zmluva o dielo c.02/2008 - minv.sk · er. rr. predmet zmluvy 2.1 zhotovitet sa zavdzuje, ze za...
TRANSCRIPT
uzatvorene podfa S 536 a nasl. Obchodn6ho zAkonnika d. 513/j991 Zb.v plana vypracovanie projektovej dokumentScie a obstaranie vfkonu odLor
Z m l u v a o d i e l o
c.02/2008
autorsk6ho dohl'adu generilneho projektanta nj akciu:
,,Rekon5trukcia, pristavba a modernizdcia hasidskej sv Banskej Stiavnici,
Pletiarska 13, 96901 Bansk6 Stiavnica,,
znen l
nrce
1 . 1 Obiedn6vatel'N6zov a sidlo:
V zastrjpeni:
Osoba opr6vnen6 na rokovanie voveciach zmluvnfch:
Osoba opr6vnend na rokovanie voveciach technickVch:
Bankov6 spojenie:
e islo rl6tu:
t io:
fol '
fax:
1.2 ZhotovitelNdzov a sidlo:
V zastripeni:
Osoba opr6vnend na rokovanie voveciach zmluvnfch:
Osoba opr6vnenj na rokovanie voveciach technickych:
Bankov6 spojenie:
e islo rl6tu:
Dle :tel . :
Spglocn-osf je zapisand v Obchodnom registri Okresn6hoSro, vloZka cislo: 8980/5
sudu Bansk6 Bystrica,
ct. r .ZruluvruE srRANy
Krajsk6 riaditel'stvoHasidsk6ho a z6chrann6ho zboruKomensk6ho 27,974 01 Banski Bystrica
plk, Ing. Milan Belo_Caoanriaditel Krajsk6ho riaditetstva HaZZv Banskej Bystrici
npor. Ing. pavol S5sik
mjr. Ing. Miroslav podhradsk!KR HaZZ v Banskej Bystrici
pplk. Ing. lvan pruZinaRiaditet OR HaZZ v Ziari nad HronomSt6tna pokladnica
c.r1. : 7000168809/8.1 B0
37830058
048-4153922
0484151337
Ateli6r Turcan s.r.o.Kukucinova 28
Ing- arch. Roman Tur6anKonatel s.r.o.
Ing. arch. RomanKonateI s,r.o.
Ing. arch. RomanKonatel s.r.o.
Tatrabanka, a.s. Bratislavapobocka Bansk6 Bytrica
26 _21779431t110o36624012
2021789528
048t415 50 70
Tur6an
Turdan
er. rr.PREDMET zMLUVY
2.1 Zhotovitet sa zavdzuje, Ze za podmienok dohodnutlich vfen ,,ZoD") pre objedn5vatel'a vypracuje , zabezpeei aakciu
,,Rekon5trukcia, pristavba a modernizicia
Zabezpecenie projektovej pripravy stavbyprojeKt-stavby-v rozsahu g 9 vyhlasky MZp
telto zmluve o diobjedndvatel'ovi
hasi6skej
nasledovne dielo:Pletiarska
v Banskbj Stiavnici,r 13, 96901 Bansk6 Stiavnica,,
2 . 1 . 1 Zabezpedenie vstupnlch podkladov
::::::ll-".^:id":n"h9. stavu v rozsahu potrebnom pre spracovanie::giY,'j'::?Y^: l.'_1f1?9_. pod k ra d ov, i ; p*" J ""i pd:[;;;:l:yir]:l_:_bl."d ndvate rom D.omera n ie'i ri"."e'r, "' 5"*" i*ilol:*.;.a�rn?:l1lf- etabor6t, ate sllZi r"n "Lo poor,i"; p;" ;;;;;;:"d"iJistavby - briracie pr6ce.
