zoran gluščević - književnost i rituali

7/30/2019 Zoran Gluščević - Književnost i rituali

http://slidepdf.com/reader/full/zoran-gluscevic-knjizevnost-i-rituali 1/395



KILMEBHOCT M PMnAJIH



CPnCKA KHiHJKEBHA 3 A I * > TA

0CH0Baua 1892 roAHHe

EOJIO XCI K M fA 607

MHMUMJAJI CK3 HAU.PTAO JOBAH JOBAHOBHTl 3MAJ



K H .H S K E B H O C T

H P H T y A J IH

EEOrPAfl

1998



nPEflroBOP



H3MEEY MHTOCA H JIOrOCA HJIH

KPHTHMAP H ECEJHCTA 30PAH rjlYUIHEBHR

CBOjHM aKTHBHHM npHCyCTBOM y CpnCKOJ KH>H?KeBHOCTH

h KyjTrypH Koje Tpaje totobo nefleceT roj5HHa, 3opaH r j iy in-

neBHh, ecejHcra h KpHTHHap, nojieMHHap, npeBOAHJiau, ypefl-

hhk KH»mKeBHHX jiHCTOBa h HaconHca, aHTOJiorHHap, ynec-

hhk y mhothm pacnpaBaMa h pa3roBopHMa o noje^HHHM nn- TaH>HMa h nojaBaMa y KH.H»ceBHOCTH, KyjTrypH, yMerHocTH,

4?hjio3o4>hjh, amponojiorHjH, peJiHTHjH, MHrojiorHjH, ncHXO-

HHaJiH3H, ncHXOJiornjH, e30TepHjH, couHOjiorHjH, KHny, no-

jih thhh, HaMerHyo ce Hamoj KyjrrypHoj cpejiHHH Kao jejjaH

o n Haj3HanajHHjHX h HajoTBopeHHjhx KpHTHHapa h ecejHcra

cpncKe KH>H5KeBH0CTH ,apyre nojioBHHe Harner BeKa. 3Hana- jaH creneH nonyjiapHocTH KojH oh HecyMH»HBo y*H B a y fla-

HaiIIH»oj KH>H^CeBHOj H KyJITypHOj jaBHOCTH J?o6pHM JieJIOM jeYcjiobjlch h iteroBHM BeoMa jkhbhm yHeinheM Ha paanMHH-

THM KH>H5KeBHHM H jaBHHM TpH6 HH3Ma H MaHH(|)eCTaUHjaMa,

Ha pajm jy h TeJieBH3Hjh, Ha nojieMHHKHM h jih cTpyHHHM CKy-

noBHMa, Ha KojHMa nocjieflH>HX ro^HHa BeoMa necro rcBOpH

o HeKHM ofl Haj6HTHHjHx npo6 jieMa flaHamiter KHJtDKeBHor

h flpyiuTBeHor 3KHBOTa. O h npH tom ceo je 3acH0BaHe h Ha

3HaH>HMa H3 pa3JiHHHTHX jiyxoBHHX h KyjnypHHx o 6 jiacTH yre-

MejteHe KpHTHHKe craBOBe H3HOCH no npaBHJiy y BeoMa na-

jiaxHyroM ^cmchom o6pahaH>y, yBCK HJiycrp0BaH0M 33HHMJLHBHM

h Man>e no3HaTHM cjiHKaMa h noffauHMa H3 mhothx #oMeHa

h nepHoaa H0BeK0B0r yMeTHHHKor h KyjnypHor HcnojBasa-

H>a. T o H>eroBHM H3Jiaran>HMa o6 e36ebyje totobo HenoHO-



VIII Map t co HeduH

BJLHBy IlpHBJiaMHOCT H Ca£p>KajHOCT H 3HaTHy HHTeJieKTyaJI-

Hy h jayxoBHy imipHHy h ocjioHau. H no pe^ TaKBe ornirre

0CH0Be, rjiymHeBHheBa H3JiaraH>a yBeK cy ecoMa KOMyHHKa-

THBHa h BeoMa je flHocraBHa. TajHa h ojiroHeTKa Te je^HOC- TaBHocTH cBaKaKO ce Hajia3e y HaHHHy Ha k o jh o h H3HOCH

CBoje craBOBe, 3aKJbyHKe h HJiycTpauHje. O h je jqaHac th iih -

HaH npHMep npeâBana h roBopHHKa-peTopa y caBpeMeHOM

3HaneH»y th x nojMOBa, 0ffH0CH0 oHaj KojH ce npc^MeTOM h

HaHHHOM H3JiaraH>a Ha H3rJica to jih k o npHOJiH^caBa cjiy u ia -

ouHMa, rjieAaouHMa h noccTHOLjHMa aa ce hhhh Kao fla r,o-

BopH oho i i t to 6h ynpaBO T o r TpeHynca oh h >kcjicjih m ca3Hajy

o^ H>era. IlpH tom, rjiyinHeBHh CBoja H3JiaraH>a 06aBe3H0 6ojn

MHorHM KapaKTepHCTHHHHM ejieMeHrHMa ycMeHor o6pahaita, ko-

jh Haj HenocpeanHj e aonpHHOce cMaH»eH>y flHcraHue H3Meby

roBopHHKa h H>eroBHX MHoro6pojHHX cjiymanaqa.

Te h flpyre cjiHHHe no3HTHBHe oco6hhc rjiymHCBHheBHX

ycMeHHX H3JiaraH>a y HajBeheM 6pojy cjryHajeBa cy npeHere

h y H>eroBe nncaHC TeKCTOBe. 3aTO H3rjicjia Kao ,aa h HeMa

BejMKe paajiHKe H3Meby H»eroBitx ycMeiiHX H3JiaraH»a h H>crobhx nHcaHHX TeKCTOBa, H3Meby H>eroBor ncnocpcjiHor caon-

urraBaH>a yTHcaKa, 4x)pMyjmqHja h cyôBa o kh»hsccbhocth

h H»eroBor flHCKyp3HBHor h aHajiHTHHKor TyMaHeita Te hctc

KHjH^KCBHOCTH y o6jaBJI>eHHM TCKCTOBHMa, HJIH, aKO ce TaKO

c )HrypaTHBHo mo^kc pehH, HeMa BejiHKe h npecy^He pa3JiHKe

H3Meby HteroBor MHToca h H>eroBor Jioroca. Je,im0CTaBH0CT,

K0MyHHKaTHBH0CT, acHBocr y H3JiaraH>y, H3BecHa jiaKoha h oTBopeHocr y H3HomeH,y craBOBa, TC3a h HAeja, kojmko ro^

fla H3rjiefla aa cy npeHere H3 rjiyniHeBHheBor ycMeHor ro-

Bopa y nncaHH tckct, hjih Mo>Kâ h o6pHyTo, nourro je oh

TeK Kao a^JHpMHcaHH KpHTHHap h ecejHcra noneo fla flp>KH

jaBHa npe aBaH>a, oHHTJieflHO cy HeKe oa HajyoHJbHBHjHX h

HajKapaKTepHCTHHHHjhx oco6HHa rjiyuiHeBHheBor je3HKa h cth-

Jia y nejiHHH.



I l p ed i oeop IX

Heice oh ocoSHHa rjiyiiiHeBHfreBor Henocpe^HHjer HaMH-

Ha 0praHH30BaH>a mhcjih h peneHHua Morjie cy ce v o h h t h

Beh y H>eroBoj npBoj nrraMnaHoj KH>H3H, 3anpaBo y Kpahoj

crryflHjH nofl Hacji0 B0 M Katco uocMaiupauiu tabuotceeno deAo (1953), y MHjeM ce HacjiOBy Beh Mo^ce HacjiyTHTH ayropoBa

Te>KH>a â ycnocraBJLa HenocpeaaH oahoc ca MHTaouHMa. OBa

cryflHja je BHinecTpyKo 3HanajHa 3a rjiyuiMeBHha. Y H>oj ce, nopef l noMeHyre ocoShhc, nojaBJbyjy h HeKe apyre H>eroBe

3HaMajHe KapaKTepHCTHKe Kao ece jn cre h KpHTHMapa, H3M eb y

ocTajiHX h HarjiameHa noTpe6a 3a TeopHjcKHM h ecreTHMKHM

yonnrraBaH»HMa craBOBa h n o m e jia Ha kh^h^kcbhoct h yMeT-

hoct. Te>KH>a Ka TeopHjcKOM yonmTaBaH»y ôuHHje ce Hapo-m hto 3HaMajHOM noKa3aJia y H>eroBHM KH»nraMa flyuieeu xyManuuiewa, I h II, PoManiuu 3 aM, Mmu, KtbuotceeHocuA u oiuyhewe, AA(fia u oMeia h 2Kuoow y pyjicuHaciuoM, Kao h

y jeflHOM 6p o jy eceja h cnyAHja hckjb^mhbo TeopHjcKe npH-pofle, Kao urro cy „EcrerHMKe MHHHjaType”, ,,YMeniHMKa Bpe^-

h o c t h npHHimn (KpHrepHjyM) HanpeTKa” , ,3HaMaj MHra 3a

caBpeMeHy j ih tepaTypy ” h y MHorHM apyrHM. Y H>HMa oh

nocMarpa h TyMaMH kh>hdkcbhoct Kao 3ace6aH h ayr0H0MaH

npoH3Bofl M0BeK0B0r ^yxa h h h o t b HnyajiHocTH, Kojn Meby-

thm HHKafl h c ry6H BC3y ca rnnpHM KyjrrypHHM, ^mcthhmkhm

h jjpymTBeHHM KOHreKCTOM y KojeM Hacraje. IIoBpeMeHa h He-

orrxoAHa TeopnjcKo-ecreTHMKa yonurraBaH>a KapaKTepHcmMHa

cy h 3a MHore rjiyniMeBHheBe TeKcroBe y KojHMa roBopH o

nojeflHHHM KH>H5KeBHHM Iip o6jieMHMa HJIH y KOjHMa TyMaMH

rjiaBHe KH>H>KeBHe ofljnnce noje^HHHX nncaua hjih kphthmkhaâjuoHpa HeKe ofl h»hxobhx Haj6ojtHX K»nra.

C f lpyre crpaHe, Beh ofl IJyiueea xyMOHuiueiua, hjih, tbm-HHje, ofl BehHHe TeKcroBa kh^htc KpHTHKa Ilep oM y paGoiu

(1966), rjiyniMeBHh ce HCKa3yje h Kao KpHTHMap h ecejHcra

KojH Hanopeô c TeopHjcKHM Heryje h aHajMTHMKH npHcrynKH>HDKeBHOCTH H KHJĐKeBHHM êjTHMa, npH MeMy 3a OCHOBy HMa

ynpaBo CTpyKTypY KH>H^KCBHor ocrB apeita , ca cđhm h»chhm

Haj3H3MajHHj HM CJIOjeBHMa, Ofl TeMaTCKO-Caflp»CHHCKHX flO je -3Hmko-cthjickhx h ceMaHTHMKHX. OBe flBe nepcneKTHBe KpH‘



X MapK o He d u h

THHKor nocrynKa oh je HaH3MeHHMHO HcnoJtaBao h y noce6-hhm KiLnraMa h y noce6Ho o6jaBJLHBaHHM TCKCTOBHMa, ajiH

yBeK je 6ho cnpeMaH â npH6erHe je^Hoj hjih apyroj BpCTHnpHcryna, hjih fla hx ycneuiHO KOM6HHyje, Kaaa cy to Ha-

jiarajie npnpofla KH>H>KCBHor npo6jieMa o KojeM roBopH hjihCBpxa Kojoj Tpe6a na nocjiy?KH nncaHH tckct. To HcroBpe-MeHO 3HaHH aa je OBaj KpHTHMap h ecejHcra CBoje KpHTHMKeh ecejHcrrHMKe paôBe nncao TaKo fla ce y H»HMa 06aBe3H0

Haby on,roBopH Ha nnratta Koja je HMao Ha yMy Kana je npnc-

Tynao KH>H3KeBHOM TyManeH>y, Kao h fla ce noKaace npHpofla TyMaMeHor KH>HxeBHor ocTBapeH>a Koja ce He3aBHCHO o,zi Me- Toflojionncor KpHTHMKor npHcryna caMa no ce6H HCKa3yje cbo- jHM yMCTHHMKHM TOTiUIHTeTOM H CBOjHM KH>H>KeBHHM CnCUH-4?HMHocTHMa. K}tH»:eBHa KpHTHKa h ecejHcrHKa HMajy, Kaoh c<Smo CTBapajiauiTBO, HeKe cBoje yHyTpauiH>e 3aK0HHT0CTH, o6aBe3e, KOHBCHHnje, h omirra, 3ajejmHMKa Mccra, Kao h ,je- aH MarHMan Bep6anH0-CTHJiCKH pnraM ko ]h H3rpabyje CTpyK-

Typy eceja”, o ^h o c h o KH>H>KeBHe KpHTHKe, k o j h Kao kh jh- >kcbhh TeKCTOBH h nocToje 3axBajtyjyhH ,,MyjiHOCTH 6e3 Koje

mhcjth h craBOBH y H>HMa He Mory ao 6h t h KH>H KeBHH o6jihk” (IJepoM y pačout , crp. 327). KpHTHHap h ecejHcra Mopa ro- t o b o pHTyajiHO â HcnyH>aBa OBe ejieMeHTe CTpyKrype CBora TeKCTa jia 6h o h caM no cc6h Morao 6h t h KH>H>KeBaH h aa6h OflTOBOpHO CBOjoj OCHOBHOj CBpCH fla flaje HCTOBpeMeHO MyjiH0-MHca0Hy cjmicy cBera h m H3pa>KaBa aHajiHTHMKy h h - HHBHH,y ajiHocr ayropa. K phthmkh craB o h ^^c h o c t h cnoja h npo>KHMaH>a Myjmor h anajiHTHMKor y KpHTHMKo-ecejHCTHM-

KOM TCKCTy, CTaB KOJH je 6J1H33K CCH3yajlHCTHMK0M JIO>KHBJI>ajy KH>H>KCBHOCTH, 3opaH rjiyUIMCBHh 3aflp5KaO je flO AaHaiUH>HX

flana. 3aTO h HCMa 6h t h c pa3jmKe H3Meby H>eroBHX eceja,KpHTHKa h cryOTja, Kao hh H3Meby H>eroBHX HaruameHO aHa-

JIHTHMKHX H CHHTCTHMKHX KpHTHMKO-CCejHCTHMKHX TeKCTOBa.OBaKBH CTaBOBH y KpHTHMKOj H ecej HCTHMKOj IIpaKCH OBOr

ayropa 4>opMHpaHH cy Beh y npBoj fleueHHjH tberoBor KpH- THMapCKor h ecejhcthhko r paaa h ocTBapHBaHH cy h y H>ero-

bhm KpHTHKaMa o flOMahHM iiHcuHMa h y ecej HCTHHKHM



f j p ed t oeop XI

TyMa4CHjHMa HCMaMKor npe,npoMaHrH3Ma h poMamioMa. Fin/m- MeBHfl je 1964. roflHHe o6jaBHO npBy kh ,h t y IIyiueeu xyMa- Huuieuia , c n0,mnacji0B0M Od Veuiea do poManuiu3Ma , 1965.

apyrY Hcre cryfljnje, c nojiHacjioBOM HeMdHKU poMan -iuuHapu, a roflHHy flaHa flouHHje h kh>hty KpirrHKa IJepoM y pačoui. Y nprraH>Y cy 6hjic jiBe KpHTHMKO-ecej hcthhkc opH- jeHTaunje oBor ayTopa, je^Ha oKpeHyTa caBpeMCHoj cpncKdjKJMĐKeBHOCTH, K30 H ,npYrHM TanaUlH>HM j TOCJlOBeHCKHM KH>H-»CeBHOCTHMa, H JJpyra OKpeHVTa HeMaHKOj KIMDKeBHOCTH H,noce6HO, HeMaMKOM poMaHTH3MY- TaKaB pacnoH KpHTHHap-CK0-ecejHCTHMK0r HHrepecoBaH>a 04Mr\neja,H0 HHje noceflOBao

HHjeâH TaâiuttH cpncKH KpHTHHap. Kn.HraMa IIytueeu xy- MaHuiueuia h IlepoM y paSotu oh je Ha ajieKBaTaH HaMHHnoTBp^Ho h CBojy flOTajiainH>Y h CBojy 6y,flcyhy KH>H^ceBHyflejiaTHOCT, He yâji>aBajyhH ce mhoto y KpHTHMKO-ecej hcthm-Koj npaKCH hh oa HOBHje cpncKe hh ojj HOBHje HeMaHKe kh>h->KCBHOCTH. H3BeCHO yHyrpaUIH>e jeflHHCTBO KpHTHHKOr H ece-

jHCTHMKor rjiaca Ha noce6aH HaMHH je Hcnojteno y o6cMaOBHM KH>HTaMa.

Y IIyiueeuMa xyManuiuewa rjiyuiMeBHheB o,hhoc npeMaHeMaMKHM nHCUHMa npe^poMaHTH3Ma, Meby KojHMa qeHTpaji-ho Mecro cBaKaKO 3ay3HMa FeTe, ojihocho poMaHTH3Ma, y ko-

jeM cy 3a rJiymHeBHha HajaHaMajHHjH HoBajinc, KjiajcT h X o 4>-MaH, HenpecraHO ce ocTBapyje h y TeopHjcKO-ecrerHHKojpaBHH h y paBHH ecejHcrHHKHX h ahajiHTHHKHX TyManeH>a

KH>H^ceBHHX flejia. npHCTynajyhH TyMaHeH>y KOpeHS h ocTBa-peHxi poMaHTH3Ma Kao je/ijioj o : Haj3HaMajHHjnx TeMa KH,H3KeB-Hpcm HOBnjer ,qo6a h 3HanajHoj tcmh HayKe o KH>TDKeBHOCTH,T jrymMeBHh je He o6jauiH>aBa aKa eMCKH h crporo HayMHO,Beh, Morjio 6h ce pehn, Ha je^Hoj cipaHH crBapajiaHKH hecej hcthhkh, a Ha flpyroj aHajiHTHMKH h TeopnjcKH. YnpaBO

TaKaB npHcryn, y KojeM ce Mebyco6HO noflynHpy ayropoBmhtoc h jioroc, 0M0ryhH0 My je H3BaHpe HO ay6oKe npoflo-pe y 4>eHOMeH H cneim<J)HHHOCTH poMaHTH3Ma, kbkbh 6h ce

crporo HayHHHM HJIH HCKJtyMHBO ecejHCTHMKHM npHJiaSOM Te-uiko mot j ih ocTBapHTH. 3axBajtyjyhH t e k b h m 0CBeTJtaBaH»HMa



XII MapK o Hed u h

pOMaHTH3Ma, OBaj vm cthhhkh h KH>m>KeBHM noKpeT, nocjie o b c CTy^njc y a b c KH>Hre h nocjie 3ace6He CTyzmje Pomoh- iuiaaM (1967), y Kojoj je chhtcthhho jiaT onnrrH norjiefl Ha

noeTHKy h npaKcy eBponcKor poMaHTH3Ma, yKa3yje ce mho-

ro 6jih>khm flanauiH>HM MHTaouHMa h MHoro HHcnnpaTHBHH-

jhm âHauimiM CTBapaoiiHMa Hcro nrro je t o H»eroBHM uncoji- ckhm npe,acTaBJi>aH>eM 3aayro H3rjrciiajio M0ryhH0.

r JiyiHMeBHh BH<Q,H HeM3MKH pOM3HTH3aM KaO HCHTpaJIHH

KH>H>KeBHH H ^MCTHHHKH nOKpCT HOBHje IO«C«CeBHOCTH H yMCT-

hocth yonnrre. Y H>eMy je ocTBapeH He caMO pajmKajiaH rrpe- khji ca npeTXOflHOM, yrjiaBHOM kjiachijhcthhkom KH>H>KeBHO-

mhy, Hero je CTBopeHa h oTBopeHa nocTHMKa ocHOBa 3a6yjiyha Mo^cpHa cipyjaH>a y kh>h>kcbhocth h yMerH0cm Fjiynj- MeBHh y cymTHHH, Kao h hckh ,npyrH KH>H>KeBHH KpHTHMapH, HcropHHapH h TeopeTHMapH kh>h>kcbhocth, HeJioKyHHy 6y- ayh y MOflepHy yMeTHOcr, noce6HO MOflepny KH>H>KeBHOcr

XX BeKa, npoHana3H y TeopnjcKHM nocryjiaTHMa h npaKTHH-

HHM CTBapaJiaHKHM H noeTHHKHM npHHUHIIHMa HeMaHKOr po- MamroMa, oahocho poMaHTH3Ma yonmTe. Totobo â Hena 3Ha-

MajHHje oco6hhc y nocTHUH MOêpHe kh>h>kcbhocth Koja rrper- xojmo y jeflHOM BHHy HHje 6nna cTBapanaHKH nocraBJteHa hjih 6ap HaroBenrreHa y poMaHTH3My. TparajiaHKH jiyx poMaHTH3- Ma OHaj je eJieMeHaT H>eroBe noeTHKe h crpyKrype H>eroBHX

ocrBapeH>a KojH je HajBmne yTHqao Ha 3aneraK MOflepHe kh>h>kcđhocth h Ha H>eHy noTpe6y fla Men>a nocrojehy cjih- Ky cBeTa y KH»H>KeBHOM TeKcry. Uy6nHa HOBeKOBe jihhhocth, BC3a H jeflHHCTBO H3Meby HOBeKa H npHpOê, KOHaHHO H 6ec-

K0HaMH0 y flo>KHBJi>ajy cBera, HpaqnoHajmo h <J)aHracTHHHO y H0BeK0B0j jihhhocth h y >KHBOTy, paAHKanaH oflHoc npeMa

TpammHjH, aKTHBaH OHHOC npeMa mhtv, npeMa Hapojmoj, on-

HOCHO npHMHTHBHOj yMCTHOCTH, OflHOC HpeMa CMpTH KaO je fl-

HOj Ofl KJI>yHHHX TCMa KH>H>KeBHOCTH yonHITe, BHTaJIHCTHHKa

ocHOBa crBapaita, HpoHHja, xyMop, napojinja h caTHpa Kao jejiaH oji HaHHHa AO^CHBJi>aBaH>a caBpeMeHocra h cynpoTcra- BJtaH>a H>eHoj 6aHajmocTH h ManorpabaHCKoj cjihuh CBeTa h

Y KH>H>KCBHOCTH H y CBaKO^HCBHOM >KHBOTy, CTajIHH MOTHBH,



I Jped i oeop XIII

oniirra Mecra h pHTyajiHH h MarajcKH cjicmchth >khbothhx h ymcthhmkhx cTpyKTypa, MeuiaH>e h nperuiHTaH>c »caHpOBa, yrHuaj noe3Hje Ha npo3y h np03e Ha noe3Hjy, MeraTeKCTy- armocT h pe epemjHjajiHocT, 3Hanaj HMarHHauHje h CTBapa- jiaHKe cJio6ofle 3a cTBapanaHKH npoucc - cBe cy to ocoČHHe Koje ce, Kao h HeKe jnpyre, H3 poMaHTH3Ma npeHoce y mo- flepHy KH>H5KeBHocr, HeKa^ y HenocpejmnjeM, a HCKaa y no- cpejHOM BHjiy. rjiyiuHeBHh nnaK hh y ITytueeuMa xyMa- HUiUCUia HH y CTyjXHjH P0MaHUtU30M JICKJiapaTHBHO HC H3HO-

ch hhth TcopnjcKH pa3Jia»ce craB o jmpeKTHOM ym u a jy po- MaHTH3Ma Ha MOflepHy KH>H>KeBHocT, Beh ra y thm KH>nraMa

caMo npnnpeMa h HaroBeiuraBa, a o oyniTHHCKoj Be3H mo-ACpHe KH>H»:CBHOCTH H pOMaHTH3Ma OTBOpeHHje TOBOpH y

flOUHHjHM KHjHraMa, nOCBChCHHM MOflCpHHM llHCUHMa X X BeKa

- Ka^jKH, Xecey, ToMacy MaHy - h KopeHHMa h>hxobc mo -

JtepHOCTH.

CaMHM thm urro je je;pmM ^cjiom cBoje KpHTHHapcKO-

ecejHCTHHKe JTHHHOCTH 6hO OKpCHyr pOMaHTH3My, OjmOCHO

ohom nepHO^v eBponcKe kh>h>kcbhocth y KojeM cy noeTCKO

HaaaxHyhe, HHHHBHnyajiH3aM, pa3HOJiHKOcr cy6jeicrHBi»ix npo- jeicuHja CBera - o^ jmpcKe, npcKo ^anracTHHHe, ja,o HpoHHH-

He h caTHpHHHe - oflpebHBajiH KH>H>KeBHocT Kao H3y3eTHO

CJI03KCH jryXOBHO-je3HHKH, KyjnypHH H flpyiUTBeHH 4>eHOMCH,

3opaH TjryuiHeBHh je Ha hckh nanHH 6ho o6aBe3aH aa h caB-

peMCHy cpncKy KHd©KeBHocT, o HHjHM je hobhm KHiHraMa rm- cao y hcto BpeMe Kam h o HeMaHKHM poManrHHapHMa, no-

CMarrpa h npoiieH.yje HMajyhn y BH^y onTHMaiiHe MoryhH oc-

th H>eHor pasBoja h nocrojaH,a, Crora je HberoBa m n ra KpH- THKa IJepoM y pa6out BeoMa 3HanajHa 3a H>eroBy yKynHy

KpHTHHapcKy h ecejHcrHHKy flejiaTHOcr. Y HX)j je Ha npHMe-pHMa oHjD[aujH>e KH>H^ceBHe rrpoAyKJ4Hjc, Koja ce nocreneHo ajw oimyHHo ocjro6abaria flprMarrčKHx cxBanraH>a KH,H>KeBHocrH,

nocraBjbeHa PjiyiiiHeBHheBa BH3Hja Hy>KHor pa3Bpja KtucKeB- hocth rrpeMa MOflepHOM H3paay h o6jmKy, Kao h H»eroBa

njrypajiHCTHHKa BH3Hja kh>h^ccbhocth, a hcto toko h H>eroBH

TeopnjcKH HaroBenrrajH o npHpojui KpHTHKe h jacHH KpHTe-



XIV MapKo HeduH

pHjyMH y oueiLHBaH>y KH>H^ceBHHX flejia. 3aTO nrro j e nojia-

3H0 Ofl BHCOKHX p33BOjHHX 3aXTeBa KH»H2KeBHOCTH, y H>erO-

BHM KpHTHHKMM TCKCTOBHMa y KH»H3H IJepOM y paGoiU 6lVIO

je BHine apryMeHTOBaHHx 3aMepKH ayropHMa aHanH3HpaHHX

KH»nra h BHiue onpaBflaHHX kphthmkhx cyrecTHja Hero koa

BehiiHe npyrux TaflaniH>HX cpncKHX KpHTHMapa. H 3 hcthx pa3-

jio ra oh je kh>h^kcbhhm aejiHMa npmia3HO 6e3 KpHTHMKO'Me-

T 0fl0 Ji0iuKHx h ecreTHMKo-no€THMKHx npe,zqpacyaa h anpnop-

hhx onpeflejtHBanba KH>H^ceBHa ocrBapeH>a nocMarpao je Kao

neo niHper KyjnypHor, yMeTHHMKor, jiyxoBHor, ApyurrBeHor

h HHBHjDoauHjcKor GHCTeMa BpejTHOCTH h nojaBa, na je y CK/ia-

jiy ca TaKBHM craBOM y npBOM pe^y npoueHjHBao yHyipamH»e jeflHHCTBO KH>H)KeBHor ocTBapeH»a h H>eroBy HHTepaKUHjy ca

KHbH/KCBHO peJICBaHTHHM CIIOJI>aiIIH>HM OKOJIHOCTHMa, OAHOC-

HO CKJiajHO 3aje,HHHMKO 43yHKUHOHHCaH>e H Mebyco6Hy yCJIOB-

jtcHocr KH>«wceBHe cJx)pMe h KH>H»;eBHe cajapacHHe, 0 MeMy

je TeopnjcKe Ha3HaKe aao jorn y cryflHjH Katco uocMautpaiuu KH>ucNce6H0 deno . V JiyuiMeBHh ce crora 3ajia»:e 3a yKynHocT

yMeTHHMKHX 3HaHeH>a KH>H>KeBHor o6jiHKa, y koJh ce TaKobe

Mopa yKJi>yHHTH h norjiea Ha cbct, o^hocho (J)Hno3o4x:Ka, HnejHa h HHTejieKTyajiHa j3jnMCH3Hja h 3iiaMCH>e ^ejia. Y TaK- bom craBy y cyuiTHHH je pen o ,,pabaH>y 4>opMe H3 ca^p^KH-

He” nejia {JlepoM y pa6ow , crp. 352), o,hhocho o KJiacHMHOM

jeflHHcTBy h Mebyco6Hoj ycji0BJteH0CTH casp^KHHe h 4>opMe

y KH>H^ceBHOM flejiy. Kh>idkcbho flejio 3a T JTyniMeBHha He

Hacraje flajoie y ancTpaicrHOM BpeMeHy h npocropy, Beh y

cacBHM onpebeHOM h fle4>HHHcaHOM BpeMeHy h npocropy, hhjh

iiyxoBHH ceH3H6HJiHTeT oho cbcbhm cnoHTaHo yrpabyje y caojy yMerHHHKy crpyKrypy.

Ca TaKBHM OniUTHM eCTCTHMKHM H TeOpHJCKHM CTaBOBH-

Ma r jiymHeBHhy HHje 6hjio TeniKo na ycnocraBJta BeoMa ja-

caH KpHTHHKH, eCTCTCKH H BpeflHOCHH OJIHOC npeMa HOBHM

KH>H>KeBHHM jiejiHMa h fla HCTOBpeMeHO BeoMa pejicBaHTHO

TOBOpH H O noe3HjH, H o np03H, H O KpHTHUH H CCejHCTHUH,

H O HayUH O KH>H»CeBHOCTH, H O ApaMCKOj jufTepaTypH H O

MHOTHM H.HXOBHM CneiJH^MHHOCTHMa. H , UITO jc jo iu Ba KHH-



n p e d i o e o p XV

je - aa, 3axBajtyjyhH TaKBoj onurroj ecTCTHHKoj h Bpe,zmoc-

hoj nepcneicrHBH, no^je^HaKO ycneuiHO npoueH.yje latHaeeB- Ha ocrBapeH,a pa3 JiHMHTHX noeTHMKHX npe^3HaKa. TaKo oh

Kao KpHTHHap, c totobo noAjeAHaKHM yBepeH,eM y h»hxoby yMCTHHHKy BpeflHOCT, TOBOpH H O MOflepHOJ H O TpaflHUH-

oHajiHoj noe3Hjn, Ha jejmoj crpaHH o noe3Hjn OcKapa f la-

BHHa, ^yLiiaHa MaTHha, Mnoflpara IlaBJioBHha, HBaHa B. Jlajinha, JoBaHa XpHCTHha h flpyrnx necHHKa, h Ha jipyroj

cTpaHH o noe3HjH TaHacnja MnaaeHOBHha, Cno6oâHa Map- KOBHha, ^yuiaHa Kocraha, hjih o noe3Hjn necHHKa KojH cy

ce, Kao EpaHKO B. Pa^HMeBHh, Hana3HJiH H3Meby OBe .npe TeH-

neimHje. Oh TaKobe kphthhkh BpJio apryMeHTOBaHO nnrne h o ayiopHMa MoêpHHje CTBapajiaMKe opHjeHTaunje, Kao iuto cy PaapMHp KoHCTaHTHHOBHh H MhJIOIII UpH>aHCKH HJIH AjieK- caHnap Byno, HHjeM jejmoM poMaHy je jiao 3aHcra apryMeH-

TOBaHy HeraTHBHy oueHy, ann hcto TaKo h o ayropHMa Tpa-

AHUHOHanHHjer HaparnBHor npocejiea, Kao uito cy BejLKO Ile-

TpoBHh, Merna CejiHMOBHh, MHxaiuio Jlarmh, EpaHKO RonHh. He Man>e KpHTHMapcKor cjiyxa oh HMa h 3a cscbhm HOBe no-

eTHHKe TeHAeHUHje npeflcraBHHKa cHM6ojiHMKO-MOTa4x)pHM-Ke npo3e, na TaKO no3^paBJi>a npo3y MnpKa KoBana, IlaBjia

VrpHHOBa h <&Hjmna RasHm, Kao urro h kphthhkh pejieBaH-tho npoueH,yje h Bpe,zmyje npo3y 2KHBojHHa IlaBJioBHha, Koja

he ce ca cboJom ecreTHKOM 6pyrajiHOCTH h >khbothc Henocpefl-

HOCTH BpJIO 6p30 HahH y CaMOj TCMaTCKO-CCMaHTHMKOj OCHOBH

TaK03BaHe CTBapHOCHe npo3e y cpncKoj khiHskcbhocth. CjiHMan

KpHTHMKK h Bpe^HocHH ojihoc rjiyiuMeBHh je ycnocraBJLao H

rpeMa kphthmkhm h ecejhcthhkhm KH>nraMa, c thm urro je npe-Ma H>HMa, c o63HpoM jia je h caM KpHTHMap h ecejncra ofl bo- Kannje, Bpjio HecTO ycnocraBJfcao h jacaH noJieMHHKH oflHoc,Hap0HHT0 npcMa MHjiany EoraaHOBHhy 36or H>eroBor nocjie-

paTHor KpHTHM^CKor florMafTHSMa, npeMa Mapicy PHcrahy 36or

HêojiouiKe ochobc H>eroBC KpHTHKe, na h^k h npeMa 3opaHy

MniuHhy, KOMe je no craBOBHMa o MoêpHoj KH>H>KeBHOCTH

HHane 6ho Haj6jiH^KH. O h sanpaBO o KpHTHHapHMa h ecejnc-

THMa, c o63HpoM Ha npHpojry 3aje^HHHKor npetfMera, roBOpH



XVI MapKO HeduH

c BHiue eKcnjiHUHTHe TeopHjcKe h MeTaKpHTHHKe apryMeH-

Tannje , Koja je y TeKcroBHMa o noe3HjH h npo3H, na mok h

omja Kaâ noje^HHHM noerrcKHM h np03HHM ocTBapeHsHMa H3pH-

ne apryMeHTOBaHe 3aMepKe h KpnraHKe cyrecTHje, nera HMa y

roroBo cbhm fteroBHM KpHi HKćiMa, HHTerpHcaHHja y caMy crpyK-

Typy KpHTHMKor H3jiaran>a, To hctoBpeMeno 3H3MH H>eroBH

TeKcroBH HHcy anoJioreTCKH h h k h Kaâ cy Haj acJjnpM aTHB-

hhjh, Beh fla cy yBeK noTKpeiuieHH cojihhhom KpHTHMKO-Te-

OpHjcKOM OCHOBOM H KpHTHHKOM CBemhy O peajIHOj yMCTHHM-

KOj BpCUHOCTH ITpHKa3aHHX KH>HTa.

Onpefleji>eH,e 3opana rjiyniMeBHha npeMa iuiypaJiHCTHH-

Koj OpHjeHTaUHjH KH>H KCBHC KpHTHKC floGpHM flCJIOM je IIpO-H3jia3Hjio H3 H>eroBor TeopnjcKor craBa fla cBaKO KH>H>KeBHO

aejio noce^yje oflpebene ciicuhc^hmhocth h fla HajBHUie 3a-

XBaJtyjyhH H>HMa oho h HMa MoryhHocrH fla Ha noceGaH Ha-

MHH 6yRC KpHTHMKH BpeflHOBaHO H T^MaHeHO. „OHaj KBajTHTCT

KojH naje 6hthy 03HaKy aejiy” 3a oBor KpHTHHapa y „je^HOM

cjiyMajy je cthji, y flpyroM je3HK, y TpeheM MoêpaH jnfre- papHH nocTynaK” (TlepoM y pačotu, crp. 254). Oh crora CMa-

Tpa fla ce o^pebeHH kphthhkh MeTOfl ,,He MO»ce je^HOcraBHOnpeHeTH h iipHMeHHTH Ha cBaKy MaTepnjy” 3aTO urro cSmo

flejio HaMehe KpHTHMapy „Kapaicrep, uiHpHHy h anjana30H”

KpHTHMKor npHcryna (IJepoM y pa6ow> CTp. 339). H 3 OBaK-

Bor TeopHjcKor craBa ^HpeKTHO je npoHCTemio h rjTyniMC-

BHheBO AouHHje Kphthmko meTOfloJiouiKO onpeflejtHBaite 3a

ncHxojiouiicy KpHTHKy h 3a ncHxoaHajiMTHMKH MeTOfl y ry -

ManeH>y nojeflHHHx kh>kdkcbhhx flejia, 33thm 3a mhtcky, ap-

xeTHncKy hjih TeMaTCKy KpHTHKy, o^hocho 3a CBoj eBpcHy kom-

6HHauHjy obhx M erofla h Bpcra KpHTHKe. To je TaKobe 3Ha-MHJio â noJiHBajieHTHocT KH>it>KeBHor ocrBapefta, Kao jeflHa

ofl h aj ch typHHj hx 03HaKa H>eroBe yMCTHHHKe h BpeflHocHe

cjio>KeHocTH, caMa no ce6n 3axTeBa h nojiHBajieHTHocr KpH-

THHKor npHcryna. 3a Ty oflJiHKy MojiepHor TyManeH»a fdfcH^KCB-

hocth 3opaH rJiyurMeBHh je 3Hao flaicne Beh y panoj 4>a3H

CBoje KpHTHHapCKe aKTHBHOCTH.



n p e d i o e o p XVII

K i t n ra IJepoM y pačoui noceSHO je 3HanajHa 36or jac-

Hor KpHTHMKor h iioeTHHKor onpeflejteH.a H,eHor ayropa 3a

MOflepHe BpeflHOCTH H oGilHKe Y KH>H5KeBHOCTH. HaKO ce OH

nOJieMHHKH OflHOCH IIpeMa HCKJbyMHBOCTHMa CBaKe BpCTe, 6h-

jio ,aa oHe flojia3e 0£ TpaHHUHOHajmcTa hjih oa MOflepHHcra,HaKO KpHTHMKH a(J)HpMHme ayTeHTHHHC nOCTCKC BpeflHOCTH

pa3JiHMHTHX noeTHMKHX onpejiejketba, oh je y CBojoj kh,h3h

KpHTHKa OCHOBHe Bpe/JHOCTH CaBpeMeHe KH>H5KeBHOCTH npo-

Hajia3H0 ynpaBO y H»eHoj MoêpHocrH, ojoihocho y H»eHoj npn-

poflHoj eB0JiyTHBH0j norpe^H aa Ha hob naMHH HCKa3yje hh,hh-

BHayanHy BH3Hjy cBeTa h KH>H>KeĐHor jjeJia. MaKO cBoje KpH-

THHKe craBOBe y KH>H3H hhjc cjx>pMyjiHcao y noce6HOM TeK-

cry nporpaMCKe hjih TeopHjcKe npnpoAe, V jiymMeBHh je CBoje

TeopHj CKO-ecreTHMKo onpeflejteH>e 3a MOflepHy yMeTHOcr He-

UBocMHCJieHO Hcica3HBao hc caMO H300p0M npeflcraBJLeHHx KH>nra

h nncaija Hero h MoêpHO ycMepeHOM kphthmkom apryMeH-

TaUHjOM O CB3KOM flCJiy, Kao H nojieMHMHOUlhy ca CBaKOM

BpcroM fl0rMaTH30BaHe KH>H5KeBHe Teopnje h npaKce. Ebero- se KpHTHKe crora oflHHKvje HMaHcirrHa ayropcKa Te5KH>a npc- Ma CCTCTHMKOj H BpCflHOCHoj KOHTCKCH/aJIH3aUHj H H3a6paHHX

KH>Hra, Kao h CTajina noTpe6a aa kphthmkh t ckc t He 6yfle CaMO onHC CneiJH4)HMHHX HJIH THI1CKHX OflJIHKa KH>K)KeBHe CTpyKType, Koje cy HHane o6aBe3He y H>eroBHM KpHTHKaMa, h KpHTHMKa npopeHa H>eHHX ecrercKHX h ymcthhmkhx Bpe - hocth, Beh h cneiiHcfjHMHa h MonepHa ecejHCTHHKa h pecj)-

jieKCHBHa pHTMHHKo-je3HHKa HaflrpaflH>a TeMa, nojaBa, noj- MOBa h 3HaMeH>a o KojHMa ce roBopH y H3a6paHHM KH>nraMa.

3aTO MHore H>eroBe KpHTHKe, HapoHino oHe nHcane ô 1960. rbjs,HHe, BpJio Hecro HaiiHKyjy h Ha MojjepHO 3acHOBane eceje

o nOKpeHyTHM TeMaMa H H>HXOBHM UIHpHM KH*H2KeBHHM H

ayxoBHHM 3HaMeH>HMa h Ha craHaapjocHe KpHTHMKe rrpoijeHe

OJUIHKa H BpeflHOCTH HOBHX KH.HT3. TaKO Ce OH jOIU jeflHOM

0C06HH0M CBOjHX KpHTHHKHX TCKCTOBa IIpH6jIH3KHO MOflep-

hhm Te>KH>aMa y KpHTHmi, nc>ce6HO HarjiameHHM y TajiaiiiH>oj

KpHTHUH 3anaflHOeBpOnCKHX KH>H3KeBHOCTH. Majia Kao KpH-

THHap HHje 6ho Meby oHHMa KojH cy HajaicrHBHHje h HajaH-



XVIII Map n o Hed uH

ra^KOBaHnje 6paHMJiH HOBe TenneHHnje y kh^h^kcbhocth, Beh

h x je npH po^H o h cnoHTaH o npHXBaTao K ao KH>HHceBH0eB0-

jiyrH B H y n o T p e 6 y h h y > k h o c t , o h j e y n p a B o 3aTO n p a B e h jih

cneuHc|)HHHe yMCTHHHKe Bpe^HocTH M or ao a a np on ajia3 H y

KH>H^ceBHHM ocTBap eFbH M a pa3JiHHHTHX noeTHHKHX n e p c n e K -THBa y cbhm cjiyHajeBHMa y KOjHMa je yweTHHHKa Bpe^HOCT

no onnrreM kh>h>kcbhom 3Hanajy npeBa3HJia3HJia noeTHHKy

ochob^ ne j ia , a j iH h f la ynopHO Tpara ynpaBO 3a tbkbhm Bpe j i -

HOCTHMa y CBHM HOBHM H CMCJIHM KH.HDKCBHHM nOflyXB3THMa.

CjIHHaH HJIH HeiHTO MOflHC HKOBaH KpHTHHKH CTaB IlpC-Ma KH>H^ceBHHM ocTBapeH»HMa caBpeMeHHX cpncKHx nncaua3opaH rJiyiUHeBHh je 3a/ip>Kao h y cBojHM ^ouhhjhm KpH-

thhkhm h ecejhcthhkhm TCKCTOBHMa, onpeflCJtyjyhH ce ynpBOM peay 3a KH>H>KeBHe Bpe HOCTH h 3a yMCTHHHKe cne-uhc^hhhocth noercKHX h np03HHX ocTBapeH>a, a He 3a h>hxo-By riocTHHKy 0CH0By, ajiH cy h y H>HMa cacBHM OHCKHBaHOnpeBary oahochjih tckctobh nocBeheHH MoaepHoj h HosojnoercKoj h HapaTHBHoj BH3Hj h cBeTa. KpHTHHKa ycpeflcpebe-hoct Ha OHe iiHciie Kojn ocTBapyjy, a THMe h CHM6ojmmy

MOflepHOCT CBoje HapaTHBHe h noeTCKe BH3Hjc, 6orarcTBO hHOBHHy cBoje HMarHHauHje h ecreTCKy 3acH0BaH0cr CBora yMerHHHKor nocTynKa, Kao h cBojy flyxoBny noBe3aHocr ca

KOHKpeTHHM BpeMeHOM H npOCTOpOM H H»erOBHM a TCHTHH-HHM CeH3H6HJIHTCTOM, Ca HaUHOHaJlHOM KyJITypOM y IHHpeMpacnoHy h ca H>eHHM npHpoflHHM cboji thbhhm noTpe6aMa,o6e36eAHJiH cy 3opaHy rjiyiUHeBHhy Mecro h yjiory jejmorofl Haj0TB0peHHjHx ryMana Harnc caBpeMeHe kh>h^ccbhocth.

3ajiaraH>eM 3a TparajiauiTBo y kh>idkcbhocth, 3a npoflope yHOBa TeMaTCKO-caflp>KHHCKa no^pynja, y MHrojiorHjy, ncnxo-aHajiH3y, c^aHTacTHKy, Marnjy, e30TepHjy h flpyre o6 jiacTH,h 3a HOBe cJx3pMajiHe h MopcJ>ojioinKe MoryhHocrH h H3a30BeKH>H>KCBHOr TCKCTH, OH ce H flajbC npeflCTaBJI»a Kao KpHTHHaph ecejncTa Kojn KH>H>KeBHOCT nocMaTpa Kao flyxoBHH chctcmKojn 3HaTHO flonpHHOCH pa3Bojy, npoMCHH h ocjio6afoaH>y ho-BeKOBe jihhhocth, h KojH cBojy je3HHKy h 0HT 0 Ji0iiiKy noce6-



F lped i oeop XIX

h o c t h ayTOHOMHOCT HenpecraHO noTBpbyje h o b h m ecrer-c k h m BpeflHocTHMa h y ccêpn yMCTHOCTH h Kyjnype h yccJjepH oimrrer nocrojaH>a.

HajBehH aeo cBoje KpHTHHKe h ecejncTHHKe nejiaTHOCTH

3opaH rjiyuiMCBHh je nocBeTHO TyMaHeH>y MojjepHe jomdkcb- HOCTH. MoflepHy KH>H>KCBHOCT OH TyM'd4H H3 BHIUC KpHTHH-

khx nepcneKTHBa, Hajnpe H3 nepcneKTHBe H,eHe noBe3aHocTH ca mhtom Kao HajcrapnjoM ochobom, Kao npaocHOBOM uejio- KynHe yMeTHOCTH, h H3 H>ene Be3e ca ncHxojiornjoM, oaho-CHO ca nCHX0ajUtriH30M Kao HajHOBHJHM OrKpHBeHHM H3BOpOM yMCTHHMKor HaflaxHyha, a 33Thm h H3 flpyrnx MeToflojiouiKHX CTajajiHurra HOBe KpHTHKe hjih H3 4iyHKHHOHajiHHX njiypa-

JIHCTHMKHX KOMOHHaJUHja T3KBHX CTajćUIHUITa. Y CBHM THM CJiy-najeBHMa o h je nojia3Ho o « npernocraBKe â je MoaepHa

KH,H>KeBHOCT CBOJT/THBHa Hy>KHOCT y npHpOflHOM TOKy H nOC- Tojan>y KH>HaceBHOcra h na H>CHa noBe3aHocr ca mhtom, cancHXOJiorHjoM h ncHX0aHajm30M h ca ApyrHM nojaBaMa hcTpyKTypaMa y KyjrrypH h y HHzmBHiryajiHOM HcnojtaBaH>y,

caMO nojanaBa H>eHy ohtojiouiky yMeTHHMKy ochoby. H mo-

êpHa KpHTHKa je y t 3kbhm 0K0jiH0CTHMa TaKobe ooaBC3Ha

fla ce pci3Bnja h na ajieKBaTHO npaTH CBe TeMaTCKe, HMarH-HaTHBHe, MOpcJX)JIOUIKe, je3HHKe H CeMaHTHMKe MOryhHOCTHKOje npy5Ka HOBa KH>K*:eBHOCT miH KOje CaMOj KH>H5KCBHojKpHTHUH npy3fcajy HOBa HayHHa flocTHTHyha, na je h r jiym -

MeBHh noCMaTpa H BHflH y TaKBOM KH>HXeBHOM KOHTeKCTy.IIoce6HO je 3HanajHo rjiyuiMeBHheBo TyMaMeH.e peajiHHX

BC3a H3Meby MOflepne kh.h^ccbhocth h mhts. O bc3h MOflep-

ne kh>h5kcbhocth h MHTa oh je HcnocpeflHHje roBOpHo y KH.H3H Mutu, KHtUMceenociu u otuybeH>e (1970), Koja je no- CBeheHa TyMaMeH>y np03H0r flejia ToMaca Mana h XepMaHa Xecea, flBojnne Mo^Kaa HajBehHX MHTOTBOpaua Meby nncim- Ma XX BeKa, Kao h y nojeflHHaHHHM ecejHMa, Meby KojHMa

je TeopnjcKH Hajcajq)5KajHHjH OHaj c HaciTOBOM „SHanaj MHTa 3a caBpeMeHy jmrepar^p^’. V Mnry ce Hajia3e, no onnrreM MHiiubeity, Koje h T JiyixiMCBHh npHXBaTa, rcrroBe npHMe H3

BpeMeHa „fleTHttCTBa MOBCMaHCTBa” h napaonrMaTCKH h chm-



XX MapKo HeduH

6o j i h h h h oflHocH Meby y npnpoflH h y CBCTy, Koje

CTBapajiau HajMemhe npeHocH y caBpeMeHy cmyauHjy h Ha

Taj HaHHH h y cBOMe BpeMeHy noTBpbyje onurrocT h yHH-

Bep3ajiHOCT H,HXGBor 3HaneH»a 3a HOBeica. KaKO mhtobh ro -

Bope o onuiTHM HCTHHaMa h KOjieKTHBHOM cehaH>y HOBenaH-

CTBa, ohh cy H3BaHpe«Ha rpaba 3a HOBa KtbH^ceBHa ocrBa-

peH>a, jep na npoBepeHHM MaTpmiaMa oniirrocTH OTBapajy

npocrrop 3a Hajpa3JiHHHTHje BapHjauHje hhahbhjiânHor hc-

KycTBa h HHHHBHHyajiHHX BH3Hja cBera. YnpaBO je onniTO cr

3HaneH>a mhtckhx cHTyaimja OHa TaHKa y H>nxoBoj crpyKry-

pH Koja 0M0 ryhaBa niHpeH>e mhtckc n p m e y pasjiHHHTHM

npaBHHMa h ca pa3JiHHHTHM MoryhHHM 3HaneH»HMa, noMohy

Kojnx ce, y 3aje^HHHKOM canejcTBy h y Mebyco6Hoj ycjioBjte-hoc th c rape h HOBe ca^p^cHHe h H,HxoBor 3HaneH>a, peKOH-

crpyHme MHTCKa 0CH0Ba npHHe y hobom ceMaHTHHKOM Kjtyny

tbko HeonxonHOM caBpeMeHOM HOBeKy.

PeKOHCTpyKiiHja MHTa y caBpeMeHoj KH>H2ceĐHoj h hh-

TejieKTyajiHoj o6pa^H HeonxoflHa je , npeMa PjiîiiHeBHhe-

bom MHiujbeH.y, H3 HajMaH>e HBa pa3jiora. Hajnpe, oa 6h cy6jeK-

thbhom HaMepoM CTBapaoua „H3 BpeMeHa 3a6opaBa h npoc-

Topa lieziecjiHHHcaHOCTH” Morjia ,jia H3Byne Ha bhacjio caBpe-MeHor ca3Han>a je jm y flajieKy mhtck^ noBecr, je ^hhhh

6jihckom, jacHOM, h fla joj Aa jeAny caBpeMeHy Bep3Hjy Koja

he CKHHyTH ca H>e Beo mhtckc flBOCMHCjnnie h HefloyMHue” ,

h H>ene mhtckc o6jihkc HcnyHHTH caflaimtHUOM (M u iu , kh>u -

onceeHocui u oiuybeH>e , crp. 23), KaKO Ka^Ke oh cjieêhH cra-

BOBe ToMaca MaHa. Ha Taj HaHHH HHflHBHflyajiHa HCTHHa

CTBapaoneBa, Koja ce cfx)pMHpa y aicryejiHOM BpeMeHy, h hc-

THHa MHTa, Koja ce (|x)pMHpajia y npouiJiocTH, 3aje,HHHHKHflonpHHOce jja ce ijoOHje noTnyHHja cjnnca h o HOBeicy nporn-

jiocth h o HOBeKy caBpeMeHor ao6a. MHTOJiorHja y kh»h-

»ceBHoj oopa^H caBpeMOHHKa - H3flBaja TJiyniHeBHh flp yrn

pa3Jior 3a peKOHCTpyKiiHjy mhtckhx npHHa, cjieêhn y tom

nor jie^y npo3y h craBOBe XepMaHa X ec ea - Moace fla no-

MorHe h nojejj,HHuy h KOjieKTHBy fla y KpH3HHM BpeMCHHMa

npoHaby npaBH nyr 3a pa3pem eite naroMHJiaHHX yHyTpam-



I Jped ioeop XXI

h>hx KOHc^jiHKaTa h fla y chm6 ojihhhhm caflp^KajHMa mhtckhx

CHTyauHja h jiHKOBa npoHaby ,,noTnopy, HHcnHpauHjy h

KOHKpcTHy noM oh 3a i iohob ho ycnocraBJLaH.e T o r npa^peBHor ncHxoj ioniKor TOTaj iHTera j ty,acKe j ihhhocth” (Muui,

KfbujtceeHocui u oiuyfcett>e, crp. 24). Y 0 6 a cjiynaja mhtckbHHcnHpaunja h cTBapaouy h HHTaouHMa, cBaKOMe Ha noce- 6aH HaHHH, npy>Ka MorytlHe o^roBope Ha h.hxoby caBpeMeHY

5kh bo thy , ncH xojiouiKy, MopajiHy h ^yxoBH y cHryauH jy, jep y HiHX HenocpeflHO yKJtyHyje hckyctbo h cehaH>e HOBenaH-

CTBa ca jgm aH o y n o 3HaTHM npHHaMa h y h.hxobom napa^Hr-

MaTHHHOM 3HaHeH»y.

KH.H3KeBHOCT XX BeKa Y HCJIHHH TpIlH BejIHKH VTHliaj

MHTa, 3aKJbynyje rjiyii iHeBHh y Beh n 0 MHH.aH0 M TeopnjcKOM

TeKcry ,,3Hanaj MHTa 3a caBpeMeHy JiHrepaTypy” . Taj y m u a j

ce oceha y hckojihko paBHH - y paunn ochobhc cTpyKType,

Y paBHH „MHCaOHe OpHjeHTaUHje, KOMyHHKaTHBHOCTH H, Ha

Kpajy, MOTHBCKO-TeMaTCKHX ripeo Kvn aunja” . Mhtcko ncKyc-

tbo n po j e i a y j e ce He caMo y paBHH TeMa, MOTHBa, ca^p^caja

H KH»H3KeBHHX JIHKOBa Ca jaKHM MHTCKHM H CHMOOJIHHHHM

3HaHeiLHMa, Beh npe CBera Kao ,,f lyxo BH H nyroKa3 Ka# rofl Tpa^miHja 3anaHHe y pyrHHy h oKourra ce y paiiHOHajiHHM

oopacuHMa” . Mobck ce Bpaha mhty „Kao cbom npB06irrH0M

flyx0BH0M HHTerpHTeTy” , Kojn My y BpeMeHHMa bcjihkhx p\/-

XOBHHX, KyJTrypHHX, yMeTHHHKHX, MOpaJIHHX, HCTOpHjCKHX H

ApyrHX npeoKpera, kbkbh cy ce flemaBajm y npBoj iiojiobhhh

XX BeKa y eBponcKoj KyjrrypH h npyiiiTBy, cHaroM CBojHx

yKynHHx 3HaneH»a noMa^cy fla ce BpaTH CBojoj H3BopHoj Jtyji-

CKoj npHpojcH h Hajfly6jbHM h HajTpajHHjHM yHyipauiH»HM oco-6HHaMa H BpeflHOCTHMa.

Y MOflepHOj KH.H»ceBHOcTH je, npeMa rjiyuiHeBHheBOM

MHnm.eH»y, HapoHHTO 3HanajaH ynm aj MHra Ha npoMCHy Tpa-

OTHHOHajiHor cxBaTaH>a BpeMeHa Kao o6jeKTHBHor TOKa. „U|e-

nan>e BpeMeHa Ha cy6jeicrHBHo h 06 jeKTHBH0 npBa je nocpea-

Ha nocjiejiHHa MHTCKor HCKycrBa, oahocho nejioBaH>a mht-

CKor BpeMeHa” , cMarpa oh, noflpa3yMeBajyhH no fl mhtckhm

RpCMCHOM „CaKpaJIHO” , OflHOCHO „IIHKJIHHHO BpCMe” , „KOje



XXII MapKO HeduH

onncvje h 3aTBapa Kpyr BeHHe caaamifcocTH” , h Koje, yKH-

flajyhH npH tom nojaM h ocehaj JiHHeapHor BpeMeHa, „BejiH-

Ka HCKycTBa kocmhhkhx h npnpoAHHX npoMeHa HHrepnojiHpa

y cBoj MarHjcKH Kpyr” . 3axBajbyjyhH MHTCKoj HHcnHpaiiHj h

h mhtckom ,no5KHBJi>ajy BpeMeHa, oM oryheHe c y paflHKajme

npoMCHe y ueji0KynH0j cTpyKrypH MOflepHe KH>HaceBHOcrH,

ko jihko y noe3HjH, y rpaben>y necHHHKHX Meracjx>pa, ,,yHy-

TpauiH>e MejioflHKe” , KpHcrajiHsauHje orairrer XK))KHBjLaja CBCTa

h necHHHKor je3HKa, tojihko h y ueji0KynH0j KH>M)KeBHOCTH.

