zmluva - venimex, ii. etapa

7/23/2019 Zmluva - Venimex, II. etapa

http://slidepdf.com/reader/full/zmluva-venimex-ii-etapa 1/5

,

/

Zmluva

o

dielo

8.2201525018

Z'

/667fr15//D/1;-4fr

'1

.1

Objedn6vatef:

Uzatvorend

v

zmysle

S536

a nasl. Obchodn6ho 26konnika

l.

Zmluvn6 st'any

Mesto Nitra

Stef6nikova trieda 60,

95006 Nitra, Slovensk6 republika

308307

Obchodn6 meno

Sidlo:

tdo,

orC:

rC

DPH:

dislo ri;tu:

Teli

sK 202

110

2853

sK M09000000005028001

1

39

00421

037

6 502305

1.2 Dod6vatell

Obchodnd

meno

Sidlo:

r6o:

orC:

I6

DPH:

Cislo

riaru:

Tel:

2.'l

Vaeobecni

apecifikdcia

predmetu

Zmluvy

Venimex

Slovakia

s.r.o.

Klincov6 37, 82108

Bratislava,

Slovensk6

republika

46'115498

2023242122

s1o023242122

0948337882

ll. Pr€dmot znluvy

Ndzov:

KfU6ovd

slovii

CPV:

Modemiz6cia

verejn6ho osvetlenia

-

Etapa

d. 2

Verejn6 osvetlenie

45200000-9

-

Priice

na kompletne, alebo diastoanej stavbe a

pr6ce

inzinierskych

stavieb;

4531610G

6

-

lnstalovanie vonkajsich

osvetlovacich

zariadeni;

3492850G3

-

Zariadenia

poulidneho

osvetlenia;

60000000-8

-

Dopravn6

slurby

(bez

prepravy

odpadu)

Stavebnii

pr5ca;

SluZba

2. Sluzby

pozemnej

dopravy,

vrStane

sluZieb

pancierowch

automobilov a kuri6rskych

sluiieb

okrem

prepravy

poStowch

z6sielok

Druh/y:

Kategoria

slu:ieb

2.2 Funkdn6

Specifikdcia

predmetu

Zmluvy:

.

Modemizdcia a

obnova verejn6ho osvetlenia

v meste Nitra

2.3

Technickii

Specifik6cia

predmetu

Zmluvy

Technlcld\rM|od J.dn& MHmm todfl.m Plrdlo

Demontdi

a

odpoienie sviella

,

odvoz

,

ekologick6 likvidiicia

ks

331

Mont6z a zapoienie svietidla LED v,iska do

12 M

-

Uprava

WloZnika

ks

331

Silow

kdbel medeny 750

-

1000 V /mm2/

volne uloieny

CYKY-CYKYm

750V3x'1.5-montdi

m

3810

Priprava

(odistenie,

uvofnenie, odmastenie) a

n6ter

stoZiara

a

Wloinfta

3

vrstvy

(antikor6zny

n6ter -

pnmer

+

2

x

vrcln6

vrswa

)

napr.

Alkyton

dollmWSky

ks

91

Priprava

(odistenie,

uvolnenie, odmastenie)

a n6ter stoziara

a

WoZnfta

3

vrstvy (antikor6zny n6ter - primer

+ 2 x

vrchne vrstva

)

napr. Alkyton

do

15

m

WSky

ks

100

Strana

'l

z

5



Zabezpecenie

vypnuEho

stavu

pri prdcach

u

spr6vcu

verejndho

osvetlenia

kpl

1

Revizna spreva, odborn6 skosky

ks

331

Priica

montiiinej

plosiny

do

15

m vriitane

pr6c

na n6teri stoiiarov hod

'1004

Svietidlo OMS

Megin

M, 62W

69001m,

lP

67,

min 11'llumen/watt,

uhol

vylo:enia

0-135

stupiov

po

5 stupnoch,

Kelvin 4500, 180

810 100

000

hodin, Ra min 70, cos

0

min 0,95

programovatelny predradnik

naprogramovany

podla poziadaviek

min. na

3

Wkony

,

celohlinikove,

z6ruka

10

rokov

ks

231

Svietidlo OMS

Megin

80w

89001m,

lP 67,

min

l

l llumen^ratl,

uhol

vyloienia G135 stupiov

po

5

stupnoch, Kelvin

4500,

180

810

100

000

hodin, Ra min 70, cos

O

min 0,95

programovatelny predradnik

naprogramovany

podla

poiiadaviek

min na

3

Wkony,

celohlinikove,

z5ruka 10

rokov

ks

100

Kdbel/vodid

pre pevn6

ulozenie

-

medenli

CYKY-J 3x

1

,5

m

3810

T€cr

{cl6

Yla6ho tlodmte /dl rl(bftdka

KMie

svietidla

(odolnos{

voai

prachu

a

vode)

zodpovedajtlce

min lP

67

uainnik

svietidla

Cos

fi

min

0,95

lndex

podania

farieb

Ra

min

70,00

Prikon

svietidla

80 Watt

a 62

Wan

MemY

Wkon

svietidla

min

'110,00

lumen/watt

tJhol

vyloienia/naklonenia

svietidla od vozovky

01'135"

po

5'

