zonasec 105
DESCRIPTION
ZONASEC es el diari gratuit del Poble-secTRANSCRIPT
zonasecPublicació del Poble-secwww.zonasec.cat [email protected]
Any 16 - Juliol 2012Exemplar gratuït
(cada dia 15)
nº 105
Confíenos la venta o alquiler de su viviendaValoraciones gratuitasReformas de pisos
93 443 61 00 C/ Blai, 1, LocalPisosOh!
Albert Deusedes (Barcelona, 1975), primer secretari del PSC al districte de Sants-Montjuïc, reivindica la transformació de la ciutat durant els mandats socialistes i atribueix alguns dels èxits de CiU a la feina feta prèviament pel seu partit. (pàg. 7)
93 443 31 04Carrer Poeta Cabanyes, 39 • 08004 Barcelona
La Peixateriadel Poble-sec
Peix i marisc del dia amb tota confiança
Unanimitat entre els socis per destituir el president de la UE Poble-sec, Pedro Venero
Josep Garcia esdevindrà el nou president del club, després de 34 anys sense eleccions (pàg. 4)
Entrevista a Albert Deusedes (PSC)Targeta vermella a Venero
FestaMajor
bandarra
El director de cinema eròtic, Conrad Son, dóna el tret de sortida a una Festa Major plural i ambiciosa (del 14 al 22 de juliol) (pàg. 3)
Fo
to: J
ord
i Mo
lina
Indústria, 146 • Secretari Coloma, 79 • Rosselló, 371Telèfons: 665 28 99 93 • 93 426 59 90
fins a 37 E(Or de 24 quilats) per gram
0,40 Eper gram
Tamarit, 116
Fo
to: A
na Inés Fernánd
ez
zonasec nº 105 juliol 2012
editorial/
Direcció:Enric Mestres
Redacció:Jordi Molina, Ernest Millet, Elena Berlanga, Marta Tello, Enric Mestres
Maquetació:Enric Mestres
Fotografia:Ana Inés Fernández
Si voleu col·laborar truqueu al telèfon:93 329 99 52 / 93 443 21 72Carrer Elkano, 24-26, baixos08004 BarcelonaE-mail: [email protected]
Il·lustracions:David Vila
Publicitat:Ernest Millet (Tel. 699 271 825)[email protected]
Col·laboracions:Xavier Rodríguez, Maribel Craus, Núria Beltrán, Jordi Llavoré, Josep Mª Torremorell, Enric Ruiz, Castellers Poble-sec, Geganters Poble-sec, Diables del Poble-sec
Dep. Legal: B-39.712/1997
zonasec no es fa responsable de les opinions publicades en aquesta revista.
La tirada d’aquest zonasec és de 6.000 exemplars
zonasec
Aquesta publicació forma part de:
2 Editorial
Amb el suport de:
ODONTOLOGÍA - PRÓTESIS Y ESTÉTICA DENTALODONTOPEDIATRÍA - IMPLANTOLOGÍA
C/ Roser, 21, baixos - 08004 Barcelona - Tel. 93 441 37 20
Clínica Dental Rosal
Llar d’infants des de 4 mesosAmpli horari i 12 mesos de servei (obert tot l’any)Mestres i Educadores espec. en Educació InfantilCuina pròpia, Instal·lacions acollidoresAssessorament pediàtric i psicopedagògic
Av. Paral·lel, 110 - 08015 Barcelona - Tel. 933 290 668www.apolo10.com e-mail: [email protected]
Escola Infantil APOLO 10
La tolerància com a motor
(sempre independents!)
VENDA A L’ENGRÒS • MATERIAL ELÈCTRIC
FONTANERIA • ELECTRODOMÈSTICS
AIRE CONDICIONAT • SANITARIS
edita: zona sec comunicació
La destitució de Pedro Venero al capdavant de la Unió Esportiva Poble-sec arriba tard. No es tracta d’aprofitar l’ocasió per carregar vilment contra un aferrissat defensor del règim franquista —fonts properes a ell informen que el personat-ge té una fotografia del dictador a la tauleta de nit— però sí de subratllar, de nou, la importància de la tolerància a la nostra societat, en general, i al barri en particular.
El fins ara president del club de futbol més antic del barri, solia parlar amb displicència i arrogància de la nova realitat cultural del Poble-sec. Molt crític amb la immigració i amb els projectes de cohesió social de l’administració i les entitats, sempre va
criticar el barri per la seva manca de suport al seu equip. Durant molts anys, sobretot els darrers tres, associacions i comerços van donar una lliçó a Venero mostrant-se propers a col·laboracions amb el club, malgrat la bel·ligerància del president.
Personatges molt arrelats a la vida associativa del Poble-sec, com el Jordi Romeu, l’Amadeu Quintana o l’Eudosio Gutiérrez, es van oferir en els tímids i erràtics intents de Venero a apropar el seu equip al barri. Una demostració de cooperació i enteniment que ell mai no va incorporar al seu discurs destructiu sobre els altres. De fet, localitats amb elevats índex d’immigració han sabut convertir l’esport en una eina clau per a la normalització de la interculturalitat.
Venero, però, va girar l’esquena al barri sen-se tan sols apropar-s’hi. L’amor que deia tenir al club de la seva vida el va gestionar con una obsessió cega. I els que han estat al seu costat asseguren haver-se sentit maltractats per les amenaces d’un personatge que utilitzava la por i el poder com a eina de pressió. Han hagut de passar 34 anys perquè la UE Poble-sec hagi fet el procés de maduració que la societat va fer fa molt de temps: canviar l’autoritarisme per les urnes. De ben segur que costarà trobar pels voltants de la Satalia algú que entoni la frase: “Con Venero, vivíamos mejor”. Enhorabona a la família sequista.
El projecte social copsa els carrers del Poble-sec d’un ambient festiu inigualable.
L a mostra culinària més famosa del Poble-sec va rebre el pas-
sat 6 i 7 de juliol centenars de visi-tants que en poc més d’una hora, tant divendres com dissabte, van esgotar les opcions de tast que s’oferien des de les cinc carpes situades al carrer Blai, entre Poeta Cabanyes i Nou de la Rambla.
Darrera la Cuina del Món hi ha el treball, l’esforç i la dedicació de les persones que dissabte a dissabte participen d’un dels pro-jectes culinaris d’integració més valorats i referents de la ciutat de
Barcelona. La cara visible del projecte és la posada en escena de dos dies que any rere any -i ja en van deu- es presenta al Poble-sec.
El curs de cuina serveix els 35 par-ticipants d’enguany per a sentir-se integrats a la societat i alhora també per a compartir els secrets culinaris del país d’on provenen. Enguany hem pogut tastar plats típics de Bolívia, del Brasil, de l’Equador, del Perú, de Ghana, de Somàlia, d’Uganda, de Cuba, de Mèxic, de la República Do-minicana, d’Algèria, d’Espanya, del Marroc, del Sàhara Occidental, de l’Índia, del Iran i del Pakistan.
Èxit i continuïtatLa valoració per part de l’organit-
zació de la Cuina del Món és d’èxit
rotund i absolut. Com a novetat d’en-guany, els bars situats als voltants de les casetes bescanviaven els tiquets de begudes que es podien adquirir a les dues guixetes de la mostra. Aques-ta iniciativa ha estat molt ben rebuda, tant pels comerciants com pels as-sistents i ja s’està pensant, de cara a l’any vinent, de poder incorporar ‘begudes del món’ a la mostra. Altres iniciatives s’estudien també des de l’organització de cara a fer el projecte més ecològic i participatiu.
El grup Brincadeira va fer el tanca-ment de festa dissabte a la nit amb una gran batucada popular que va acabar d’adobar la mostra culinària, quelcom, en realitat, és molt més que això.
