ·Z[ N ZLLX7 è4¨^°Zy {î LLX8 GI X6,i§Å$
{iyZÈZY:ZVgð,XZÞ,œ~~yz*ãzZk,ZãfYzÄZY»Zq-E+™{

* ¬¬¬¬ggggssssââââ��áááá„„„„

†!Z¨~E+™{â+Å�á0+ZggzZe$¬Wg„ìXZz1YÔßBÔfYÔZ%ZYÔÛYZzgpÛÁVÆE+™zVÆ‚B‚BÄZYÆE+™zV»Zq-½7gfí{ŒVðƒZìXE+™{óg~ÅŠ*F,+gzZe$Æ%äÌZÏ8Šõ

EO~X

�XßB»E+™{LLÙZÅ+ABðE[óóƒc*ÄZ»E+™{LL][ZÑ][óóÔ†!Z¨ÆZy´V~‘‰��Z[º[

)0*Îy(~�áï�ÔpZ{ZyÆWü!*CÙÐWñ¸XE+™{âÁVäÀòZ0+ZiÐ?Ø™FZzgŠ!*]ÌKXË!{3ýEOä´ºZzgêÃãCŠ¯™Z�ÛZŠÆqÑ]‘;ËäçÑC4]Ã7Ãg3X‰äZLë)�á²zVÆqÑ]ÅH‡*ÅXZ,E+™zVÅZ6.3ï XGOGŠzPZVìÔZq-¥â]Å@*iÏÆZ±gÐÔŠzu}!{3ýEOÆÇÅZŠ!@*gõÃKÆaX%æEOR~ÃgÏÆgz/izZwÇ~çÜ+ÆZ,FE+™}‘‰Ô‰qÁ»LL%ŠxŠh+{óóÔÈgZ0ŠZkpÎ»LLXpÎóó)ŠíU*¬(Ô=ZyŠZky~»LLXy~óóÔtÐVE+™}�áùƒ™ƒÅŠ,k~�XZÏâÎ»Zq-ZzgÃgÏE+™{ÔLL{iyZÈZYóó�¹ZëìÔ),·ƒäÅzzÐ¬x7åÔpZ[�áùƒ™ƒÆa‡.ÞZ.Š{ìX!!!!{{{{3333ýýýýEEEEOOOO

ZkE+™{Æ!{3ýEO¦ZL²s·÷yYyZ[W!*Š~�ÔXÆŠzk¸XÑzqÑzq~ZL7åEOâŠg~�á{!{3ýEOäZL!©}ÿ

EO )1( ·Z1Z[W!*Š~ÅÚÐLLZ9)Ðö Eóók™DgìÔˆ~ZÐñs™ÆLL¦óókgÄ1X

82&?çOx2121|B42�Ñð7971YÃƒðXz{zZ−Å§sÐ+Zzg qÑ]ZÏE+™}Æ{Ø~Šg`K�XZyÅzÑŠ]

zZ−{Å§sÐ„Ï±¸XZyÆzZ−¦ZQZ[W!*Š~)62gßZ{ã2911X5)Š~ZÑz\9421|B8771X3381Y(ÔzZ−{ÅY+$ÐÝxÚZ−+!{3ïGEZ[W!*Š~ÆŠºiZŠ{¸Zzgt!{3ïGEÔ�>

�y9002Yâ - £QgŠzÔÎZÑZòZsò-Eg;ÔZsxW!*ŠÔ¢:1ÔÑg{:1Ô†g~ , dzóC ÚÃn^…V

ìììì^‡‡‡‡áááá]]]]ÖÖÖÖ��ÃÃÃÃ††††]]]]ððððVVVV]]]]::::ãããã^…………aaaaççççmmmm6666!!!!]]]]ÞÞÞÞnnnnŠŠŠŠççççmmmm6666‘‘‘‘‚‚‚‚ppppÚÚÚÚnnnn6666aaaaßßßß‚‚‚‚ææææ‰‰‰‰jjjj^ÞÞÞÞooooææææ]]]]mmmm††††]]]]ÞÞÞÞooooÂÂÂÂ××××ÛÛÛÛ^ððððææææ####ÃÃÃÃ††††]]]]ððððÒÒÒÒ^]]]]mmmmÔÔÔÔiiii„„„„ÒÒÒÒ††††ååååÂÂÂÂ^…………ÍÍÍÍÞÞÞÞçççç####^aaaaoooo

Ôg;ö:96ÔâewN*îyÔùÔZsxW!*Š 6,zWÔ£ÃgÏÔÍgey»ÒÔgZzf~ *

39

ZÅ+CåO$·ÃyiZk,Z[W!*Š~0·¼ZHzs/�á{p[ZvZ[W!*Š~ÆdW¸X!{3ýEOÆâŠg~Zzg3+g~Z].ZŠ~Z[W!*ŠÆFZzg**xzgxõZzgfÌ�áï�Ô‰·**ÜZ)2211X3611|B0171X0571Y(Ô�á{·Z1)11ØZw1611X¾{f~Z

ÄA@îEO6321|B8471X1281Y(Ô·ZaLL&B«çGOóó)01gßZÑÍw8301X51f~Z¶211|B8261X2171Y(z){Xt7gZ{0+ZyfY

zºYZzgxõÅZq-KVìXZ[W!*Š~ŠZ],ÒZ9)Ò0î EGZÏ{0+ZyÆ�ÛŠ�Ûh+�á{·Z1Z[W!*Š~Ð™[ìX!{3ýEOë��ËÅñizãZ¹zgZV$~B¶XÑzqÑzq~ZC¯xZL****�á{·Z1ÃŠ3D

gìÔQZLzZ−ÐÌtg{fegìXZLŠz{ßzVÔ·Zd1Zzg�á{Z1ZšàZzgRi+Z−+LLFgóóZzg�á{·zZg_ÐÌZ&bàXeg%ûñß~',;yZ−+·Zp‚ÁŠ-{Ðtg{1Xpic*Š{F,ñÑ**gzbZênÃm,)x6f“{2521|B7381Y(‚ÁN‡ÃxŠ3c*™DX!{3ýEOÆŠvZ‚E+{~XÐZ,Vä{Zzg[Ex7,ñÔñÑ**âgZd)zZ−ÆR(ÔñÑ**gèZ−+Z£Z[W!*Š~ZzgZyÆdWñÑ**Z−+©gÔñß~·ðŠ43ð

EGg~zÑî�áï�XM¬Dˆ~ZLzZ−Æ%h+ƒñZzgZ-ÐŠvsË‡ŠgtÔzgŠtÔæZgtZzg&tÅZYi'

BXug$Å�ZLzZ−Zzg¦·ZŠgöf!&CåO_Ðà¶X!{3ýEOÃZq-{mÎz@*gõÍðÐåXZ,Vä†]@*gõì»Ãðñµ;BÐYä7Šc*XpŠZy»

7gZ{0+ZyZzgŒÛRgŠZg@*gõÍðÆÓx§hV~âCÙXTÆF%äZÏE+™}~ïYD�X!{3ýEOä$43ð

GEOqñç¬]6,£?»gX‰XpŠë��Z#½zpÐZy»Šw½ŠHÂLL/&òG;g‚sª�h+Ô}Ô§]ÔE+™{Æñç¬]6,ÔZzgZmCYÆ )2( ].h+{Šg�h+z}zc.çGMzZ¶gzWU*gzZmC:Z?x6,ŠZ»óóX