Nahradnd

teplota

chromatickosti

sveteln6ho

zdroja

4

500 Kelvin

Zivotnost

svietidla

min

100

000

hodin

Rozsah

po:adovanei

regulecie

svelelneho toku

min

50%

-

max

100%

Minim5lny

stupei

regul6cie svetelneho toku

100/o

Octrrana

proti prepatiu

min 10

kV

Podmienka

splnenia

ekodesing

vyraduje

sa splnenie

poiiadavrek podla

nariadenia komisie

ES

245/2009

Typ

predradnika

elektronicky stmievatelny,

prednastaveni

vo

Wrobe

Umiestnenie

predradnika

v

telese svietidla

Typ

svetelneho zdroja LED

Ochrana

proti prehriatiu

ano

Materi6l

telesa svietidla

hlinik

Materiil

optick6ho

kMu

polykarbondt

lK telesa

svietidla

tK08

cLo

ano

PracovnS

teplota

-35"C

aZ

+40"C

Pasivne

chladenie bez rebrovania ano

Montdi

na

driek

slo:iara a

zSroveri na vyloznik

sto:iara

bez

Wmeny

dielov

ano

Priemer monte:neho

uchytenia

60

mm

Odtiei

farby

povrchovej

ipravy

RAL

9006

Svietidlo existuje

v 13

krivkech svietivosti

oplickeho

syst6mu

ano

Svietidlo existuje vo

vyhotoveni

pre prechody pre

chodcov

ano

Nastavenie

svetelneho toku

svietidla v

z6vislosti na

aase

Certifikity

CE, ENEC

Strana

2

z 5



N&\,

1.

Vrdtane dopravy

na miesto

plnenia

2. Vr6tane

in5tal6cie na mieste

plnenia

3.

Dod6vatel

sa

zavazuie

vypracovat

dodatok

k

zmluve, ktor6ho

predmetom

bude

podrobn6

identifik6cia zmluvnych

str6n

(obchodne

meno/ndzov, adresa sidla,

lCO, Dle,

le DPH, 6islo

0Etu,

bankovd spojenie,

IBAN

a

oznadenie

osOb opravnenlich

konat v mene

zmluvnlich

str6n)

do 7

dniod

uzatvorenia

zmluvy.

4. PoZaduje sa

predlo:it

podrobnli

aktualizovany

rozpodet do

7

dniod

uzavretia

zmluvy

5. Objedndvatef

pozaduje

do

7

dni od uzatvorenra zmluvy

predloZit

oceneni

Wkaz

Wmer

uvedeny v technickej

apecifik6cii

predmetu

zekazky.

6.

Objedndvatel

poZaduje

do

7

dni

od uzatvorenia zmluvy

predloiit

Wpis

z obchodn6ho regislra

preukazujUci

opr6vnenie

na

Wkon

dinnostiv sivisiacich

s

predmetom

z6kazky.

7. Objedn6vatef

poiaduje

do

7

dni

od

uzatvorenia

zmluvy

predlozif

v'zorku svietidla

1

ks

z

kard6ho

pozadovan6ho

typu

spolu so

svetelno-technickim

Wpodtom

na

konkrelne

komunik6cie

v

msste

a ELUMOATA.

8. Objedndvatef

pozaduje

do

7

dni od uzatvorenia

zmluvy

predloiit

na schv6lenie

produktow

list

(technicki

lisl)

pre

kaidy

typ

svietidla,

vrdtane

ostatnych

pouZiBich

materi6lov

a

\irobkov.

9.

Objedndvatel po:aduje

do 7 dni od uzatvorenia zmluvy

predloii{ dasow

harmonogram predmetu

zakazky

10.

Objedndvatef

po:aduje

do

7 dniod

uzatvorenia zmluvy

predlozif

eleRronicki

verziu

podrobn6ho

rozpoatu

(vo

form6te MS

Excel),

ako aj

predkladat

v

elektronickej

vezii

(vo

form6te

MS Excel)

kaido

zmenu tohto

podrobn6ho

rozpoAu,

ku ktorej

dojde

poi€s

reali26cie stavby.

1

1.