HnaK, KJtyHHH craB TjiyiiiHeBHhcBor TeopHjcKor npHcryna

mhtckom flo^cHBJbajy CBera o^hoch ce Ha np03Ha flejia h Ha

npoMeHe y H>nxoBoj CTpYKrypH. ,3nanaj MHTa 3a pa36HjaH>enpo3He cTpyKType TpaamjHOHajiHor THna ynpaBo je orpoMaH” ,

Ka>KC oh y n0MeHyT0M TeKCTy h HacraBJBa: ,,IloKa3ajio ce

na je cxBaTaH>e h ao^KHBJtaj BpeMeHa Kji>yHHa TaHKa npo3He

cTpyKrype. Ozi KomienTa BpeMeHa 3aBHce y Kpa jito j jntHHjH

6HTHa o6ejie5Kja CTpyKrype npo3Hor jiejia [...] KrbiDKCBHa

êjia 3apo6ji>eHa cTaTHHKHM nojMOM BpeMeHa HHcy Morua, h

nope^ cbhx HHOBaiiHja h aBaHrapjiHHX cxBaraH,a, ^hhhhth

peB0jiyiiH0HapHH npcoKpcrr y cTpyKTypH npoaHor flejia. M ht-ckh nojaM h flo^cHBJtaj BpeMeHa OTBOpHO je HOBe MoryhHoc-

th : aKO ce y thhkh BpeMeHa pa3onja cTapa cjiHKa csera,

oflje^HOM ce h y K0HUHn0BaH>y crpyKType, a thmc h, nocpefl-

ho, y KapaierepY, onHOCHMa, nepcncKTHBH, THny Hapaiinje h

KapaicrepY jihkobs yKa3yjy HOBe h H3a30BHe MoryhHocTH ao

Kojnx ce paHHje, y h U3 paBHH jiHHeapHor, KOHBCHiiHOHajiHcr

H CTBTHHHOr THIia BpeMeHa HHje M orjio JlohH.” MnraB HH3

HOBHX np03HHX OCTBapeH>a, Ofl pOMaHa TOKa CBeCTH, OflHOC-ho ofl IJojcoBor VAuca, ,zio poMaHa BnpmiHHje Byji<}), npeKo

npycroBor Tpaiafba 3a u3ly6A>eHUM. epeuenoM, ManoBor

Ma počuo i 6peia h Jocucpa u weloee 6paHe, ,ao HajHOBHje Jia-

THHoaMepHHKe np03e MarHjcKor peajiH3Ma, MapKecoBHX Ciuo

ioduHa caMoHe, Ha npHMep, h MHornx japyrHX flejia, rpabeH

je Ha o6HOBji>eHOM m h t c k o m flOKHBjBajy cBera h ca ocehan^M fla je MHTCKa BH3Hja CTBapHOCTH HCOnXO^Ha MOHepHOM HOBe-

icy. ôâjyhH m h t c k o m ô>KHBJi>ajy BpcMCHa 3HanajaH yrHiiaj



ITpedioaop XXIII

Kojn Ha mhtcko MHiiiJbeiLC mo^kg HMaTH rpOTccKa, Kojoj no-

pcn HpoHHje, xyMopa h caTHpe TaKobe npH6eraBajy noje/oi-

HH IIHCI4H, FjiyiIIMCBHh je 3HBTHO ynOTnyHHO CBOj TeopHjCKH

npHJia3 nojM y h 3Hanajy m hto y caEpeMeHoj KH,H^ceBHOcrrH.

H y KH.H3H Mui t i , KH>uDice6Hocui u ouiyheH>et h y TeKCTy

„3Hanaj Minra 3a caBpeMcny JiHTepaTypy”, h y hckojihko flpy-

rnx TCKCTOBa ecejHCTHMKe npnpoê, Kao h y aHajiH3aMa no je-

^hhhx npo3HHx h zicchhmkhx flejia, rjiyniMeBHh je y kohtck-

cTy MHTa BpJio MecTO TOBOpHO h o j p a - nojMa KOja cy y Bpjio,,djniCKoj Be3H ca mhtom. T o c^MarH]a/H pirrya jiH/Mar

m j a Kao „oc iiobhh h np.ccyAHii o& ihk ona^Kaka, ca>iiapaita

“11 jicjioBaH,a y mhtcko jjp eM e” (,,3HaMaj Mirra 3a caĐpeMeHy jn rrcpafypy” ) fi jp Jân j^jcao 03aK0H>ciiH o6pCOTH hjih chm-

6ojihmhh chctcmh noHamaita HOBCKa y HenocpcflHoj cTBap-

hocth oflpebeHH crencHOM KyjnypHe, MopaJiHe, pejuiTHjcKe,

o6HHajnc h jipyurTBeHe cbccth, y cTBapanaHKOM HHHy h y

KH>H>KCBHOM KOHTCKCTy KaO CBojCBpCHOM CaBpCMCHOM o6jMKy

MHTCKe h pHTyajiHo-MarHjcKe npojeKunje cBeTa, HenpecTaHO

ce o6HaBJtajy 3ajej(HO ca #pyrHM mhtckhm CTpyiaypaMa. Ohh

SanpaBO HHHe HBpCTO C£Wp)KHHCKO H MOTHBaUHOHO je3rpo mht-cKe HHcnHpaunje h cjiKKe >KimoTa HcnyiteHe mhtckhm ca- #p>icajHMa, h yKynHor 3HaneH>a KH.iDKecHor ocTBapeH>a oc-

Ji0H>eH0r Ha mitt h Ha Marnjy h pHryane Kao Hecre npaTehe

ejieMeirre MHTa. Maraja h pirryajiH y kphthhkhm h aHajm-

thhkhm TeKCTOBHMa 3opaHa rjiyniHeBHha TaKobe o3HanaBajy

ohc no6yae h ohc cajip^caje cTBapanaHKor npoueca h KibH>KCB-

Hor êjia kojh, Kao h mht, npenoce cBoja HeKajotaimta chm-

6ojiHHHa KyjrrHa h KyjrrypHa 3HaneH>a y caBpeMeHH jfyxoBHH

KOHTeKCT H TIpH TOM TOBOpe O Hajjiy6jBHM flyXOBHHM H CTBa-

pajraHKHM nopHBHMa h MoryhHocTHMa HOBeKOBe jthhhocth h

o Hy>KHOcTH H>HxoBor TpajHor Hcnoji>aBaH>a. Y khîckcbhom

Jiejiy h mht, h Marnja h pHTyajiH M ory ,d;o6hth 3HancH>e h BpcjmocT He caMo cf)HrypaTHBHor nojta HHcnHpaunje Hero

h cneqn4DHHHHx h pcanHHX oncecHBHHx TeMa h cTpyKTypan-

hhx flOMHHaHTH KH>H>KeBHor TeKCTa, Koje, noHaBJtajyhH ceH3 flcjia y flejio, na HaK h H3 eceja y ecej, hjih H3 KpHTHKe



XXIV MapKO HeduH

y kphthky, h aj Hcnocpe HHHj e 0TKpHBajy cžmo cpeîtmTe crpyK-

Typc KH>H>KeBHor ocrcapetta, aJiH h c^mo cpcflHiirre CTpyK-

Type cTBapaoMeBe jihmhocth h H>eroBHx crBapajiaHKHX hjih

aHajiHTHMKHX HaMepa. TaKO ce oGjihuh h 3HaMCH>a H3 jcflHeKyjrrypHe h z(YXOBHe ctêpe M ory npencTH y flp y ry Kyjrryp-

Hy h nyxoBHy ccj>epy, 3aap>KaBajyhH npn tom cBoje ochobho

chmGojihhko h Ao6njyhH y3 H>era h npouiHpeHo chmSojihhko

3HaHeH>c.Y rJTyiirMCBHheBHM HHTCpnpeTaTHBHHM TeKCTOBHMa TO

ce HarJiauieHHje MOKe yoMHTH y H>eroBoj aHajiHTHMKoj ycpezi-

cpcbeHocTH Ha hckc ofl KJi>yMHHx KyjrrypHHX h jf/xobhohc-

TOpHjci<HX 4?eHOMeHa h mhtcichx h pi-rn/ailHO-MariljCKiIX CTpyK- Typa, caap^caja h 3HaMeH>a, Koje oh np0Hajia3H y TeKCTOBHMa

HauiHX nncapa - M nojjpara IlaBjioBHha, BejtKa IleTpoBHha,

MHjiom a IJpH>aHCKor, Mnoflpara EyjiaTOBHha, Eparoca B. Pa-

HMCBHha, Merne CenHMOBHha, EpaHKa MiutKOBHha, Birra

MapKOBHha, EopHCJiaBa IleicHha, Mnnopafla riaBHha h flpy-

th x - Kao h CTpaHHX ayropa - XepMaHa Xecea, PajHepa M a-

pnje PRmcea, Opamja Kacîcc, ToMaca MaHa... Cšmo nncaite,

oahocho cTBapaH>e yoniuTe, Kaâ je 6ap flenoM npo^ceTOmhtckhm ocehaH>eM CBCTa, ocTBapyjc ce icao pHTyajiHO-Ma-

THjcKH mhh ca MarnjcKOM ochobom Kao noKpeTaMeM. T o ce

Mo^ce êcHTH h y noe3Hjn, h y np03H, ajiH h y KpHTHHH h

ecejncTHUH aKO cy npo^Kere HaroBeurreHHM hjih Harjiame-

HHM CeH3yaJlHCTHMKHM HJIH eMOTHBHHM ocehaH>eM CBeTa H

KH>H>KCBHor TeKCTa. Hh3 RnycTpaiiHja H3 c4>epe Kyjrrype, c|dh-

jio3oc|)Hje, eTHOJiornje, peniirH je, côjncjiopa h flp yrnx cpo^-

hhx o6jiacTH, Koje npaTe TyMaMeH>a cpncKHx necHHKa y

kh>h3h IJoejuja u Maluja (1980), Ha He^BocMiicjieH HaMHH

yKa3yjy Ha HHH>eHHuy fla MOflepHa noe3Hja 6e3 cBecnn o Kyji-

Typn h H>eHOM TpajaH>y, Koje, H3Meby ocra jior, o6e36ebyjy

h MarHjcKo-pHTyajiHH ca^p^cajn >KimoTa, He Moace nocrrojaTH

Kao nyn cTBapajiaHKH oaroBop Ha H3a30Be h MoryhHocTH

je3HKa h MHiiutcH>a h Ha pa3HOJiHKe ncrrpe6e caBpcMOHor >kh-

BOTa. KpHTHHicH 3aiotyHaK H3 je jm or TeKCTa KH>Hre â no-e3Hja ,,6e3 Marnje He MO>Ke, a cBeT 6e3 noe3Hje jom Maite”



I Jped i oeop XXV

{IIoe3uja u MCtiuja, CTp. 175), Mo^ce H3Meby ocTaJior aa 3Ha-

mm fla y flaHaniH>eM cBeTy 6e3 H3BopHor 3HaneH>a MarHje h

mhtb Mopa nocrojaTH 6ap HeKa flyxoBHa oSjiacr y Kojoj he

ce ycnocraBJi>arH ncHxojiouiKa paBHOTOKa H3Meby CBera ,,He-rarrHBHe OHTOJiornje” h mobckobmx hhhhbH,i;yajiHHX h KOJieK-

THBHHX flyXOBHHX nOTpe6a H BH3Hja. AKO ce noe3Hja CXBaTH

Kao caBpeMeHa npojeKUHja MHTCKO-MarHjcKHX o6jiHKa h ,11,0-

?KHBji>aBaii>a CBera, oHâ noe3Hja h CTBapajiamTBO yoraiiTe mo-

ry 6hth jelS ia o^ hhj ayreHTHMHHj hx 3aMeHaâj,$aD4y-H-îHT

h 3a 3HaMeiba Koja cy ohh i r e k M O fftaTH ??

I loTpeGa 3a mhtom h 3a MarHjcKO-pHiyajiHHM floacHBJtajeM

cBcra - ry ce r jiyiiiMeBHh cjiaace ca hckhm ^pyrHM TyMaMH-Ma MHTa h M arn je - paba ce y MOBeKy y H3y3eTHo Harjia-

llieHHM nCHXOJ!OniKHM, eTHMKHM H HhteJ1eKTyajIHHM CHTya-

HHjaMa, ajra h y hckhm noce^HHM CTaH>HMa ^yxa h Tejia, y cH y h Heypo3H , Ha npHMep, Kao Haj HHflHBHjjyajiHHj hm h Haj-

CJTo6oflHHJHM CTaH>HMa MOBeKOBe J1HMH0CTH, y KOjHMa ce Haj-

oMHTJiej^HHj e Hcnoji>aBa H>eroBa Be3a ca apxenm cKHM crpyK ry-

paMa y cc6h h ca kojickthbhhm jyHTOBCKHM cehaH>eM Ha npo-

HUIOCT H Ha „flCTHHsCTBO MOBeMaHCTBa” . VmCTHHMKO H KIMDKeB-

ho ê jio h Hacraje y Mebyco6HOM ycjioBji>aBaH>y h npo^cHMaH>y

HajonnrrHjHx h Hajyo6jiHMeHHjhx >khbothhx CHTyauHja, Koje

ce, H3Meby ocra jio r, nojaBji>yjy y MHTy, MarHjH h pHryajiHHM

o6pacmiMa h o6jiHUiiMa ^cHBora, h Haj HHCTHj hx hhhhbh^-

anHHX npojeKDHja th x o6jiHKa. O ho HaMHHOM h pa3JioroM

cBor HacraHKa h CBojoM oniirroM CBpxoM oMoryhaBa â ce

npeBa3Hbe H3BecHa Mepa oTybeH>a Koja o6aBe3Ho nocTojn

H3Meby yMCTHHKa h cBeTa h fla ce Ha Taj HaMHH KH»*ĐKeBHO

H*yMeTHHMKO CTBapaH>e cxBaTH Kao noce^Ha Bpcra MarnjcKO-pHTyajiHor MHHa, y KojeM ce, y crajiHHM noHaĐjbaH>HMa hc-

thx hjih cjihhhhx dpzza cTBapanaHKor npoueca, Kao y MarnjH

h pHTyajiHMa, ocno6aba HaroMHJiaHa craapaoMeBa eHeprnja

h npeTBapa y hobh o6jihk nocroj an>a h noB or flejioĐaH>a Ha

HoseKa. TaKO ce 3opaH TJTyiuHCBHh y3 noMoh Mma, Marnje,

pnryajia, cHa, Heypo3e, KOJieiCTHBHor h HnmiBH£yajiHor hc-KycrBa h CBojeBpcHor noBpaTKa y ao6a AetHH>CTBa MOBeKa h



XXVI MapKo HeduH

hobcwai icTBa, TcopnjcKH c£)opMynHcaHHX y kh>H3H M uiu , kh>u-

jice o n o c iu u oiuytjeH>e h y nojeAHHanHHM ecejHMa o oflH ocy

MHTa h KH>H>KeBH0CTH, HajHenocpeflHHje npH6jm>KHo cjiefle-

ho j 4>a3H CBOje KpHTHHKO-ecej HCTHHKe fleJiaTHOCTH, HajnyHH- je ocTBapeHoj y » teroBoj nocBeheHocTH ncnxoaHajiH3H H

IICHXO 3H ajIHTHHKOM, OflHOCHO CnCHH^HHHO CXBaheHOM ncH-

x o j i o i u k o m TyMaHeH>y k h >h ^c c b h o c t h .

IlpaBa je McbyTHM nrreTa nrro rjiyiifHeBHh CBoje H30-

iinpeHO TeopnjcKo BHbeH>e MHTa, apxeTHna, Marnje h pHry-

ana mije nponiHpHo h na chctcm aTHHHHj e KpnrHHKO npahcH>e

h TyMaHCH>e kh>h>kcbhhx êjia Haj3HanajHHj hx npeflcTaBHMKa

caBpeMeHor flo^CHBJtaja MHra y MoêpHoj cpncKoj np03H, Ha TyMaHeifec npo3HHX ocTBapeH>a HBa AHjpnha, Pacnca IleTpo-

BHha h MoMHHna HacTacHjeBHha, Ha npHMep, h Ha ibnxoBa

3HanajHa TCMaTCKO-HMai'HHaTHBHa H CTHJICKO -CeMaKTHHKa no-

HHpaH>a y MH0r0CTpyK0 h c iio jlch y mhtcky CBecT MOHcpHor

HOBCKa h H>eroBor Henocpe^Hor npcrxoiiHHKa y S j ihckoj ’ nporn-

jiocth. Thmc 6h rjiyuiHeBHheBa TeopHjcKa pa3MaTpaH>a flo-

6nna oflroBapajyhy npaKTHHHy noTnopy h y npHMepHMa H3

cpncKe npo3He KH>H>KeBHocTH, KaKBy Beh HMajy y HeMaHKojKH>H»ceBHocTH, floK 6h nposa noMeHyrHX nncaua Morj ia 6h-

TH KpHTHHKH OCBeTJbeHa H3 jcÎie H3y3eTHO Ba>KHC H HOBe H

3a HHTaone BeoMa npHBjiaHHe HHrepnperarHBHe nepcneKTHBe.

HajBehH H3a30B HOBor TyManeH>a kh>h>kcbhocth 3opaHrjiyuiHeBHh je ocTBapno y cryimjH Aa$cl u oMeia H3 1975.

roflHHe. noflHacjioB ctvahjc - KwujtceeHocui u ucivcoAoluja

neceecHol - y cyiiiTHHH je h>ch ochobhh npeziMCT, npn neMy

je ,sncHxojiorHja HecBecnor” caMo npouiHpeHHjH nojaM 3a ncn-xoaHajiH3y. A/ufia u OMeta je nocBeheHa noTpe6n, MoryhHoc-

THMa h HeonxoflHocTH ncHxoaHanHTHHKor TyManeH>a kh>h5kcb-hocth. rJiymHCBHh Beh Ha yboahhm crpaHHuaMa CTynHje,Koja HMa ABa nejia - TeOpHjcKH H npaKTHHHOKpHTHHKH, HC-

THHe fla je ncHxoaHanHTHHKH kphthhkh npHcryn, Kao npHc- Tyn 3aCHOB3H Ha HajHOBHjHM HayHHHM H HCTpaaCHBaHKHMnocthth y hHMa ncHxojiorHje h ncnxojiorHje HecBecHor, He-

onxoflaH npe cBera y TyMaHeH>y MOflepHe kh»h>kcbhocth, h



I Jped i oeop XXVII

to y ohhm cJiyHajeBHMa y KojHMa cy ocranH kp hthh kh npHc-

t\oih neflOBOjLHH fla o 6 ja cHe CBe ocooH H e h cncuhcJ^hhhocth

KH»H^KeBHor flejia. IIcHXoaHajTH3a, no rjiyuiHeBHheBOM cxBa-

TaH>y, HMje „KOHaHHH H jeflHHH OjJTOBOp Ha Kl-blOKCBHH H CTBa-paJiaHKH H3a30B” (AA<pa u oMela, cTp. 44), jep je „e<rreTCKH

VMCTHHHKH H KH>H^KCBHH (}>eHOMeH HeCBOflJbHB Ha nCHXOaHa-

jih thhkh ” (Ajicfia u ouela, crp. 73), ajiH oHa je HeonxoflHa

Kao no M ohka KpHTHHKa aHcnnnjiHHa y ohhm cjiyHajeBHMa y

KojHMa cy flpyrn KpifrHHKo-MerojojioiiiKH npHCTyim KHrfCKeB-

HOCTH HeMOhHH Ilpefl C^eHOMCHOM CJKtfKeHOCTH H MH0F03HaH-

hocth o^pebeHor KH>H»ceBHor ocTBapcH>a. rj iyuiHeBHh noc-

MaTpa ncHXoaHajiHTHHKM MeTOfl Kao je^Hy oa haj3HahajhhjmxHOBMX KpHTHHKO-MCTO,HOJIOIIIKHX MOryhHOCTH 3a 0TKpHB3H.e

h o 6 jauiH^H>e ochobhhx ejieMeHaTa CTBapajiakiTBa, npe CBera

3a o 6 jamHbeH>e cTBapajiaHKor n pou eca h H»eroBe och obh c

cBpxe, h T y je , no H»er0 B0 M MHiiijteH>y, oHa TaHKa y ncH xo-

aHajmTHHKOM TyMaHCH>y Koja He MO>Ke 6 h th 3aMCH>eHa hh-

jejiHOM £pyroM .

nojiasehM o j i npeTnocraBKe Aa ce KopeHH CTBapajianrrBa

h n o i p e o e 3a h>hm Hajia3e y cj iojy HecBecHor y HOBeicy h o

3Hanajy HecB ecHor 3a uejioK yn H y HOBeKOBy jimh ho ct, y HeMy

c m m OpojflOBO cxB3TaH>e, rjiymHCBHh y cyniTHHH nojaM Hec-

BecHor o 6 jauiH»aBa h npHMeH»yje y3 noM oh m hoto uiH pcr

JyHroBor npHJia3a obom 4>eHOMeHy. 3aTO ce y A ac $) u u 0Me-

iu C pa3JIOrOM rOBOpH O KOJieKTHBHOM H HHttHBH5 yajTHO HCC-

BeCHOM, 33THM O HpaUHOHaJIHOM H O yHHBCp3aJIHO HeCBeCHOM

hjih apxeTHrry, y KojeM ce Tajio^ce h HyBajy och ob hc Bpea-

HOCTH HOBeKOBC JTMHHOCTH, H O H>HXOBOM HenOCpeflHOM y^CJiy

y HacTaHKy yMeTHHHKor ocTBapeii>a, Kao h o cbhm ohhm apy-

niM nOTHCHyTHM H CKpHBeHHM CJIOjeBHMa HOBeKOBe jihhhoc-

th h H>eroBor noje.nHHaHHor HCKycTBa, Ko jH ce y cTBapaJiam-

TBy oc jio 6 abajy h ycMepaBajy npeMa np0AyKTHBH0 M HHJBy h

CBpcH. Eloiirro je ncnxoaHajiaH3a Kao TepaneyrcKa Mero^a y

MoryhHocTH fla oTKpnje Hajfly6 j t e cjio jeBe HOBeKOBor 6 nha

h K opeHe h MOTHBe H>eroBor noH am aita, oH a t o Kao Kpn- THHKa MeTOfla Mo^ce oricpHje h y cTBapaouy h, nrro je



XXVIII MapKO Heduh

jo iu B32KHHJ e, H,a TO OTKpHje, peKOHCTpyHIUe H KpHTMHKH pe-

jieBaHTHO nporyMaHH h y kh>h5kcbhom uejiy. M ebyrH M , OHa

t o H e MO)Ke z*a nocTHTHe y cb3kom kh>h»:cbhom flejiy noji-

je^HaKo, Beh MHoro ycneuiHHje y ohhm aejiHMa Koja roBope0 Hajfly6 jLHM, CKpHBCHHM H 3arOHCTHHM CJIojeBHMa HOBeKOBe

JIHHHOCTH H O MefoyCo6 HHM OflHOCHMa KH>H)KeBHHX JIHK0B3

ca TaKJRHM CBOjcTBHMa. THMe OBaj KpHTHHap nOTBpbyje CBOJ

paHHj'H craB â CBaKO KH»H>KeBHo ,qejio OHeKyje OHy Bpcry

KpHTHHKor TyManeH>a Koja je afleKBaTHa n>eroBoj yMCTHHHKoj

cTpyKTypH. OcHOBa 3a je ;m y BpCTy HHTerpajiHor npHcryna

k ihHjK cbhocth, kojh 3acTyna 3opaH r j iymHeBHh HaK h Kaâ

KOpHCTH HCKJLyHHBO jc fl3H MeTOfl, y TyMaHCH>y KibHTKCBHOrflejia, Hajia3H ce yiipaB o y obom CTaBy. Cro ra je ncHxojiouiKa

h ncHXoaHajiHTHHKa 4>a3a y pa3Bojy H>eroBor KpHTHHKor hh-

TerpajiH3Ma H3y3eTHo 3HaHajna.

Y ncHxoanajiHTHHKOM TyManeH>y KH>H>KeBHor aejia ayrop

cTyflHje An(pa u oMela H3jjBaja HeKe ejieMenre KH>naceBHor

npoueca h KH>H»ceBHe CTpyKrype 6e3 Kojnx ce oho He Moace

y nonryHOCTH oojacHHTH, H3Meby ocrajiHX p e r p e cH jy Kao

uempaj iHH ncHxoaHajiHTHHKH nojaM, KojH BpaTTa"yMeTHHKaH3B0pH0 M HaHHHV ô>KMBjLaBaH>a cBera, Kao H HHCnHpaUHJY

H MOTHBaiJHJV, H, 3aXBaH>yjyhH OTKpHBaH>y H>HX0 BC npnpoê ■"

h H>HX0 B0 r 3Hanaja h êjcTBa y HacraHKy KiLH^ceBHor êjia,

oh y ochobh o 6 jaixiH>aBa He caMO TeMaTCKo-caflp5KHHCKy Beh

h 3HaHeH>CKy noanory noje^HHHX KH»H2KeBHHx 0CTBapCH>a.

H e 3aoOHjia3HocT ncnxoaHajiHTHHKor hjih hcihto uiHper ncH-

xojioniKor npHCTyna KH>H2KeBHOCTH oh noce 6 Ho bh#h y

ohhm flejiHMa y KojHMa ce roBOpH o HarjiaraeHHM ncnxojio-

uiKHM h ncHXHHKHM TeH3HjaMa y HOBeKy, o eAHnajiHoj cHry-auHjH, o rrpo6 jicMY HHuecra h on ey6HCTBa, o tcmh h 3HaHeH>y

flpojHHKa y kh>h5kcbhocth, o mothby MpTBe apare, o ncn-

XHHKH npOTHBpeHHHM nOHaiUaH>HMa KH>H»CeBHHX jyHaKa Koja

ncHxoaHajiH3a 03HanaBa nojMOM aM^HBajieHue, o Har j iame-

hhm epOTCKHM cHTyauHjaMa y kh>h>kcbhom flejry, o eTHHKoj

pHTHJO(HOCTH KH>H»CeBHHX jyHaKa, H3a

KOje yBCK CTOjH HeKH

pa3Jior HHTHMHe npHpofle, o noflaHHHKoj ncHxojionijH h noaa-



T lped ioeop XXIX

h h h k o m noHamaH»Y kh >h>k c b h h x jniKOBa, h o c b h m o h h m

i'h m cnTyauHjaMa 3a nnje je nyHo pa3yMCRaibc noTpe6aH He

caMO noBpaTaK y ^ c t h h t t b o HOBeHaHCTBa, u i t o je HHHmia

MHTCKa KpHTHKa, Beh h y jieTHi-bCTBo caMor ayropa, na aHa- j io t h o TOMe h y z x c t h h>c t b o h j ih y pany Mjiaflocr KH>mKeBHor

jyHaKa, y KojHMa ce o h 4x3pMHpao Kao HH/i.HRHjiyajiHa jihh-

h o c t , v k o j ih k o ayrop y ca,np>KHHCKOM cjio jy A&na h j i h Ha h c k m

ripvrn HaHHH Jiaje Ha3HaKe y t o m npaBuy. MHore ofl no-

MCHyTHX KIbH>KeBHHX TCM3 H >KHBOTHHX H nCHXHHKHX CHTy-

aunja M0ryhH0 je kphthhkh ycneuiHO ocBeTJiHTH y npBOM

pe^y npHMCHOM je^H or u iHpe 3acH0BaH0r ncHXOJioimcor KpH-

THHKor npHCTyna, na y H>er0 B0 M 0 KBHpy h hchxoaHaJiHTHH-

Kor. IlpH tom ce TaKBO TyManeibe, â 6 h 6 hjio 4iyHKUHOHajiHO

h ecj?HKacHO, ca ayTopoBor nojta MOTHBaiiHje h HHcnHpaiiH-

je , Koje h â jte oc ra je ochobho n o jte paâ ncHxoaHajiHTHHKe

KpHTHKe, npoiHHpyje h Ha HeKe HarjiameHHje cTpyKTypajiHe

h ceMaHTHHKe 0 C0 6 eH0 CTH aejra. Orora ce y ccJ>epH ncHXO-

aHanHTHHKor KpHTHHKor HHTepecoBaita M ory Hahn h ocHOBHa

TeMa ncjia, HaHHH h o 6 jihk ib eHor nojaarbHBaiba y K0Mn03HiiH-

ohhm jeîHHuaMa KH>H5KeBHor ocrBapeiba, HaroBeurraBaibe ncn-

xojK»uiKor, eMCfTHBHor h CTHMKor n oprpera KH>H>KeBHHX jyHaKa

h cne ijhc^hhhocth h>hxobhx Mebyco6HHx O^HOCa, HaK h je-

3HK h c th ji KibH>KCBHor êjia, Y tom cm hc jiv r JiyniHeBHheBO

no^cTHnajHO TyMaMCH>e KjiajcTOBe cjio>KeHe h 3aMpmeHe pe-

HeHmie HecBecHOM HaMepOM oBor ayTopa ,na TaKBOM CHHraK-

com oano>KH HeMHHOBHH TparHHHH paciuieT Aorabaja o KojHMaroBopH, n a h TparHHHH paciu ier BJiacTHror >KHBOTa, y HeMy

Ha>Kajiocr HHje ycneo, Moacâ je Haj6 ojbH npHMep KpHTHH-

KOHHTepnperafrHBHHX pe3yjrraTa flo kojhx ce flOJia3H npHMe-hom ncHXoaHajiHTHHKe KpHTHKe, HaK h OHfla Kaâ ce OHa,

Kao y cjiyHajy rjiyinHeBHheBe aHanooe KjiajcroBe npo3e, jorn

Hnje 6njia nojMOBHO h TeopnjcKH y noTiryHocrH hh y o 6 jTH-

HHjia. CjiHHHe h 3HaTHo 6pojHHje HHTepnpeTaTHBHe npoflope

rjivuiMeBHh nocr iĐKe h y aHajiH3H Kac^KHHor jiejia y TpH



XXX MapKO Hed i iH

no3HaTe 0TyflHje nocBchene kphtmhkom o6jamH>aBaH>y 3aro-

HeTKe iLeroBC yMCTH0CTH, Kao h y HeKOjiHKO 3ace6riHX TeK-

croBa o obom T nyniMeBHhy 0MHJbeH0M nHcuy.

KpHTHMKo-HirrcpnpeT aiHBHa cpe^cTBa KopH iuheHa y kh>h-

raMa Ciuyduja o @pamty Ka(pKu (1971), Ka<fifca: KJbyneeu 3a 3aMaK (1972) h KaipKa - Kpueuifa u Ka3Ha (1980), yKojnMa je r jiyniMeBHh roBopHO o cjio^ceHoj Ka4»CHHoj jihmhoc-

th h ibeHoj npojeKUHjn y H>eroBy npo3y, oGpHM ^cjiom cy

npoH3jia3i-ina H3 BeoMa noy3AaHor T JiymHCBHheBor no3HaBaH>ancHXOJiorHje, ncnxoaHajiH3e, o ^ ho cho ny6nHCKe ncHxojiorn-

je , naK h ncHXHjaTpHje. Y TyMaHeH>y Kacf)KHHe jih h h o c th h

H>eroBHX yMCTHHHKHX npojeKHHja ayrop obhx crÂHja yBeK

je MebyTHM n0Jia3H0 oa noTpeoe 3a ayreHTHHHO kh>h5kcbhhm

TVMaHeH>eM jiHTepapHor êjia 0B0r ro icna, h y K p yry 3aKJbyna-

Ka KH>H>KeBHOKpHTHHKe npHpoê ra je h 3aBpmaBao. Kacj^KH-

Ha jih h h o c t h Kac^KHHO KibH>KeĐHO flejio HHcy fla ioie TyMa-

neHH HCKJbyHHBO H3 ncHxoaHćuiHTHMKC nepcneKTHBe, ajiH ynpa-

bo OHa je HajBHiue ônpHHejia aa ce nocraBH h o^ 6 paHH Te3a

o HMaHCHTHoj Be3H H3Meby crpyicrype Kac^KHHc jihmhocth h

crpyKrype H>eroBHX KH>HDKeBHHX ocTBapcn>a. Kao h flpyrH aHa- JiHTHHapH Kacjmme npo3e, rjiyuiMeBHh je BeoMa bcj ihky n a a a t y

nocBehimao pa3HojiHKoj floicyMeHrapHoj rpabii nncMHMa, fliicB-HHHHMa, cehaibHMa, cBeflOHaHCTBHMa, Kao h CTy,mijaMa nocBe-

heHHM Kacj)KH hj ih h c k o m nojMy Kojn mo >kc 6h t h y đc3h c h>h m. Crora Ha npBH norjien Mo>Ke H3rjieflaTH aa je pen o

je^Hoj BpcTH cnojbauiH>er, t o t o b o 6norpac}5CKor npHCTynaKH>H3KeBHOCTH, KOjH rCHC3y H 3HaHeH>e KlbH>KCBHOr êjia

h3bo ^h H3 npHBaTHe a£epe ayTopoBc jihhhocth . rjiymMCĐHh je MebyTHM TaKBy onacHocr oTKJiaibao thmc urro je bcjihkh

npocrop y cBojHM cn/flHjaMa nocBehHBao ynpaBo KpHTHMKoj

aHajiH3H Kac| KHHHX npo3HHx aejia. Oh je BeoMa ao6po npe-floceTHo fla 6h ce hck j i> yh hbo iich xo aHajiHTHHKo TyManeH>e

BaHTeKCTOBHe rp a b e o KacfjKHHOM >k h b o t y y ifceroBOM ncsnf

KpeTajio npeMa TyMaHCH>y Kacj)KHHe cjioaceHe h HcypoTHMHe

npKBaTHe jihhhocth, h 3aTO je cBpxy cšora TyManeH>a BHfleo

ynpaBO y kphthhkom ocBerjbaBaH>y HenocpeflHHX oojiH Ka no-



n p e d i o e o p XXXI

Be3aHOCTH KojH nocroje H3Meby naHHHa nocrojaH>a h c|iyHK-

HMOHHCaH»a Ka(|3KHHC JIHHHOCTH H CTpyKType H»erOBHX po-

MaHa h npHnoBCflaKa. JlyuHAHa, xry6 HHCKa KpHTHHKa noHH-

paH>a y M Horo 6 pojHe TeMaTCKo-ceMaHTHMKe h Mop<|x)JioiiiKeBe3e Koje no cToje H3Meby pa3JiHHHTHX cjiojeBa Kac^KHHe npo3-

He yMeTH0CTH h H>eroBe jih h h octh , h ^eTajbHa h HHjaHCHpa-Ha KpHTHHKa aH3JIH3a THX Be3a y H»HXOBHM 6pojHHM 3IiaHCHj-

c khm acneKTHMa, rjiaBHH cy nonpHHOc 3opaHa rjiyiuHeBHha

KpHTHHKOM carjieflaBaH»y H3y3CTHo cjio^ceHe h 3aroHeTHe

cTpyKType Kac|3KHHHX npo3HHx ocTBapeHia H3 nepcneKTHBe

ncHxojioniKor h ncHxoaHajiHTHHKor TyManeH»a kh^h^kcbhocth.

rjiyiiiHeBHheBe CTyjxnje o Kacf)KH cyuiTHHCKH cy oKpe-Hyre ohhm nojMOBHMa h nojaBaMa y Kacj^KHHoj jihhhocth h

H>Hxosoj npojeKUHjH y H»eroBoj np03H oc3 HHjer 6h ce yno3-

HaBaH»a h ncHxojioimcor h ncHxoanćuiHTHHKor TyManeH»a Tern-

ko Morjia y nornyHocTH pa3yMeTH cjio^kchoct h 3HaneH»cKa

Ay6HHa iteroB or kh»mdkcbhor flejia. PjiaBHe ncHXHHKe nojaBe

Koje cy, npcMa rjiyniHeBHheBOM MHiiui»eH>Y, oajiyhho yTHiiajie

Ha yHyrpaiHH>y cjio^cchoct Kacf)KHHor aejia jecy, H3Meby oc-

TajiHX, Kacj^KHHa Heyp03a h H»eHH KopeHH Kao 6nrHa 0CH0Bah ycnoB HacraHKa H,eroBor Aejia, H»eroB npo6jieM cJ)H3HHKe,

oahocho TejiecHe HH^JepnopHOCTH h HHcfiepHOpHocTH npeMa

ouy , 3arHM HarjiauieHa noTpe6a 3a nncaitcM, cBecHO h noa-

cfiecHO H3jeffHaHaBaH»e nHcaita h 5KHBJteH»a, HenpnnarobeHocr

oiuitthm oneKHBaHjHMa MajiorpabaHCKe cpeflHHe, H»eroBH 3a-

roHerH H h HeAecJJHHHcaHH OJIHOCH ca ^ccnaMa yBeK 3aBpiua-

BaHH pacKHflOM, H»er0B0 Hcyp0THHK0 OOKaibe y 6ojiecr y cbhm

H3pa3HTHJHM KOHCf)JIHKTHHM CHTyaUHjaMa, HarOH 3a Ka)Ktt»a-

Ban»eM h MHore flpyre. Avrop obhx cryaHia Ha cnei4Hcf)HHaH

HaHHH o6pabyje TaK03Bam|k6MflljieKC r e r a f y Kac{)KHHoj jih h-

h o c th h npojeicroBaH»e T o f KOMlUieKrra Kao BeoMa cjio^KeHor

cHM 6ojia y Ka MCHHoj npo3H, HapoHvrro y poMaHy 3omok. Y Hcroj paBHH no 3Hanajy je h Kacf)KHH komiuickc H3a3BaH

aYTopHTapHomhy jih h h octh i teroBor oiia, Kojn j e npoje icro-

BaH Kpo3 Ka<4)KHHy CTBapajiaHKy h TeMaTCKy 3apo6 jteH ocT h3anapaHOCT nopo/iHHHHM KpyroM h HeraTHBHOM chm6 ojihkom



XXXII MapKO HeduH

oua y paanHHHTHM BapHjeTeTHMa. npoSjieM kphbhuc h Ka3He

H3 poMaHa Ilpoifec h H3 jeu,nor 6poja npnna, npoH3amao H3

Ka4?KHHHx 0flH0ca ca oucm h ca 5KeHaMa, TaKobe je Ha cbo-

jeBpcrraH kphthhkh HaHHH yHHTaH, oahocho ynHcaH y K a4>KHHa npo3Ha ocTBapeH.a H3 H>eroBe jihhhocth h H»eroBor

^CHBOTa. JTyuHHHe rjiyuiHeBHheBe aHajiM3e nojejiHHHX acneKara Kac|>

KHHor flejia, hjih nojeflHHHX acneKaTa KHbH»ceBHor pyKonnca

HeKHX HauiHX nncaua, JIa3e Kocniha, Ha npHMep, HHjoj je

noeMH Santa Maria della Salute h H>eHoj ncHXoaHajiHTHHKojreHe3H nocBeheH totobo HHTaB ApyrH, npaKTHHHOKpHTHHKH

fleo cryflHje AA<f>a u oueia, hjth Bope CranKOBHha, KOMe jenocuehena fly»:a, kphthhkh h caap^HHCKH BeoMa HHcimpa-

THBHa cTynHja IIcuxoduHaMUHKU pad epoca y deAUMa E o -

pucaea CuiaHKoeuha, Kao h KpaTKH ncHxoaHajnrrHHKH KpHTHH-

kh npo^opH y ^eJio 15. Jaiauidla, J. J. 3Maja, JI. JIa3apeBHha, M. HacracnjeBHha h flpyrnx nncaua, Ha HajoojtH HaHHH cy

noKa3ane MHore npeflHocTH ay6hhckc ncHxojiomKe, oahocho

ncHxoaHajiHTHHKC KpHTHKe. Ajih oHe cy TaKobe - cBojoM cJjhk-catmjoM Ha caMO jejjaH 6poj TeMarrcKHX h ceMaHTHHKHX no/ta

KJtH^KeBHor ocrBapeH i a hc na YKynHocr ibHXOBe cTpyKType

- HcroBpeMeHo oTKpiuie h HeKa CBoja, He Majia MeroAOJioui-Ka orpaHHneH>a. To je BepoBaTHo, H3Meby ocrajior, h 6ho

jeflaH ofl Ba»:HHjHx paajiora-iuTo je rjiyiiiHeBHh nocreneHOHanyiirrao hhcthjy ncHxoanajiHTHHKy h ncHxoJiouiKy KpHTH-

Ky h oKpeTao ca spyrHM, HHTerpajiHHjhm kphthhkhm npHC- TynHMa. M o ^ f l a je HcnpaBHHje pehn Aa je oh ncHxojiouiKH

H nCHXOaHaJIHTHHKH HHTCpnperaTHBHH MOflejI KOM6HHOBaO ca

;ipyrHM BpcraMa kpmthhkhx npncn/na h y ohhm KitHraMa y

KojHMa je flOMHHHpajia H>eroBa ncHxojiouiKa h ncnxoaHajiH-

THHKa aHajiH3a. Ha Taj HaHHH je h Morao fla kphthhkh yc-nemiio HaroBecTH TorajiHTeT anajiH3HpaHor jatH^KCBHor flejia,

oahocho H>eroBy HHrerpajiHy TeMaTCKO-cajxp5KHHCKy, cthjicko- je3HHicy h ceMaHTHHKy cneuHcjDHHHOcr h nyHohy .



T lped ioeop XXXIII

3aTO je caflaiiiH>oj c£>a3H KpHTHMapcKor h ecej HCTHHKor pajja 3opaHa TjrymHCBMha MHoro 6jih>kh hcuito apvkhhjh h

OTBOpeHHjH KpHTHHKH npHCTyn, KOJHM Ce OH JiaKOie npHČJIH-

xcaBa TOTanHTery KH»H?KeBHor flejia h ocTBapeHe BH3Hje cbc- Ta KOM^HHOBaFbeM HeKOJIHKO BpCTa MOflepHOr KpHTHHKOr TyManeH>a. A to cy, nopezt ncHxojioniKe h iichxoaHanHTHHKe,H MHTCKa, OflHOCHO apXCTHnCKa KpHTHKa, H TeMOTCKa KpHTHKa,

H 4?eHOMeHOJIOmKa KpHTHKa, H XepMeHeyTHHKa KpHTHKa, H CBa-

Ka j3pyra Bpcra kphthkc Koja oaroBapa kjbvhhhm yHyTpaiiiH>HM

ocoČHHaMa KiMĐKeBHor flejia. 3opaH FjiyuiHeBHh MebyTHM,

CBOJOM HHTCpnperaTHBHOM nepc n eKTHBOM H CBojnM KpHTHH-

KHM H CCejHCTHHKHM je 3HKOM CBBKH OA OBHX KpHTHHKHX npHC-

Tyna noApebyje BJiacnfroj kphthhkoj bh3hjh KH>H»ceBHor ncjia

H KpHTHHKO-ecejHCTHHKOr TeKCTa. FLerOBe KpHTHHKe HHTeprrpe-

TauHje yrjiaBHOM ocra jy y oKBHpHMa HMaHenrHor KpHTHHKor

BnbeH>a KiMDKeBHOcrH, na ce HaK h ncHxojioniKH h ncHXO-

aHajiHTHHKH npHCTyn, y flejioBHMa y KojHMa ce aHajm3Hpajy

3HaneH>a caMor TeKCTa, npn6jiH>KaBa TaKBOM BHben>y. IIlHpo- Ke MeT0A0ji0iHKe M0ryhH0CTH h m aHeHTHor npHcryna KH»H>KeB-

h o c t h HajBHiiie cy o^roBapajie uiHpHHH rjiyiiiHeBHheBHX no- rjiefla Ha k h ô k c b h o c t Kao Ha noce6aH ,h y x o b h h h je3HHKH

CHTHTeT H IHHpHHH H pa3HOJIHKOCTH H>erOBHX 3HaH>a O KH>H-

>KCBHOCTH H KyjTTypH, KOja OH CnOHT3HO H BCOUHj8THBHO yHH-

TaBa y k h >h >k c b h o êno Koje aHajm3Hpa. MHTerpajiHHM h j ih

njiypajIHCTHHKHM KpHTHHKHM npHCTynOM KHJCKeBHOCTH 3opaH

rjryuiHeBHh y npBOM pe_ny yKa3yje Ha peanHO 6oraTCTBO h

pa3HOBpCHOCT MOflepHC KH>H>KeBHOCTH, Ha MHOIHTBO H>CHHXOTBOpeHHX HJIH CKpHBCHHX yHyTpaiUH>HX 3HaHeH>a H H.HXO-

sfix HHTepcJjepeHHHja h Ha MoryhHe npoMene Te>KHiiiHHX Te-

MaTCKHX, cTHJicKO"-MopcJx)JioiiiKHX h ceMaHTHHKHx TanaKa yH>eHHM OKBHpHMa. CbOJHM KpHTHHKHM HHTCrpaJIH3MOM OH HC-

t o TaKO yK a3 yje h Ha o6aBe3y M oêpH e KHJCKeBHe KpHTHKe

fla ce h caMa 6oraTH, pa3BHja h Meita, a jxa npH tom ocrane

h HHjTHBHnânHa h caMOCBojHa. M nopea 4x)pMajiHHX npo-

MeHa KpHTHHKor Merofla, oh je cyriiTHHCKH yBeK HCKa3HBaoh c t h aKTHBaH oahoc nocManpaH>a h AoacHBJkaBatfca ra«DKeB-



XXXIV MapKo HeduH

Hor jiejia, npH mcmv je kphthmkh pccncicroBao oHe vmcthmmkc

oco6 wHe Koje c y ce y kfmckcbhom TeKcry hcabocmhcj icho hc-

Ka3HBajie Kao CTBapaoMCB nyxoBKH yaneT npeMa HHOHBHAyaji-

hoj BH3HJH CBera h KH>K*:eBHor flejia.MnAHBiinyajiHcxn h caMOCBojHocr cbojhx kphthmkhx h ece-

jHCTHHKHX TeKCTOBa T JiyiIIMeĐHh je nOTBpDIHO H Ha MHOrHM ^py-

fhm juiaHOBHMa H>HxoBe crpyKTypc, nocef)HO Ha njiany je3HKa

h cmna . Je3HK H>eroBHX KpHTHKa h ec eja o cr a o je to to b o

HCTH Ofl IIpBHX TeKCTOBa H KH>Hra AO flaHaniH>HX. To MO>Ke

na 3HaHH aa ra je oh ycBojHo hhh o i K p n o Beh y cbojhm npBHM

HanncHMa h fla My je ocrao jjocjie aaH ao aaHac HajBHUie 3a-

to iiito TaKaB je3HK h H»eroBa CTpyKrypa HajBHUie ojiroBa-pajy H>eroBoj jih h h oc th h H>eHoj noTpeOH 3a jeflHocraBHHM,

CJIHKOBHTHM H flO^KHBJtCHHM KpHTHHKHM TOBOpOM, y KOj'eM

he yBeK 6 h th HcraKHyTH jihh hh craB h jihhhh ao>KHBJi>aj kh>h-

»ceBHor flena. HarjiauieHH rjiyuiHeBHheB kphthhkh epoc, y

Kojn cy YKJbyneHH h cmothbhh ô^cHBJtaj aejia h H3pa3nra

KpnTHHKa noTpc6 a 3a panruiaH>aBaH>eM H>eroBHX yHyTpamH>HX

ocooHHa, HajBHme ce Hcno jtaBao y paBHH je3HKa. *IaK h r b

je >kcjico fla m H3BecHe Mepe npHKpHje h HeyTpajiHme csoj

CMOTHBHH KpHTHHKH flOKHBJtaj flCJia Ra 6 h y npBH IUiaH HC-

TaKao HeKe zipyre HHTeHUHje KpHTHHKor TCKCTa, o h t o He

6 h M orao y noTrryHocTH aa nocTHrHe c o63HpoM Ha jaK y

jiHHirv 0CH0 By H>eroBHx ecreTHHKHX craBOBa h Ha H3pa3irro

6oraTCTBo h MHcaoHy acounjaun j ariiBi w c t H>eroBor je 3HKa. y

H>erOBOj KpHTHlJH H CCCjHCTHlJH HenpecraHO ce CMeH>yjy, ê-

JiyjyhH aicrHBHo jeâH Ha ^p yr ii, h m htoc h jio roc , h ecejH c-

THHKO-CTBapaJiaHKH H aHaJIHTHHKO-flHCKyp3HBHH KpHTHHKH

rjia c, na je KOM^HHOBaHO nocrojaH>e, cMeH>HBan>e h npo^cH-

MaH>e CJIHKOBHTOr eCCJHCTHMKOr jC3HKa, je3HKa MHTa CaBpCMC-

Hor aO^CHBJiaja KH>HSCeBHOCTH, H AHCKyp3HBHOr H JIOrHHKOr

aHajiHTHHKor jc3HKa, je^Ha o a k j b yh h h x oco6HHa i teroB or c m na

Y meJEHHH.

HarjiameHH kphthhkh epoc h craB y H>eroBHM t c k c t o -

BHMa no npaBHjiy ce ocT Ba py jy h y HHTOHamnjH h m cjioah jhpeneHHiie, h y K0Mn03HUHjH TeK cra h y uejioicynHoj iteroBoj



JJpedioeop XXXV

CTpyKrypH. Oho i i i to ce noraba y 0KBHpy je jm e peneHHue

HajMemhe ce npeHocn, HapoHHro Kaaa je peMCHHua aoboji.ho Ayra h MHcaoHO cjio>KeHa, Ha ueo cfiparMeHT, a OBaj ce no

H3BecHe Mepe npecjiHKaBa y crpyK TypH HHTaBor TeK cra. H Kao iirro ce y jeflH oj peHCHHUH ynoTpe6ji.aBajy pa3JiMHHTa

crHJicKa cpeacTBa fla 6h ce n0M0hy h .hx jiaKine ycnocraBHJia

HeKa Bpcra eMOTHBHe h ayxobhc BC3e ca tckctom h ca m h- TaoijHMa - Ta cpeacTBa c y yM eTHyre peMeHHue, noceSHO Ha-

rjramcHe peMH hjdi cHHTarMaTCKe Be3e y peHCHHLjH, nay3 e y

H3JiaraH>y nocTHTHyre BapHpan>eM jeanor craBa, paanHMKre pen-

i i e noMohy Kojnx ce HCKa3yje ayTopoB jihmhh oahoc npeMa

npeflMery h HeKa flpyra - cjihmh3 crpyKTypa nojaBJtyje ceh y noceSHO H3ABojeHHM nacycHMa h y uejiHHH TeKCTa. OBaj ecejHcra TaKobe 3Ha ce HarjiameHHjH je3HMKH prnaM m o - >KC nOCTHhH H IipOMeHOM CHHTaKCHMKe HHTOHaHHje, OCHOB- Hor, noMeTHor 3HaMeH.a h OMeKMBanor MHcaoHor ycMepeH.a

peMCHHue, na y H.eroBHM TeKCTOBHMa 3aTO HMa flo c ra yriHT-

hhx h yMCTHyTHX peMeHHua, Koje cy HeKa Bpcra npe^axa 3a

3aBpIHHO HCKa3HBaH»C HJIH nOTBpbHBaifeC H3JIO>KeHe MHCJIH.

A jih h c to TaKO HMa flo c ra h KpaTKHx peHCHHija, Koje y cbo -

jeBpcHOM cMeH>maH>y ca ayrHM peMCHHuaMa ocTB apyjy 3Ha-

MajHy pHTMHMKy n o jm ory TeKCTa. Y tom n orjie fly je HapoMitro

Ba>KHa necTa npoMena yHyTpamH>e nepcneKTHBe H3JiaraH»a.

TaKO ce caMO y je^HOM nacycy Cuiyduje o <Ppom(y KcupKU

(crp. 301-302) yHyTpauiH»a nepcneianBa H3Jiaraita hckojthko

n yra MeH>a. H 3 npHBHHHO HeyrpajiHor KpHTHMKor roBopa ca

noMenca nac yca oH a npejia3H y cJdhkthbhh KacfiKHH roBop y

npBOM jm qy , 33thm ce Bpaha y HeyrpajiHH rOBOp HUrepnpe-

T iTopa, a jm cajia y npBOM jn m y m hotkhhc, fla 6tt c e noHOBO

BpOTHJia y Kac£>KHH AHpeKTHH roBop, CjiHMaH no< nynaK npH-

noq™r r Tr — F TymHeBHhcBMM KitHraMa.

(_ n poM eHOM vHvrpaitiHje nepcneKTHBe na n a ra ii^ Kao u rro

ce TO jpaflH y Hapa lWH dT ltpo3H )\floH eicjie ]e npoMCH>CHa h

npHpofltt Kp niH 4ko i T lkc 1a, iia c e o h y nojeflHHHM cjryMaje-

BHMa y npaBOM cm hc jiy npn6jiH>KaBa ecej hc thhko-kpm thm kojupo3H ca HarjiameHHM HapaTHBHMM ejieMCHTHMa y CTpyK ry-



XXXVI MapKO HeduH

pH. TaKBe oco6HHe crnjia 3HaTHO cy flonpHHOCHJie H3y3eTHoj

3aHHMJbHBOCTH MHOTHX rjiyiIIMeBHheBHX KpHTHMKO-CCej HCTHH-

khx KH»Hra. OHa je CBaKaKo yBehaBaHa h šoor npHcycTBa flo-

KyMeHrapHe KH>H5KeBHe rpabe - AHeBHHKa, nncaMa, cBeflonaH-craBa, oanoMaKa H3 cTyflHja flpyrHx ayropa - Koja je h HHane

seoMa npHBJiaMHa ztaHaimtHM HHTaouHMa. TaKBe rpabe HMa

HapoHHTO y rjiyuiHeBHheBoj TeopnjcKoj pacnpaBH o c£>cho-

MeHy h pacnpocrpaH>eHocTH KHHa y caBpeMeHoj KyjrrypH h

cBaKoj HeBHOM ?KHBOTy. 06HMHa pacnpaBa JKueoiu y pptcu- HaciuoM (1990) KOMiiOHOBaHa je oa TeopHjcKHX h ecejncTHH-

khx pa3MaTpaH>a h KOMenrapa o KHHy Kao cBOj'eBpCHOM Ha-

jiHHjy caBpeMeHe Kyjrrype, na cy npHMepH koj'h ce H3 cBa-KOflHeBHor »CHBora, H3 lirraMne, ca TejieBH3Hje h paflHja, H3

nonyjiapHHX KH>Hra h H3 jgpyrHX H3Bopa y3HMajy Kao HJiyc-

Tpaunje ayropoBHx TeopHjcKHX CTaBOBa caMH no cc 6 h BeoMa

cjihkobhth, cajip;>KajHO pa3HOBpcHH h Kao rpaba BeoMa no-

roflHH 3a jeAHy CBojeBpcHy ecejHCTHHKo-HapaTHBHy h TeopHj-

CKy TpaHcno3HUHjy.

^OflajyhH CBOJHM OCHOBHHM 3aMHCJIHMa HJIH IIOHeTHHM

KpHTHHKHM CTaBOBHMB yBCK HOBe HHJi»CHHI4C, HOBe HJIH HO-MOhHC CTaBOBC H IIpOTHBCTaBOBe H HOBy HJiyCTpaTHBHy rpa-

by, rjiyuiHeBHh Ha cjMHHoj cthjicko-H3pa>Kaj Hoj ochobh boah

H pa3BHja rOTOBO CBe CBOje KpHTHHKe H ecejHCTHHKe TeKCTO-

Be. Oh yBeK HMa Ha yMy ochobhh kphthhkh cras kojh qe-

jihhom cryflHje hjih KH>Hre ^cejiH a flOKa^ce, Kao iirro je, Ha

npHMep, OHaj O KpHBHUH H K33HH y Ka(|)KHHOM flejTy, OHaj

o npHHUHny TonepaHUHje y XeceoBoj npo3H, hjih oHaj o

bcjihkom yinqajY eporcKor y npo3H Eope CraHKOBHha nopeflochobhc TeMe, oh y CBoje H3jiaraH>e ^hoch h mhofo Apyrnx

TeMa, Koje Ha H3rjie fl He Mopajy fla 6y fly y HenocpeAHoj Be3H

ca ochobhhm npeflMeroM H3JiaraH>a, ajiH Koje cBaxaKO npH-

naflajy Kpyry AOMHHaHTHHX TeMa Koje TyManeHH rmcau

H3HOCH y cbom fle jiy . 3aTo noHCKaji Moxce H3rjie,ziaTH aa ce

y rjiyuiHeBHheBHM tabnraMa H#e o,zj npe^Mera npe^MeTa,

Ofl TeMe flo tcmc, na ce HenpecraHO MeH>a h cajjp^cHHcicH perHC-

Tap Kao iirro ce Men>ao h chhtaKCHHKH, h fla ce HajĐHUie 3a-



I l p e d i o e op XXXVII

XBajtyjyhH eBHACHTHoj M03aHMHOCTM K0Mn03HUHje, Koja ce no-

HaBJta y roTOBO cbhm HêroBHM KH»nraMa, nocTH»ce hcoi ixoaho

KOMI103H14MOHO jeflHHCTBO H3 JiaraH>a. K itn re Kao in ro cy Muiii,

KhbuotceoHociu u ouiyheH,e, Ka<pKa - Kpueuija u Kaana, jnpy- th , HHrepnperraTHBHH a eo CTVJmje A^cfia u OMeia, naK H t l y -

iueeu xyMaHuiueiua h sKueoiu y pyjiculfaciuoM, Mory

H3rjieflaTH h Kao sSnpKe ecejhcthhkhx h kphthhkhx HHrep-

nperauHja h Kao KpHTHHKe aHajunnHKe cryAHje o oflpebeHoj

KH>H>KCBHOj TeMH KOje H6 po6yjy KJiaCHHHHM HOpMaTHBHMa O

06aBe3H0M K0MI103HHH0H0M H Cćiap>KHHCKOM jeflHHCTBy H3Jia-

ran>a. MebyTHM, MHoro6pojHocr kphthhkhx TeMa Koje r jrym-

HCBHh HyflH Y CBOjHM KH>HTaMa, H>HXOBa pa3HOBpCHOCT,HHOBaTHBHOCT, IlpHBJiaHHOCT H npOBOKaTHBHOCT OCHOBHOr npefl-

Mera hj ih H3a6paHe kphthhkc MCTOfloJiorHje, 3HaTHo npeBa-

3Hjia3e 3Hanaj h nocjieiiHiie cbhx MoryhHHX 3aMepKH Ha

H»HXOBy K0Mn03HHH0Hy npHpOfl^- YHYTpaUIH>e jeHHHCTBO

KpHTHHKor npeflMeTa, craBa h cntna nocTHTHyTO je y H>HMa ; ynpaBO 3axBajLyjyhH YHyTpauiH>eM jeAHHcrBy FjryiiiHeBHheBe

KpHTHHKe jihhhocth, y Kojoj ce HenpecraHO cMeH,yjy h npo-

3KHMajy h>ch mhtoc h h>ch Jioroc, H>en HenocpeflHH ô^KHBJtajKH>H3KeBHor r c jia h H>eroBa aHajiHTHHKa Tpancn o3HUHja ^

U Ih p h h o m h 0TB0peH0mhy CBojnx k p h t h h k h x HHTepeco-

BaH>a h pa3ybeH om hy cBoje HHTepnperarHBHe M erojiojiorH je

h npaKce, nnja je KH>H3KeBHa pe3yjmaHTa h h a h b h h yajiHa KpH-

THHK3 CHHTe3a Haj a^CKBaTHHj HX MOflepHHX KpHTHHKHX npHC-

ryna Koje ox AaHaumer KpHmHapa h ecejHcre 3axTCBa cjio-

3KeHocr cTpyicrype h 3HaneH>a MOflepHe KH>H)KeBHOcTH, 3o-paH TjrymHCBHh ce h aan>e npeflcraBjta Kao ecejHcra h KpH-

TMnap HHja ce orrBopeHa, nojicrHiiajHa, noHeicafl h npoBOKarmĐHa

KpHTHHKa peH H CTaB OHeKyjy c HCCKpHBeHHM HHTajiaHKHM

HHTepecoBaH>eM h naâHboM. npoiHHpyjyhH nojbe KpHTHHKe h h -

Tepnperamije h Ha OHe o6jiacTH HOBeKOBe flYXOBHe h HMarn-

HaTHBHe aKTHBHOCTH Koje Hajia3C MCCTO Y KH>H3KeBHOCTH XX BCKa Kao H»eHH C>6HOBJI>eHH HJIH CaCBHM HOBH TeMaTCKO-Ca-

Hp^KHHCKH H ceMaHTHHKH OKBHpH, OH je y HCTH MaX 3HaTHO

npomnpHo h n o jte npocTHpaita KpHTHHKor roBopa y caBpe-



XXXVIII MapKO HeduH

MeHoj cpncKoj kh>h>kcbhocth h onnrrc M0ryhH0CTH caBpe-

mchc peucn iiHje ia«CKeBH0CTH y Harnoj KyjrrypH h ^m cthocth.