2 .1 . 2
Z . I . J
SR i 453/2000 Z. z.l,ltL'=I:: yzT,9l e .s.??!?oyz z.'erolekt stauiy ouoe obsahovat,vyelyn:1r"u^T_zJy|asfy rrvRT SR d 625/i00a i )1, ktorou sa vykonl,^,115_r.3905. Z. z. .o energetickej hospod6r";J ;;;;';";#;:lieftgyc| z6konov (datej ten ,,projekt stavby,,)Projekt stavby bude obsahovat' popis pr6c s vfkazom vymer,a zariadeni -
a kontrorneho"'il#H t'iH;Iff '?[JJ[:' "'ffijy';if l:iliyyd""*l;'J#;;p'#r"j:#il1'J:r::iilT:'J#iffi #dalej clenit' najmii na:
- Realiz6ciu novfch stavieb,
na podmienkypotrebnlich pre p
- Rekon5trukciu a moderniz6ciu.-. Pristavby, nadstavby a stavebn6 upravy.Kontrolnf rozpodet a vykaz vymer musia spiriat, v5eobecn6 zdsadyrozpo6tov pre projekty v rdmci region6lneho operacn6ho programu.Podas real iz6cie stavbv
Yil:: :gb:T"1lo autorikeho dohradu sene16tneho projektantaAutorsky dohlad bude wkon6vani "nio "utor.tf Sohtad obdasni, zvolilt^a3..O"4ad_avky objedn6vateta ateUo s. .inr".", objedn6vatet,a.autorsk6ho dohfadu bude veden! formou pisomnyln-r"rn"rou arebo v srdenniku a bude vykon6vanf v nasledouno. u roa""hu.. poskytovanie vysvefleni potrebnfch na uypr""ou"n," dod6vdokumentdcie.. fdast' na odovzdani staveniska zhotovitelovi,. 06asf na kontrolnfch dioch stavbv.. zabezpedenie dodrZania projekiu s prihl iadnutim
stavebnym povolenim s poskytovanim uy"uutfunivfstavby,
r posudzovanie n5vrhov zhotovitela na zmeny a odchflky z pohtadu dodtechnicko-ekonomicklch parametrov stavby, pripadne d,alsich Ia ukazovatefov (posudzovanie a odsrjhlasovanie technickfch parar
stan
podla ich cha
(d'alejpre
ovej
neojektu
sulade
zekonnen I
pravy
' ' . t v
kteru
on
skej
den6ulost'
ntaaJ ov
etrov
;i#ffff::i,u1:o;J:1",:,'"riadeni navrhnutfch uspesnlm u_ v rdmci vfberov6ho konania),vyjadrenie k poZiadavkdm
''prerokovanei d^t ,,,.,.,^^r^^',r
o vddsie mno2sfuo vlirobkovPr_erokovanej dok u m entdcii,. sledovanie postrpu ur;sl. ucast' na orrn\,7.r.hi --
l"-1?I-:.Jt:n"ick6ho htadiska,vyskriiania,J,linTrli,io.".a.ni'i.p,J,i.Jti-#T"##,liiX;,,v16tane
2.2
z . J
2 4
' ridasf na kolaudadnon
. ̂ ̂ :f ;il; ffi ffi fffi""l, :"|ilffi :::lij'-Xn ns i n vesto ro m p ri u
-t5,.H:i- :H?r"J#l !, o;o:rr roje ktovej d ok u m en t6 c ie (d,a I ej re n,, p D,,) :
. i:::"g::l',.:."=! iid:f-*!J.X'?l^? tejto ZoD " o"'i"ti.li "vri"['ii- popis prdc s vlkazom "l,,,n.r'".'i"j,i"f,"Jirnotou.ni""n
::' d|ff i""-"rili ;|..n,,'i'n i' : :^.-z.f-o to v ite r n a o i t' u se o o e c n e z 6 v d zn t mivycnodiskovvmi o.,.rrr".r.,.,lla:y:l-I .dase realiz5c te, zav dzkamivlichodiskovfmi poOtfrj,
H'q'�' 'v' ' 'r v case realizicie, z1vdzkami
:::::::iJd ;:"#il#;"';',:"''f";Jl;,0[ni'4f i"ir' z;; ;vymedzenie predmetu zml
:':,*l; n "i:i^ ;'" "il#:'" J":::' "J; ri"? ",""l,,:,il B, . ,'.,n...,- ^ ̂;,:,jii?i'li'{:;giifi !?#i "t "3 *ffi ":r "ff rr "::'"" 3Vlichodzie podkradv:
tnictve "Kraisk6';;;;:i-[':8":: lB'j;JJru;
, :;i#."^i"]tli:i?fd::rT,ii:nr : si:xT::1i"'a has dskej- v5eobecn6 zdsady ;;
-*""' vwztdudvKy'
operacneho p-["g;Luu"p'"vy rozpoctov pre projekty v r6mci reg- Sr vtastnictva c. 4309
; "?^l-o9 n 1
p-rojektovd dok u mentecia.Objedndvatel' ." .uua.ri,
:,",'fl [5;i;;d,lT"i1],X1il",,oo::"",.i::.':T,fiV:n;ll$ff Ti:::?"[z .o
ct. rtr.