Elena Berlanga
10 anys d’èxit, degustació cultural i convivència a la Cuina del Món
Fo
to: A
na In
és F
erná
ndez
juliol 2012 nº 105 zonasec Notícies 3
T ret de sortida de la Festa Major del Poble-sec 2012 (del 14 al 22 de
juliol) marcat per l’atreviment i la rauxa. Només així s’entenen dos fets; un d’ells prèviament anunciat: el pregó del direc-tor de cinema eròtic, Conrad Son, i l’altre més anecdòtic, la proclama independen-tista del regidor del districte de Sants- Montjuic, Jordi Martí. I és que durant la recepció prèvia al començament de la festa, el mandatari convergent va acabar el seu discurs al crit de “visca Catalunya lliure”. Poc habitual en la línia moderada de la federació nacionalista.
Un programa molt diversificatLa disminució del 3% del pressupost
municipal no ha influït en la diversitat i l’àmplia oferta del programa. “Si alguna persona no troba una activitat del seu perfil serà tot una raresa”, explicava Josep Guzmán, president de la Coordinadora d’Entitats del Poble-sec. La contribució de l’Assemblea de Barri ha nodrit d’acti-vitats alternatives un esdeveniment que, un any més, incorpora el IV Festival In-ternacional de Música i Dansa al Poble-sec i el festival musical Sec a Sac, que el proper dissabte portarà al barri Obrint Pas (23.15, Parc de les Tres Xemeneies).
“Follem més, que és gratis i no té IVA”Planer i desvergonyit, el director de
cinema eròtic en català i veí del bar-ri, Conrad Son, va posar de relleu els canvis que ha viscut aquest racó de Barcelona. “Si avui posen un actor por-no i independentista com a pregoner és que hem avançat”, va dir. L’actor, artífex del calendari bandarra que ha donat a conèixer els Castellers i el Poble-sec a tot l’estat, també va carregar contra
El Poble-sec exhibeix la seva versió més atrevidaEl pregoner Conrad Son insta als veïns del barri a “follar, que és gratis” i el regidor de Sants-Montjuïc, Jordi Martí, entona el “visca Catalunya lliure”
Conrad Son, en un instant del seu pregó a la plaça del Sortidor
els polítics per la gestió de la crisi i va animar el personal a entregar-se al sexe. “Cal que follem més, que és gratis i no té IVA”, va esgrimir l’artista que va acabar l’acte amb el puny en alt al crit de “visca Catalunya lliure”.
No va ser l’únic que es va sumar al carro de les consignes. El regidor del districte, durant el discurs de recepció de la festa, va dir exactament el mateix. Minuts després, preguntat per ZONA
SEC, explicava que “el camí [cap a la independència] ha començat”. El crit de “Catalunya lliure” de Martí va sorprendre els assistents. L’independentisme de CiU va ressorgir per Festa Major. Caldrà veure si treu el cap al Parlament o al Congrés, on el acords dels convergents amb el PP deixen en simples paraules les reivindicacions de Martí.
Jordi Molina
ALQUILER Y VENTA DE PISOSSEGUROS DE ALQU I LERTRAMITACIÓN HIPOTECAS
(Porque todostenemos derechos)Seguro Legal
60E año
porque pagando tan solo 60E al año, usted podrá realizar 12 consultas a nuestros abogados
Blai, 9 local 08004Rocafort, 147 08015Av. Generalitat, 36 08754
934 418 278932 263 730936 731 686
Barcelona
El Papiol
Todos tus problemas tienen soluciónporque pagando tan sólo 60E al año, usted podrá
realizar 12 consultas a nuestros abogados
VISÍTANOS EN NUESTRAS OFICINAS
BRASERÍAAlmejas, pulpo gallego,
gambas, padrón, calamarcitosCOCINA A LA VISTACarnes gallegas y pescadosEN BRASA NATURAL
Margarit, 24 / Tel. 93 329 70 74 / 08004 BCN (Poble-sec) / www.omeular.es
P. BRUGUERA
Blai, 63 • Tel. i Fax: 93 441 26 53 • 08004 [email protected]
PerfumeriaCosmètica
KaneboCaritaGuerlainOrlaneNuxe
BulgariKenzo
LaliqueGivenchy
Cartier
Conrad Son
Fo
to: J
ord
i Mo
lina
Fo
to: J
ord
i Mo
lina
4 xxx zonasec nº 105 juliol 20124 Notícies
Una finestra al’assemblea de barri
Repensant l’impacte del turisme al Poble-sec
[email protected]@gmail.com
www.assembleapoblesec.wordpress.com#assembleapoblesec
Botiga i Oficina: Parlament, 35 • 08015 BarcelonaTels. 93 441 08 66 - 93 443 99 77 / Fax 93 443 98 18
www.serralleriasoyma.come-mail: [email protected]
La FrançaHostal per a parelles
intimitat, discreció i luxe
www.lafransa.com
C/ La França Xica, 40Tel. 93 423 14 17
El 15 de juny vam organitzar les III Jornades Repensar Poble-sec. En aquesta ocasió es va voler centrar la reflexió en l’impacte del turisme als barris. Per introduir-nos una mica el tema, es va projectar Sombras xinas, un curt que dóna veu a diversos veïns i veïnes del Raval contribuint al debat generat arran de la decisió de construir la Filmoteca de la Generalitat a una de les illes del barri.
Tot seguit, vam comptar amb la participació de Jordi Bonet, president de la FAVB, que va fer una anàlisi històrica dels processos de desenvolupament de la ciutat, l’anomenat “model Barcelona”. Bonet va remarcar el perill que els lob-bies empresarials determinin el model de ciutat, afavorint determinats interessos. Així mateix, es va valorar com a punt molt fràgil l’excessiva dependència de Barcelona al turisme, que ja representa el 15% del PIB de la ciutat. Més enllà de les molèsties que pugui generar, pot resultar un perill ja que és un sector que en qualsevol conjuntura canviant pot trontollar, i genera un treball poc qualificat i precari. Per la seva banda, David Bravo, arquitecte, ens va donar un marc conceptual per entendre que el disseny de l’espai públic no és neutral, i en funció de com es faci s’afavoreixen determinades relacions socials i econòmiques.
Finalment vam comptar amb la visió de dues associacions veïnals de barris propers amb experiència en rebre fluxos im-portants de turisme: l’AVV del Gòtic (Albert Sancho) i l’AVV de l’Òstia de la Barceloneta (Gala Pin). Sancho, va centrar el seu discurs en l’amenaça que el Paral·lel es converteixi en la nova Rambla i les conseqüències que això tindria pels veïns. També van parlar de l’impacte dels apartaments turístics (il·legals) en la pujada de preus de l’habitatge i la conseqüent expulsió de veïns que no poden pagar els elevats lloguers.
Tot això va possibilitar un ric debat al voltant de com ens afecta i ens afectarà el turisme al barri, centrant-nos en l’impacte de certes polítiques de revitalització de l’eix Paral·lel, que volen canalitzar un possible turisme massiu provinent sobretot de creuers. Les primeres conseqüències d’aquest procés ja s’estan notant en la transformació comer-cial que està vivint el Paral·lel on proliferen grans centres comercials, franquícies de multinacionals i botigues de souvenirs. Aquest model de turisme, a qui beneficia? Com es pot incidir per un altre model de turisme més sostenible i equitatiu al nostre barri? Si vols participar a la Comissió Repensar Poble-sec:
S ’ha aferrat al càrrec com una paparra durant 34 anys i, finalment, la democràcia, la mateixa que ha menys-
tingut tota la vida, l’ha expulsat de la poltrona de la Unió Esportiva Poble-sec. Des d’aquest juliol, Pedro Venero ja no és president d’aquest històric equip del barri —el més veterà de tots—, després que prosperés la moció de censura que havia sol·licitat la resta de la Junta Directiva.