Ha Taj HaHHH oh ce Hauiao y K py ry o h h x Haujnx caBpeMe-

hhx TyMaHa KH>H>KeBHocTH h Kyjirype Kojn h y yohji>hbhm

h flOMHHaHTHHM ocoGnHaMa KH.HaceBHe CTpyKType h y H>e-

HHM CKpHBCHHjHM H fly6jLHM HarOBCIUTajHMa H CHM6ojIHMa

npoHajia3e nyn HHTepnperaTHBHH noacTHuaj 3a HarjiauieHy

HHflHBHoyajiHY KpHTHMKy aHajiH3y iteHe peajiHe yMCTHHHKe

CJIO>KCHOCTH H MH0r03HaHH0CTH.

MapKO Hedu H



MHTII KH.HHCEBHOCT



3HAHAJ MHTA 3A CABPEMEHY J1MTEPATYPY

Hnjc jisk o yTBpOTTH CBe HaHHHC flejioBaH»a Mm a h CBe

etfjeicre Kojn Hacrajy aejioBaiteM MHra Ha jm repaTypy. Haj- JiaKIIie j e HfleHTHtfjHKOBaTH TeMaTCKO-MOTHBCKO npHcycTBO

MHra, ajiH t o Hac OBfle He 3aHHMa Hano heMo ce ycnyT cy-

cpeTaTH ca obhm ejieMeHTHMa hjih MaK h 3ajia3HTH h y obonoflpyHje. Hac 3aHHMa y npBOM peny je/ma Ma h OBJianiHa

CHCTeMaTH3auHja o,zipefoeHHX ec}>eKaTa MHTCKe CTpyKrype na

čjxHOMeH jriHTepaType, 3anpaBo ejia6opaiiHja CTHHX~ytwmaKa

KojH cy 6htho yTHiiajiH Ha J iinepaTypy a onaa, paBHOMepHO,h CHCTeMaTH3aimja npoMenS Koje je flejcrBo MHra H3a3Bajio

n jm jorn yBeK ocrBapyje y ctJjepH cTpyKrype, MHcaoHe opH-

jeH raim je , 4x3pMajiHor H3pa3a, KOMyHHKaTHBHOCTH h, Ha Kpajy,

MOTHBCKO-TeMaTCKHX npeoKynaiiHja y caBpeMeHoj jmreparypH.

Cjio^ceHocT Te2KHHy noicymaja ose Bpcre bh#hm y n p-bom pe^y y TOMe iiito £ejioBaH>e h yTHuaj mhtb HHcy yBeK

hjih MaK npecyflHO HenocpeflHH, h ^omjlhbh h eMnHpHjcKH

eBHjieHTHH. Ee3 o63Hpa Kojy 4x)pMyj iy h f le4)HHHimjy MHTaHMajm obom npHjiHKOM y BHHy, jacHO je aa je/M ifrjcaM O je -

aaH f le o j e f lH o r H H re rp H Tera ap xa jc ice CBecrH K O p f N S S i o ^ r,Ta .m3C T o ^ a o 6pHM fleJioM y CBakoM on ~Hac. Koia npH-c y m a y HameM Hi^HBH jiyajM OM^nRl3jieKTHBHOM HecBecHOM,

y HauiHM CHOsima, y y imcaHO H j cMeko

opjiHKOBaHHM H3pa3HMa c B e c T H ,y 4 p j^ o p y , . p«iYa®*Ma'wr,ii.

T U to :e THMr raMftr~"yfHMaja rnnx pmrv ^n^MftMaTa Kojn cec v ć th h v CTBapa ivhH h H eKy Bpcry apxa jcke aTMOc4 >epe im je

jia k o h h t h TaMHo ycTBpjtHTH ^ c e M HajHeno-

c p e j m n j e KpHCTajiH3yje ,y. M Hry t c ; | a j e ^ ^ t f e K a BpCTžTVHH-



4 3opan rAyw ' i eeuH

Bep3ajlHOr KpHCTiiJIH3aDHOHOr TpaHCCjDCpa Kp03 KOjH OBH yra-

najH flejiyjy Ha Hac h Ha KH,H>KCBHy HHcnHpauHjy. M H o r o urro

urra o^ OBor yTHuaja jjomipe ao HMarnHanHje h jjpyrHM rry-

TeBHMa, flaKaKo y o 6 jiHKy cjmKa (KatjDKa je Mecro y cHy „bh-êo” ocHOBHe cyKyce kojh c y 6 hjih noncTHuaj hh 3a H»eroBo

cTBapaH>e), ajm CBaKa cjiHKa HHje h mht hsko HCMa MHTa

6 c3 cjiHKe. B e oM a je TeniKO aaioic pa3JiyHHTH urra je o^ K or

crBapaoija ônpjio h jipyrHM iryrcBHMa mhmo MKrojiomKe npo-

jcKunje, a npH tom je n o crpyKTypH h bpcjihocth na h caMOM

yMHHKy paBHo flejioBaH.y MHTCKe cjihkc hjih KpHcrajiH3auHje.

M cto TaKO, MHorH yTHuajH apxajcKe cbccth koJh aonnpy flo

HMarHHjjLUHje ap\thm nyiepjîa IsoHaHHoj aHAjmin MQry ce cbccth Ha mht Kao apxeTHncicy nozyio ry h 0CH0By, ajra

jo m y W K l :iie~uocToj£ ) B ^ a i m T e t r p iTicKH. .apr^MeMT-M. 3a n p e r -

nocrraBKy f l a j d mht \VHHBcp3aJiHa apxerHfiCKa pcjjoBa cbhxMaHHcêćrauHj*a apxajcke c B e c T H . hhhh aa je

HajcitfVprHjH noc fynajT oHaj kojh Hajnpe tc>kh 3a thm aa

yrBpAH o6hm h KBanHTCT npoMeHa y CTpyKTypH caspeMeHe

jiHTeparrype na m onaa aHajiorajoM ca jejiHHM npcrmocTaBjte-hhm ToTajiHTcroM apxajcKe CBecm HcnHTyje y MeMy ce h rjieMo ce pa^HTH o npejiHBaH>y Te CBecrH y MoaepHy jirrrcpaTypy,a TeK oH ja aa npebe Ha Henocpcji,Hy HACHTHcfiHKau,njy h npo-

Bepy, aHajiHTHMicy, chm6ojmhky, Mop4xxnoiiiKy, cTpyicrypHy h6H0rpacjxK0-30KyMeHTapHCTHHKy nenocpeflHor npHcycTBaohhocho yrHuaja oflpebeHHX mhtckhx CTpyKTypa.

Ofl okojihocth KOje OTeacaBajv npHMeHy 0B0r nocTynKa

Tpe6a noMeHyTH 6ap jo m hckohhko. npB e hbc ce oflH oce Ha

nojipyHje BHCOKe HayHHe ejia6 opaunje h h j h pe3yjrraT hjih cy

h caMH nojiCTaKHyTH HCTpa>KHBaH>HMa MHTa (ncHxoaHajiH3a)na cBojHM yrHuajeM nocpejiuo npeHOce h yTHuaj MHra Kp03

HayHHy HHcrpyMeHTauHjy hjih je naK pen o HayHHHM pe3yji-

TaTHMa KojH c y y H3BecHoj aHajiorHjH ca mhtckhm hckvctbom

h Mory fla ra HcripoBouHpajy, KaKas je cjiynaj, Kao nrro heMo

BHfleTH, ca AjHurrajHOBOM TeopHjoM pejiaTHBHTeTa h Eepr-

cohobhm cxBarnteM HHTyHUHje, cTBapanaHKe eH eprnje h t& H c to

TaKO, h Hanocjiency, He Tpe6 a mhmohIih hh jip y re sp cre BHinec-

TpyKHX nocpeflOBaita pcuiiMO yrHuaj IU o n eH x a Y e p a (T o -



Km o t ceeHocu i u pu i u ya ; i u 5

Mac MaH, XepMaH Xccc hta .) y HHjeM ce yrMuajy KpHCTajmme

npHcycTBO 6yiiH3Ma, Kojn je on er 3arH.ypeH y apxajcKo hc-

KycxBO h MHToenonejy. Mjih: mhtcko hckvctbo yTHuano je Ha

HacraHaK I II m h t -FpcČHepoBe TcopHje KyjnypHHX KpyroBa, Kojy jenpHXBaTHO OcBajm IIIneHTJiep, na je oHfla TaKO, ABOCTpyKO

nocpeflOBaHO mhtcko hck^ctbo yTHuajio Ha pa3Boj jiHTCpaTy-

pe H3Meby jiBa paTa. Haj3aa, He MO^Ke ce npeHe6perHyTH hh

e^eKaT yno3HaBaH»a EBpone ca Schhhckom yMeTHomhy h

flJiaCTHKOM A(|)pHKe Koja je H3pOHHJia H3 MHTCKOr HCK^CTBa,

Koja je noflcraicjia npeoKpeT y pa3Bojy eBponcKe MojjepHe

JIHKOBHe yMeTHOCTH, IUTO j e HecyMH>HBO, flHpeKTHO HJIH HH-

flHpeKrao, HMajio yTHuaja h Ha caMy jiHTepaTypy. Cbc cy to

noflCTHiiajn nnje ce npHcycTBO He MO»:e nopehn ajm mhjh je

yTHuaj TeuiKO AOKa3aTH. Kaji ce o6aBH caB Taj npeTxo;iHH

nocao, flOJia3H cyoMaBaH>e ca mhtckom CTpyKrypoM apxajcKe

cBecrrH. KoMiuieKC apxajcKe cBecTH BeoMa je cjio^kch h 6ho je

H caa je jorn yBeK npejiMCT BHiuecTpyKHX h yHaKpcHHX hciih-

THBan>a ca cbhx MoryhHX craHOBHiiiTa r o Kojnx je .nouuia caB-

HayMHa HHCTpyMeHTanHj a. Haiu je 3aflaraK ^a H3 Te^CBecTHj H3flBojHMO OHe CTaBOBe Koitt_c^.Ji^HCfflhe Hetea3Yjy

npeico MHTa i j . aa y hckojihko HajKapaKrepHCTHHHHjHX craBO-Ba flećjDHHHUieMO MarnjcKO hckyctbo. 3 a t o hck^ctbo KapaK-

TepHCTHHHH Cy CJICHehH CTaBOBHI

I Kpy:>KHO HacynpoT jiHHeapHOM BpeMeHy.

BeHHO Bpahan>c h c t o t .

II IIapajiejiH3aM upejiorHHKor h JiorHHKor MHUiJbeH»a.III ApxeTHncKa crpyKTypa JiHKOBa.IV 3jiaTHa cpeflHHa.V Oca cBera.

VI EcxarrojiomKH KOHueriT.

VII flpBO 5KHBOTa.VIII K o c m o c Kao MarnjcKH h pHryajiHH Mojjeji.

pHTyajiHH o6pacim Kao TCMeJtH cBera (arhe).

IX rporecKa (Ujepeite). IIcHXOjmHaMH3aM Tor nojMa.



6 3opan rA ywneeuH

OB,ne HHcy nc)6pojaHH cbh cjicmchth H3 hhterpajiHor o 6 h-

Ma MHTCKOr HCKyCTBa fleJlOM 3aTO LLTTO HHCy THIIHHHH ITpefl-

CTaBHHLtH a flCJIOM 33T0 IIITO 6h HaC TO BOflHJIO noje^HHaHHOM

TpeTMpaH>y cHM6ojia. MebyTHM, oBfle je HaBeêH jeflaH ejie-MeHaT Kojn caM ja npBH yBeo, t o je rporecKa. TpoTecKa je ,

pa3yMe ce, onaBHo no3HaTa KaTeropnja, ajm HaHHH aHanH3e

Kojn hy H3BecTH mhhh mh ce fla mh flaje 3a npaso aa je

yBpcTHMO Hajnpe y apxajcKy, mhtck^ na TeK OHjna h y Te-

opn jcKy KaTeropnjy. Y KpaTKO hy ce KacHHje 0CBpHyTH Ha

reHe3y Tor nojMa KaKo 6h ce onpaBâjio H»er0B0 CBpcraBaite

y anapaiypH MHTCKor HCKycTBa.

Mhhh ce fla cy o^ cbhx obhx ejieMeHaTa o^ HajflajieKO-

coKHHjer yrHqaja h 3Hanaja 3a pa3Boj caBpeMeHe JiHrepaTy-

pe flBa cjiefleha ejieMeHra: ejieMCHaT UHKjiH^Kor BpeMCHa h

ejieMeHaT rpoTecKe. C o63HpoM Ha 3Hanaj npBor h HOBHTeT

yBobeita npyror, 3aiip>Kahy ce aeranHHje caMo Ha aHajnoH h>hxo-

bhx 3HaneH»a, ô k he ocrajm ejieMeHTH 6 hth , eBeHTyajiHO,

noMenyTH caMo ^tojihko ykojihko je h>hxobo npHcycrBO 6 h t-

ho MCH>ajio cTpyKrypY êjia.MebyTHM, HeMoryhe je yiryiHTaTH ce y aHajiH3y mht-

CKor BpeMCHa a He noMeHym HeKa yHHBep3ajma cBojcTBa mht-

cKor Kao THnojioniKe o j u i h k c MHTCKor MHinjbeita.

3a TyMaMeite!cymTHHCKor 3HaneH»a p e ^ MHT)ofl 6 h th o t

je BHanaja H>eroBas eMejLHBaHucaj jpHTyanHa (|>yHKimja:( mht

3acHHBa je^Ho nocTojaH^ Mnr je y CBCMy pHTyajiHJi oppa-

3au, 36HBaH*a. H Kao nrro CBaKO 36HBaite; cBaKa CTBap, caaKo

6nhe hmb cboi o6pa3aut"~cBor"apxeTHn (oa rpHKor apxe-TH- riočT apxe-THnoc npay3op, o6pa3au), KojH je cbcth o6pa3au

H>eHor noneTKa, TaKO h BpcMe no obom ochoby hmb cBojy

THnojiorHjy Koja ra flejm Ha caKpamo h upotf>(mo. CaKpaJiHo

je BpeMe oho Koje nocraBJta y nocrojaH>e, Kpje 3acHHBa no-

neraK jejmor 36HBaH>a, jejmor nocrojaH>a. Oho je CBero He

caMO ih to npeflcraBJi»a noncTaK je^Hor nocrojaH>a Hero h 3a-

to i i i to ce YTCMeji>yje Kao o6pa3ay 3a jiarbe penp0flyK0Bafte.



Km & ceeHoci u u pu i u yaAu 1

Mhtcko BpeMC noHCTKa je „cHaacHo” BpeMe. IlpHHaflbeM mh- Ta n ocra je ce caBpeMeHHKOM HeKaflainifcHx 30HBaH>a, upuHahbe daKJie MaiujcKU upiuuoa neKadawH>e iiOHeuiKe.

M arn ja je ochobhh h npecyAHH o6jihk ona?KaH>a, ca3Ha-BaH>a, ^05KHBJtaBaH>a h flejioBaH>a y mhtcko BpeMe. OHa ncH-

xojiolukh noHHBa Ha c^yiiaaMeHTajiHoj anepuenimjH (W . Je-

rusalem, 1903), ariH je Taj MexaHH3aM npouiHpno m hobhm

aHajiHTHHKHM (^»HHecaMa o6oraTHo y nauie BpeMe Xen pH

<J>paHKc|x)pfl y oflHocY Ja-Tn, HHMe je npBo6HTHH aHHMH3aM

Ao6ho bhuiy K0 Mn0HCHTHy, floic je Taj o,ohoc MapTHH By6ep

y3j(Hrao Ha (JjhjiococJjckh cTencH.

M h tc k o BpeMe Kao caKpajm o BpeMe h Kao o6jeKTHBH3a-

UHja mhtckhx noHeTaKa cbhx c|)eHOMeHa h 36HBaH>a, onHcyje

h 3aTĐapa Kpyr BenHe caaaimtocTH yKHj5ajyhn npH tom no-

jaM h oceha j xp0H0 Ji0uiK0r BpeMeHa. M h tc k o BpcMe je uh-

kjihhko Bpewe jep BejiHKa HCK^CTBa kocmhhkhx h npHpo^HHX

npoMeHa HHTepnojiHpa y cboj MarajcKH Kpyr. O ho 6h ce CTBapHo

h Morjio npeflcraBHTH Kao Kpyr, ann MarnjcKH Kpyr KojH nojiap-

hhm MCHaMa o6e36ebyje jap6po6HT, HanpeaaK h cpehy, caap^caHy

y caMOM mhtckom i^pao6pacuy BejiHKor noHenca caKpajwor Bpe-

Mena flaH-Hoh, upHo-6ejro, iuiHMaoceKa hjm, y 6n6 jiHjcKoj npn-hh, Cea,aM fle6ejinx h Ce^aM MpmaBHX KpaBa jecy nojioĐH je^He

HHKJiHHHe jejPHHHue Koja je 6aneHa y MarnjcKH Kpyr nocrojaH>a

iirro cnperoM ncuiOBa o 6e36ehyje H3BecHOcr ycnexa (ToMac MaH,

Jocucfi u fbeioea 6paHa). M h tck o BpeMe o6e36ebYje nenpe-

KHzmo Bpahaite nonenHMa, HenpeKHaHo o 6HaBJtaH>e h o^ch-

BjtaBaH>e cTBapajyhH je,n,HHCTBeH Kpyr »CHBora h CMpTH. TaKOMHTCKH flO>KHBJl>aj yKHHa npOTHBpeHHOCT H3MCby ^CHBOTa HCMpTH (yTHqaj Ha PajHepa MapHjy PHjncea).

„Hobck apxaHHHor ,npymTBa cMaTpa ce6e pe3yjrraTOM o^pcbe-Hor HH3a mhtckhx nojaBa ... 3a ifcera oh o urro ce jioro;iH-00y noneT-Ky Moxce ce oGiiaaibarH CHaroM pHryana. 3a ftera je 6htho no3HaBaH>eMHroBa, jep no3HaBaTH mhtobc 3HaHH HayHHTH TajHy nocraHKa crBa-

pH h OBJiajiarH BenrrHHOM jja hx noHOBO o^chbhmo noinTO cy jejuioM

Hecrajm.”(Mnpna Eiuija^e)



8 3opan rs tywMceuh

KaKO je ouaj komtuickc cxBaTaH,a ynm ao Ha 4>opMHpaH>e

CTpyKType caBpeMCHe JiHTepaType h y KojHX je nncaua floiuao

,50 ejcnaTaHTHor H3pa3a?M o t j i o 6h ce pehn aa je uej ioKynHa MOflepna jnrrcpa-

Typa y o h o m flejiy Kojn j e KpHHO HOBe nyreBe HHcnHpHcaHa

OB3KBHM CXB3TaH>HMa. MHTCKH 06pa3aU MHIIIJI>eH>a, ^HpeKTHO

h j ih HHHHpcKTHO, 6h o j e npccy,n aH, 3aje^HO c a A jfflirra jH o-

bom TeopHjoM pejiaTHBHTeTa, 3 a ^ a ^ n j a i t e OH O jiJiK Oiiirajior.

BpeM^HCKor_o6pacya k o j j^ je 3a y c t aDh o pa3Boi TpajiHUH-

B |^ ierQ en ai4 vr ^ p cM eHa Ha cy6jeKTHBH0 h 06icKTHBH0 npBa jcTnocpejCHaT ndcjiegHna MHTCKor ncKycTBa, o a h o c h o fleJiouaH>a

M>rrcK ol^peM e]^ enckoj cJropMH Taj KOpaK cy yHH-

HRm^CBakoTrsnCBOj HaHHH, TOTOBO HCTOBpCMeHO IJCMC JJpjc(Vaukc - 1922) h loMac MaH {Hapo6mi 6pel, 1924). iIoJom

BpeMeHa jc flccaKapajiH30BaH y 0AH0cy Ha eBponcKy jmTepa-

TypHy Tpa^HUnjy y 0H0j MepH y Kojoj je OTKpHBeHO fla ra

pejiaTHBH3yjy h cj3H3HKa (AjHiirrajH) Kao h nocroje ca-

CBHM CynpOTHH oGpaCUH BpCMCHa, MHTCICO BpeMe (y CTapHM

HHjmjcKHM enoBHMa h c|>HJiococ]}HjH, VuaHmuade, Bede, Epa-

Maiyuiua ). Hs oBor MHrojiouiKor HHnnjcKor Kpyra noTeKjio je h cxBaTaH>e KocMoca Kao UHHOBCKor opraHH3Ma ko j 'h ^h -

iue, cKynjta ce h uinpH, noHamajyhH ce Kao opraHcico 6nhe.

Jom je TeTe flejiHO o b 3k b o MHiiui>eH>e 4x)pMyjiHmyhH cBojy

XHJi030HCTHHKy KOHHenijHjy no npacrrapoM, y o c h o b h m h t -

c k o m KOHHeirry nojiapHreTa, c t o m pasnnKOM urro je nojia-

pHrer HenocTojeha KaTeropnja y MarnjcKOM MHnui>eH>Y Hero

je h h c t o np0H3B0A eBponcKe pauHOHanHe mh c j ih : h o j i o b h h h -

cy cynpoTCTaBJi>eHH 3a MarnjcKor Hero caMO 3a eoponcKor h o - BeKa!

npoAop HHflHjcKe MHTOJiomKe enHKe h c^Hjiococ^Hje y Eb- pony flocm ra o je ca UIoneHxayepoM 4dh jioco4xkh yTHt(aj h

Moh. HnHeoBa TC3a o „ b c h h o m BpahaH>y CTBapH” bo^h npeKO

nioneHxayepa cBoje nopeicjio H3 m h t c k o t Kpyra H iw i je . Th-

Me xohy aa Ka^ceM aa cy HeKe nneje H3 MHTCKor Kpyra mh -

nm>eH>a nocrrajie opyacje ^yxoBHe a&aHrapfle 6c3 o63Hpa ,na



Kmotceenocui u puuiycuiu 9

jih ce paflnno h o HcnocpeflHOM onjiobaBan.y obhm HQejaMa.

Ocjio6abajyhH ce Kpyre paijHOHajiHe ôrMaTHKe nocrcKa mh-

cao Kperajia ce mhtckhm nyrcBHMa naico MO^Kfla HHje hh HMa-

jia yBeK HenocpcftHe y30pe: E^rap AjiaH r io je cpe^HHOM npo-uuior BeKa 4x)pMyjiHcao Hcry Hacjy o uiHpcH>y h cjcynjBaH>y

KocMoca 3a Kojy cy tojihko MHJieHHjyMa npe jbera 3Hann mht-

ckh necHHUH BpaMarynTe. OBfle yoraiiTe HHje bčdkho ôko3h-

BaTH aa jih ce paflH o Henocpej?HOM hjih nocpejmoM yn iu a jy .

^Ba^cHHje o^ T o ra je KOHcraTOBaTH aa ce mhtcko hck^ctbo nec-

x t o jaBJta Kao w x o b hh nvroKa3 Kaj r o n TpaflHUHta 3anauHe

vy~TroTHHy h oKonrra cc y pauHOHajiHHM o6pacuHMa. JH a hc-

Tpa^KHBaMHMa je â yTBpae %a jih ce OBjie pa^H caMo o okoji-

hocth â ce panHOHajiHa MHcao Jia iane ocjio6aba cBoje je^-

HOCTpaHOCTH Kp03 MHTCKy 4>OpMy HJIH je y nHTaH.y

MHoro Ba>KHHja KOHcraTaunja je mhtcko hcio/ctbo fleo je^-Hor ncHXHMKor h jayxoBHor TOTajinreTa Kojn ce oaaBHo pa3-

6ho h cbco Ha flOMHHaHTy je^nor nojia crBopHBUiH tsko panno-

HajTHCTHHKH, n03HTHBHCTHMKH H ITparMaTHMKH ^yX CBpOnCKOr

HcropHUH3Ma. Hobck ce, npeMa TOMe, Bpaha MHry Kao cbomnpBOČHTHOM ayxobhom HHTerpHTery, a cjiyMajHa noKJianaH.a

ca HCKHMa ofl npacrapHX cxBaTaH>a caMo flOKa3yje fla OHa

HMajy yHHBep3ajiHy, apxcTHncKy Bpe/iHOCT Kojy mobck; creimteH

H yrpO)KeH UHBHJIH3aUHJCKHM XOflOM, MO}KC cnoHraHo y ce-

6h «a oTKpnje Kao fleo 3ajejiHHMKe jty^cKe pH3Hime HHje Ma-

TpHqe, fly60K0 cKpHBeHe, Mo^câ cbhko oa Hac hoch y ay-6HHa$ia-CBora hh^h& h a n n o r 6nha.

jltHJXHjCKa nnHHifgp Hp.no-c p e ^ t r g a T MHtcKOM H3 b o p v V J i l ^ k r i a fe ć ne u M p mA

Taj K/arujr.ru an-

y »CHBOTa h cmpth tojihko ie caM^BaH Kao TpanHHHftHaJTHa KVJTTVPHa BpeilHOCT Jia HH jaHai!IH .H JBVJgiHH^HjCKor nnrtronTHHftHTa »n nmir«jy fflprin Y MLr~ieM ce 3Haicv pa3BHJla~h paciiBerajra uejiotcvnHP ^flprmrr0 irYfT-

Typa. TlećHiSTPajHep Mapnja Pnjnce He caMo aa je ycneo aaXC U ip iH tTofl OBHX KOHCeKBCHHH eBpOHCKOr n03HTHBH3Ma H

pauHOHajiH3Ma Hero je ynpaBO 3axBajtyjYhH Hajjiy6jLoj mh t -



10 3opan r j x yw ' i e euh

CKoj HHcnHpauHjn noMeHyror THna H3rpawo oco6eHy noer-

CKy crpyKTypy, y Kojoj ce naacjtHBHM KHnaH>CM je^Hor cjio ja

3a apyrHM, r n o j a n o c i i o j a. Moace o t k p h t h 3anpenamhyiyha

MHH>cHHua fla iiaTPHua MHTCKor MHUUhetta, gv/TeM BeoMa cjio-

aceHHX TpaHctpSpSjauHiaToŽpebvje, y Kpajn oj jihhhžh, c tp v k-

T yp y caMe MĆTa^ o p e h VHVTapH>y n o e m rv MCrTOm'TTgu-

T HačtajaH»y poMaHa TaK03BaH0r „TOKa cbccth” , KojH ce

3anHH>e y npBHM êueHHj aMa Harner BeKa Kao npo3Ha chh-

Te3a cbhx noKymaja flyxoBHe npeopHjeHrauHje, cyflejioBajio

je BHUie 4?aKTOpa KojH ce He Mory 3ao6uhH HaKO ce TaMHo

He Mory noByhH pa3Mepe H>HxoBor \THuaja. OShhho ce CMa- Tpa fla cy HCTHpH cjieêha HHHHOua, lu t o ce thhc caMor # y-

xoBHor ruiana, 6njia npecyflna: OpojaoBa ncHxoaHajiH3a, AjH-

urrajHOBa Teopnja pejiaTHBHrera, EeprcoHOB HHryHUHOHH3aM h

fleJK»BaH>e MHTCKor HCKycrBa H3pa>KCHo HenocpeAHO Kp03 Ma-

rnjcKy jnfrepaTypy hjih nocpezuno Kp03 MarnjcKy yMeTHocT

ITpHMHTHBHOr HOBeKB, HJIH ayTeHTHHHO H cnOHTaHO OTKpH-

BeHO y HecBecHOM caMor cTBapaoua. 3a cTpyKrypy IJojcoBor

VnuKca Kao h 3a KOHuerrr H3HeceH y Byjic|)OBOM poMaHy IJo-

iAedaj doM ceoj, anheAe KapaierepHCTHHHa je CBecr o bchho

caflaiinteM Koja je hhct npOH3BOfl MtrrcKor floaKHBJi^ja. Cy6jeicr

kojh j e y crraH>y â y ce6H noTpe pa3MaK o^ HCTHpH xnjLafle

roflHHa UHBHJiH3aujijcKor pa3Đoja mo>kc to â vhhhh caMO axo

y ceoH peHHTerpmue MHrcKO-MarHjcicy cBecr: y aTOMCKOM pac-

napnaBaH>y cBecTH Ha ejieMeHrapHe necTHue y racaK a MHTCKa

cbcqt flejryje Kao HHerpaTHBHH 4>aKTOp.PoMaH BnpHHHHje Byji4> TaAacu (1931) noHHKao je, y

CBoj CBojoj MouepHocTH H3pasa h :aBarirap^HoJ^H3apHCij cipyK-

TypH, H3 jenHor apxerHncKor craBa: h c t o p h j c k o BpeMe h npoc-

Top cy yKHHyin y KopHcr je^Hor apxajcK0-MnrcK0r cipyKrypH-

catta peajmja Koje cy nornyHo ocjTo5obeHe CBaKe jioKajme, Bpe^_

VMCHCKC, HCIX)pHjcKe O&pjeHOCTH ČneUHt^HHOCTH. Y MOêpaH Bep>-

OajiHH k o h t c k c t CMeurTeHa je MHTCKO-MarHjcKa nepKeimnja, a jByncKa ^yma pa30TKpHBeHa Kao c|iyHKUHja KOCMHHKe nyjKauHje.



JC«>MJice0Kocu/ u pu iuyaAu 11

HOHajiiiPM je c{cnaxry cac^ nar

TaH>eM 6 mica: CJIO KCHOM HHrepaKUMjoM ORa ^ 5T\iijULfnTiQ nn.

Jia3H flo noMcpaifea h npOMeHa HH3a ocjiohh y TaHaica-HepngTr"

UHie. o j n era 3aBHCH h npoMeHa kh hskcb hc cTpvKrype v uejihhh . A k o je nepnenHHja MHrcKa^ uco cBer je BnbeH H3 mht-

cKe nepcneKTHBe y Kojo j ce yKHnajy cBe aHTHHOMHje Koje je

CTBOpHJia ajiH HHje ycnejia aa caBJia.ua eBponcKa panHOHa-

jiHCTHHKa MHcao. M apKecoBo HCJIO Cu i o i o d u n a c aM o h e jeHajflocjicflHHjH npHMep KaKO MHTCKa nepuenHHja rpaflH opH-

rHHajiaH HapaTHBHH npocrop h 3anocefla cBe crpyKTypHe TaHKC

pOMaHa. V M apKeca HeMa iiHCTaHne. a oho iu to cy 3a Hac

\Hvaa 3a H ^ r o B je B ^ i ^ L . Q a e i S r 5 0 HMHe h i ip r o m H r ctia pH : JieBHTaunja, acTpan, MCHTaji h a p y r o ireo c y ncnon>flRaH.a

MHTCKor f im icf l j f ojn MarnjcKa nep uen un ja hh hh ayreHTH4HO

peajiHHM hoko cacBHM o 6 pHyTHM o % Hauier KpHTepnjyMa pe~

ajIHOCTH.

MnrcKa HHcriHpauHja hccto noMa^ce Aa ce pa3peme nekh KjiyHHH npo6 jicMH iipefl KojHMa ce 3aycraBHJia yMeTHHHKa

HMarHHauHja 0K0BaHa p^thhom h TpaAHUHjoM. Y Hac, npo-

flo p y MHTCKor ^o^KHBJtaja hmb ce 3axsajiHTH iu to je Mom- hhjio HacracHjeBHh crBopHO hobc necnHHKe h npoaie o6pacne.

PoMaH TOKa cbccth flyryje m h t c k o m KOHnerm/ 3HanaiHe nojicni- Liaje. MoflepHa CKyjiirrypa h cjiHKapcTBO jyryjypvarrcKoj^j-

cnHpaunjH npeBa3Hwyp,H.f,

f

nuHic o iiH O C H O ^ a p ^ e^ cro a K iH H ^ aoxcTHncKHx irooc-

yHHBCp3anH0 Ji>yflCKor, H3 ncra je h HCKOBan MOflepHH j ih - (

ŠHanaj MHTa 3a pa36HjaH>e npo3He CTpyKType Tpa^HUH-

OH&riHor THna ynpaBO je o rpoMaH. FIoKa3ajio ce fla j e cxBa-

lOfl KOHDerrra npevftna zamice y icnafH »oj JIHHHjH 6 HTHa o 6 e-/

[jie^rp (Tp rnrvp 1 TOrli| r vn r nn Aju-nrrajHOBe Ouu n u e i ueopu j e peAa i u ueHoc i uu (1916) Morjio h 6hth

cy6jeKTHBHe cyMH>e y 3Hanaj BpeMeHa 3a KOHueimHjy cBera,

0 « T o r TpeHyTKa Taj je npođjieM h TeopHjcKH 6ho pauiHHiu-heH. KH>H»ceBHa nejfia 3apo6ji>CHa craTHHKHM nojMOM BpcMe-



12 3opan rAywneeuH

Ha HHcy Morjia, h nope^ c b h x HHofiaunja h aBaHrapflHHX cxBa-TaH>a, peB0JiyTiH0HapiiH~npe0Kpe3Ly crpYicrypH k h ,h -

^KCBHor flejiafMHTCKH noiaM h Jo>KHBJi>aj BpeMCHg otbopho

je HOBe Moryni«iW!ii! ''SuTcr^faHKH BpeMeHa pa30nje crapacjiHKa cBera, 0,aje,UH0M ce y K0HUHn0BaH>y CTpyiaype a THMeh, nocpejiHO, y KapaKTepy, onnocHMa, nepcncicrHBH, THny Ha-paunje h Kapaicrepy jihkobs yKa3yjy HOBe h H3a30BHe Moryh-hocth flo Kojnx ce paHHje, y n U3 paBHH JiHHeapHor, koh-

BeHHHOHajmor h CTaTHMHor THna BpeMeHa HHje Morjio flo-hn. XI,a cy crBapH y tom norjieay HeMHHOBHO h naK paBHo-

MepHO ca3peBajie Kao hobh 3axTeB flyxa BpeMeHa, noKa3yjeh xp0H0Ji0iiiKa vjejmaHeHOCT nojaBe TpH poMaHa y kojhmb

ce, y CBaKOM no onpebcHor cTeneHa, MeH>a BpeMeHCKa nep-cneKTHBa. To cy cjiejieha aejia: V au k c (Utysses) IJeMca IJojca

(1922), ^lapoĆHU 6pei (Zauberberg) ToMaca MaHa (1924), h

hoiAedj doM ceoj, anheAe (Look Homeward, Angel) ToMacaByji4>a (1929), aok hm cBHMa nperxofle OpaHU Kac^Ka caTIpoitecoM h 3omkom h Mapceji npycr ca CBojHM rpaHJtH03-

hhm flejioM Y iupaxafby 3a U3iy6A>emtM opeMenoM (1913-1922);

OBa flejia, y cTBapH, npe^cTaBjtajy peBOjryuHOHapHy npeKpCT-

HHuy y pa3Bojy CBeTCKe JiHTepaType h y HanopHMa m ce

ca3na MOflepHa CTpyKTypa npo3Hor êjia. V otobo 6h ce mo-

tj io pehH Kao onurre npaBHJio: y MepH y Kojoj je hobh koh-

ueirr h hobh ô^fcHBJtaj BpeMeHa npojmpao y OBa flejia,Vtojihko je MCH>ao h>hxobv crpyKTypy h KpMHo nyreBe cjx)p-

MHpaH»y HOBor npo3Hor H3pa3a, hobhx cxBaTaH,a h HOBorKOHUcrrra >KHBOTa.

n p y c r je jora 1911. 6e3ycnexiiHO n0Hy^H0 H3flaBaHy npBHfleo cepHjcKor poMaHa o^hocho UHKjryca poMaHa noa Hacjio-

bom Ilyiu k Ceany. ,,MebyTHM, cbh ra H3âBaHH oflSnjajv,

HaKO je H>eroB ayrop y to BpeMe Beh nosHaT Kao ny6jiHUHCT h npeBOji,Hjiau. H3âBan Grasset hbiiokoh npHcraje fla 1913.

oojaBH pyKonHc, ajiH Ha TpouiaK ayropa. KH>nra Majio no

Mano ocBaja npoopane HHraoue. Kofl Gallimard-a. H3Jia3H 1919.



Km oKeeuocd i u puwya / i u 13

pOMaH Y cjenu Upoi{oaAux djeoojaKa (A V Om bre des jeunes

fille s en fle urs) kojh HCTe rojtHHe flo 6 nja Harpajr/ Goncour t ” .

(rioGujeciu CGjeuiCKe KtbUJiceoHocum, Mjiaôcr, 3arpe6, 1982).

„ Y cpenHiuTy npycT 0B0r KH>HS<eBHor êjia Hajia3H ce epe- Me Kao cRna Koja cBe noflBpraBa cbom toky, Koja CĐe oko

Hac pyniH h MCH>a” (Larousse). Ebo KaKO ce cTpyKrypa po-

MaHa MeH>a yBobeH,eM Hooor nojMa BpeMeHa h H>er0 B0 M ho-

bom t|)yHKHHjOM y npHnoBeztaH,y: „C b c t nojanHOCTH je pejia-

THBaH, 6 iih e je HecTajiHO h 3aT0 HecaonuiTHBO 0 cybeH 0 Ha

6e3Hanno TparaH»e 3a Bjtacrmmi i-meHTHTeTOM yrpo>KCHHM Tpa-

jan>eM. Obom necHMHcrrHMKOM yi3epcH,Y npoTHBTe^ca je Bepa

npHnoBeAana y KOHTHHyHTeT cehai-ta Koje ocHrypaBa je^HH-ctbo jihhhocth h thm OMoryhaca KOMyHHKauHjy nyreM yMeT-

HHHKor cTBapajianrrBa. HaneTocr Koja anaâ H3Meby obhx

ABajy noJioBa poMaHa yc.noBJi.aBa cneuncj5HHHy flBocrpyKy rrpH-

noBeâHKy TexHHKy Koja o^roBapa HecBecHHM npaBiimiMa npyc-

TOBe HMarnHauHje. T o 3Hann na ce Ha cbhm pa3HHaMa pOMaHa

MojKe ycraHOBHTH aHanorna nojrapiDaunja npHnoBc,aaHKHX noc-

TynaKa ok o EBa cynpOTHa ajn i y 5 h th KOMiuieMeHTapHa K a -

pHnrra. ^BOcrpyKa onTHKa npHnoBeflaH>a cacTojn ce y kom-6 HH0 BaH.y rojajy pa3jiHHHTHX BpeMeHCKHx nepcneKTHBa jiiiKa

ko jh Ka^ce „ja’* y poMaHy. Jej^Ho ja 03Hanana rjiaBHor jyHaKa

kojh jKhbh h cyflenyje y 36HBaH>y, a ^ p y r o ja je ,,ja” HMa-

rHHapHor npnnoBeâHa kojh c BpeMeHCKC h ncHxojioimce pa3-

âjBHHe nocMaTpa to 6 HBine 36HBaH>e h - nmiie, cBecraH

csora no3HBa. OBa TCMejtHa ^BojHor ycjioBJtaBa h CBe ocra jie

rrpHnoBejiaHKe nocrynKen (HHrpr-m IIIacf)paHeK, noeujeciu...).

MebyTHM, obo je nocTajio Moryhe 3axBajtyjyhH pa36HjaH>y TaK03BaH0r „HBpcror” BpeMeHa o jihocho 3axBajtyjyhH o,o6 auH-

BaH>y ecreTHHKe nocraBKe o ancojiyTHOM h je^HocMepHOM no-

^yjiapaH>Y h noKJianaity BpcMeHa h 3 6nBaH,a. T o ce Morjio nocmhn caMO nperxoflHHM pa3,0BajaH>eM BpeMena Ha jme kom-

noHeKre, .npe OTMeH3Hje: o 6 jeKTHBHy h c y 6 jeKTHBHy. Îhm je

H3BpuieH Taj pa3 flop y JiHHeapHOM, KOMnaicrHOM tkh b ^ Bpe-

MeHa, BpeMe je H3ry6Hjio Hcpcre o 6pnce h crajiHy nepcneK-

thby , nonejio je ce c Jdj t/h a h o THTpa h nonrpaBa jio raba-



14 3opan rAyu iHeeu t i

jHMa H JlHKOBHMa KaO Y MHTCKOM BpeMCHCKOM IlpOCTOpY, Y

KojeM cy pa36njeHe CBe MBpcre Mebe h noTMHH>aBa>ba Bpe-

MeHa 36HBaH>y h m e je , 06pHyT 0, 36HBaH>e no^pebeno cra-

ja jmmHoj TaMKH BpeMeHa, Tj. flo^KHBjtaj^ BpeMeHa. M htckhn yr ToM aca M aHa noHHH>e 1933. roOTHe bcjihkom TCTpajio-

thjom Jocucfi u rteioea čpafia, ajiH pejiaTHBH30BaH>e BpeMeHa

h poManecKiie cTpyKType none jio je jom paHHje, 1924, po-

MaHOM îapodnu 6pei. êoia ca mhtckom HHcnHpaunjoM h mo-

THBOM pa36HJia cy KOHBCHHHOHajIHy HBpCTHHy JIHKOBa H nOMe-

pHjia hx yHeflorjiefl ô apxerHnoBa, ajM je komiio3HijHja h Tex-

HHKa poMana ocrajia fotobo HenpoMeH>eHa. T eK pa36HjaH>eM

jeflHHCTBa BpeMeHa Kao jeflHHCTBeHor npHnoBeaaHKor nocryn-

Ka H CTonJLCHOCTH IIpHMaH>a H 36HBaH>a y jeflHO jeflHHCTBeHO

BpeMeHCKO TKHBO, OflHOCHO pa36HjaH^M nojMa BpeMeHa Ha TpH

KOMnoHeHTe (BpeMe IlpHnoBeflaHa, BpeMe OHora o HHjeM ce

5k h b o t y npHnoBefla h BpeMe y KojeM HHrajian HHTa npnno-

BejjaHo), Kao h Mebyco6HHM nperuiHraH>eM th x BpeMeHcKHX

iuiaHOBa, u iro je H3BpuieHO y poMaH y f lp <Paycuiyc (1947), ToMac MaH je yhhhho pa^HKam-n/ H3MCHy poMaHecKHe cipyK -

Type CTBapajyhH jeji,Ho Kpajite ejiacTHHiio, My3HHicH 4wiyhhho

H MH0r03HaHH0 aCOUHJ 3THBHO pOMaHCCKHO tk h bo Koje je y

craH>y fla H3Hece nHniHeBy Haejy h caonurrH i teroBa Haj-

ny6jba cxBaTaH>a o o£Hocy BpeMeHa h crBapaH>a.

Je^HOM pcHH, Morao 6h ce H3Becm cneaehH orairm 3aK-

jtynaK: 3Hanaj MHTa 3a pa3Boj MOflepHe KH>t£KeBHe cBecTH Kao

h MOflepHe KH>H3KeBHe ci pyKType orpOMaH je. Y cyoHaBaH>y

OBa ^Ba eHTHTera, Kao h y nponecy yTHiiaja m h t b Ha yMer-

h o c t , oAHrpaBa

ce jeâH o^ bcjihkhx HcropHjcKHX napaôK-

ca: crapHjn cjiojeBH OBecTH yTHHy Ha Mjiabe noflCTHHyhH y

H>HMa npeo6pa5Kajne npouece h noflMJiabHBaH>e, o a h o c h o

M0flepHH30BaH>e! M h t yh oc h hjih noflCTHHe y caBpeMeHoj yMer-

hocth ocj io6abaH>e o^ jio KajiH or, 3aBHHajHor, cHTHopeajiH-

cmHKor, flecKpHnTHBHor, jiHHeapHor h 6yKBaJiHor noKJianaH>a

BpeMeHa h 36nBaH>a, ojmocHO ocjioGaba npnnoBeflaHKe t o k o -

Be o j i ancojiym3amije h aoMHHaunje BpeMeHa Kao HenpoMeHJtHBor

h craTHHHor TOTajiHTeTa. T h mc ce ofliiyHHo cTBapajy y c jiob h



Kfbuotceenociu u puiuyaAu 15

3a paflHKajiHy npoMCHy yMCTHHMKe cipyKType, oahocho kh>h-

>kcbhc TexHHKe h KH>H>KeBHe cTpyKType. 3axBajtyjyhn TOMe,

caBpeMeHa yMCTHOCT je o6oraheHa h hobhm hhmcH3Hj aMa Me-

Tacôpe h yHHBep3ajiH3au,HjoM cbhx crajajiHiiiTa.Can AOJia3H jenaH Mann eKCKypc ca rpoTccKOM koJh He

roBopH o yrHi4ajy nero o hcmcm m h ofo BaxcHHjeM ho ih to

je yrMnaj, o noKJianaH>y h mhtckom Kpy>KeH>y: jeâH craBnpBoSHTHO c(x)pMyjiHcaH y apxajcKO mhtcko ô6a caâ ce,

npeGaHCH y npy rH MejjHjyM. aim cpoâH KOHTeKcry y KOMe

ce Hajnpe jaBHO, o 6oraheH MHraBOM pa3BojHOM jihhhjom Kyji- TypH or pa3Boja, noHOBo Haiuao npea HaMa. Pcm je o npHMH-

THBHoj MacKH ca rpoTecKHHM H3pa30M (u[epeH>e) Ko ja ce

ynoTpe6jtaBa y pHTyajiHHM HTpaMa, npouecnjaMa h o 6p e jH -

Ma, a caâ ce cTpyKTypHO npeHejra y Bep6ajiHO tkhbo hckhx

caBpeMeHHx ^paMCKHX TeKCTOBa: ^Kchc, JoHecKo, EeKeT. H

y npBOM h y nocneflH>eM cjryMajy qepeH>e MacKe (rpO TecKa)

peaKU,Hj a je^Ha j ^ c p e i ^ . ^ ^pBo6 ifrH(x\ yc jien He - .

pa3BHieJie Korm fiH BHe cbccth, gHBJbaK je HHiuraBHjro MaTepHia-

ijD i3QBao y npocrop Kao Heurro Heno3HaTo h crpax oa hc-\no3HaTor, npa3Hor npocropa. IJepeFfee je HMajio npo<|DHJiaK- THMKy 4 jyHKiiHjy KaHac ô6po no3HaTy H3 aHajiH3e: MepHM

ce ofl crpaxa ajra h uepCH>cM njiauiHM upyror Te 6yêhH y

H>ewy c ip a x - pa36njaM cboj crpax. HfleHTH4)HKYjyhH ce ca

arpecopoM, ocjio6abaM ce crpaxa.

Y ^paMaMa noM eHymx nncaua mobck je pa3rojiHheH ao

rpOTecKHor o6jiHKa: ocjK)6obcH ofl cBera. na h er3HcreHiiHi e

Eora. [ l POTecKHOCT yi3Da3V^H jcraBy peaKiiHjaj j e cy6jeKra-~cygMeHor ca h h i u t aBHjTOM Koje ienokćJia HMxHlmcTHMKa. on-

liOCHd aiCHc^HMKa epa. j jy K |e iiaKJie oimcaH, h MHTCKO-Ma-

rnjcKH craB, caMo y Bep6ajiHO cjioaceHHjoj, h b k o HaH3r; jpirmnrrrannnj ropy)irrYpM onCT je ITpHCyTaH‘|HepHM ce H3 CTpa

W oq tnmrraRHTifl!^

\npBo6HTHQ cy pMTyflim^ Mrpe. cn M^rk-aMa 6hjic v o6peib

Hoj fo y w i iifjM rpoTprKrp caâ ce MacKa y 4)yHKimjH rpo-

TecKe npouiHpHjia, ćTpyKTvnv jpaMCKor

SJSJU i p a j



16 3opan rAyw ' *eeuH

TCKCTa y 4>YHKiiHjH cfrHJiococfrHie ancypfla koih ce wrpa Ha

"cuchh. E to KaKo cy^iyAH K fiyTeBH npeo6pa>KaBaH>a nopyKa

H3 fcfđSnja y Me&HjyM, h jih KaKO ce oTBapa HHTepMe,zmjyMCKa

capa^H>a aa 6h ce oppiKano h aKTHBraoBano, o^hocho aicryajiH-^pflnnrrpflcTflpn mmtcko MnHP.Knnn er3HCTCHUHj3 J1HO HCKyC-

TBO: )ćTpaX O jj HHIUTaBHJia^

(1986)



riPHcrvnAiLE

POMAKIMAPCKH 4>EHOMEH

IIlTa j e 3anpaB0 pOMaHTMKa? V fle cBe /ia je TpaacHMO, Ka-

ko fla je nccfiHHHLueMo? Mo^Kfla H3rjie.ua mvaho, ajra hh ô

âHac He nocTojH npeqH3aH, je^HHCTBCH, onmreBa^cehH hjih

ancKBaTaH 0,nr0B0p Ha obo nnraRbe, HaKo je o poMaHTHUH

HanHcaHO 6e36poj KH>Hra, CTyjmja h pacnpaBa. Ako ce 3a-,ip>KHMO MaKap h caMO jicthmhmhhm norjienoM Ha OHOMe nrra

je o TOMe f locafl HanHcaHO, ckopo jâ heMO H3ry6wm Moh

opHjeHTauHje y cyoMaBaH»y ca cxBaTan.HMa h TyMaHCH>HMaKoja ce y3ajaMHO Mecro n0TnyH0 HerHpajy: Mano je Jimrepap-

hhx nojaBa h npo6jieMa KojH cBojoM K0MnjieKCH0mhy oTBa-

pa jy 6e36pojHe acneicre npH6jiwKaBaH>a h pa3MHMOHJia>KeH>a

Kao nrro je t o cjiyMaj OBjie. Hckojihko okojihocth 6h j i o je Ty oji npecyzmor 3HaMaj£L Hajnpe, nojaM poMaHTHKe Kao jih- TepapHe nojaBe c jih o ce ca nojMOM poMaHTHKe Kao 4>hjiojio-

uikhm h KojroKBHjajiHHM TepMHHOM, a Te CTBapH HeMajy y cyniTHHH MHoro 3ajeflHHMKor. Hh y caMoj HeMaMKoj poMaH-

THKa HHje jejiHHCTBCHa jiHTepapna h yMeTHHMKa nojaBa, a

jom h h aaHac Kao hh npe HHje jiaKo, 6e3 mcaKBor HacHJia,

H3ByhH 3aje,0HHMKH JIHTepapHM HMCHHTCJb CBHM pOMaHTHM3p-

ckhm np0H3B0flHMa Iloiirro je h MHiaBa j e ^ a KyjrrypHa enoxa (no HeKHMa noMerHe fleueHHje fleBerHaecror BeKa, no npyrn-

Ma nejia npBa nojioBHHa, no TpehHMa jorn fly 6 j t e y £pyry nojioBHHy aeBeTHaecTor BeKa) floGnjra Ha3HB pOMaHTHKe, t o

ce h>ch nojaM jom âji>e HenpeuH3HO npouiHpHO, ajin He ca-

mo BpeMeHCKH Beh h ca^gmajHO, jep cbbkh KyjrrypHH ejie-



18 3opan r A yw '* eeu f i

MeHaT o6yxBahcH cKynHHM nojMOM poMaHTMKC noKa3yje tch-

f lemjnjv CBoja o6ejieacja HaMeTHe h j ih 6ap no3ajMH on-

IUTCM JIOJMV pOMaHTHKC nOfl KOJH Ce CBOflH.

TaKo nocrojH He caMo poMaHrHHHa jiHTepaTypa Hero hpOMaHTHHHa My3HKa, yMCTHOCT, MOfla, SOHTOH, pOMaHTHHHa

HayKa, c^HJiococjjHja, HcropHorpacfHija, mta-, ht«. IlepHOfl 6y- bcH>a HauHOHajiHe cBecrn h tc>kh>c 3a ocjio6obeH»CM ofl ry-

bHHCKe nOJIMTHHKe H eKOHOMCKe AOMMHaunje aoflao j e CBOj

aTpH6yr yHHBep3ajiH0M nojMy poMaHTHKc He caMO 3aT0 i i i to

cy ce th noKpcTH, o ^ jDrreparype flo peBOJiynHje, BpeMeHCKH

H3yKpnrrajiH h noKJionHJiH, Beh urro cy h h»hxobh hochou[h

6hjih noHeKafl Hcre jih h h octh . Hajjaa, tom onurreM 3aMa-

rjtHBaH»y yHHBep3anHor nojMa poMaHTHKe flonpHHejia je h

cncuHc|)HHHa o6ojeHocr Kojy je poMaHTHKa Kao jmrepapHa no-

jaBa Jioonjana y pa3HHM 3eMji>aMa. 3ap, Ha npHMep, poMaHTH-

33M BHKropa H roa HMa 6hjio ncra 3ajeflHHHKor ca Xo4)MaHOBOM

pOMaHTHKOM y H»eHOj MHCTO JIHTepapHoj HecJ)HHHUHjH, HJIH

3ap IIIejmjeBO cjio6oflapcrBO h peBOjryuHOHapHOCT HMajy Ma

KaKBy 3ajeflHHHKy ochobv h cpojmocr ca nyflHOM HoBajmco-

bom 4>parMeHrapHOM TeopnjoM HayKa h kocmhhkom apxirreK-

tohhkom cjiaflocrpaiuha, naK h aKo ce flonycm flaneKa 6jihckoct

h 3ajeflHHua y H3Bopy no6y^a?

POMAHTKRAPH O POMAHHmH

K o jih k o j e TeinKO a a m jcziHHCTBeHy h yHHBep3ajiHO npeuH3-

Hy jie(jDHHHimjy poMaHTHKe, Haj6oji>e ceMoaee npe^oHHTH aKo ce H3Hecy cxBarraH>a h npeuH3HpaH>a nojMa poMaHTHHKor Koja cy npeuy3HMaJiH caMH poMaHTHHapH. Kao ihto je h caMO po- MBHTHHapCKO CTBap3H>C flO^Hj'ajIO BpeMeHOM HOBe HMnyjICe, canp>Kaje h očjihkc npejiasehn cboj n y r pa3BHnca, tbko j e h

Tcopnja poMaHTHKe H3pHuaHa y Kpyry poMaHTHHapcKHX cTBa- pajiaija ny>KHO npoua3Hjia Kpo3 CBoje MeHe npaTehH Hjm aH-

THi;HnHpajyhH poMaHTHHapcKy kh>i£*ccbhy h yMerHHHKy npa-

Kcy.



KHMMCtenocu i u puiuycutu 19

JeflaH HCTOpHHap jnrrepaType HaBOAH TpH cxB3Taffca noj-

Ma poMaHTHKe Koja je yrBpjmna Mapwja JoaxHMH, ynpaBO

TpH eTane Kpo3 Koje je npouuia poMaHTHKa y cbom caMoca-

3HaH»y. IIoiiuio ce ofl HajonniTHjer craBa: „CBaica noe3nja je-

cre hjih Tpe6a aa 6yae poMaHTHHHa.,> Obhm craBOM noesn ja

je y cTBapH HcraKHyra Kao Hocnjiau anranp03aHHH0r. 3aTHM

aojiasH no3HaTa flec^HHHUHja Opn^pHxa ULnerejia:

,JI,aiiTeoBa npoponica noeMa jec re jejmHH chctcm TpancuenzjeH-

rajiHe noe3Hje, jom yBCK najBHiiiH y cBojoj BpcTH. IIIeKcnHpoB yiiH-sepaajiHTeT npaBO je cpe^Hiirre poMaHTHHHe yMerHOcrH. rereoBa hhcto

noeTHHiia noe3Hja HajcaspmeHHja je noeaHja noeaHje. To je bcj ihkh Tpo3ByK MojjepHe noe3Hje, HajyHyrapH.HjH h HajcBerHjH Kpyr!”

Kao iirro ce bhkh hs obot UHTara HajrjiacoBHTHjer po-

MaHTHHHpcKor TeopeTHHapa, hh comom H>eMy, UInereJiy, HHje

yBeK jacHO npea OHHMa JieGjjeo poMaHTHHapcKH (J)eHOMeH y

cBojoj Ae4>HHHUHjH „H3Hyrpa” . 3aTo ra o h oBfle rpaflH cnojL-

hhm nopebcH>eM Ko je MO>Ke ^a npy>KH caMO je «H y pejiaTHB-

Hy afleKBaTHOcr yH yrap ito j cpacn npoGjicMa. ^ oB ob e ite IIIeK-crrnpa h flaHTea y Be3y ca poMaHTHKOM HMa npBeHCTBeHO

CMHCJia icao orpabHBaH>e o ji paunoHajiH3Ma (ip eh a c£>a3a po-

MaHTHHapcKor caMoca3HaH>a no Mapnjn JoaxHMH jecre oa6a-

UHBaH>e HOBe KJiacHKe jiecHHroBCKor THna Kao nomyHO He-

noerHHHe), jiok 6jiH>Ke ananorHje Tennco fla cy nornyHo oap-5KHBe.

