I ~ .-' / , " ,/ ýŕ . ,:~~ .t / .I <)

Z m luva o diel o Č. 3 0 ·1S ·12/2 0 0 9

uzavretá podl'a § 536 a nasl. zák ona č . 51 3/1991 Zb . /Obchodny z áko nn ík/ v platnom znení

I.

Zmluv né strany

1.1 . Objednávatel' :Sídlo :

ICO :OIC :Za stúp ený:

Osoby oprávn en é j ednať v :- zmluvných veciach :- techni cký ch veciach :

Ban kové sp ojenie :Č i s l o ú čtu :

Tel.:Fax.:E-m ail :

Krajsk ý ško lský úrad v PrešoveTarasa Ševčen ka 11, 080 01 Prešov

379381 262021767594Ing . Jar omír Paulík , predn osta KŠÚ

Ing. Jar omír Paul ík , prednosta KŠÚIng. Miron Stavrovský, odborný radca KŠÚ

Štátna pok lad nica Bratis lava700026 1966/8180

051/74 62713051/74 62700miron.stavrovsky@ksupo sk

1.2. Zhotov ite ľ : UNISTAV, s.r.o., PrešovSídlo: Ku Surdo ku 25 , 08001 PrešovICO : 17147387DR C : 2020518071IC DP H : SK 202 0518071Za písa ný v Ob ch od nom registri Okres. súd u Prešov , Odd .: sro , č . v l. 279/P

Zastúpe ný :

Osoby oprávnené jednať v :- zmluvnýc h veciach :- technických veciach :

Bankové spojenie:Č i s l o účtu:

Telefón:Fax :E -mail :Register :

tel'

TATRA Banka, Prešov2628729605/ 1100

051 /77 1 727005 1/77 1 72 70sekretar iat@uni stav.skObch odn ý register OS Prešov, oddiel sro, č . vl. 279/P

Názov stavby: "Rekonštrukcia a modernizácia Špeciálnej zák lad nej ško lyv Poprade "

II.

Predmet zmluvy

2.1. Zhotovite ľ sa za\(äzuje , že pre objed n á vate ľa vykoná dielo: "Rekonštrukciaa modernizácia Speciálnej zák ladnej ško ly v Poprade" (ďa l ej len "dielo").Objednávate!' sa zavä zuje za podmienok uvedených v tejto zmluve zap l a tiť

zhotovite!'ovi cenu za reali zác iu diela dohodnutú v č l á nk u V., p r ičom jednotkové cenydiela sú uvedené v Prílohe Č. 1 tejto zmluvy.

2.2. Zhotovíte!' sa zaväzuje uvedené die lo vykonať vo vlastnom mene a na vlastnúzodpovednosť. Zhotoviteľ vykoná dielo na základe výsledkov verejného obstarávaniapre výber rea lizátora diela riadn e a včas na požadovanej odbornej úrovnia v prvotriednej kva lite v stanovenej lehote. Zhotovíte!' vyhlasu je , že je oso bouodborne spôsobilou na vykonan ie Diela v zmysle príslušn ých právnych predpisovSlovenskej republi ky. Zhotovite ľ je pov inný dodržiavať všet ky všeobecne záväznéprávne predpisy vzťahujúce sa na vykonanie Diela , a to najmä Zákon Č . 50/19 76 Zb.o územnom plánovaní a stav ebnom por iadku (stavebný záko n) v znení neskoršíchzmie n a doplnkov. Zhotovite ľ vyh lasuje , že je mu známe tec hnické riešenie diela .

2.3 . Zhotovite ľ zabezpeč í komplexnú dodávku a realizáciu prác pod!'a projektovejdokumentácie a výkazu výmer pre všetky stavebné obj ekty , ktorý tvor í Prílohu Č. 1tejto zmluvy, v rozsahu podľa špecifikácie prác a dodávok, pod !'a podmienokstavebného povolen ia, vyjadrení zainteresovaných orgánov a organizácií, platnýchSTN a pokyno v objednávate!'a.

2.4. Zhotovíte!' sa zaväzuje zabezpečiť aj spracovanie porealizačného projektu (v trochvyhotoveniach) oprávnenou osobou v zmysle územného a stavebného povo leniaa vyjadren í dotknutých org ánov a organizácií k územnému a stavebnému konaniu . Porealizácii stavby je povinný zabezpečiť vydan ie uživacieho povolen ia stavby a jehosprávoplatnenie .

2.5. Objednávate!' je oprávnený dodatočne rozhodnúť o zmene - zníženi rozsahustavebných prác. Zmena rozsa hu stavebných prác bude mať vplyv na zníženie cenydiela spôsobom uvedeným v bode 2.9. tejto zmluvy. Zm ena rozsahu stavebných prácbude písomne ozn ámená objednávate!'om zhotoviteľovi , pričom zhotoviteľ je povinnýv takomto zmenenom rozsahu dielo vykonať .

2.6. Zhotovite ľ sa zaväzuje za odp latu vykonať aj ďalšie ča sti diela, ktorých potrebavznikne na základe dodatočných požiadaviek objedn ávateľa , pr ičom výška odplatybude určená spôsobom podľa bodu 2.9. tejto zmluvy.

2.7 . Objednávate!' má právo rozš í riť prípadne znížiť rozsah plnenia zhotov i teľa , prípadnepožadovať zmeny diela alebo ktorej ko ľvek jeho časti , ktoré môžu byť podľa je honázoru nevyhnutné a za týmto účelom má právo vydať písom ný pokyn zhotoviteľov i ,

aby uskutočnil práce potrebné na zabezpečenie takejto zmeny. Zhotovite ľ do trochpracovných dní od prevzatia takéhoto pokynu oznámi objednávate!'ovi prípadnédôsledky tejto zmeny na doh odnutú cenu za diel o a dohodnuté termíny vykonaniadiela . Objednávate!' je pov inný vyj ad riť sa k ozná men iu o zmenách zaslanémuzhotovite ľom do 3 pracovných dní od obdržania oznámenia. Žiadnou takouto zmenounebude narušená ani zrušená platnosť zmluvy ani zmenené termíny dokončenia

stavby, pokia!' tak nebude stanovené v písomnom dodatku k zmluve . V prípade , žezmena diela bude mať za následok zmenu ceny diela , cena díela sa upraví v súlad es bodom 2.9. V prípade, ak zhotovíte!' vydá písomný pokyn na zmenu diela z dôvodu

neplnenia alebo porušenia zmluvy zhotov i teľom alebo v rozsahu jeho zodpoved nos ti,je zh otovi te ľ pov inný za p l a t iť všetky náklady spojené so zmenou diela.