Dod6vatel

je

povinni predlo:it

do

7

dni

od

uzatvorenia

zmluvy

potvrdenie

o tom,

ie

na

predmet

zekazky

m6 llnandn6

prostriedky

(potvrdenia

banky,

Wpis

z

iau,

Liverow

prislub)

na

jej

zrealizovanie.

'12.

Objedn6vatef

poiaduJe

na

predmet

z6kazky

pouii(

len

cenifikovan6

Wrobky

a

materi6ly v

sflade s

STN

a EN

'13.

Objedn6vatel

pozaduje

aby dod6vatel

predlo:il

nasledovn6

certifik5ty:

STN

EN

ISO

14001:2005,

STN EN ISO 9001:2009, STN

OHSAS

18001 :2009

a zSrovei

predlo:it

doklady

opr6viujtce

dod6vatela

pre

elektroinstalaene

priice

pod

nizkym nap6tim.

14.

Dodiivatef

je

povinny

dodat

tovar

v

mnozstve

a

druhu

uvedenom v technickej

Specifik6cii

predmetu

z6kazky.

Kvantitativna ani

kvalitativna

odchylka

pri

plnenitejto

z6kazky

nieje

pripustnii.

15.

Elektronick6

vezia

podrobn6ho

rozpoatu

(vo

form6te MS Excel) bude

tvorit

prflohu

zmluvy

(elektronicky

nosid

CD, DVD)

16.

Zmluvn6 strany

sa

zavezuj

respektovat

vsetky pripadn6 zmeny podmienok

poskytovatela

NFP a

pokial

bude potrebn6

upravit

niektor6 body zmluvy,

pristripi(

na takUto

zmenu

formou

pisomndho

dodatku

ku

zmluve.

17. Dodavatelje

povinni

strpiet vikon kontroly/auditu/overovania stvisiaceho

s

dod6vanim tovarom,

pracamia

sluZbami,

a to

kedykolvek

podas

trvania

platnosti

a

idinnosti

Zmluvy o

NFP

na

to

opr5vnenymi

osobami

a

tiei

sa

zavezuje

poskytnit

timto

osob6m

vsetku

potrebn0

sudinnost.

18.

Dodirvatef

.ie

povinny

predmet

z6kazky zrelizovat tak, aby nove zmodernizovane verejn6

osvetlenie

bolo

kompatibiln6

s

existujucim

verejnym

osvetlenim.

'19.

Objedniivatel

poZaduje

aby

doddvatel

pisomne preukdzal

skusenosti

v

oblasti

reaizacie a

modemizecie verejn6ho

osvetlenia

(minimdlne

1

relerencia)

v

hodnote min.

100.000

EUR bez DPH.

20. ObjednSvatel

pozaduje

aby

dod5vatel

v

prfpade

technickej

poruchy

na

predmete

z{kazky

po

jej

rcaliz6ci,

dan0 technickU

poruchu

odslrdnil najnesk6.

do 24 hodin

od

jej

nahl6senia

objedn6vatelom

poEas

platnosti

z5ruky.

2'1.

Dodiivatef

je

povinny

dodriiavat

podmienky

spr6vcu verejn6ho

osvetlenia v

meste Nitra,

spoloanosti ELCOMP s.r.o., ktor6 ma

s

Mestom

Nitra

uzatvorenu zmluvu na

prevSdzkovanie

verejndho

osvetlenia.

22. FakturSciu na predmet

zdkazky

bude moZn6

vykona{

a)

po

odovzdania

pre .zatidiela

-

pisomny protokol

b)

po

uplynuti

dvojbiidiovej

skusobnej

dobe

previidzky,

podas

ktore.i objedniivatel

zabezpe6i

svetelno-technicke

meranie

vlastnosti

osvetFovacej sustavy v

rozsahu

projeKu

po

modemizdcii

(

dalej

len

"zdveredne

meranie")

c)

iba v

pripade,

ak zeveredn6

meranie

splni

minim6lne hodnoty

po:adovan6

vo vstupnej svetelno-technickej

StUdii

predmetu

zAkazky

23.

Objednavatel

si

vyhradzuje

pr5vo

krStit

plnenie

za

predmet

zdkazky

v

pripade,

ak z6veredne meranie

preukaze,

Ze

modernizdcia

osvetlovacej

sUstavy

nesplia

minimSlne

hodnoty

pozadovan6

vo

vstupnej

svetelno-technickej

Strdii.

24. ObiednSvatef bude

kriiti(

plnenie

a:

do

WSky

neopriivnen)rch

Wdavkov

vydislenych

poskytovatelom

NFP,

ktore boli

posiden6

ako

neoprevneno

Wdavky

v

d6sledku

nedodrrania

poZiadaviek

yyplivajucich

zo

svetelno-technickej

StUdie.

25.