PoMaHTHHapHMa je Morao jie6flerrH npefl OHHMa Kao Hjie-

an IIIeKcriHpoB yHHBep3ajiHrer, OHa omirra, yHHBCp3amia cxeMaeMounje h crpacTH Koja Ba^KH 3a CBa BpeMCHa, ajiH y npaKCH

jsp 6hho KaKBor yHHBep3ajiHTeTa poMaHTHHapH c y Aana3HjiH

Ha cacBHM cBoj hhhhh h H3 chcbmm cBoje noTpe6e. FeTeoBa

„hhcto noerHHHa noe3Hja” HMa aHajiorHje c poMamHHapcKHM

noercKHM cjiymaMa h pacnHH>aH>HMa caMo aKo ce oBaj uh-

TaT cxBarn Kao orpabHBaH>e oa rereoBe noeanje y uejiHHH,

Koja je HHane BpJIO o6jeKTHBHCTHHKH, HaK H KJiaCHUHCTHHKH

opHjeHTHcaHa (h t o He caMO y nej3aacy), je p yBeK Te^CH fla„noce^Ho” y3jurrHe ao „on i i rre r” y THncKoj 4^pMH yHHBep-



20 3opan rAyumeeuH

3anHC BaacHocrH, H3Hana3ehH 3aKOHKTCxrr „oniirrcr” y ,>nocc6-HOM” . To , MebyTHM, HHjC^nOM iiHTHw;iprKH rTOPTrjcMji^rj^m aić)]

ko ]h hc o 6hhhom h H3V3€THOM flaie cnary omurer npaBHjia, norr-

jeKTHBTO y oCjcjsTHBHt). ÎHjicrcji je ca bhluc crpaHe o6yxBaTHo poMaHTHKy flecf)H-

HHrayhn h>ch 4>eHOMeH. PoMaHTHHHa yMCTHOCT je Ta Koja HMafla pasopH „TOKOBe h 3aKOHe 3flpaBopa3yMCKH MHCJieher pa-3\'Ma” h aa HacjmpHOBO np€H ec^ tfrairra^3H}e,~y npBo6m-HH xaocj>vjiQjK£ ppnpoiie”. Oh je ôbco yBe3y B'a>KHa ejiCMCHTa:( MHp u Hem^v („CaMO y He>KH>H

Hajia3HMO MHp”). Mnp ce nocrHTKc OHiia ..Kaii Hnnrra He oMeraHam jy x aa Teacn h crpeMH TaMQ Xfl& hc Moace HahHLfcUlUlTay3BHmcHHje o j concTBeHe ne>KH>e”.

(ToMaHirHHapcKV mokh »v Ka cranaifcv er3HCTeHmri& ca ue-JI jih hom npnpofle |H3pa3HO je X c ji^cpjihh y cm nv HajnvHOKPBHHieV-pOMaHTHKe:

--------

UEhth jejHo ca cbhm ihto jkhbh, y 6jiaaceHOM caMoaaSopaBv

'jJOHOBO ce BpaTHTH V CBC l IjpHpO e - TOje BpXVHaiI MHCJTHH pajinc:-thTto je čSeTa iiaajiHHCKa bhchhs, Mecro BeHHTor MHpa.”

^CaKo bhjhmo, XejmepJiHH je Ty ne>KH>y 3a caMopacro-\HaB iH eMl^ jhl' i chi inji uihihho nocpej Ho Kao He^Ktfevsa-MifpoM.

'JlojaM 6 ecK0 HaHH0 r , IILnajepMaxep ie Ha oco6eH HaHHH

1er3aKmo xyMaHaTOBaôcTaBTâjyhH ra npaKmnaH Hiiean\ H HCTHHVhH

, jia CBaKH HOBeK "lpcGa â npHKa?Ke HOBenaHCTBO Ha c o i t c t b c h h

HaHHH”,

K3KO 6h ce OCTBapHJIO

„y nyHohH 6ecKpajHocrH cBe nrro mo k c npoHSHhH H3 fteroBHx

neaapa.”



Kmiotceeuoc iu u puiuyaAu 21

OBe ae^MHHijHje nojeflHHHX ejieMeHara poMaHTHHapcKor

(JjeHOMeHa nocpeflHo hsm noMa>Ky jia cxbsthmo H»eroB nyHH

pacnoH, HaKO, crporo y3CB, He cnaâjy y HenocpejiHe noKy-

rnaje fla ce M o^roBop Ha nHTaH>e urra je poMaHTmca. ThmnHTaH>eM HajBHUie ce 6aBHO Ulnereji, TeopCTHHap poMaHTH3Ma

Kojihko ce, MebymM, h caM Illnereji KOJie6ao y KOHan-HOJ fle HHHUHJH pOMaHTHKC nOKa3yjy CJie ehH UHTaTHl

„PoMaHTHHHa noeaHja je nporpecHBHa yHHBep3ajiHa noe3Hja.

ILena cBpxa HHje caMO y roMe noHOBO yje^HHH CBe pas^pojeHe

ponoBe noe3Hje h ,na ÔBeê y Beay noe3Hjy ca c^hjioco^hj'om h

peTOpHKOM. OHa xohe h Tpe6a nac â noMema a nac ;ia cronn no-e3Hjy ca np030M, TBopaHKy CHary ca kphthkom, yMeTHHHKy noe3Hjy

ca npHpo^HOM noe3HjoM, noe3Hjy yhhhh »chbom h jipyiirrBeHOM,

a jJchbot h jtpyinTBo noeTHHHHM, n a My noeTH3yje, h jx2l 4>opMe yMeTHOCTH HcnyHH h 3acHTH MaTepnjaJioM noro;iHMM 3a oSpaaoBaibe

cBakc Bpcre, o5KHBJbyjyhH ra TpeneperteM xyMopa.”

h j ih :

„IIIto je HeKH crapH ayrop nonyjiapHHjH, to je pOMaHTHHHnjH.”

hjih, Hajsa , y jejiHOM nHCMy 6paTy AyrycTY BHJixejiMy:

„He Mory th nocjiaTH Moje TyMaHerbe peHH poMamuuHno 110-

HITO OHO H3HOCH 125 CTpaHHua.”

H>eroB 6paT Ayrycr Bhjixcjim IUnereji 3aaoBoji>aBao ceh KpatlHM flec HHHunjaMa:

, UTToeaHja crapWY 6nna ,jg. noeawp-nocejioBaHîr Hama noc3Hja je

noe3Hja Heâte. JJo k H>HXOBa ctojh HBpcro Ha TJiy caâmH>Hiie, Ha-iua c& H>Hice H3Meby ycnoMeHa h cjrvnbc.”

^CaH I Iayj i PHxrep yMco je fla 6yê jorn Kpahn h no- CTHHHHjH:

„PoMamiiuHHO je ueno 6e3 orpaHHHeH>a... jieno 6eciq)ajHO... Tana-caBO o;.i6pyjaBaH>e jejjne CTpyHe hjih 3B0Ha.”



22 3opan rAywiHeeuH

roB ope hM y jeflHOM hhcm v o My3HUH, K jiajc r je nao p o-

MaHTHHapcicy flec|jHHHqHjy noe3Hje H3BOflehn je H3 My3HKe:

„Jep ja Ty yMeTHOCT cMaTpaM KopeHOM hjih, jora npe, jia ce H3pa3MM ihkojickh, ajii'cGapcKOM 4>opMyjiOM 3a cbc ocnuie, h Kao

iirro Beh HMaMo je,HHor necHHKa... kojh je CBe CBoje HHeje o yMer- hocth Kojy crBapa aoBeo y Be3y ca 6ojaMa, tbko caM ja oji Moje

najpaHHje MJiajiocTM ÔBOflHO y Be3y ca TOHOBHMa CBe oho onnrre h

YonnrraBajyhe jio nera caM ;i0Jia3H0 pa3MHinjbajyhH o necHMiirrBy.

Ja cMaTpaM Aa je y ochobhom 6acy cajipacano oho idto je 04 cyra- THHCKe Ba^cHocra sa o6janiH»eH>e necHHinTBa.”

Hh 3a je^HO o j x obhx oo j am i te i ta h cXBaTaH>a Koje caMHaBeo He Moace ce pehn fla je HeTaMHO, Ma kojihko HaM CBa

OHa, H3 Harne nepcneicrHBe, H3rjiegajia HenoTnyHa hjih je g -

HocTpaHa y oflHOcy Ha {yHHBep3ajiHH nojaM pOManngce Koin HaM jic6zih npefl onHMa Kao OBJiarn yooH peH a ajiH nnaK ja -

cna h oprancKH ^khbb CHHTC3a poMaHTHMapcKMX cJ)eHOMeHa- H e-

Ka ofl obhx TyMaMeH»a cy Ha nepHt^HcpnjH, HeKa y caMoj cp>KH

c|)eHOMeHa poMaHTHKe, ajiH caMHM thm HTTO cy Hacrajajia y

flo6a poMaHTHMapcKor CTBapaita, ona Hy>KHO npeflOHaBajy ca-

mo oho iuto ce y jeflHOM TpeHyTKy eBOjiyiiHje poMaHiH3Ma

mhhhjio Kao HajKapaKrepHCTHMHHje hjih Haj6HTHHje - rancaA

t o HHje cHHTeTMMaH norj ieA ko jh Hacraje TeK H3 je^He flaiLe

HcropHjCKO-JnrrepapHe nepcneKTHBe. Haj3ajx, OBOMe rope Tpe6a

AOflaTH HeKOJiHKO HoBajiHcoBHX 4>parMeHaTa kojh mh ce 3a

Haiuy cBpxy MHHe hco6hmho KapaKTepHCTHMHH:

„PoMaimooBaTH 3H3HH GaHajiHOM âTH bhcokh GMHcao; yo6HHaje-

hom - TajaHCTBeH H3rjiej^; ncoHaTOM - .nocrojaHCTBO Heno3iiaTor; KOHan- HOM - npMBHJI 6eCKOIiaMHOr.”

„Y m c t h o c t Ha npnjaTaH HaMHH y h h h h t m mv/i h o m, jejjan npeji-MeT yHHHHTH CTpaHHM a HIiaK F103HaTHM H npHBJiaMHHM - TO je

poMaHTHMHa noeTKKa.”

,JJajieica (|)HJioco4}Hja 3ByMH Kao noeanja, jep caaicH m ac y

jtajbHHH nocraje BOKaji... TaKo cbc nocraje y jiajbHHH noeaHja, 110-

eMa: âjieKa 6p.ua, jiajieKH JbyuH, âjieKH jjorabajH, htjj.”



KnMOtceenocui u putuyaAu 23

OTyâ pe3yjrrHpa Haiua npanoercKa npHpoaa.

„Caer MOpa 6hth poMa HTH30BaH. Taico hc ce oneT HahH npBO-

6hthh CMHcao. PoMaHTH30BaH»e HHje HHurra jp y ro ôjih je jiiio KBa-JiHTarHBHO noreHiiHpaHie. Hnace JA HêHTH(|)HKyje ce y oboJ oue-

paHHjn ca je^HMM 6oji>hm JA.”

Mhhh mh ce fla HoBajracoBH 4>parMeHTH norabajy cyui-

THHy oHor iirro je HajGHTHHje y poMaHTHUH, y nojM y poMaH-

THMapcKor 4)eHOMCHa T o je KBanHrarHBHO ncrr»iUHpaH£ ciBafHor,

npeo6pa»caBaH»e y HêanHO, HfleHTH^HKOBaitc o6 jeicra ca

fteroBOM HfleariHOM npojeiamjoM. Pa3yMe ce, obo je caMo Haj- yonnrreHHja cHHre3a Kojoj HeflocTajy MHorH ejieMeHTH â 6 h

Snjia noniyHa h yHHBep3ajma. YocrajioM, hhhh ce â hckh

HenoMeHyrH cjicmchth (4)airracTHKa Ha npHMep) Kao h no-

MeH ym (cnoj ,,K0HaMH0-6ecK0HaMH0” ) Mory HajnpHpoAHHje

4>yHKUHOHajiHO aa ypacry y ropH ,y fle4>HHHUHjy, Koja caMa,

H3Hyrpa, Kao jja j e pa3aneTa h 3acBobeHa Haj ncnxo-TexHH-

KOM peKOMnCH3ai4Hje, TOM B35KHOM nCHXOJIOUIKOM o^peflSoM

pOMaHTHKe.CaMO, npH CBeMy TOMe He Tpe6a H3ry6irrH H3 BHâ fla je poMaHTHKa ajieKo oa Tora aa ce mo>kc cMaTpaTH jejmoc- TaBHOM jnrrepapHOM nojacoM, a hh cbh h>chh npe^craBHHHH He noKa3yjy KOMnaKTHy 45H3hohomhjy h nomyHO yHyTapH»e je^HHCTBO y cbom pOMaHTHMHOM JiHKy, n a â ce joiu hh fla-Hac HHje HaMHcro ca kojhm oco6HHaMa noHHH»e a ca KojHMa

ce poMaHTHKa 3aBpmaBa. Crsap ca Ae4)HHHiJ[HjoM poMaHTHKe

nocraje ckopo 6e3Haê>KHa Kaa ce iiofla a ce hh cbh h»chh ejieMeHTH He jaBjtajy, h He Mory ja e e , kok cbhx nncaua n o Hcroj 4)yHKUHOHajiHoj cxeMH, fla MHorn ejieMeHTH noKa-3yjy TeHHeHLiHjy ocaMocrarbHBaH a m HUeanHo noByMeHor 4jyHK- HHOHajiHor cKJiona, y cjie ii Mera c y y craH>y #a n0TnyH 0 He-33HHCH0 npHMe Ha ce6e poMaHnwapcKy 03HaKy. TaKaB je cjiynaj ca eneMeHTOM 4>aHTacTHKe Koja, Kao ihto he ce KacHHje BHflera, HMa CBojy jacHy W OTy Y poMaHTH-

HapcKoj npe^craBH >khbot3, ajM ynpKOc TOMe Mo>Ke jnrrepap- h o ce noTiryHo ocaMocrajm y KBajiHTer c5m ce6n ao-



24 3opan rAyu fneeu f t

BojLaH, y „m papH jy” Koja je Ty paflH ce6e caMe, H3JiyneHa

ciiOHTaHOM HaBHKOM poMaHTHHapcKor ayxa, a o k caMa Ta cnoH-

TaHocr poMaHTHKe y Kpeai^MjH câirracTHHHor HMa cBojy Ay6jty,

hmnnHi;npany 4)hjiococ|x:icy cbpxobhtoct.A k o ce HoBajmcoBoj c|x)pMyjiH poMaHTH3Ma npHKJi>y4e h

H>eroBH HenHTHpaHH (JjparMeHTH kojh y >khbothom h peaji-

hom npofly6jfcyjy flHMeH3Hjy noerHHHor h poMaHTHHHor, oHfla

HoBajmcoBa neć^HHHiiHja poMaHTHHHor Ha reHHjanaH HaHHH He

caMO â aHTHUHiiHpa HCTOpnjcko-JiHTepapHH pa3BHTaK Ofl po-

MaHTH3Ma Ka peajm3MY Hero h flec^HHHtue poMaHTHHapCKy

noeTHKy Kao cHHTe3y peajiH0->KHB0TH0r h poM aHTHHHO-noeT-

CKor, t o jecT aHTHUHHHpa caB OHaj jmTepapHH pacnoH 0,5 6aj- kc h ancrpaKTHor noercKor 3aHoca Kjiajcr-Xo4»iaH0B0r peanra- Ma h yBpe>KeHOCTH y >khbot, y ,,cTyflHjy” acHBora, kbko 6h peKao

HoBajmc.

CABPEMEHH IIV'I’EBH J\ 0 POMAHTHKE

HHurra MaH>H n po6 jieM o,a ê^HHHHHjc poManTMKe HHje

hh rnrraH>e H>eHor HacTaHKa, H3HanaaceH>e h o 6 j auiH>CH>e 4>aK- Topa KojH c y H3a3Bajoi HCTopnjcKy nojaBy poMaHnnce h ojipe-

w n H H]eHy 4»i3HOHOM^y. OiKpHBajyftH odc y3poKe h hdphthc^h-

KyjyhH HiHXOBO njWCyCTBO y MHTOBHMa H MOTHBHMa pOM aHTHHap-

ckc jiHrcparype, mh heMo 6h th y craH>y jia CTBOpHMO concTBeHy,

caBpeMeuy KOHneniiHjy pOMaHrHKe, fla naMo nam oflroBop Ha iih-

raite nrra je poManrHKa

A k o 6h c m o HcnHTHBanH reHC3y h HCTopnjcKo-jiHTepaTypHH

pa3BHTaK nojMa „poMaHTHHHo”, He 6h c m o m h o t o a o 6h j ih 3a Hamy cBpxy. O h o i u t o ce BpeMeHOM aManraMHcano ca o b h m H33HBOM BHiiie 3aMarji>Yje Hero urro npy>Ka MoryhHocT 3apaujHHiuhaBaifcc nojMOBa, jep cnafla h y noflpynje KyjrrypHe

HcropHje (HapaBH h yKyca) a He caMO OBaMo. Hajsajj, aKO 6h c - MO HUIJIH OBHM nyreM, flaJIH yH;mjv |T npPTmog3L-jajT-

HOM eJICMeHTV flHTHTe3H CTBapnnra V 2CHB0Ty H VMeTHO- CTH)žKojH, ôflyuie, cnaâ y yxie jnnepapHe h ncHxojiomKeo#pe;i6e poManTHKe, ajm je 3a Hauie TyManeH>e npe fleKOpa-



KHMJtcegHociu u p uw y a n u 25

THBHO-nocneflHHHa, aaKJie Vh k u h o Hajma, Herojm y3poMH0-

cpe^HuiHa nojaBa y BHinecMHCjieHOM KOMiuieKcy poMaHTHHap-cKor cJjeHOMeHa. EIomTO Hac HHrepecyje npooneM HeMaHKe

pOMaHTHKC, a CeMaHTHHKa BpeflHOCT TCpMHHa „pOMaHTHHHO”npeflcraBJta BHmecrpYKH h npoTHBpeHHH aMajiraM koj 'h je Hac-

Tao Kao y3rpc^HH h nepncJjepHH npo,nyKT je/mor KyjrrYpHor h

jM repapHor pa3Bwnca Ha 3aria^y o^ ABaHaecror ô êBerHaec-

Tor BeKa, YHanpcfl je jacHO fla je y HameM cjiyHajY ynoTpe6aomure ccMaHTHHKe h KOjioKBHjarTHe b p c a h o c t h nojMa ,poMaHiMH-

h o 7’ noTnYHo GecKopncna,CBaKH noKymaj 3a TyMaHCH>CM h TeopnjcKHM zjcc^hhh-

caHêM HeMaHKe poMaHTHKe Mopa MeTOflOJiouiKH fla 6yfle cathm HaHHCTO fla je HeMaHKa poMaHTHKa KOMiuieKC xeTeporc-

h h x h Hecro HdabYHyjyfiHX c|)eHOMeHa, Koje je HnaK Moryh-

h o cnperHyrH y JeJHHV MaKap h Jia6HJiHy uejioBHTOCT, anH

He HCTOpHJCKHM HfleHTHTeTOM (^HOMeHa HHTH jeflHHCTBCHOM

jnrrepapHOM h ecTeTHHKOM CTpyKTypoM (K oja h He nocrojn ),

seh opraHHKPM pcaroBaH»a. jaK0H HT0mhy j c/iHor cnoHraHM-

Tera KojH ce MaHH<t?ecTvje kaoTH n lloH am oflpebeHHM

Vc j iobhmel , Kao )ejHHCTBO pearoBaH>a h noBe3HBaHba iejstior anpe-

Mn, npeMa TOMe, HeheMO noHOBHTH rpcmKy kojy c y mho-

r a npe Hac, y pa3HHM BapnjaHTaMa, yhhhhjih. CTauflapflHa

4>opMyjia TaKBor je^Hor nocrrynKa je OBa: y3Me ce jeân ofl

eneMeHarra pOMaHTHKC pejmrno3HreT, cy6jeKTHBH3aM),

na ce cbh ocTajiH ejieMeHTH H3 itera H3BOfle hjih h,hmc o6ja-

mH>aBajy, hjih ce Ha H>eMy florpafoyje HHTaBa poMaHranapcKa

3rpaâ. IIlapojiHKa naHopaMa poMaHTHHapcKHX HMnyjica hcflonymTa â ce H3 je jm or cjieMeHTa H3Befle HHTaBa xeTepo-

reHocr poMaHTHHapcKor KOMiuieKca. A jih aKo ce 6pi©KJi>HBO

H3BpmH aHajiH3a oBor BHmecjiojeBHTor HenpaBHjmor tkhbb,

BHflehe ce aa c e y H>CMy no npaBHJiy noHaBJba h hjchthhho

ce6 n y BeK H3HOBa penpoavicv je jegHa nĆHXo:TexHBKa-pearxi-nan^ ua fiarp nvr| rrHni~fvf Oria HHKaKo im je ejieMeHaT po-

MaHTHice y canp^cajHOM cMHcny peHH, OHa je , Hajcjio6oAHHje

peneHO,/ iuuu UoHauuuba) jeflan ncHxonoiirKH h aKunoHH rfoggc-UHOHanHl'gl' k3Mefey oojeKTHBHor cBeTa h cy6ieicra, iejaH



26 3opan rAyun iC6uh

cf 3 yKHUHOHajTHTeT KojHM chm ittom ckh Mory £a cc o6jacHe

MHorH 6 ht hh ejieMeHTH pOMaHTHKe, ajni na Kojn MO^cfla hh-

je flaH Ofl H>HX HHje ^HpeiCTHO CBO/UtHB.

HaKO ce He pazm o MeTOfloJiorHjH y yo6HHajeHOM c m h - cjiy penH, jep je OBa TexHHKa, Koja je caMO ynoTpe6jLHBa h

Kao MCTOflojiorHja, npe CBera HManeHTHa caMoj nojaBH, Ha,

homhoc t . ) IIpeMa H3Ji03KeH0M, jacHO j e fla ce npn obom Me-

to^ojioiukom ofljryHHBaH>y 3a 6 ho-couhojiohikh acneicr He pa jsyi

hh o KaKBoj npcrxo,n,Hoj MeroflojiouiKoj oanyuH- OBaj acneicr,MeToziojioiiiKH ynoTpe6 jLHB caMo y noMeHyrH M OKBHpHMa h

y chouubhbhm rpaHHijaMa, iuiofl je o 6 jeKTKBHe aHajmrHHKe bh-

BHCeKUHje pOMaHTHHapCKHX JMTepapHHX npOH3BOfla, HHKaKO He-

Ka anpHopHa fleflyKTHBaHa coJiymija.

H 3 T o r acneicra, 3a MeHe .je (flecjjHHHDgHja HeMaHKe

[MaHTHK^ HeOflBOJHBa Ofl H>eHOr W HBOTHOr H J p ym fjp H S rp ^ V

( bo jit^ gg om a jfipiH ce Ha ojpcbeH hžmhh jT H i^ g p jo jta ^ o io im cii^

B H a jii^ v ie~ l!n ^ co H H T o noHaBJtal PoMaHTHKa o6vxBaTa He )paMO Taj pe^OJT^Hgrfl '^ t S S fT ^ cn flm3auHivr)oHa jc - jiHTef;

papt^ f(^tm čra5 TOr 3aK0HHT0r~iiB0|crBa[ Opma ( ^ i^ a H K H p o M a ^

TH3aM He M 0xe 33MHCJIHTH 6e3pTOHHikfŽam5elM ^ a n o m rn jč e ^

\Ohjkj }Xd Cć pajH o KOHBeHLiHjaMa hjih

V TpaiiHUHOHaJiHHM VMeTHHHKHM tfapMaMaTria THM )S y HenfL-

/cpe%BofBe3H HCTOpicaMjHaKo.je Ha j^ ro B O j^ p M ig)aH>e yTHua-

Jia h n o j^ iiL ^ p S p p T K e peBOJiyunje: jorn l e X eon ep ocnopno

ytjpBep3ajiHV BaacHocf yMerHHHKe koHBeHUHj*e. A j ih, Kao no na-

paHOKCV, KOjH ie CBOICTBCH pOMaHTHHHOM ffl/XV. pOMaHTHHapH TC-

^ce fla f lO K V H e^ ra ^ ^ H tg cv cynrmHV ciBapra He>icaa no ce6n .

(jcab yHHBep3ajiHH eMOUjHOHanHH o 6 jthk^ Te^tcfea Ka 6ecKpajHOM;

tnaHTeH3aM, Kp03 kojh poMaHTHHapH ocTBapyjy IUejmHroB cras

TmeHrnrerv jy x a HlTnHnoiTejVcnoi KOHaHHor h 6 ecK0 HaHH0r \



Kibuotceenocui u puiuyaAu 27

1HOCTH f f i ngpmr;} Mmmptihc ic nporvnu ia JKV^fril ” p r.

3PTHHHHM, flaneKHM, Hcno3HaTHM, noeTHMHHM. IIoerHaamgaCBera je npHMapHa CTBap, a y h ck oh h Tp e6 a TpararH 3a

■■frpBoGH'tHHM CMH010M,? VHHBep3VMa. PoMaHTHHapCKH KOCMO- "nfojmnroaM HMa n nonmTtMKv TîpMvrr^r Tm prTT^

6jiHKa” Opmq)Hxa Illjierejia. TeHcefiH â yKHHy rp”» M yH3MebV 6ajKe H 3KHttOTHe CBaKOIIHeBHT^, p^Manrim'ap«.<%wrtng

VMy3HK\i Kacjj ancojivTHv VMCTHO^,^ ^ io L ig ,, j^ y ^ .a a -- H i4 -

wbJi>a 3HaHCH»a HOBeKa h VHHBep3VMa. hok cBe npocrope avxa

i rfpo>KHMa HHaSaS^vje c b c c t o TBqpaHKoj cBeMomiTTHiiHBHiive.

------ncHAUJlOUlKH npHMapHO H 3aKOHHTQ 3a CBe'ôMairrHHa-

pe jecre jeaHooocehaj ^CHBOTHe h flpymTBeHe .cTemHJeHocTH

ć T3HCTeHii~Hie. jihhhocth. To jc ô^KHBJBaj koj’h HenpeKHjjHO

npafn poMaHTHHapcKy cbcct jiokjic ro fl je owa poMaHTHHHa,

H TO 5KHBOTHO H JtpVlUTBeHO He3aflOBOJLCTBO, CBOjcTBCHO CBHM

poMaHTHHapHMa eBponcKe jiHTepaType, crajiHH je pecjpeH h .h -

\ xoBe ^HTepapHe npoflyKUHje, 6e3 o63Hpa Ha t o k o j ih k o je

J Henocpejaô npejjMeTHO b h j u l h b y peajiH3auHjH. PoMaHTHKa

h jecre y t o m CBecHO-HecBecHOM ,,npHKpHBaity” t h x npBO-

poflHHX HMnyjica 6yHT0BH0r pearoBaiia Ha jejopHo pea jm o >kh-

b o t h o h ^pyurTBeHo craite, y cJjaHTacmMHOM npeTepHBaH.y,

npec|)a6yjiHcaH>y, HapKOTHHHOM npeflHMeH3H0HHpaH»y je jiHor

pea jm or h KoincpeTHor ocehaja acHBOTHe h apynrrBeHe npH-

TeiHH>eHOCTH.

(C bo Jhm cHcreMOM napHCKHX KJioaKa Kpo3 Koje ce npo-

6nja 3KaH BaroKaH, Hro HHje HHiirra jjpyro ypa^no ô j i h ropa-

3h o , uiHpoKo h He(|jyHKqHOHajfflo-CHM6ojicKH, ,npyiirrBeHy h

3KHBOTHy cTeimteHocr KjiacHo npHTHCHyror h 3rifceMeHor h o -

BđKa csora BpeMeHa. CnM6ojiHKa HHje caMo y t o m c iirro mobck,

orepaH ca noBpuiHHe jeflHe KJiacHO HenpHKOCHOBene craap-

h o c t h , 6excn y iteHe nojDpeMHe KjioaKe y HajiH fla Habe cnac,

Hero nrro ce y cjiHKaH>y nepHneTHja y noA3eMHHM KaHajiH-

Ma, 3aKityHHO ca H3jia30M Ha k o mc neKa >KaBep, Kao c hmGo j i

T e HeyMHTHe KJiacHe k o 6h h HeMoryhHocTH fla joj ce ywaK-

He, onHimHBo oceha npocTopHa cremH>eHocr HOBeKa H3- THaHor H3 ^pyniTBa.)



28 3op<m r AywH eeu t i

HaKO ce Ha‘ HMnyjIC „ 3rH>CHCHOCTH” jy 'iy-rnw'TC-

c.icm pearyje 3axTeBOM 3a cjio6oflQM, caMa treaeH>a 3a ocjio6oV

IbeiieM jehmhoct^ (ofl KOHBeHUHOHajiHocTH h pa3HHX yrpo-

>KeHOCTH H npHTCUIH>eHOCTH) He MO>Ke fla oSjaCHH pOMaH- THKy. Otkva, 36or Mcra, pa^H Mera Ta epynTHBHa npoBana ch-

jjobhto HaroMKnaHe >KyjXH»e 3a cjioGojom? Cjio6oaa - â, ajin

oa Mera?f C jio6oflapcTB^ HHKaa He Moace m 6yfle ncHxojio-

UIKH HHMHM H eH3a3B3H 0} HCMOTHBHCaHO, CJIOÔfla HH]e MM-

nyjic kojh ce j m a j tgMHim O M pMej^M ceH3ajuHja. OHa jeVB6K OflrOBOO^Jp^TBKIJHja CTŽtf nCHXQJIOIIIKa H eMO-

THBHa TeH3Hja y peHHnpouHreT^^m if^go\ PnmaHTHKa [ q "cž'a nbHHK/ta ii i" o ^ o c i^ ^ ;A u m oiffiT ^ icu eou iJ H>eHa npBpnoiiHa HMnyjic

fPoMaifrHMajH c y npBaiOfetcKeB

l^na rp^na^cTBapanaua k o ih c y ho oncecHPH? h coMHaM6yjiH

ro jjongauHje v^hhtjih pa3He acneKTG| cynapa JiHMunrm r

ĆHBOTOM, flpVIUTBOM, J&ViMMa. CBCIQMj| PoMaHTHKa Q3HaMaBa

5yiLiTBeHy HeraiJ[Hjy, jo miuHpcT^SraijHj y 3KHBOT'a,Aaju ih -

pe: Herau HiVlščMajićkor. m ^Liia že^ca»>e Meby 3Be3fle h Ma-rjiHHe, hjth y fla jie ic ^ H3MHmn>eHy» H enocrojeh y, HeMoryhy

Ii pou ifl0g l 3 aa itc Qfl PBor ffaicjieHor h onaKor

CBgTa^ cjyapa 6w poicpO T g j^ H Majior pa h af icK e np o3 aHMtt6cTH

h noxjieuac"5ŽBê .KamtraJia h >Kyz[H>c 3a 6oraheH*eM (U la -

mhco ce rneTa Kao mjibah poMaHTHK no 3BC3jiaHHM MarjiHHa-

Ma, HHTê hh fla aonHpHe 3eMjty; A xhm c|x>h ApHHM cTBapaMany rpno6y-Keneua kojh ce tojihko 3aTpyje JbyncKHM ona-

MHHaMa fla ropKo 3Kaim ihto je H3 SnjtHor craH>a er3HCTeH-HHje Y3flHTHyr Ha creneH JtyjjcKor noflo^Hja). Ckopo r z HeMa

poMaHTHMapa Kojn y Homiy HHje nnneo, oce-m o h o c y j H Q

yOHTaMHV Moh HaflHpyher KanHrajiH3Ma KOMe c v CBe crBapH

pgi y6jjiTe iâiiHe^Bpej^HocrH h ^ u m g ^ lK ^ ^ ll^ lflfp e jiM c i paj-

MeHe ii j ^Ho-npoŽaLHe MOlm.— r* HeraijHje ^pynrrBa h acHBora

ICKH npeflHMeH3HOHHCaHa, K§a

:k je caMa j ihm>

f c e ^

k h b o t o m h j3pyinTBOM cxBaTiTKao ctBap je^HHKe, a ao:khbh

Kao cyflap ffBa TOTajiHTefa: f oTaji^gTrjmÔcriT h TOTaiiH-.



KmiotceeHocu i u puiuyaAu 2 9

T cra acHBOTa. iq?ymTBai nOTVHeHa^. nopa>KCHa jimmhoct noB-

jiaMH ce y ce6e, ynpaBo y OHaj npo3paMHM npocTop yo6pa3HJLC

rfle M0»ce m craHe cBe urro He nocrojH, KojH je cnpcMaH

â npHMH h cmccth caB ncHxojiouiKH noTeHHHjaji nopa^ce-H or pOMaHTHMapcKor MJia^cHua. OyHKUHja yo6pa3HJte j e câH-

TacrHKa, a JiHTepapHH pe3yjrraT KojH npH TOMe Hacraje jecre

OHaj MVjecHH chobhhhh cbct MaiiiTe kojh je ^ ii | ^ 5n o3 H m ^

\tyjjapa h Ha.KjH[ajia>-.yrex a.3 a n o p ^ . yo6 pa3 H j e v o o jHoj

H -n ^ p ^ pHHr na oqihqm noj^v ^chbotćl Po-

mohthk HeMa cjiođoflHO nojte cnojtHe^cj^HociH~HnTH My

HepB03HH JiaSmiHTeT jihhhocth ônyiirra m ra npoHabe h 3a-

^pacH, nonyT rerea, aa ce Ha KbeMy idkhbh, noMnpH, CHCTCMar-ckh npHHy^H ce6e Ha ncHxojiouiicy paBHOTOKy, Ha yMpTBJi»a-

BaH»e cpejnDmirra 6ojia h cpe^Hiirra yaapa. OÔHjeH oa cTBap-

h octh ^CHBOTa h flpyuiTBa, cnyTaH y cnoji>H>eM H3HHBy rHeBa,

Hecnoco6aH aa ce pacrepeTH Ha hokom ^>yroM ceicropv cnojLHe

; ce6e-oojeKTHBH3auHje, poMaHTHK Hajiasn pacrepeheH»e v cbo-

|joj yo6pa3HnbH 4?aHracrHMHo noTemiHpaHoi,

^ 3aneroi H3Mefoy TorajiHTeTa craaiSi, <jbaHračrHHiK)..H ncn^H^npaHo

p ea rvjv h H Ha CTBapHOCT mj>khbo t jia-6 «-M o ra o . h caM y3^H-

rH yr h norcHUHpaH j f l TOTajiHTeTa, jsp rnraHTa, paBHor H>HMa,

na ™ jjn-pHUHjajIHO flO>KHBH KaO MHTCKC H THTaHCKe gVjaČid aa CBa-p

IggM cbom cvkq6v n& meiad)H3HMKe oa3Mepe\ cTBapajiaMKa

HMarHHai^Hja poMairrHMapa yBeK 3aApxcaBa MoryhHocr mo-

HyMeHTajiHe cKcno3HUHje cbojhx JiHKOBa h florabaja, yBCK oc-

TaBJta oTBGpeHa Bparra h»hxobom THTaHCKOM pacnoHy kojh ce

npY»ca y Hejjorjie^.

• OTy,aa je y ochobh poMaHTHKe. BHUie Hero Ma ko^ Koje

^pyre jurrepaType, Hy^cHo h HeH36eacHO vrpabeHa TexHHKa

ncHXQJiomKe peKOMneH3anHje_-T£XHHKa jihhhc eMOUHOHajMe

HajioKHafle, je p c e HHane n0TnyH0 H3ryt>H paBHOTe5Ka h ofle

'V ’ IipOHaCTr PoMaHTHMapH cy h HHane ckjiohh tom jihhhom

naqy h nponacm , je p , H3a3HBaHH CTBapHOCTH h »CHBora, H3Hy-

hiroaHH cbhx oniopa, cpjtaoijH y cBe Moryhe aM6nce h no-

Hope ^cHBOTa, ohh HHcy y craH>y fla crBope Kao npoTHFre3Ky



30 3 o p a t i r A y w ^ s u H

TaKaB pcKOMneH3ai^MOHH norncaK-icoftf -6h- £>ho_ hobojmh 3a

onp3KaH>e eobc cr3iicTcittatk?[jPoMaHTHKa je H3a3PB cbhm ch>)

, JiaMa cnoji>a h H3HVTpa,„ pbhm norHfip.ihHHM-cvnapHMaZMSž

Sron?5ejtHom HccTajaH>c y nornScjMj Y tom iipCKOM H3a-30By~H"”ČBeTy h ceSf*Hen03HaT0M cnoibH>eM h Hcno3HaTOM

yHyrapH»eM JA, yHecrByje HMTaBa h nom yHa jihhhoct po-MaHTHKa—H3a3HBaHa.

Q ry fla iuapeHojiHKa, H3HeH abyjyha, HCflocJieflHa, xerepo-

r eHa KOMiuieKCHOCT y noiaBH c k o p o CBaKor poMaHTHHapa. 3č

jej/poMaH im a|npe caera fivnecHa, fj^HTacMa r o m ^ h MHcre-l

UJH<J liaBdpaMa rynapa n u min c ru h >KMBQTa, JIMHHOCTH H .

nyêcHo npojH^HpaHa naHopaMa fly^Kc^pSTuenjte^HOCTH H nOHBOj CHOCTH KOja HCKpCaBa y CaMOj JIMHHOCTH THM

cyaapoM, nanopaMa HajtbaHracTHHHHje npeo6pa3KeHor VHVTap-

H»er cBera j imh h o c t h Koja npHMa yâpe h cnojta h H3Hyipa,

h ofl CBera h o a caMe ce 6 e, o^ cBoje nocraBji»eHOCTH npeMa

CBeTy. Cbc Hy,necHO, cjâHTacTHHHO h noTCHUMpaHO y poMan-

THHapCKOM 4>CHOMeHy H3ĐOpHO H cyUITHHCKH je cJ)yHKqHOHa-

jiaH pe3yjrrar t o t o,njioca. OTyfla h ejieMeHar caTHpe m h c -

MMHOBaH flpyniTBeHH paKypc, c o u h o j i o u i k h npeceK. YnpaBo caMo TaKO MO^ce h aa ce o6jacHH npHBHâH napaôKc: yKO-

JIMKO j e pOMaHTHHap y CBOjoj CâHTaCTHUlH eKCTpeMHHjH H

jiHTepapH0 -fleK0paTHBH0 eKcucHTpHHHHjH, yTOJiHKO je ca,np?KH-

Ha Hcnofl Tor fleKopa jane apyinTBeHO h ^ c h b o t h o a<|)Him-

pana. Ja He Mory a â y o b o m napaaoKcy He b h ^h m aeJiOBaH>e

jejpHor MHrcKor cnpera H3Meby j ih h h o c t h h flpynrrBa, j e m o r

oflHoca kcjh cy poMaHTMHapH yMCJiH ;na pa3BHjy y cBoj H>eroBpj

Mera45H3HHKOj KOHCeKBeHUH.Ho h nopefl Tora hhhh ce HeflonynrreHO ynpomheHHM

aKO 6HCMO HHTaB pOMaHTHHapCKM KOMIUICKC IIOKyiIiaJIH a CXBa-

thmo Kao jeflHocraBHy npaBOJiHHHjcKy hjih hckjbymhby 4>yhk-

HHjy oflHoca AUHHoc iU - dpyuj iueo , auhhocm - o t cu eo i u ,

AUHHOdu - c ee i u ; aKo 6hcmo cBe oho pa3BHjaH>e yHyTapH>Hx cjiyth»h h cipeMJi*eH»a, cBe chjiobhtc h HeojjpebeHe noercKe

noKpeTe, CBe HrpapHje poMaHTHHapcKor «yxa, noKyinajiH fla

npoTyMbhhmo Kao ^HpeKTHy 4>yHKUHjY TOr onHoca. To 6h



Kf tuotceet ioc iu u putuycutu 31

3HaHHJio ycKpaTHTH hm CBaKy flyxoBHy h ecrercKy caMocraji-

hoct , a 6hjio 6h hcto TaKO HeH3B0 jtHB0 Kao h y cjiynajy

Ka^ 6hcmo H3 6hjio Kor ejieMeHTa poMaHTHKe noKymajiH aa

MaTeMaTCKOM flocjieflHomhy h H yxHouih y H3ByMCMO ocTaneKBaJttfrere poMaHTHMapcKor KOMiuieKca.

Kaico, Ha npHMep, fla hckji»yhhbo Ha ochob^ OBor 6ht-

Hor, h no mom cxBaTaH»y iichxojioiiikh npHMapHor, TOKa po-

MaHTHKe o6jacHMMo ohc KOHKpeTHc pe3yjTTare MarajcKe Hrpe

3By4Hoiuhy penn? A k o j e c5m MexaHH3aM Te Marnje cohh-

ouoihkh jacaH h ojpebeH, iteno cneLmc^HHHO ca^pacajHO 3Ha-

Hchbc h CMHcao He noaiie»cY cohhojiouikhm .nerepMHHaHraMa.

Tpe6a ce yHanpea noMHpHTH ca thm jia HMa poMaHTHHap-

ckhx KBajMrera kojh cy nomyHo BaH Hamer nojiapHTCTa a u h -

Hod^-dpywui0of h kdjh ce H>HMe He Mory aueKBaTHO o6jacHHTH

HaK HaKO ce, no cboj npHJiHUH, Herjie y TaMHoj ay6hhh hoa-

cmuaja yKopeH>Yjy HHTfle jpyrfle flo y obom cnpery npoTHB-

peHHOCTH. Ja caM, Ha npHMep, n0 TnYH0 ckhoh ^a HoBajmc-TH-

kob hjih Xoc|)MaHOB naHreH3aM, na aejioM h XejijiepjiHHOB

pejmrH03HTer, 6e3 HKaKBor HaTe3aH»a h ca o6hmhom He ca-mo ncHX0Ji0mK0M Hero h jnrrepapHOM 40KyMeHraimj0M noT-

nyHo ođjacHHM couhojiouikh, Kao H3pa3 je^He npanpHpo^He,

noHerae pycooBCKe noTpe6e 3a jeflHaKomhy h 6pncaH>eM

icnacHHX orpa/ja, ajin ejieMeHTe XocJ)MaHOBe 4>aHTacrHKe y

OHOMe UITO HHHH H>HXOBy JTHTepapHy cyniTHHy (He H«HXOB

4DHnOCOCf)CKH H COU,HOJIOmKH CMHCao), HJIH nCHXOJIOrHjy Ho- Bajmcose apxHTeKTOHHKe kocmhhkot cjiaaocrpauiha, He Mory

Aa o6jaCHHM HCTHM HHCTp^MeHTHMa Hero HHCTO nCHXOJIOIUKHM,

eMOTHBHHM HJIH eCTCTCKO-JIHTqpapHHM KpHCTajBOaHHjaMa, H TO

yrrpKoc HeflB0CMHCjieHe HHH>eHHije ,aa je , koji npBor, c|Dairrac-

THKa y cbom HHTerpajry AHpeKTHa 4)yHKUHja oflHoca jihhhoc-

TH ITpeMa CTBapHOCTH, flOK, KOfl flpyTOr, apXHTeKTOHHKa CJia-

^ocrpamha H3pacra h Kao 4>yHKUHja ojuioca auhhoc& - koc-

moc. A to , h npHHUHnnjejiHO h npaKTHHHO, 3Hann caMo jea-

ho: na HMa CTBapH ayxa Koje cy y CTaH»y fla y reHe3H,



32 3opan rAyufHeeuH

pa3BHTKy h yo6jiHHeH>y 3anp3Ke cBojy npBo6HTHy ncHX0Ji0in-icy ayT0XT0H0cr, Te aa ce Mory o6jacHHTH caMO H3 cpeflHiirraCBor jryxoBHor H ecTeTCKor imeHTirreTa.

Hn aK, h n op ea CBera hhhh c e Kao â je Bpjio necTO npH-cyraH Taj counojiom KH MOMenaT. H e Tp e6 a 3a6opaBHTH jiaCy pOMaHTHHapH HCTOBpCMCHO H ApymTBeHH MHCHOHapH, HaKO

npBeHCTBeHO y HeraTOpcKOM npaBiiy. O h h ce HHcy noâBajiH

CaMO CBOjHM MpaK0 6 eC0BHMa H HHTpacepTHHM CyiITHJIHTeTH-

Ma ,OYxa, Beh c y h 6 pHHyjiH 6pHry o 3aje,ziromH, iiohckh cy

naK KpojHJiH njiaHOBe o hoboj 0praHH3aqHjH ApyniTBa y ko-

mc 6 h Bjiaâjia xapMOHHja h 6 jiarocraH»e, 6 jiaroTBopHa je^Ha-

KOCT CBHX jeÎHHKH. (CBaKaKO, IlOHeKH Ofl H>HX Be3HB30 6 h

ce nojiHTHHKH 3a BJiaAajyhe cj)eyflajiHe KpyroBe, ajra Tpe6 a

^bojhth nojiHTHHKH CTaB ofl myinTBeHor, jep ce ohh yBeic

. , He imeHTH(J)HKYjy 6 e3 ocTaTKa.) O h o iii to je Ban cBaKe cyMH>e,]

/j- vHOBHaHH cJ)aKTop. \Oryfla, nopeii|caTHpeT|^^co 3HaHajHV vjto^T

£ i . ry"V! POMaHTHHapcKOM cbeHOMei^ Hrpa i | j [HBHHPT3aiiHia npH^s a jn m HP.noHnBn.HB H3Ji€fr-y -

ne]3ax.....

OAHTACTOKA H nPOEJIEM OTYEEHOCTH

Ako c e n po6 jieM câHTacTHKe nojeflHocraBH, onaa Mo^ce

m ce, HajyomuTeHHje roBopehH, pe3HMHpa y ajrrepHaTHBy:

4)aHTacTHKa je hjih c y6 jeicTHBHa KaTeropnja cbccth, hjih o 6 jeK-

THBHa KaTeropnja cTBapHocTH. H jih je cacraBHH ,*n;eo” crBap-HOCTH, H>eHa flHMeH3Hja, hjth je to hhc to cy6jeKTHBHa ê-

BHjauHja cTBapHOCTH, je^Ha H3pa3HT0 HH^HBHjtyajma H>eHanpojeKHHja. 3acJiyra je JiHTepaType, a y npBOM pejiy HeMan-

kc poMaHTHKe, iuto je npy^cHJia moct H3Meby OBe flBe Kpaj-

hocth y cxBaTaH>y h o6jeKTHBH3auiijH 4>aHTacTHKe, urro je

4)aHTacTHicy YxmHHJia hajnoeTckhjhm npoH3Bo;ioM h Hajcjio-

6 ojDtHHjoM HTpoM cy6jeicra, a, HCTOBpeMeHO, y TaKBoj c{DaH-

TacTHLjH HecBecHo oTKpHJia o^pebyjyhe npHcycrBO o 6 jeKTHBHeCTBapHOCTH, YHHHHJia je TaKO, chm6ojihhho, h>chhm COnCTBe-



KHMMceeHociu ^ a / 11 ________________________—

Ma urra noKa3ajm jia

HHM nr>OH3BCmOM. YnpaBO CV HQ. ^ MaH™ HaPH’ HHHHJIH Ca CBOjOM aBaHTypOM \ ^ ^ C T M H H O , HOK<

y fMH i 3H3MCH>a H HaiCpaH- je npnpoim o Mecro pabaH,a, + Ohh ce y

TacTHHHHjer v kdhjiv chbc h c\w c v f . .YCBojoj JiHTepapHoj npaKCH HHcy Kao ô l*HHJc JcâHD o, k no CBaKY u c h \/ h3bYk y ^ h 3 h JY crBa-

pHMa, Ta nooBCKa noABOjcHOCT l ^ 3 MaTepHjajmor h cnH-

pnrvajiHor cKopo HHr*e U poM ^ > tojihko ce He 3aom-

TpaBa h He nocraBjta ancojiVTH^1 1 * ^ ce cY^JeKTHBHO H

06 jeKTHBH0 TOJIHKO HeH30e>KHHt ’ ^ ôrnaaa Ma KaKaB Mefoycjioj ckJ na ^ e pcna^jc. (Pom

• /oHaHHor H „oecKOHaH- THHapcKV nocrcKv KOHueimHjv o r ,, 1 1 ’ f/iBHOCTH HaCJTVTH H flO-Hor’ , h « xo b Hanop ^ a c e r o a c B ^ y t t o o b c k o m

>k h b h npHcyciBO ,,6ecK0HaHH0r , ^ e

cnHpâ™ou jhy . ) Ma ko ™ k o paMH-P oM am ^p cK H nojaM 4 « n / £

HKT y cbom o6 jihkY h K O H u e n i^ 0JL u “ nDHMeH.eHeCBera h jih Ha K pajy CBera HMa N 1 P

noeTCKO-JiHTepapHC TexHHKe. n p ^ aJc , t r MaKO “

b h h h o , npHcycTBo câHTacTHHHo^P0 ^ peajiHor CBera h noc- TeneHa aKjiHMaTH3auHja y a o m ** HMnPeCMJH HHTaoLia

„ a t o npHcycTBO V K a V n a

cbaHTacTHKe y JinrepapHH p e ic v11 *. U'nff ^na V CTpaBHHHO-VnHT-

h Kafl ra nHcaii npereacHO yn<Y,J1V y_ r J >neO; ,-a nonMJiabeHOM chjih-

Kajl ra H3H0Ba & aaMêHocra (Xo4>-H0M npBOOHTHe COnCTBCHe H av P J w ^ • v

MaH), HaK HH Taaa He 3axreBa êirr^C^0 n ^ T T K a

CTaB npcMa c c 6h : OHa ce caMj nl,c30 ^ HH •crfM6oJiHKa Koja ce CK0p0 cBa ? f ^ ^thm 3HaneH>HMa h pejiannjaMa p e a j i H c ^ p A V P •

PeK ao 6hx ^ r n i a 3H a i ^ ^ > a h pacuen k o jh n oc-

TojH H3MebY poMaHTHHapcKe Te^ r l ^ j ^ c e ^ M ^ d J ^ i enporpaMCKH)H nojeflHHaHHe n p j P « ;Ha lejiaH ocooeH HaHHH. TeopHi^K jtC ^ r __

fleHTHa JiorHKa HeMajy MHoro \ K ^ poMaHTHHapciaM^

ercKHM flejirtMa, H»HXOBa jnrrepa^^ {jcaKO HHje oenaaigij



34 3opan rA ywHeeuH

H>HXOBe 4x)Jioco4>nje h TeopHjcKHx craBOBa: Ma kojihko h>h-

xobh TeopeTHMapM, hjih H3K h o h h caMH, t o k h j i h aa noniy-

hhm HêHTHreTOM CTBapHOCTH h JiHTepaType, (|)HJiococJ)Hje H

noe3H je, poMaHTHMapH c y CTBapaJiH saTBopene, caMe ce6n

flOBOJtHe noeTCKe cbctobc, noHeKaa n0TnyH0 He33BHCHe h

oa caMor nHCLia h oa TeopnjcKe noerHKe h ecreTHKe, o,a Me-

Tacj3H3HKe h c£>HJiocotfx;KHX cHcreMa koJh ce C npaBOM y3H-

Majy Kao TeopHjcKa ocHOBa h nofljiora poManrHKe (<J>HXTe,

IUejiHHr, UIjiajepMaxcp). PoMannnapcKa JiHreparypa Ybck no-

jia3H ofl concTBCHC er3Hcremmje poMaHTHHapCKor cTBapaoija,

OHa je y CTBapH nocTH3auHja Te er3HCTeHijHje y Kojoj, Kao

h y CBaKoj flp y ro j ersHCTCHUHjh, M ory ^ a ce flOflHpyjy h Te-

opnjcKe npcflcraBe ca jihmhhm hckyctbom, ajiH naK h noT-

MHH>CHa TeopHjn, ersHCTCHijHja j e yBeK Ta Koja oflJiyHyje Kojoj

h e ce TeopnjH iio th h h h th h KaKO he je MOflHcJiHKOBaTH. Y ^cjiHMa poMaHTHMapa MOry ce HueHTHt^HKOBaTH pa3HH Te-

OpHjcKH H 4dHJIOCOc|x:KH ejieMeHTH, CKOpO 3aMaiHHH yTHIiajH,

ajiH CBaKO poMaHTHMapcKo flejio h oiryc CBaKor pOMaHTHMapa

y uejiHHH ocTBapyjy h cboajihbh cy caMO Ha TeopHjy BJiac-

THTor CTBapaoua, h c to Kao u ito hh HoBajm coB naHTeH3aM hh-

je CBOfljtHB hh Ha jeâH ocJ)HHHjcjiaH h jih TeopnjcKH o6 jihk

naHreH3Ma, Bch HMa CBojy concrBeny »chby H0BajiHC0 BCKy mh-

caoHy crpyiaypy Koja H3BHpe H3 KpBH h Meca iteroB e jihmhoc-

th, er3HcreHHHje.

^ a K h Kaa nojia3H H cy6jeicrHBHH ctbbobh h np cM Hc e (Jhh-

TacTHMHor cBera HMajy cnHpHTyajiaH npH3ByK, MaK h Ka^ cy

nojaBa h npoôpH 4>aHTacTHMHor 3a ca Mo r H>nxoBor TBop uacy6 j CKTHBHO-nCHXOJIOUIKH HJIH OHTOJIOUIKH M OryhHH HJIH Hy>K-

h h MaK Kao cHM6ojiHKa jejmor „Bmner” TpaHcueiiaeHTajiHorcBeTa, HHTepec poMaHTHHapcKe er3HcreHqHje yBeK j e y

npBOM iinaHy h t o j i h k o AOMHHaHTaH aa noTHHH>aBa ce6H c b c

ocrane KOMnoHeHTe, t b k o fla âHTacTHKa y KpajH>oj jiHHHjn

nocra je H>cna t^VHKUHja. KaKO je poM aHTHMapcKa e r 3H<rreH-

UHja yBeK Ha h c k h HaMHH y H ecnopa3yM y h cyKo6y ca oc -

TajiHM c b c t o m, KaKo je Ta cyKo6n£Hocr cĐerra h HHmfflHnye OMHiteKa

poMaHTHHapcKa TCMa y 6e36pojHHM h >c h h m acneKTHMa, t o h



Kmat ceeHOCiu u pu u iya Au 35

tJjaHrac

mSEh ĆT i

aHTacTHK$, Ha Kpajy KpajeBa. vrn|e HHTirra npyro nojm no- JDrrepapHO noeTCKO h ncHxojTouiKo cnencrao 3a nv-

'lni c.ynapa. UaK h krk je fjTaHracTmca wa mrjie^

n6niYHO ocaMocraibCHa h JiHiucHa Ma KaKBe chm6ojihhkc pejiaunje npeMa cbcty peanHOCTH, homc ce HnaK, xtco to ibchTBOpau hjih He, pa30TKpHBajy 3aKOHHTOCTH h hy»chocth 6aui

Tor cBera, jep OHa hcmhhobho, Kao Hajhhthmhhja 4)yHiamjapoMaHTHHapcKor JA ycipeMJteHor npeMa o6jeKTHBHOM CBeryh ca h>hm y cyflapy, Mopa Aa ynHje y ce6e o6 jeKTHBHH CBeT

Kao je^HHy MaTepnjy fleuaH>a cBor poMaHTHMapcKor JA.3aro ce cjk>6oiiho Moace nocraBHTH Kao napajipKcajiHO npa-

bhjio: ||x>MaKiâ i £ ^ ^ HainpextMemHifi .i33aHr3c-THHHO 06ieKniaBH30BaH>C peaJIHHX Cyf>feKTT*BHMX M

âcropS^KOIH flejrviv V JfeVflCKOM *CHBQTy. npHBHJHa aJIO- nTOHocT h Hepa3yMjbHBOCT je^Hor âHTacTHHHor pejia crBa-

pH mccto je y CTBapH caMO cipora KaMyc|3Jia5Ka 3a jeflaH He-

o6hmho H3onnpeH ca^p^caj flpyinTBeH0 -KpHrHMK0r 3HaMeH»a

(Xo4>MaH, Majc i i i op Ey ed ).

3> a H T a c n ^ ^ ^ 0^ ^ ^ 8 ^ 1 TtcMa*tK6 -pQMaHn4Ke. Aj ihoho nrro je Dhtho jcpHejia HeMamca poMaHTHKa ca c b o j o m irpH-

)M cfaaHTaCTHMHOr TO i& KOMIUICTaH, flOCJieflaH H CKOpO

icHcreMaTCKH H3rpž£e5[ h onroBeiieHôjiHoc cfaaHTacrHMHor h

pea j iH or . K ia KaKo ^ c j ja i f f ^ H i^ flecpHHHcajiH ( c a ncnxo-

iiffa)^ HeMa^Ka poMauHTHKa jy je y cBojoj MacoBHoj JMrepapiHoj

fRnvcrpauHjH ocBeTJiHJia Kao H3na3 h pe3VjrraT lejHor jvSo-

Kor cvKof ia ca tkhbcttom h craanmnifav; f\ *nm t~ ru tc* jp y pw**p-

THMapcKoj nLrrpp^'pun| TTpo^yyi;H}H nocrajia He^BOCMHCJieH

HOIK h

Ttf Hm6oji 3a ,,0TybHB

H3C W ^nlk j f

Ka KOie Hacraie noapgflSU IU U H JHHHUra, le |J5HTapMaHOCTM Mpar.nnnyngi

guBKKa, re vfcj^tliTeHocrH H3Mebv HeMe tbphokophc

^TBapHOCTH H COnCTBeHe TBPJOrjiaBe HenonVCTJKHBOCTH. OJVTIH-oaKa, ouGnjaH>a iliTce ca ôm noMHpH. aa j oj <je noTMHHH.

~PewggfHKa je iacHO noKa3ana na'je tjâirracnWa cHM&ojnraca

03HaKa 3a oTybH Ba»e MOBeKa yKJbeftn 'eHur~~fi3MebY jpia cBe- Ta: H3Meby HHiHMHor cBera naeajiHe ^cvnê h cvooBor cBcra



36 3opan rA yw neeuh

HeH3MGRTbHBC CTBapHOCTM. CaMO je C aHTaCTHKa V CTaH>Y fla

flOKpaja, flp nocjiejH»er aroMa jt,yiicKocTH H3Beae h KpHcrajia-

3 yie~fa Tnpouec oTybHBaH^t. ktimp. morcic hc Moace na ce cy -

npoTCTaBH hhth iia ra H36erHe.Kao Lirro noKa3yje flouHMjn pa3Boj MOflepne jiHTepaType,

4?aHracTHKa noTeHHHjajmo o6yxBara HHraBy CTBapHOCT, jep

ce CBe 6yKBajTHo h j ih npeHOCHo o a h o c h Ha H>y, jep h npouec

oTybHBan>a nocreneHO o6yxBaTa CBe 6htho h 3HanajHO ao

Mera je HOBejcy crano. HnaK, npouec 0TybHBaH>a (a thmc h

npouec cjDanracTHHHor npeo6pa>KaBaH>a) hc o6yxBara cBe no-

jaBe, ejieMeH'rc h CTBapH ca KojHMa je poMairrHHapcKH crBa-

pajiau y 6hjio kdkbom oahocy êejte, noTpe6e hjih CBojHHe:noeTCKa Mannra HMa concTBeHe 3aK0He Kojn hhcy HaeHTHH-

h h ca CBemhy h caM0ca3HaH>eM o npaBOM c m h c j i y nponeca

crrybHBaH»a. H o h n op eji th x orp aa a K oje no craB jta noercK a

HMarHHauHja, Kao h h 3b c c h h x cTaHAapfflHHX KpHCTajiH3auH-

o h h x noapyHja h o6jeKaTa câHTacrMHHe HMarnHauHje, cBaKH

npoflo p câHTacTHKe y cTBapHO 36HBaH>e ch m 6o jihhkh 3hehm

omoHHH>aH>e n poueca crrybHBaH>a. â irracrruKa je yBeK y KpH-

jiy h y oKBHpy CTBapHOCTH 3aT0 iu to je h n pou ec OTybHBaH>a yBeK npouec y oflHOcy Ha CTBapHOCT, BaH h>c oh He nocrojH .