2.8. Zhotovitel' neusk u točn í žiadnu zmenu bez písomného pokynu objedn ávatel'a aleboním poverenej osoby podl'a č l á n ku I. zmluvy . Tento písomný pokyn je okamihom jehodoruče nia záväzn ý pre zhotovitel'a, a to až do uzavretia písomného dodatkuk zmluve , v ktorom bude tento písomný pokyn obsi ahnutý. Písomným pokynom môžebyť aj záznam v stavebnom denníku vykonaný oprávnenou osobou. Oprávnenouosobou sa na úče ly tohto zákona rozum ie osoba uvedená v č l á nku I. tejto zmluvyalebo iná oso ba výslovne písom ne za oprávnen ú osobu označená objednávatel'om.

2.9. Všetky zmeny uvedené v bode 2.5. a 2.7. a všetky zvýšenia ale bo znížen ia zmluvnejceny ocení zhotov itel' v zmysle jednotkovýc h cien pocľa jednotlivých položiekrozpočtu , ktorý tvo rí Prílohu Č . 1 tejto zmluvy o dielo. Nové práce , ktorých položky niesú obsiahnuté v tomto rozpočte , budú ocenené položkami , ktorých jednotková cenaa množstvo bude vop red ods úhlasené pove reným zás tupcom objednávatel'a.Uskutočnen ie všet kých prác naviac budú upravené form ou dodatku k zmluve.Ocenen ie prác naviac bude u skutočnené v zmy sle jednotkových cien podľa

jednotlivých položie k rozpočtu . V prípade , že tieto položk y v rozpočte nie sú uvedené ,bude dohoda o cene upravená formo u dodatku ku zmluve.

2.10. Objednávate !" sa zaväzuje, že riadne vykonané die lo, ktoré bude sp l ňat' kritériá tejtozmluvy, protokolárne prevezm e a zaplatí za dielo cenu dohodnutú zmluvou.

III.

Podklady pre vykonanie predmetu zmluvy

3.1. Objednávate!' odovzdá zhotovi teľovi okrem proje ktovej dokumentácie aj právoplatnéstavebné povolen ie a vyjad ren ia ďalších dotknutých orgánov a organizácíí potrebný chna vykonanie diela.

3.2. Zmeny projektovej dokumentácie, ktoré meni a fun kciu predmetu zmluvy a spôsobrealizác ie môže požadovať iba objednávate !" po vzájomnej dohode so zhotovitel'om .Uvedené zme ny budú predmetom dodatku k zmluve o díelo.

IV.

Miesto a termín zhotovenia diela

4.1. Miestom vykonania diela, t.j . miestom uskutočňovania stavebných prác je :Špeciálna základná škola , Partizánska 2, 058 01 Poprad.

4.2. Term ín zhotoven ia diela :- začat i e výstavby: predpokladaný termín : do 5 dn í od podpisu zmluvy o poskytnutí

NFP- dokončen ie výstavby: do 12 mesiacov od účinnost i zmluvy o poskytnutí NFP

Zhotovite ľ je pov inný začať realizáciu diela po splnen í nasledovných podmienok :a) po písomnom potvrdení odovzdania staveniska , ktoré je zhotov i te ľ povinný

vystav iť deň nas leduj úci po dni, kedy bol na to objednávate!'om vyzvaný ab) nadobudnutí právoplatnosti príslušného územného rozhodnutía vzťahujúceho sa

na dielo.4.3. Term íny zhotovenia diela sú pre zmluvné strany záväzné a ich zmena (ako aj zmena

čiastkových term ínov) môže nastať výlučne podpísan ím dodatku k tejto zmluve.Objednávate!' sa zaväzuje prevziať riadne vykonané dielo aj pred dohodnutým

. l

termín om na zák lade písomnéh o Protokolu (l ()d()v/.d; ll li ; \ prcv/ ;\I i did!.4 .4 . Zhotovite ľ bude bez zbytočného odkladu (najnes k ôr do 1 dll : l) Il il l lIIll ll V: i1

objed návate ľa o vzniku akejkoľve k udal osti, ktorá by bránila alebo ~; I; I ,~ ( IV. il: I

realizáciu predm etu zmluvy, a ktorá by mala vplyv Ilél zmluvno torm iny dokul le:t:m ldie la, prípadne na vzájomne dohodnuté č iastkové term íny. Uvedená povinnos!' S: I

vzťahuje aj na obj ed náva te ľa

4 .5 . Riadnym a úplným vykonan ím diela a riadnym splnen ím všetkých záväzkovzh otov i teľa sa rozum ie riadne vyko nanie prác v súlade s touto zmluvou, odovzdaniediela objednávatel'ovi na zák lade Protokolu a zároveň odovzdanie dokladovpotvrdzujúc ich kvalitu a technické parametre diela v súlade so všeobecne záväznýmiprávnymi predpismi a projektovou dokum entáciou .

4 .6 . Dokončením diela pre účely zmlu vy sa rozumie s pôsob i losť die la pre úspešnéukončenie preberacieho konania , vrátane odovzdani a dokladov potvrd zujúcich kvalitua technické parametre diela podľa všeobecne platných predpisov.

4 .7. Zhotovitel' sa zaväzuje predložiť objednávatel'ovi pri odovzdan í staveniska naschvá lenie harmonogram prác pre jednotlivé čast i diela. Harmonogram prác budetvo r i ť Prilohu Č . 2 k tejto zmluve . Zhotovitel' súhlasi s úpravou harmon ogramu postupuprác na termíny, aké budú určené v zmluve o poskytnu tí NFP, alebo ako u rč i verejnýobsta rávatel', vzh l'adom na to, že rekonštrukcia bude prebiehať za prevádzky školy.Harmonogram postu pu prác sa upraví dodatkom k zmluve po uzavret í zmluvy medziverejným obstarávateľom a poskytovatel'om NFP.

v.

