znakomstvo s lingvistikoj

8
Языкознание Урок 1

Upload: natalia-orehony

Post on 07-Mar-2016

219 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Znakomstvo s lingvistikoj

TRANSCRIPT

Page 1: Znakomstvo s lingvistikoj

Языкознание

Урок 1

Page 2: Znakomstvo s lingvistikoj

АрахисБуритоВиноДолмаЗразыКивиЛавашМармеладПельмениСосискиТортШашлыкЭклерЯзык

ЕДА И НАПИТК

И

Page 3: Znakomstvo s lingvistikoj

АРАХИСБУРИТОВИНОДОЛМАЗРАЗЫКИВИЛАВАШМАРМЕЛАДПЕЛЬМЕНИСОСИСКИТОРТШАШЛЫКЭКЛЕРЯЗЫК

ПО АЛФАВИТ

У

Page 4: Znakomstvo s lingvistikoj

АрахисБурито ВИНО

ДолмаЗразыК и в и

ЛАВАШМармелад

ПЕЛЬМЕНИ

СосискиТорт

Шашлык________Эклер________

ЯЗЫК

РАЗНЫЙ ШРИФТ

Page 5: Znakomstvo s lingvistikoj

Арахис греческое Арахн Паутинка

Бурито испанское Бурро = буррито Ослик, гружёный

Вино неизвестно точно - -

Долма тюркское Долмак –заполнять

Зразы польское Зрази (от резати) "резать"

Резаные котлеты

Киви новозеландское Киви Звук самца птицы киви

Лаваш Неясно: тюркское, армянское…

Тюркск. Версия – овудж – ладонь. Армянск - "лав"(хороший) и "ашхатанк"(труд),

-

Мармелад Французское (от испанского)

Мармело Медовое яблоко

Пельмени удмуртское Пел – ухо, нан - хлеб Похожий на ухо хлеб

Сосиски Французское (от латинского)

Сальсус - солёный Солёная колбаска

Торт Итальянское (от латинского)

Тортус – кручёный, извилистый

Нечто витиеватое, с «прибамбасами»

Шашлык Тюркское Сислик – вертел, копьё Сделанное на вертеле

Эклер Французское Эклер - молния Фамилия автора

Язык Неясно Похоже на «узък» Узкий (?)

Page 6: Znakomstvo s lingvistikoj

ИСКОННО РУССКИЕ – 90%

ЗАИМСТВОВАННЫЕ – 10%

Page 7: Znakomstvo s lingvistikoj

Киви

Page 8: Znakomstvo s lingvistikoj