]V6,].h+g‚b‘XpŠâ“qÑ]~ZK32èI£?ÆZ�YÉ™Zk¿»ZŸ†Hì:LLZ+!&òGc]Óxz¾wªtƒ£?åZzg7g~ƒ_�ZzgZy~ZÒŒZzwZzggZò�X!{3ýEOäZK )3( Z0+zZÒ~ZiWyŒZzwZ0+óóX

E+™Ò{iyZÈZYóó )4(LL xÄ~£?»f™ZµHìZzgZyÆ!*g}~Ì¸–ì�LL!šc*]Óxz¾wZ0+óóX

~ŠvZ�ÛZŠÆE+™}ÆK~!{3ýEOäZK¼ZzgÂ1V»f™HìXtÀ5™Z}:)93(**x‘W�XŒVƒ£?Æ**xwzs{ÅF,KMÐ‘YD�:

1XZ sZg!*[Zœ]ZÑgzZbZÑñZ])5( 2XLLZm]ÜÄZ!–œ&óó"·¤CÙ0�á{p[ZvZ[W!*Š~»²!ÐÃgÏF,À

)6( 3XLLZ9)Ò0î EGóóÔš~ŠgZjZwzÃ]�á{·Z1Z[W!*Š~

4XLLZŠÜzZqwóó5XLLZgÉ°oÜ#YZ°Z”+óóÔT»ZgŠzF,ÀÌHX6XLLZÖgZÅi›éŠ>óóÆbg‚[ZuZgZÅg<é IXŠ>�á{†Z+m,ŠŠ~


49

7XLLZN[Z·{þþþþþþþþþþþóó8XLL{îyZ°^¨4è

IGGEóó)ÃgÏš~(ÔŠzŠíÔYòÅŸZ¯<ØÅ§i6,X

9XLL$iû EZæx°cb\¡çI

f~ZÄA@îEOZ�Zxóóþþþþþþþþþþþ

01XLL‡Z.°oÜ#YZ°Z”+zZô[ZÅ3Š@.çG

XGóóÔ?Â[ìX11XLLF,9*î E0gYwÑbF,è~óóÔŠkÐic*Š{ZbZ6,ŒìX21XLL¾!îGGZÑZy°cbàgpyóó

)7( 31XLL&À)ÏîGGz5]ZÑ´xóóÔ�á{p[ZvZ[W!*Š~Å"$iû EZæx°z5]ZÑ´x»]ìX

41XLL{iyZÈZYc*zZu]ZÜŠgZ]óóÔik,cE+™{)8( 51XLLÜvîGZÑK[óóÔàxÃgÏo{**)�{iyZÈZ~ÜƒZì

61XLLÜvîGZ‚Ü°csZRZÏzZô[¦Ww¸óóÔE+™Ò{iyZÈZYÅ"Æz‰Ü!{3ýEOÔ�á{ÝxZWÆ )9( 71XLLŠ-Zyg+B0î GEG0�á{ÝxZWZaóóÅF,KMzD+z+

Šzu}Š-ZyÅF,KM~zs¸X)01( 81XLLŠ-Zy�á{p[ZvLL¼óóZ[W!*Š~ÅF,KMzD+z+X

91XLLŠ-ZyŸh+Ôç1]Ôg!*È]Ô�])ÃgÏ(óóX02XLLy�ZCÙóó)ÃgÏš~(ÔYòÅ-ŠzilÆziy6,XZÐ!{3ýEOäE+™{{iyZÈZ~�áïHìX12XLLtB3ªî GEGZ|Zh+°f™zÃ>ZßZ−óó»22XLLr©0î E

GG°Z8wZÅ3©0îGG

GGóó32XLLMYZ¹[°§Z

Å+B3ðE[þþþþþþþþþþþóó42XLL‚>w{°cbZÅšlç

I{óóóó%ZŠìX ]Þ^Ú‚mßè]ÖÃ×ÜæÂ×oe^eã^ 52XLLo>ZÑô[°ug$Z][óóÔug$LL

62XLL¸!îGGZ#y°Šx%ŠZyZR[zZÅš{5éGyþþþþþþþþþþþóó72XLL¸!îGGZp±°æz“0îGGÄóó82XLL¸!îGGZ�°cZZyZÞ)²!(óó92XLL¾>ZBw°cb\¡ç

IØZwóó

03XLLìZŸóó)ÃgÏš~(ÔT~â{&?çOx~Z[W!*Š~ƒäzZáZq-yz›yoø}ÅgzŠZŠìXþþþþ13XLL¯ZZ+Qtóó


59

23XLLßbôpóóÔ#}gZ”+ÔZ»gÔ'+ÔZIšMÆoÜ~e:ZqŠg$»àxF,ÀìXZÏÆWy)11( ~!{3ýEOäZL**xÓxZYi]**ñVÃÌ¦™Šc*ìX

)21( 33XLLõÍZÑz1óóÔxõ»E+™{

43XLL£[Z®(°f™Z�YgYwZÑgÉóóÔg‚[æxZÑ’ZYÆ{Ø~Xe:ZqŠg$»ÒyƒZìÔZkg‚[~ôb3ÆWüZzgZ[èZ<ØZg‹ÆqÑ]‘�X53XLL**yz·[óó)ÃgÏš~(Ô·ðÅ**yzÖZÆâ~X63XLLÜZ{Üóó)ÃgÏš~(ÔYòÅÅ5ÐöGz7yÆziy6,X73XLLæxZÑ’ZY8ZÑMZY°ZÑg$œî EGðZÄCÒ¨é

EEYóó83XLLz_5Ïî GGZÅ©3ð

GEw°”ñ−Z°ÎwZÅ.©3ð

GEwóó

)31( 93XLL@ZtZÑx[°ZÉ½ýqoÎZRZÏzZÑô[óó

!{3ýEOäÜsLL¸!îGGZ�°cZZyZÞóóÆ!*g}~–ì�t²!i!*y~ìÔ!*¹Ë"Åi!*yÅ¥ô7ÅXZkÐáyƒ@*ì�†Óx£?ÃgÏi!*y~�X‰Â1VÆ!*g}~¢ì�ÃgÏ„~�Zzgz{~äÉŠc*ìX

!{3ýEOÆZq-dW¦·a°/Z1ZØÌ·¸XÆaZ,Vä72)Š~Z{ã1721|ÃLL{iyZÈZYóó»)41( Zq-ZL;BÐÂ"$HX

Z\k�T¿äŠzuzVÅÂZgõzÃ]™»"uZÈxHÔ…ZkÅ@*gõzÃ]»D7ƒeX

:::: EEEE++++™™™™ÒÒÒÒ{{{{iiiiyyyyZZZZÈÈÈÈZZZZYYYYZkÐªkƒ@*ì�z{ZLfzt )51( tE+™{Z,Vä¦íZ»y7g~Æì6,ÎZŠÐÒn~psHX

Æ_.Zq-²áÐÄZÆ!*g}~c*ŠŠZÇÉgì¸XZk»W¸i0621|B4481Y~ZzgZ!x5621|B9481Y~ƒZZzgZÏo9LÐZkÆŠz@*g]**xHgKXpŠ˜�:

LLZ+E+™{!zZu]ZÜŠgZ]�@*gõ»WyZi+Â',òWh+zñÎxë/Z+ZÌZ„Ôz�g/E+™Ò{iyZÈZY)61( Z„�@*gõZ¶bWyZi+Â',òWh+Xóó

ayigZ0+zŠ”.ZUŠwªZ+mc*Ä„g‚¦x™sg|/Šw


69

)71( **xz@*gõLL{iyZÈZóó

pz{ZkÆˆÌZk6,ZŸÃ]™DgìÔ6�ZL¸ð¦Z£L�á{²sZ£YyÅzÃ])81)81( @y5621|B9481Y(»zZ§tÈ™–ìLLè¦èZ+ZzgZtóóX

t%æEOR~!{3ýEOÆçÜ+»E+™{ìXˆ~!{3ýEOäZk~{0+ZÈ·tZ¢}Ò0îEE

G+B5é G

G×)Z[W!*Š(ÆáÆÆqÑ]�áï™ÆZkÅZÃŠe$ŠzPZV™Š~ìXZk§bZ[t¡ÄZ»E+™{7g;ÔÉZ,xõZzgf»E+™{0ŠHì�ÄÌë¸X!{3ýEOäCÙ�á²ÆkÃãCŠ¯™Ôwzs{ÅF,KMÆ_.ÔZyÆqÑ]‘�X{Ø~ZLqÑ]ÌÑñ�XqÑ]óg~~tZoZxŠÚ~Wc*ì:

@*gõaZ÷zzÃ]Š~ìXoÒ©Zzgzí&#Cc*ìX

Z¤/ZL{0+Zy»�ÛŠìÂZkÐZKgŠZg~ÅâÎCðìÔZ¤/™r#èF,À»{0+ZyÆ),gÍVÐo]»gåÂZk»ZÖgHìX™8ïELF,ÀÅd£?Æ**x‘�X

Zo]43ð EGVÐ†]@*gõŠg`K�XZL–~.»f™HìX

)91( Zk~ù¦îg6,Zq-ÎâZÏ)981(ÄZÆqÑ]Šg`ƒñ�X

zzzz„„„„ÄÄÄÄZZZZYYYY::::pŠ!{3ýEOäÄZYÆ**ñVÅz„',8iïELk»gÅ¶Zzg6gZ#1721|ÃZL;BÐÉ™E+™}Æ‚B

ÎðXŒV!{3ýEOÆZÖp„~èˆz„Š~Yg„ìÔZ%Zk~p~tÅˆì�!{3ýEOäVðF,KM~Üs¬wsÅg¬e$g¿¶ÔZ#�~äÓxwzsÃ$åOÃgÄ™Zkz„ÅF,KMâÅì@*��á²l™ä~œªƒX2CÙ**xÆWÐ,·E+™}Æ™»jZ!ÌŠ}Šc*ìX

zzzz„„„„ZZZZ‚‚‚‚òòòòqqqqgggg`ŠŠŠŠgggg{{{{iiiiyyyyZZZZÈÈÈÈZZZZYYYY

ZZZZ³³³³56 WMkÔñß~³m,ZvZ[W!*Š~36 WgizkÔuZ`Z−+Z{yŠŠ~


79

81 WiZŠkÔ÷ÝxZWiZŠìZò96 WÇ{kÔpZz†ZvxW!*Š~43 Z1kÔ�á{·Z10�á{·**Ü96 Z

9)Ðö EkÔMYìZzgZt7 Z¢kÔ÷¦·‚Á»k48 ZºkÔ‡è·™Št{yáíÈg45Ðö

XNE

06 ZGtkÔ·Z\BþW{y·�á„28 Z‡kÔ?·Z‡Zv0ñß~™*Z%jx16 ZÅkÔñß~·ZÅZ[W!*Š~%h+�á{p[Zv

68 ZÑskÔ�á{·Œ0�á{·iâyZ[W!*Š~07 ZŒgkÔ÷†Zß;[ŠzªW!*Š~”÷WiZŠ21 Zf~kÔ¾w%h+|]¦·»j~17 ZakÔ�á{ÝxZWä{!�á{·Z132 ZkÔ·**Ü0�á{p[ZvZ[W!*Š~11 ZLkÔ·;Zv',ZŠgÇ�á{p[Zv

58 Z®skÔ�á{Z®sgÎw0qY�á{·zZg_

16 Z¿kÔZY¤/Px»$o-ô GG

51 Z¿kÔ÷·ð',ZŠg÷ZaU*"$45 ZÅ©-ö

EGkÔ÷#_Z−+ÚZÞ

38 Z÷kÔñß~¦Z÷©gä{÷ÝxZWiZŠìZò65 Z�xkÔ�>Z<Z÷{y·�á„76 Z¶KkÔ÷Z¶KYZv{y©~*÷â�áYZv{y66 Z»skÔ·¼�zg~%h+�á{p[Zv

16 ZXikÔfzZ;g{yŠŠ~

[[[[29 ',;ykÔW‡™ÔÌ;ã88 �kÔpZz†Z+m,ÍgOcg~%h+·ZaZ[W!*Š~


89

29 ·gkÔÒ¸ígZ[W!*Š~”!{3ïGE

49 ákÔ÷ÑZv0�á{−JìZò39 6ŠkÔ÷6Šì7g~Ziásy�á{p[Zv

09 FgkÔ÷i+Z°$++âZŠ{Z~ZiŠºZzw·Za

]]]]59 @*ãkÔ†Z#].â].·Za69 ÕkÔc·gŠzß~

____79 U*"$kÔ÷ZaU*"$Z[W!*Š~99 m]kÔZx*÷ZaU*"$001 zkÔ÷W!îGGZv”Zx+

`201 YãkÔ�á{Yãuz7Ò3ªî

EGE0÷¦Z£»j~

301 QkÔzZ−â].MYìE+™{ª¦ZQ·~Z[W!*Š~001 †ykÔpZzZ1Z{y%h+·Za101 †ykÔ�á{Ýx%0�á{�gZ[W!*Š~

aaaa211 ²kÔ„ŠZv',ZŠgpgŠ�á{p[ZvZ[W!*Š~

bbbb721 qÁkÔœá{y™r#E+™{!%ŠxŠh+{Zi…y�á{ÝxÚZ−+!{3ïGEZ[W!*Š~021 x+kÔZx+5ãMZagÏ811 ŒkÔñß~¦âgZdâZŠ{Q�á{p[ZvZ[W!*Š~211 HkÔñÑ**¾wZ−+·0·ZaZ[W!*Š~911 ÕkÔñß~·ún�zg~Zi',ZŠgZyzí911 œkÔ5·GOZiZx~�á{!{3ïGE


99

611 ©gkÔ�á{Ýx©g0�á{ÝxÚZ−+!{3ïGEZ[W!*Š~411 ª]kÔ�á{·lâZŠ{�á{p[ZvZ[W!*Š~

cccc131 {ŠxkÔñß~{Šx@{y0ñß~†ZØŠg{y%jx¯gÏ921 yŠkÔpZz¼{yª¥~OZiZx~|]!{3ïGEŠku{231 yŠkÔ5°wZ−+�zg~OZiZx~|]!{3ïGE

031 pgækÔñß~pgæZ0·âZŠ{·ZaZ[W!*Š~231 ìwkÔ¦·Z£W!*Š~”U*"$

ŠŠŠŠ331 ŠgŠqkÔ™r#ŠDb”Z÷%iZ1ÆZ7g~¯gÏ231 Šgz÷kÔŠgz÷·âZŠ{Šº·ZaZ[W!*Š~

ffff431 fZ™kÔñß~fZ™ZÆZ7g~¯gÏ

gggg931 gZs#kÔ÷†Z°Îwò~Zic*gZy·ÃyiZk,631 gZikÔ·ún{ylO1g~041 gækÔ÷†Z°æYw631 gŸkÔ�á{ZgŸ�Ûi0+Šº5)wZ−+Z£631 gfkÔ|]¦·-Š0�á{aŠ+0¦Z£»j~931 gfkÔ‡è÷%ZŠZ{y%jxZ[W!*Š~âZŠÒ¯Zv