OBfle 0TybHBaH>e y cyiirrHHH h 3HaHH oflB aja ite o,a CTBap-

hocth, pacKHa npnpoOTor jeflHHcrsa ca hom, ZKmHBJLaj rteHor

HenpHj arrejtcKor OKpy»caBaH>a, ry6jtcrbc cMncjia h Mohn 3a opn- jeHrauHjy y npejj0MH0 ao6a Bpeita, 3a pa^MeBaJte cynnnHe 36h-

BaH>a. V tom cmhciiy, p0MaHiHHqx3ca 4»H ra cin Ka y qejiHHH npezt-

craa ita 36yH>eHo jiHije HOBeica kojh y xaocy 36HBan>a hc Moace pa-

UHOHanHHM HanopoM fla OTKpnje rjae npecraje cy6jeKTHBHH cbct arê noHHH>e o6jeKTHBHa cHJia »CHBorra.

IIocTojH BHiue THnoBa cjâHrracTHKe, aj in ce cbh ohh y

HCMaHKoj poMaHTHUH M ory c b c c t h Ha jrBa ocnoBHa THna: 4x j h -

TacrHKa y cBojo j Hepa3jryHCHOCTH, y cbom h h t h m h o m , JBHp-

c k o m cnojy ca cTBapaoueM anH h ca o6jeKTHBHTeroM CTBapH

Kao cyrecTMBHO ycTperrraJio npcHomeite ca creapaoua Ha ca-

My cTBapHocT; h 4>airracrHKa Kao noTrryHo 3aoKpyrjteH h y

ce6e 3aTBopeH c h m6o j i h j ih o6HHaH aeKop, Kao jêKopaTHBHa



Km t x c em o c i u u pi m i ya Au 37

armHKamija, Kao o,ziyziapaH»e oa caMe CTBapHOCTH, icao Heurro

H>oj Tybe a HiiaK H>eHO, Kao H»eH MyflccHH ^CKopaTHBHH hh-

BeHTap. H aK O c y M o ry h H a h pej ioBH a yKpinTaH.a OBa ^ a th -

na, nnaK mo>kcmo H3,UBoj h th jiBa rmcua Kao h>hxobc KapaK- TepHCTHHHe H ocH ou e , Mafla HHje npaBHJio fla c e OBa flBa THna

cj?aHracTHKe h k o j i h,hx jaBJi»ajy y hcKJtyHHBOm, „m h ctom ”

o6jiHKy. HnaK, koa Xocj3MaHa h AxHMa cJjoh ApHHMa flBa

noM eH yra THna cjxiHTaĆTitKC ^ o c rf t» c y CBoj HajnHCTHjH o 6jih k , Te

HX 3aTO MO>KeMO Be3aTH 3a H>HXOBa HMeHa.

A xhm 4 x )h A p HHM noc r y na c a e j i e Me HT HMa h 6 nhHMa

cJjaHracTHHHor cBeTa Kao ca OBeurrajmM, o j i ^yre ynoTpe6e

H3JIH3aHHM, 6 c?KHBOTHHM peKBH3HTHMa, pyTHHepCKH, 6 C3 HKa-KBo r ynH TH or, h h th m h o t, Hcriocpe/u-jor jiHpcKO-crBapajiaMKor

o^H oca n pcM a câHTacTHMHHM npOH3BOflHMa CBoje M anrre. O h

noMHH>c â p y K y je H>HMa TeK o n ^ a K a^ H airycre H »eroB y Ma-

u rry h H3J iHjy ce y peajiHH cb c t Kao H>eroB êKopaTHBHH

HHBeHrap. To j e je,naH o,a pa3jio r a „rjiannjajiHor” KapaicrepaH>eroBe câirracTHKe. O h ce He Tp y^H ,na jo j npHBHfl o?kh-

BjLeHor y>Kaca, o h MaK h HarjiauiaBa MpTBy h BeurraMKy, He-

jiorH M H y TBopeBHHy câHTacrHMHor h H>eroBor npH cycrB a y

cB er y >KHBe pea jiH oc ra . X o 4 >MaH, HanporHB, flo>KHBJtaBa cB ojy

c|)aHTacTHKy c y 6jeKTHBHO, CK0p 0 yBeK y n p o q c c y Hacrajahba,

6pKaH>a CBCTa Maurre h csera o6jeicrHBHe peajiHocrn, Ha ohom

n p ejia3y H3 je rm o r CBera y ,apyrH Ka^ jiHpcK O-cy6jeKTHBHa eKc-

naH3Hja Tp en epa B or H aaaxH yha h TeMnH paHe y o 6pa 3HJbe 3a~

XBaTH H CnOJtHH CBeT o 6jeKTHB HTeTa, CTBapHOCTH. O h flOaCH-

BJtaBa 4 >aHTacTHKy Kao cs o je cT aj ino , yBeK ho b o h H3Hena-by jyhe OTKpHhe Ko j e npe f l CBor cmapaoua nocraBJta mfraH>eM0ryhH0CTH CBora oncTafflca h Tpa>KH, npHCHjtaBa M3K Ha

noTBpf laH o^roBop . OaHTacTHicy HaM je X o 4 >MaH npeflOMHO

h Kao concTBeHy CTBapajiaMKy cyMH>y, Kao HefloyMHUiY, KaocaM npouec H>eHor cTBapaJiaMKor Hacraja i ta h 3anocejiaH>a

Maurrc, a npeKO Manrre h c n o ju b er cBcra. O ry f la crpaBHMHH

HHTeH3HT cr y H>eroBoj câHTacrHUH, h oT yjia , c âpvre crp aH e,

JieflCHa yKOMeHOCT H fleKOpaTHBHO MpTBHJK) 3aH3TCKe pyKOTBO-

pHHe y ApHHMOBOj.



38 3opan rnyu iHeeuH

ApHHM Hê MaK TaKO flajieKO aa npefl oHHMa MHTaoâ

BenrraHKH, H3 o6hhhc maTcpnj anHC TBapH ,,np0H3B0flH” ĆBoje4>aHTacTHMHC rpflooe. Oh H3 rpo6a no^HrHC MpTBaua h ocy-

flH ra nrpa y jio ry acHBor, h caM CBeoraH kbko My je 6pe-Me HaTOBapHO Ha Jieba npHHybyjyflH ra rsl, nporaBHO CBojoj

MpTBOj npHpOflH, „5KHBH” y CBCTy >KHBHX. Ha CBe Te HejIO-

rHMHOcTH h HeM0ryhH0CTH, ApHHM ce yoninTe He ocBphe,

pyKyjyhH ca H*HMa icao ca MpiBHM ann o6aBC3HHM HHBeHTapoM.

Xo4>MaH Kao m ce caM TpyjjH â penm npo6jieM cf)aH-

TacTHKe, oh je He y3HMa Kao r0T0By CTBap, Kao 3aBpmeHy

TexHHKy h CHM6ojiHKy Koja BHine He nocraBJta HHTaH»e cBor

nopeKJia, Beh Kao aKryejiHy h >KHBy ncHXOJTOiiiKy npHcyTHocr.Oryfla, oh cKopo yBeK HaBOflH cy6jeKTHBH0 HapKOTH3yjyheokoj ihocth noroOTte 3a H3a3HBaH>e h pabaite 4>aHracTHKe. H 3anpaBO je HCHajiManjHa Xoc|5MaHOBa BHpryo3HocT y TOMe mro

oh ycneBa m caMyBa Taj hhthmhh o^hoc npeMa c£>aHTacTHH-

hom h OH#a Ka^ je oho caMO chm6oji 3a jeflHy ojjpebeH^

nojaBy y cTBapHocrH, h^sho fleKopaTHBHo no^pnhe. H c|xih-

TacTHMHHM pyKyje, t B ^ o 3 3 ^ E e M ^ £ m 2 a pa3BHja.-Kao .Tex-

hhkY jMTepapHe__gfM6oj5ê^ cîeKTHBHH BeHm nHîhem-

Bor ayrrimpntor Hnf r ajnnn, Ma^g^ HmTa cy6jeKTa KojH je y n m a ity H-3a-w »eFo«Y -cY6j«icTMRwy aa jmc itihe HHcy



(PPATMEHTH O KJ1AJCTY

XajHpHX 4>oh Kjiajcr, nopeKJioM H3 c r a p e n p y c K e 0 (£>h-

UHpcKC nop o^H ue, pob cH je 18. oicroGpa 1777. ro jjHHe y OpaHK-

4>ypTy Ha OjocpH. Beh y je f la n a e c ro j ro flH H H H3ry6HO j e ou a ,

JoaxH M a O p H flpH xa, a y m ec H a e c ro j M ajK y, JyjiHjaHy Y j i pHKy

4x)h rfaHBHH. Y HaKHaflY 3a H 3ry6jbeH y MajMHHy Jby6aB cr e K a o

j e T pa jH y H aKJioH ocr CBoje n o jiy c e c T p e Y jip H K e (1774-1849), ,Hok j e caM npeMa pobaKH Bhjixcjimhhh o c e h a o MOKjja h He-

urro BHiuc Hero caMo h o k h o npHjaTeJicrBo h 6paTOBJteBCKy

jty6aB.

IIpBe 0 CH0 Be 3HaH>a a o 6 h o je o ^ MJiaflor Teojiora M a p -

THHHja, h n o 3aBpmeHOM mK0J i0BaH.y y B ep jm H y c rynHO j e ,

y M erp H aecro j roAHHH, Kao Karu iap y rap f ln j cKy perHMewry

y E [oTCAaMy. Y c K o p o j e Ta perHMeHra npHno jeHa Pa jHCKo j

apMHjH, y HHjeM j e cioiony 1793. yMecrBOBajia y oncaflH Ma j H -

qa. Kafla je 1797. yH anpeben y hhh nopyHHHKa, hhhhjio ce ^a M y j e o cH ry p a H a BojHa KapHjepa. A j ih Beh Taf la je Kj i a j cT

TeniKo n ojm ocH O MHJiHTapHCTHHKy n p y c K y AHcuHnJiHHy: liero-

Ba CHa^Ha HHHHBHHyanHocr h MOpajma o^roBopHOcr HHcyMorjie fla ce noMHpe c 6ecicpBHOM y jio ro M CTaTHCTe. Hanyc- th o j e B o jc ic y h f lOHeo o f lnyKy f la ce nocBeTH pa,ny Ha cbom

06pa30BaH>y, MopajmoM y ca B p m aB a ity cB o je jih h h o c th h mh-

HOBHHMKOj CJiy»c6H.

T y r a j e TeK OHCKHBajio pa30MapeH>e. H > e ro B y Te»CH.y

3a 06pa30BaH>eM K o je 6h ce 3acHHBaj io Ha anc0JiyTH0M ca3-

H an »y HCTHHe pa 36 nn a je KaHTO Ba pejiaTHBHCTHMKa M Hcao.



40 3op<m r ny \ i i HeeuH

,ZJpyrH yâpuH HaflOBe3ajm cy ce Ha OBaj npBH. Bcmhto jeKy6ypHO y xhboty He Moryhn jia o6e3oeflH crrajiaH npHcro-

jaH npHXOfl. TeuiKo pa30MapeH>e jio^khbco je h y iiojihthuh,

r e H,eroBa naTOJioniKa Mp>KH>a npeMa 4>paHuy3HMa, H3a3BaHaHan0 Jie0H0BHM 3aBojeBaH»HMa, HHje Morjia jia ce noMHpH caCHhyniHHM ^yxoM K0Mnp0MHca BJiaflajyhHX npycKHX Kpyro-

Ba. Ka^ ra je npycKH Kpan> 0mycTH0 H3 CBoje cjiy3c6e, Knajcr

je jtyrHTO pearoBao:

„...aKo ja H>eMy h h c a m norpeSaH, o h MeiiH jom Maite Tpe6a. Jep MeHH Hehe 6h t h TeuiKO fla HabeM flpyrora Kpaita, ajiH he saro H>eMy

6h t h TeiHKO aa npoHabe j[pyror noaaHHKa.”

Kao nncau, oh HHje ycneo 3a »CHBOTa fla creKHe roTOBOHHKaKBO npH3HaH>e. ôacHBeo je acajiocHy cjiaBy m My 3a>KHBOTa caMO flBe flpaMe 6 y^y npHKasaue y n030pHHrry, ajraHHje^Hy HHje BHêo Ha chchh. C MajiHM H3y3eu,HMa (y Koje,Ha^cajiocT, He cnafla T ere), KH>H>KeBHa KpHTHKa ra je Hera-thbho oueHHJia. Kaaa je y jeceH 1811. ronHHe npycKH KpajtOpHjipHX BnjixejiM ckjioiiho naicr o caBe3HHiHTBy c Hanojie-ohom, 3a KnajcTa je to 6ho 3aBpuiHH yflapan kojhm ce MepaH>eroBe H3 jip;>KJtHBOCTH npeBpuiHna. Pacrrp3aH h ro KpajHoc-th HaneT, OMajaH He caMo 36or npycKe KarofryjiauHje npeflHenpHjaTejteM Hero h 36or TeuiKor, HeH3rjrafljtHBor cyKo6ac nopojiHHOM, oh je Hauiao H3Jia3 h peiueite y caMoy6iuiaM-kom HHHy. Ha ruiaHHHCKOM o6poHKy H3Meby BaH3ea h noTc-âMCKor flpyMa HabeHa cy, 21. HOBeM6pa 1811. roAHHe, ycnpejteHa Tejia XajHpnxa cfx)H Kjiajcra h tteroBe npHjarejumeAôjic^hhc XeHpHjere Ooreji. Y onpourrajHOM nncMy Koje

je KnajcT 20. H0BCM6pa Hannco Co^JHjn Xaua-MHJiep, Ajioji-(|)HHa XeHpHjera (Doreji Hcimcajia je CBojoM pyKOM cjieflehepeAOBe:

„A KaKO ce CBe obo ojiHrpano.McnpHHahy B3M flpyroM iiph j ih k o m,

3a t o caM jjaHac cyBHme y »y p 6 H .

ITa, 36oroM cre! Bh , jtpara moj 'h npHjarejtn, h cera-



K t uo i ceeHoc i u u pu i u yaAu 41

xe ce y paaocTH h 6o jiy jtsa neo6HMiia jty^cKa CTBopeibaKOj'a he yCKOpO KpeH\TH Ha CBOj BejlHKH OTKpHBOJiaHKH

nyT.”

Xenpujeuia

K jia jc r j e jcAHO o fl KH>HaceBHHX HMeHa Mnja flejia o6 e jie -

«a B a jy Kpaj KjiacHMapcKe KH>H«ceBHe enoxe y HeMaMKoj. H>eroB

5Khbot h cTBapaH>e na aa jy y y36ypKaHO ao 6a BejiHKe HcropH j-

cKe npeKpeTHHUe Kojy 03HaMaBajy 4>paHiiycKa 6ypacoacK a pe-

BOjiyHHja h cyKo6n c 4)eyflajiHOM EBponoM. Heurro o,n Tora

cHJiHor HeMHpa h pa36HjeHocTH KojH KapaKTepHmy iberoByenoxy npHcyTHO je h y H>erosoM jnejiy. Cbojh m ancojiyTHHMcy6jeKTHBH3MOM oh je pa30pH0 xapMOHHMHy cTpyicrypy KJia-cHHapcKor CBeTa. O h je y cbom Aejiy no ^jejm aK o H3pa3HO

3aH oce h HjTy3Hje cBora BpeMeHa, Kao h H>eroBe pea im e 3axTe-

Be KOJH c y HHKJIH KaO (^yHKUHja HeMHHOBHHX flpyiHTBeHHX,

nOJIHTHMKHX H eKOHOMCKHX BpOMeHa.

3 a ro je K n a jcr jeRHHM êjioM poMaHTHK, a jipyrHM flenoM

peajiHCT, ajiH h je^HO h ^p y ro Ha cacBHM oco6 eH , „KJiajcroB-

ckh” HaMHH: oh je anc0JiyTH30Ba0 h MHrojion oH pa o CMOUHjy Kao

npBopa3peflaH apaMCKH h TparHMHH â ic ro p y >KHBOTy, napa-

Aok c j e y3 ^H rao flo >kmbothc c^Hjiococ^Mje, a êMOHHj anKO

GTKpHO y K0 Hc|3 JiMKTH0 j cTpyKrypH Jty^cKor ^yxa. Y H>eroBoj„cy^6HHCKoj flpaMH” (ITopodubfa IIIpo (fieH iu iu a jH ) or j i eAa ce

cBa H eMoh cy6jeKTa cyoM eHor c TOToajiHreroM 3 6n B a»a MHje

KOHue He flpacH y cBojoj pyu n.

r iHcao je KOMe^nje (Pa36ujenu Kpnai , AM(puuipuoH, oBa

jq>yra nHcana je n o n j ia y r y h M o jm jep y , aJiH je n ocra jiaCaCBMM OpHTHHaJIHO H CaMOCBOJHO KjiajcTOBO flejio, CJIHMHO

IIICKCnHpOBHM TBOpeBHHaMa MHjH Cy MOTHBH, rpafea H JIHLja

no3ajMJteHH), TpareaHje (Po6eptu ruacap, f fopodiafa n ipo0en-

uruiajH, IJemueauAeja ), npMnoBCTKe (M um en KoA xac , 3eM/bo-

iupec y HuAey, 3apyice y Can JJ,OMunly h t js , ), eceje (O m u - puoHeiucKOM uo3opuw iuy, KaKO GponaHu cu lypan uyiu do cpe-

He, O uod ueuenoM pahaw y m u c a u U3 pa3 ioeopa ) h necMe.

JJ jok H>eroBe necMe HeMajy yMeTHHMKy Bpe^HocT Koja 6h Mor- jia â Hac y36yflH, flo r jie c y My riHCMa o # H3y3erHor 3HaMaja:



42 3opan r / i y umeeuH

KjiajcroBH nej3a?KH, c<mp?KaHM y riMCMHMa, yncrniYH.yjy ite-t o b ncHxojiouiKH npoc|xiji h noKa3yjy uuĐKeBHe MoryhHocTHH>eroBe npo3c naK h k^h,npBoČMTHo HHje HaMCH>CHa MKraouHMa.

*

fla jih HM a oMHCJia T p a a c m n HCK y aoMHHa HT H y jmHiqy,

c£>HJioco(}x;Ky mjim ncHX0ji0iiiK0-cTHMKy, Ha Kojy 6 h ce Morjia

CBecrm KjiajcroBa CBecr mjih nteroBO y mcthhmko jiejio? Y je/i-

h o m cMHCJiy Kjiajcr je no Tn y HH poMaHTHK: pa36HjeHocr,

yHyTapi4>a, eMOTHBHa, ncHxojioiiiKa, ca3Hajna, ^»uiococJjcKa -

oflJiHKa je H>eroBor ayxa. Te5KH>a Ka ca3HaH>y mcthhc h Kpax

H3a3BaH KaHTOBHM pejiaTHBH3MOM iioBCJiM cy flo noTrryHor

pa36njaH>a h pacnapMaBaH>a H>eroBor cy6jeKra.

KjiajcroB HHTerpajiHH jihk ofljmicyje poMaHTHMHa MC>KH>a

3a 6ecKpajHHM caMoycaBpmaBaH>eM, TparaH>e h KOjie6aH>e y

TparaH>y 3a naeanoM, Me»:H>a 3a TOTajm reroM. O h je x re o

TOTajiMTCT y cBeMy, HUiao je y cBeMy Jio Kpaja, Tpa^cehH h

iparajyhH 3a TGrrarmreTOM rrpaBflc, TcrranMrcroM ocehatba, TaraiiHre-tom ca3HaH>a. K a o aa ce npo6y AH na H3HCHajiHa cBecr, npeB-

peMeHa, o noTpe6H na ce mobck noMorne cbhx KpajcBa h no-

Meraica, CBe ncnyHH co6om h cmccth y cc6e. HieroB Wehschmerz

hhmc ynpaBO Ha TJiy ocy jeh eim x M oryhH ocrH TaKBor T o ra -

JIMTCTa H H3 CanJlHTaH>a, CBaKOAHeBHOT H HCMHHOBHOr, o HH3

CHTHHua, npenpeKa, M3 cjiomji>chhx naeaJia, H3 Hepa3yMCBaH>a,

ofl6o j h o c th JtyflH, ynjiHTaH>a H irrcpeca y no^pyM je H^ cajiHor

Hifl. CrBapHocr je HeyxBarji>HBa, MpanHa, HeflocriĐKHa, ynpo-nacTHrejkKa, a nnaK, hh peMH Ty»c6e hjim »caji6e Ha H>y.

noKyuiaBao je jxa cnojn ^Be HecnojHBe CTBapH: pa3yM h

cpehy, fla npoHabe paiiHOHaJiHe h CHrypHe KjLyMeBe cpehe.

IlH cao je pacnpaBy o ayr0H0MHjH cpehe Teacehk fla je yMH-

HH MHCTO yHyTapH>HM KBaJIHTeTOM, a je 0CJI060flH 3aBHCHOC-t h o fl cnoji>H>era CBera, a caM je n ofljierao Toj c b o j o j poncKoj

noTMHjteHOCTH c it o j i>h >h m 36HBaH>HMa. C rabeH^M ce oflpe-

Kao o4>HimpcKe KapHjcpc y npycKoj b o j c u h , Kojy je k h t o -



Km ia ceeHocu i u puvuyaAu 43

cao Kao ,,?khbh cnoMeHHK THpaHHjc” , a HnaK ce Hamao y

cHTvaujnjH fla ce 6c3yMHO 3ajia»ce 3a npycKojyHKepcKy craap,

cnpeMaH fla *pTByje h cboj >khbot 3a n»y. CMarpao je fla cy

jty6aB h ycaBpmaBaH>e ayxa H>eroB je^HHH »chboth h uhjb hofl6njao je fla 6yae „nyKo opybe 3a HeKe Heno3Hare UHJteBe

Koje apacaBa npeKO MeHe xohe fla cnpoBefle” , na HnaK, HarepaH

rjiaby, MOJLaKao je 3a napne MHHOBHHHKor xjie6a - MaKap h y

npycKoj bojcuh! Bho je MopajiHcr h npycKH naipnoT, couHjaji-

hh yronH cr h hojihthmkh aHajicâGera. # 0 cipaBHMHe rpo3e

y>KacaBao ce 6ccuiutH or h MexaHHHKor >KHBOTa kojhm BJiaâ

cjieira cjiyMaj h kojh HOBeKa hhhh HipaHKOM yfleca. PoncKOnoâBaH^ „THpaHCKoj caMOBOJUi cjiyHaja,t cMarpao je Heôc-

tojhhm cno6oflHor h MHcaoHor HOBeKa. Kpojno je ruiaHOBe â

0praHH30BaH0 ocrBapH CBoj acHBOT, a caB My je >khbot Ha Kpa-

jy Hcnao HHnrra apyro xro MexaHHHKa h cjiena nrpa cjiynaja.

Je^HOM peHH, H»eroB »chbothh yêc 6ho je peÔHaHua 3aMpme-

hhx h HcpcmHBHx npoTHBypeHHocTH Koje cy ra KHnane h pa3-

6Hjajic, kojhx je 6ho CBCCTaH, arm KojnMa je , HrpoM cnyHaja h

HpoHHje, h caM noAnerao Kao aepTBa. Haj-3a.ii, Mafla je ocehaocipaxonourroBaH>e rrpcMa >KHBOTy Kao 6hojioudcom kohthhv-

HTery h CMarrpao 3a CBeTy ^ »c h o c t jja cđojhm noTOMCTBOM jsp- npHHece H>er0B0M o^p>KaH.y, HnaK je, 6e3£eTaH, saBpmHO

CaMOy6HCTBOM.ICo^ H>era cy nocrojajia jma HanopeflHa TOKa: JiorHHKO-er-

3aKiHH, k o jh r a j e npHCHibaĐao m ce 6aBH MaTeMaiHKOM h 4»i-

jiococJ)HjoM, h eMOHHOHajiHO-HpaiiHOHajiHH, KojH r a j e r yp a o y

nyjiHa y>KHBaH»a h Hamao y n o rep y 3a c|x>pMyjioM TpajHe cpehe.

Pl3’H>eroBe npenncKe vohjmibo je m o h h HajMaH>H nocryn aK

o6paana»ce h noTKpemtyje apryMeHTHMa, peaoHOM, jiothkom,

H3Hocehn npH TOMe HHTaBy aHajiHTHHKy apryMeHTauHjy. Y to -

Me ce orjiefla 6Hcrpa, paunoHajmo-enjaKTHa, ymnHrapH0-J i0-

rHHKa crpaHa » e r o B o r ayx a hjth TOTanHTcr pasyMa, Maâ je

HeMoryhHo He bh ac th y H>oj h cemcy HeypoTHHKHX cyMH>H Koje

HaroHe Ha bchhto Hcrpa>KHBaH>e h caMOHcmfrHBaH>e, Ha Henpe-KHHHy HeôyMHqy h H3Hana>KeH>e hob hx npoTHByop Ka3a.



44 3opan r jxyutHeeuH

C flpyre crpaHe, caB je HC3Hyo 3a h j ihhm y>KHBaH>HMa,paaomhy m cpehoM; hocho je y ccGh, iuto je n OBaiuiOTHO ycBOMe flejiy, TOTajTprrer eMouHje. 3ap ce je^Ha crpana H»eroBor

ayxa Hnje Hcnojiiina Kao crpora h jiorHHHa ôcjieflHOcr H»eroBeKH»H>KeBHC MOTHBauHjc h 3ap ce iipyra cipaHa iteroBor ayxaHHje HcnoibHjia y rjiophc^hkaunjh ocehaH»a y H»er0B0M apaM-ckom aejry h, Moacfla jom h Braue, y HpauHOHajiHO-aKCHOmaT -CKOj npHHy^H c KOJOM CMOlJHOHajlHa 5Keb HJIH >KCb 3anpaBflOM Teace Ka 3aflOBOjteH»y?

Kjiajcr je pcajiHCTMHKH êT ajtH cr h, y h c to BpcMe, an-cojryrHH poMaHTHK. O h nojia3H ofl f leTajta, o a c h th h h c, o r

nojejiHHaHHor. A jih y noje^HHaHHOM, Kao nyHOKpBHH poMaH-thk, oh pa3BHja KOCMHHKo-MCTa4)H3HHKy, ancoj iyTHy npojeK-HHjy, cn ajajy hn HHmtBHiryajiHo h KJiacHo-counj anHo (MivcaeA

K o A x a c ) , noje^HHaHHo h onurre ( AM{ p u wp u ou ) , noKa3yjyhH

cBy coHHjajiHy, hek ancojryrHy Mera<|)H3HHKy nyHohy h t o -

TajiHTCT 3HaneH>a je jm o r HHiiHBiinyariHor nocrynKa. HcMa hh-

flHBHnyajmor nocryiiKa KojH ne 6h HcroBpeMCHO 6ho h couHjćuiHH

axr, apynrTBeHH hhh.

PejratrHBH3aM h CKenca KanroBe 4>nnoco4»rje npe^craBJbajiHcy Te^caK yaap 3a H»era KojH je BepoBao y ancojiyTHy h c t h -

Hy H KOHaHHV Ca3HaTJLHBOCT CTBapH h h h }h je ffyx 6h o po-MaHTHHKH ynepcH Ka cBeMy h Haner ao Kpajn>HX Mera<jDH3HHKHX

TaHKH H KOHCCKBCHIJH, H KOJH je y CBe 3ajia3HO flOKpaja HcBe npHCBajao y TOTajiHOM pacnoHy. 3a TaKBor HOBeKa, KaH- t o b cy6jeKTHBH3aM h KpHTHHH33M 6h o je yaap ofl Kojer ceHMje

Morao onopaBHTH. OmaMyheHt h m

ca3HaH>HMa, nocphy-hn h TyMapajyhH, KOHaHHO je ycneo na ce ofl MHcaoHor h

uepc6pajiHor oKpeHe Ka aejioTBOpHOM. 3aKn»yHHO je â Ha- yKa He nrpa HHKaKBy yjiory y MopaimoM onjieMeH*HBaH,y ho-BeKa; HHje Morao â pa3pemn aHTHHOMHj y H3Meby flyxa hHayKe, OHaj aM HBajieHrrHH ojmoc flyxa npeMa HayiiH: HaKo ho-BeKa Ha Kpajy Mopajmo ynponamhyje, jep yMecTO ca3HajHorh MopajiHor HHrepeca nomoMa^ce caMO nyjiHH pac|)HHMaH h

mnpoM oTBapa BpaTa „cbhm nopoiiHMa hyjihocth”, HayKa je,



KfbuotceeHociu u putuyaAu 45

nnaK, Heurro 6e3 nera Jty f lCKM poa He Mo^ce, 6e3 ncra h o b c k

noc ra j e „HCMoh i i o 6 id l e Ko j e f l pmhc npe f l c b s k o m nojaBOM y

npHpoAM” .

Kj ia jcTOBo ê j io h och je f lH y oco 6e H ocr K o ja Kao aa npc^-craBJba HCCBecny npojeKUHjy Kj ia jcTOBe j ihhhocth h H>croBe

t o k h > c 3a ypaBHOTeacefteM concTBeHMX npoTHBypeMHOCTH. O r-

KpHBa c e y iteroB O M a c jiy cKpMBCHa Jiorm ca h MeTa4>H3HKa

ypaBHOTe^ceH»a . JeâH npMHunn paĐHOTe>Ke, n cH xo jiou iK H h

cthhkh pcHMnpouHTCT KojH ce pacnHH,e H3Meby f lBe Kpaj-

hocth, .npa TOTaj iHTera, H3Meby KojHX ce Kpehy h ochhj ih-

p a j y j ihh ho c t , nojaBa, n oc r y na K h j ih ^ c j io .

TaKo je y AM<fiuuipuoHy, rê ce cy6 jeKTHBHH h o6 jeK-tmbhm jxco jiMHHOcrM Mopajy j a ypaBHOTe>Ke. KaA ce nope-

MeTH paBHOTOKa, Ka.ii cy6 jeKTHBHO xohe fla MTHOpMuic CBojyo6 jCKTHBHy n03£mHHy - ÔJia3H JSfl Cy6 jeKTOBe TparMKOMMH-

He 6e/je. Taico y PajčujeHOM Kpwiy , me ce ypaBHOTe»caBaH£BpiuM y c4*spH xyMopa h rne ce, npHBpeMeHO 6ap, Ha^Mohflyxa 6aua Ha jeâH Tac Tepa3Hja Ha HMjeM cy flpyroM Kpajy

6HpoKpaTCKa caM0B0 JBa h HacMJtc. TaKO y XoMČypiy , nje cepei|Mnp0HH0 ca aKCHOMaTCKHM aejcTBOM, y3p0HH0 noBe3yjy jiBa TorajTHTCTa Kao abc cynpoTCTaBjteHC KpajnocTH: TOTajiH-tc t ayTOHOMHe jihhhoctm, TOTajiHa cJio6oaa o/myHHBaH>a, h TOTajTHTer er3HcreHqnjajiHe yrpo5KeHocTH, Tj. ToranHrer CMpm.H c t o TaKO y KoAxacy , m e ce nyreM aKCHOMaTCKe npHny/ie

noBe3yjy MHHMBH5 yajiHa m flpyiuTBeHa npaBfla, je MHKa m KJia-ca, nojejiHHau h ApyLtrrBO. H, Ha Kpajy, y npMHH MapKU3a

od O ... , me MOBeK Kojn je H3BpmHo HacHJte Hafl MapKH30M^cnpcraBJba eTMHKy paBHOTe cy Ha Taj HaHHH iiito KacHHjenpHHo6Hja cjio6o^ho H3pa»ceHe MapKH3Hiie cHMnaTMjc.

OBaj npHHHHn ypaBH0Te3caBaH>a HHje caMo jc^HocraBaH

H3pa3 MareMaTCKe c k j i o h o c t h KnajcroBor flyxa na CByna Tpa-3KH h y CBeMy nponaJia3H c HMe r p H jy o^ Hoc a He r o j e h je f lHa

Ofl Haj6HTHHJHX H>CrOBHX 03H3Ka, 3ajeflHHHKH HMeHHTCJB npO-

THBypeHHocTH Ko je c y xapa j i e HberoBHM f lyxoM. O h je , y hcthMax, h H3pa3 fly6oKe poMaHTHHHe noTpcfie â ce y xaorHHHH



46 3op<m rAyt& fHeeuH

k o c m o c ji>YflCKHx h ApYnrrBeHHX of lHoca yHece CHCTeM npa-

BHMHe ^CKJiabeHOCTH H Ha Taj HaHHH cy36Hje ,,CJIYMaj” H He-

cyBHcjio xapaH»e ejieMCHTapHHX cTHXHja.

*

CBaKOMe ko je MHTao Knajcra Mopajia je nacra y ohhCHHTaKCHMKa 3aneTji»aH0CT h 3aMpmeHocT KjiajcroBe peneHH-ne. Ta ocoGeHa cipyKrypa, thhhmho repMaHCKa, c 6e36poj yMe-

TaKa, orpaHaKa, cnopeflHHx pyKaBaua, Koja pa36nja, MpBH, npe-ccua h oMeTa rjiaBHH peMeHHMKH tok, TaKO fla pajm>a y hcth

Max h TpoMo mhjih Hanpe,n* h 3acraje, h npaBH noKper yHa-3aji, icao fla iiHcaH hc >kcjih HKaA cththc m Kpaja, Ta crpyK- Typa npoacejia je cBa H»eroBa ncjia, o ^ iracaMa jsp ^paMa, hnocrajia kh^h^kcbhh MaHHp KnajcroB.

UlTa ce H>OMe xohe? KaKBy OHa HMa 4>yHKHHjy, cacBHM

CBejeflHO fla j ih cb cc h y h j ih H pauHOHajiHy? B e3 Te kh>h>kcbhc

0C0 6 eH0 CTH HC MO^KCMO fla 33MHCJIHMO MuXO€Aa K0 AX0Ca K80

hm IJeHUie3UAejy. nourro j e Ta CHHraKCHMKa o c o 6 e H o c r c ra ji-

h h npaTHJiau K j ia j c ro B o r cn u ia , n on rro OHa HMa CBe ozuiHKe je ^ H o r yH H Bep3ajiH or c r a jic K o r npHHHHria, je p c e no jaB J ty je

h CTporo c^VHKUHoHaj iHo h Kao cthj ickh MaHHp, HabcMO ce

npe^ HapoMHTHM 3af laTKOM mhm n0KymaM0 j ja je pa3peuiHMO.

O f l noMerK a mh ce HaM cra jia MHcao f la H3Bope K n a jcr o -

Be CHHraKce Tp e6a TpaacHTH He caM o Ha MecTHMa m e , nyreM

HCTpa)KHBaH>a, Kao h TCKCTyajiHOM aHa jm30M no6yna h mo- THBa H>erOBe JIHMHOCTH, OMHTJieflHO H HaMeTJLHBO JHOJia3H jsp

H3pa^caja H e r o h y o n u iro j 4)K3HOHOMHjH h cipyKrypH caMeK na j c r o Be jihmhocth. Y nocj ie jutoj aHanH3H mhhh c e fla OHa

H3BHpe H3 HepeuiHB e KOH^MfflKTHe CH TyauH je ca M o ra TBOpua,na c e HBOjaKO, ( HKHHOHaJIHO H MaHHpHCTHHKH, npeHOCH HaKH»H*:eBHy MarepHjy hhm j e c e flo raKHe.

3ana»ceHO j e Beh paH H je a a c e hobck h cthji HaJia3e y

HapoHHTOM oflH o c y jeflHaKOCTH. Ta 6h ce cenreHmija Mo r j i a

ncBOflOM K jia jc ra f lonyHHTH BapnjaijHjoM f la ko^ K n a j c r a cthji

anpH0pH0 H3BHpe H3 i t e ro B e jihhhocth, a He caMO H3 KH.H»ceB~



K f t u j t c eeHoc i u u pu wy an u 47

He MaTepHje h h>chhx KOHKpeTHHX canp^Kaja. CacBHM je jp y -

ro imraH>e â jih j e h Ta jihhhoct anpHopHo nocramLeHa

npeMa >khboty hjih ce, nrro j e BepOBaTHHje, Hajia3H c h>hm y HeypOTHHHO-t|)yHKL(HOHajIHOj BC3H? HHjH HaM je TparHHHH

pac iu ier hjih enHJior ,B[o6po no3HaT. O ry f la j e y Kpaj i toj jih-HHjH HpCJICBamUO fla JIH KH>HXeBHH Cajip>KajH KjiajCTOBH H3BH-p y H3 ^KHBora nocpejjcTBOM ,jicnocpeflHe” h „Heaam-rrcpecoBaHe”

on cep BaijH je >KHBOTa, h jih c y jejmocraBH O 4)yHKUHj a H>ero-

Bor craBa npcMa acHBOTy: jep h caMa T a o a onccpBauHja, Kao

h 3KHBOTHH craB, pe3yjiraT je jeA H or peHHHpouHrera KojH

nocrojH H3Meby jthhhocth h jKHBoTa. H o r y TparHHHor KjiajcT

nocreneHO npey3HMa H3 »CHBOTa h, oruiobeH H>HMe ô c t c -neHa HeypoTHHKe ko6h, Bpaha ra HaTpar ?khboty Kao cBoje

TpaTHHHO 3KHBOTHO OnpCflCJbCrbe.

A j ih Beh Ty HaHJia3HMo Ha jejntHy YHyTapH>y aHTHHOMHj y

Koja ce cnoHTaHO pa3pemaBa cthjickhm cpeacTBHMa: Kjiajcr

j e HeypoTHK no pobeH>y, ajiH je TparnnaH TeK Ha och ob ^

»CHBOTHor HCK^CTBa. H>eroB schbothh nyr noHHH>e orpoM-

hhm eHry3Hja3MOM, najc h H>er0B0 caMoy6HcrBO npaheHo je

He noTHnrreHomhy Hero HajBchnM, HapKOMaHCKHM y3JieroMMa30XHCTHHK0r eHTy3Hja3Ma. OfljiyKy â npeKparH »chbot flo-

ho ch 3aro lu to M y je ^khbot H3MaKao H3 pyKy, He H3 ôk -

TpHHapHor anpH opH or yBepeH>a, H3 necHMHcrHHHor craBa

npeMa 5KHBory: oh j e TparHHHa jihh h oct 6e3 TparHHHe h ne-

oHMHCTHHKe 4>HJiococ|)Mje acHBOTa, oh c e oflJ iyHyje Ha caMO-

Y6 hc tbo , oh y 6n ja y c e6H ^chbo t Kao na. ce6e pHTyaj iHO

Ka5KH»aBa iir ro je flonycTHO HHje BHtue 3a »chbot , urro c e

oryb H O o fl ^KHBOTa. H Ha caMpTHOMe n acy canyBaH je aTa-BHQTHHKH KyjTT »CHBOTa: KpHB je OH KOJH Ce y6Hja, He PKHBOT

KojH H3a H>era ocraje!

T a j aM^HBajieHTHH o^hoc ripeMa >khboty pe4xneKTyje ce

y KjiajcroBHM êjiHMa Ha cHHraKcn: saMpuieHocr K j i a j c r o B epeneHHue HMa y tom cMHcjiy 4>yHKUHjy OAJiaraH>a TparHHHor

paciu ier a , je3HBor Kpaja . T o je citmaaKcuHKU no Kyiu aj aa ce3aflp£CH 5khbothh h ApaMCKH status quo, â ce H36erHe npa-

bojihhhjcko KpeTaH»e Ka TparHHHOM c j i o M y . T o c e o a h o c h



48 3opan rAyu iHeeu t l

KaKD Ha rrpQ3y TaKO h Ha apaMy, jep cy h je^Ha h ^pyra Haj-Memhe TparHMKH KOHHHnoBaHe. Ty yjeAHO jie^KH h o6jailiH>eH>e

oncyfl tojihko ejieMCHaTa ^paMaTHKe y KjiajcroBoj npo3H, or-

Kyna y h^choj ochobh jeâH oco6hth, aMOHBaneHTHH ;ipaMarrypmKHnpoc|)HJi: cyflapH h TparHMHa pa3pemeH>a ca cnoHTaHHM, mhc- TO CHHTaKCHHKHM, JlpaMCKH flHBCprCHTHHM nOKymajllMa OMC- TaH>a h oAnaraH,a TparHMHor paciuieTa Hana3e ce y o c h o b h K jiajcTOBe KH>H2tCeBHe BH3Hje >KHBOTa.

ToMHnaite rrparaBypeMH0CTH h npenpeKa cnor-rraHo ce hc-noJKiBa y cHHrraKCHMKoj KpHByji>H Kjia jcroBe pcMeitHne. H a npa-

jy f / eHwe3UAc je hm^mo MaK h jenHO aHTHpoMai miMHO, am'HMKO,

reTeoBCKO, HapaBoyMeHHje: y 5khb oty ce Tpe6 a rax o n ocra -bhth fla mobck ocTaHe Ha „cpcflHHH” , jia ce cyBHiue He H3Jio-

t k h yziapHMa h 6ypaMa ^khbot3. To je am n a p aMCK a KOHuenuHja

/KHBOTa Koja joiu je^HHo y crpyKrypH peMeHHHe Hana3H cBojflajieKH exo.

Kaa norjieziaMO KjiajcroBy pCMCHHuy y cBoj H,crroj pa-3ybeHocTH, 3anjrcreHOCTH h H3yKpurraHOCTH cnope^roct py-KaBaua, HMaMO HJiy3Hjy onTHMKor noKyuiaja â ce flo6nje

y BpeMeHy: BpeMe ce ob/jc BH3ycjiHo koHKpeTH3yje Kao Hepa3-MpcHB cnneT, Kao CTOCTpyKO j HBepreHTHO OTHuaH>c y pa3-hhm npaeuiiMa, Kao crpyjaH>e 6e3 npaBua h CMHCJia, ajiH cnOTajHHM HmMCKHBaH>CM fla he HeKH HOB, CHHTaKCHMKH, jnro-ayme, cnopeflaH tok Jiorabaja yHerH HeuiTO HcnpejiBHbcHO,aa he MO)Kfla H3a3BaTH npcoKpcT, H3pacra y MohaH to k pa3-pcmcH>a Kojn he KOHaHHO npeoKpeHyrH cMHcao yAcca. CBa3anjieTeHa h 3aneTaMa 3aMpuieHa, HCKHqaHa h H3yBHjaHa,

KnajcTOBa pencHHua ironyiirra onTHHKy Hny3Hjy jra jc otbo-peHa 3a HecjryheHe, H3HeHaflHe, TajaHCTBeHe npcoKpere. OHaKao aa je He caMo JioBau 5KHBOTa, Hero Kao â je, cBa Haonpe3y, h cnacHnaHKH Ha#Hera Ha h>hm, oHa boot 6pHry oCBaKOM pyKaBuy, oiithhkh cy naK cbh tokobh paBHonpaBHH

Te ce nofljieaKe npHBHHy fla TparnnaH tok CTBapH H HHje He-MHHOBau: HJiy3Hja cpehHor npeoKpcra, Kao npHBHOHa Moryh-hoct Koja ce o u 3 y eAn o - c u h w u k c u h k u cyrepHUie, canyBaHa je

flOKpaja.



KnMMCevHOCUi U pUU/yaAU 49

H ca^a jio jia3H flo yHyrapH>e KOJiH3Hje: K j i a j c r oB c t h j i

h apaMaTHKa He 6 h 6 h j ih oHaKo je3rpoBHTH h caon jcHH ^a

y CHHTaKCHMKoj KOMruieKCHOCTH K jia jcT O B or T eK cra c b h p y -

KaBUH, paHBaH>a, cnopenHH h pa3rpaHaTH orpaHUH HeM ajy je^ -Hy A p y ry , n o ce 6 H y , B apHja6Hj iHy 45YHKUHOHajIHY CBpxy .

YH yTa pH >a flpaMCKa aHTHHOMHja c m n a je y TOMe u rro n o -

je^HHaHHa 3HaneH>a t h x pyKaBaqa, yMCTnyTHX KpaTKHX pene-

HHua h oape^H CTynajy y k o j i h 3h ] y ca orauTHM 3HaneH>eMOĐaKĐC CHHTaKCHHKe pa3ybeHOCTH, ajiH He caMO 3aTo i u t o h

c aMa onur ra (|)H3HOHOMHja Te pa3ybeHOCTH m o >k c ^ a B a p H p a

y 3HancH>HMa cBor CHHTaKCHHKor npocJJHjia H e ro h 3aro l u t o

K j ia jc r o s TeKcr, K ao h cBaKH ap y rH KH>H5KeBHH t c k c t , He e r -3HCTHpa caMO Ka o onrHHKo-CHHTaKCHHKa H M npec nja H e ro je

HcnyH>eH oflpebeHHM 3HaneH>HMa, eMOUHjaMa, HaMepaMa h

n o c r y n H H M a j ih h h o c t h . TaKO ce cTBapa je^ an npoTHBy-

penaH CHHTaKCHHKO-flpaMCKH naHO, jep ce noje^HHaHHH py-

KaouH, noHHBKe, 3acrajKHBaH>a h pa3Ha cHKTaKCHHKa pa3rpa-

H.aBaH>a TeKcra He cjiHBajy h j ih He Mopa jy Henocpe^HO Aa

c jn i jY y TaKBO 3HancH>e K o je h e m ce HaMehe BH3yejmo-CHH-

TaKCHHKOM TonorpacJjH joM cm ria ; o h h M o r y na K 6 h t h n p o - THBypCHHH y HenocpeflHOM, KOHKpeTHO orpaHHHCHOM, c a j j p T K a j -

h o m 3HaneH>Y jejxHe aKUHje , je ^ n o r n o cry n K a h j ih je jm e m h -

c j i h , t ž u c o i a caM Te K cr flo6 n ja f lB ory 6 o 3HaneH>e: yHyrapH>e,

aiajHOHo, h cnojLH>e, BH3yejiHo. Y T eK c ry , 3anpaBO H 3M eby

CTHJia h TeKcra , c rBapa ce KJ iHMa oco6 i r r e npeHanperHyroc -

t h , OHfla nof lBOflHa cnuicKa Hanerocr K o ja c e o r j i e a a y TOM e

i u t o c e H cnpeK HflaH ocr pcHeHHue, BaH oKBHpa TpeH yrH e c|jyHK-

UHOHajiHe n oT pe 6e K o jy #HKTHpa caM T eKcr , h naK H ac y np oT

H>oj, oTKpHBa Kao flHpeicraH H3pa3 crBapaoHCBor cy6jeicra, Kao

3H3K, o6ewe»qe cy6jeKroBor HenocpeaHor npHcycrBa y TeKcry.3arro j e npH aHanH3H Te cHHTaKCHHKe H3MpBJteHocrH K n a j -

c r o B o r T e K c ra Heonxo,nHO HMaTH y BHfly h H>eros norjiefl Ha

cbct. CHHraicca h We l t n n s chauung Hajia3e ce KOfl Kn agcra y 4jyHK-HHOHanHOM OAHOcy. Om raK CH HKa HcnpeKHaaH ocT h pa^Sn jc-

h o c t caMo c y 4>ymcuHja jcnHe yHyrapH£ pa36HjCHOCTH h HanyK-

j io c t h , je^HC HcaHTH3aLmje nor j i e f la Ha cbct, jeflHe yHyTapH>e



50 3opan rAywHeeuH

MMcaoHe HHKoxepeHL(Hje Koja yHanpefl pa3jeâ ifceroBy cipyK-

Typy H HHHH H3J1HIUHHM, HeMOFyhHHM, HeOCTBapHBHM CB3K0 TpajHO 3acHHB3H>e 6hjio KaKBor n o m efla Ha CBer. <I>hjioco(|>CKa h ca3HajHa KpH3a H3a3ĐaHa KaHTOBOM kphthhkom MHiiui>y

3aBpniHJia ce 6ecKpajHHM yHyTapH>HM BaKyyMOM, jeflHOM npa3-

hhhom Kojy Knajcr hh Ha kojh HaHHH HHje y 3flHrao ao KaK-

Bor-THKBor CHdCMa, Hero ô yHHBep3ajine cyM He y M oryh Hocr

jia c e y o n iir re 3acHyje 6 hjio KaKaB norjie^ hjeh chctcm ca3-

Haita, jep je TpajHO flOBeflCHa y cyMH.y caMa MoryhHocr odjeK-

THBHor ca3HaH>a.

Kafl ce HHTa KnajcTOB t c k c t HMa ce yrHcaK fla ce h o b c k

c TeuiKOM MyKOM npo6nja Kpo3 h c k h jia^HpHHT, fla ce Kpehe ycKHM yjiHHMUaMa Koje ce HaflOBe3yjy jejma Ha flpyry h pa3-rpaH>aBajy, aa HHrae HeMa h h Kpaja h h KOHua t o m pa3ybn-

BaH>y, jep HMa BHiue H3rjieâ â he Ha t o m nyroBaH>y h o b c k 3ajryTaTH h H3ry6HTH ce y h c k o m hopcoKaKy Hero fla hecrnhH Ha hhjb. Pa3yMe ce, aHajiornja HHje nomyHa h h Bep-na, jep KjiajcroBa peneHHua HHje y craH>y aa, ôc j i obho h afleKBaTHO, Kpo3 c hm6o j i c npeflcraBH o bo jryraH>e.

Ta peneHHua, nocMaTpaHa y yK ynH oj CTpyKTypH ko h - TeKcra, je c r e HepaciaimiBa Mpeaca 6 aneHa Ha HOBeKa. OHa

BH3yejiHO npeflcraRJta h flonapaBa 3aMpmeHcr h 6e3H3Jia3Hocr

cy6 jeKTHBHe c m ya q H je caM ora nncua, oHa je Mpeaca peHH y

Kojy hobck caM ce 6 e yxBaTH h 3apo6H hhm noHHe peHHMa hMHcjmMa (a mhcjih cy y ce 6 H H3roBopeHe penn) â noj ia^Ke

panyHa o ce6 H h cBery, hhm crynH y 6 hjio KaicaB o^hoc ca

CBCTOM. npefl C060M, OHHTJICiJHO, HM3M0 HCKHHaHOT, H3MpBJie-

hot , H3MyneHor HOBeKa, HOBeKa Kojn Kao â HHKaKO He mo- tk c â ce npenycra npaBHM TOKOBHMa, Kojn caM ce6 e KHSa

h j iomh h npeceua, kojh ojmaace Kperaite h OTHuaH»e.

noMeHyo caM Beh 4)yHKUHjY o^jiaraita ĐpeMCHCKor o t h - HaH>a. H npH TOMe mh naaa Ha naMcr jeaaH Haui nncau h H>eroB nocrynaK KojiiM xohe â 3aycraBH, OKyje h ,,yMpTBH”BpeMe: t o je EopncaB CraHKOBHh. HeMaHKa oprorpacJjHja h cHHTaKca HHy Hapyicy Kjiajcry, BopHcaBy OraHKOBHhy cra-

jajm cy Ha pacnojiaraH>y enHrerra, He CHHraKca; BapHjaqHje



KibuotceeHociu u puiuyaAu 51

je jm o r h Hcror 3HaMCH»a HeK or rjia ro jia , He K0Mn03HUHja pe-

neHHue. Koa H>era ce cBe BpxyHH y oprorpac|)HjH: 3auewe cy rpac|)HHKe npenpeKe Koje nHcau nocraaiba OTHHaH»y Bpe-

MCHa. IlH ca u je y jmpeKTHOM oflHocy npeMa BpeMeny, aTMo- <xJ>epH cpeAHHe, naTpHjapxajiHOM KyTKy CBera Kojn 6h xreo fla canyBa ofl HajiHpaH»a noBor BpeMeHa, oa HeMHHOBHor npo-

Heca pacnana«>a. Oh kth bh o h creapHo f lo jm py jy ce h c ran ajy

y je^H o, nncaq j e caB 3ara»ypeH y ceo je BpeMe, y ycnoM eHe ,

y CBCT KOJH je HIIIHe3aO HJIH HLUHC3aBa, H KOjH OH nOHOBO

y c e6 n npoHajia3H h 3aycraBJta y CBojoj JMTepapHoj cJ)hkhh-

jH fla c e He 6h, Kao noflaraK cbccth , bhluc Hmcaa o c y o y

BpeMeHy.C b c t HuiHe3jiHX CTBapH npcBejieH je Ha je3HK yHyrapH >er

nocrojaH>a, Ha pHraM yHyrapH»e penn. Pchh, peneHHue, ro-

BopeH>e - t o c y peK e h peHHH tok o b h KojnMa BpeMe othhc,

Kao nrro h roBo p oth hc , jep roBop n ocro jH je^HHo y Bpe-

MeHy, y OTHnaH>y. BpeMe h pe n Hajia3e ce y anoKaiuinTHHKH

crpax0TH0M o o to c ^ : pen je cJ^hkthbho 3aycraBji>aH»e, 3ajap?Ka-

BaH>e, npHKpHBaH>e Henera urro ce oflHrpano h, HcroBpeMeHo,

OHa je c£mo t o OAHrpaBaHjC, oTHuanc, HecrajaH>e, He3ajip?KHBHnponec pacnaflaH»a y BpeMCHy. KaKO craTH Ha nyr thm 6y-

jn uaM a h TOKOBHMa BpeMeHa y 0THuaH>y, KaKO hx yKpoTHTH

aKO He cy6jeKTHBHO-cJ)HKTHBHHM, CHHTaKCHHKO-ipacJ)HHKHM Ha-

HHHOM, i j . HHTaBHM jeflHHM CHCTeMOM OpTOrpacJ)Hje y KOJH

h e c e BpeMe 3anjiecrH, 3aMpcHTH, y kom c h e c e 3aycraBHTH,

H3ry6HTH, HlUHe3HyTH.

(19 64 )



OflHOC CTBAPHOCTH H VMETHOCTHY KAO KH HO M flEJlV

3a Kac^KHHO acno pejieBaHTHO je hckojihko paBHH crBap- hocth H3 KojHX je Ka4»ca upneo HHcnnpaiiHjy hjih Tpneo h»hxobnpHTHcaK, yrHuaj hjth npHcycTBo. Te CTBapHOCHe paBHH ca-HHH>aBajie cy jenaH MaTepHjajiH0-,nyx0BHH oMOTan, chctcm hnoanory Ha Kojoj ce hjih y 0KBHpy Kojer ce pa3BHjao tteroBKH>H^ceBHO-ecTeTHHKH cHcreM pejiauHja npeMa cTBapHocm Ta CTBapHOCT je BHUiecrpyKO H CJIojeBHTO ^HcfêpeHTOBHHa He CaMOno cBojoj 6HBCTByjyhoj cyurrHHH Hero h no yaejiy y Kac^KH-hom KH»H5KeBHOM ^cjt^ ohhocho no MoryhHocTH fla ce HUCH-

TH4»Đcyje y H»eroBHM CTpyKTypaMa, napa6ojiaMa, MeTa£}x)pa-Ma h CHM6oJiHMa. OHa HHje Ha hcth HaHHH h y hctom creneHy

ycnejia â canyBa cboj npBO^HTHH cTBapHocHH imeHTHTCT. 3a- npaBO, Kao urro heMO bhhcth, oh je Ha pa3jiHHHTe naHHHC nacpejiyKOBaH a nac noTnyHo H36pHcaH, TaKo fla ce CBaKH Hcrpa-^KHjBaH KaâcHHor flena Hajia3H npefl TemKHM, hccto Hepenm-bhm 3azi,aTKOM Ha Koje CTBapHOCHe HMnyjice aa CBe,ne oflro- Bapajyhn chm6oji hjih nopyKy.

OBe CTBapHOCHe paBHH Morjie 6h ce Kao Jienesa pa3BHTH y cjieêheM nopeTKy:

I MuKpo-co i fu jas iHa cped tma (Ka^KHHa nopoflima H Ka4>-KHH JIHHHH OflHOCHO HpHBaTHH >KHB0 T).

II MaKpo -c oi 4 u j t u i Ha c peduH a (6npoKpaTCKa a MHHHCTpa-HHja y hhj'hm je HHCTHTyu(HjaMa Kaâca craHao cBoje pa^Ho,

cipyHHo h 5Khbotho hck^ctbo; aycipo-yrapcKa £tp)KaBa h ,ijpym-

TBeHH CHCTCM Ha HHjoj Cy n0^JI03H HacraJIH H ^p^KaBHH H

HHCTHryuHOHajiHH o 6 j ih u h 3ajcnHHHKor »cHBOTa h pa#a).



KnMotceeHociu u puiuyaAu 53

III IIpa u tK a K tbiatceem w koau u eKCupecuoniaaM (kiuokcb-Ha H yMCTHHHKa CTBapHOCT - HIDKH 06 JIHK flyXOBHOCTH).

IV Jeepe jcKa e3o i u epuKa , (f i uAoco i f i u j a xa cudu 3Ma , m oc -

i u u i 4U30M u ec xa i u oAo l u j a ( i j . nyxoBHa, cnHpnTyaJiHa cTBap-HOCT - BHIUH oSjlMK flyXOBHOCTH).