Cena za dielo

5 .1. Cena za dielo pokrýva zmluvný záväzok a všetky náležitosti a veci nevyhnutné nariadne vykonanie a odovzdanie predm etu zmluvy, ktoré umožnia objednávateľovi

riadne nakladanie s odovzdaným predm etom zmluvy .

5 .2. Cena za zhotovenie predmetu zmluvy v rozsahu čl. II. zmluvy je stanovená v súlades podmienkami cenovej regulácie stav ieb podl'a zákona Č . 18/1996 Z.z. o cenách,Vyhlášky MF SR Č. 87/1996 Z .z. , ktorou sa vykonáva zák on Č . 18/1996 Z .z. o cenách,a to ako cena pevná.

5 .3 . Cena zahŕňa okrem stavebných prác a dodávok aj poplatky za odborné skúškya merania, poplatky za energie pri výstavbe , telefón, poplatky za odvoz a uskladnenieodpadu , náklady na zariadenie staveniska, na zameran ie podzemných sietí a pod..

5 .4 . Cena zahŕňa všet ky náklady zhotovitel'a pri vykonávaní diela podl'a PD a výka zuvýmer.

5 .5 . Celková cena diela predstavuje:

cenu celkom bez DPH 373 007,998€DPH 70 871,520€cenu celkom s DPH 443879,518€slovom : štyri stoštyrid saťtritisícosemstosedemdesiatdeväť,5 18 € s DPH.

Špecifikácia ceny je uvedená v Prílohe Č . 1 k zmluve - Položkovitý rozpočet - výkazvým er, ktorý slúži výlučne pre ocenen ie prác nav iac alebo menej, ktoré sú v ňomuvedené a podľa jednotkových cien v ňom uvedených .

VI.

Fakturácia a platobné podmi enky

6.1 . Cena za vyk onané práce v priebehu realizácie sa bude u h rádzať na základečia stkových faktúr vystavených podl'a zmluvy, spolu s príslušnou DPH pripadajúcouna vykonané a fakturované práce . Č i astková faktu rácia bude minimálne jedenkrá tmesačne .

6.2. Fakturác ia bude vykonávaná mesačne za vykonané práce. Zhotov ite ľ je pov innýfaktúru doruč i ť objednávatel'ovi do 5 dňa mes iaca nas ledujúceho po vykonaní prácv dvoch vyhotoven iach . Cena fakturovan ých prác bude vychádzať z jedn otkovej cenyurčenej v prí lohe k zmluve a množstva vykonaných prác, pr i čom celkovovyfa kturovaná suma nesmie presiahnuť 90% z dohodnutej ceny za dielo .

6.3. Pr ílohou faktúr bude súpis vykonaných prác a dodávok, zisťova cí proto kol potvrdenýzhotovitel'om a oprávnenou osobou objednávatel'a .

6.4 . Fakturovať sa budú iba skutočne zrealizované práce pod l'a ods úhlaseného rozsahuoprávneno u oso bou objedn ávateľa a pod ľa jednotkovej cen y uvedenej v špecif ikáciiprác a dodávok (príloha k zmluve) a množstva prác pod l'a prílohy, p ri čom celk ovovyf aktur ovaná suma nesmie presiahnuť 90% z dohodnutej ceny za dielo .

6.5. Lehota splatnosti faktúr sa na základe dohody zmluvných strán u rčuje na 90 dní·a začne plyn úť odo dňa preu kázatel'ného doručenia faktúry objedn ávateľov i .

6.6. Čiastková fakturácia bude jedenkrát mesačne. Z fakturovanej čia stky bez DPH budezadržaných 10%. Zadržaná čiastka bude zhotovitel'ovi uhradená do 30 dní poriadn om a úplnom vykonan í diela a odstránení pr ípadn ých vád a nedorobkovuved ených v zápisnici z prebe racíeho konania.

6.7. Konečnú faktúru predloží zhotovite l' k preberaciemu konaniu. Jej náležitostia sp l a tnosť musia byť zhodné s náležitosťami faktúry - daňového dokladu.Vystavenie konečnej faktúry vylučuje dodatočné nároky na úpravu ceny zo stranyzhotovitel'a.

6.8 . Faktúry, ako daňový dokl ad budú mať náležitos ti ustanovené vše obecne záväznýmiprávnymi predpismi , najmä Zákonom Č . 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnotyv platnom znen í. Ak faktúra nebude obsahovať zákonom stanovené náležit osti ,objednávatel' je oprávnený ju pred uplynutím lehoty splatnosti vrát i ť bez zaplatenia.Nová lehota splatnosti začne plynúť odo dňa doručenia oprave nej faktúryobjednávatel'ovi.

6.9. Za správne vyčíslenie sadzby dane z pridanej hodnoty podľa zákona Č . 222/2004 Z.z.o DPH v zne ní neskorš ích predp isov zodpovedá zhotovite l' v plnom rozsahu.

VII.

Sankcie za porušenie povinn ostí

7.1. V prípade omeškania zh otovite ľa s odovzdan ím diela ako celku je objednávatel'oprávne ný ži adať od zhotovitel'a zaplatenie zmlu vnej pokuty vo výške 200,- EUR zakaždý aj začatý deň omeškania.

7.2. Ak sa objednávatel' dostane do omeškania s úhradou faktúr, môže si zhotov ite ľ

uplatniť u neho zaplatenie úrokov z omešk ania vo výške 0,05 % z neuhradenej sumyč i a s točnej faktúry za príslušný mesia c, a to za každý aj za ča tý deň omeška nia.

7.3. V prípade neodstránenia vád vyplývajúcich z prílohy k zápisu z preberacieho konaniav termíne určenom objedn ávate ľom zapísanom v protokole o odovzdaní a prevzat ídie la, zaplatí zho tovi teľ zmluvnú pokutu vo výške 70,- EUR za každý začatý de ň

omeškania až do dňa úplného odstránenia týchto vád a nedorobkov .

7.4 . Zmluvné pokuty , dohodnuté v tejto zmluve , sa nedotýkajú nároku na náhradu škodyv celom rozsahu, ktorá vznikne druh ej strane z nesplnenia zmluvných povinností,ktoré sú zmluvnou pokutou zabezpečen é .

7.5. Ak zhotovitel'. nespln í dielo v termíne pod l'a zmluvy alebo preruš i vykonávan iepredmetu tejto zmlu vy, je objednávatel' oprávnený požadovať uhradenie nákladova škôd, ktoré mu tak preukázatel'ne vznikli.