El fins ara vice-president del club —abans havia estat el delegat—, Josep Garcia, passarà a ser el màxim res-ponsable. “És hora que el club s’actualitzi i s’aproximi a la nova realitat del barri. Comença una nova etapa”, deia el nou president minuts després que la família sequista aprovés per unanimitat el final de l’època Venero. I és que el 100% dels socis que van participar a la votació —28 d’un total de 40 socis amb dret a vot (l’entitat en suma 80)—van optar per la butlleta del “sí”. La delegada de la Federació Catalana de Futbol, Judith Martínez, va dirigir un acte històric pel ‘Sec’, una institució poc acostumada a les votacions. “No havíem votat mai res”, ens deia Jaume Oleart, un dels socis més veterans de l’entitat. “Les coses es poden fer d’una altra manera”, explicava Amadeu Quintana, expresident de la Coordinadora d’Entitats del Poble-sec. Segons dicta la normativa, el càrrec de més importància després del president passa a ser nomenat automàticament màxim responsable de l’entitat.
Situació social, esportiva i econòmica delicada Josep Garcia agafa les regnes del club després de
dos descensos consecutius que l’han enfonsat a Ter-cera Catalana —la mateixa categoria on juga l’Atlètic Poble-sec—. De cara a la temporada entrant, amb el tècnic Manel Romero, ex de la Barceloneta, l’equip as-pira a l’ascens. Les arques del club tampoc no passen per un bon moment. La gestió de Venero, que sempre va assegurar que l’equip vivia gràcies al seu patrimoni personal, deixa un forat negre de 22.000 euros, segons el nou president. “Les negociacions per aconseguir un préstec estan molt avançades”, explica Garcia.
Ara, però, el primer repte del club serà posar-se al dia, actualitzar la Junta i establir les bases d’un club en regla. El perfil autoritari del mandatari sortint ha impedit que, durant 34 anys, no s’hagi celebrat cap assemblea amb els socis, que demanen més participació i un club
social. L’altra fita serà “obrir-se” de nou al barri. Els in-tents previs, tot i que inicialment semblava que Venero s’hi mostrava partidari, van acabar fracassant.
De Venero a GarciaPedro Venero ha anat perdent recolzament al seu
voltant en els darrers temps. El desembre passat perdia la seva dona, la qual cosa ha influït en el seu actual delicat es-tat de salut que no l’ha permès mantenir el control habitual en l’estructura de l’entitat. Nostàlgic del règim franquista i amb un discurs marcadament autoritari mai ha trobat el suport d’un barri que no ha entès i que considera “soci-alista i comunista”, tal i com va explicar en una polèmica entrevista al ZONA SEC (nº 77). La seva personalitat difícil explica, en part, la divisió existent entre els clubs de futbol del Poble-sec, tots enfrontats amb Venero. Ara, amb ell en un segon pla, les relacions haurien de millorar. Els diferents clubs podrien avenir-se a possibles col·laboracions i, se-gons fonts de l’entitat, les negociacions per unir esforços amb l’APA Poble-sec, sobretot pel que fa al futbol base, estan en un bon punt.
La democràcia arriba a la UE Poble-secEls socis donen suport per unanimitat a la moció de censura contra el fins ara president Pedro Ve-nero, que serà rellevat ‘de facto’ per Josep Garcia.
Jordi Molina
La moció de censura contra Venero aprovada per unanimitat
Josep Garcia (esquerra) i Pedro Venero
Fo
to: A
na In
és F
erná
ndez
Fo
to: A
na In
és F
erná
ndez
juliol 2012 nº 105 zonasec Publicitat 5
zonasec nº 105 juliol 20126 Notícies
El Paral·lel, un bon pla de futur
Crisis personales, cambios vitales, estados de ansiedad, duelos, depedencia emocional, trastornos de alimentación, terapia de pareja.
Primera sesión informativa gratuita. Atención en varios idiomas.Blasco de Garay, 5, 4º, 1º • 08004 Barcelona •Tel. 656 40 51 40 • [email protected]
Para más información: www.psicologobarcelona.org
Consulta de PsicologíaLic. Francesca Isabella Bove
Psicóloga especialista en PsicodinámicaColegiada COPC nº 18403
Divendres 15 de juny va te-nir lloc la 3ª Trobada del Voluntariat del Poble-sec, organitzada per la Comis-sió de Gent Gran del Pla Comunitari.
A questa trobada fomenta l’encontre de voluntaris i voluntàries de mol-
tes de les entitats del barri que treballen en els àmbits de gent gran, persones sense sostre, nouvinguts, recollida de roba i aliments, etc amb l’objectiu de re-conèixer la seva feina i fer xarxa. Durant tres hores, es van realitzar dinàmiques per debatre i reflexionar sobre temes com la responsabilitat, la motivació, la formació i els límits del voluntariat.
La trobada va destacar pel compro-mís, entusiasme i optimisme d’aquestes persones que porten a terme tasques tant importants de manera altruista.
Les persones participants van valo-rar molt positivament la possibilitat de compartir les seves experiències amb altres persones que fan voluntariat al barri i reflexionar conjuntament sobre la seva tasca i les seves responsabilitats com a voluntaris i voluntàries.
Des del Pla Comunitari volem agrair l’esforç de totes aquestes persones i volem fer una crida als veïns i veïnes de Poble-sec per sumar més gent en la millora de la cohesió social del barri.
Comissió de gent gran del Pla Comunitari
Si vols fer de voluntari o voluntària al barri, o als projectes de gent gran del Pla Comunitari, Baixem al Carrer i Acompa-nyament a la Gent Gran. Posa’t en contac-te amb nosaltres en el Tel. 93 443 21 72
III Trobada del Voluntariat del Poble-sec. Fem Xarxa!
Ja estem gaudint de les festes del barri del Poble-sec, i el Pla Comunitari hi participa activament amb activitats diverses i en-grescadores.
L a comissió de Convivència del Pla Comunitari ha organitzat diferents
activitats per promoure la participació dels veïns i veïnes i el coneixement del nostre barri. No us ho podeu perdre:
AGENDA:• “Fem un cafè”- dimecres, 18 de ju-liol, a les 18.30h a la pl. dels Ocellets.
Fem un cafè és un espai de trobada obert a tothom, on compartir una bona estona i conèixer als teus veïns i veï-nes. Aquest cop tothom està convidat a participar en l’organització de la Rua XIC del proper dissabte 21 de juliol.
• “Lliurament de premis del concurs de balcons guarnits”- divendres, 20 de juliol, a les 20.00h a l’Escenari Cultmusic, carrer Blesa, 36, davant de la Bodega Saltó.
Dins el calendari de les Festes del Barri, es celebra el Concurs de Guarni-ment Balcons. El divendres 20 de juliol és valorarà quin és el balcó, la façana i l’aparador més bonics del barri. La creativitat i la imaginació tenen premi! I a les 21.00h sopar comunitari, tothom pot venir i compartir el que vulgui amb la resta de participants.
• “II RUA XIC”- dissabte, 21 de juliol, a les 18.00h a la plaça Navas.
Dissabte 21 serà la gran festa!!! la II Rua XIC sortirà als carrers del barri. Veniu a gaudir de l’univers XIC vestits de color groc o blau i no oblideu animar a tothom a participar perquè la Rua sigui un espectacle inoblidable i una gran festa per a tots!
Així doncs, un any més el Pla Co-munitari està de festa amb el barri. Esperem que tothom gaudeixi i sigui tot un èxit de participació. Us hi es-perem a tots!
El Pla Comunitari del Poble-sec està de festa
Pla Comunitari del Poble-sec
N o cal dir que molts restauradors de gran nom s’estan instal·lant
al Paral·lel. Tot això comportarà una gran oferta de nous comerços de qualitat, i us preguntareu... Què en traiem de tot això nosaltres, la gent del Poble-sec? Doncs bé, l’Associ-ació de Comerciants està treballant per poder dur a terme l’eix comercial Paral·lel/Poble-sec.
Volem que tothom d’arreu del món que visiti la ciutat de Barcelona descobreixi que tant l’avinguda del Paral·lel com el barri del Poble-sec estan vius i plens de comerços de molta qualitat.