Objedn6vatel si vyhradzuje

pr6vo

odst0pit

od zmluvy v

pripade,

2e zdkazka nebude

spolufinancovand zo zdrojov EU

a

predmet

26kazky nebude mozn6

zrealizovat

komplexne

celli'(vrdtane

z6verean6ho

merania) najnesk6rvterminedo31,12.2015.

N6zov

Uprsananb

Zdruka

na

svietidlo

10 rokov

2.4

Osobitne

poziadavky

na

plnenie

Strana

3

z 5



2.5

Prilohy opisneho formulera Zmluvy

Popb N&ov s6bo.u

lll. Znluvn6

podmienky

3.'l

Miesto

plnenia

Zmluvy

StET

Kraj:

Okres:

Obec:

Ulica a dislo:

3.2

6as

/

lehota

plnenia

Zmluvy:

6.10.2015 8:00:00

-

1'1.12.20'15

14:00:00

3.3 Dod6van6 mno:stuo/rozsah zmluvn6ho

plnenia:

Jednotka:

uveden6

v

technickej

Specifikicii

(ks)

Mnoistvo:

1,0000

3.4

Pr5va

a

povinnosti

zmluvnych

strdn

podla

tejto Zmluvy sa spravuj0 Obchodnymi

podmienkami

elektronickeho

trhoviska

vezia

1.3,

Uainnii

zo

dia

'l.6.2015

,

ktord

tvoria

neoddelitelni

prilohu

te.ito zmluvy.

Slovensk6

republika

Nitriansky

Nitra

Nitra

3.5

w. Zmlwnd cena

4.1

Celkovd cena

predmetu

Zmluvy

bez

DPH:

I 12

500,00

EUR

4.1

Sadzba

DPH:20,00

1.1

Celkove cena

predmetu

Zmluvy vrdtane OPH:

135

000,00 EUR

V,

Z6vgro&l6

ugtano/enia

5.1

T5to

Zmluva bola uzavretd automatizovanim sposobom v r6mci

Elektronick6ho kontraktacnoho

syst6mu

a

v zmysle

Obchodnych

podmienok

elektronick6ho

trhoviska

verzia

1.3,

tdinne

zo

dia

'1.6,20'15,

ktor6

tvoria

jej

pnlohu

;.

1.

5.2 Tdto Zmluva

nadobuda

platnost

diom

jej

uzavretia a 0ainnost

za

podmienok

definovanfch

v

Obchodnych

podmienkach

elektronick6ho

trhoviska uvedenych

v

bode

5.1

tejto zmluvy.

T6to Zmluva vriitane

jej

priloh predstavuje

[pln[

dohodu

zmluvnich

str6n o

jej

predmete. Vedlajsie dohody

k

tejto zmluve

neexistujU.

Predmet tejto Zmluvy

predstavuje

Z6kazku financovanu zo zdrojov EU. Na tuto Zmluvu sa vztahujt osobitn6

ustanovenia

Obchodnich

podmienok

elektronickoho

trhoviska pre

26kazky

finan@van6 z fondov

EU.

5.3

Strana

4

z

5



5.4

5.5

T6to Zmluva

je

vyhotoven6

v

elektronickej

podobe

v

Styroch

Whotoveniach,

po

jednom

pre

kaidu

zmluvni

stranu,

iedno

vyhotovenie

bude

zaslan6

na

zverejnenie

v

Centr6lnom

registri

zmlov Uradu vl5dy Slovenskej republiky

a

jedno

bude

2verejnen6

v

Centrelnom

registri

zmltv

trhoviska.

TUto

Zmluvu

bude moine

menit

a

dopiiat'

za

podmienok

slanovenych

prisluinymi

vseobecne

ziiveznymi

pr6vnymi predpismi

len vo

forme

pisomn6ho

a dislovan6ho dodatku

podpisaneho

oboma

zmluvnymi

stranami.

5.6

T6to

zmluva

m6 nasledovn6

prilohy:

Priloha

a.1

Obchodn6

podmienky

elektronick6ho

trhoviska

verzia

1 .3, 0ainn6 zo

dia 1

.5.2015,

https://portal.eks.sk/SpravaOpeUOpewerejnyDetail/

V

Bratislave,

dia

24.9.2015'13:33:0'1

Obiedndvatef:

Mesto

Nilra

konajici

prostrednictvom

osoby

poverenej

zastupovat Objedndvatela

v 16mci

elektronick6ho trhoviska

Dodevatel:

Venimex

Slovakia s.r.o.

konajoci

prostrednictvom

osoby

poverenej

zastupovat

Dod5vatela

v

16mci

elektronick6ho trhoviska

Straha

5

z

5

zmluva - venimex, ii. etapa

Documents