7.6. Sumy uvedené v tomto člá nku sú uvedené bez DPH .

VIII.

Podmienky vykonania diela

8.1. Zhotovitel' vyhlasuje , že má všetky povolenia a licencie, ktoré sú nevyhnutné nazhotovenie diela, a že tieto povolen ia sú postačuj úce na to, aby mohol so zhotovenímdiela začať a riadn e ho dokončiť .

8.2. Zhotovitel' bude pri plnen i pred metu tejto zmluvy postu povať s odbornoustarostlivosťou. Zaväzuje sa dodržiavať všeobecne záväzné predpisy , techn ickénormy a podmienky tejto zmluvy. Zhotovitel' sa bude r i ad iť východiskovými podkladmiobjed návatel'a , pokynmi objednávatel'a , záp ismi a doho dami oprávnených osôbzmluvných strán a rozhodnutiamí dotknutých orgán ov štátnej správy.

8.3. Ak dohoda uzatvorená v zmysle bodu 8.2 zmluvy má vplyv na dielo alebo na termínvykonan ia diela , musi byť súčasťou tejto dohody aj spôsob úpravy ceny. Takátodohoda je podkladom pre vypracovanie dodatku k tejto zmluve.

8.4. Zhotovitel' znáša nebezpečenstvo škody, ale vlastn íkom aj čiastkovej zhotovovanejvec i sa stáva objednávatel' zaplaten ím príslušnej mesa čnej faktúry. Vlastníkomcelého diela sa stáva objednávatel' zaplaten im 90 % z ceny diela v zmysle bodu 6.6zmluvy.

8.5. Nebezpečenstvo škody na díele prechádza na objednávatel'a odovzdaníma prevzatím zhotovovaného diela ako celku na základe Protokolu.

8.6. Zhotovitel' sa zaväzuje , že bez písomného súhlasu objedn ávateľa . neprevedie tútozmluvu o dielo na tretiu osobu.

8.7. Odovzdan ie staveniska a jeho častí na vykonanie diela bude uskutočnené na základeProtokolu o odovzdan í a prevzat í staveniska vo vopr ed dohodnutej dobe , prípadn e vlehote určenej objed návate l'om. Od odovzdania staveniska alebo jeho čast i

zodpovedá za stavenisko zhotovitel'. Zhotovite ľ je povinný zabezpečiť stavenisko tak,aby počas výkonu prác a tiež v období pracovného kl'udu na stavbe nedošlok poškodeniu zdravia a majetku tret ích osôb . Zhotovitel' na vlastné náklady zabezpečí

vytýčenie podzemných vedení , na ktoré bol objednávatel'om upozornený pri

ú

odov zdaní stave niska u jednotlivých správcov týchto vedení a za bezpeč i ich ochranupred poškodenírn poča s celej doby realizác ie diela.

8.8. Zhotovite ľ si na svoje náklad y zabezpečí dodávku elektriny, vody a ďalš í ch médií nastavenisku po dobu realizácie diela, vrátane všetkých prejednan í, zriadení prípojoka inštaláciu me ra čov a rozvodov. Systém rozvodov a všetky použité zariadenia musiabyť v súlade s príslušn ými STN. Zhotov i te ľ bude hradiť poplatky za elektrinu, plyn,vodné , stočné a ďalšie zdroj e a služby až do úplného do končen ia diela, vrátan epoplatkov za pripojenie.

8.9. Zhotovíte!' je povinný po obdržan í projektovej dokumen tácie bez zbytočné ho odkladu ,najneskôr však ku dňu podpisu zmluvy o dielo p reve r i ť , č i nemá projektovádokume ntácia zrejmé nedostatky a chyby , či neobsahuje riešenia, materiály,konštrukcie a pod ., ktoré sa ukázali ako nevhodné pri realizácii predchádzajúcichstavieb, resp. jednotlivých dodávok k stavbám u zhotovite ľa . Zhotovite ľ sa zaväzujeupozorn iť objed n ávateľa na časti projektu , ktoré sa zdajú byť zbytočné aleboupozorni ť na rozsah práce, ktorý sa zdá byť nákladný a na vykonanie ktorého jezhotovitel' schopný zabezpečiť lacnejšie riešenie pri dodržaní všetkých v projektovejdokumentácii požadovaných kritérií. Objednávate!' nemusí počas realizácie predmetudiela akceptovať neskoršie pripomienky zhotov itel'a k projektovej dokumentácii v tom,že predmetná dokumentácia obsahuje chyby , z ktorých by pre zh otov i te ľa mohl ivyplynúť práce naviac, ktoré by si chce l upla t n i ť u objednávatel'a.

8.10 . Zhotov itel' je povinný viesť denné záznamy o usk utočnených prácach formoustavebného denníka. Stavebný denn ík musí byť k dispozícii na pracov isku za ú čelom

priebežnej kont roly a uskutočnen ia zápisov zmluvných strán. Záznamy v stavebnomdenníku musia obsahovať všetky s kutočnosti potrebné pre plnen ie zmluvy , údajeo ča sovom postupe prác a ich akosti , zdôvodnenie odchýlok vykonávaných prác odprojek tovej dokumentácie, údaje dôležité na posúdenie prác orgánmi štátnej správy.popis uskutočnen ia prác, informácie o dodávkach materiálu na stavbu , požiadavkáchna koordínáciu, mimoriadnych udalost iach a zisteniach v súvislosti s uskutočňovaním

diela. Objednávate!' alebo ním poverená osoba je povinná priebežne kontro l ovať

zápisy v stavebnom den níku a reagovať adekvátnym spôsobom na požiadavky č i

pripomienky zhotovitel'a. Kópie stavebného denní ka budú priebežne po kontroleobjed n á vate ľom uchovávané zhotovitel'om pre potreby ko l audačné ho konania.

8.11. Zhotov i te ľ je pov inný písomne alebo zapisom v stavebnom denníku vyzvať

o bjedn ávateľa na preverenie prác , ktoré v ďa lšom pracovnom postupe budú zakrytéalebo sa stanú nepr ístupnými . Výzva mus í byť doručená objednávatel'ovi 3 pracovnédni vopred . Ak tak neurobí, je povinný na ži adosť objednávatel'a tieto práce od kryť

a zakryť na svoje náklady .