Tenim el privilegi de gaudir d’una gran avinguda que abraça l’oci, la res-tauració i una bona oferta hotelera, al mateix temps que si ens endinsem al barri del Poble-sec podem trobar ra-cons emblemàtics que ens fan traslla-dar al París bohemi.
Doncs bé, pensem que ja és hora de donar la cara a Barcelona i fer saber que tant el Paral·lel com el Poble-sec, bateguen plens de vida. Bon estiu!
Associació de Comerciants i Serveis del Poble-sec
Roser, 19 - Tel. i Fax 93 441 51 88
Fontrodona, 22 - 08004 (Poble-sec)
Baluard, 36 - 08003 (Barceloneta)
P oble-sec per la Independència ja fa més d’un any que caminem. Ens vam
formar arran de les consultes sobre la inde-pendència del 10 d’abril del 2011, i des de llavors hem anat treballant per fer entendre al barri que la independència és l’únic camí per al poble català. Enguany és també el primer any que muntem actes propis per la festa major; el passat dia 16 de juliol es va projectar el documental El conflicte secret d’Espanya a la plaça Santa Madrona. Aquest dijous 19 de juliol, al carrer Elkano amb Mar-garit hi hauran les següents activitats:19.30h: Espectacle de màgia amb Mag Guaski, al qual la canalla és especialment benvinguda. 21h: Sopar de Brasa Indepen-destista (els tiquets estaran a la venda al preu de 8 euros al Bar 36). 22.00h: 2a Festa Hortera, amb Cinta Roja SoundSystem. Inclourà concurs de camises horteres, jocs per a bandarrots/es i sindriada popular. Salut i molt bona Festa Major!
Festa Major independentista
U n cop passada la primera quinzena plena de tallers intensius i d’activitats
com la de malabars o el conte Yaku, el peix daurat ara és el moment de gaudir de la Festa Major. Al centre cívic continuem tre-ballant per tenir-ho tot a punt pel dia d’inici d’inscripcions, el 12 de setembre. Entre els tallers que hem programat cal destacar, per la seva novetat, el Vital Dance, els de sabó o cosmètica artesanal, tots els de creativitat -com els d’iniciació al patronatge, scrapbo-oking, bijuteria...- i els del projecte singular A Taula! que, a més, el proper trimestre cui-narem tot parlant en anglès, francès, italià o català, si més no el tallerista. També hem tancat la programació cultural i hem iniciat un cicle de sortides combinant una visita guiada a un museu amb un itinerari a un preu molt assequible. Del calendari cultural de tardor destaca la castanyada, el cicle de cinema sobre dues rodes, el novembre teatral, els tallers oberts, la jornada contra la violència vers les dones i el cagatió. Gaudim de la Festa Major, de l’estiu i... ens retrobem al setembre.
Poble-sec per la Independència
Ens veiem al setembre
Centre Cívic El Sortidor
Foto: Ana Inés Fernández
Tractament de les afeccions dels peus
Plaça del Sortidor, 11, local 1 • Tel. 93 125 86 42
ROSTISSERIAPIZZERIA MENÚ A 6,45 E
Menjars preparatsa qualsevol hora
Faci les seves comandesal TEL. 93 443 80 83
Horari: de dimarts a divendresde 12 a 16 h. i de 18 a 22 h.
Dissabtes i diumenges de 12 a 17 h.DILLUNS TANCAT TOT EL DIA
C/ BLAI, 51
juliol 2012 nº 105 zonasec L’Entrevista 7
l’entrevista per Jordi Molina
Albert Deusedes, primer secretari del PSC a Sants-Montjuïc
‘‘CiU recull els fruits de la nostra feina’’
PRODUCTOS CÁRNICOS COLOM, S.L.ESTABLIMENT RECOMANAT PEL
CONSELL CATALÀ DE LA PROMOCIÓ AGRÀRIA I ECOLÒGICA
Vedella, porc, pollastre, xai,formatge i més productes
Central:Blasco de Garay, 42 baixos08004 BarcelonaTel. Botiga: 93 441 51 42Fax: 93 441 68 63Mòbil: 620 91 96 96E-mail: [email protected]
Vallhonrat, 2708004 BarcelonaTel. 93 325 61 42
El PSC inverteix els seus esforços en recuperar la confiança perduda dels electors. En un moment delicat per les esquerres davant l’ofensiva neoliberal, els socialistes de Barcelona volen ser la punta de llança del ressorgiment del partit a nivell nacional. Albert Deusedes (Barcelona, 1975), líder dels socialistes a Sants-Montjuïc, reivindica la transfor-mació de la ciutat i el Districte durant els mandats de l’exalcalde Jordi Hereu i atribueix alguns dels èxits de CiU a la feina feta prèviament pel seu partit.
Ha passat un any des del canvi de Go-vern a la ciutat. Ha paït el PSC el dur revés de les urnes?
El PSC ha patit varies derrotes electorals seguides i contundents. Això ens ha causat un shock i cal temps per llegir el missatge que ens ha enviat la ciutadania i situar-nos de nou. En el darrer congrés el PSC, els socialistes hem abordat aquesta feina. La federació de Barcelona vol impulsar el partit on es mereix a nivell de ciutat i nacional. El primer pas passa per les municipals del 2015 i recuperar la confiança dels barcelonins. Perquè creu que el PSC està avui a l’oposició?
Cal fer un exercici d’autocrítica i admetre errors, com és el cas de la famosa consulta
de la Diagonal. Però van influir altres factors d’àmbit general. La crisi econòmica, el des-gast de la marca PSC-PSOE i les retallades de l’últim tram del mandat Zapatero ens van passar factura, també, a nivell local. Mai es guanya o es perd per una sola causa. El PSC s’ha trobat a ell mateix? Té rumb?
No crec que al PSC li falti rumb. Al soci-alisme i a l’esquerra en general, no només a Barcelona, Catalunya o Espanya, sinó també a Europa, li manca posicionar-se davant d’aquesta crisi provocada pel nostre antagonista ideològic, el neoliberalisme, que ens ha situat aquí i que treu el rèdit d’aquesta situació. L’esquerra en general i el PSC en particular no ha trobat la manera d’enfrontar-se davant aquest plantejament i aquests nous salvadors de la pàtria.Hi ha formacions d’esquerres que fa temps que tenen una crítica estructu-rada i bel·ligerant contra els mercats i l’ofensiva liberal.
És molt fàcil ser molt pur i guardià de les essències quan no és té la respon-sabilitat de governar. Hi ha partits que només són de govern i d’altres que ho són només de lluita. Nosaltres som una formació que fa totes dues coses. Ara bé, hi ha un mur que es diu realitat. Hi ha molta gent que, amb el purisme per bandera, ha
decidit no enfrontar-se amb aquest mur.L’esquerra, més o menys essencia-lista o realista, hauria de donar prio-ritat a conflictes com el què ha viscut durant anys l’escola Mossèn Cinto, finalment resolts per CiU.
No crec que aquest tema estigués bloquejat. El PSC ha treballat i havia fet molta feina per l’escola. L’AMPA i la direc-ció del centre ho saben prou bé. Però el Govern de CiU recull els fruits de la nostra feina. No els volem treure mèrit. Han fet el què havien de fer, però gràcies a un treball previ. En termes futbolístics, només
han hagut d’empènyer la pilota dins la porteria. La jugada l’hem fet nosaltres.Un altre exemple finalment resolt per l’actual equip de Govern ha estat la pla-ça de Les Navas. Va escoltar Moraleda prou els veïns que alertaven del refugi?
Penso sincerament que la proximitat va ser un valor que va defensar l’anterior govern. L’Imma no va decidir fer aquelles obres. Per sort, els regidors no les decidim aquestes coses. Hi havia la necessitat d’un aparcament i es van fer uns estudis previs. Penso que, en general, els veïns i veïnes del Districte i del Poble-sec van millorar la seva qualitat de vida amb la gestió socialista.El Paral·lel pot servir per reivindicar un oci de qualitat en detriment de projectes com l’Eurovegas?