s 1 1 ^a::j:r,:n,,o:oy _prnenia predmetu zoD
312 liifll i# iilJ"f ';lil; *
: diom podpisania ZoDpodtac t n .aoab l . t rzd . t . i . " " . "
-uu ,28 . 11 .2oog
3 1 3 r?;:,r:*,,.;:,1f|n""ni"
predmetu ZoD3 1 4
['Jffi ru:.:ll*'" predmetu r"o . ::"'
odovzdania staveniska: diom rrkondenia preberacieho
f i6::'::f "l#1XJ.;;ffiT".,:I1T::x jj: jl::,"JT,J,fi lx#;ilxti;
dzadom
oprotl
prsmiZoD,ami
ektov
z listui " .
ntce
tejto
3.4.
termine, bez nAroku zhotovitela na financn6 zvlihodnenre.
:;ilXi:",,',.1?[,.fil;5""'" uvedeneho v 6r rrr Bod.3 1 tejto ZoD,
;::'fl:#iltxTJ;-"#l$h:if ifriiu:".*,i5:f !;!:iti",":lJzmluvy v iil;;;' j# ?[rt"i;#fr": ,:.llr?"1 3 i a ji-il;;1",:jil':,[i"J' i ne ao 7' 4 t' 2008 ; ;;; ;;##15"il:oillx',?no''i
NUnnom
tejto
ut6
5.1 Cena za zhotovenie predmetu zmluvy v rozsahu dl. ll. tejto ZoD ie standohodou zmruvnlich str6n v rry"ru .'attnJ-c. 18i 1 9g6 Z. z. o cen6ch vneskorSich predpisov aKo cena vr6tane DpH vo vVSke:
er. rvMresro pLNENtA
Zhotovitet odovzd5 0biednSv,ater"ovi riadne d_ok'Sncene diero podta dr. ,. bod 2.1 .1telto ZoD na adrese: Kiajske riaditetstvo ff "ZZ u-g;i.r"l eyrtri"lKomensk6ho 27974 01 Bansk5 Bystrica
CI. V.Cerua zl oteLo
578.000 skstovom: pdfstosedemdesiatosemtisic
slovensklch korrin(konverznli kurz 1€ = 30,1260 Sk)
19186,0851 €Cena za dielo predstavuje.
5.1 1 projekt stavby podla cl.5 .1 .2 od autors dohl 'ad GP I'a cl. b o d 2 1 3 ZoD
544.034.
cena celkom
Zhotovitef nie je platca DpH.s78 - s k
ade
ct. vt.PllroeNE poDMtENKy
2 .1 . 2
naen i
a 2.'1 .2 tejto ZoD - s k- s k
5.2 cenu za diero dohodnutrr v dr. V bod 5.1 . tejto ZoD je mo2n6 menit iba v pri:::ff ,:il,:" j,":^:,g::y ll1:,'{:,-lt'l""in" musia byt, prerokorods[htasen6 a dorieiene _medzi
-thoio;i;i,;"";," #j:"J:.?I"ii;pisomn6ho dodatku k tejto ZoD.