8.1 2. Zhotovitel' je povinný chrán iť dielo počas jeho realizácie a opat r i ť čast i hotového dielaochrannými prostriedkami tak, aby nedošlo k jeho poškoden iu do doby odovzdaniadiela objednávatel'ovi. Nebezpečenstvo vzniku škody prejde na objednávatel'a dňom

prevzatia diela .

8.13 . Zhotov itel' nie je oprávnený pri realizácií diela použiť náhradné hmoty a výrobky oprotipredpok ladaným v projekte bez súhlasu oprávneného zástupcu objednávatel'a.

8.14. Objednávate l' môže požiadať zhotovitel'a , aby bezodkladne odvo lal z práce na dieleakúkol'vek osobu zamestnanú zhotovitel'om alebo je ho subdodávate l'om, ktorá podl'anázoru objed návatel'a zneu žíva svoju funkciu , je nespôsobilá alebo je nedbalá pririadnom plnen í svojich povinností, alebo ktorej p rítom nosť na stavenisku jepovažovaná objednávatel'om za nežiad úcu . Tej to osobe nebude bez súhlasu

7

objednávateľa umožnen ý prístup na stavbu . Osoba takto odv olaná z prá ce na dielebude zhotov i te ľom čo najskôr nahraden á inou osobou.

8.15. Zá stupca o bjed návate ľa môže kedykol'vek požiadať zh otovi teľa , aby bezodkladn eodvolal subdodá vate ľa , ktorý podľa názoru objednávate l'a nevykonáva svoju prácukvalitne. Odvola ný s u bdod á vate ľ bude zhotoviteľom čo najskô r nahradený inýmsu bdod á vate ľo m. Odvolaním subdodávate l'a nebudú zmenené termíny doko n čenia

ani zmluvná cena.

8.16 . Objedn ávate!' je op rávnen ý žiad ať zámenu materiálov alebo technológ ií, ktoré maj úbyť zab udované v stavbe pod la vlastného uvážen ia, zhotov ite ľ je povinný tútozá me nu a kceptovať a p rij ať aj zmenu cen y dodávaného mater iálu, technológie č i užzníženie alebo navýšenie. Táto zámena musí byť požadovaná objedn ávate ľom

v dostatočnom časovom predstihu, najneskôr však 30 dní pred ich zabud ovan ím dostavby.

8.17. Pred zača t ím vykonávania diela predlož i zhotovíte !' objednávatel'ovi na schválen iezoznam rozhodujúcich dodá vate ľov resp . subdodávatel'ov. Zhotov ite ľ je pov innýakceptovať prip om ienky objedn ávateľa k predlo ženému zoznamu rozhodujúcichdodávate l'ov resp. subdodávatel'ov. Bez súhlasu objedn ávateľa zhotovite ľ neza dážiadnu časť stavby subdodávate ľovi . Dohoda o ce ne prác a termínoch prácvykonaných nom inovanými subdodávate ľm i sa uskutočn í za úča st i objedn ávateľa

alebo op rávnenej osoby podľa čl. I. zmluvy. Rozhodujúcimi dod á vateľm i

a rozhodujú cimi s u bdod ávateľmi sú dodávatel ia a subdodávatel ia uveden í akorozhodujúc i dodáva telia a rozhodujúci subdodávatelia v stavebnom denn íku.

8.18. Zhotov ite ľ sa zaväzuje, že bez predchádzaj úce ho písomného súhlasu objedn ávateľa

úmyselne ani z nedbanl ivosti neumožn í tretej oso be získať informácie o zmluveo dielo alebo o skutočnostiach , ktoré sa dozvedel v súvislosti s vykonaním diela,hlavn e o cene alebo odhade ceny. Zhotovite ľ nie je oprávnený poskytnúť výsledokč i n nost i podla tejto zm luvy tretej osobe .

8.19. Objednávate!' môže pren iesť ktorúkol'vek zo svoj ich povinností a právom oci na tre tiuosobu a môže toto delegovanie kedykoľvek z ruš iť . Toto de legovanie alebo zrušeniede legovania bud e vyko nané v písomnej fo rme a nadobudne účin nosť po doručen í

zhotovi teľovi . Akékol'vek rozhodnutie, pokyn , kontro la, skúš ka , súhlas , schv áleni ealebo podobný akt uskutočňovaný touto osobou v súlade s delegovaním má rovnakýúčinok, ako by ho uskutočn i l objednávate!' sám .

8.20 . Zhotovíte!' v plnom rozsahu zodpovedá za dod ržiava nie BOZ, PO a ochranyživotného prostred ia svoj imi zamestnancami , ako aj zamestnancami svojh osubdod ávateľa na stavenisku a vykáže zo stave niska osoby, ktoré odmietajú tiet opod mienky dodržiavať. Zároveň zabezpečí , aby všetci jeho zamestnancia zam estnanci jeho subdod ávateľa absolvovali predpísané školenia alebo malipríslušné atesty a osvedčenia . Ta ktie ž sa zhotoviteľ zaväzuje vybaviť svoj ichzam estnancov zodpovedajúcimi osobnými pracovnými pomôckam i. Zhotovite ľ bud ev prípade nehody alebo pracovného úrazu postupovať v súlade so všeobecnezáväznými predpism i a zákonmí. Zárove ň okamžite upovedom í zodpovednéhozamestnanca objedn ávateľa na stavbe :

o prac ovn ých úrazocho škodách na vybaven í a strojoch na stavbe a staveniskuo škodách na životnom prostredío požiaroch

8.21. Objednávate!', oprávnená osoba podl'a čl. 1. , resp. technický dozor objednávateľa je

8

oprávnený dať zamestnancom zhotov iteľa pr íkaz pre ru š iť práce, ak zodpovednýzam estnanec zh otov ite ľa nie je dosiahnuteiný a ak je ohrozená bezpečno sť

uskutočňovanej stavby, životy , alebo zdravie zamestnancov na stavbe alebo akhrozia iné vážne škody .

8.22 . Zhotovitel' sa zaväzuje, že sa jeho pra covni ci ani iné osoby s jeho vedomím nebudúpohybovať resp . zdrži avať na pracoviskách / stavenisku z dôvodov, ktoré nesúvisias výkonom prác podl'a tejto zmluvy, bez ved omia a súhlasu objednávatelaObj ednávatel' nezod povedá za škody spôsobené zhotovitel'ovi, ak sa jehozam estnanci neoprávnene zdržiavajú mimo určených priestorov , alebo ak použili inéako urče né prístupové ces ty.