3a je flH or HcnHTHBana obhx pejiaunja KacfcicHHor aejia hCTBapH0CHHX paBHH ca KojHMa c y 6hjih y HHTepcJjepeHHHj h, yY3ajaMHOM ôflHpv, yKpurraH»Y h npoacHMaH>y He caMO Kac|>khho CTBapaH>e H ero h H>eroĐ »chbot, h n oa hhjhm ce flej-

ctbom je^HHM êjioM , y obom TpeHyTKY He nojia>KeMO panyH

KojHM, npoc|5HjioBana ncro Ba ncHxojioiiBca m jryxoBHa crpyK Typa ,

3anpaBO MOflejiOBajia h o6jiHKOBajia ite ro B a CTBapajiaHKa jihh-hoct - BeoMa je npHBJianHO aa noK Yina aa yTBpjui kbko ce hno kojhm npHHJUHiiMMa ooaĐJta pejiyKOBaH>e cTBapHOOTH Koja

npoflMpe y Ka£|)KHHO iie jio . Mo*/ia je Kao mctoa y tom noicy-

m a j y Haj6oji>e noHCTM o r 0H0r uito je ohcbmaho. Ako ce

np^cHMO T o r npHHHHna^ on na ojiMax mo^kcmo KOHCTaTOBaTH

aa ic f kom uackc K pu au i^fif tom norncffy oHa naeajiHa hht Koja

BHflrt>HBo np KHMa uejiOKynaH KacJjKHH »chbot , ajm Ha cjim-naH HaHHH h HeKa fberoBa flejia. Y CHCTCMaTHsauMj h Koja he

Ha M nocny>KHTH Kao ocHOBa 3a ycnocraBJi>aH>e aHaJiorHja H3Me-

b y crBapHocHHX HMnyjiea M3 Ka<J>KHHe npHBame, jKHBcmte, J3pym-

TBeHe OKOJiHHe (cxBaheHe, jjćucaKO, Kao MaTepnj ajfflo-j^yxoBHa

yKyUHOCT o6jCKTHBHe CTBapHOCTH y TOTaJIMTCry CBHX H>CHHX paB-HH, KaKO CMO HX paHHje JJCC^MHHCajlH) H HHXOBe KHJCKeBHe (|>HK-

cauHje Haj6ojLC je no hn o ji „crrBopeHor” o6jiHKa KpHBHije. f l a je

Ka<|)Ka 6ho oirrepeheH kphbhuom, nocraje cacBHM hcjujocmm-

cjieHO hhm ce npoyHe i t e roBa nperiMCKa h jmeBHHUM- Auaffii-,

TtfHKMM nocTynKOM M ory ce ytbpjih tm eTH ojiorn ja, MaHHcfocc-

TOBaita H firTITfrCHn rBif

cTenejHDfl n p ^ y m M S ^ 'H riOTncKHBaH>a jp KojHX je a0Jia3HJK>.

A k o caji o b v ariaj iHn^(>nc1ro^

n n a i^ Iib c^ pa3ybeHocrH h cmtcmaTH30BaH0j nperjiežž>K*f craBMMO Kao r^j& negaaEtrâfTV^ p ^ gpHTfpujyMT-ican mp.-

TojicKo-cejieKrrHBHo cpejicTB(T-3a oTKPHBafee h HnemHcjaggDBaaeoreop(a^^xiqpMBeHi«, u o t h c h v t h x h MMMHKpHjcni npemin'rr-"



54 3opan r ; t y t i i Heeuh

HMX oGjlMKa KpMBHUe, YTBpffHheMO Y KBKBOM ce OflHOCy HKaKBoj 3acTyiui.eHocTH Hana3e otbopchh h ckphbchh o6jimuhKpHBMue y 5khboty h flejiy.

3ana3HheMo Hajnpe jeflHy okojihoct: KpHBHua je OHaj 3a- je HHHKH HMeHMTCjt Kojw noBC3yjc Ka<J)KHH5KMBOT ca iterobhm KH>H*eBHHM flenoM. EIpH tom je KpHBHua y flejiy npMcyrHaHBocrpyKo: h anpcKTHo h HHOHpeKTHo, h Kao „oTBopeHa” hKao ,,3aTBOpeHa” nojaBa - roTOBO hcto Kao h y ^chbot^, raeKacj->Ka hjih HenocpeAHO roBOpH o cBojoj KpHBHHH (3anHCHnocjie pacKHâ 3apyKa ca OejiHCOM Eayep) hjih nocpeAHOaonyurra MaHHcJjecraHHje KpMBMue, Tj. KpHBHua ce MaHH4)ec-

Tyje Kpo3 CHMnroMe (Hanerrocr, noBehaHa aHKCH03H0CT, ayro-flecTpyKTHBHH HaroHH, aM^HBajieHTaH oflHoc npeMa ony,aKTHBHpaH>c ncHX0C0MarrcK0r McxaHM3Ma Kojn BOflH y 6ojiecr).Kao oflroBop Ha Te Mope y iichxhhkom 3khboty Hacrajia cyflejia y KojHMa je, y pa3jiMHMTOMcreneHy npHKpHBaH>a, yoHjiHBaBe3a ca KOMiuieKCOM KpHBHue (IJpoiêc, „npecy,r(a”, ,JIpeo6pa-Kaj”, ,,Ja36HHa”, „Moct”).

Kam je y nHTaH.y npHBarma ccjicpa jimhhoc t h ca cbhm cjic -

MeHTMMa KOHCjlJIHKTHOCTH, HailCTOCTH H aHKCH03H0CTH, Ka(|»Ca je HeMohaH fla cy3&ije HenocpeflHO npenHBaifce aHKCH03He eHep-rnje H3 jejme ccjDepe y flpyry. Mo»yia je 6MJia y nnTaH>Y h oioh-TaHa ayTOTepanHja, KaKBy je CBecHO npMMeitMBao jom Tere:npc6aii,MBaHbeM npo6jieMa KpMBMue ca hhthmhof Ha kh>tdkcb-hh iuiaH Ka4>Ka je noKymaBao fla ce pacrepeTH h fleJiOM yTOMe h ycneBao. Ca& ce nocraBJta mrraH»e aa jih HMa h aKo

je HMa, KaKBa je pa3JiHKa y crpyKTypH KpMBHue y npHBarHoj

C JepH Kacj^KHHe JIMHHOCTH H KpHBHUe KOja je 06jeKTHBM30-BaHa y KH>H5KeBHOM flejiy? Ako, âicjie, HMa pa3JiHKe, 36ornera flo H>e #ojia3H, aa jih je npH tom npeo6pa^caBaH>y crpyK- Type Ba CHHjH KH*DKeBHH HHHHJiaU, lj. HaHHH yMCTHHHKe ap-THKyjiauHje, hjih ncHxojiouiKH MexaHH3MH koJh cy Ha flejiyh Kafl Kacjnca crBapa, ij. Kaa KOMruieKC KpHBHue npe6auyjeH3 jeflHe (npHBaTHa) y flpyrY (iciuc«ceBHa) cipyKrypy? Meby- thm, HMa OBfle joui jeflHa CTBap: hs aHanHTHHKor HcicycTBa

ce 3Ha fla ocehaae KpHBHue peflOBHO nparm h Te3*an>a 3a ca-



KnMotceeHocm u pu wy aAu 55

MOKa>KH>aBaH>eM. Y Kac|)Ke c y c e o c eh a iie kdhbhuc h HaroH

3a caMo Ka>KH>aBiiH>eKr fonttnH y j ejijwĆTBeH ch ctcm KpHBHMe

h Ka3He. A j ih oB fle Tpe6a HMarm y BHHy ,na ce y KacJiKHHOM

HaMHHy pa3MHiuibaH>a, H>er0B0M MHcaoHOM n p o u ecy Kao hH>eroBHM rjio6ajiHHM cxBaraH,HMa, yKJLyHyjyhH Ty h H»eroB

n o m e f l Ha » chb ot h cbc t , oho ur ro c e 30Be We l t anschauung

yK pu iTa HeKOJiHKO cHcreMa MHimbCH>a h MHcaoHHx cHcreMa.

O h h ce M ory pa3BpcraTH y ip n Kp yra Hfleja.

I tcpyi udeja: chctcm KpHBHue h Ka3He. Hicmv Kao c|dh- jkkxx|)ckh hhbo o,oroBapa Kay3ajiHocr, i j . hhbo er3aKTHe mhcjih.

II Kpyi ndeja: 4»*Jioco4)Hja ancypfla. H>eMy Kao c^hjioco^v

c kh h h bo o^roBapa aKa3yanHOCT, ij. CBer pejiaTHBHe, abocmh-CJieHC, npOTHBpCHHC MHCJIH.

III Kpyi udeja: cnHpmyajiHocr, rH03Hc, ecxarojiorHja ILcMyo^roBapa Kao 4)hjiococ|x:kh hhbo BaHKay3ajiHOCT, ij. hhbo BaH-

HCKycTBeHe, BaHHyjme, MerajiorHMKe mhcjih.

Ha npBH norjiefl , o bh MHcaoHH KpyroBH Kao f la cr o j e y

oz m ocy HecBOjutHBe AHcn ap arhcktth, aiiH GjDĐKa h fly6jta aHa-

jiH3a noKa3yje ^a H3Mcby h ,h x npHpo^Ho, cnoHrraHo h 4> y h k -

ilH0HariH0 (k 3ko y ncnx0Ji0inK0M t b k o h y j io t hhko m cmhcj ^ )

nocrojH o j m o c HajTeimte KOHrpyeHMHje, npcjiHBaita h y ca -

rjiameHOCTH. IIoflnory uejior MHcaoHor Kperaita y Ka<J)KH- h o m j ihmho m Hci<ycTBy caMHH^Ba npBH Kpyr (c h c t c m KpHBHiie

h Ka3He), anH BpxoBHH HOpMafTHB k o j h nocraBJba npHHUHne

Tor K p e r a i t a y KHJH^ceBHoj TpaHcno3HUHj h aojia3 H H3 T p e h e r

Kpyra (ecxaTOJiorHja). HaKO je npBH Kpyr (HeyporHMKH, aH-

KCH03HH) y errHOjioniKOM n o r j i e ^ Ha npBOM Mecry, y Bpejmo-c i o m n o r j i e ^ y t o Mecro 3ay3HMa TpetlH Kpyr (cnHpHTyajiHH,

ecxaTOjiomKH). K py roB H c y y CTBapH KomieHTpHMHH, TaMHHje

- KOHUeHTpHMHO nopebaHH y Ka3yanHOM n op erK y. Taj Kay3au-

h h nopeflaK je, MebyrHM, jiBocrpyK, urro 3aBHCH oa crajajram-

hc TaMKe. Ca cy6j eKTHBHO-ca3HajHe TaMKe, flaKJie ca crajajiHm-

ne TaMKe Kacj)KHHor ncHxoJiouiKor pasBoja h ca3HaH>a,

KOHueHTpHMHH KpyroBH c y nopebaHH y cynpoTHOM n o p e n c y o^ o6jeKTHBHor noperKa k o j h caM Kacj)Ka oncpHBa. ^pyrHM



56 3opan rAyu f neeuH

peMHMa, KacJ)Ka ca3Haje h OTKpHBa o6jeKTHBHH Kay3ajiHH no-peâK KOHUpHipHMHHX KpyTOBa o6pHyiHM peflOM Ofl HaHXOBe KayKUI-hc nopebaHocTH. H Ty je jejma oa 6hthhx aKO He h Haj6HTHHja

pasjiHKa H3Meby KacfjKHHor JiHHHor HCKycTBa nocMaTpaHor y npouecy H»eroBor pa3BHja(fca h o6jeKTHBHe tJjHKcaiiHje T o r

HCKycTBa Kao Kacf)KHHe (J)Hjioco4x:Ke fle^HHHUHjc h nor j ie -

na Ha cbct y H»eroBoj KHjH>KeBHoj crpyKrypH.CHcreM KpHBHue h Ka3He HecyMH>HBo je noTeKao cnoH-

TaHo y caMonocMaipaH»y h pa3MHUutaH>y no^cTaKHyroM BJiac-’mmM HCKyCTBOMy nopojjjmn, notjrcoKajeM kojh je KacjMca 3ay3H-Mao y tom MHKpo-CBeTy, koh45Jihkthhm CHTyauHjaMa y KOje

je Ty 3ananao, HcpaiuMHinheHHM h aM^HBaneHiHHM o^hocom npe-Ma ony. Y pa3BHjaH>y Tor KOMiuieKca KpHBiine cnrypHO je 3Ha-Majny aKO He h npecyiwy y jio ry oflnrpao jeâH ^pyrn KOMruieKc,ocehaH« HHcJjepHOpHOcm, KOjH je Hacrao joni y flenuLCTB^ H3

ck j iohoc th Ka nocMarrpaH»y H TaKMHHapCTBy ca omcbhm ayro-pHTCTOM.

H cto TaKO HecyMH>HBo je fla ce y komiuickc KpHBHueHenpeKHAHO yiuiHhe, nac rpaAehH ra a nac nojanaBajyhH Beh

H3i p a b e H o , h jeân cHaxcaH tok nopo^HMHe, jeBpejcKO-6H6 jmj-cKe TpaflHUiHje, KojH je aejcTBOBao OTocrpyKo: Kao BacnHraH>ey oproflOKCHOj jeBpejcKoj nopo®nm h Kao ayropnrapHO no-HaiuaH>e oiia y crHJiy cTapo3aBeTHiix crapeiiiHHa nopojijiue,

jep je orau 6ho ayreHTHMaH H3na]iaK Te 6n6jiHjcKe TpaflHUHjeayropHrapHOCTH.

CnHcaK HHTepHHX 4>»Joropa Mopa ooyxBaTHTH 6ap jo iu flBaMOMeHTa: oflHoc npeMa concTBeHoj arpecHBHOcTH h ncropH-

ja r oflH oca ca Ocjihcom Eayep. Y Ka 4»ce ce jorn OiH ManeHa3ana)Ka ckjiohoct Ka arpecHBHOM npa»ateH>y. HeMa norpe6e aa

ce Ha obom Mecry ynyurraMO y ^cTartHo HcnHTHBaH>e H>ero-Bor nopeicjia h 4>YHKUHje, 3a OBy cBpxy j e aobojlho aKo Ha-noMeHeMo na je h Taj arpecHBHH HaroH y Ka^nce noflCTHijaoh aKTHBHcao MexaHH3aM KpHBH e h Ka3He. BepHJ56a, Bepe-hhmkh ctždk h pacKH^ 3apyKa ca OenncoM Eayep 03HaMHjmCy HOBH, HeynOpCAHBO HajcHa^KHHJH npHJIHB aHKCHO3H0CTH.

R a 6h ce ocjio6o,imo aHKCH03H0CTH, c Jc^hc crpaHe, h onac-



Km u t ceenoc tU u puWyaAu 57

hocth aa H3ry6n cjio5o^y (cjio6oziy 3a cTBapaite - KaKo je BepoBao), c apyre crpaHe, oh je pacK HHyo ca Ocjthcom npe- y3HMajyhH Ha ce6e KpHBHqy h hrk 6ojiecr (TEU, o6ojte»e).

OBOMe Tpe6a AOflaTH h aMČHBajieHTaH ohhoc npeM a oqy, H3Kojer je npoHCTeKJio TpajHo ornrepeheH.e kphbhuom: cbbkh

noKymaj ocaMocrajtHBaH>a h cbbko npeâ»aH>e nHcaH»y Kao

ochob hoj er3HCTeHUHj ajiHoj noT peSn oTau je , y HeypoTHH-

kom flyxy Ka^JKHHOM, ajiH hh y kom cjiyHajy 6e3 racaKBorocHOBa, iio^KHBjbaBao Kao H3flajy cHHa npeMa ouy! TaKO je

KpHBHU,a nocrana KOHcraHTa Kac^KHHor yHyrapH^r 5KHBOTa.

I l a nnaK , h nopeA Tora nrro je ocehai-be KpHBHue npa-

t h j i o Kac f)Ky y HajBeheM ^ ejiy H>eroBa ^CHBOTa, MOK.ua ca jejotHHM H3y3eTKOM npejot Kpaj acHBOTa, Kaaa je y ncHxocmothb-

Hoj japy)K6H ca HopoM flnaMaHT Harnao CMHpeê h pa3pe-

meH>e (npHXBaTaH»eM HCH3Že>KHe cMpm jKao HHHHoga n om yH or

nopaBH»aH»a 3a cBe CBoje KpHBHge, ca3Hare h Heca3Hare, npH3-"

HijTC H HenpH3HaTe) - y KacfucHHOM m im eB H O M fle jiy liajJe^

k o je npHcyrHH)H caMo flp y rn ejieMeHaT H3 H.eroBor cHcreMa

KpHBHue h Ka3He. Ca H3y3eTKOM poMaHa Tlpoiêc, y KojeM

c y npHcyTHa o6 a ejieMeHTa, ajTH y KojeM je KpHBHâ, h no

Ba^KHocTH TpeTMaHa h n o cjioj e b h t o c t h HHBoa h no (J)yHK-

UHOHajiHOM nopcTKy, npecy^Ha TeMa poMaHa (jep h Ka3Ha

npoH3jia3H H3 cjioaceHe CTpyKType nojMa KpHBHua) - y oc -

TajIHM KacjMCHHHM flejIHMa MOTHBCKH H TeMaTCKH flHpeKTHO

je npHcyraH ejieMeHaT Ka3He Hjm t o k h u i t c je Ha k b 3h h , a o k

je KpHBHua Hajnemhe cKpHBena hjih hhhhpcktho npHcymaMa ta ce JiaKo ,ao H>e flojia3H.

To je Beh je#Ha 3HanajHa peayxuH ja: jeâH y Kac|)KHHOM

5KHB0Ty UeJIOBHT nCHXOJIOUIKO-HeypOTHHKH CHCTCM (KpHBHUa

h Kasna) y n p ou ec y yMerHHHKor TpaHcn0H0BaH>a ry6n cBojBaacaH eTHOJiouiKH ejieMeHaT h c b o o t c e Ha zrpyrH aeo cn pe-

ra (Ka3Ha), ocrBapy jyhH y KH»K»ceBHoj crpyKTypH ncrrnyHy ca-

MocrajiHocT h neJioBjfrocT. Mh mo^kcmo fla HacjiyhyjeMo Kojecy ncH xo j»iUKe KOMnoHenre Morjie cyêjioBarrH y ob3Kbom ofljiy-

HHBaH»y: Hnp. cna»CHo npHcycTBO HaroHa 3a caMOKa)KH>aBaH>eM

KacJ)Ka je a&ihmhhho yMaH»HBao h cnaGno Ha Taj HaHHH urro je



58 3opaH rAywHeeuH

caMOKa3KH>aBaH£ noMepao h o6jckthbh3obao npeTBapajyhH ra

y Ka?KH>aBaH>e ^pyror. M oam a je h c to TaKO âBao oflyniK a h

cBojoj arpecHBHoj CHCprnjH. CBe je t o hccymh>hbo TaMHO, ajiH

cbc t o HHje o fl 3Hanaja 3a aHajiorHjy H3Meby HHHHJiaua ncH-xojio iiikh aicrHBHHx y Kacj3KHHOM »chbot^ h OHora nrra je oj^

H»HX ocra jio Y YMCTHHMKOj TpaHCn03HimjH.

Beh y aHajnuH Ka^Mcimor Tlpoiêca yonaBaMo kbko ce

noMeHyTH KpyroBH naeja npeiumhy. IIojaM KpHBHue OBfle je

npHcyraH Kao cjiojeBHra CTpyKTypa. Ca npaBHc TaHKe r jie -

flHuiTa (hhbo er3aKTHe Ka y3 ajm oc ra) Jo3ecJ) K . je hcbhh, jep

HHje noHHHHO HHKaKaB CTBapaH npecryn Kojn 6h 6ho Ka»CH>HB

ca KpHBHHHe TaHKe rjie^Hu rra. Y n pK oc to m c, npoTHB H>era

ce oTBapa kphbhhhh nocrynaK, a na Kpajy ra H3Boê Ha crpa-

THiirre h ycM phyjy hckh Heno3HaTH, roTOBO HJieranHH er3e-

KyropH naKO My HHKafl HHje flocTaBJteHa omy5KHHua, naKo

OHa naK h He nocrojH, HaKo HHje npoTHB H>era BobeH cya-

ckh no cryn aK y npaBOM CMHCjiy penn h h th je ôH ecena np e-

cyaa Koja 6h My 6nna ypyHeHa. HHiura ojx cBera, Y obom

K p y ry nneja, y KojeM Tpe6a â je Ha CHa3H, y obom cjiyHajy,

jipyinTBeHO-npaBHa jiorHKa, cBe Hcnaâ HejiorHHHO h 6ecMH-

cjieHO, h cyzž>HHa Jo3ec|)a K . H3rjieaa fla c jiy »c h caMO 3aTO

aa HjiycTpyje KacJ)KHHY Hflejy o ancypflHocTH CBCTa h no-

peTKa y CBeTy.

MebyTHM, H3 nepcneKTHBe Tpeher Kpyra Hêja (ecxaro-

jtou ikh K p y r ) CTBapH H3rjieâjy cacBHM ^pyKHHje. I lo i i i r o ce

y obom K p y ry 4x>pMHpajy KpHTepHjyMH HajBmner flyxoBHor

hMopajiHor

npoijeH>HBaH>a jih h h oc th h H£HHX nocrynaKa,

Jo3e4> K. je KpHB y Haj,ny6ji»eM er3HCTeimHjajiHOM cm hcjiy

peHH. KpHB je 36 or cBo je ycKe nparMaTHHKo-yTHJiHTapHe ce-

6hhhocth, 36or 3aHeMapHBaH>a Hjm o^cycTBa flyxoBHe h koh-

TeMnjiaTHBHe flHMeH3Hje y CBojoj jih hhocth , 36or oflcycTBa

ayxoBHHX KBajmrera, HHMe, no Kacj^KHHOM ecxaranomKOM koh-

ueirry, flejm cyfl6HHy Tejia h MaTepHje y offHocy Ha 6ecicpaj-

Hy nepcneKTHBy ^yxoBHor pa3Boja h ycaBpniaBaita. EpyranHo

CKOHHaite iteroBor acHBora HHje HHiirra ^>yro Hero 6neoa na-pafiojia 3a yêc HOBeKa Kojn j e Hcnao H3 Jiamja cnHpHTyaji-



Km oKeeu o ci l t u pu i u y aAu 59

h o c t h . C r a a p je y TOM e i u t o j e h o b c k , ca cTaHOBHnrra K a 4 >

KHHe ecxaTOJio inKe ^H J ioco ^ n j e , ^ yx0BH0 6n he h CBe ; j o k

t o He cxB3TH, npaBHhe rpeuiKe h n a jjah e y 3aMKC npHBHfla

h JiaacHHX n p o je io m ja. Cy^ 6H H a Jo3e4>a K. j e HJiycTpau,H jaHCCBCCHOr (iUTO HHM3JIO He MCH,a CTBap HHTH H HajMaH£ yMja-

H»y j e c reneH j ih h h c o flr o Đ o pH o c r H ) ajiH K o 6H o r o r p e m e i t a o

dyxo6Hociu K o j y c b b k h Jtyjo,cKH cy6jeicr h o c h y ce6H, HaKO t o -

ra , nonyr Jo3c4>a K., HajHemhe HHje h h CBecraH, je p je 3a-

ip n a H roMHJiOM p y t h h c k h x HaBHKa h o6aBe3a H3 >k h b o t h c

CBaKO^HCBHue. >KHBOTHa pyraHa, noârrocr h h c k h m crpacrHMa,

caMoo6y3erocT Hy j iHoiuhy, k o p h c t o j i » y 6 h b o c t , MaTepnj ajiHCTHH-

ica nparna h yranHrapHocr , 6aHajmocr cnpenaBajy HOBeKa âc a r j i e f l a c B o j y a y x o B H y h MeTa4)H3HHKy CH TyauHjy K o jy je

Ka4>Ka OBaKo 4)ypMyjiHcao:

„H e nocrojH HHiirra ;ipy ro xo jryxoBHH CBer; oho urro 3obcmo

MaTcpHjajiiiHM CBeTOM jecre 3Jio y jiyxoBHOM, a oho urro 3obcmo 3jiomcaMO je HeMHHOBHOCT je jm or TpeHynca y bchhom p<i3BHi Ky.”

OflaBfle y CTBapH npoH3jia3H 0CH0BHa h npecyima 06a-

Be3a Kojy cbbkh hobck Kao nojeAHkau npey3HMa y 5khbotycaMHM hhhom yjiacKa y >khbot, ij. pabaH>eM: ooaBC3a na ce

jjyx0BH0 y3AH^KC h ycaspmaBa y ecxaTojioHiKoKr-cMcpy. jffire KH cBe žffieM h jyxoBHQ caBpiueHHj'eM HaHHHy

H TyT!fr-McaQBpeueHQ 4^P*nTqjy~tT^^PHjY™™~ TMRHI1 MKasHe” y Ka4>KHHHM ^cj iHM a, o,a poM aH a Ylpo i \ ec f l o n p n n o -

Bernce ,,Y k a5KH>eh h h k o j KOJiOHHjn” .

H a Taj HaHHH p o M a H I Jpo iêc H3pacrao je y jeflHy chh-

pHrryajiHCTHHKo-ecxarrojiomKy napa6ojiy Koja HCMa HHKaKBe Be- 3e fca Ka4»cHHHM hhthmhhm kohûihktom HacrajiHM y ojipebeHoj

^CHBOTHoj h eMOH HO Ha jm oj cHTyaunjH, y Kojoj je Ka4>Ka He-

cyMH»HBO H a m a o noacTHuaj 3a cBoj pOMaH! Ajih KaK o c y th

npBO^HTHH HMITyJICH H3 Haj HHTHMH Hj e K a ^ K H H e eMOUHOHaJI-

He c4>epe BHHiecTpyKo npeo6pa» ceHH y p0MaHy ! Ka 4> KH Ha

BepHijSa ca OejiHcoM Eayep (KpajeM Maja 1914. ro^HH e y Eep-

JiHHy) Ka o h pacKHji Te BepHo6e 12. jyjia Hcre roflHHe y „Ac-

KaHCKoj ro cT HO HH UH ” y EepjrHHy npy^cH jm cy C H a x a H nofl-



60 3opan rAyw ' *eeu f i

cnmaj aa pafl Ha IJpoi(ecy, ajiH y je^Hoj HaApeajiHCTHHKHH30KpcHyT0 j orrrHUH. MAejHa oKocHHua poMaHa 3aHHH>e c y

y Kat^KHHOM a o » m r t a jy BcpnoSe Kao ry6jtette cj io6oac. I lna-

uichH cc fla My 6paK He flOHece TaKBe o6aBe3e y KojHMa bh-me nehe 6hth Mecra 3a kimđkcbho crBapaH>e, Ka<|)Ka je 3anao

y TaKo HHTeH3HBHy aHKCH03H0CT na r a j c caMO pacK tm bc-

p m i 6 e Morao cnacTM o^ tc>khx nocj icaHua. Eho je n0 TnyH0

cBecraH fla je KpHBHna ao H>cra, cBecHO je flaicne npey3eo

KpHBHuy aa 6h 0fl6paHH0 cj io6oj iy cBoje jihhhocth. T a K o c e

côpMHpao MOTHBauHOHH nopeflaK: er3HcreimHjajiHH HaroH 3a

cjio6oaom, ocehaite KpHBHme, HaroH 3a caMOKa>KH>aBaH>eM fla6h ce pa36mia yHyrapita TeH3Hja H3a3Bana h nojanaBaHa KpHBH-

i|om. Y oBaj nopeâK yMeiuao ce h k o m i u i c k c npeMa o u y , n a

je H3 h>hxobhx flejcTBOBaita h npeiuiHTaita Hacrajia cj ieêha

TpaHccJx>pMauHja: cBojy BepHfl6y KacjDKa je y poM aHy n p er -

Bopno y xanuieH>e (Ha o c h o b ^ ayTeHTHHHO flOKHBJteHe (J>op-

mvjic: BcpHHoa = ry6KraK cjio6oae); „c\feeite” H>er0B0M 3axreByh o6pa3Jio»ceity 3a pacKRn BepHji6e - KaKo je caM f loxHBeo

h o3HaHHo y flneBHHHHMa ueo nocrynaK h pa3roBop o k o pas-BpraBaita 3apyxa - npeo6paTHO je y cy#cKH nocrynaK n p o -

thb cBora jyHaKa Jo3e4>a K.; aMĆHBajieHraH oahoc npeMa ouy:

cTpax oa oi ia , noTHHJtenocT h noaaBaite H>er0B0M ayropH-

TCTy h 3aiuTHTH y3 cHaacHy Mcejty fla My c e OTMe h 3acHyjecaMocrajiHy er3HcreHmijy; Jty6aB h Mp»cH>a HCTOBpeMeHO, npo-

THBpeHHO oc e h a i te n p H Ta j e H or 6yHTa h cnyraHOCTH, npeâ-

B a i t a h omopa, crpaxa o fl oneBor ayTopHTCTa h o c e h a i t aKpHBHue iirro »cyflH a a My ce oTMe - caB Taj npOTHBypeHaH,c j i o tkch h KOinMapaH o f l H o c n p e M a oiiy o6jeKTHBH30Bao cey poMaHy Ha jeâH Hy«aH eKcnpecHOHHCTHHKH h Hajjpeajinc-

THHKH HaHHH y CIUieT Taj aHCTBCHHX CHjia ( eKcnpechohhcthh-

Ka Hampa,nH»a h crHJiH3auHja oneBor Ja), y Henpo6ojaH cHcreMHJieranHHx h nojiyjieranHHX 6HpoKparrcKHX o^Hoca h MexaHroa-

Ma, y TOTajiHTapHH chctcm kojcm Jo3e<J) K. hc Moxce aa yMa-

KHC.



K f t uaceeHoci u u pu i u yanu 61

EKcnpecHaHHCTHHKo-HaflpeajiHCTMHKa cTpyKTypa Kac})-KHHe HMarHHaunje TpaHC(|x)pMHme CBe crBapHocHe h eMo- THBHe HMnyjice 6hjio H3 Koje CTBapHOCHe pauHH ohh A0Jia3HJiH.

CBaKa oa paHHje noMeHyTHX paBHH craapHocTH yBeK je Ha cBojCKpHBCH H TpaHc4x)pMHCaH HaHHH npHCyiHa y HeKOM Ofl Ka<}>khhhx aeJia, ajiH TaKO aa Kapaicrep Te cTBapHOcrH hh y komcjiynajy He npejyflHU,Hpa o6aBe3HO Kapaicrep cBoje pejiaunjenpeMa Ka(J)KHHOM CTBapaH>y, ij. creneH, hshhh, o6jihk h hh-

TeH3wrer cbot npncycTBa y fle jiy. Ybck je Ha che3h onnrrHnpHHitHn: Ka^KHHa HMarHHaunja peayKyje cTBapHOCHe hm-nyjice h noâTKe o,a Kojnx nojia3H, ann je^HOM HajipeajiHCTHH-

kh noMepeHOM h H30KpcHyr0M ormncoM y Kojoj je Henocpea-hhm h 6yKBajiHHM nyreM HeMoryhHO npeno3HaTH MaTepnjaji-HH OCHOB HOBOJbaH 3a HAeHTH(J)HKOBaH»e 6hjio no Kojoj JIH-HHjH: IICHXOJIOIIIKoj, JieCKpHnTHBHoj, ApyniTBeHOj, 4>HJI0C04>-cKoj hjih cnHpHTyajiHoj. 3a paanHKy oji jejm or EajiaaKa, HanpHMep, y hhjhm je êjiHMa 6yKB<uiHO h Henocpe^HO, ca cbhmKapaierepHCTHHHHM h npeno3HaTJLHBHM nojejiHHOcTHMa npn-cyrHa HCTOBpeMCHO h MaTcpnjajiHa, jjpyiiiTBeHa h ckohom-

cKa, h apXHTeKTOHCKH-AecKpHriTHBHa, h jayxoBHa, ncHxojiouiKa(jihkobh) crBapHocT H>eroBor BpeMeHa, y Ka4«ce je cBe cBe-fleHO Ha jeâH o6jihk ancrpaicrHe rpoTecKe Koja He Aonyurrahhth ynyhyje Ha 6hjio KaKBO „npeno3HaBaH.e” .

H h flecKpHnTHBHa, h h MHKpo, hh MaKpo-coim jajiHa c pe-

jCHHa HHcy npeno3HarjtH Be y Ka4»cHHOM flejiy. Ka(J)Ka je >kh-

Beo y n p a r y , ann heMO y HjCTObom flejiy y3 ajiyim o TpaDKHTH

6h jio KaKBe TparoB e 6 apoK H or Ilp a ra . IIlTaBHine, H3 HêroBor

êjia noMajta ce caMO y 3aMxy jeâH o rojteH H , noje jmocTaB- jteHH, t o to b o ancrpaKTHO th tick h KOHunnoBaH apXHTeicroH-

ck h npo4>HJi, aok je H3Hyrpa y iiHTaH>y HeMyurr, ancrpaKTaH

n p oc rop Kojn HMa jejmy BHmecrpyKo noTHCHyry h cjiojeBH-

T y 4)yHKUHjy („6ecKpajHH xoahhuh” y 3rpajiaMa Ha npHJia3y

3aMKy ko jhx cy co 6e cyre pH ii iy *m ejy o HeflocnoKHOM

HHJLy oflH0CHO yjm Bajy ocehaH>e ^chbo thc crreiuH^HOcrH: mxc-

ja o 3khboty Kao TaMHHqn). IIpocTop je aHTHAecKpHirrHBHo ycM epen Kao (ancTpaicraH) 3Hax, He Kao (KOHKperHa) o 3HaKa



62 3opaH r A y w x*eeuH

3a npHcyrHocT ojopcbeHor crHJicKor hjih ApyiirrBeHor MHJtea,

y KojeM ce Mo^ce H3BpniHTH 6hjio kbkbq yp6aHa hhchH«|?h-

Kaunja. MaKO je KacJ)Ka, GopaBehu Ha cejiy KOfl CBoje cecrpe

OTJie, y>KHBao y npHpojm h npaBHO CBaKojmeBHe ro jie re capoMaHTHHHGM cKJionouihy fla nocMaTpa nej3axc y cyMpaKy,

HHnrra oji cBera Tora HCMa y 3aMKy Majia j e 3a poMaH ffo č n o

npBe noj jcTHuaje ynpaBo 6opaBehH Ha cej iy h merajyhH no

oko jmhh ! H nej3žc*c h yrH CKe H3 OBe cpejjHHe Kac^Ka TpaH-

cnoHyje Ha HpeajiaH h HpaunoHajiaH HaHHH hjjh 6ap ca cy-

npCfTHHM CCMaHTHMKHM KOJJOBHMa: CHOKOJHO y?KHBaH£ y nej3a^KY

jja je My Hj;ejy 3a 6pH^CHy HeH3BecHocr Koja npoacHMa po-

MaH. HjjHJiHMaH npocf)HJi ceocK e yp6aHH3aunj e nperBapa c e y poM any y cynporaH e ^ K a r : y jjarbHHH 6ejiaca HH3 3rpa#a

ca H3peuKaHHM npocîuiHMa h KyjioM Koja napa He6o, ann

ncj3a>K je h OBjie cfryHKUHOHajiHO npHcyraH (hcjjocthdkhoct

H npHBHflHa y3BHIUCHOCT 33MK3 y KOjeM 6opaBH KBCTHHCKa OJIH-

rapxHja), a He JiOKanHO hjih cthjickh npeno3HaTJBHB.

CjiHKajYhH y cBojHM jiejiHMa HMarHHapHo TorajnrrapHo

jjpyiuTBo ca penpecHBHHM MexaHH3MHMa, Kacâca je jvajietce noji-

cTMuaje Morao ao6hth h H3 CBor BpeMeHa, H3 cBoje cpejume,H3 CBaKojjneBHe 6HpoKparcKe npaKce ajiMHHHcrpaTHBHe hh-

cTHTYUHje y Kojoj je pajijio. Aj ih th npBH npeno3HaTjLHBH

nojjcTHijajH ojiMax 6h ce H3ryoHjiH nojj jjejcTBOM KaîKHHe

HMarHHaiiHje BobeHe cacBHM jjpyKMHjHM HjjejaMa h HaMepa-

Ma. H>eroBa BH3Hja penpecHBHor cncreMa HHje HjieHTHMHa

hh ca jeAHHM TOTajiHTapHHM flpymTBOM, ajiH Y itoj ce oc-

TBapyje KacrHHCKa h ncHxonarcKa cynrrnHa CBaioor BHj a jipym -

TBeHe penpecH je h cBaKor TOTajiHTapH3Ma. f l o oBaKBor H30-

KperaH»a oirrHKe jjojiasn 33to m ro y Kac^KHHoj HMarHHaunjn

jtejiyjY Kpajite cy6jeKTHBHH aHanHTHMKH c})aFcrq)H: norncacH-

Ban>e, npHKpHBatte, noMepaite, pauHOHajiH3aijHj a, Hepa3-

peuiHBH cyKo6 ca oqeM, ncnxoJiomKa HHcjêpHajiroauHja jjpyin-

TBeHor rrpocTopa

Ycjieji cBera rora, Kac|)KHHa BH3Hja TOTannrapHor penpe-

cHBHor cHcreMa ry6HnoKajme, HcropHjcKe h

jipyiuTBeHeo3Ha-

Ke, h npeTBapa ce y ancTpaicraH penpecHBaH npo4)HJi Kojn



K fu a i ceeHocu j u puw yaAu 63

j e M Horo 6jih»ch napaH0H flH 0j n p ojeio m jH H erojra ^pyniT Be-HO-HCTOpHjCKOj HfleHTHC^JHKailHj H. H 3anpaBO je Kacf)KHHa3a cj iyra n u o je npBH y csoj MoaepHoj JDfrepaTypH orK pno

yH yrapH »y qx>flHOcr h y3poMHy noBe3aH Ocr ^Ba CHCTCMa: pe-npecHBHor h napaHonOHor. CaMO y cy6jeKTHBHoj napaHOHAHOj

perpecHjH, pa3 yM e c e - oHoj CTBapajiaHKor THna, MO»ce ce

BH3HOHapcKH, flamie npe Henocpe^Hor JiHHHor hjih kojicfcthb-

Hor HCKycTBa, aohn ao obhx ca3Han>a. ,HpyrHM peHHMa, napa-hohhho ,^K)peKJio” Kacj^KHHe HMarHHaiiHje o6jauiH>aBa h>choreHHjajfflO BH3HOHapcTBO, Kao luto napaHOHOHa H30Ji0BaH0cr

BJiacTOflpaKaua, iuto noKa3yje hck^ctbo Harner BpeMCHa (cra-

JbHHH3aM, XHTJiepH3aM), ÔBOflH >30 M0HCTpy03H0 npO^MJIHCa-

hh x ofln oca y penpecHBHOM TOTariHTapHOM CHcreMy.Kac|)KHHo fle jio j e BHU iecjiojeBHro h ca ceMaHTHHKe TaHKe

rjieAHuiTa. CeMaHiHHKH KpyroBH h j ih npcreHOBH cjiy5Ke h Kao

4)KnTepH CBera iirro HenocpeAno flOJia3H H3 crBapHOCTH, Mare-

pHjajme Kao h ncHxojiomKe, cJ)H3HHKe Kao h ayxoBHe. CBeyicy-

im a CTBapHOCT ce cejieKUHOHHiue h c^MJirpHpa Kpco h c k c u i h k o

ceMaHTHHKHX c ip y ia y p a h j ih k p h i h h k h x ceMamnHKHX npcrenoBa.

CnojLHH npcreH npHMa Hajipa Kaje h noaaTKe H3 pa3HHX

paBHH yKynne MaTcpHjajine h ^pyiHTBene crapHocm. nonrrohx cejieKUHOHHine h tfMurrpHpa paôM HMarHHauHje nnja jeonrmca noMcpcHa y npaBiiy Ha^peajiHCTHHKe ancrpaKimje h

eKcnpecHOHHcrrHHKe rpoTecKe no bhcokhm iiphthckom Me-

xanH3aMa noTHCKHBaita, pauHOHajiH3aiiHje h caMonpHKpHBaita,

oBaj ceMaHTHHKH npcrcH 4>HKCHpa caMO Ha3HaKe Koje yny-hyjy Ha yHHBep3ajiaH npotfjHji KacTHHCKor ^pyiiiTBa, Ha Haj-

yonniTeHHjy naejy o tom flpynrTBy, a He Ha 6hjio Koje

HCTOpHjcKH o^pebeuo iipyiuTBO hjih fteroB npeno3HarrjLHB cer-MCHT (Flpoiiec, 3aMaK> ,,Y KaaKHbeHHHKOj KOJIOHHjH”).7IpyrH npcreH ceMaHraHKe crpyicrype TpaHccjDOpMHUie no;i-

crpeKe, HMnynce h ô^KHBJtaje H3 npHBaTHe cc£>epe jihhhocth

y CHMSojie h MCTa4x)pe HHjn je CMHcao BeoMa necro tojthko

!ĐOKpeHyT h ynajbeH o ji npHMspHe cTBapHocne c$ep& #a ce tuacea

npBo6Hma Be3a Moxce ycraHOBHTH h ycnocraBHTH npHMeeoM

jeAHor BeoMa aioacenor nocrynKa HHrepnperamge h HneHrnc|DH-

Kaifnje, 3acHQBaHor Ha chht€3h pauHOHanHHx Merroâ khjđkcb-



64 3opan r . a ûneeuH

HHX H aHajIMTHHKHX HCTpa CHBaH>a (6HOrpacj3CKH, nCHXOJIOin-k h , aHammiHKH, ncHxocoMarrcKH, c o uhoj io iiikh, KitPDKeBHoaHa-

jm thhkh).

^ a K h Kafl cc ca HajBHine ycn exa npHM emi OBaj HHre-rpanaH mctoa, HajBHine nrro Ha OBaj HaHHH MoaceMO fl o 6 im i

He noicpHBa oHe TajaHCTBCHe, HpauHOHajiHe, e30TepHHKe chm-

6ojie h cMHcao koj'h oc ra j y H3BaH CBaKe paunoHanHe aHajiH3e

h Koje ce OTHMajy cBaKoj ersaicrHoj, jiorHHKoj, pamioHanHoj

flcff'/KHiijH. CHrypHO je â ce obhm nocTymcoM Mory OTKpH-

th 3Haneita cHM6ojia y jcflHOM h Te KaKO Ba^CHOM ceMaH- THHKOM CJI0 jy, nCHXOJIOUIKOM H COUHOJIOUIKOM, aJIH je HeBOJfca

y TOMe iuto je KacjDKHHO ê jio BHinecJiojeBHTO h nrro cy oBa

^Ba noMeHyra cjioja caMo y c ^ h k u h jh 0H0r Tpeher, cKpH-

BeHor h e30TepHHK0r, y KojeM h H3 Kojer TeK Kacftfca H3pHHe

CBOje HajBHUie cjDIUIOCOCfKKe HCTHHe.

Tpehn, e30TepHHKH npcTeH jecre HajyHyrapitHjH ceMaH-thhkh cjioj KacjDKHHe cHM6ojiorHje h MeTacjx)pHKe y koj'h ce

jeflHOcraBHO He mo^cc npoflpeTH HHKaKBHM pauHOHanHHM noc-

TyracoM, Kao iuto hh Kac|>KHH jyHaK K. H3 3aMKa He Mo^ceflonpeTH y yHyrpauiH>ocT 3aMica Hero ocTaje Ha H>eroBoj ne~pHcêpnjH 3aT0 nrro ynopHo miicjth h npHMCH>yje caMo yra- jiHTapHe, pauiioHajiHe, nparMaTHHKe MeTOfle. H>eroBa cyji6H-Ha y cTBapH 3aBHCH Ofl HpaijHOHajiHe mhjiocth, a Taj HpauH*OHauHH cicnon npcHocH ce h Ha o/moc e30TepHHKe CHM6ojiHKenpeMa MHTaouy: caMo y TpeHyuHMa npocBeTJteH>a, no ochobhMarnjcKe imeHTHcj HKauHj e ca nHiiiHeBOM e30TepHHK0M h Me-

Tac{)H3HHKOM HHCnHpaUHJOM, Kafl flOJia3H JX O MaTHJCKOr no-Knanaita otcjy hcthm jnaxoM h HanaxHyheM npocBerji>eHHXCBecTH, Morao 6h HeynyheHH HHrajiaii oneKHBaTH MarHOBeHOoaroHeraHbe Hyaa h MHcrepnje C30TepHHKHX 3HaHCK»a. Y tomcjryHajy nncaij ce OTKpHBa Kao CKpHBeHH nocpejiHHK H3Meby

HHTaoua h HeojiroHeTjtHBor.Pa3yMe ce, ca obhm crrafteM ce jcflan ncipa^KHBan jiaKo

He MHpn. On/â ce h flajte hhhc noicyraajH n a ce nonybe-hhm MeroflCKHM cHcreMaTicaiiHjaMa npeMOCTH ja3 H3Meby crcap-



Kf t uotceeHocia u p uxuyaAu 65

h o c t h h CHMSona y Ka4>KHHMM êjiHMa, na ce np oH ab e c h c t c m

T paHccfx)pMHcaH>a CTBapHOCTH y c h m5 o j i c , Ca b c j ih k h m orpa-AaMa, je^Ha raKBa cncreMaTH3auHja Morjia 6h o b s k o mrjief laTH:

Mwqx)-cu ieapHocui ( j ih h h h >k h b o t , nopo^HUa) o^roBapa o h o m

T eMarrcKOM c j io jy y KojeM ce Tp eTn pa nHTan>e j ih m h o c t h h

orpem eH >e o H>eHy ayTOHOMHjY, K oja je HajcBeTj inja cTBap,

Te c e orpem eH >a o h > y c y po b o Ka»CH,aBa jy ( „np eo6 pa 5K a j ” ,

,,npecyjia”, „ I l p e j i 33kohom” ht^.).MaKpo-c iuoapHocu i (,npyiirrBO, o ra u ) = penpccHBHH c h c -

TeM (TJpoiêc, 3 omu k ) .

KibUJice&m ciiieapnociu — eKcnpecHo HHCTHHKe oflHHKe Kacf>

KHHor j ie j ia Koje Hanpacra jejpia mmpeajina h HanpeajiHCTHMKa

aHTH hhti aiinja nocTyi iKa .

EcjcauioAoiuja, 63oiuepuKa = Hajy>KH ccMaHTHMKH Kpyr TajHe.

Hbko c e y KatJJKHHHM ac|x)pH3MHMa jacHO OMHTyje npH-

cycTBO rHoae h xacnoH3Ma, y H>er0B0M HapaTHBHOM flejiy ec-xa To jioiinca HH cnnpa nHja TpaHccJx)pMHcaHa je HMarHHauHjoM y

TGJiHKoj MepH fla c e y H>eroBHM chm6ojihm3 BeoMa Teimco np e-

nosHaje .

OTyjia c e TeniKohe y TyMaMeH>y Kacâce Mory cbccth Ha

ochobho mrraite: jia jih je cBoj jiyxobhh cbct e30TepHKe H3a4»pH3aMa KacfjKa H3pa3H0 h y cbom HapaTHBHOM flejiy (po-MaiiH, npHnoBeTKe) hjih cy Ta ^Ba CBeTa ocrajia nonryHO pas-ABojeHa? A k o HHcy pa3 BojcHa h aKO je Hajay6 jba cyiuTHHa

je^Hor yMCTHHMKor aejia HaMHH iteroBor 6HBCTBOBaH>a, oHflaojotroBop na obo nHTaitc He caMO m flaje KjbyMeBe 3a HHTep-nperrauHjy Hero h 3a HaMHH KaKo e30TepHKa yjia3H y yMeT-

hhmky cTpyKxypy.. A k o ce H3 KH>H5KeBHe M ero flo jio rH je HCKJtyMH e30TepH-

MH0-ecxaT0Ji0iiiKa KOMnoHeHra, HHTepnperaiiHja flOBOflH no no~rpeuiHHX 3ajen>yMaKa. Taâ ce hc 6h cxBamiK) â cbct ancypna

HHje 3a Ka4>Ky TOTaJiHH cBer Hero jia HMa caMO pejiaTHBHy

Bpejmocr h j i a Ba^cH 3a oH y cB ecr K oja je 3apo6ji>eHa h c to -

pHjcKHM BpCMCHOM h „MyjTHMM cBeroM ” (sinn t iche Welt ). CBaKO

k o o c ra je 3apo6ji>CH cBeroM 4>CHOMCHOHa, „Ka^KiteH” j e THMe

ju to BHjm caMO ancypflH y cjm Ky CBeTa, 3a H»era je cBer 6e-



66 3 op a n r A y yw eeu t i

CMHcao ofl Kojer HeMa JieKa. flaKJie, k3^ch»ch je fla ?khbh ynojryHCTHHH hjih hchcthhh, hchbh ca jiazcn, ca cbhm koh-ceKBCHuaMa Ha ncHxajioimcoM, M0pajiH0M, flpyiinBeHOM h ćpn-

jioco4x:kom iuiaHy Koje H3 Te no3HiiHje npoH3jia3e.A k o UoeiuuKa 03HanaBa HaHHH Ha Kojn ce Hfleje ocrBa-

pyjy Kao ymcthhhko jjcjio, onna je maBHH 3aâraK noeiMce npH-

MeifceHC Ha Ka^JKHHO flejio Aa fle4>HHHiue c rpy KTy py noM ohy

Koje cBer e30TepHKe np ojm pe y Ka(f)KHHO HapaTHBHO êjio.3a Ka4>Ky j e KapaKrepHCTHHHo aa cacTaBJta hjih npeiuiana

Ta ji,Ba cBera (cBeT (|)eHOMeHOHa y KojeM h o j j Kojer rpa^HcBoje KH»H^ceBHO flejio) h cbct e3orepHKe h ecxaTOjiorHje(cBeT HO^MeHOHa KojH ce 3HaKOBHO cnyiirra y OBaj cBer ) Ha

TaKO npHpoaaH h HeynafljtHB HaHHH fla ce cb ct cj>3HOMeHOHaHe npeKHfla OHê rê flojia3H j;o e30TepHMHe neHerpaiiHje.Ha Taj HaHHH jiaKO npoMHHe e30TepHHHH uy6 jieT jejiHe koh-

Kperne cnHKe hjih CTBapH 6yjiyhH m ce KacJiKa cjry>KH jefl-hom onacHOM jiyKaBomhy: cBer KOHKpeTHe h^jihocth boah

y a n c y p j aKO ce 6yKBajiHO cxsaTH, aJiH y ancypay ce Kpn j e jeflHa ofl M0ryhH0CTH 3a flOflHp ca e3orepHHHHM hjth, TaHHH-

je, Ka^ je pen hckjb^hhbo o Kac£>KH, 3a H>era ce caMO y an-cyp^y Kpnje je^HHa M0ryhH0cr fla ce ^ o b e y AOflHp ca eso-

TepHHHHM H eCXaTOJIOIUKHM!

(1984)



XECE H TOMAC MAH: OflHOC IIPEMA MHTY

„Jep mh xo^aMo TparoBHMa h cas » c h b o t jeHcnyibeifce mhtckhx (|x)pMH caAaimtHUOM.”

ToMac MaH

KaKaB je MaHOB oimoc npeMa mhtckom h jierenaapH O M ?

Je^Ha fly6jta napajiejia H3Meby Xecea h ToMaca MaHa flahe HaM oh o arro je 3a Taj ohhoc Haj6tfTHHje. OMHrjieflHo, 3aMaHa m ht HHje onojHa ^ p o r a y ohom CMHCjiy y KOjeM je t o

3a Xecea. O h t o He Moace 6 y^ e Beh h 36or TOra urroMaH>c H3BHpe H3 ayTeHTHMHe ncHX0Ji0iUK0-y^CHBJkaBajYhe, a

BHiue H3 HapaTHBHo-hacKajyhe norpeGe. Xecey j e m ht Heon-xoflHO cpe^cTBO 3a Heyp0THHH0 pacTcpcheH>e, nyroBaH>e y

m htck o 3a H>era je H3Hajia3KeH>e h npHMCHa ncHxoj iouiKorpcmcH>a.

.ZIpVKMHje, HaK cynpoTHo k o a ^ M I ^ : Ha noMency h Ha

3aBpmeTKv f ter o B o r nvTOBaH»a y m htcko h JiereHjapHO c t o -

in upaHura, HpOHHja Kao TeXHHica mhttckot yo6jiHMeH»a. Ako My ^rernpHJiasH ca xcccobckom ncHXOJK»uiKOM naTeTHKOM h

aKo He r0B0pH H3 HteroBor cpe^Hurra, ca h>hm cTorubeH, Kao

Xece, t o onerr He 3HaMH «a MaH HerHpa mht y je^Hoj o p,

H>erOBHX OCHOBHHX (^VHKUHja: Y 4 >yHKUHjH KOHUeHTpHCaHe 5KH-

BOTHC MyflpOCTH H nCHXOJIOUIKOr HCKyCTBa.

A jih flOK je Xecey mhtcko cpeacTBO na H3 H>era caMor,

TO je c r MHTCKOr, CTBOpH HCTHHy, HCTHHy caMOr MHTCKOr KSO

npanpeBHor jtyA C K o r HCK^CTBa K o je ra ce floMorjro hhjdihbh-

jiy ajiH o ca3HaH>e, h aok ra noKperaMKH h onpebyjyhH Mexa-HH3MH MHTCKOT HaCTaHKB H MHTCKe KpHCT3JIH3aUHje jeA H O r

f laTor f lorabaja yorauTe He HHTepecyjy, HajMaite Ha hbmhh

KaKo ohh a a H H M a j y jeflH o r MaHa, MaH kpq3 mhtcko h npa-HCKOHCKO /vnrpnaa u p r a y p CBO jy. MBHOBCKV- HHgHBHHy a JlH y ___

HCng^jBeh H HCTHHV MHTCKOr Kao TeXHHKfi M f T ,Y*lfil



68 3opan r n ywHeeuh

KojHM ce oh o cjrvracH. Morjio 6h ce pehn m Man Ae3Hjiy-3HOHHme m ht noKa3vjyh H er3aKTHy MSTepnj ajiHy h ncHxo -

noTTTKy no3anHHy Ha kq ]o i o h H3pacra.

To je , McbyTHM, M0 ryhH 0 h 3aT0 iiito MaHOBO mhtcko

3a^Hpe y ccf)epy JicreRDiapHo -„4yflccH or” , iitt o t o HyAecHO c

KojHM ce M an cycp eh e HaMehe je^HOM TaKBOM nHcuy Kao iii to

je oh je fla H y ochobh paiiHOHajiaH npouec, Te hmhmo VTHcaK

Kao aa j e nncau cTaBHO cc 6h y 3aaaTaK fla tom JierennapHOM

H^MHTCKH ..HVJeCHOM ' CKHHe C»bpa3HHV HVJia nOflapHBIUH MV

jejmMO MoryhHy peanHy HHMeH3Hjy.

MaHOB MHTCKH HHXHJIH3aM je pat^HHOBaHO MOBCKOJLy6jl>e,npiiĆMex~40BeKy H3 HenarreTHHHor MOĐCKOJLy6jLa. ll o j i y jiap

Te MOBeKOjby6HBČ HpOHHie nana cser m 6o>KaHCKO h j l ^ jc k o .

h vnpaBO napajoKcajiHa ocoSeHocr Tor MOBCKOJLy6jLa Koja

ce Hrpa h no^cMeBa cBeMV urro te j lv jic k o lec re y TOMe urro

ce H3a cBera, h bo^caHcian h MOBeMaHCKH anc0JiyTH30BaH0r,

mhtom h j ierenaoM oboroTBopeHor, OTKpHBa MaHOBOM Hpo-

HHJOM BeMHO ITpHCyCTBO JLyflCKOr, MOBCMĆlHCKOl KOjtTCČ TlOfl-

£Heba caMO ceOH H V l o j hi pH Ca~fco6oM HžjTaŠH, BaH ctjjepe

6oroBa h HJiy3Hja, CBoje n0 TnyH0 3aflOBOJLCH>e. H a Ta7~~iTa-

mhh je ToM ac MaH ociioco6ho JLyflcicy er3HcreHiiHjy fla no-rjioga cnojuj Kp.VKOj mcthhh y omh. ~

Xecey j e MHtojiofHja nojipYMje ^a Kpos H>era h H>HMe,H>erOBHM MHTCKHM H CHM60 JICKHM 3H3IIHMa, H3pa3H HeKe CBOje,OHJTO HHflHBHD(yajIHe 6HJIO Kp03 MHTOJIOrHjy, Ca3HaHe H HH-cnnpHcaHe, yHHBep3aiiHe craBOBe h npHHmane CBoje ^khbot-He 4>Hjioco4>Hje: nojaM mohhcthmkot h naHreHCTHMKor je-

OTHCTBa CBCTa, npHirunn nojiapjrrera, npHHunn njiypajiHTe-

Ta, npHHH,HH HHflHBHHVaUHje, nOJiapHO jeflHHCTBO JIHMHOCTH,npHHLIHn XapMOHHMHC yCKJiabeHOCTH >KHB0 THHX CynpOTHOCTH

HTfl.