5.3 |il:
^ dieto je doktadovand,,specifikdciou ceny,,, ktor6 tvori pritohu d.1 k5.4 Z d6vodu prechodu ng euro k 1. 1. 2009 bude cena za dieto podfa dl. V.tejto ZoD upraven6 tak, 2e neur,raoena-JJ"t' ".ny-." Ji",.i"oro""'olKonverznym kurzom na novrl menu euro.
5 .1
6 . 1 .
6 .2 .
6 2 . 1
o . 2 . 2
6.4
Objedndvatet prehlasuie, 2€ na zhotott , ,n ia . r ;6r^ r .+^-.zabezpedenJ ;";;;';;*:rna zhotovenie diela, ktore je predmetom rejto
Objedn6vatel' 5s Thotoviteiom sa dohodli, Ze cenu za zhotoven3i1.1:::::r
uhrad i zhotoviteloui san1ost"tn";;i r"?0|.urn, nasredovne:Po.prevzati dieta podt'a dl ,lt -go.O. 2.,1.1 a2.1.2,",,;;"; '#:;,
If*d:'rgilji[:o'poata et-v u"o s , , i"1J?oo, ktoru objedndv
.t: i3:::'J;ffi'"':lj;g:1:lr9rl dr il bod 2 1 3 tejto ZoD zhotoviter
H j: : ifi ;;1: l?;l,"":fr "ffiffiffi:?:,,[:T,!:f, ":: H:F,*l j:li;;; ;;;;"'-:ffi:*,",.",lcn dorudenia objedn6vatelovr.
Objedndvatet md pr6vo "illl,. tullr,_ v tehote jej spratnostr, ak tdtol';?:";t'.,1:T:":: :.:1119':, "l" go . po,.ul liJ
-pi! statn6 zm r uvn6X-lii;:,t;t;f,mui*:]#r*q:1i:5,Hryi':"#T'ilffi ,
gofl1ry",:, ;;dfiil::r::ravenej raktury objedn6vaterovi
V pripade z" ooro" i /.r5::i; "]i!: 9!1i,091i, od telto zmruvy z d6v:i:il:".;"'lT'fi:":""11 -.::l: zrrotoviter
--ir.t.:,J"". objed ndvaterovirolpracovan6 ku driu zrusenia. areoo oostffi,r'31 ,&?l.HtT:ltprrslusneho podieru z cenv dohod.nutej v dit.*;; ' i t ,"1to zmruvy. Zrusenieodst.penie musi byt' dekrarovane pistmnou ror-,;Jr. sue"rne zhotoviter odooJednevatetovi zodpovedajric" rorp*ou",ie ;;il,:
o. c)
ct. vl lZoDpovEDNosi zA vADy
7 . 1..ffj1:il,;:l:?^.,1r:1,,:l:^"^Jl:9T"t tejto ZoD buoe zhotovenf v si11]3-.fut' telto ZoD podra tecnnrckfchnorlem a vSeobecne z1vdzn ich pil11:.:l
pratnfch v dase rearizdci" j z" u,o"-.piffifiT ff;:'JJ::fi:^al:j:":,"| zodpovedd za vady dieta, ktor6 md:j:::::::-,:;d9;,;?.9r{" b,J,i'",i'',130il" "l'"f3il#l,Xyak nezodpovediuvedenVm v dl. Vil. bod 7..1. tejto ZoD.
m6 prdvo poZadovat abezodkladne, najneskor v
Zmluvne..strany sa dohodli, Ze objedn6vatetf.ITl":f bezptatne odsrrdnit' urOV Oielauveoenej v 61. Vlt . bod 7.5. teito ZoD.