8.23 . Zhotovite l' znáša nebezpečenstvo škody na zhotovovanom die le až do dobyodovzda nia die la obje dnávatel'ovi na základe protoko lu. Zhotovitel' zodpovedá zaškody na cudzom majetku, ktoré by vzni kli z jeho čin nosti a tieto odstráni na vlastnénáklady. Bez odstrán enia takto vzniknutých škôd objednávatel' neuhradí konečnú

fakt úru zhotovitel'ovi . Prípadné časové lehoty na odstránenie takýchto škôd sac1u ll udn ú najneskôr na preberacom konaní stavby.

u.:Jtl. Zho t ov i te ľ sí zabezpečí na svoje náklady dopravu všet kých materiálov a dielo v,vyrob kov, strojov a zar iadení a ich presun zo sk ladu na stavenis ko.

H.: ' ~ . F) rc v;'l d zl~ové, sociáln e, pr ípadne aj výr obné zariadenia stavenis ka pre potreby tejtostavby za bezpečuje zhotoviteľ na vlastné nák lady.

11 ,: '1; Zho tov i te ľ je pov inný stavenisko - pracovisko vhodne zabezpečiť. Je povinnýudrži a vať na stavenisku - pracovis ku a na prenechaných inžiniers kych s ieťach

por iadok a čistotu , ako aj odstraňovať odpady a nečistoty vzni knuté z jeho prác . Jepovinný očist i ť vozid lá vchádzajúce na cestu. Zhotovite ľ je pov inný svoje pracoviskoza bezpeč i ť tak, aby neohrozoval bezpečnosť na iných pracoviskác h.

8.27 . Zhotov i teľ sa za väzuje dodať objednávate lovi cert if ikáty od použitých ma ter iálova zariadení pred ich zabudovaním.

8.28. Zmluvné strany sa zaväzujú , že budú vzájomne spolupracovať a poskytnú sivzájomnú súčinnosť pri riešení konkrétnych otázok a problémov, ktoré vzn iknú počas

rea lizácie diela , najmä vzhľadom na ich možný vplyv na výšku ceny za dielo .Zhotovite ľ je povinný upozorniť objednávatela na možnosť realizácie jednoduchšícha finančne menej náročných riešení ako predpokladá projektová dokumentácia alebotáto zmluva . Objednávatel' nemusí a kceptovať pripomienky zhotoviteľa , žedokumentác ia obsahuje chyby, z ktorých by mohli vyplynúť práce naviac, ktoré by malzhotovitel' záujem fakturovať objednávatel'ovi ako práce naviac.

8.29. Zhotovite ľ zodpovedá za to , že pri reali zác ii diela nepoužije materiál , o ktorom jev čase jeho pou žitia známe , že je škodlivý. Použité stavebné výrobky pri realizáciistavebného diela musia spl ňat' podmienky a požiadavky uved ené v ZákoneČ . 90/1998 Z. z. o stavebných výrobkoch v platnom znen í, kritéría a štandardpožadovaný objednávateľom a budú v súlade so všeobecne záväznými predpismia normami platnými v SR.

8.30. Zhotoviteľ a jeho dodávatelia resp . subdodávatelia sú povinn í zúčastňovať

týždenných kontrolných dní určených objednávatel'om .

8.31. Zhotoviteľ na žiadosť objednávate/'a poskytne úplnú súčinnosť tretím osobám, ktorésú v právnom vzťahu s objednávatel'om a s predchádzajúcim súhlasom

'J

objednáva te!'a im poskytn e potrebné vysve tlenie všetkýc h otázok spojenýchs realiz áciou diel a, zá le ži t osťa mi spojenými so staveniskom a otázok ich sú či n n ost i .

8.32. Zhotoviteľ pred uzatvoren ím zmluvy predloži overenú kópiu poistne j zmluvy na dielo ,na škody spôsobené stavebnou či n nosťou pri zhotov ovan í diela. Overená kópiapoistnej zmluvy tvor í Prílohu Č . 3 tejto zml uvy .

8.33 . Zhoto vi te ľ pove rí výkonom funkcie stav byvedúceho osobu , ktorá má príslušnéoprávnen ie vydan é Slovenskou komorou stavebných inžinierov a meno tejto osoby jepovinný oznámiť objednávate!'ovi pri odovzdan í a prevzatí staveniska .

8.34 . Zhotovite ľ predloží objednávatel'ovi, resp. oprávnenej osobe podľa čl. I. zmluvy vzorkymateriálov, výrobkov a povrchov, ktoré zam ý š ľa použ i ť na zhotovenie diela.Zhotoviteľ použije iba materiály, výrobkyapovrchy schválené objedn ávateľom , resp.oprávnenou osobou podľa čl. I. zmluvy.

8.35 . Zhotovíte!' do 10 kalendárnych dn í od podp isu zmluvy predlo ží objedn ávateľovi

harm onogram prác na diele podľa dohodnutých term ínov v zml uve na ods úhlase nie.Odsúh lasený harmonogram prác bude tvoriť Príloh u Č . 2 zmluvy. Bezdôvodnéneplnenie harmonogramu sa bude považovať za podstatné porušenie zmluvya objednávate!' má právo od zmluvy odstúpiť bez pos kytnut ia náhrady škodyzhotov i teľov i .

8.36. Zhotoviteľ vykoná na vlastné náklady všet ky skúšky, kontroly a merania , ktoré súpotre bné pre riadne ukončen ie diela alebo jeho uvedenie do prevádzky.

8.37. Povinnosť vykonať dielo bude splnená jeho riadnym ukončením , odovzdan íma prevzatím objedn ávateľom v zmysle bod u 4.5 zmluvy. Zhotovíte!' oznámiobjednávate/'oví pripravenosť k odovzdaniu a prevzat iu riadne vykonaného diela 10dní vopr ed.

8.38 . Podm ienkou odovzdania a prevzatía die la je úspešné vykonaníe všetkých skúšokpredpísaných osobitným i predpismi , záväznými normami a proj ektovoudokume ntáciou . Doklady o týchto skúškach podmieňuj ú prevzatie diela .Organi zovanie, vybavovan ie a úhradu funkčných skúšok zabezpeč i zhotovite ľ.