ToMaC MflH ce KOpHC7 M HayMHHM TVMaMeiLCM MHTOJIOm-khx npo6 jieMa h ilhxobc pe3yjrraTe Henocpemo npeHocHhjjh c e H»HMa HHcnHpHiiie. y cBojHM aejTMMa. kbko ce to, H3Me-by ocranor, hcjthmhmho h eKcruiHiiHrao bhhh H3 FLeroBe rrpe-riHCKe ca KapjioM KepeH>HjeM. Man ce ynyurra y cHTHO-peanH-



Kfuto tceenoc iu u puwyas iu 69

CTHHKO, AeCKpHITTHBHO-fleTiUbHCTHHKO HCnpeflaH»e MHTOJIOUI-khx MoniBa, jihmhocth, npeâifca, npoSjieMa, CHM6ona. O h toMHHH ca TeJKJiOM 3a MBKCHMajIHOM BepOflOCTOjHOUlhv, SJIH Ta

Bepoôcroj hoct hm3 y HajMajHbV pyK y aBocrpyKii Kapaicrep: ona je , c jeflHe crpaHe, H3pa3 Teacae 3a hpohhmhhm carjieâH>eM

mhtojiouikc HCTHHe, hcthhc oH or uiTO ce caMyBajio CaMO y

npeflaH.y, jep je Man cBecraH fla je CBaKO caBpeMeHO npnGjm->KaBaite mhtckom npeaaH»y HCTOBpeMeHO h yjiaji>aBaH>e ojx i tera;

h, c apy r e crpaHe, 3aro urro My je HajayreHTHMHHja JioKajiH-

3annja MHTOjioiiiKe TeMC jeâH ofl ctbapanaMKHX npe^cnoBa,6e3 Kojer H>eroBa HManiHaiiHja HHje y MoryhHocrH Jia npo-^VKThbho KOpHcm mhtcko npea,aiie 3a concrBeHy HHcnHpauH-

jy . HpOHHMaH ojihoc HaMehe ce jeflHOM Hy5KHOinhy KojafTpOMi«faaw m caMe npvrpnnr. MtrgifTnTTnmr nppTiai*jr nm jeno CefrHlieyXBaTJI>HB cheHOMeH. Hcurrc nrm rprT Mrrvrn T i f ^ u

y npaH3Marjihhh HauiHX kojickthbhhx cehaH>a, Heurro MHje

56pHĆe HacjivhvieMo ajrn HHKaja npeuH3HO He mo^kcmo ja4>HKcapaMo, iuto je caMVBćiHo v apxernmcKHM oojmiiHMa ,,ko-

JieKTHBHO HečaecHor ^ KaKO 6h peKao Kaprr Fyc raR TyHr. armlirro ce HHtmBHflVajiHO MO>Ke jo k vm h th , icaKO 6m nnrtan Hpo-hhmho ToMac MaH. ienHHO no ueHv HOBor CTBapajiaMKor do- Ipahueatba Iiphjihkom Koie r c e THfiHMHoj npacxeMH npeBHehcthhc, apxeTHncKOM q 6 jihkv npejaH»a. hĆmhhobho h Heocer-hTj Xtoâjc~caBpeMeHa KOMiiOHeHTa, na ce mhtckh npao6pa3au

nocTeneHP h ckopo HenpHMCTHo noiiyH.y}e h MeH»a mbk HaKO je Hanop ca;iatUH,er onoHamaH>a 6hq vcMepeH jeflHHO y

npaBuy aa ra iirroêp im ie pe np oiiYK yje. H pOHHja h J ie ič gVnpaBO V TO| PĆjeKTHBHoj H£Moryhnncrn na ce jerma npeRHaMHTCKa HCTHHanpeHece h npeâ noTOMCTBV v_CBQi_cBoini/rip^Ckil'HOClH H - 1

X e c e KopHCTH rjio6aiiHe h yHHBep3ajffle OKBHpe MHroca

fla Kpo3 Hbera H3pa3H ora irre HCTHHe o acHBOTy Ko je j e o t k p h o y CBOM JIHMHOM HCKyCTBeHOM pa3BOjy. Oh nOJia3H Ofl rrpHHIIH-

na, o^ rpaHHH03He 4»inoaxJxace êjavKUHje Kojy npe^crraBji>a

mht, floK M a H n o c r y n a o6pHyro, nojia3ehH o ^ MHTOJioniKorfleTajta, nrateHHiie, noje^HHOcTH, o,n H>nxoBor peajmcTHHKor,

He noeTHMHor h naTerHMHor, KaKaB je cnyMaj ca X e c e o M ,



70 3opan r / t ymmeeuh

yo6jiHHeH>a, o a H»HxoDor HayHH0-ncHX0Ji0niK0r TyManeH>a, i j .

o j x er3aicrHO nporyMaHeHHX 3HaMCH.a h nopyxa m h t o j i o h i k h x

j ih h h o c t h h CHMôjia. Kofl MaHa je y nHTaH>y HayHH0-MHT0Ji0m-

Ka er3aKTHocT y fleTaity, a k o j j Xecea necHHHKa h 4)h j i o c o 4>CKO-flHnaKTHHKa, Kymyp0Ji0iiiK0-nparMaiHHKa h j ih ncHX0ji0iiiK0-

ejjyKaTHBHa HHcnnpaiAHja y b c j i h k o m noTe3y, 0KpeHyra o c h o b -

HHM HCTHHaMa H npHHUHHHMa KOje MHTOC y Ce6H Ca^CHMa H

h o c h Kao yHHBep3ajiHa, BaHBpeMeHa h cBeBpeMena, ^CHBOTHa

(^HJiococ^nja h Mynpocr.H ynpaBO y cneuHcJ)HHHocTH Tor o/iHoca npeMa MHTOcy

h HaHHHy H>eroBe KibH>KeBHe eKcnjioaTaunje orjieâ ce hh-

nrra Maibe Hero paanHKa y KH>H5KeBHHM nocrrynuHMa Koja noctoj'h H3Meby OBa j& a nncna. Xece je necHHK h poMaHTHK,pOM3HTHHHO-XyMOpaH HJIH IlpOTeCTaHTCKH 030HJtaH nCHXO-

jior h 4>hjiococ^ Kyjrrype. Hbera y npBOM peay saHHMa ncnxo- jioniKa h KyjTrypojiomKa cyn6HHa caBpeMeHor HOBeKa 3ana-â. CBoja jmHHa HcicycTBa h nam e oh je ycneo â cHHTerH3y]*eh flo>KHBH Kao TparHKy jeaHe KyjnypHe KpH3e, H3 Koje jeHauiao H3Jia3 KopHcrehH aHajiHTHHKa ca3HaH>a h npa^peBHa

MHTOJioimca HCKycrBa. XyMOp My je npnroM nocjry>KHo caMoKao ncHxojiouiKo cpe^crBO 3a jihhho pacTepeheH>e, Kao cpefl-ctbo Koje Tpe6a â noMorHe crpyKrypHOM npeycTpojaBaH>y

JIHHHOCTH H H>eHoj HOBOj MeHTajIHOj HHTerpaiJHjH. XVMOP HHjerHoceojioiiiKH ejieMeHaT kojh ce y3Hbyje y apxHTeKTOHHKy

jiornena Ha cBeT, KaKaB je cjiynaj ca xyMopoM koa ToMaca MaH^. Xeče je poMai^Hir'HHja'TrecHHHKa DH3Hj'a »cHBOTa hcy^6HHe HOBeKOBe y BejmKHM noTe3HMa npejia3H paBHOflym-ho npeKo CHTHHHaBHXêTajta MarepHjanHe cTBapHocrH h >kh-

BOTHe SaHaJIHOCTH. ToMac MaH j e 6yp5Kyj koj'h y cHBa y cK0p0 cbbkom ê-

T a jty KHBOTHe h cTBapHOCHe nyHohe, kojh ca HecKpHĐeHHM y>KHBaH>eM Baja h o6jiHKyje jierarte MaTepnjanne h ncHxojioui-

Ke CTBapHOCTH h KOMe êjio 3aTo h HHje n0TrryH0 y cji\ok6h

Hfleje, HHKa^ ce r o Kpaja hh y norm/HocrH He H3je Hanyje ca

chm6ojiom h H>eroBOM 4>hjioco4?ckom nopyKOM, Kao ko X e -

cea, jep n pe cBera HMa cBojy 3KHBOTHy caMOCTajiHOCT Koja ce

OTHMa Ma KaKBOM 3HaneH>y „H3BaH” h „noperf’ ce6e. >KHBor ycBoj cBpjoj nvHohn, a He BpejmocHH KOHueirr CHBOTa, Kao



Km mceeHoc iU u p i auya j i u 71

Ko,n; X e c e a , Tp je o h o i h t o j e npe cB era y ctjêpH M an oB or

« * m ?iceB H or nH Tepc ca. CH M bojiHK a je pa3JTMMHTO npH cyTH a.

OHa MO»ce 6 h t h cj iyMajHO-Y3rpeOTa, aKUHaeHUHjaj ina, napa-

ji e jm a, KOMHUHflHpajyha h j ih cpaMyHaT(>HaMepHa, ajiH HHKa^ h h j c

6e3 ocranca nHxepeHTHa, HMaHCHTHa, HaemnMHa h 6yKBajiHO

nporpaMaTCKH „TeHf leHUHoaHa” , Kao k o h Xecea.

MaHOB npoHHMaH ogHOc npcMa m h t v h H>eroBHM ca3Haj-

h h m aepHBaTHMa H3|eflHaMyje ce, y K p a in oi j ih h h ih , ca H>eroBHM

eCTCTHMKHM H TeOpHlCKHM n o rJieflPM Ha c}pyHKUHjy~npMBM~Jia

Kao cpef l crBa vMeroHMKor oo j iHKQBaH,a. CaM MaH j e Ha c jie -

f lenH HaMHH oriHcao pabanbe je, ime CBoje MHTOj iouiKe hhci ih-

pauHje h pa3Jiore 3a 4)HHaj iHy 4x )pMyj iaHHjy cBor caMonpo-

HHMHor craBa. H a nHTaH>c urra ra je HaBejio m 3a CBoj poMaHJociu f i u H>etoea 6paHa y3M e r p a b y t o j ih k o yân>eHy o # caB-

pe M eH or »CHBOTa h aa j e nperBopH y poM aH Ha KOMe j e Tpe6a- j io paflHTH TOJIHK6 ro j iHHe, M aH H ajnpe noMHH»e j e f laH m hcto

cno jbHH TpeH yraK, HaHMe oHaj TpeH yraK Kafl M y j e na j io Ha-

naMer ^ a noHOBO np oMH Ta 6 H 6 j m j c K y np HMy o J o c h ^ . To r a

j e t o j ih k o ycxH TH jio fla j e y H>eMy n o n e jio a a KJLyMa h aa pH je

HcKy inehbe koko m r y apa?KecHY npHMy o6hobh MoêpHHM

KJ-bH>KeBHHM CpeflCTBHMa, flyXOBHHM KaO H TCXHHMKHM. H p H -

t o m M y j e Hcicpcjia y cehaH.y je j in a peMeHHua H3 T eTeoBo r

a y r o 6 H o r p a 4 x ; K o r n e jia I l o e j u j a u ucCuuna, K o j y je 3Hao Ha-

naMeT, h Koja Kao aa je 6njia creopeHa 3a moto, jep My je

np\OKHJia HajnpocrHje h HajjacHHje o6jauiH>eH>e 3a MHiaB iteroB

no^yxBar, T a je V erreoBa peMeHHua y crBapH 4»pM yj iHc aj ia H>ero~

bo HCKymeH£ joa ,,o By npHpoflHy npHMy... H3BCfle y cbhm nonraH-

KocrHMa” (n o j e^HHOCTHM a, in all en Einzell heiten auszuf uh ren).

M an 0 BaK0 HacraBJia:

„A jih urra je to: H3Bobefte Kpanco caaceror y noje^HHocTHMa? To je TaMHocr, peajiHsaiiHja, npHMHuasbe (das Nahe-Heranrilcken) hc- nera nrro je BeoMa âjieKO h Heojipebeno TaKO fla MOBeK noBepyjeKao â ra bhjsh omhm& h imna pyxaMa, re Hajaa , nourro je tojihko

jy r o HMao o caMoj crBapH HeoflpebeHe npejjcTaBe, iiomhcjih jia je oH.OJ ;.I03Ha0 OHO inTO je KOHaMHO H TaMHO.”



72 3opan rAywHeeuH

Kao iuto ce bhhh nojia3Ha TaHKa MHTOJioiiiKe HHCimpaijH-

jc iecre cy6 jeKTHBHa HaMepa CTBapaoua aa H3 BpcMeHa 3a6o-paBa h npocropa Heae4>HHHcaHocTH H3bvmc Ha BHjejio ca-

BpeMeHor ca3HaH>a jegHy jjajieKy mhtckv noBecr. ja ie yMH-mrCumckoM, c^bhtjkhbom, jacnoM, h aa jo j je^Hy caBpeMeHyBep3Hjy Koia he ckhhVTH Ca \hc Beo mhtckc jbocmmcjthtic hHeaoyMnqe, fla je; jq5yrHM peHHMa, flCMH'rojiorH3 yje>Y Kpajftoj

jimhhjh He pajm ce hh o 4CMy jipyroM Hero o npH6 jiH»:aBaifcyHauieM cjiyxy h BHfl,y, v nHTaH>v ie ieziHa Bpcra MHTPJioiiiKorpeanniMa. ii. caBpeMeHO carjienaH»e PHora o hcmv ie nocroia j ia

caMO yonnrreHa, THncKo-cramtapnHa, npcuH3HO HeyxBaTji>HBa

npejjćfa]^ npacTeMa^Tap^emncKH o6pa3aa hjih. KaKo caM MaHKaace, cBPxa ie cTBapaoneBa aa hciivhh „mhtckc q 6 jihkc ca-.naimfcHuoM”, Tj. HCKycTBQM, ca3HaH>HMa h npeflcraBaMa lejiHorcaBpeMeHor peajmo ncHXQJioiiiKor 30>KHBJi>aBaH>a.

WaKo 10 napajioKcaiiHo 3ByHH, MaHa HcropHHapa 3aHHMa y npBOM peny k o k o j e dHoapHo Morjia rorjieflanrH HCTHHa onoraurro ce npHHajio, npenpHHaBano h c KOjieHa Ha kojicho npe-hochjio Kao mht h JiereHfla. Oh je Kao crBapaJiaii h caM Mopaofla ce ojuryHH 3a jeflHy, H>eMy h H>eroBoj apryMeHrauHjH Haj-npHcrynaHHHjy Bep3Hjy, Kojy 6h oniia KH>HaceBHO peajiH30-Bao ca npHBHAHOM cHaroM HcyMOjtHBC Bepoji,ocrojH(xrm. ^3,a My

je npHTOM hco6hhho crajio flo Tora aa ce noBepyje H>eroBojBep3Mjh, caMO ce no ce6w pa3 yMe. 3aTO MaH c noHocoM, Ma^aH HpOHHjOM, HaBOJlH enH30Jiy ca CBOjOM J3,aKTHJK>rpa4)KHHbOM

Koja je npeKyyaBajyhH H>eroB TeKcr HMajia npHjnnce fla ce yno3Ha ca iteroBOM pa3pajioM h TyManeiteM Jiereune o Joch-

4>y h cBa 3a#OBOJi>Ha y3BHKHyjia: „C a ji ce Han0K0H 3Ha kbkoce to CTBapHO oji,Mrpajio” .

ToMac MaH OBaKO npo^yacyje:

„E h jio je t o JTHpjtHBO, je p ce y CTBapn HHiirra HHje ojm rpajio .

TanHocT, peajiH3aiiHja c y oGMana (BapKa, Tausctomg), Hrpa, yMeT-

hhhkh npHBHfl, jcjiHO cbhm cpejjpiBHMa je3HKa, ncHXOJionHje, o6jihko-BaH>a h ycro join h KOMeHTapHinyher HcrpaxcHBaH>a H3Hybeno

ocTBapeibe h npejioHaBaibe, HHja je Jiyma xyMOp, yaa cBy JbyjicKy



Kmt o tceeHociu u p iau yaAU 73

36mty. O c o 6 h to je xyMOpHCTHHHO cBe oh o ecejHCTHHKo pacnpa -

BJLaifce h npeTpecaHie (Erortemde) y KH>H3H, oko KOMeHTaTOpcKO,

KpHTHHKO, HayHHO Koje je hcto TaKO Kao h caMO npHHHH^ (Erzahlende)

h cueHGKo npHKaaHBaHjC (DarsteUende) cpejicTBO 3a H3irybHBafbc

CTBapHOCTH...”

XepMaH Xece HMje nncao KOMeirrape o HaHHHy ynorpe-

6e h TyMaHeH>y chm5ojihhkhx cajipacaja CBojnx mhtckhx hh-

cnnpaijHja h jnncoBa. H>era j e m htcko 3aHHMajio y 0H0j MepH

y Ko jo j My je m o tjio noMohH Aa y6p3a conciB eHO ca3peBaH>e

y rrpaBny oapebeHHX BH3Hja Ky.mrypojTouiKor h jih ncnxojiom -

Kor Kapaicrepa hjih j ja oTKpnje hcthhy o Kojy ce pa3Boj

eBponcKe Kyjrrype o rjiyniHO h thm c ce 6e j jobco y KpHTHHHy

CHTyauHjy. MifrcKO-peajiHCTHMKO npeu,H3HpaH>e He 6h y TaK-

bom jejjHOM cKJiony hmojio HHKaKBy cBpxy h h th 6h t o oji-

roBapano ochobhhm Xcccobhm HHreinmjaMa. 3aro je h HberoB

H36op MHTCKor MaTepHjana cacBHM j^pyKHHj h o fl MaHO Bor.

Y H>eroĐy HHcnHpaHHjy MHTOjiornjoM Kao aa ce yiumhY JyHTOBe TC3e o nopyK3Ma „KOJieicrHBHO HecBecHor” Koje y Tpe-

HVUHMaKpHTHMHHM IIO pa3BOj JLyjJCKOr pOfla H JI»yHCKHX Kyjl-

Typa onoMHH»y HOBCKa Ha npejjaMKO ayx0BH0 Hacjiebe Koje

M05*ce fla hm 6yjie ofl noMohn y ^yxoBHoj opnj cHTauHjh h

H3Befle hx Ha npaBH nyr. CBe Xece0B0 noHHpaH>e y mhtckoztyxoBHo noj ip^Hje HMa y och ob h je jm y BH3H0HapcK0-np0-4>ercKy KOHijenHHjy, Koja ce cboah Ha jacHe ncHxojioniKenpHMece: caBpeMeHH 3anajjiiH hobck je H3ry6HO caoj jiyxobhh

Torajnfrer, oh o naeajiHo craH>e jejjHHCTBa ca npHpojjoM h ca

iiejmHOM cBojnjc ncHxojiomKHX cajip^caja, o « nera Hac ca3- jiaBaH>e h pa3BHjaH>e Kyjnype hcmhhobho ojjBaja. Cbh H»ero-BH’ iiorjieflH ynepeHH y m htcko HMajy y Kpajftoj jihhh jh jeAHy

Te HCTy CBpxy: jia y mhtckom Haby noTnopy, HHcnHpaqHjyh KOHKpeTHy noMoh 3a i iohobho ycnocTaBJi»aH>e Tor npa-

ApeBHor ncHxojiouiKor TorrajnfreTa jtyjjcKe jihmhocth. Oryaa yMecro MaHOBe HpoHHje, ko^ Xecea jiQJia3H KyjnypojiomKa hncHxojiouiKa naTeTHKa: ymccto noHrpaBaH>a mhtckhm ca-

JIp>KajHMa H H»HXOBHM CaBpCMCHHM HCnpCJiaH>HMa H Haj*OBC3H-Ban>HMa Ha caBpeMOHO h c k ^c t b o - h c ^ m o j l h b o h 6ecnpH3HBHO



74 3opan rAyw ' * eeuH

HerHpaH»e caBpeMeHor y k o p h c t flpeBHo HCKycHor h My-

^paMKor, noTHHH»aBaH»e caBpeMeHor ayxoBHor TOKa apeBHHM

MHTOJIOUIKHM HCKyCTBHM3 H IICHXOJIOIIIKHM oGpaCUHMa. Ca-

mo hobck ko]h je ŠecKpajHO pa3onapaH pe3yjrraTHMa pa3Bwr-

Ka eBponcKe Kyjrrype ynnpc nor j i ea y mhtcko-JierCHâpHO

„Hanpar” Kao y HCHCupnHy ncHxojioiiiKy pH3HHuy. XeceoB hh-

XHJiH3aM y 0,HH0cy Ha MoryhHociH eBponcKe Kyrrrype, h3qjio-

BaHC y CBOJHM ca^ÊCajHMa H paUHOHajIHCTHHKO-TCXHHHKOj

caMocBecTH, cnpenaBa M y 6hjio KaKaB HpoHHHaH o jhoc npcMa

japeBHOj MHTOJJOIUKOj chm6ojihijh.

He3ao6HJia3aH cacraBHH aeo MaHOBe bh3hjc MHrojiomKor

CBcra jecre pauHOHajiHCTHHKo-KpHTHHKH ejieMeHaT, OHa ece-

jHCTHHKO-HCTpa>KHBaHKa ripoHHja Koja ce noHrpaBa cTBappr

Ma. noiaBaMa, JLVflHMa h h»hxobHM ojiHocHMa, jep je cno3Hajia

pejiaTHBHOCT Ji»yflCKHX Hanopa h h »h x o b y np0CT0pH0-BpeMeH-

cKV o r p aHHHeHocr, aJfH H v^chb^Pv to m c^hkthbhom HrpaH»y

Kao y HajjieraneM aap y jiyxa cBerora. Y _to m cruiery crBapHor

h Hacjrynyjyher, ncnpHHaHor h HCKOMeHTapncaHoi , Hap aiH B-

Hor h eceiHcrHHKor, BH3HQHapcKor h HavHHQ-er3aKTHor -CBe KOHaHHO nocraie npeiiMeT h cpeiicrBO je m e H ipe r HTpe

V ko io i cy cbh ejieMen m HrpaH>a 3a crBap aoua noTnvHO paB-

HonpaBHH ao K ce iejH H O. JiaraHO h cK op o HcnpHMCTHO, H a j

H»HMa y3HOCH h noBpx cBera jie6flH Sj iarocr ca Mo np oH Hje.

H Haj3aa joOHjaMO nocjicflH>e o6pa3Jio^ceH>e h bpxqbhh

apryMeHT 3a Heonxo f lHocT HpoHM)e Kafl roa c e 0 KpćHeM 0 H C-

caMepJI>HBOM M HTCKOM hckvctbv:

„Oame HMaMo jefl^H ecrerHHKH npo6jieM koj'h Me je to jihk o rry*

Ta 3aoicynjLao. Fjiac pacnpaBe h o6jannteH»a (erćrtemde Rede), ciih-caTejteBO yKJLyHHBaH»e He Tpe6a j a Hcnajm e H3 OKBHpa yMeTHOCTH,

oh o Mo:>K:e fla 6y ê ibe ii cacraBHH je o , mojkc h caMO 6 h th yMeTHHH-

ko cpe^cTBO. KiLH ra t o 3Ha h OHa to H3roeapa Ha Taj HaHHH nrro jorn

h KOMeHTap KOMeHTapHine. OHa roBopH o caMoj ce6H J\£ necro hc-

npHHaHa npnna Koja je nponuia Kpo3 MHore MeflHje o w npojia3H

Kpoa je ja H je^HHH y KOMe OHa TaKopehH CTHHe caMocBecr h ce6e

o6jamH»aBa, o cc6h pacripaajLa na Taj HaHHH iiito ce oflnrpaBa (sich

abspiele). Q6jamiLeH>e OBjie cnaja y Hrpy, oho 3anpaao HHtje mac



KtbucKe 0 Hociu u puu i yaAu 75

ayropoB Beh raac caMor jej ia , o h o j e npHMJtCHO y H>eroBy je3HMKy

c4>epy, o h o je HHjHpeKTHO jeji,au c t h j i c k m h noflCMeuubHB roBop

(Scherzrede), npHJior npHBHjuioj TaMHOCTH, y c b s k o m cjiyMajy Bpjio

G j ih c k o nepcH^ma^KH h h d q h h |h : jep HayaiiQ^npHMCžbCHo Ha nor-ny »n HeHayvHO m 6ajor.nnBHn-(MarrfegwiMftp> _ v u cra je npoHHja.”

Zlo6HiaMO v m c a K K ao j a je h HayMHa pacnpaBa, Kao ja

je cBe t o MaHoflo HayMHo, cTpyMHO, ncHxojiouiKH er3aKTHo

H~Kyjrryp0Ji0iiiK0-eMimpHjcK0 Hcrpa^KHBaH^ npejan>a H lie-

reH,qapHMx 30HBan>a HMano kohbmho je jH y jejHHy cBpxy -

fla n caMo nocraHe iuich mhtćkc HeyxBaTjbHBQCTH h caMO-

HpoHHje, Ty cy ce mhtojiouiko h cnncarejLCKO HarnjiH Hahctom n ocjiy : j a MOBeKOBy aceb 3a er3aKTHOM hcthhom 3a-

M arj ie MHTCKo-cTBapaJiaMKOM obocmhcjihuom. T a K o ce mo-BeK yo m irr e , a caBpcMCHH joui h bhluc, noKa3yje nonryHODecnoMohHHM npefl mhtom: oh n p e j h>hm HHje HH4>epHopaH

jejHHO H3 nCHXOJIOUIKHX Ca3H3H>a H OTKpHha XeceOBHX OHajtMohn ncHxojiouiKor TOTajmrera H a j cbbkom cbojom nap-

imjajiHOM KOMnoHeHTOM, Ha KaKBOM ce ncHX0ji0iiiK0M pacnap-MaBaH>y, npeMa Xecey, rpajH CBaKa noje^HHa Kyjnypa hKyjrrypHa BH3iija ^KHBOTa, Hero h y OAHOcy Ha oho iuto caB-

peMCHOM MOBeKy HajBHiue HMnoHyje: Ha H>eroB er3aKTHO-HC-Tpa^KHBaMKH Merofl. 3HaMen>e mhtžu nopvKa npejaH>a h mo-r v h H o c r H>HXOBe BepH<bHKaqHje scoMa Mecro hsmhmv mobckv6hjio fla ce cjry>KH HHTVHUHioM OHjiolia npHMettvie er3aKTHeKVJiTVpojiomKe mctojc. Mht je HevxBaTJbHB h vnpaBO j e y

TOMeh H>eroBa

Map.3 a

je^Hor er3aiemor HcrpaxcHBaMah eM-

nHpHcry y HayMHOM cmhcjiv peMH to 6h 6ho joBojtaH p a a n o raa ce ocraBH y 3ajiyjHor nocna. IIo3HrHBHcra no onpejejbeH>Y

h fteHTajmoj CTpyKTypH n e 6h Morao Hs^p^caTH MaHOBy aM-6HBajieHuy: ja peajmo-HcropHjcKH Tpara 3a nopeKJioM mhto-

jiouikhx npejaH>a, j a hx cHrryHpa y BpcMc h n p o c r o p , f l a

joMapaBa H>HXOBy ncHxojiouiKy BepojocrojHocT h ja Kpo3acBe to h yn pK oc CBeMy TOMe ofl noMerKa flo Kpaja MHraBor

HCTpa^cHBaMKO-CTBapaJiaMKor nojryx Ba Ta ocT aH e y 6 e b e H y Y3ajiyflHocT H a n op a « a c e f lo n p e j o n o Tn y H e hcthhc. Tpa- Ehth 3a HC TinioM i i 5hth y f iebpH ira ce TparaaeM go t te yon-



76 3opan r Ayw '* eeuH

nrre He mo>kc aocncTH - t o M o^ e ce6n na jo3 b oj ih . caMO

je jHa y BmneM KpearHBHOM CMHCJiy noTnyHO HeonroBOpHa.CftMOHpOHHMHa H rp aM K a^ rp ag E .

ITa HnaK, HHje cbc y ccfrepn MHrojioimce cBecni tbk o Henpo -3HpHO H HejOXBafTJlHBO. H o c ro jH CHTHO-peajIHCTHMKH, erjaKTH O-

Mcrpa>KHBaHKH n y r ca cboJhm orpaHHHCHOCTHMa Koje n p o H c m -

ny H3 caMor Mero j a , jy x o B H e cKyMCHOCTH h ojcycTBa Mam-

TC, aJIH nOCTOJH H HHTyHTHBHO HaCJiyhHBaH.e H OTKpHBatte.

06a Mero f l a He M ory ce c a h c thm H3rJ ie^HMa Ha yc n ex npH- mchhth Ha hg th MHT 0 Ji0 iiiK 0 -jiereHaapHH MaTcpHjan. Yoiiurre, KaA c e psum o 6yKBajiHO-peajiHCTHHKOM n pH jiacK y, Ka j je y

nHTaH.y HaMepa Aa ce nosopHHiia MHTCKO-jiereHflapHHX 36h-BaH>a BacnocraBH y CBojoj npBo6HTHoj ayreHTH4H0CTH h hh-

TaBa noBecT npHKa^cc y cBojoj 6yKBajiHoj hctm h h tocth , noKa-

3y je ce HeMoh He caMO MCTOja Hero h craBa npeMa MHTy.

IIcHxojiomKH cajgmajH MHTCKO-JiereiiaapHe ct|)epe MHUUbeH>a

Heiirro c y cacBHM jp y r o h h>hxob3 3HancH>a np e he o caBp e -

MeHHTH (H e Ka>KeMO H HayHHO HHeHTHCj HKOBaTH!) H KOpHC-

h o npHMCHHTH je ja H crBapajiau H erojiH cr3aKTHH HcipaacHBan,

je p oHaj npBH TpaXH cy6jeKTHBHy hzjcHTHcf)HKauHjy ca mh-tom no npHHyflH cBoje caBpeMene ncHX0Ji0imce acfmuHpaHoc-

th , oh „HHra” y mhty oho i i t to M y mht, flaKaKo y H>eroBćj

cTBapajiaHKoj npojeKUHjM, Moace j a np y»cH Kao o jro B o p Ha

concTBeHy caBpeMeHy cHTyaqHjy.

(1970)



XEPMAH XECE H MATMJCKH nPM HUHn TOJIEPAHIJHJE

XepMaH Xece Ha HyaccaH, onojaH h MHCTHMaH HaHHH, yBoj H y KHJCKeBHOCT bcjihky tcmy npHjarejfccrBa. Y cbom npaoMceMaHTHHKOM CJlojy, TO jeCT Y OCHOBHOM H 6 yKBaJlHOM 3Ha-

HeH»Y, npHjarejbCTBo je 3a Xecea BeoMa hccto 3HanajaH hjihnaK h npec^flaH HHHHiiau jthhhot pa3Boja: HaHMe, cBaKOM oaHac Moace aa ce aecn jaa y HeKO aooa cbot »:HBOTa 3ana#He

y ohy HaHTeoBY „sel va oscu r a ”, y Kojoj ce npHBpeMeHO hjih TpajHO ry6n ncHxojiouiKa opHjemauHja, i\ue Hacraje ncHXO- jiouiKa KOH(£>y3Hja h rjie ce oTBapa KpH3a c nyHOM HeH3Bec-Homhy kojihko he TpajaTH h KaKo he ce 3aBpuiHTH. HMa jmHeKor Meby HaMa ko HHje ô^KHBeo Taj TpeHyraK? To je Tpe-HyTaK Kafl th ce jacHoha ncHX0eM0 THBHe nepcneKTHBe oj je -hom noHHe â Mym, Kaji npmcpHBeHe cynp0TH0cra noby H3Hy-

Tpa â Te pa3wpy, ksm ce Hafeem npe HepeuiHBHM npo6ne-MHMa, Kaja, ôtjic cnrypHo tjio craHe aa th ce ji>yji>a nofl

HoraMa, Ka^ y tcoh Hapacjie cane xaoca 3anpere fla Te pac-nyKHy, Kafl Gojiho jacHO h cbccho ocehaui â hhch flopacrao

TaMHHM CHJiaMa yHyrapH>er naKiia h Ka^ hx, o^je^HOM h npo-thb TBoje Bojbe pacnojacaHe, hhhhm BHine He MO>Kem â Be-

5Kera y cnacoHocaH HBop xapMOHHje?Y t o m flpaMaTHHHOM h KpHTHHHOM TpeHyTKy npnjaTCjt

j e Taj k o j h he noKa3aTH pa3yMeBant>e, Kojn he t h ce npn^py-

5KKTH, KojH he caymiBJi>aBaH>eM h j i h canaTHHUiTBOM ojiaK-

iuaTH TBoje 6peMe. O h he t h npy>KKTH Mynap caBer h j ih cna-

coHocHy py K y noapuiKe, o h he H3roBopHTH MO^qa caMo jefl-

Hy jej iHHy anH cnacoHocHy pen Koja OTBapa o h h h y h o c h

6oJte, HOBe, flpyicHnje H3rjieae; o h h e 6h t h c t o 6o m h 6 f l em



78 3opa t t r A ywn eeuH

Haa toSom Kao TBoj cHrypHH h HcnoflMHTjLHBH aHbeo-HyBapCBe flOK ce He H3Bpnm HeonxoflaH npeo6pa»caj. âKJie, npH-

jaTejt - hh oTau hh Majica, hh 6paT hh cecrpa, hh chh hh

Khn, hh nopoflHLja hh po^SHHa.OnHTJiejmo, Xece He Bepyje y KpBHe Hero caMO y «yxoB-H e Be3e. Ymccto KpBHHX BC3a, oh je pa3BHO je aH Hapo6aHMarnjcKH chctcm ayxoBHHX o Hoca Kojn 3a HOBCKa npe craBjta0Hy 3auiTHheHy 30Hy y Kojoj ce Bprne bcjihkh npeo6pa»cajH

jthhhocth 6e3 onacHocTH Ma ofl KaKBor yrpoacaBaH»a: jep ho-BeK, KaKO 6h peKao FeTe, HajHe3aiirrHheHHjH je ôk ce H3Hy-

Tpa npeo6paacaBa, aok Bprnn npnnpeMe aa H3 je Hor craua yHHHH hjih flOBpuiH ckok y upyro - BHHie, nyHHje , 6oraTHje,afleKBaTHHje craite hjih o6jihk. Xece Bepyje caMO y OHe Be3eKoje ce H3Meby Hac ycnocTaBji.ajy HCKjtyHHBO Ha 0CH0By cjio-6o He, y3ajaMHe, HeojjojtHBe, nyxoBHe K0MyHHKaijHje, Ha ocho-By MarHjcKe npHBJiaHHOcTH Koja ,n,ejiyje H3Meby jtyflH Kao H3MebyflyxoBHHX 6nha. HaKO roBopHMO o Xecey nHcuy, ohhtjicjiho jefla je Ha OBa cxBaTaH>a ynmajio h aa je H3 h»hx nporoBopHnoXece0B0 ropKO, hciipomchjlhbo h HeyracHBO HCJcycrBO y po-AHTejLCKoj KyhH, caB 6oji h naTH»a flenaKa h MJiaiiha KojH y

CBOJHM MyHHHM H KpHTHHHHM CITTyaimjaMa MJia,fl(OCTH HHje ypo^r r e jLa HaHJia3HJio hh Ha KaKBO pa3yMeBaH>e, noflpuncy hjih

npHjarrejicrBO. Oryfla MHrojiorH3aimja npHjareitcrBaHMa y H>cracrajiaH eMOTHBaH noacTHijaj H3 HeraTHBHor HcicycTBa ca po-

flHTeJtCKOM KyhOM.MaK h Kafl pacKHfl ca npHjaTejteM nocTaHe HeH36e2caH,

jep h npnjaTejtcTBO HMa cboj noneraK h Kpaj; Kafl pacraHaKnpHjaTejta nocraHe HconxojiaH ycjioB 3a flaibH pa3Boj h no-

TBpAv jm hhocth , npeKo noTpe6aH ycjio B 3a jjaibH ckok y npo-Hecy caMoca3HaH>a h npHCBajaiba My^pocTH CKpHĐeHe He caMO y

CBery Hero h y CBaKOM oa Hac; Kafl npHjaTejtcrBO aoxchbhCBojy npnpo^,ny h HeH36e:>KHy crBapajiaHKy HeranHjy, na Kaonrro je ycnocraBJbaite npHjarrejtcTBa 6hjio je^HHa 3ajiora 3acnac jih hhocth TaKO pa3Hjia)tceH>e npHjarejLa nocraje jeoHHa3anora 3a h>ch npouBaT - npHjaTejLCTBO he h flajtc caHyBaTHCBoj opeoji flocrojaHCTBa, 3aApxcahe c»oj HeyracHBH cjaj, 3pa-HHhe h H3 âjLHHe, Kao ycnoMeHa, Kao cehaH>e, Kao napooHH3Byx h Toiuia MejioflHja npHjarejtcTBa HMeHa, MarnjoM cBor



Kfbuotceet i ocm u pmu ycutu 79

Henp eKiizmor 3 pan eita h noflpuiKe. 3a Taj cboj mhcthmhh cjaj

h jien oTy Koje HMa y Xcccobhm ^ejiHMa, npHjarejtcrBO y npBOM

pejry f lyryje caMoj j ihhhocth XeceoBoj, Koja ce HenpeKH^HO

npejiHBa y cBe cBoje KH.H5KeĐHe JiHKOBe h h.hxob c oflHOce, ajiH

h oh om noce6HOM chmSojihmkom 3HaHCH>y Ko je npnj aTejtcTBO

hmh y XeceoBH M Km cKeBHHM aejiHMa.

Y cbom npyroM ceMaHTHHKOM c j io j y , t o j e c r y cbom np e -

h oc h om , chm 5ojihhk om 3HaHeH.y, npHjaTejLCTBo je 3a X e c e a

H e i in o f lpy ro . O h o Ta^ a n oc ra je f leo KH>H>KeBHe CTpyKType ,

TajaHCTBeHO c e npeo6pa>KaBa h noja BJLyje y y jio3 H la t im e B -

Hor cpef lcrea, KH>H}KeĐHe, o j ihocho poMaHcnjepcKe h HOBe-

JIHCTHHKC TeXHHKe, OHO H3paCTa y CHM6oJIHKy h h jc n o p y K e

npeBa3Hjia3e OKBHp h 3naHCH>e Kojy nphjaTcj lctbo HMa KaoH e n o c p e fla H M e b y jt ya c K H o ^ h o c . 3 a o s a j n o c r y n a K c h m 6 o jio -

r n j e X e c e o B a p o M a H d i j e p c K a HHcnHpaunja M o rjia j e a o 6 h t h

noflcrpeK h3 ^Ba H3BOpa: H3 cKJiona it e r o B e KH>H>KeBHe HMa-

rnH au H je h H3 crpy K Ty pe H>eroBe (^H j iococ fKK e m hc jih .

K a o urro 3HaMO, ocHOBHa npeoK ynauH ja X e c e a CTBapa-

oua , X e c e a MHCJiHoua h X ec ea HOBeKa je c r e auhhocCu. Cbh

tok ob h i teroB e KH>K9KeBHe, ncHxojiou iKe h ^ ^ io c o ^ K e hh-

cniipau H je oflaBfle H3BHpy h ob^c yBHpy. J Ih h h oct Kao hhciih -paunja, Kao Te:>KH»a, Kao hccbcchh h cbccho ca3HaHH npo-

6jieM, Kao HajnyHHjH m e a ji je c re aji4 >a h OMera X ec eo B or

»cHBora h H>eroBor cTBapan>a.

M a urra Kao nncau pazmo h KaKO Hacjiouji>aBao cBoje

3aMHCJM (a HeKH n y r h caMH HacjioBH yrryrHH h HHflHKaTHB-

h h ) , Xece y CTBapH Hajn emhe pernaBa cjioaceHe h jorn yBeK

M y r a e h j i h cBe MyTHHje npo6jieMe xapMOHHHHor ycarjiama-

ĐaH>a j ih h h o c t h . 3 a i t e r a j ih h h o c t HHje h h jeflHocraBHa h h

CT arHHHa crpyKTypa, jeflHOM 3ayBeK flaTa h HcnpoMCHJbHBa.

Orta je HanpoTHB y crajiHOM npeo6paacaBaH.y. O h o urro je y

itoj yBeK HfleHTHHHO jecre oHaj orpoMaH, HCHCHpnaH, ca3HajH0

Heo6yxBamHB ncHX0Ji0UiKH, c h m6o j i c k h h KpeaTHBHH noTeH-

UHjaji, flOK ce H>eHa aKiyejiHa ycrpeMjteHocr h TpeHyraa npo-

4x iJiaijHja Hajia3e y jiHHaMHHHOM KpcTaH>y h caMOHerHpan>y

h j ih y crajiHOM uoc iua ja tby, KaKO je roBOpHO caM Xece h h c i t h -

pHCaH TepMHHOJlOrnjOM H MHUIJI.y HHflHjCKe 4^HJI0C04>Hje.

JIh h h o c t ce aaKJie cacrojH H3 jjBe crp yK rype : zjHHaMHHHe h



80 3opa t i V nyuiH€6iifi

craTHHHe, jenHe Koja ce HenpeKHflHO Men>a h ycaBpniaBa, hApyre Koja cjry>KH Kao Hajmnpa nofljiora h nonpiuka thmMeHaMa.

MebyTHM, H>HXOBa nocTynna ycarjiaiueHOcr je caMO H3HH-MaH, naeajiaH cjiynaj: jihhhoct pa3flHpy pa3He cynp0 TH0crH yHyTpaiiiH»e npnpoê. Y nponecy HenpeKHAHor npeočpa>Ka-Ban>a flojia3H flo HecarjiacHocTH H3Meby TpeHyrHHX 3axreBah 3aocTanHX, yTBpbeHHX, HaBHKHyTHx HaMHHa h noHamaH»a.3a Xecea HeMa HHnrra npHpoflHnje Hero aa ce cBaKa TeH-aeHUHja h ejieMeHaT jihmhocth aoôhbh h npeAcraBH Kao 5KHB

jtyflcKH jihk, Aa ce caB Taj KouiMap npOTHBpeMHHX cHJia y

HaMa npcflCTaBH y o6 jmMjy caMOCTajiHHX jtyflCKHx JiHKOBa,ofl Kojnx cBaKH cHM6ojiH3yje HeKO Harne CBojcrBo, h â ceOHfla cbh th jihkobh flOBCfly y oflHoc Kojn Baniije 3a XapMO-hhjom. Y obom Xece0B0M nocrynKy HecyMH»HBO HMa Henerofl 6ajKe: Xece jeflHOCTaBHO uena, pa3 j3,Baja h MaTepHjajiH3yje

jtyflCKy flyury flajyhn tbko H3ABojeHHM H>eHHM cBojcrBHMaKpB h mcco cTBapHHX jiHMHOCTH h Ji»yflH, a OHfla nynrra Ay-my fla Kpo3 h>hx caMa ca co6om pa3roBapa, flpyryje, npnja-

Teji>yje, naTH h crpafla, peuiaBa hjih ce cnoTHHe o TdUKohecBor pa3Boja h ycaBpiuaBaH»a, >KHBehH HCTOBpeMeHo h caMah y 3ajeflHHUH, h cnoJba h H3Hyrpa, h crBapHO h HMarnHap-ho! Mapo6Ha Hrpa, 3ap He?

Ajih Xece He ocraje hh Ha obom, oh he ymhhhth jom jeâH KopaK flajte. Iloiirro je peM o MOflejiy jihhhocth flaTOMKao nojiapirreT, Kao chctcm cynpoTHocTH oa KojHX cBaKa By-Me Ha cBojy crpaHy npeTehH fla pacKHHy jia6aB OKBHp jihm-hocth KojH ce Hafl H>HMa cKJiana h y KojeM ce caMonpHBpeMCHo ocTBapyje h»hxobo jeAHHcro (Hap iûc u 3 a o \m o -

yc iuu ) hjih Kao MOfleji cacraBjteH ofl pa3H0jiHKHx h Meby-co6ho cynpoTCTaBji»eHHX TeHHemmja Koje pa3AHpy jihmhoctnpeTehH fla je 6aqe y 6e3 aH KouiMapa, 6ecMHcna, MCHTajiHorxaoca hjih nomyHor JiyAHJia (CiueUcKU eytc), Xece he 0BaK0

O KHBJBeHe JIHKOBC yMHHHTH H MCbyC06HHM UpHj 3TCJLHMa,

H>eroBa KH»H ceBHa HHBeHttHj a ynoTpe6Hhe oKBHp npnja- TejbcrBa Kao MeflHjyM fla y H>eMy onnrubHBo ocrBapH bhajbhbv



K t t up i ceeHoc iu u pu w yaAu 81

cTpairy npo6 jieMa: jeâH npHjaTCJL he npeflcraBJbaTH jejjaH4)hjioco4)ckh craB hjih npmmnn, je jm o KapannrepHO hjihMeHrajiHO cBojcTBo, jeflHy ffyxoĐHy noTeHi4Hjy; ,i^yrH he

npeflcraBJKrrH japyro, cynp0 TH0, HCKjtYHyjyhe hjih AonyH»aBa- jyh e cbojctbo, h teko peôM. IJeo cMHcao hjih Marepâraoa-

UHja cTpyKiype h 36HBai*a (y kh*hpkcbhom cmhcjt peMH) jecre

caaa y TOMe icaKo ,na obh jihkobh, Kao „npHjaTejBH” kojh ceApy>Ke, cxBare h „HayHe” y jc^HOM TpeHyncy â cy ynyheHH

Ha 3ajeAHHuy h capajm>y, KaKO aa ce npo>KMy occhaifceM

cMHcna 3a 3ajeflHHHKy HC0nx0AH0CT. OBa paBaH cKpHBa mhc- Tepnjy yHyTpauiH>Hx npeo6pa>Kaja: ncHxojiorHja h coiiHOJiorn-

ja yapy>KHjie cy ce ca kh>h>kcbhom hhbchuhjom aa 6h H3pa3HJieH»eroBy ocnoBiiy imejy o AHHaMHHHOM CKJiony jihhhocth. npo-6neM KaKO he obh jihkobh H3iiah.H concTBeHe nyieBe flo Me-byco6He xapMOHHje h je^HHCTBa HHje HHnrra apyro Heronpo6jieM Haiue nojc^HHaHHC jihhhocth, jihhhocth CBaKora

ofl Hac, fla ycarjiacH CBoja npOTHBpeHHa ayxoBHa cBojcrBa hMohH, h flOBC c hx y crraH>c MaKCHManHe npojyKTHBHOCTH! A

Ta CBOjCTBa cy HHTejieKT, KapaKTep, Bojta, eMounja h 4>sh-

Ta3Hja flara y 6ecKpajHOM npenjncTy cbojhx npejia3a, ckjio-noBa h oflHoca.MebyTHM, cBe 6 h t o 6hho nyKo h uieMaTCKO Teope-

THcaH>e Kžm Xece He 6h 6ho npe cBera bcjihkh nncaii na

33TO H>erOBH JIHKOBH, ca CBojOM HeKH nyT TOTOBO MaTeMaT- ckh TaHHOMyjioroM, npcflcraBJi>ajy Hajnpe >KHBe jtyiie na TeKOHjia nenoBe je^He mnpe HHrerpajme, cTBapHe hjim HMarH- HapHC, AyxoBHe uejiHHe h jeflHHCTBa. Ta uejuina HeKa je

cBefleHa Ha jryeT (êMMjaH h CHHKJiep y JJeMujaHy, Hapunc H3jiaToycTH y hctohmchom poMaHy, IIjihhho h Khcxt y

Hlpu AaotcHux 6ucepa), HeKaa o6yxBaTa hckojihko jihko-

Ba (Cudapiua) hjih 6 e36poj JiHKOBa (CiueiicKU eytc). Ajih

6e3 o63Hpa Ha to o kojihko je jiHKOBa pen h y Kojoj cy Mcpn

ohh flonum flo ojuiyHHor yrHqaja, y 0 6a cjrynaja jihhhoct

je H3rpabeHa no Moêjr/ ojiHoca Jcjiho h mhoiutbo. Y npBOM

cjiynajy to JeflHo npe^cTaBJba CnjiapTa, a to mhoihtbo, â-

t o caMO noTeHUHjaJiHO a peajiH30BaH0 Kao HeKOjiHUHHa (a



82 3opan ry t ywHeeuf i

nnaK je, chm6ojihhkh, y CTBapH mhoiiitbo, nonrro cbbkh oaHac HMa concTBCHM MOfleji HeKOJiHUHHe jiHKOBa K a o 'Haiue

yHyrpaiiiH.e MoryhHocTH na cbh mh ca H»HMa caHHH>aBaMO

mhoiutbo. Mhoiutbo je h 3aTO iiito je Harne HecBecHO hchc-UpnHo), je c r e OHaj hh3 JiHKOBa y Koje ce oh peHHKapHHpa,HenpeKHHHo ce npeo6pa>KaBjyhH. Y CiueucKOM eyxy to Je^-

ho je XapH Xa j i ep a to mhoiiitbo je oHaj HH3 4)Hrypnua

Koje oh HMa Ha pacnojiaraH,y na 6h 0praHH30Ba0 ncnxoflpaMy

noMohy Koje pa3pemaBa yH yrap ity npoTHBpeMHOcr. PauiHKa

H3Meby h>hx je y TOMe urro ce CnflapTa npeo^paacaBa H3 je^He pcHHKapHauHje y «p y r y xpohojiouikhm pe^ocjieflOM, y

BpeMeHCKOM cyKU,ecHBHOM HH3y, aok Xapn XaJiep cBe Te mo-ryhHOCTH cBojHX HHKapHaimja hoch y ce6n Kao CBojy ch-MyjrraHy ncHXOJiomKy cajip>KHHy. CnnapTa MOpa CBaKy cBojypeHHKapHaiiHjy aa HayHH, ^a je creKHe cnojba, f la j e HaByne

Ha ce6e Kao 3MHjcicy KomyjLHuy h hcto hx ce TaKo h ocjio-6aba CBe aok He crnrHe flo KonaMHor ljHjba: flo cBenpncyc-

TBa cBera (y ncHX0Ji0iiiK0M 3HaMeH»y), ajra je oh jorn yBeK Ty caMo Kao nocMaTpan. To cBenpHcycrBo cBera XapH Xa- jiep Beh HMa y ceon h BHiue He mo^kc na ra ce ocjiooo^h:ocraje My jeflHHO ja,a ra ycicjiaflH h yhhhh 3a ce6e chollijlh-BHM.

Y je flHOM c jiy n a jy (X o d o H a i u h e n a M c u i o k ), jejuiHCTBe-

hom y Xece0B0M flejry, caM ce necHHK, Xece, no jaBjby je y

y ji03 H jyH aK a CBor con cT B eH or flejia, Kao e j i eMeHaT iLcroBe

cTpyKType, a KOHanaH CMHcao H»eroBe nojaBe, K a o iuto heMO

KacHHje BHfleTH, j e c r e fla ce necHHK cyoMH ca CBojHM con-

CTBCHHMKH»HXCeBHHM

JlHKOBHMa H m Ct OHH 06ejI0flaHCKaO

Acjiobh H»eroBe Bjiacnfre jihmhocth, h to K ao jihmhocth K o j e

c y ^KHBOTHHje o fl ca M or H*era, H»HX0B0r TBopma Xecea! To j e cBe MoryhHO 3aTo nrro j e y ochobh oBor nocryn-

Ka cxBaTaH»e no KojeM hh jeflHa jthmhoct He npeflcraBjta ca-mo jeaaH jihk Hcro ce cacrojH H3 MHOiuTBa jiHKOBa, iuto 3HaMH,nonyjiapHO roBopehn, aa jejiaH mobck hoch y ce6n bhihc jLy H-

THMe ce Xece Bpaha poMaHTHMapcKoj KOHHenHHjn, je HOM

Xo4>MaHy Ha npHMep, c tom pa3jMKOM urro je H»eroBy koh-



K fua t ceeHoc i u u puw yaAu 83

uenuHjy oGoraTHo caflpacajeM h npoumpHO k &ko ncHxojioiiiKH

TaKo h c hj iococ }x k h . OBfle je, HecyMH>HBO, ynmajia Ha Xe-

cea h HHAHjcKa <|)Hnoco4)Hja h , jorn bhiuc , pejiHTH03Ha mh -

cao ca cBojHM yHCH>eM o pcHHKapHaunjh .H 3 oBor KpaTKor H3Jia ra«.a bhhhmo urra 3HanH 3a Xecea

npHj aTeibCTBo Kao KH>H>KeBHH, ncHXOJiouiKH h cJ)hjioco(J)ckhnpo6jieM. Hehe 6hth HaonMCT aKO ce 3amfraMo: â jih je OBaj

KOHuenT npHjarejtcTBa Ha hckh HaMHH HMao ocHOBa hjth no -

CTpeKa y XeceoBGM jihhhom HCKycTBy? flpyrHM peMHMa, aKO

3HaMO urra je npeflcraBJbaFio npHjaTejbcrBo 3a Xecea Kao rinc-

ua, 3aiiHTajMO ce urra je oho npejcTaBjtaj io 3a H»era Kao 3a

HOBeKa? H3 XeceoBe Gnorpac^Hje, orpOMHe npeimcKe ( X e c e

je Bojieo â ce f lonHcyje ! ) h ^p yrn x ii3Đ0 pa 3HaMO ,iia je oh

HeroBao MHora Toiuia h He>KHa npHjaTejtcTBa. I l a HnaK, aa

6hcmo H3ByKjm HeKe npHHiiHne, orpaHHHHheMO ce OBfle Ha

npa cjiynaja. JeaaH je ToM ac MaH, a jipyrH Kapji rycraB JyHT.

06a OBa npnj aTejtcKa oji j ioca HMajy Heurro 3ajeiXHHHKo: cBa-

kh ojt h>hx Ha cboj HaHHH noTBpfoyje CBeTHH>y h HHTerpHTer

JIHHHOCTH.XepMaH Xece h ToMac MaH 6hjih cy npHjarejiH. HHKa-

Hehy 3a6opaBHTH CBoje HybeH>e Kan caM ca3Hao 3a je^HyenH30jiy H3 Tor npHjarejtcTBa. Ehjih cy 3aje£HO, ceflenH, fly-

ro pa3roBapajiH, ca CHMnarnjaMa ce onxoflHjm jeâH npeMaApyroM h Haj3afl ccjih aa pynajy 3ajejiHo - ajm 3a o/iBoj chhmcrojioBHMa! ^ y ro mh je Tpe6ajio BpeMCHa, hjih, jom 6oJi>e,

HCKycTBa fla pa3peiuHM, urra je 3HaHHJia Ta eKcrpaBaraHraocr- aKo caM yomirre ycneo a je pa3peuiHM. CeTHMO ce caMo

pacKomm« ro36n h 6ecKpajHHx nyjiHHx y^CHBan>a, oHor hc-

npernejmor fle^Huiea jejia h jecrHBa cBaKaKBe Bpcre a npBO-pa3pe«Hor KBajiHTCTa 3a ctojiom EyfleH6p0K0BHX Ha CBenaHO-

cTHMa Koje cy ohh npHpebHBann! Ma kojihko HpoHHcao cBojeEy,zieH6p0K0Be totobo y CBeMy, ToMac MaH ocraje fla flejiH

c H»HMa jeflHy craap: Hyjmocr, naHCKy npHpojry, y>KHBaH>e.

Oh je yrjiabeH rpabaHcKH nyjiHH cjiajioicycaii.



84 3opaH r / i yu tHeeuH

ToMe HacynpoT crojn XeceoBa acKeTCKa, mhtck3, mhc- THHHa npHpoâ. Ako hx je noBe3HBajia 3aje,nHHHKa Gpn'ra 3a3a0JiyacJi0M oteuShhom h crpaxoBaH>e Ham c^jiohhom cBera

h MOĐeKa, CBe flpyro, noneB on jiHMHor acHBOTa na flo cJjh- jioco4x:khx yBepeH»a, BHine je 6hjio norojiHO aa hx pa3^BojHHero fla hx 30jih>kh. Kajcse ^y6jlc Be3e Mory hmsth jeijaHcaBpeMeH HpoiiHK h cKenTHic, jeâH MOBeK jihiuch mhcthmhhxH HaeajlHCTHMKHX HJiy3Hja, CKp03 Ofl OBOr eMIIHpHjCKOr CBe-

Ta, h H>eroB aHTHnofl: mobck KOMe cy pcjiHTH03H0 yBepeH>e hHfleajiHCTHMKa MHcnja y acHBory HajBa>KHHja cTBap, h kojh jemhcthhkh ocjiyiiiKHBao MarHjcKe 3iiaKOBe HarHyT nan concrBe-

HHM HHKapHaUHjaMa?3ap 6h 6hjio yKycHO Kajj 6h oBa flBa MOBeKa, cycpeBUiH

ce MOHCfla y TpeHyTKy Kaa je H3Meby h,hx sjarino HajBehH jiyxoBHH ja3, ccjih 3a hcth cto ca TaKO pa3JiHMHTHM HaMepa-

Ma? Bhjih 6h npHHybcHH â cacBHM Hen0Tpe6H0 hjih mhhc

jeaaH apyroM ycrrynKe hjih fleMOHcrpHpajy pa3JMMHTOCT cbo-

jnx yBepeH>a, Koja cy ce onneflajia MaK h y noce6HHM jejioB-HHLJHMa!

XepMaH X ec e h KapJi T ycTaB JyHT TaKobe c y 6hjih npH- jaTejbH, ajiH h>hxobo npnjaTejiCTBO hhkjio je H3 3ajenHHMKor

ayxoBHor KopeHa. T o je npHjaTejLCTBO npeflCTaBJbano 3HaMaj-

Hy ayxoBHy hhbcc thhh jv 3a o6ojHuy. K a f l je npHMHo Becr

o JyHroBoj cMpTH, Xece je peKao: ,,Ca JyHroM... H3ry6HO

caM Henrro HeHaaoKHa^HBo..

Ila nnaic, 6hjih cy npnjaTejtH, 3a Haiue nojMOBe, Ha no-

MaJIO MYflaH H3MHH. Ćo yo6HMajeHHM KpHTepHJyMHMa, npH-

jarejtcTBO noflpa3yMeBa o p>KaBaH>e h HeroBaite crajiHe KOMy-HHKaunje, 4)H3HMKe h flyxoBHe. TaKBa KOMyHHKauHja je naj-npHpoflHHjh o6jihk 3a npoBepy, noTBp^y h oAp^caBaite je^-Hor ayxoBHor HneHmreTa KpjH ce ocTBapyje y npHjareibcrBy.H3rjicjia â je to 3a o6hmhc ,nyxoBe HajcHrypHHjH hjih mo c-fla MaK h jeflHHH naMHH fla ce jeflHo npHjarreJtcTBo oj^p^ch.Be3 Tora, o6HMHa npHjarrejbCTBa Hajnemhe nojuie»cy K0p03H-

jh BpeMeHa. Ajih to iuto Baacn 3a o6hmhc ;tyxoBe He Mopa

Y cbhm cjiyMajeBHMa â Ba^cn 3a Heo6HHHe. O hh Kao â noc-



KtbuotceeHociu u p u w ya Au 85

TaBJi>ajy CBoje npHjaTejtcTBO Ha cHrypHHjy 0CH0By, h >h x o b o npHjaTejbCTBO noHHBa h Ha 3paneH,HMa HHje ce CMaHauHjeHe Mory c^h3Hmkh m c p h t h . Ohh HMajy nynecHy cnoco6Hocr

fla nocTHTHyTH creneH npHjaTCJurrBa, a t o 3HaHH jiyxoBHorHUeHiHreTa, onyBajy h 3ajipxe y HenpeiotnHo 3k t h b h o m craH,yH 6e3 C^H3HHKOr KOHT3KTa.

VnpaBO TaKaB je cjiynaj 6ho ca XepMaHOM XeceoM h Kap-

jiom rycraBO M JyHTOM. >Khbcjih c y y H croj 3cmji.h, UlBajMap-

cKoj, jeaaH Ha ceBepy A p yrn Ha jy r y 3eMJi>e, Ka p ji ryc Ta B

JyHT Ha U^HpHinkom, XepM aH X e c e Ha JIyraHCKOM je3 e p y ,

yaaji>eHH je flaH oa ,n pyror y Ba3£yuiHoj JiHHHjn HajBnme 160

KHnoMcrapa. I l a HnaK, t o pacTojaH>e, Koje HcrryH>aBajy npe-KpacHe ajmcKe nnanHHe ca 6ecnpeKOpHHM KOMyHMKaunjaMa

h BOfle jotBa je3epa, H3rjieaano je h cc to HenpeMocTHBO Kao fla

ce paflHjio o 6ecKpajHoj h HecaBJiaAitHBoj MopcKoj nyHHHH.