7.2
I . J
7.4
7.5
Objedn6vatel je povinnV r 'n ajir es ro, J o t l; j;il i,, d ff:ffi ";:l il i' "l:?, : ;:X j;: fJ.';.T: iH.;fi:l[i]:#Ii:!rl:ri::!"iii,"!i"T;g*ooit.n;"*fl ;i:iti";l[,:*:.""*dq:T::;!!,J"1,'",f T".#iii:L,i#:::*lx8J"jtrff iJfr 'TJ:il* :il ;"'..:::* "i:?J'J'
iliJ; ;'o* a vate ro m, a k s "";; ;;/ . o Zhotovitef nezodpoved6 za" vady.diela, ktore boli sp6soben6 pouZitim podkl
l!iliig ;*,ii ".rr,;S;ffi:::1,, .notouit.i ,ni-p",i'u-in"roz""i "s"G .tJ,*iriij:,:,Ft zodpoved6 za vady.dieta zisten6 po dase uveoenomte1to ZoD, ak boli t ieto vaOv sfOsobene p"r"S!"i, p"vinnosti zoZhotovitel odstr6ni tieto vady na vlastne naf<fadf
-a-tieZ uhradi
7.7
srrany zhotzv!5ene fin
oD m6
diela
ovitel'uhrad i
I
dt. v
o dia
uJenostt.
ti
na
iSkelebo
a
SOych
v ease Jenopodmi m
eneJie ,el'
t ich
v c l . V l l . bod
7.8 ff :',:ili':::"i',ii,![! iir:':bene vadami projektu stavbv
lff i{,r,"":JIJiJifi ""1#ilH".',"";lll*H:l,";::":f ,j*prt vynaloZen i odbornej siarosUivosti.
et. vrrr.Sanxcte
8 . 1
8.2
o . J
8.4
[ 3:' li"iHT.:lil'i :i :il"]::r ;^* 1id 1" i. pred m etu zm I u vy;:x?Jl:T8,t"'IJ:1""1;"*i:4"":"--1,#lfJ"'i,l.,:ffiT';y;,ff l;I: Y::::l
t* z ce nv d iera b;;-D il? l#i?'#,?.:JT*i;#t*'V pripade omeikania zhotovircfr "^ -:,'-^:;-,'
vsr | (,,r ' resKanla'
a neoorobkv ctieta mi ^^,^T-"j:lyi . so sptnenim povrnnosti odstr6nia nedorobky diela, md obie : rPrr rsr rr l l r povtnnost i odstr6ni l
kazdy zacal d en om esr ",,T1!":1 ::::.1 T-1T l,ul, p" r, rt, "" "ys ["'i?rj.i::il^:::":orenomeskania.;;;;;##f1TJ,l"";x,;.;".t;V pr ipade omeskania obiednjvatefa " , i r , . - - r^, . : - , : -"""
va' . rv urera'
dobu sotarnoqr, ,-" -*^_:..?,1?:1:]3 " uhradou .|ednoflivfch faktrjr nad31.il,.j1"$";,,;l2il,?,i-^*di;!F;il;J;H?:l', jlJi[g;J?:,gr:
diela bez DpH za ka2d,i zad.atil Oun orlSr,"nl"lj*::":^,1":Lli:.r, vomeskani podra dt. vilt Bodov 8.1.aZ 8 .3 .v pripadoch vyS5ej moci. r"to r;l"r,,i ,],..i^l.l^*"""tu
o'beznrrkrrrrno ni-^-^^ ^-- ! f9sP . z6sahu lradnfch mrest, akf ::* :::?^ gl;-"i 1:, -1, T i c?, r, "i,i,." " "l #'""i r' J;:ll" ii
tieto skutzdsahu riradnli,ch miest us"on""n" r-ijrnl.
vySSej moci8 5
l': fi :[,' :1]':,:1', : I 9:l^ L::,::;'1 r'i p n o'to' v d ds I ed k u c h o ro b v a re b o:l"j:";ffi ::?::i"^\:y'::;".*v'li.;#;;;;"ilTf i'ff 'ff ,?::[T:":l"J;"":ff l]l3;'::""^:-u:*1l*jr,_ri;;:.;H::Ufl il11",13i;:"f;"'l:l"j:f ?:,::i:1 jji-11"*i"*1,;{""'#".^i,)ZnTfi:iry;::,pokuta za prvfch 15 dni omeikania sa neplat i .