El PSC de Barcelona s’ha oposat des del primer moment a l’Eurovegas. No ens agrada el model de creixement que representa. Al Paral·lel ningú ha demanat cap exempció de la llei i es compleix l’ordenament jurídic. La rehabilitació de l’avinguda és una aposta essencialment del PSC. Ho va ser durant els nostres anys al Govern de la ciutat i ho segueix sent ara. És un gran projecte de ciutat i cal la participació veïnal. Ara bé, cap gran projecte arriba a bon port sense l’aportació del sector privat.
Albert DeusedesF
oto
: Ana
Inés
Fer
nánd
ez
La Montse Nadal, directora de l’Apolo 10, ens obre la porta de la llar d’infants una tarda de divendres en què la major part dels nens ja no hi són. Tot i així, l’essència de la canalla es percep a cada racó del centre. Només arribar i sense conèixer-nos, dues mestres ens mostren amb orgull un pòster a la paret tot just penjat, en què es poden veure imatges del darrer festival infantil de cloenda del curs. La Montse, posteriorment, ens explica precisament que una de les princi-pals claus de l’èxit de la continuïtat del centre és l’equip de persones que el composen, un equip il·lusionat i cohesionat, que gaudeixen amb la seva feina. “A l’Apolo 10 som una família”. Un
equip de professorat que fan pinya i trenta-sis anys d’història ho corroboren. La Montse ens explica, amb il·lusió, que en trenta-sis anys mai no ha fet un mes sencer de vacances. És la prova de la dedicació a un projecte professional del qual ha fet casa seva.
Visitar el centre és, si més no, sorprenent. Ningú no s’imaginaria que al 110 del Paral·lel hi ha el que hi ha: aules espaioses, molta llum natural, un gran pati per a activitats a l’aire lliure, un gimnàs, una sala d’usos múltiples... un espai molt ben preparat per a acollir nadons des dels 4 mesos i fins al 3 anys d’edat.
La llar d’infants referent per a molts veïns del Poble-sec no tanca tampoc aquest mes d’agost.
L’Apolo 10 o la llar d’infants referent del Poble-secPubli-reportatge
Av. Paral·lel, 110 • 08015 BCN • Tel. 933 290 668 / 664 267 069 • [email protected]
Fo
to: A
na In
és F
erná
ndez
zonasec nº 105 juliol 20128 Districte
juliol 2012 nº 105 zonasec Publicitat 9
10 zonasec nº 105 juliol 2012Associació Comerciants
juliol 2012 nº 105 zonasec 11 Economia
economia/opinió per Josep Maria Torremorell
Més a prop d’Ítaca
DISPOSEM
APARTAMENTS TURÍSTICS
MATEIXA FINCA • RAÓ RESTAURANT
Menú diari:dilluns a divendres
9,95E
dissabte i diumenge15E
Tanquem a les 3,00h
MariscadaParrillada
CombinatsCarns gallegues
Av. Paral·lel, 99 • 08004 Barcelona • Tel. i Fax 93 441 30 71
del Paral·lel
Tapes Vins Caves
Especialitat en ‘‘montaditos’’i tapes de totes classes.
Obert tots els dies de l’anyAv. Paral·lel, 9908004 Barcelona Tel. 93 441 30 71
Í taca és l’illa grega on es desenvolupen part dels fets que narra l’Odissea i, metafòricament, el destí
anhelat pels catalans que “hem d’anar més lluny dels arbres caiguts que ara ens empresonen”, en versos de Kavafis cantats per Lluís Llach, però el govern espanyol està decidit a fer el viatge a la prosaica Ítaca real, i sembla que té pressa per arribar-hi, perquè està menant l’economia de l’estat cap al trist destí de l’economia grega. La prima de risc o diferència entre els tipus d’in-terès alemanys i espanyols, assenyala la desconfiança envers l’estat espanyol, tot i que el ministre d’Exteriors García-Margallo va atribuir-la a l’esbroncada a l’himne espanyol a la final de la copa del rei de futbol (patètic!). Mentre a Espanya s’anuncien criminals retallades (so-bre tot de drets socials), augments d’impostos, l’acos-tament de la data de jubilació a la de l’òbit, es colen mesures ideològiques que Brussel·les no ha demanat, i s’eximeix als poderosos de cap esforç, a Alemanya se signen convenis amb increments del 4,3%, per tal d’omplir les butxaques dels alemanys perquè el con-sum mantingui la caldera de l’economia funcionant. Rajoy (sí, pitjor que Zapatero!) és el “tonto útil” que ha aconseguit convertir en públic tot el deute privat dels bancs i que les retallades, en paraules del premi Nobel d’economia Paul Krugman, siguin “un dolor inútil”, atès que enfonsaran més l’economia espanyola. Una dada: la suma de l’endeutament públic i privat a l’estat
espanyol equival al 165% del PIB, a Alemanya és el 37% i a França l’11%. No hi ha solució. Fugim!
Les vergonyes de la ministraD’altra banda, el principal problema econòmic, l’atur,
està en mans d’una ministra de Treball i Sanitat, Fátima Báñez, que no ha treballat mai. No ha cotitzat mai en cap empresa privada, ni ha aprovat mai cap oposició per obtenir una ocupació pública. Després de passar per la Universidad Pontificia de Comillas, el 1997 -amb 30 anys- va tenir el primer càrrec dins del PP. Ara, després de descobrir-se que des del seu correu personal es va filtrar al diari La Razón l’expedient de regulació d’ocupa-ció (ERO) del PSOE, està en la corda fluixa, i més encara
en saber-se que la jutgessa Ayala investiga una de les empreses familiars de la ministra per la possible vinculació amb el cas dels ERO d’Andalusia. Amb tant d’inepte, no és d’estranyar que l’assassí de paquiderms de la Zarzuela torni a ser l’espanyol més valorat. Ara tornarà a caçar discretament amb l’hereu a la Encomienda de Mudela (Ciudad Real) on cada jornada de cacera s’alliberen 2.000 perdius roges criades en captivitat, al mòdic cost de 60 euros per perdiu, perquè sa majestat pugui matar-les. Un cost que fa ridículs els 30.000 euros que els pressupostos del 2012 dediquen al “Premio Nacional de Tauromáquia”, 10.000 euros més que al de literatura.
Més enllà del pacte fiscalEl nostre particular viatge a Ítaca, molt diferent del
que els espanyols proposen, passaria per assolir el pac-te fiscal per Catalunya, fet que per al senyor Monago, alias Cuyongs, seria “catastròfic” i “devastador” per a Extremadura. A més, s’hi oposa “per l’amor que sent per Catalunya” (amb les retallades, s’han acabat les camisses de força). Aquí, però, els sondejos ja mostren una majoria de catalans favorables a la independència; i el pacte fis-cal, en la meva opinió, és una pèrdua de temps. Per tant, mentre el govern espanyol del PP segueix perdent oli, jo torno a proposar mirar cap a Ítaca: “Més lluny, sempre aneu més lluny, més lluny de l’avui que ara us encadena”. Dir adéu és la nostra única possibilitat de supervivència.
Bufete CREMADES DEPARTAMENTO JURÍDICOMATRIMONIAL: Convenios Reguladores, Divor-cios, Modificación de Medidas, Solicitud de Ali-mentos, Ejecuciones de Sentencia por Impago de Pensiones, etc...CIVIL: Reclamación de Impagados, Desahucios, Incapacidades, Herencias, Ejecuciones Hipoteca-rias, Juicios Verbales y Ordinarios, etc...PENAL: Asistencia en Comisaría y en Juzgado de Guardia e Instrucción, Juicio Penal Sumario y Penal Abreviado, Juicio de Faltas, Apelación de Senten-cias Penales, Violencia Doméstica, etc.SOCIAL: Reclamación por Despido, Reclamación de Cantidad, Tramitación de Eres, etc...EXTRANJERÍA: Tramitación de Solicitudes de
Extranjería, Recursos de Reposición, Recursos Contencioso-Administrativos.MERCANTIL: Constitución de Sociedades, Con-curso de Acreedores, Fusiones y Absorciones, etc...