8.39. Po ukončen i prác, najneskôr do 15 dní po odovzdaní a prevzatí diela je zh otov i teľ

pov inný pracovisko úplne vypratať , odstrán iť zvyšný materiál, odpady a pod .

8.40 . Zhotovite/' je pov inný pri vykonávaní diela dodržiavať všeobecne zavazné právnepredp isy SR , hlavne Zákon Č . 223/2001 Z. z. o odpadoch v platnom znen í.

IX.

Zodpovednosť za vady, záruka

9.1. Objednávate!' nie je pov inný prevziať vykonané die lo, ktoré má vady brániaceriadnemu prevádzkovaniu diela. Dielo má vady brániace riadnemu prevádzkovaniu ,ak bolo vykonané v rozpore s projektovou dokumentáciou , právnymi predpismia techn ickými normam i platnými v SR alebo s doh odou zmluvných strán alebo toutozmluvou, alebo ak neboli vykonané všetky práce predpokladané projektom , prípadn eneboli odovzdané dokumenty pod/'a bodu 9.3 zmluvy alebo ak zariadenie neobsahujevýkonové parametre uvedené v projekte, resp. v zmluve. Za deň odovzdaniaa prevzatia diela sa považuje deň podpísania Protokolu oboma zmluvným i stranam i.

IO

9.2. O odovzdaní a prevzati diela bude medzi objednávateľom a zh otov i te ľom spisanýprotoko l, obsa hujúc i popi s úp lnosti a kvality diela . V prípade zistených váda nedostatk ov bude spísa ný ich zoznam s uvedením dohodnutých term ínovodstránenia. V prípade , že vady a nedostatky bud ú drob ného charakteru, čo nebudebrán i ť riadnemu uživaniu die la a odstra novani e / is l l: l l\ic l l vád nebude v rozpores nerušeným výkonom práv príp adn ého n ájou n.u II J( ') ,> c obj ed ná va te ľ prevz i ať

d okončené dielo s určenim term ínu ods tr ánenia v.u l ; I r II :c11 I: .la lkov. Po ods tránenívád a nedostatkov bude spísaný zápis rozho du j úci 1'11 : III (:t:ll ie zači a t ku záru čnej

doby pre díelo.

9.3. K preberaciemu konaniu a spusteniu do trvalej prev ádzky pripravi zhotov itel' dielo bezvád , nedorobkov a s dodan ím vše tkých doklad ov potr ebných k úspešnémusk olaud ovaniu diela , a to najmä :

dok lady v zmysle zákon a Č. 50/1976 Zb. - Stavebný poriadok v platnom znen ídoklady v zmysle zákona Č . 90/1998 Z. z. o stavebných výrobkoch v platnomznenístavebné denníkyk onečn ú faktúru

Uvedené doklady mu sia byť vyhotovené v slovenskom jazyku.

~ ) iI. /'.II lil lvné strany sa dohodli pre pr ípad vady diela, že poča s zá ru čnej doby máob j ed n á vate ľ právo požadovať a zhotovitel' pov i n nosť odstrán iť vady na svoje1I ~II<1 éldy " Zhotovitel' sa zaväzuje začať s odst raňovanim prípad ných vád predmetuplnen ia cl o 48 hodín od uplatnenia oprávnenej rek lam ácie obje dnávatel'a a vadyod s t rá n i ť v čo najkratš om tech nicky možn om čase .

~ l I.) . /\ k zhotov i te ľ neodstráni vady v požadovanom ter rniIle , ak ich neod stráni správne ,prip.u h«: nepristúpi k odstraňovaniu vád v dohodnutom termíne alebo je vzh l'adom kuV:;elkÝIIl oko lnostiam zrejmé, že vady v požadovano m termíne neodstráni,o \) j ed l l ;ď l v ~l l e l' je oprávnený požadovať zníženie ceny alebo odstrániť ich sám alebo11 ;:11 ' icl l od s t rá n i ť t reťou osobou a to na náklady objednávatel'a , pričom zhotovitel' savý :~ h IV IIl : / é1 v~izuje a je povinný takto vynaložené náklady objednávatel'ovi nah rad iť

II iel<lo lýll I /. 0 spôsobov uve dených v bode 9.6 zmluvy.

9.6. Náhradu nákladov môže objednávate l' vykonať :

a) za poc ilanirn zadržaných 10 % z ceny podl'a bod u 6.6 zmluvy, pokia l' táto sumaešte nebola zapl ate ná objednávatel'om alebo

b) vystaven im faktúry za vyn alože né náklady zhotovite ľov i , pričom spla tnosť faktúryby bo la do 10 dní od doruče nia zhotovitel'ovi .

9 .7 . Zhotovite l' zodpovedá za pr ipad né vady uskutočnených prá c v priebehu rea lizác íe ajv záručnej dobe, ktorá sa stanovuje na 60 mesiacov. Zhotovítel' nezodpovedá zavady spôso bené ch ybným zaobchádzan ím objednávatel'a s die lom po jeho prevzat í.Zhotov i te ľ nezo dpo vedá za vady diela, ktoré boli spôsobené použitím pod kladova vecí posk ytnutých objednávate l'om a zhotovitel' ani pri vyn aloženi maximálnejstarost livosti nemoh ol zistiť ich nevhodnosť alebo na ňu obje dnávate !'a upozorni l, alete n na ich pou žití písomne trva l.

9 .8. Objednávatel' sa zaväzuje, že prípadn ú rekl amáci u vady die la uplatní po jej zisteni dorúk oprávneného zástu pcu zhotovitel'a.

9.9. Záručná doba neplynie po dobu, po ktorú obje dnávate !' nemôže dielo užívať pre jehovady, za ktoré zodpovedá zhotovíte !'. V prípade , že pr i odstraňovan í vád došlok výmene jednotl ivých častí za nové, tak pre nové ča sti diela zači n a plynúť nová

II

záručná doba 60 mesiacov.9.10. Ak zhotov i te ľ nezabezpe či odstránen ie oprávnene reklamovanej vady v dohodnutom

termíne, je objednávate!' oprávnený poveriť odstránením vady inú odbornúorganizáciu. Všetky takto vzniknuté náklady je zhotov ite ľ povinný objed n ávateľovi

uh rad i ť .