9 .5
9 .4
9.3
Y . Z
o . t
tejto ZoD a prevziat riadne dokon8ene Oielolglfeg!*ater sa zavdzuje spotupracovat, pri
*:H,.:;:', g:"Y:fl,* I^".! ll, :,"j e; ?, t_"ilg -z: D. s 0 o oe stra n y p ov i n n 6 p
real izAci i dohodnuteho diela
CI IXSpoLup6soeENtE oBJEDNAvATEtA A zHorovtrErA
9jl:I:::"-t sa
.zauiizule, Z.?. u rozsahu nevyhnurne potrebnomspofupracu pri zadov62eni podkladov pr" .pr""ouunre projektovej dokudoplriujricich [dajov a upresneni podkladov.Za cel,i priebeh proiektov'ch prAc, za odborne a vdasne vyhotoveniatejto ZoD je zodpoiednlT za zhotovitera rng. "r"r-,. Eo.an Turdan. Krokovaniam za objedndvateta je opia"nini'"r;r.' rng. Mirostava pplk. Ing. lvan pruZina.
:rj::::...".siatich (1 0). pra"ounycn Jn i a-'itsiii,J.#i,ir1il:,1:HTei;
3011i,,?1,",5':ll::^, i?^^'?:l:P -"{ riadneho a vdasneho sporu;b5jffi :i"j,?"9"i",T*919._"13,:r-zn"i."ii"ri,l"i""'i"ll"iflj,ll:""t:j,",**":ir::j:::it\:1."i;.;;;il;;:;;"*iil;ilffiX1::"":[iH
objedn5vatet'a atebo org6nov-sl;i;; ;r5;;:';:Jorganizi ici i .9 .6 Zhotovite' je povinnv vo vz6jomne dohodnutlch terminoch, minim6lne v. izadiatku, v rozpracovanosti podta zvaz.nia- lnoiJr",'" " pred ukoncenimspracovania projektovej dokument6cie zvorat' technick[r raou i" uprerokovania rozpracovanej projektovej dokumentdcie sobiedn6val
ocn6hodanlich
zistit'
nutomutu
vadySk za
nutuceny
ZoD
dielatechnPodh
resp.
0razu
luvn6
ojdeZoD
IneD.
Jl'a
nra
ich
, a K6asti
doikn
( n aprac:lomfom.
Z.rokovania ka2dei technrcl^"j. :"0.r.r" zhotovitel, povinni spracovat,1Xii,?,ii:"r)ilff ;lililXf ;::i','"",*:k,[";;if mprirea,iz6ciiCI. X.
1 0 1
10.2
OoovzoaruIe A PREVZATIE DIELAff .":"J j:i,:1"":,,r;.i,:"r,i"1","1"^iFlii:_l!a,',.jdokonien6diero3:1?,",1""",'i'":l-y:l'v'r"Jiil;lt'J::"il.:3:?"',.?fi5il:l" ;,,H:i;jgli ""-^::*l-lsone doruden ie pdokument5cie oojeonauate:-
' :' I uzumle osobn6rovt s potvrdenim o jeho prevzati.
cr. xt.1 1 . 1
11.2
' 11 .3
OSTATNE usrANovENrAZhotovitel bude pri oLstarostrivost,ou
- z",i.,ril
"3j' .j#}"t| ":?:?"j:o .postupovat, s
a iechnick6 normy pratne v case reariz6cie " ;;;ffi;;y ij;];; nra"""
:i'#Hi ;: t*"""',f t
l^y:l--i.l *17mi podkradmi objedn5vatela,
:1,::l*::i:Ij'".,h#'::i-"ffi :,5iffi il'1".1,' j:iful;[;"1| ff|".%1'fl;:il{E:'-! lod 1 r 2 tejto ';,-;i;1il;;:'"" osposob tpraw ""n,, " ."13 :T'::,1".:^eYlifv' musi ovt'sue""io,iLito'iisposob ,pravy ceny a crsu. prn";;;" ;;;# ;"�:"l$r1..fi1l:,1%g:;:..Xli*:f Hl:I"o:?:1,*f :,:1,"_?r,,9;;eilo-ooo"truktejtoZoD,l"?"' ::3:
" "' p od p ise o n io "o "r, .r i, u " ;ff #::l' "*fi
:"[: J.:",#,ff i
1 1.6 Objedndvatet a zhotovitef srlropravneny pou2it ' dielo _ nrrr^i+^ -7^ r_\ , edmet tejto ZoD,lejtljo!,_Lerro ine vyu2itre, na1ma prenje podmienen6 vyslovffi' pj'#;;
"'J;i
11 4 Zhotoviter" vyhrasuje, 2e m5 0pr6vnenie vykonat'pr6ce v rozsahu cr. , . tej to Z11 5 V pripade do6asn6ho arebo definit ivneho preruSenia pr6c na diere z ddvcstrane objedn6vateta, oro" .notouii.j"Lrittlflufysgnij, uouyilu vza1omne dohodnut6ho ::1]^,!ti""' rozpracovan6 kbod 5.1. tu; to zo6.