ÁREA LABORALConfección de Nóminas y Seguros Sociales, Contra-tos de Trabajo, Altas y Bajas en Seguridad Social.
ÁREA FISCALDeclaraciones de Renta, Impuesto de Sociedades, IVA, Estimación Directa Simplificada, Módulos.
ÁREA ECONÓMICAContabilidades, Estudios de Viabilidad, etc...
Paral·lel, 69, entlo. 1ª • 08004 BarcelonaTel. 93 441 61 15 • Fax 93 441 70 93
Mesas para sus celebraciones de empresa y familiares hasta 70 personas
Cocina tradicionalgallega y mediterránea
Reservas: Tel. 93 325 91 71Horario: de Lunes a Sábado
de 13 a16 y de 19,30 a 24 horasCerrado todos los Lunes (todo el día) y
Domingos (solo por la noche)
Lleida, 7 - 08004 Barcelona / www.riasdegalicia.com / [email protected]
Centre d’Estudis Sant Francesc XavierLLAR D’INFANTS (des de 3 mesos)
PRIMÀRIA - ESOANGLÈS - INFORMÀTICA
MITJA PENSIÓ
Bóbila, 26-32 - 08004 Barcelona - Tels. 93 424 57 91 / 93 325 93 32CENTRE HOMOLOGAT PER LA GENERALITAT DE CATALUNYA
12 zonasec nº 105 juliol 2012Entitats
La Gran Bodega Saltó fa 10 anys
Reparació de l’AutomòbilRevisió i Reparaciód’Aire Acondicionat
Olivera, 28 - 08004 BarcelonaTel. 93 325 58 06
Mòbil 609 32 67 30
Sec a SacLES BARRAQUES DEL POBLE SEC
Obertura de portes 21:00h
Entrada gratuïta!!!
Beguda a preus populars!!!
Entrepans calents!!!
201220 i 21 juliolParc de les Tres Xemeneies (Av. Paral.lel, al costat del Metro Paral.lel L2 i L3)
* Dissabte 21 juliolCercavila graller pel Poble Sec!
(sortida de Pl. dels Ocellets a les 21:00h i final al Sec a Sac)
MIQUEL DEL ROIG (01:00h)OBRINT PAS (23:15h)ANTíDOT (22:00h)
*Divendres 20 juliol
EBRI KNIGHT (01:00h)
KAYO MALAYO (23:15h)
PAPAGAYO (22:00h)
LA FUNKOTEKA (21:00h)
ORGANITZEN :COL.LABORADORS : SEGUEIX-NOS :WWW.SECASAC.COM
Olivera, 37 - 08004 BarcelonaTel. 934 255 295
CarnisseriaXarcuteria
Assortit d’aviramFormatges
Plats preparatsDeixeu-vosaconsellar
pel nostre equipDEL CAMP A LA TAULA
Busqueu-nos al Facebook
Carrer Lafont, 408004 Barcelona
Telfs.: 93 443 44 97 • 686 47 02 71 E-mail: [email protected]
www.radiolaplata.com
Instal.ladors de parabòliques, derivacions interiors, porters automàtics, video
porters, televigilància, manteniments i pressupostos sense compromís.
Distribuidor i instal.lador de Digital+RADIO LA PLATA, S.L. - Número de registro 1660 otorgado por el Ministerio de Ciencia y Tecnología.
“Registre d’Instal·ladors de Telecomunicacions de Catalunya” con el número 177 para el mantenimiento e instalación de infraestructuras de Telecomunicaciones en edificios
L ’any 2002 la Lidia López i El Tigre es van ena-morar de La Gran Bodega Saltó quan van en-
trar, gairebé per casualitat, a prendre uns vins. Van saber del traspàs del local i per no perdre l’essència que els va captivar, el van adquirir i adaptar als nous temps. Van fer un sol espai del que era botiga i magatzem, van transformar el lloc on antigament descansaven els cavalls (fa uns anys carregaven les bótes de vi que es venien a les barraques de Montju-ïc) en un lloc amb taules, i l’artista Steven Forster va decorar la bodega donant-li l’actual aspecte, amb molta personalitat i caliu. D’aquesta manera van convertir la bodega en el que és ara, un espai cultural on prendre un vermut, un vi o una copa, mentre es gaudeix de bona música i companyia. Tot sense perdre l’essència, l’olor i alguns elements característics com les bótes de vi de l’entrada, d’un local amb més de 80 anys d’història.
Impuls cultural i veïnalLa Lidia va prendre les regnes de la Saltó per-
què veient que en faltaven al barri, va voler oferir un nou espai de trobada, modern i cultural, que donés impuls a una nova generació. La Saltó ha estat clau per donar embranzida a la festa major. Va obrir-la a nous artistes i públics i gràcies a ella es van començar a organitzar concerts de tot tipus, que fins el moment no havien tingut cabuda a la festa del barri. Ara que la bodega ha fet 10 anys, la Lidia ha tornat a la seva feina a la llar d’infants La Gavina i ha passat el relleu al seu company El Tigre, actual propietari del local, qui reconeix que tot continuarà amb la mateixa filosofia, seguint el camí que ha obert la Lidia, “l’ànima de la bodega”.
Tant la Lidia com El Tigre són uns apassionats
de la Gran Bodega Saltó. Ella va demanar una exce-dència com a educadora infantil per tirar endavant el seu projecte personal, moguda per la seva passió per la cultura, que des de sempre l’havia portada a ambients on la música i l’art eren protagonistes, i la seva estima al barri. El Tigre, que vol mantenir l’esperit de barri al local, és la veu de Ruge Band, un grup de rock que porta 5 anys en marxa, fent enèrgics concerts a diverses sales, entre elles, l’Apolo. Explica a ZONASEC d’on li ve el nom que s’ha convertit en la seva imatge als escenaris i ha inspirat el nom de la banda: tot va sorgir de manera casual quan a un cambrer holandès que treballava a la Saltó li van demanar pel Tigre (el mot que de manera informal fa referència al lavabo) i ell va entendre que demanaven pel José Luis, l’actual El Tigre. D’Allò que va portar grans rialles i una bona anècdota, va néixer tot un personatge.
Homenatges a la SaltóLa joieria Koetània (carrer Blai, 28) exposa fins
el 31 de juliol una col·lecció de joies, làmpares i elements decoratius de l’artista Steven Forster, ins-pirats en la decoració que va fer a la Gran Bodega Saltó. Es poden reconèixer entre les joies i objectes figures representatives com vaixells, ulls i home-nets blancs. Una bella exposició que permet, com diu la Marta Sánchez, copropietària de Koetània, “portar un trosset de la Saltó a sobre”.
La rua XIC, organitzada per l’espai Marabal, el Pla Comunitari Poble-sec, de la Coordinadora d’En-titats del Poble-sec i la cooperativa de ETCS és una mostra d’art comunitari, dedicada enguany al món exterior. Sorgida del treball intergeneracional i de cooperació veïna, per la ideació i la creació plàstica i artística de la rua, sortirà a fer el seu recorregut pel barri el 21 de juliol. Partirà del centre cívic El Sortidor i acabarà a la Bodega Saltó per celebrar el seu desè aniversari.
L’emblemàtica bodega del carrer Blesa, 36 porta una dècada sent un destacat punt de trobada del barri i espai neuràlgic dels concerts que omplen la Festa Major del Poble-sec.