831 g=kÔ5Œ**òzÑîÌ;ãZÑÝ831 g3kÔÒškgZ~Z[W!*Š~631 gzÞkÔœÔ5ix›xZ−z!141 gzÞkÔÒgZx–~©~ZiZx~YìZzgZt


001

iiii141 iZ],kÔqYZ�}·Ãyö_0�á{p[ZvZ[W!*Š~

651 izZgkÔ·â{¸i~7g~%h+z”|]iZ],

kkkk751 ‚âykÔñß~Z£Zvò~Z*Š¢Z−+·{y**òZ[W!*Š~851 ‚ÁkÔ%iZÁe$áŠŠ~”%iZÃyé061 3„kÔÝxZ�³Z»g~Z[W!*Š~851 =ŠkÔ÷Z=Š0¦(gZ851 uplkÔ·ZaŠŠ~”ñÎ~{y¡]261 kÔ·0ÝxgŸ0Ýx$+#Z−+�Ûi0+Šº·ZaZ[W!*Š~061 ‹kÔ‹YZvT&~”�á{zàZvö_ŠŠ~

llll071 �áŠkÔZŠd$PH]Z[W!*Š~561 �á&kÔ·�ZŠ**xŠŠ~MZ[W!*Š~461 ÃkÔ÷·Ã$ÒŒéã”U*"$Z[W!*Š~MZ−z~861 ØtkÔ}.ZjZ[W!*Š~461 LkÔÝx@',ZŠgZÈãZ‡Zv¸âZŠ{·ZaZ[W!*Š~961 LkÔñß~ÝxZâxZ$4-�ð GG~MZ[W!*Š~071 LkÔÝx@¸i<g~n!{3ïGE

461 ìykÔ÷ZŒZxW!*Š~|]Zic*gZy|]!{3ïGE

mmmm171 ™',kÔ·Z‡ZvâZŠ{·Za171 ™r#kÔ¦™r#¬ÝâgCÙz~�

171 ™r#kÔ·[»„ZinZy|]!{3ïGE

471 ™ŠtkÔñß~·™ŠtZ[W!*Š~


101

371 ™úkÔÂxZ−+Z£ìZò571 S~kÔ—�zg~Z„X

oooo971 ¤ÙkÔ÷†Zƒ÷Ì;ã571 ¤CÙkÔÝx·¤CÙ«7g�á{p[Zv

281 îÃykÔñÑ**îÃyâi0+gZãÌ;ã

pppp281 ªCÙkÔ5·G**òZi{ŠâyâZ[{ry·ŠgZ[W!*Š~

qqqq202 ¬gskÔ·¬gsìZò981 ¬gskÔñÑ**·¬gsZºW!*Š~681 ¬ÔkÔâZ[GZv{y¸i<g~381 ¬àkÔÄZv',ZŠgy�á{p[Zv

881 ¬àkÔ%iZZæZŠZváZ[W!*Š~102 ¬.kÔ%iZ¬.#¥ŠZÔ{y�á~yW!*Š~981 ¬àkÔ|]�á{Z1Zšà0|]�á{Z1Z[W!*Š~481 ‡]kÔpZz†Zƒ{y%h+|]·Za281 ²ÃykÔÎyZ1G0�á{aZv»j~102 j~kÔxVj~0·¬ÔÈ4Z[W!*Š~202 _kÔ¦',•Zv²sZ1Z_»]âgCÙz~302 «ëGkÔ†ZÆ*�zg~591 ZkÔxV**ÜZuy~Šku{%h+pZz·9xuy~791 Áe$kÔ¦�á{Áe$ZvÑƒg~Z[W!*Š~

rrrr402 ¸kÔ·Z‡ZvâZŠ{ZaZ[W!*Š~502 ¾d$kÔ¦™*ZvìZòZ0ZÑ0�á{−J


201

ssss012 ÃgrkÔ¦Ýx½',ZŠgiZŠ{�á{−JìZò702 Ã,kÔ·U*"$ZºW!*Š~0ñÑ**·¬gsZºW!*Š~022 Ã,kÔZ*Šñ³ñÑ**gzbZên

022 õZkÔW¸õZZk,Zã·�á„312 ÆZkÔ%iZ·Z[W!*Š~212 �ÛZtkÔ%iZ%Zá*zik,�á{„k112 �ÛŠkÔ÷Z‡Zv',ZŠgiZŠ{Ãgr902 �ÛzrkÔ%iZ·Z�áDÙZŠ{Ì;ã}y222 ¹kÔñß~·¹',ZŠgZÈãqY·c*¯�zg~Z*Š|]!{3ïGEZ[W!*Š~412 akÔ¦añà{yZaZÈZ~0*Š�á{Š‹602 kÔ¬gs}.ZWÇ{÷¦�á{aZv0¦Z£0|]÷¦|]‚Á»k512 MkÔ÷ÒZ−+ŠŠ~012 MkÔ÷âZilZî÷ÑZvìZò802 ;kÔ·;Ziš”Zy|]�á{p[ZvZ[W!*Š~

tttt622 ‡.ÞkÔpZz·C{ò~”%iZËw

622 ‡g~kÔ†Z°Îw‡g~ŠŠ~322 ‡úkÔÝxZîÝx·{rãZ[W!*Š~822 JwkÔ%iZ†ZDò~

032 ¾kÔ%iZ·Œ¾©~822 ŠÏkÔ¦·{y%jx',ZŠgZÈãñ³

uuuu232 »4kÔ|]÷¦Z£»j~442 »�ÛkÔ÷¦Zß)�ÛâŠb|]!{3ïGE

932 »ïkÔ¦Z£Yy%jx',ZŠgyŠñ³


301

vvvv442 ¢ZikÔ�á{]Zv�zg~542 ¤/Zòkz**xÔ*%iZ†ZDò~

542 +kÔÄZv%h+�á{Éuy~

wwww642 Ñ&kÔ÷·%ZŠ�zg~�Šg:Zy�Zã/rm,',Z~5‡]÷iZ™T$gC

xxxx472 �kÔ†Z°iZtZk,ZãZÑÝM©~672 ›kÔâZ[›{y*âZ[qƒgØ{y972 ùzykÔñß~Ýx@Z[W!*Š~Zipl!*�áyZ[W!*Š842 ·kÔ|]·ZaZ[W!*Š~742 ·kÔ�á²~Ziè{|]�á{p[Zv

382 ”kÔ%iZ”Z−+{y•~392 4kÔW#gZxZºW!*Š~292 æ[kÔÈg~IZºW!*Š~292 ŸkÔÝxZã©~572 ]gkÔ÷â�áYZv{y752 !{3ïGEkÔ�á{ÝxÚZ−+ä{�á{p[ZvZ[W!*Š~772 skÔZj03„Z[W!*Š~382 1kÔ%iZYyY**y1LŠŠ~272 pkÔ÷ZZûZ»g~Zim+|]÷¦·»j~392 <ykÔñðZ»Ãgz~682 ékÔ%iZÃyŠŠ~M©~872 ÁkÔÒšº)¶Kyñß~u~Ãgƒ~372 5kÔ÷‡Z−+ŠŠ~”÷ÒZ−+M282 ³kÔ†Zv**xZiº™y!{3ïGE1Š{