' - -4s'v"" 'e u. , rruurrulerro poolelu z ceny za dielo podl ' i
toa pre udely vypllvajuce zpouzttte tretim osob6mobjedn6vatela a zhotovitefa,
117 Zhotovite' bude v prnej .miere re.pektovat a dodrZiavat, zSkon c. 215/2004
1 1 B ffiT::::jllllylL :l,]:.:osti a o,,.n., doprneni niektonj,ch z6konovVfchodiskov6 podkradv a matr ice Tosr i \ ,2 i , i . , _: : : . . - ' " ' r "e^rw'v( ' r r
z i 'Ko
y! 1 1" 0..,i" ;'il' b"A;il:l':"",il:*:'"i "" il:?1,: z h otov ite ra o bje d
*T:llfl i,fff ;:*l""irui:Hffiffi ';?"1TH,::$i"",1'"'1ff
l.".i r . xrr
PRecsoo vtastruicxEHo pRAvAZhotovite' a objedn6vater sa dohodri, 2e vrastnicke pr6vo k predmetu ZoD sallffi ffi ': ;':#;.": f,:';lilX :':;
t "' d; ;;oi)'vate ra, p'.i ei' ", "? a o-t-* n,t"
P isom n)iMETLI
ielo sa
metal
ak5to
ou
u n ad iu
at. v
nete nasom
'nouprsy
7 z
I' si
nut6
nom
13.1
13.2
I J . J
13.4
er. xrrrZAveneirue usrANovENtA
fi"-*,ry#*t*fr n*m#l:***iruf*#,:!i;Zhotovitel je opr6vnenrT or.
- - -"' vvrunerrt zmluvy dozvedel.
:,;,:?."""*";ffi ;:ill::.#,11:j;l?:f fi 4fu,"jffi :f ,m:sni'"'::",f ,"t?ti"#?,'J"?:fl :HX';ff :fff #"ffi *"tnejzmruvnejpovinZmluvne strany sa dohor
-r" ' - "v ' r ru4lrym'
povrnnosti vyptlvajuce . dl: ?xd*"tatn6 zmluvne povrnnosti povazo
Zmluvnl strana. ktord z rdruhej zmrrvnej"'"slr; J*::?i:l d6vodov odstu
ff :il:,,::.:::l:i,j:.yi,"*iil::i'..1lht#,:["flkT,t;il,t J . o
t J . /
13 .8
13 .9
'13. 10
13 .11
i3lr stranv sa dohodri.." o;";;;';;;' uldqnvch miest
lr",.,ll^I,i:ia. vsetkfch naroKov voci druhej .,r"n..
,oo"n," od ZoD a pViipovedn6 rehota ie 1 rr
- -'' "' q' 'sJ >trane
nisteou;ricerrl' riJsi'""'oi'9stac Vf povednd lehotaZmruvn6 srrenrr oo,^"- _lo'.:u"l ;vit"lol ;ilI.ffiT;"jlilfl o*r,#,';Jffir"3;:v sa dohodri, z" z";";;;:":filiT"f;il;", .V pripade ukondenia zmluv,ao ra usta n oven iam i o bchl:i: J".r:ll: :,:lolny"l p ripadoch sa zm I uvn 6;lff ,il:THff ffi 1i,"ff :x*:ii::ii:1iij:i"I:[i.?ffi .ff j".,T.T:;J;11."J,;"_T,:,r::*iff iu,;il5ii;:l:fiT$*:X;i?;Zmeny a doplnky tei to Z
"vv'q a ' vztany neupravene v tejprsomnych dodatkov * ,"n."?"3'1i^"4:":9 stranv nesit formou odisff flffi;? "f"Xil,::i,:,1 ::,iil'^.{; ":q,il';n i:',i::X J;zmluvnfmi stranami . tunj i
-vv' r \(ur( i sa po oboistrannom siTAto 7r,^ ^^r^1... ,
teoodelitelnou sucasto, teito ZoD.T6to ZoD nadob0da platnr -- vvvsoruu rcj r'o zou.