Marta Tello
‘El Tigre’ i la Lidia a la Gran Bodega Saltó
Fo
to: A
na In
és F
erná
ndez
juliol 2012 nº 105 zonasec 13
Ara fa anys
Cultura
25.7.1992. S’inauguren a Barcelona els Jocs Olímpics de la XXV Olimpíada.
Xavier Rodríguez
Aspecte de l’estadi durant les Olimpíades
les aus delpoble-sec
La muntanya de Montjuïc n’està plena d’ocells als quals estem acostumats a sentir, però que pocs sabem reconèixer i identificar. Gràcies a l’ornitòleg Carles Oliver, cada mes aprendrem com és i què fa una de les moltes aus del Poble-sec.
Nom en català: GarsaNom científic: Pica picaOrdre: PasseriformesAlimentació: Fruits, petits vertebrats, escombraries.Mida: Long. 20-30 cm (amb cua 40-51 cm)
Carles Oliver / Ornitòleg Barcelona Birding Point - Turisme
ornitològic i de naturawww.barcelonabirdingpoint.com
ANUNCIA’TAL
ZONA SECTelèfon
699 271 825
www.zonasec.cat
L a Garsa és un membre de la família dels Còrvids clarament
identificable per la combinació de blanc i negre al seu plomatge i la seva llarga cua, característiques que el fan inconfusible.Al barri del Poble-sec i a tota la ciu-tat de Barcelona viu tot l’any dins o a prop dels parcs i jardins urbans, on troba aliments en abundància. La Garsa és un omnívor típic que menja fruits, invertebrats, brots ten-dres, deixalles i cries d’altres ocells. Basteix els seus voluminosos nius preferiblement a pollancres, pins o plàtans.
F a l’efecte que només amb esmentar aquesta data, a qualsevol dels qui en aquella data teníem ús de raó,
se’ns obre un ventall de records inesborrables. I és perquè aquells setze dies d’estiu del ’92 varen marcar un dels moments més importants per a la ciutat de Barcelona i per als seus habitants. Si mirem endarrere, ni aquella ciutat era la que havia estat abans dels Jocs, ni ara tampoc no és ja la que fou en aquells dies. I hem de pensar que la inèrcia transformadora de la ciutat va arribar ben bé fins a 2004.
L’arribada de gent de tot el món va suposar una opor-tunitat única per a la ciutat com a finestra oberta al món sencer. Amb anterioritat només si havia semblat una mica la celebració del Mundial de futbol del 1982, quan la cerimònia d’obertura es va fer a la nostra ciutat. Aquell moment ja va suposar en els anys posteriors un increment important de visitants europeus, en especial italians, que són els que van guayar el mundial. Però l’empenta a la imatge de Barcelona
que varen donar els Jocs va ser la definitiva. Després s’hi afegit molts i diversos arguments: Gaudí, l’arquitectura, la cuina, el Barça... ; però l’impuls olímpic fou el definitiu.
Una nota curiosa: el nostre barri, el Poble-sec, exercia de zona col·lateral a l’anella olímpica, i fins i tot es varen repartir una mena de teletacs a tots els veïns amb automòbil, per poder-hi accedir. Una imatge vinculada amb el nostre barri: la dels nedadors a la piscina de salts amb la ciutat al fons foren unes de les imatges més boniques i vistes dels Jocs.
També ha canviat molt la manera de veure aquest ti-
pus d’esdeveniments. Barcelona va tenir un dels seus més forts valors en els milers de voluntaris (50.000, i se n’hi havia inscrit més de 100.000) que varen col·laborar desinteressadament varen atorgar a l’entorn dels Jocs un esperit de solidaritat i companyonia únic en el seu moment: “Amics per sempre”. Considero que la il·lusió amb què la nostra ciutat va afrontar el repte de fer-hi uns jocs olímpics -amb aquell precedent estroncat de l’Olimpíada Popular de 1936, amb les ganes que teníem d’oferir al món una imatge normal i democràtica d’un país que havia patit tantes convulsions, com si entre tots haguéssim volgut girar un full acabat del llibre de la nostra història- és irrepetible. Crec que aquest caràcter irrepetible fa pensar que un moviment de voluntaris tal, avui dia, seria impensable. Tant de bo estigui equivocat.
No he pretès fer cap recopilació de dades, xifres i estadístiques, que segur que trobareu molt més comple-tes a internet o a molts mitjans de comunicació, aquest dies; sinó que tan sols he pretès gratar una mica en la meva memòria i en allò que ateny a la de tots els qui recordem aquells dies, com diu aquell: “amb il·lusió”, encara, 20 anys després.
Un nou concepte de gelat de iogurtIngredients naturals, desnatat, baix de calories
Un producte original i artesanal
Vine a tastar-lo a Tapioles, 37I ara també t’oferim: smoothies,
cup cakes casolans, sucs i altres delícies
Obert de dilluns a dissabte de 15 a 22h / Diumenge de 15 a 21h
Ja coneixes la novaiogurteria del Poble-sec?
14 zonasec nº 105 juliol 2012
cine amèricaOfertes cinematogràfiques d’estiu
per Núria Beltrán
Solució Encreuat:H. 1 Cilindre. Pi. 2 Edil. Rinxol. 3 Realcin. All. 4 Con. Al. Ària. 5 L. Arn. aloG. 6 EA. Été. Lloa. 7 Talismà. NL. 8 Cera. Parr. Ç. 9 amitnÍ. Gira. 10 Radi. Au. soD. 11 Acant. Recta.V. 1 Cercle. Cara. 2 Ideo. atemaC. 3 Liana. Àrida. 4 ILL. Relatin. 5 N. Canti. N. T. 6 Dril. Espia. 7 Rin. A. Mà. Ur. 8 En. Allarg. E. 9 Xarol. Risc. 10 Polígon. Rot. 11 Illa. Alçada.
Blai, 28-32 T 659 048 394 08004 Barcelona
Bona teca i bona cara al Poble Sec
dermofarmàciaveterinària - homeopatia - ortopèdia
fòrmules magistrals
Paral·lel, 131 - 08004 BarcelonaTelèfon 93 289 21 90
farmàciaF. IGLESIAS HUIX
CLÍNICA VETERINÀRIA
Varietés
Cartell d’El caballero oscuro
R efugiar-se dins les sales de cinema per trobar un ambient refrescant (de vegades en excés) és una
de les activitats més plaents quan arriba l’estiu. Si a més ens acompanya una història entretinguda, dinàmica i ben realitzada, la satisfacció és total.
Enguany destaquen en aquest apartat els films dels superherois que tornen per fer-nos gaudir amb les seves aventures. Los vengadores, amb Iron Man, Capitan Amè-rica i companyia ha estat la primera en estrenar-se i es manté amb gran èxit per la seva notable qualitat. Amb unes crítiques menys unànimes tenim The amazing Spiderman, que estrena nou director (Marc Webb) i actor protagonista (Andrew Garfield). L’home aranya és situat en el seu ori-gen en plena adolescència i tot i que s’hi aporten poques idees innovadores,el resultat és prou digne i distret. Però la més adulta de les ofertes és sens dubte el darrer film de la trilogia que Christopher Nollan ha dedicat al perso-
natge de Batman. El caballero oscuro, la leyenda renace és una de les pel·lícules més esperades de l’estiu. Nollan va revolucionar el personatge amb Batman Begins, amb una visió més fosca i realista que plasmava l’essència del còmic original. Però si volem fugir d’aquests blockbusters, podem acudir a la sala montjuïc on podrem trobar clàssics com La semilla del diablo o Los caballeros las prefieren rubias, o obres més recents com El discurso del rey o Origen. També voldria fer esment de la innovadora idea del televisiu Paco León d’oferir simultàniament en diferents plataformes (cinemes, DVD i internet) el fals documental Carmina o revienta. A l’espera de les estrenes de la tardor, gaudiu de l’oferta cinematogràfica estiuenca.
A l barri hi ha fonts, plaques commemoratives, portes de fusta, campanes, estàtues, places...
Tots aquests elements van aparèixer un dia als carrers i alguns es mantenen, altres s’han renovat i n’hi ha que fins i tot han canviat de lloc a la ciutat. Aquests ele-ments ens ajuden a que l’espai on vivim, sigui diferent i ens vagi recordant com era la ciutat fa uns anys.