401

yyyy892 **ÜkÔ·**Ü{yŠZâŠ·‡Ì{y¬‹{603 **êkÔÉ·{yÌ;ãM©~692 1kÔ�á{·Zd0�á{·lª]Z[W!*Š~492 ƒkÔ�á{Ýxp[Zv²s0*Š�á{xy«7gè·**ÜZ303 4,>ØkÔñß~',;yZ−+·‚ÁŠñ{',ZŠgiZŠ{!ñß~�á{fzZ3gZH

892 ²kÔ·â{¸i<g~�Zzwk²ò™ŠÔizZgk™Š{003 kÔ�á{·BZÞ�ŠgKWyZjZw�á{BZvWæ{Z„603 �kÔ%iZÒñ°Z`Z[W!*Š~”ª]Z[W!*Š~003 îkÔ÷îZ©~992 ßkÔ·ßî|]�á{Éuy~703 âZkÔ¼gZv{y$+Z-ã4�á{·Z1Z[W!*Š~992 âh+kÔ%iZÝxZáiwÃÂZwZ[W!*Š�ZiZx~�á{·Ãyz�á{·**Ü1Š{992 âh+kÔ÷âgZ−+ŠŠ~992 *ikÔ)wZ−+ŠŠ~

zzzz513 zZ].kÔpZz·zZ].903 zZg_kÔqY�á{·zZg_Z[W!*Š~213 zZgŠkÔ%iZ·ÃÌ;ã813 zZgŠkÔxV·~n{iZŠ{ñß~âgZ7zZ7013 zZg3kÔâZ[Œ†{y**òe…x4iZk,613 zZ7kÔñß~âgZ7Ñƒg~Cß~313 zu]kÔxV†ZÑuÔ²s�á{Éuy~613 zŠZŠkÔ�á²~n!{3ïGE