srra na m r. Je vyhotoven 5 "".",,?^::'1 :.:,"^!,driom podp isan ia ob idvom ia zhotovitel 2 v,iftlalky.:1?:?fr i.i?uvr,"to*niu-siil;'#;:,ff"?l j??jff;'ifjjX"r"ft i
3T]::1" strany vyhtasuju, ze s touto zmtuvouv uesni, ani za inlich jednosiranne nevrj,hodnfch
V Banskej Bystrici dfi a ...1...2. (..Ad........
,.)/za objedndvatet'a / [/
,,7 r']
/ /w u4h,.tt . / /
ptk. Ins. Milj/n e.ro_cab"n /riaditel,
, , -Krajskehoriaditelstvanasrcskeho a z6chranneho zboru
rt""J;?ffff."'en6' 2e nebora
V Stiaci dna
za zhotovitel'a
Ing. arch. R
KRAJSKC AIADITELSTVO-uasi6sk6ho a zirchranreho zbc.'r
v Bacskej Byslrci\onrensk€ho 27
gz+ or gl : ' , tsx,a, -sYSfFtcA
)onetejto16ho
z
u z alehoty
vSetky
odpadov
driom
D.n!chisani
stalo
neJ
TurdanKonatel
Atel i6r Turdan s.r.o.
Alelier Turaon s.r.o.KukuCtnovo 4.28, 962 32 Slloa
'ao 36 6?4 or 2 . DrC, ?o2r 7E952E
Pri loha c. 1k zmluve o d
S P E C I F T X A C I R C E N Y
c 02/2008
fu"r"F
<b-Y
udasn6ho stavrrKategoria prdce
- vVSOI(okr/. l ; f ;1,^
r.sr erante s--
flodtnovdsadzba
v .Sk
_-_-__r-ocet
kalkulovanich_ nodln I
Sprlu
ffi I e00I 670
(.10
5360ffi Z U
K2 ) p roj e kto v6 p ri p r" ** o u O u-
530r o0oo184005040
39400
I vlikonovd fiiza
I-
Kateg6ria prdce-.._---.--- VVsokrl L\,- l ; f i r- ̂
-'Jff :J:"j:"il?: ili uT;3,, * stavebn--l-l--
FlOrt ln. |u4 T-.__I Pn;-+I
v v e (
l ka lku lovan l i (hodin
240220337
;h
lJl
Spolsadzba
v S k
ffi lqa_9ZA_530 1
6400H 0800
ffiH-3) realizacia "r"ubu---.-=.......-
f-vykonov| f aza
-------
-Kateg6ria prdce ]
H
ffi 1 66001 :4800
5000
- vlkon odborn6hr
4600
) autorsk6ho dolr l 'adu cp.'oornov-ll-pl!!?-sad^z.ba
J kalkulovanVchv 5K I n^,.r-
- Spolu
ffi 9oo t------;67o----|---_+E2^____+_�-____]:w J v I t a
aod=_--t----;*
4001 .
(-:
060- p o--"ffi 540
- - . . v P | q u E | _ - - - ' ' n - - i - ! / : l - i J100
YYl |d OeZ UPH
podkladov
Celkovi rekapituldcia ceny
@- oomeranie st]dasn6ho stavut - -1. proJektovi priprava
I
r""ti,3. realizicia stavby
UU
34)00
39400
Sciu stavby... 504600
SK
SK
i k
;k
____gaa9578000