El barri és un ens viu que va canviant, potser massa poc a poc, però, per sort, aquests darrers anys ha fet un canvi molt positiu. És el cas de la plaça de Les Navas, on desprès d’anys d’obres i retards, torna a estar oberta per a què en puguem gaudir els menuts i els adults. Diversos elements conformen un espai singular i que el barri trobava a faltar: la font de quatre sortidors (un model quasi únic a la ciutat), uns jocs infantils molt sol·licitats i una estàtua dedicada a la maternitat, de l’escultor Joan Rebull. Per això animem a conèixer i valorar els diferents elements que donen forma al barri que estimem: El Poble-sec.
Igual que anys anteriors a la trobada de col-leccionisme de la Festa Major, presentarem una publi-cació dedicada a la Font de Ceres que va estar ubicada uns anys al barri (plaça del Sortidor) de l’any 1874 fins el 1918, és complementarà amb una placa de cava amb un motiu de la font, una placa commemorativa de la trobada i un puzle de punts de llibre amb una reproducció d’una fotografia antiga de la font on actualment està la plaça del Sortidor. Aquesta publicació s’ha fet amb la col-laboració del CERHISEC. Ens trobareu a la VI Trobada de Col·leccionisme de la Festa Major el dia 22 de juliol a plaça dels Ocellets, al matí. També tindrem un taller de papiroflèxia. Si esteu interessats truqueu a l’Albert 617 276 292 o bé visiteu www.eltroc.org.
El nostre patrimoni
El Troc
Assoc. Artistes plàstics del Poble-sec
V concurs de pintura ràpida del Poble-secEl passat dia 14 va celebrar-se el V Concurs de pintura ràpida del
Poble-sec, el quadre guanyador ha quedat a disposició de l’Associació d’artistes plàstics, que com ha fet en les quatre últimes convocatòries el rifarà durant la Mostra d’Entitats de l’any vinent, fent donació de tots els diners recaptats per ajudar una campanya d’àmbit social dins del barri. És el nostre desig organitzar una activitat artística que al mateix temps reverteixi en els nostres veïns. L’Associació per altra banda també vol fomentar un contacte més estret amb el veïnat, per això el dia 21 us convida a “La Nit de les Arts” davant la seva seu del carrer Concòrdia, 17.
juliol 2012 nº 105 zonasec 15
Confitura de cireres
zona fogons
CONCURSFOTO MISTERIOSA
Envia’ns un E-mail a l’adreça:[email protected] amb la solució.
Podràs participar en el sorteigd’un llibre de cuina ZONAfogons. Ànims!
Tens temps fins el 31 de Juliolper participar-hi.
Quin racó del barri és?
Guanyador anterior:Arnau Carbó
Solució anterior:Sostre Equipament Carrer Albareda
per Enric Ruiz (Solució a la pàgina 14)
Horitzontals:1 Tema. Tema. 2 Regidor. Floc de cabells en espiral. 3 Augmentin el valor. Dóna gust a la torrada. 4 Tema. Ca-pone, pels amics. Melodia. 5 Aparell per assecar figues. De dreta a esquerra: pecat capital. 6 Vocals de pena. Estiu parisenc. Aprova, aplaudeix. 7 Objecte al qual hom atribueix un poder màgic. Matrícula d’Holanda. 8 Subs-tància secretada per les abelles. Sisena muller d’Enric VIII. 9 Relació profunda a l’estil àrab. Es mou circularment. 10 Tema. Ocell d’or. Dos que van cap a l’oest. 11 Planta her-bàcia mediterrània oriental de fulles espinoses. Tema.
Verticals:1 Tema. Tema. 2 Creo. Part alta d’una bota, i puja. 3 Mitjà de transport d’en Tarzan. Sense vegetació. 4 Romans. Refereixin, narrin. 5 Reprodueixi una melodia amb la veu. 6 Teixit de llí o de cotó. Ho era na Mata-Hari. 7 Un dels rius més llargs d’Europa, que neix als Alps suïssos. Extremitat. Antiga ciutat de Mesopotàmia. 8 Preposició. Roba sobrant que es deixa sense tallar en fer les cos-tures. 9 Vernís molt llustrós. Perill. 10 Tema. Eructe. 11 La diagonal no està rodejada d’aigua. Tema.
Varietés
MONTSERRAT AGUIRRE CANYADELLFARMACÈUTICA
C/ Elkano, 70 • Tels. 93 441 60 91 94 • 08004 Barcelona
Maribel Craus
Altra literatura portuguesa
Mot
s en
creu
ats
Tema: Geometria1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
La críticaliterària
S ’acaba la temporada de les cireres. Avui us proposem una
manera de poder-ne conservar i menjar durant la resta de l’any.
Abans de res, hem d’esterilitzar els pots de vidre i les corresponents tapadores, fent-los bullir en aigua, du-rant deu minuts, posant-los a escór-rer sobre un drap net i cap per avall.
Ingredients:1 Kg. de cireres desossades¾ Kg. de sucre
Elaboració:Traiem els pinyols de les cireres
amb l’ajuda d’un clip obert (clavant el clip i girant l’os). Guardem els pi-nyols, embolicats amb una gasa.
Posem a bullir a foc viu les cireres amb el sucre i el lligall de pinyols, tot remenant, per evitar que es cremi. Quan la massa bulli, l’aboquem so-bre un tamís, perquè se n’escorri el suc. I enretirem els pinyols. Posem a bullir el suc, fins que sigui molt espès. Desprès, afegim les cireres del tamís i ho fem bullir durant dos minuts. Aquest operació la repetim dues vegades. Posem les cireres, amb l’ajuda d’una escumadora en els pots de conserva. Reduïm una mica més el suc i l’aboquem sobre les cireres, de manera que cobreixin les cireres. Tanquem els pots imme-diatament. Bon profit!
D e nou ha arribat l’estiu i comença l’imparable davallada en la pu-
blicació de novetats. No obstant, les editorials saben que és el moment més adient per als llançaments en butxaca, car aquests tenen la mida adequada per dur-los a la platja, a la piscina, al tren o a la muntanya. A tot això, en temps
de crisi, també és molt rellevant el baix preu d’aquests exemplars.
Doncs, bé, m’he capbussat en l’oceà de novetats i rellançaments de llibres en format de butxaca, per extreure’n una veritable perla. De la mà de Debolsillo, el brillant escriptor portuguès António Lobo Antunes torna a rebrotar a les tau-les de novetats. Lobo Antunes va néixer a Lisboa el 1942. Llicenciat en Medicina (especialitzat en Psiquiatria), va mobi-litzar-se entre 1970 i 1973 en la guerra per l’alliberament colonial d’Angola, un fet que podem veure plasmat en alguna de les seves obres més importants.
D’entre la seva narrativa densa, labe-ríntica i rica en matisos (que beu tant de Faulkner com de Joyce), en destacaria,
per exemple, Esplendor de Portugal, Ma-nual de inquisidores, El orden natural de las cosas o Acerca de los pájaros, tots ells reeditats aquest mes de juliol a un preu que oscil·la entre els 5’99 i els 6’99E.
No podia cloure aquest escrit sense recordar que vaig dedicar una altra res-senya a José Saramago, l’altre novel·lista portuguès més important de la segona meitat del segle XX. Doncs bé, si voleu que doni el meu parer entre un guanya-dor del Nobel (Saramago) i un etern aspi-rant (Lobo Antunes), el meu veredicte és rotund: literàriament, l’aspirant és molt millor que el condecorat. Passant així a formar part de la llista d’eterns aspirants a guanyadors d’aquest premi suec, on hi podem trobar Murakami, Auster, Roth...
Tot i que crec que ja aniria sent hora de poder esborrar aquest darrer nom de la llista d’aspirants.
Jordi Llavoré
António Lobo Antunes
16 zonasec nº 105 juliol 2012Publicitat