513 z™àkÔ÷¦ì·çÜ·Ãy313 zÃkÔ%iZZ£ZZãMZ[W!*Š~


501

||||223 ;IßkÔ%iZZâgZ©~”%iZÃyé023 ;Š~kÔñß~†Z]Š~Zâò813 ÈkÔ·¬ÔÍgOcg~MZ[W!*Š~È{ã

~~~~333 +B5é G

G~kÔ÷†Z°ÎwÑ»g™Š{|]�á{p[ZvZ[W!*Š~¼kÔ|]·¼Ô²s�á{p[ZvZ[W!*Š~Ôf™qƒZâyZv¯gÏ

323 %h+zÑ|]�á{p[ZvZ[W!*Š~033 $h4è GGEkÔ$h4è GGE¯gÏZiš”Zy|]·ZaZ[W!*Š~133 -ŠkÔ÷·-ŠŠºiZŠ{÷†ZXìZòŠZëG÷ÝxZìZòWiZŠk

:::: èèèèEEEE++++™™™™}}}}ÅÅÅÅppppÒÒÒÒVVVVE+™}Æ¼ZzgõÍÌ�Ô‰:

‰™xyèÎZöÆèoÜK�Ô‰�á{†Z+m,ŠŠ~»â¯x�á{·Z1Z[W!*Š~;÷iZ%y†á)02( Zk,Zãj/�ÛZt»â¯x�á{!{3ïGE;âZ[Œ†{y·ŠgzZg3Æeggu]¯x·ÃyiZ],Z[W!*Š~X

!{3ýEO»Z|[Àòîg6,™ìXpŠë�aètE+™{ÃgÏ~ìÅ<å XEZz{Zk~²!„gZ]ÑäÆZkÆ!*z�ŠPÄZÆZgŠzZÃgôpƒ‰�XZÃgt�: )22( ZzggãÃÌÃZ0+ZiHìÔ )12( gzZŠZg7�

ñìúñÑYäÃy0*8ÔÃy#-ö FNEìGZvzZz~Y3ÔXÃD−ãìp[Š¬ÂtŠzâV4Ôt‹ZÔz{Kìs¼Â¤/Šyâg,Ô@ÛÔ@ÿ˜Z:ðþ”ì

( Z»s )·+B-öG

G

-V„"ÉøgZÃðŠwgLìZq-‡LÞZÐCÙWy~ïgLì

( Z¶K )Z¶KYZv{yg�Š}i}6,=WgZx¸ì

~î–0*ƒVÔ÷Z»x¸ì


601

)32( ¸i<g~( L )Ýx@

·Zx+Ñ4-AöX

GE»Z3ÿXLyÆ‚B�çg£Zzgc�g;ìÔtE+™{ZkÆFUzV6,gzÝeZmìÔ}�á{·Z1äx+ÅZyg!*È]»g!*¦~�Z[Šc*ì�Zkäyz*yÅW~}‰Ôtg!*È]ZkE+™}~Üƒð

ÆF,ZW )92( ZzgâgZ7zZ7 )82( ÒZ−+M )72( Ôx+ )62( ÔZxm] )52( ;2uZ`Z−+ZWgiz )42( �X

~Zkçg2ÆZ�ágZ]ñ�Š�Xt!*]Ì‡.Þf™ì�!{3ýEOÆZq-7åEOÝxÚZ−+!{3ïGE{mîg6,x+ÐZq-dÂi™zZäZ[Z!*ŠÐ¯gk‰Zzgx+ZyÐ(,}Z�ZxÐ7Wñ¸XZk5‡]»Šw8iï FFZjZw

)03( ZkE+™}~ñ�ŠìX

÷iZÃyéÅÌZLë)zVÐîgS¶XZyÅ×e$Zzg#¿™äzZáŠz¤/z{ñ�Š¸Xñ‚Ñw{iyZÈZY~é»!{3ýEOÆ7åEO!{3ïGEÆ‚Bçg£ )13( Z/»E+™{Z/ZÑxÜséÆ�á¤/ŠzV»E+™{ìX

)23( »Zq-îszZ§Šg`ƒZìX

‰çÜE+™zVZzgE+™{âÁVÆ!*g}~!{3ýEOäZKgZñªCÙÅìXgc*nZÈZª!*]ÃîwŠbZkÅ¬Š]ìZzg÷ )33( ÆjZáÐZ†{yzZ[Æ!*g}~–ì�LL«s

&Cÿ…¬Š]Zz„óó

ÒZ−+MÆqÑ]ÆZ0+gZ`ÅVwŠ~ìX!{3ýEOätZ‹ZnZkaHì�zZ[äZLE+™}~÷MŠŠ~÷îZ©~Æ )43( ÆŠzg‚bzZB°DZØBZzgÜvîGZ^#�xz¾wZzgš~zZ!zÎy»9zÜ™Šc*ìX

E+™{!*rçãÆ!*g}~!{3ýEOä�á{·Z1Z[W!*Š~ÅgZ}ÜÅì2VäîÐZk»á™Š¬åÔëª"—ÔZq-¤{ )53( �:LLZÄBþOÔ�E+™Ò�/**iÅÓx&òG;%Š{�/Z+B#Öz«sÔ/O-$Zz²Šh+{”{óó

)63( E+™{ÔÓxF,**iÅÆ‚B"HìXZÚ?ZzgîsE+™{ÔZ+4,Z•Æ‚BÁŠÚÃ5ìX

gZ¶ZkgÆaZkE+™}~Šg`‰¥â]**Šg�c*ZKâÎÐ»Š�XVwÆîg6,uZ`Z−+Z{yWgizÆ!*g}~–ì�‘zgzi“5éGOÙZzgÑZ[âÙ~'wgTÔZzgZL7åEOÝxÚZ−+!{3ïGEÐt!*]ÜÅì�÷iZ1YyY**yÔ�WgizÆŠz„¸Ô¹™D¸�~ªZyƒV�ŠygZ]ÅZkÈÙÆ!*z�ŠÔWgizäZkÒ]Ð£?Æaz‰Ü¹VÐïÑ!‡/Zzg�ÏÆ!*zCWgizÆ'×Z`6,(£¾æ FH6¸

)73( åXë�ZKñ]ÐPâ{IÑZ[âÙZzg',}»ñVÐÂ/™à¶X

ìZxÆd{âZŠ{ÆÉuóÔ÷ÝxZWiZŠ�X÷WiZŠÆ!{3ýEOÆ{âZŠ{Ð©]¸XZkaZkE+™}~ìZxÆFçÜZÃåÆ!*g}~Ë¥â]¦ƒ�X:LLzZã!*Š�f™ÄZ~ìZxŠgZ+E+™{/Zò[

PZ„ÔSî/Z+:L�M{0+ZyâzZ.y/{0+Zy|]»kâX¡åGO„ZuZgîXòg‡z2÷WiZŠF,9*î E0Z].ZŠzZÑ5,ZŠ


701

)83( âzìc™ZxZ[W!*Š/ZŒz�{ŠgE+™ÒuzWiZŠ™Š{Xóó

6�Tg!*Ñ~Cc*ŠHì�!{3ýEOÃ@*gõÍðÐ"uŠw8o-ö FFg„ìZzgZkE+™}~¼Š†]

@*gõÔZo]43ð EGVÐŠg`ƒñ�XŠz£â]6,!{3ýEOäZkK~SàZoZxHìXZq-ÔÝxÚZ−+æÚ³³àm³³í³†tÚ³àenj³³ä !{3ïGEÆqÑ]~–ì�ZyÅ@*gõzÃ])7821|(Ô‡è·/0Z{y»Ãgz~äWe$LL

óóÐïàZzgZk~Z+Åg¿�=ªZyg{YCìX‡è»Ãgz~äZkK~²!~ ]Ö³o]Ö³×ù³äæ…‰çÖä Úã³^q†]÷

Zq-¿@*g]g‚!–&!{3ýEOäÜ™Šc*)04( pŠ!{3ýEOäE+™{Æ{Ø~ZK½ƒð@*gu¦™Š~�X )93( ìX

ZIDÅd¢zgc*]7gZ™äÆaZ¹Ã½™**ÔZyÐÂÁ—gÔp[Ðp[F,Å[~ZK«£?Ÿ#™ŠbÔZÜsÅ**Z‹ÅzzÐZssÅÃŸ#ƒY**Ôt¼øg}çÑ}~ƒ@*g;ìXZkÅZq-¡

ZkE+™}~ÌQìX�á{†Z+m,ŠŠ~»Zq-â�á{·Z1Z[W!*Š~Æ**xÜƒZìX¸„�á{·Z1ä�á{™r#ÐÈZz‚t

»âóåÔZkÆ�Z[~˜��ZyÆ0*kj»Zq-„¯åz{ÌÜâÁVÅŠ„âàÐ�ÛÎŠ{Zzg)ƒ[ìÔÅ<å XEZZ,VäŠc*ì�»tVÐ�Zc*YñÔZq-Ü6,Šk!*g{gz9ÜsƒD��Â"$Zzg»½ÅZ]

)14( ìX

÷·ZaU*"$Z[W!*Š~Æ!*g}~–ì�z{CÙ‚wZCD+z+”{Š-ZytÈ™ŠðŠï¸�ZŒ‚wZk

)24( Ð4KÐX

pZzZ1Z{y†y»Š-Zy!{3ýEOÆ{0+ZãÃ{äÐZkaŸ#ƒŠH�!{3ýEOÆ‰gŠZgtìw™D¸�ZyÅzÃ]ÆˆtÂÁ!{3ýEOÃvƒYNÏÔÅ<å XEZZ,VäŠzuzVÃŠ}Š,X!{3ýEOZ\kÆ‚B˜

��ZÒ),gÍVZzg!*<mxW!*ŠÆZypZ›yÆŠzZz+ÔX~pZz†Zƒ{y‡]»à]Ì�áïìÔ**ZIZ�ÛZŠ)34( Ãvƒ‰X

)44( �á{%y†yZ[W!*Š~ÅÃ¡ZkzzÐŸ#ƒI�ZyÅZzÑŠÐÃð™r#è1‰Ü:åX