9.11. Záručná dob a pre opraven é alebo vymenené čast i bude pred lžen á o ča s , počas

ktorého zariadenie nebolo schopné prevádzky.

X.

Osobitné ustanovenia

10.1. Plnenie predmetu tejto zmluvy sa uskutočn i len v prípade , ak podaná ži adosť

o poskytnutí nenávratného finančného príspev ku z Ministerstva výstavbya regionálneho rozvoja SR bude úspešná. V prípade nezískania NFP do 24 mesiacovod uzatvorenia zm luvy, bude platnosť zmluvy ukončená bez f i n a nčných nárokovzmluvných strán.

10.2. Pre úče ly tejto zmluvy sa za vyššiu moc považujú prípady, ktoré nie sú závislé odvôle zmluvných strán , a ani ich zmluvné strany nemôžu ovplyvn i ť , napr. vojna ,mobilizácia, živelné pohromy a pod.

10.3 . Ak sa splnen ie tejto zmluvy stane nemožným, zmluvná strana, ktorá sa bude chcieť

odvolať na vyššiu moc, požiada druhú stranu o úpravu zmluvy vo vzťahu k predmetu ,cene a času plnen ia. Ak nedôjde k takejt o dohode , má zmluvná strana, ktorá saoprávnene odvoláva na vyšš iu moc právo odstúpiť od zmluvy. Účin ky odstúpenianastanú dňom doručen i a oznámenia o odstúpení druhej zmluvnej strane.

XI.

Záverečné ustanovenia

11.1 . Práva a povinnosti zmlu vných strán neupravené touto zmluvou sa spravujúpríslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka a ostatných právnych predpisovplatných v SR.

11.2. Zmeny obsa hu zml uvy s výnim kou prípadov uvedených v bodoch 2.5. a 2.7. mozunastať výlučne na základe dohody zmluvných strán , a to podp ísaním písomnéhododatku k zmluve, ktoré budú podp ísané oboma zmluvnými stranami. K návrh omdodatkov k tejto zmluve sa zmluvné strany zaväzujú vyjadriť v lehote do 3kalendárnych dni od do ručen i a návrhu dodatku dru hej zmluvnej strane . Po tú istúdobu je týmto návrhom viazaná zmluvn á strana , ktorá ho podala. Ak nedôjdek dohode o znen í dodatku k zmluve, op rávňuje to obe strany , aby ktorákol'vek z nichpožiadala súd o rozhodnutie.

11.3. Objednávate/' si vyhradzuje právo , že v prípade, ak mu nebude poskytnutý nenávratnýfinančný príspevok z fondov EÚ, zm luva uzatvorená so zhotovite/'om nenadobudneúčinnosť a platnosť zm luvy bude ukončená bez finančných nárokov zmluvných strán.

11.4. Objednávate!' je oprávnený odstúpiť od zmluvy v týchto prípado ch :ak zhotovite/' neplní kvalitatívne - techni cké parametre a podmienky zhotovovaniapredmetu zmluvy určených proje ktom pre realizáciu stavby , STN a všeobecnezáväznými právnymi predpismi a touto zmluvou ,ak zhotovite ľ aj napriek písomnému upozorneniu objednávate ľa ( jeho zástupcom

12

na stavbe, zápisom v stavebnom denniku na vad né plnenie z h otov i te ľa stavbyalebo iným vhod ným spôsobom) pokra čuj e vo vadnom plneni alebo ak aj napriekupo zorneniu , v primeranej lehote u rče n ej mu na ods trán enie vady, vaduneodstráni l. V rozsa hu vadného plneni a nie je objed náva te !' pov inný vyko nalúhradu platby a až do jeho ods tráneni a nie je v omeškaní s platením. Výšku tak toneuhrade nej č i a s t k y stan oví objednáva te !' vý počtom pod ľa rozsa hu vadn éhoplnenia v súlade s prí lohou k tejto zmluve ( roz počtom )

ak zhotovíte!' bez kvalifikovaných dôvodov nep revezme . stavenisko, nedokážezh o tov i ť dielo v zmysle zmluvy alebo zas tav í zhotovenie diela pred jehod oko nčením , alebo ho preru ší na neprim erane dlhú dobuak proti zhotovi t eľovi je vedené konkurzné konanie, bol podaný náv rh na začatie .

konkurzného konania, návrh na začat ie konkurzného konania bol zamietnutýz dôvodu nedostatku majetku, ak bolo začaté vyrovnávacie kona nie, alebo akzho tov i teľ vstúpil do likv idác ie.

11.5. Zhoto vi te ľ je oprá vnený odstúpiť od zmluvy v prípadoch, ak :objed ná va teľ neodovzdá stavenisko v term íne stanovenom touto zmluvouvoč i obj edn á vateľov i sa vedie konkurzné konanie, návr h na zača ti e konkurznéhokonania bol zamietnutý z dôvodu nedostatku majetkuobjednáva teľ zastaví zhotovenie diela na dobu prek ra čuj úcu 6 kalendárnychmes iacov, pok iaľ tak nebolo urobené z dôvodu na strane zho tov i te ľa .

11. 6 . Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania obidvoma zmluv nými stranami. Jevyh otovená v štyroc h rovn opísoch , z ktorý ch 2 si pone chá objednávate !' a 2 obdržízhotov i te ľ .

11 .7. Zmluvné strany vyhlasujú , že sí zmluvu p reč itali , jej obsah u porozum eli, uzatvárajú juslobodne a vážne, nie v tíesni a nie za nevýhodných podmienok a na znak súhlasus jej obsahom ju vlastnoručne podpísujú .

11.8. Neoddel ite!'nou súča sťo u zmluvy je príloha :Po ložkovitý rozpoče t - výka z vým er a rekapitul ácía nákladov stavby /Príloha Č . 11Harmonogram prác IPríloha Č . 21Overená kópia poistnej zmluvy IPríloha Č . 31

V Prešove, dňa

Za obj ed n ávateľa :

28,Ot. 2010

~s\Ý Úfi/I/" "-T,~~ ~~\

~ ~ ~ l."" o'- oo::i ~ CI)

\'" J~

V Prešove , dňa 18.12.2009

Za zhotov i teľa :

UNISTAV, s.r,o., PreševPR~~OV

I'V;/1, l /

Ing. Jaromír Paul ík, predn osta KŠÚI

ste ľ

l '.'