ñÑ**¾wZ−+·HZ[W!*Š~ZzgZyÆ¸ðñÑ**)wZ−+Z£Z[W!*Š~ŠzâV™8ïELMZÅ3}éG?¸XZyÅ

ÂÁZyÆâZÎVÆ0*k‰XtâZÐZkŠg%¸�Â[»Zq-zgtÌËÃ:Šï¸ÿ:Š3DþÔqÑV�z{pŠÌZyÂ1VÐÃðÃZ+{7ZVD¸XLLÛŠÝpl�Â[ZiðZ„óóÆ]Zt‚Zß'ÂÁ9Ÿ5é FNFäÅÃÒ

)54( ™D�X


801

tE+™{6�¹ŠHÔic*Š{F,Z[W!*ŠÆdgYwÆ¤/ŠOìZzgz;VÅdcÃÒy™@*ìÔ!*<mŠZ],ÒZ@»�dâjwåÔZkÃÒy™@*ìX!{3ýEOäÝxÚZ−+!{3ïGE»Zq-ÒyZyÅ"‡ZÑ%ZÐÜHì�ZyÆiâä~Z[W!*Šà~ÐgzÞ¶X!*<m!{3ïGEÆægÐ~‘zgziÎZ}DÔug$Ô}Æf™ÆZzgÃð»x:

)64( åX�á²zVÅZkŠgÒƒC‰�i!*yZkÆÒyÐ‡ÜìX

:::: EEEE++++™™™™}}}}ÅÅÅÅ{{{{xxxxVVVVE+™{~¼{xVÌ�X!{3ýEOäÄZÆ¯x6,¹Áû{HìZzgY0+ZgWÆ%äÁ„X�XWÆ%äZk§bÆ

�Ô}zZ7Jß~Æ!*g}~–ì�p[Äë¸XZyÆ¯x~ŠgŠZzgÎiz¢Zi¹ìZzgZy»Z|[].ZÇ:Zy»¯xŠwÆ@*gC@*ìZzgfztÐ¬g~7ìXx~éZyÅ ... çwÆ¬Ô� ... ìÿLL§iZze{Z„óóþ

!*]ÐªCÙìX~äZL‰ë)ÄZÐt!*]”�zZ7¹™D¸�ñß~ÿgzòþÆwÐ_5åEM7hec)74( ÉZx+»¸wRì!¥x7zZ7ä!*]YV½?

ZN[¯xÆa!{3ýEOäZ¤/pðtHì�',Z{gZ„ŠzZz+ÐZN[HYñÔpZk~Z¹}}

»x!qÝ7ƒðXZzgZ¹ÒçVZzgE+™zV6,ic*Š{Z®g™**7,ZX**ÜZuy~ÆZN[¯x~–ì:LLŠ-ZyZ/ª]ì**ÜZ‰�á²»Š-ZyÔ�yz*y~ŒZzwåÔ!{3ýEOÃ )84( ÃM&»å EYE¸ÔZi\+zE+™{;n{”Xóó

75X¸qw÷iZÃyéŠŠ~ÆZN[»ìLLŠ-Zøz‰Ü’k,Z+E+™{/Š„*æÔPZÒ]ZiXZz',WzgŠ{Z+YŠzuzVÅÒçVÐ%U¯xŠ¶Ðt7Ø¸�pŠ!{3ýEO»fztZzgIH¶? )94( â”Xóó

:::: EEEE++++™™™™{{{{ÆÆÆÆ––––~~~~....!{3ýEOäZL–~.»}q-Yf™7HÔptZoZx¢zgg3ì��qÔT(Ô˜VÐÜÅìÔZk»

jZ!Š}Šc*ìÔÉZkuJ-Zâ-$ŠZg~',Cì�®!„g]ÆˆÂLLZNóó–ì@*�®wÅZzgpŠ!{3ýEOÅZK„g]ÆŠgxVZqÐi‡ìgìX~äE+™}»_·™ÆZkÐ!{3ýEOÆ–~.Z5Z`K�XtŠzâÎÆ�;Zq-“õc*�¦ª�¼_5é NEZzgŠzu}!ª�¼–ƒZZEwHX“õc*�¦–~.~Zk§b˜�:

ªëäZL),gÍVÐ‹ì; )05( LLZii!*y),gÇyp÷ï{Z*

=ZLzZ−â].Ð”ƒð!*]c*Šì; )15( LLZizZ−â].xmZÇæO¶c*ŠŠZgxóó)25( �á{·Z1Ð”gzZe$

¯!–~.~!{3ýEO»ic*Š{F,Z®gZLZ].ZŠÅ£?ÔÒçVZzg’k,zV6,g;ìZzgZ,VäZLW!*ðÃ


901

{ä»p[ZEwHìX‰çÜ+ÆqÑ]ÔZyÐ�g{m�Z™�á$ÿLÂ[KÔ‰ñß~·;Š~0·C{/CÙqwÂ!Zzg’k,~–~.Åz„øDfsìXCÙ**xÆWÐE+™Ò{iyZÈZÆZkÔ» X )35( ¢ãÆqÑ]

jZ!Šc*ŠH˜VZk»�g$ò~.**xWc*ìXW>—{ÔWig)79(Z/Z

Å+B©¨4èGG

GEÔWiZŠìZò)m61(

ZzgZtâ_0î IG0÷#_Z−+ZÅ©-öEG

)m55(

Òn|Z]pŠ)m181(

Òn�á{·Z1Z[W!*Š~)m73Ô55(

Òn·ÃyiZk,Z[W!*Š~)m013(

@*gõ�ÛcW!*ŠÔ¦zàZv�ÛcW!*Š~)m48(

jZÑ%Zczs/ÎZöZ�}ÔÝxÚZ−+!{3ïGE)12Ô791(

E+™>ZÑÔE+™Ò·**ÜZ)m9Ô11Ô82(

E+™ÒïÔ÷†Zß;[ZŒg)m46(

E+™{"âZ[ZZ',Z�{y)�áh+’Z',Z�?(&À)Ïî G

0z5]ZÑ´x)771(xZ]Ô�á{p[ZvZ[W!*Š~)m282(

g‚[z™c*~·ZaZ[W!*Š~)m311(

gc*nZÈZÔZ†{yzZ[)m79(

uzWiZŠÔWiZŠìZò)m49(

‰;}!{3ïGE)m16Ô722(ªÝxÚZ−+ÅÒu4èE

G

%W]·~)m51(

)E+™Ò(%ŠxŠh+{Ôœá{yqÁ)m56(

¯!*]�á{p[ZvZ[W!*Š~)m59(

:::: {{{{iiiiyyyyZZZZÈÈÈÈZZZZÆÆÆÆ""""¤¤¤¤]]]]ZZZZzzzzggggZZZZ��áááá®®®®))))ZkE+™}»zZuZ&+c*W~Ôßy)9883(~ñ�ŠìXZkÆzŠ{Ô¸„�!{3ýEOÔÆ‰ZzgZtÔ

X6,¹».$Y.$ƒðìÔÃ{U�á{Z1ÔZ[W!*Š~Ìôp�X�ZCÙ1z-ãzg;ÔŠ‹ÆÃgÏZ*ŠeZËZºu~gç~ä$g@î

EE0ßyÃZzgZ¾Z[W!*ŠÅæŠÐD+z+HìZzgZ³WU*gz¢y�Û°ÔéZyä6831FB7002Y~ZÐ�á#


011

814,]6,ŒìXZk6,Z³ÆZq-gÁeZËÂ=;Ö7g4ãÅŠí~âÎÅ7 + HìXtZ�á®)83%gìÔ%"ìGOE»l)].ZÇ:ìZzgWy~Wc*]zZqŠg$ÔZ¾mÔ£â]ZzgÃÆ**ñVÆZ�ágb�X%"ìGOEäZKZkÂ»f™Hì�ßyÆ°Æ,]6,.y�ZzgE+™}ÆF,KMÃ'ŠØZgìXZ%Z,VäF,KMzo~Z[W!*ŠÆzŠ{ÐæŠàìXZkÆ!*z�ŠgZ¶ZkgÃZkE+™{Æ_·ÆŠzgZy¹ÐZ,£â]ÃWñÔ˜V%"ìGOE

QÃ977,|nc***ÑÅ§sÐÂ"$~œŠgWäÅzzÐ„g]¡Ð‚@ƒìXŒVP™Kõ]Å¶KyŠ„ÅYCì:

Šg„ìÔ6�,]241Zzg681ÐÌ@*"5å GGƒCìX ZÈã ÔÅ(',ZŠg ZZã m32Ôk32;m62k4:',ZŠgm46Ôk6þ:Š-Zy^©3›é IE

GãZW,jãÔÔª]ì%"ìGOE%æEORÅZkczsgzââ~ŠZ*y ]4gö

Gzzy ÿ?þ;m772Ôk5:š~r Jzzy m37Ôk41;š~

Æ™ŠZgzVLL‚óóZzgLLJVóóÐ**zZ7�XX"Šg„ìX X"§Ô m49Ôk8:

ÔpŠ!{3ýEOäZkÅÈóg~ÅìTÆ_.45ëFEŠg„ìX ´45ëEE m69Ôk02:

ìX izz æ Ô�áh+tÂ:ÓC{™r# �gzz m79Ôk21:ÓC{™r#ÔzZXŠg„ìX zZ™0îE m001Ôk21:Z‹ZŸ]

m901Ôk62:/Šø7g~z‰Ü™s™Š{pZ@”;%A$äLL™sóó»È',l~LLe\óó–ìÔqÑè%ZŠtì�ÿz‰ÜY6,þzŠ{™s™ÆÉŠc*YñÇX

ÔÑbât¬ïŠg„ìX â"0î EG0¬ï m811Ôk71:ÑbZgno®Ðö OŠZ“X¼è7¸�¿»H|xì? $å NEM<ØèZi m431Ôk11:!*»A$Z„Ô»igzyƒ**ecX »igZy m061Ôk52:ZuÒø

IZi

ÿ?þŠZ“Ô%"ìGOEäpŠLL5äóóÆÎZD¶KyeZÑìX]y~Z|[ÅÃgÏ»ìZzg 5ä m171Ôk41:ZiWy»[

-V9ì:LLZiWy»[5‡];ŠZ“óóXŒVLLZióó!*Æ|x~ZEwƒZìXªW7[Ð5‡'‰X™Š0+Ô™ŠgÅ(™Š7,JY**ecX ™Šg m291Ôk31:',ZÃgZ.y

�Z‚E+{„ò™Š0+;Ãå%"ìGOEäŠzâV£â]6,i} i} /q-*�ÛñŠ0+;ŠgCÙ i} m991Ôk7z31:8çwŠgWyÆzŸ‚',l~LLizóó–ìÔ�97X%æEORÅZŠ!Z˜b~i}»ÈìZÏgŠpÔ‡B~Xiz»ÈZk,ZãÃgÏzZáÔLLZk!*g}~óóc*LLZkÐ0óófe�X

Z„ÔŒVaèZq-â›»f™ƒg;ìÔ�¬yzåÔ¸„txLL»#-ô GGóóìX »&40î GEGO m622Ôk2:ZuÒøIZix

m382Ô÷iZ1YyY**yÆzZ−»kLLqàóó–ìÔtLLYãóóìXm292ÔÈÑ~−?


111

m103Ôk1:Ÿ·ÔM©Šg„ìX

jjjjZZZZÙÙÙÙ

÷yYyÔ7002YÔ96X07 1X

ZsÔ2 2X

ZsÔ643 3X

ZsÔ743 4X

ZsÔ971 5X

ZsÔ24Ô84 6X

ZsÔ01 7X

ZsÔ633þX933 8X

ZsÔ37 9X

ZsÔ923 01X

ZsÔ543 11X

ZsÔ862 21X

'äpŠâ“qÑ]~ZK£?Åz„,]543X7436,ŠŠ~ìX†Z�Z£â]6,Wñ 31X

�X÷yYyÔ7002YÔ283 41X

ZsÔ3Ô4 51X

ZsÔ283 61X

ZsÔ5 71X

ZsÔ042 81X

:g~Ô2791YÔ309;ÔÝ~Ô4691YÔ365;¯ÑC4èFGEçãÔ8431lÔ`1Ôm564Zzggç~Ô7002YÔZVg{ät®ZŠ 91X

091CðìÔaè!{3ýEOäZCf™Šz£x6,HìÔZq-LLZ9)Ðö EóókÆ'ZzgŠzuZ{86,ÔZka�áh+ÄZÅ2Ì~Zq-°Š»ZŸ†ƒŠHìX9®ZŠ981„ìX÷yYyÔ7002YÔ263Ô212Ô113 02X


211

ZsÔ971 12X

ZsÔ291 22X

ZsÔ66Ô86Ô071 32X

ZsÔ14 42X

ZsÔ36 52X

ZsÔ99 62X

ZsÔ121X221 72X

ZsÔ512 82X

ZsÔ613 92X

ZsÔ521 03X

Z/ZÑxÔ/ZÈxZâZgZ£Ô}.ZjZzg@êÑ$k,~ÔÔ6991YÐ�á#ƒ[ìX 13X

÷yYyÔ7002YÔ682X292 23X

ZsÔ812 33X

zZ!Ô4831lÔ6861X8771;zZ!Ô1002YÔ`1Ô,]905X475 43X

÷yYyÔ7002YÔ003 53X

!*rçãÔfíÒñCûÔ©Æ°»f™Z›ôäHìXt837zgtZzgCÙzgt02Tg6,ŒåpZ[ 63X

**aìXZkE+™}»¼z)wsZ³@*ªY(}.ZjÑ$k,~Ô`~ôpìXZÏ°ÅãCŠ6,951çÜÄZYÆqÑ]6,ŒZq-3Ô¬$+gŸËZgÆZÈxÐ7791YZzg2991Y~}.ZjÑ$k,~Å§sÐ(g�á#ƒ_ìXîÆqÑ]ËZg™r#Ã7A¸X{iyZÈZYÐÌÃð{m¥â]7IÔÎZ}ZkÆ��á{·Z1Z[W!*Š~6911|B2871Yc*7911|B3871Y~Z#©‰ÂîÐAZzgŠzâV|Z]~Zq-g_0î IG0ñŠ]‡*ƒŠHX�á{™r#äîÐZy»E+™{âó�Z,Vä�ÛZë™Šc*X�á{™r#äZÍw@*WyZÐ(,}gÐŠ¬ZzgZKÒn~ZkÆ!*g}~tgZ}Šg`Å:3„&ƒäÔŠ*z~xÁ{]gppZzg°*ZÁ›ƒäÆ!*z�ŠÔt?E+™{™~»x[ƒñXZyÅÌ]Ih+{ZzgZz™sq{�XÄz�á²~~ÌZLçÜ+6,Egnp�X÷yYyÔ7002YÔ003÷yYyÔ7002YÔ46 73X

ZsÔ212 83X

ZsÔ062X162 93X

ZsÔ573X083;ZzgpŠE+™Ò{iyZÈZYÅ"6,çÜÄZä�†]@*gõ¾z{Ì'äDŠg` 04X


311

K�XZsÔ63X73 14X

24XZsÔ79ZsÔ101Ô681 34X

ZsÔ101 44X

ZsÔ311 54X

ZsÔ891X991 64X

ZsÔ613 74X

ZsÔ791 84X

ZsÔ192 94X

ZsÔ79 05X

ZsÔ82 15X

ZsÔ25 25X

ZsÔ023 35X

zzzz„„„„ZZZZ‹‹‹‹ŠŠŠŠ&&&&BBBBððððOOOO!!!!

gç~ÔZºu~Ô7002YÔl)E+™Ò{iyZÈZYÔéZyÔZ³WU*g¢y�Û°

Persian Literature: A Bio-Bibliographical (Ô2791YÔ C. A. Storey) :g~ÔÏZ}

ÔÔÔÔßßßßyyyy Survey¯ÑC4èFGEçãÔZ£Ô8431lÔ@*gõE+™{;~ÃgÏÔ¢ZzwÔéZyÔŠZ$iºé

EI{éZy÷yYyÔ�á{ZL··Z!W!*Š~Ô7002YÔE+™Ò{iyZÈZYÔ/oŠÄZºu~gç~ÔéZyÔZ³WU*gz¢y

�Û°

Ý~ÔZgŸÔ4691YÔE+™{â+ÃgÏŠgyz0*ÎyÔéZyÔñ=,¬CdzZ!ÔZ†{yÔ1002YÔgc*nZÈZÔ¢ZzwÔ/ZÈxÑp@‡ŠÔgZx7gÔgŸÑ$k,~

zZ!ÔZ†{yÔ4831Fÿ5002YþÔgc*nZÈZYÔ/ZÈx¦í**Y¾W!*Š~ÔéZyÔZ_OgZ]Z‚:


411

Abstract

Khazin-Al-Shu'ra is a Biographical Dictionary of Indian and Persian

intellectual personalities and poets of 18th and 19th Century. It has

been compiled by Syed Ai Kabeer alias Muhammad Meran Jan of

Allahbad, born in 1797/ 1212. He has claimed to be an author of 39

books on various subjects. He started to write Khazin-Al-Shu'ra in

1844 / 1260 and completed in 18749/1265, but he kept on making

additions afterwards. In this Biographical Dictionary, he has given

an account of his 189 contemporary Sufis, Saints and Ulama; who

used to write poetry as well, in alphabetic order.


511


611

ãzk,zz ã zy œ Þzx ðgv z:yz È zyi · óó{þ·z[ n zllx7 è4¨^°zy {î llx8 gi x6,i§Å

Documents