IIn c y ce, y ipeHy TK y Kaji cy no crarj iH HajBehy yHyrapH>y

Sjihckoct h 3aje^HHny Ayxa, jip\okhjih aKO ce noA Apy»ceH>eM

noApa3yMeBa peAOBHa h HenpeKHHyra pa3MeHa noceTa h pa3-

roBopa. H h c y ce h h AonHCHBajm aKO ce no£ AoriHCHBan.eM

nojipa3yMeBa pejiOBHa pa3MeHa mhcjih ynpKoc 4>h3hhkom pa-crojaH.y.

Hncy to hhhhjih He 3aTO urro HHcy ocehajiH noTpe6 y 3atoiuiom JtyncKOM npHCHomhy Hero 3aTO urro je npHjaTejKrrao3a h>hx y npBOM pe^y 3HaHnno npHcycTBO y Hcroj AyxoBHojKJIHMH, jeAHOMHUIJbeHHUITBO y CTBapHMa Ayxa, 3ajeAHHIHTB0 yH>eroBoj 0CH0BH0 j opHjeHTaiiHjH. CBe ocTano, flajneKO oj x ToraJX a 6 h ce H36eraBajio, 6hjio je npenynrreHO cjryHajy h o6hh-hhm npenpeKaMa Kao nrro cy yAajteHocT, roAHHe, oojiecr.

Cbc obo H3rjien3 Majio hyhho Kaa ce 3na kojihko cy HMa- jirt MHoro 3ajeAHHHKor y CBojHM cxBaiaH>HMa, kojihko hm je6hjio Ba»:HO to nrro hm je 6hjio 3ajeflHHHKO, kojihko cy 6h~

jih 6jycKH no ay6okom h TparananKOM 3apon>aBaH>y y apxn-cipyKrype cbccth. Bojiejm cy mht rcrroBO Ha hcth HaHHH hjih6ap ca hcthm nHjereroM, oHeKyjyhH ojj mhtckc cbecra H3jia3H3 caBpeMeHe aV^obhc KpH3e. Bhjih cy n>ym Ayxa onpeAejLeHH

3a criHpHTyajiHy h MarHjCKy cTBapHocr. Bhacjih cy 6yAyhHocr

HOBenaHCTBa y npeMomhaBaH>y pasjimca H3Meby HcroKa h



86 3 opan r / i yw ' i e e uh

3anaaa, y y3ajaMHOM ayx0BH0M onjiobaBaH,y h flonyitaBaH.y,

h TeacmiH cy pa o6HOBe h 03flpaBe HOBeKa ycnocraBJi>afteM

iteroBe HeKaaaunfce ayreHTHHHe h HiTTerpajiHe ncHXOjioniKe

ijejiHHe.I la h n op e^ CBera, Kao jx a cy ocrajajm MHpHH h hhmbjio

y36ybeHH to jihkom y3ajaMHOM 6jih3hhom, hbk h <J)H3hhkom

He caMO ayx 0 BH0 M. Hjih ce Mo^câ OĐfle ynpKoc CBeMy HnaK

a(J)HpMHiiie Hanejio jihhhocth h H.eHor HHTerpHTeTa: Kao fla

hh jiBa flyxoBHa ropocTaca HcroHMeHe ycMepeHocTH He Mpryp,a H36erHy 3aKOHe (|)H3HHKor npocTHpaH,a. Chzokhc jihhhoc-

t h Tpaace uiHpHHy npo cTop a o k o ce6e. H 3rj ieâ pa HcyBHiuepa3BHjeHe HHHHBHflyajiHOCTH HHcy noroaH H n apm ep H 3a cBa-

KOflHeBaH, o6nMaH, peflOBaH h CBCCTpaH KOHraier. CHaacHe jihm-

hocth flejcTByjy je^Ha Ha flpyry h CTBapajy oko ce6e nojta

HOMHHaunje Ko ja ce He M ory H36ehn: h jih ce noTHHH>aBajy

hjih ce Ta py hjih ce noBJiane Ha yflaji,eHo cr Ko ja HajcHryp-

HHje o6e36ebyje y3ajaMHy TOJiepaHTHOCT.

MopaMO flaKJie npnxBaTHTH Te3y â npeTepaHO pa3BHje-

hc HHHHBHnyajiHocTH, HaK h Kafl cy ,nyxoBHo cpoflHe, He no^-Hoce BejiHKy h ynecraHy 4)H3HMKy ojihckoct. Y obom cjiyMajy

ja to oBaKo 3aMHimi>aM: bcjihkh ayxoBH o6pa3yjy oko cBojnx jihhhocth nojta jaKHX flyxoBHHX h bojbhhx 3paneH,a. Cyone-He Mebyco6HO, naK HaKO hcto MHCJie, OHe Tpne jaKe ynmajeKojn HenpeKHHHo craBJLajy Ha npo6y itHX0By cnoco^Hocr 3a

TOJiepammjy. Th ynmajH Mory 6hth HaK h 4>H3hhkh Henofl-

hoihjlhbh: caB naKao thx TpeH,a h TpBeH>a no3HaT HaM je H3 jDrrepaType ofl Xoc})MaHa #o Ka4)*ce. OHê rê cy eMoiinjeHajBmne aHraxcoBaHe Ty je TpeH>e najBehe. Y cBaKoj Bejnncoj jihhhocth, 6e3 o6sHpa Ha npHcycTBO h Kapaicrep H,eHe ay-xobhocth, nocrojn H3BecraH 4>aHaTH3aM H HeyMOji>HBOCT ko-

jn ce TJiaHHTejtcKH inHpe h HaMehy, 6e3 o 6 3 H p a Ha t o KaKBa je H>eHa cBecHa h cy6jeKTHBHa ycMepeHocr. H Ty je yoHJLHB jeflaH napaflOKc: o6HHaH HOBeK jiarane noflHOCH npHcycTBO jefl-

Hor BejiHKaHa HerojiH jeâH BejiHKaH npncycTBO p p y ro r : Be- jiHKaHHMa Kao fla HHKaA HHje aobojbho npocropa oko ce6e.



Kt iMJtceeHocm u puu iyaAu 87

,ZJyxobhh BCJiHKaHM flaKJie HHcy Hepan>HBH hh omopHHHa 45H3HHKH KOHTaKT, HHane ce He 6 h ycavui>HBajiH HJIH 3a-uiTHhaBajiH aporaHunjoM h HenpHcrynaHHouihy. A oho npBo

pajuum cy o6ojtma, h Xece h JyHT. JLyflH kojh ce hccto hHenpeABHbeHO ycaMJi.yjy HHcy noroflHH 3a Tpa iHUHOhajiHCh KOHBeHUHOHajme odjmKe npHjarejicTBa: p<wqe he hx ?KpTBO-

Barn KOMOfljrreTy, HHTerpHrery h y3ajaMHOM nomroBaH>y cKon-

HaHOM ca eMounjaMa. Hjhxobc eMounje naK HMnperHHpaHecy flyxoBHomhy Kojoj He Moace HHurra HayflHTH. TajHa He-pasopHBOCTH je y syxy He y Tejiy, oTyfla ce o^roBop Ha nn-

TaH>e o Kapaicrepv H>HXOBor npnjaTejtcTBa M05Ke Hahn y 3ajefl-

hhi iH ,i;yxa OKpeHyror cBery Marnje, cnHpHTyajiHe cTBapHOcrH,e30TepHKe, jeflHe flyx0BH0CTH y Kojoj Bjiaâjy npHHunnH pe-MHKapHauuje, MaHâjie h e30TepHKe.

BepoBajiH cy fla npHnaâjy hctom MarnjcKOM Kpyry, xep-

mcthhkom Kpyry Kojn ocraBJba CBoje TparoBe h othckc Kpo3cBe mchc peiiHKapHauMje. HiHa MaTepnjaJiHe cTBapHocrH craB-

jtajiH cy ,nyxoBHY CTBapHOCT. Je aH je 6ho JieKap, er3aicraHHayHHMK, Tepaneyr, xipyrH je 6ho necHHK, nncan, ayxoBHH

BH3HOHap. 06ojnua cy 6hjih 6pn>KH0 h hc>kho 3a6pHHyTHHafl cya6hhom h 6 yflyhHoiuhy HOBenaHCTBa, noKymaBajyhH AaMy noMorny 6 ybeH>eM iiothchythx h 3a6opaBJbeHHx flyxoB-hhx MohH Koje je ,nyx pauHOHajme CBOjiyuHje OflaBHO yMprBHO.

Y npHMCHH h noce3aH>y 3a obhm Bpe^HocrHMa a yx a Hpa-

yH0HajiH0r nopeKJia, necHHK je yBeK y npeAHocrH Hafl Ha-

yHHHKOM. Er3aKTHa cbcct He flonyniT a 3aMeny no^pyHja. Je^Ha

Hcrra CTBap Kojy 3acTynajy h H3roBope necHHK h HayHHHK

flOBOAH flo pa3JiHHHTHX peaKUHja y jaBHocTH, 3anpaBO ohhxKpyroBa y jaBHOcrH ko jh ce npo4>ecHOHajiHO o c e h a jy o6a-

Be3HH aa p ea ry jy. A k o je necHHM m hcthk h e3crrepHK y ne-

BaH»y h crBapaH>y h jih caMO y npHBarrHOM >KHBcrry, t o hhkomc

He cMera htm Heynope®HBo MaH>e CMera Hero Kafl ce jeâH

jieicap h n c icco jio r o n p e a e jty je 3a TaKBy ffyxoBHy c4 )epy. Pen je o BpeflHocTHMa ,iiyxoBHe npHpoê h HpaunoHajiHor Haâ-

XHyha Koje jeâH 3£paBopa3yMCKH M03aK MO>Ke jxa npHMH ca~

mo y cHM6ojniMKoj 4 'Y HK1 HjH HeMer a p y ro r a HHKaKO Kao



88 3opan rny i i (Heeuh

o6jeKTHBHy cTBapHocr n o ce6n, caMO Kao 3HaHeH.e a He hKao nocTojaHbe. M3 HCKyCTBa 3HaMO â cbct Marnje, mhtojio-rnjc, pejmrHje h cnHpHTyajiHOCTH MO>Ke â Aoonjc npojia3Hy

BH3y 36or M0ryhH0CTH chm6ojiouikc ynorpe6e, hok HaHJia3HHa o r n o p hhm ce npebe y n p o c T o p o6jeKTHBHe cTBapHOcrHh hcthhhtocth. Y CBCTy vmcthocth ^yx e30TcpHKe ce flpyK-HHje noHarna Hero y c s e T y o6j ckthbhhx HCTpa»CHBaH.a h hc-Ka3a. Oh 3a£pxcaBa aM6HBaneHTHy no3HHHjy: iteroBO npHcycTBOMO?Ke 6hth 3£paB0pa3yMCKH onpaBnano jep CBaKa e30TepHKamo>kc 6hth ynorpe6ji>eHa n jm cxBaheHa a to 3HaHH h npHXBa-heHa h Kao cncreM cHM6ojiouiKor H3pa>KaBaH>a.

Oryaa oho ihto ce npHXBaTa Kao aco XeceoBor necHHH-K or CBCTa h h tto HaroiiH h pauHOHajiHH 3iipaBopći3yMCKH KpH-

TcpnjyM fla ra npHMH y necHHHKOM koh tckct/ h ca necHHHKHM

HMnjiHKauHjaMa h 3a nrra je yc jioB caMO t o fla Taj necHHHKH

oKBHp 6yzie yBepji,HBO necHHHKH, t o je c r yMeTHHHKH ca 3flan,

hhm ce npc6aun Ha nojbe HayKe, hhm nocerHe 3a o6jeicrHB-hom HCTHHHTomhy h He3aBHCHOiuhy ofl 6hjio Kojer ^pyror

MefflnjyMa, hhm noicyma fla 3acHyje caMOcrajiHy er3HcreHHHjy,

Hanna3H Ha no,qo3pei-be h HcraHHjy 3jipaBor pa3yM a h oflMaxflo6Hja KBajm4>HKaTHB H cn er iu to mo>kc â 6 ya e y Haj6ojtc M

cjiynajy crBap (HCKpHBjteHor) cy6jeKTHBHor HCKycTBa ajiH He

h o6jeKTHBHor BaxceH>a, Te cna#a y n po6jieMaTHHHy cy6jeK- THBHy a He y o6jeKTHBHy KaTeropH jy Koja HMa on u rry Ba»c-

h o c t h M o * e ce eKcnepHMeHTajiHo noHOBHra h noTBpflHm.

3HaHH j ih t o aa ce e30TepHHHa ziyxoBHa Bpe^HocT mo >kc npHXBarHTH h y6e ji>HB0 npnKa3aTH jeflHHO Kao KpajH>e h h o h-

BHjiyajiHa BpeflHocr, t o jecr caMo Kao oco6eH cy6jeicTHBHHflOECHBJtaj H Kao yMeTHHHKa HCTHHa, Kao HCTHHa KOja npH-

naâ caMO noje£HHUHMa a 3a ocrajie HeMa HHKaKBy Bpe^Hocr?â j ih je e30TepHKa caMO crBap e3orepHHHHX, noce6HO Ha-AaxHyTHx jyxoBa ao k c bh ocrajm Mo r y y ito j zia BHfle je^m-h o cTBap H3y3CTHe ncHX03e, cyrecTHje, 6jiaror h noTajHorKOpyMnnpaH>a 3flpaBor pa3yMa h yMpTBji>aBafte Hamc KpH-

THHKe OBecTH? H j ih cy e30TepHHHa HdcycTBa h ca3HaH>a neo

o 6jeKTHBHe cTBapHocrH, ,neo jejiHC HaflCTBapHOCTH Koja noc-



Kfu t o tceeHoc iu u pm uya Au 89

Tojn y GBoj Harnoj, peauHHM fl0Ka3HB0j crB apH ocm ,

na Mo^cfla h caMa er3aKTHO f locTynHa h oojaniH>HBa? Ja o b ^ c

cacBHM of lpcbeHo m h c j ih m Ha oimre k o j h ce, h Ha M c t o k y

h Ha 3anamy, Bprne ca (^CHOMCHHMa napancHXOJiornje.PeKao caM â ymcthoct h noe3Hja HMajy Hafl ncHxojio-

rnjoM Kao er3aKTH0M ahcuhiuihhom ry npe^HocT iiito OHe,nocrynKOM cTBapaoiâ h T^ManeibCM MHTaoua, Mory yBeK zia3a^p»ce Majiy pe3epBy y oahoc^ Ha cbct e30TepHKe h mhc-

THKe kojh CTBapajy. 3a HHTaoua, Taj CBeT mo>kc y KOHaHHOMcBobeH>y 6hth caMO chmooji, ajieropHja, no3HBaH>e hjih yny-hHBan>e Ha Heiino cacBHM peanHO, y ,HOMeHy CBaKOAHeBHor

HyjiHor HCKycTBa, IIIto ce MeHe THHe, 3aôBojtHhy ce obomnpHjiHKOM a H3HeceM jeflHO Mcr0fl0 Ji0uiK0 CTaHOBHurre yCTBapHMa Koje noicpehy fljuieMe OĐaKĐe BpcTe. HcTHHa HHje

jenHOCTaBHa, HciipneHa hjih HcnpnHBa, craTHHHa h aaTa jea-hom 3ayBeK. OHa je npoflyicrHBHa, ^HHaMHHHa, nojiHBajieHTHa,npoTHBpeHHa, HcncqpnHa. OHa ce cyonaBa ca BHine paBHHnocMarpai-ba, npHcryria h HaHHHa Ha Kojn er3HCTHpa oho iutoce nocMaTpa. IlpaBiiH H>eHor npy>KaH>a o^roBapajy h ochobh,ajM caMO flo jeflHe Mepe hjih ô jeflHor creneHa crpyKTypeh cyncipyKTYpe, HCKHMa oa 6hthhx Mohn Koje cy CBojcTBe-He HOBeicy Kao ca3Hajho-cmothbhom je3rpy paunoHajiHC ko-M^HHKaunje. MoBeK HaHMC Moace, ajiH caMO flo je,ziHe rpaHHue,Aa HenocpeflHO, cbojhm HyjMMa, npaiH 36HBan>a y MaTepnjajiHOMh flyx0BH0M npocropy KojeM npHnafla 3a flajte hjih cy Heon-

xo^Ha pa3Ha noMarana ( 3a arroMCKH, cy6aroMcicH hjih kocmhh-

kh cbct) hjih naK He noMa^cy HHKaKBa noMarajia jep cy6apnjepe H3Meby Hac h hcthhc, y c(|)epH BaHCBaKO^HeBHorHCKycTBa, joui yBeK Henpo6ojHe, na cmo ynyheHH Ha KpajH>ccy6 jeKTHBHa ca3HaH>a Koja He noflJieacy 3aKOHHMa Kay3aji-hocth h npe cy npHcrynaHHa HpaiiHOHajiHOM HanaxHyhv he3QTepHHHHM TCXHHKaMa fHHTVHHHja. TcnenaTHia. npeKOTHH-Unja, „dćjd. vu ”) Heno3HaTor nopeicna h cymTHHe, anH BeoMaHecro CBHêHTHor nejcTBa, Koja ce npe rpaHHHC ca HpauH-

OHajiHOM eHeprHjoM HerojiH urro ce Kpehy y c4>epaMa pa-LjHOHajiHHX hjih pau,HOHajiHO KQHTpojiHcaHHX iipoueca.



90 3opan rAyu iHeeuH

3aTO nocroje, He3aBHCHo je^Ha oa ApyrHX, HayHHa, 4?h-

jiococjx:Ka, er3aKTHa, necHHHKa, CTBapajiaHKa, HnryHTHBHa heKcrpaceH30pHa ca3Han>a h HCTHHe. IIoinTo c y oBa nocneflj-ba

TeK y Harne BpeMe nocrana npe^MeT o 6 hmhhx, a H3rjiejna ho 36hjbhhx, HCTpa^CHBaita y o 6 jiacTH er3aKTHHX HayKa, ajiH

cy HnaK jorn yBeK TeK Ha nonerrKy, paHO je roBopHTH o h>hxo-

bhm pe3yjrraTHMa Kao h o TOMe â jih h e ce, h aKo xohe,

OHâ: KaKO he ce h y kom cmhcji^ MopaTH aa npoMeHH noc-

TojeflH nopeaaK ca3Han>a h hcthhS. IIIto ce MeHe THHe, hhhh

ce â je HajoojLe npHXBaTHTH h.hxoby a y r0 H0 MHjy a t o 3Ha-

hh paBHonpaBHocr h y3ajaMHy TojiepaHunjy .

Taj HaHHH nocMaTpan>a, yocrajioM , Haj6oji>e 6h oaroBa-pao h flyxy Xecea. 3aTO heMo h noHCTH o^ nojMa TOjiepaH-

unje, HcnHTyjyhH Hajnpe H>eroBy eTHOjiorHjy, H>eroBO nopo-

flHHHO, 3ćiBHHajHO, HaHHOHajiHO h Ha,OHauMOHajiHO nopeKJio, 4a

6 h c m o floiunH flo H>eroBe KOHaHHe ncHxojioiiiKe,

h xyMaHe cy6jiHMauHje.

Hhcmo cjiynajHO flouuiH ao oBor npHHH,Mna. A k o 6h Me

HeKO ynHTao KaKO ce HajcaaceTHje MO»ce 4*opMyjiHcaTH Xe-ceoBa 4>HJioco4)Hja h Ha Kojy 6h ce JiaKO 3anaMTJtHBy a CBe-o6yxBaTHy naejy Morua cBecm, ja 6hx ynarpe6HO ynpaBO Ty

pen: npHHHHn TOJiepaHunje. OHa crojH Ha caMOM noneTKy

XeceoBor pasBoja Kao npo6jieM, Kao Henrro 3a urra će MOpaH36opHTH hjih 3ayBCK nacm y oncKypHocr jeflHocipaHHX onpe-flejteH»a, HenpeKHjCHHX cyKo6a cnoiba h Tpajne noaejteHocTH

H3Hyrpa, pasBHjeHOCTH cBora Ja, CBoje jihhhocth 3anpaBO

jorn npe ho nrro je HH0HBHnya to h nocrajia. HboMe ce, hc-

to TaKO, Kao cbojhm pe3yjrrarroM h Kao HajKpynHHjoM Bpea-

Homhy, h 3aBpmaBa XeceoB YHyrapH>H pa3Boj.

Ja He BepyjeM fla ce pobcH>eM, cpe^HHOM, saBMHajeM, n o -

pemioM, yKpmraH>HMa reHa h yrHU(aja, BacnHTaH>eM hjih hc-

kom K0 M6 HHaimj0 M obhx ejieMeHara mo^kc jioKpaja o 6 ja cm fm

cnoaceHa cTpyKTypa je^Hor 4)Hjioco4)CKor yBepeH>a, je^Hor

4»tn oco 4)cK or cxBaTaH>a hjih je^HocraBHo o h o i irro ce norry-

jiapHO 3QBC n orjie fl Ha cBer. CrBap je y TOMe urro MHcaoHHpa3Boj HMa cBojy ayr0 H0 MHjy h JiorHKy h urro je crBapHocr



Km o t ceeHocu i u puu t y aAu 91

3a ce6e. I l a HnaK, yBepeH caM aa ce H>eroBa ocHOBHa ycMe-peHOcr, 6ap y hckhm cjiyMajeBMMa, MO fce o6jacHHTH hcmhmH3 noMeHyror MHOiiriBa HHcJx>pMaijHj a.

Y TOM CMHCJiy, 3a CÔpMMpatbC OCHOBHe HflejH0 -4 )HJI0C0 4 )- cKe h eTMMKO-xyMaHHCTHHKe ycMepeHOCTH XeceoBa flyxa Ka

TOJiepaHUHjH ofl npccyflHor je SHanaja iteroBO AeTHHjCTBO, ro-

jjHHe npoBCfleHe y nopo^HMHOM flOMy h Ha uiKojioBaH>y no3aBOflHMa. Y HCTpa cHBaH»y aokymhbhx MHHmiaua BaacHHX 3apa3BHjan>e ^yxa TOJiepaHunje n0CJiy»CH0 caM ce Hajnpe no-

flaqHMa Koje npy»ca XeceoBo fleno, a omja h pe3yjrraTHMaflpyrHX HcipaacHBaMa, Meby KojHMa y npBOM pe^y cryaM[joM hh-

flHjcKor repMaHHCTe Vridhagiri Ganeshana (IVri dhagir i Ganesha r u Da s Ind iener l ebn i s Herm an n Hesses, Ver la g Her ber t Gr un dm an n, Borm , 1974).

IIpBH h npecyaHH jjax TOjiepaHUHje 3anaxHyo je MJiaaorX ^ a y iteroBoj poflHTejLCKoj KyhH. 3a Ty je Kyhy h a m oc-

4>epY y it o j 6nna KapaierepHCTHMHa jejm a Ha H3rjiefl MynHa

ajra BeoMa noflcrnmajHa npoTHBpeMHOCT. ^yxobh o pacnojio- >KCH,e y Kyhn 6hjk) je o6ojeHO cho>khhm, câHaTHMHHM onpe-

uejLCH>eM poflHTejta npoTecTaHTCKO-nHjeTHCTHHKor cMepa.HHurra He caMO â HHje M orjio n0K0Jie6aTH po^HTCJfce y h,h-

xobom ochobhom pejiHrH03HOM yBepeH>Y Hero hh y ocehaH>y

HraoBor pojnrrejtcKor npaBa h w/>khocth na h CHHa Bacnn-

Tajy y hctom flyxy, 6e3 o63Hpa Ha H>eroBa onnpaH>a. H caa

he ce noKa3aTH KaKBa je naKJieHa aM^HBancHua BJiaaana po-

flHTeJLCKOM BOJfcOM: flOK Cy CBHM CpeflCTBHMa HacrojajIH, ro ro -

bo nojêflHaKO h orau h MajKa, HaKO MajKa ca H3BecHHM He-

cyMH>HBHM pa3yMeBaH>eM 3a npo6jieMe cMHa Kojy jo j je yjiH-Bajla He caMO ceHTHMeHTajiHOCT Hero h hbeHa HHTyHUHja, fla

ce6e flocjie^Ho h 6yKBajiHo npo#Y>Ke ayx oM y cHHy, He £i;o-

nymTajyhH HHKaKBO CKperaite oji cBojnx y6ebeH>a, aoTjie je

H>HXOBa Kyha HCTOBpeMeHO uiHpoM 6HJia OTBOpena npeMa

CTpaHUHMa, ynpKoc cynpoTHHM yBepeH>HMa! CrpaHau je 6ho

ô6poflom ao Ma o ji Ky/i jiona3Mo h Ma uiTa y cBOMe jxyxy

hocho. O B a c r e r a h y hc th Max OTBOpeHOCT MOKjia ce Ha

napaflOKcaH HaMHH AonyH .yjy h ycjioBJfcaBajy: caMO n o qeHy



92 3opan rA ywHeeuh

pHropo3Hor h cJraHarrHHKor npHnpacaBaita concrBCHHX yBcpeH>aKao h H>HX0B0r 6ecnoroBopHor HaMeTaH»a noMahoj okojihhhMo^ce ce y Ty Hcry okojihh^ ii^cthth cTpaHaij Kojn HcnoBeâ

cynpoTi{a yBepeH>a. riaTpHjapxajiHH ancojiymcTa, a to je 6hoXepMaHOB OTau, noHaiua ce Kao h caBpeMeHH ayroKpaTa: oh^P^ch Ha HajcTpoaeoj CTe3H jaBHO MHeH>e y cBojoj 3cmjlh, aayxoBHo KOKeryje ca crpaHijHMa KojHMa LUHpoM orBapa BpaTacBoje 3eMJi>e jep je cHrypaH fla cBojHM npHcycrBOM He Mo r y

KopyMnHpaTH H>eroB ayroKpaTCKH chctcm.Pa3yMe ce, t o npaBa TO jiepam jH ja HHje, a HajMaH»e t o -

jiepam in ja y Xece0B0M 3HaMCH>y h jjyxy. Kao uno heMO He-

u ito KacH Hje HCUpnHo BHfleTH, m:THHCKa TOJiepamjHja HeOflHOCH ce caMO Ha nnaBO HeHcroMHmjteHHKaja~3ačTvna-^

LBo je^yiepeH»e, je p t o je caMO npBHTocHOBTOTCT^naHb

y TOJiepamiHjH, Hero jo rn h BHiue noapa3yMeBa cy6jeKTHBHy

Moh â ce mobck kphthmkh o^hoch npeMa concrBeHOM i r e -

peH»y h â ra noBpeMeHo KOpH ryje, MCH>a h jih naK h i ^ -

Ba3HJia3H - yn eh H ce na cbom HeHCTOMHiujbeHHKy!npeMa TOMe, TOJiepaHraH ,uyx npeMa crpaHUHMa y Xe-

ceoBoj poflHTejtcKoj KyhH HMa flpyKMHje nopeioio h BepoBaT-ho HajBHine flyryje jenHoj ycran>eHoj mhchoHapcKoj TpanjiUHjH

icyhe XeceoBHX. Y oboj Kyhn

„Bjiaâjia je orBopeHa aTMoccf)epa npeMa crpaHUHMa, nrro je6hjio Heyc>6HMajeHO 3a IllBa6e ca cejia. ilopo^Hua je Mecro HMaJiarocre paajiHMHTe HaiiMonajiHCTH h Xece je Beh paHO occtho nope;i

JIyrepoBor h EenrejiOBor ^yxa h hhhhjckh jy x . CecTpa necHHKOBaroBopn HaK o crajiHOM cao6pahaH>y ca Hhhhj'om...

Ap XepMaH rynnep r, ca MajMHHe crpaHe, ômao je 1836. y HH£Hjy Kao MHCHOHap... Iloc jie HeKor BpeMena oajiaâo je hhhhj-ckhm jesHUHMa 6eHrajiH, Tejiyry, TaMHJi h MajiajajiaM” .

H necHHKOB OTau JoxaHec 6ho je y HHOHjH 1865. ro^HHe, y MHCHOHapCKOj MHCHJH. Oh je 6ho HenOKOJie JbHB BepCKH4>aHaTHK, ann Ma ko j ihko 4>aHaTH3aM ocrao MBpcr, MHoro-

jbÂHa, MH0r0HauH0HajiHa h MHoroBepcKa HHOnja MHHHJia jeCBoje: 6opaBaK y H»eHoj cpe^HHH, Koja je Beh caMa no ceon

npHMep npaicrHMHe TOjiepaHiinje, TOJiepaHijHje Kao HaMHHa



Km & c eeHo ci u u p uw y a / i u 93

}KHBJi>cH>a h cao6pahan>a, Mopao je ocraBHiH TparoBe h Ha H>e-

roBoj npHpoflH. TaKO je h Hacrajia oHa MyflHa chm6ho33 Ka-paKrepHCTHHHa 3a KyhHy aTMOC^Jep^ XeceoBHx: pejiHTH03Ha

HCKJbyMHBOCT H XyMaHHCTHHKa LUHpHHa.A k o j e H3BecHO aa ce Heurro o « npBHx yrHcaKa H3 cpe-

flHHe y Kojoj flere pacre HenocpeflHO ynnja, OHâ je 3a MJia-

flo r Xecea CHrypHo aa je 3a cBa BpeMeHa yriHO y ce6e Ty

XyMaHHCTHMKy OTBOpCHOCT H UIHpHHy pOflHTejfcCKOr flOMa, Ô-

flaBinH joj h Heiirro bhuic h 4y6ji>e urro OHa tćimo HHje Morjia

HMaTH. PejiHTH03Ha ycKorpyflocT aejioBajia je Ha Xecea 04-

6ojho h noacnmajia y H>eMy OTnop, TpBflorjiaBocr h 6yiirap-

ctbo. IIlTaBHLiie, penHTH03HH npHTHcaK ca poflnrrejLCKe, a Ha-

POHHTO oneBe crpaHe, ynpy:>KeH ca HaMeraiteM HenpHKOCHO-

BeHor oneBor ayTopHTcra h ycicpahHBaH>eM cjioSofle concrBeHe

jihmhocth, HMao je cacBHM cynpoTaH ecj eKar h ôBeo M/iajior

XepMaHa Hajnpe y paBHOflymaH o^hoc npeMa pejiHTHjn a oh-

Aa y 0TB0peHy nerauHjy oneBor ayropHTeTa, uiKOJicKe crere

h pejiHTH03He florMe. CnjiHHa Tor 6yHTapcKor ,ayxa Koja ra je

flOBejia flOTJie no6erHe H3 TeojioniKor 3aB0fla y Mayji6po-Hy M05Kâ ce Haj6ou>e â o6jacHHTH HCTOBpeMeHHM caflej-

ctbom cBa ip n OBa HHHHOiia, of l Kojnx ce OHa ABa (oneBayTOKpaTH3aM h pejiHTM03Ha crera ) ncictojioiiiKH jiaKO y ^ y -

5Kyjy h 3aMeH>yjy, noBehaBajyhH HaneTocT h npHTHcaK flo He-

nOflHOIIULHBOCTH.

Y cbbkom cjiyHajy, MJiazm Xece je ycneo aa H3 TaKBe aTMOC-

4>epe H3abe H3Hyrpa o6oraheH. Oh je 0 fl6 au,H0 pejmrHjcKH

4>aHam3aM h ôrMaTHHHocT cBora oua, 3a Kora je HajBHniH

»c^bothh UHJb 6ho „flonacm ce Bory h cjiyacHTH My y H>e-

roBOM yapcrBy” . Vmccto pejiHrH03H0r KpjrrepHj^Ma cBojnx

poflHrejia, oh je nocraBHO xyMaHHCTHMKC KpmepHj^Me. 06pa-

hajyhn hm ce, oh yTBpbyje ^y6oKe pa3JiHKe Koje hx aejie.

H>eroBH poflnrejLH HMajy „... iipyre ^kcjlc, norjieae, Hajje,

zipyre Hneane...” T a je pa3JiHKa Hajca»cermje H3pa»ceHa y H>e-

roBoj peneHHUH KojoM hm ce HenocpejiHO o6paha:



94 3opan r / i ywne6uH

„B h cre xpmiihaHH, a ja caMo HOBeK.”

Moace ce 3acHrypHO TBpfljrra fla ce ynpaBO OBjie, y obhm

y>KacHHM cyKo6HMa h yHyrapH>HM npeKajLHBaH>HMa, poflHJia

h OHBpcna XeceBa 4>HJioc4>CKa h ncHxojioniKa KOHuenuHja

xyMaHM3Ma h HH5HBH5 yajnfrera . HenpmcocHOBeHo npaBO j ih h -

hocth Ha cjio6oflHO caM00npeAeji>eH>e h concrBeHH rryr Kpo3

>khbot oBê je ao6hjio TpajaH h HeyHHiuTHB noAcrnuaj. Ty ce KopeHH oHa H>eroBa 6jmcraBa BH3Hja y3ajaMHe TOjiepaH-

nnjc Kojy je oh KacHHje, y jejmoM nncMy, OBaKO

jm cao:

„Myopocr cbhx Hapofla je ju ia je Te Hcra, He nocroje ^Be hjih

BHme, nocrojH caMO je^Ha. JejmHo nrro HMaM npHMeTHM npoTHB

pejmrHje h upKaBa jecre H»HxoBa ckjiohoct Ka Hexpneji»HBOCTH; hh

xpHinhaHHH hh MyxaMeâHau Hehe pajio npHXBaiHTH m je H.eroBa

Bepa, ao^yine, ,iio6pa h cBeTa, ajiH jia HHje npHBHJieroBaHa h naTeH-

rapaHa Hero ca6paT cbhx ,npyrHx o6jimk3 BepOBaita y KojHMa HcmHa

TeacH ;;a ce yHHHH bhjubhbom.”

PeKao caM fla je y Xece0B0M yaajbaĐaiby ofl xpmiihaH-

cTBa npecyimY yjiory ojaj*rpano cranaH>e ^Ba ayTopifrera: ohcbc

a\TOKpaTHje h BepcKe aotmc. OnynHpaH>e pejmrH03H0M ay-

TopHrery 3HaHHJio je 3a MJiaôr Xecea oflyrtHpaH>e oneBoj ca-

mobojlh h to, pa3yMe ce, HHje Morjio ,na ce 3aBpnm 6e3 Behe

ncHXHHKe urreTe: npnpojjaH pa3Boj h o,imoc npeMa pejiHrnjH

no6pKaH je ca HenpeHHinhcHHM p a n y H H M a oko ayropHrera

y poflHTejtcKOM floMy, na jecnoHraHa Heraunja je/jHor

ayro-

pnrera (oneBor, pojiHTejbCKor), Hacrajia y caMoojuopaHH con-

crBeHe jihhhocth, H3HyflHjia y Xecea h Herau(Hjy ^p yro r ay-

TopHTera (pejmrHje), 3a urra oh y CTBapH ayx0BH0 HHje 6ho

noflo6aH a y TpeHyncy Kafl ra je t o cHauuio, hh itchxhhkh

npnripaBaH. T a flp yra Heraunja HHKa^ HHje hh oaroBapajia

H>eroBoj npHpo^H h iteroBOM flyxy. H e Tpe6a 3a6opaBHTH

fla y Hajfly6jLy X eceoBy HcnoBecr cnafla h OBa peHCHHiia:



KHMDtceeHociu u pi mi ya AU 95

„HnKama HHcaM >kmbco 6e3 pejiHrnje h 6e3 H>e He 6hx Morao

H3,Zip?K3TH h h jejiaH J(aH.”

Hcmhhobho je onaa 6 hjio 3anajiHe y KpH3 y , y je HOHeypaBHOTe>KeHO c ra ft e c k jioh o fly6 oKHM ocHHjiauHj'aMa, Koje

je oh caM KacHHje Haj6ojbe OKapaierepHcao cjie ehHM peHHMa:

caM .oocneo y HenocrojaHo, peBOJiyuHOHapHO, MpaMHO

pacnojioaceiLe Koje ce CMeitHBajio ca TpeHyuHMa HajpacnojacaHHje

BeceiiocTH, 3anao caM y HajTypo6HHjH 6oji 36or cseTa (Wel tschme-

r z ). . ”

M 3 oBe npBe Kao h H3 KacHHjnx KpH3a Xece je H3amaoojanaH h CBe BHine ycMepaBaH Ka TOJ iepaHHHjn Kao HajnpH-po/iHHjeM o6jmKy H oflnocy npeMa CBery y KojeM mo kc pa3-peiHHTH CnOJLHe npOTHBpeHHOCTH ca CBeTOM H ca CBOjOM cpe-^hhom. Oryfla, npHHHHn TOJiepaiuiHje h npo6jieMaTHKy H£roBeHHaMHKe 3aTHHeMO y X ece0B0M >KHBory h cTBapaH.y y pa>

HHM oSjIHHHMa, pa3HMM CTeneHHMa OnpaBflaHOCTH, pa3HHM

CHM6ojiHMa HCKa3aHe h y3flHrHyre flo 4?hjioco4x:khx h ncH-xojioiukhx craBOBa.

Y jieTHi-bCTBy h y MJiaflajiaHKOM poMaHy /JeMujan Xece

AO^HBJLaBa o6 jeKTHBHy cTBapHocr Hajn pe Kao pacnojiyheH H

CBer, Kao cBer noaejteH Ha npHCHO, flOMahe, nopo^HHHo, cBe-

TJTO H HHCTO Ha jeflHOj CTpaHH H KaO Hen03HaT0, H3a3HBaHKO,

Tybe, HenpHjarrejLcKo, MpaHHO, npecTyni ihhko ann onaKo npH-

MaMJLHBO, Ha «p y r o j crpaHH. OBa ^paMaTHKa pa cn ojiyheH oc -

t h fla je noHeTHy HHTOHau,Hjy yHyrapH#oj, eMOTHBHoj h Mopan-

Hđj flHHaMHUH MJiaôr CHHKjiepa, ajiH y npaBOM Tp eH yn cy

ô6nja CBoj npBH chm6 oj io i i ikh o 6 jih k h c jih k^ y npe^cTaBH

6ora A 6paKcaca, y kojcm ce H3MHpyjy h 6e3 TpeH»a cje^HH.y jy

o 6 e KpajHOCTH H3Meby Kojnx je pa3aner MJiajoon XeceoB jy -

Haic, h f lo6 po h 3jio. HcTHHa, Ta TOJiepaHunja hmb OBfle h

je flaH ncH xojiou iK O -n eâroiiiK H cM ep, OHa npeAcraBJLa HeKy

Bpcry o 6 yKe, yneH>a, HaBHKaBaita Ha TOjiepaH UHjy Kpm ehn o t-



96 3opan rAû t neeuH

nope npeflpacyfla y CHHKjiepoBoj ayinH. Chmooji 5ora A6paie-

caca caMo je npBH KOpaK flOffyine, ajm KopaK o^ Kojer HCMa

oacTynaH,a, nocjie Kojer ce He Moaee y3Mahn.

Beh je OBfle npHjaTeJtcTBO âTO Kao fly6ji>a MHcrepHja JIHMHOCTH. JeCT fla OHO HM3 H CBOj CIIOibHH, COIJHOJIOIIIKO-eMOTHBHH craTyc, jecr m ce êMHjaH noKa3yje Kao aHbeo-

HyBap H My^pH BOflHM, 3aiIITHTHHK H BacnHTaH CHHKJiepOB,

ajiH hh H>HXOBa cnojtHa ^py^:6a Hehe h He Moêe bchhto TpajaTH: flojia3H TpeHyraK Hetooe^KHor pacraHKa, npef l HaMa

ce, Kan cxBaTHMO o neMy je pen, oAHrpaBa je^Ha MHcrepH-

03Ha MeTaMopc|x)3a. ,H,eMHjaH Mopa â ce npeo6pa3H H3 cnojt-

H>er, onnnjbHBor, TejiecHor Dnha y ncHxojiouiKH KBaJMrer, y Hajj^6jte yHyipaujH>e CHHKJiepoBo cBojcrBo fla 6h CHHKnep

Morao aa craHe Ha cBoje Hore, fla 6h Morao nocraiH jihh-hoct. H Taj he o6pa3au, oBfle MjiaâjiaHKH HacjiyheH h npH-

XBaheH, 6hth canyBaH ao Kpaja: yBeK npaBH npnjaTejb Mopa y ojxroBapajyheM Tpei iyrKy, Kaji o6aBH CBojy yjiory, m huihc3-He, fla 6h ce flajtH pa3BojHH n yr H>eroBor npnjaTejba MoraoHecMeraHo HacraBHm. OctrjieaHo, npnj aTCJtCTBO y Xecea hh-

je y cjiyê6n ceHTHMeHTaJiHocrH h cJ)HJioco4)Hje xenHeHflaHero y yji03H £y6jbHX ca3HaH>a h noipeSa cJauiococjpcKe ripn-

pofle, urro he pehn 3axreBa 3a hobom crpyKTypauHjoM jihh-

hocth.

HcMHjaHGBo HiuHe3aBaH>e H3 cnoji>H>er BHflOKpyra Chh-

KnepoBor yKa3yje Ha chm6ojicky KareropHjy H>eroBor 3HaMen>a:

fleMHjaH h CnHKjiep, h nope^ hc^kho H3aTKaHor oflHoca ca

CHHKJiepoBe crpane, HHcy caMO ^ a jrnua, ^Be oco6e, ^pa npn-

jaTejta Hero h aejioBH je/pie HCTe jihmhocth, jibc CTpyKrype y jeflHoj Hcroj oco6h, eKCTpoBeproBaHa, cfiecHa (CHHKJiep)

h HinpoBeproBana, HecBecna (Z3,eMiijaH). TeK y3ere sajejiHO, 0He

mhhc hcjiobhto 6nhc. êMHjaH je âiejie oho jiy6ji>e h uiHpe

Ja Koje 6opaBH y HencnHTaHHM h hcîok^hhbhm jry6HHaMa

HHjrHBHjiyajiHe cBecTH, y H>er0B0M HecBecHOM, Koje nocrojH

y cBaKOM ofl flac Kao Harn KopeKTHB, MyjjpH caBOTHHK, HamnpHjarejr,, Kao aejmh 0H0r HCH3MepHO kojickthb ho -HecBecHor

6nha Koje, no JyHry, 6yzmo MOTpH Haa cy^HHOM HOBeKa.



KtbuotceeHOciu u puiuyaAu 97

H T y je npBa CHM6ojiouiKa o3HaKa Kojy nojaM npnj aTCJt HMa

y Xece0B0M jjejiy : npHjaTej L je Hame concrBeno hccbccho, H3Bop

HecjiyheHe cHare h Hecar/ieaHBHX MoryhHQCTH. Haine eHep-

rHie BehHHOM cv ycnaBaHe. KpHBO ycMepeHe hjth norpeuiHOpacnopebeHe 3axBajtyjyhH 3a6jryflaMa v Koie Hecro nocneBa

Harne cbccho Ja. Ynafla*te y KpH3y 03HanaBa TpeHyraK caMor

noneTKa rrpoueca caMOC&iHaHa o HaiiiHM npaBHM MoryhHocrH-

MaY KpHTHMHOM TpeHyTKy Hauie HecBecHO Ja npHCKane HaM

y noMoh Kao Ham HajBehH npnjaTCJL: jihhhoct fleMHjana y

pOMaHy h HacjiHKaHa je TaKO fla 6yKBajiHo Ynyhyje Ha H»ero-

sy chm6ojihhky yjiory. Oh je MJiaimh kojh aKTHBHiue ,ny6jLe

cjiojeBe CBeoTH, OHe y o6jiacTH HecBecHor. H tberoBO Me^H-

THpan»e h H»eroBa npaKTHMHa (J)HJioco4)Hja »cHBOTa He^BO-

cMHcneHo yKa3yjy Ha t o fla oh ojMMaBa HecBecHy c4>epy Harne

jihhhocth. H py»:6 a H3Meby CHHKJiepa h ^eMHjaHa o3HanaBa

MoryhHocr capaflH»e H3Meby CBecHor h HecBecHor, npH MCMy

je HecBecHO Taj MyapH nyT0B0ba h caBeTOflaBau y >khboty-

KonaMaH cMHcao upHHimna TOJiepanuHje o b ;ic ce noKa3yjeKao ycnocTaBJi»aH»e caBcaa H3Meby cBecHor h HecBecHor. T o

ca3HaH>e MebyrHM He 3HaHH ^a cy yKiiOH^He cBe npenpeKe

3a h>hxobV capaflH,y, obo je TeK caMo noHeraK jep cy BpaTa

y HecBecHo je^Ba ofluiKpHHyTa! O ryfla he flo h.hxobc KOHaM-

He CHHTe3e XeceoB rryr h Kao MOBCKa h Kao nncua 6hth flyr

- paBaH uejioM jejjHOM jtyflcKOM BeKy!

Y poMaHy Hapituc u 3Aautoyctuu Xece cnaia y xaPMO-HHjy h TaKO ocTBapyje TOjiepaHUHjy H3Mebv KpaiHocTH pa-

3yM-eM0ituja, Mucao-dvuia. amuja-KOHUieMUAauuja. JIhmhoct

je OBfle 0praHH30BaHa Kao nojiapHO jeflHHcrBo. Hapunc h 3jie-

Toycrra npeflCTaBjtajy ^Be cynpoTHe TCHfleHUHje flyme, T o cy

KOHTeMnjiauHja h aKunja. CaM Xece je 3a h»hx peKao: je^Hor

flaHa, McbyTHM, ohc Mopajy noMCTH ,aa ce majagy.J3pyag^bcrB0

OBa ABa MOBCKa CHM60JIH3yje y CTBapH XapMOHHHaH OKBHp.

yejIHHY H caBpmeHOCT jeJHe mnmrvrrH y Kpjoj ie nOTnyHO



98 3opan rA y umceuh

ocTBapeHa paBHOTe ca H3Mebv pa3jniHMTiix, v napOBe cjioaee-hhx ncHXHMKHX KBaJiHTeTa. Hapiinc je MHCjiHJ ian h yMaH aHa-

jthtioc, a 3jiaToycTH caH>ajiHiia h „fleMja flyma”.

Hyzuia je ciiM6ojnwHa nrpa oBor npHjaTejtcTBa. Oho Kaoa cjiy>kh caMO 3a t o zia noKa ce CBojy - hcojip chboct ! Xe- cc yKa3yje Ha o 6 jeKTHBHy Te>KiiHy ycKJ iabHBan>a TaKo cy-npoTHHX cBojcTaBa: Harne npHjaTejtcTBo”, Kaaee jeaaH oflnpnjaTcjta, „HeMa yonmTe HHKaKaB pyrn ijHJ t h HHKaKaBflpyrn cMHcao ceM fla t h noKazKe KaKO ch t h mchh caBprne-ho cyripOTaH”.

Ueo poMaH je H3aTKaH oko npo 6 jieMa KaKO ycKJiajiHTH

MHCaO H Cpue, yM H KpB, paLJHOHaJIHO H HpailHOHaJIHO, aK- THBHO H KOHTeMIUiaTHBHO. X e c e ynpaBO OBfle OTKpHBa yMeT-

hoct Kao npaBO noupyMje Ha KojeM je Moryhe H3BecrH cHHTe3y

ABa cynp0THa npHHunna Kojn 0 JiHHyjy H apu n c h 3jia ToycrH :

„ Y yMeTHOcrH h ymcthpimkom no3HBy jieaeajia je 3a 3jiaTO-

y c T o r M oryhHocT na H3MHpH cBoje Hajjiy6jte npoTHBpenHoc-

th , h jm naK flHBHe, yBeK HOBe cjiHKe 3a pacnojryheHOCT cBoje

ITpHpOfle.”

H3 OBe 4x>pMyjiauHje npoH3J ia3H flBOCTpyKa yjiora yMeT-hocth: OHa je hjih KaTajiH3aTop, noMaran h y6p3HBan npo-Ucca CHHTe3e h xapM0HHMH0r ycKJiabHBaita jihhhocth Ha Haj-

HenocpeflHHjn HaMHH iuih je naK jejtno M0hH0 cpeflCTBO ojcy-

iiiKe h pacrepchHBaH>a, MHMe nocpe^HO noinoMaace CMaitefte

HanerocTH h xaoTHHHe y3bhtjiaHoctii Koja paaapa j othhoct .H3jia3, KOHanaH H3jia3 je y mhtocy o rrpaMajuH Ebh, mht-

cKoj jihhhocth y Kojoj ce H3MHpyjy cse cynpoTHOCTH: BOJta

h ocehaH»e, pa3yw h jty6aB, MHcao h cjiaflocTpamhe, nyjiHOh ancrpaKTHO, » :h b o t h cMpT. MHTCKa MaTepa EBa je je^aH

ofl cHM6ojia 3a npHHunn TonepaimHje.H y poMaHy Cudap i ua nocToje ®a npHjaTejta: CitiiapTa

(a t o je je HO oj EyflHHHX HMena h 3HaHH npocBeheHH, npo-6ybeHH, hjih, Ha caHCKpmy, „oHaj kojh je nociHrao CBoj mm”),rryryje y npamn CBora npnjaTejta T obhhac’. Ha cbom ny-

TOBaH>y CnaapTa he npohn Kpo3 hckojihko peHHKapHaiiHjsu

Kao 6paMaHCKH chh, ,5KHBehe Hajnpe y ciaiafly ca CBojHM



Km a i c eeno c u i u puu i y aAu 99

crane>KOM: MOJUfTBe, *cprrBOBaH>e, MeflHraJUHja’. ,Haj3afl he ocethth â ra to He HcnyH.aBa: MgMJtaH»e j^chh, MejoiTHpaH»e

noMohy peHH ,,om” Hehe My ocellajie aa ce nprt6 jiH-

>kho, 6oacaHCKOM, hcthhh'. nocrahe acKeT, ajiH nehe My no- MOhH HH CaMaHajlJH KOjH 5KHBe aCKCTCKH, jep he ra 3aMOpHTH

,,noyKaMa h yhch»cm7J. Y čTBapH, Cnnapra rpa>KH jejmHCTBO

KOHieMnjiauHje hjacuHje. ann ra hc Hana3H. Kaa je 6ho Me-

by SpaMaHHMa, 3annrao ce: ,rAe cy~bpaMaHH KojH >KHBe to

AY6oko 3Han>e!’ Y 6paMakcKoj pejMTHjn Cnjjapra oTKpHBa

HecicnaA H3Meby KOHTCMnjiauHje h aKunje, h to vhoch hc-

MHp y H»era. H e 3ajioBoji,aBa ra hh Eyfla, jep Eyjja ojj6auyje

nocTojaH»e, ofl6 auyj e oBaj cseT. A CHflapra xohe jja bhjui xapMOHHjy h jeflHHCTBO jou i y CBeTy nocTojaH»a h y mhoui-

TBy nojaBa*.npeBoaehH npo6jieM3THKy yHyTpamH»er CnjiapTHHor pa3-

Boja Ha jesHK Hauier BHbeH>a, Mo ceMO pehn â je CBpxa H»ero-

Bor pa3Boja aa ce o6yHH 3a iuto cBecrpaHHjy TOJiepaHUHjy.

Y CTBapH, OBfle ce TOJiepaHunja crHHe y HernpH CMepa: co-

UHOJTOUIKO-KJiaCHOM, Bpe£HOCHO‘aHTHeCXqTOllOIIIKOM, THOCeOJIOUI-

KOM H eMOUHOHajIHO-KOHTeMIUiaTHBHOM. 3ajeflHHHKH HMe-

HHrejt obhko pa3jiHHHTHx yKpiirraH»a jecrre t o fla ce Ha cbhm j

obhm paBHHMa TOJiepaHUHja noKa3yje Kao BpeflHocT h fla ?kh- j

bot h cb ct HHcy HHurra jip yro ao 3ajeAHHua paBHonpaBHHX i

BpeflHocTH. 3HaHH, h Ha onurreM aKCHOJioiuKOM njiaHy Tojie- ‘

painjHja ce ycnocTaBJi>a Kao BpxoBHH KpHTepHjyM jep ce y

KOHaHHOM 36npy BpejiHOBaH>a noKa3yje ja;a ce h Taj chctcm,

chctcm BpejiH0BaH>a, aacHHBa Ha oflcycTBy cBaKe XHjepapxnje., VnchH ce koa KaMajie, CnaapTa he HayHHTH jeâH o «

npHHunna TOjiepaHunje, HaHMe ,„aa CBaKH hobck, CBaKH no-

3hb HMa CBojy concTBeHy BpejiHOCT” . Ha 4)HJIococ|x:kom h

rHOceojiomKOM iuiaHy, Cnnapra floJia3H jio cTasa o mhoto-

CTpyKOCTH npOTHBpeHHOCTH nOJMa HCTHHa, y CTBapH JJjO yBe-

pcH>a jja ce h cthhb cacrojH ynpaBo y tom nporHBpeHjy: „C y-

npoTHO ofl cBaKe HCTHHe hcto je TaKO hcthhhto”, urro no-

TBpbyje npHHiinn TOJiepanuHje npeMa CBaKOM ca3Han>y h



100 3opan r A y w i*eeuH

CB3KOM cyay jep noKa3yje h»hxoby pejiaTHBHocr. PejiaTHBHahcthhhtoct cBaKor cy,aa jec re ocnoBa 3a yBobeH>e TojiepaHT-HOCTH y CHCTeM Ca3HajHHX BpeflHOCTH.

H a Kpajy CBor acHBOTHor pa3Boja CHiiaprra he HavHHTHaa bojih h y>KHBa y cbom uiapeHHJiv oBora CBeTa. cbct Ta-

KaKB KaicaB jecTe npecrahe aa My 6yae crpaH h najicK. h y

TOMnSefoBPM CBCCTpaHOM OTBapaifav jtv6aBH 3a cBer y cBoj

pa3HQJiHKQCTH_if>eroBHX canp>Kaia, o6jiHKa h 3HaMen>a aohn

he flo TpnjvMcfcajiHor pacuBeraBaH>a npHHUHna TOJigpamiHj e

Kao~ČBeo6yxBaTHe cnoHe H3Meby H>era h CBeTa. H a tom cre-

neHy rrpHCBajaH>a TOjiepaHiinje Kao onurre cBeo6yxBaTHe h

npeMa cBeMy ynpaBji>eHe eMOTHBHO-KOHreMiuiaTHBHe CHjie h

Mohn, CHflapra he otkphth aa ce HajBHiHH CMHcao jtyflcKe

er3HcreHHHje cacrojH y TOMe

,*zia Moacea a bojihCBa 6Hha, cbct hzia Moace jja ra nocMaipa caXtHBJteJteM” .

HcTOBpeMaHO, ajiH Ha apyroM iuiaHy, CnnapTa ca3Haje

Kao HajBHmy h c t h h ^ h c m h c b o nocrojaita je,miHCTBO H3pa-

3KeHO y HenpeKHjiHOM npeo6pa»:aBaH>y h HfleirrHTeTy, csece Hajia3H y ripoiiecy HenpeKHjiHor npeo6pa>K aBaH>a h CBe

je y cBaKOM TpeHyTKy je^HaKO ceon. 2K h b o t h CBer HHcy

ycMepeHH h h npeMa KaKBOM nn;eajiy h caBpuieHCTBy, h h npe-

Ma k o m orpaHHHeHOM h j i h KOHaHHOM HHjLy (HeraTHBHa ec-

xarojiorH ja), Hero cy y CBaKOM TpcHyTKy caBpmcHH, caspiueHH

Y CBOM HecaBpIHeHCTB^.

Ha OBaj HaHHH, Xece je npHHUim TOjiepamiHje yhhhho

KpHTepHj yMOM H OKOCHHI OM CBaKOr CHCTeMa BpeftHOCTH, TO jecrr caMor BpenH°BaH>a, BpemioBaH>a yonurre.

Y CiueucKOM eyrcy npHHUHn TOjiepaHUHje Ha Kpajy je ocr-

BapeH Kao ncHxojioiiiKH KOHiieirr: Ja ce cacrojH H3 ^HHaMHH-

Kor cicjiona 6e36poj jmKOBa KojH cy Mebycc>6HO nonryHo

paBHonpaBHH. npeMa oboj Bpe^HOCHoj TOjiepaHHHjH, h He ca~

mo npeMa H>oj, Cudaptua h Ciueuacu eyK Hajia3e ce y jeji-

hom yHyrapH>eM o^Hocy noBe3aHocTH h KOHTHHyHTera kojh

HHcy yomhjih MHorn Hcrpa^cHBaHH. Xece je ca HybeiteM pe-



K tu u t ceenocu i u puu i ya j i u 101

aroBao Ha Ty nojaBy Hepa3yMCBaH>a. Y pa3roBopy ca MHry-ejiOM CepaHOM (C. G. Jung and Hermann Hesse, A record o f two friendships, by Miguel Serrano, London, Rautledge & Kegan

Paul, 1966), Xece ce o TOMe o b o k o H3j b c h h o :

„ M h c j i h t c j ih na je CnâpTHHa peKa - BeHHa peKa oSjiHKa,

M aja? ” ynHTao caM ra.

„TaKobe h crencKH ByK”, oflroBopH Xece. „HeKH JtyoH He Morym . cxBaTe â caM Morao HaimcaTH h Cudapu i y n Cu i eucKo i ey f ca .

A j ih ohh ce y3ajaMHO jônyiiaBajy; ohh cy jBa nojia ^khbots H3MebyKOJHX ce MH KpeheMO...”

H jeaaH h flpyrn poMaH HMajy flaKjie 3a nofljiory hcthncHXOJK)UiKH KOHuenT. HlTaBHiue, h oBfle ce nojaBJtyje naTH»a.Xece cnpoBOflH npHHunn caBJiabHBaH>a 3jia Kpo3 naTH>y h yHy-

TpaniH>e HHuiheLbe: 3Jio HMa fla ce npenaTH, oa^chbh, H3jiyflHh H3jiynHpa flo Kpaja â 6h ra ce mobck ocjio6o,hho. Ha npBHnoruefl H3rJicaa Kao â ce Xece cpaha ApHCTOTejiy, H»eroBoj

TeopHjH rpHKe TpareflHje Kao KaTap3Hca. HnaK, cBe roBopH,KaKO Hac yBepaBajy h HajnoBiija HCTpa)KHBaH>a, jia je Xece

Ho6ho noflcrpeK ofl V u a H u t u a d a a He o^ I J o e i u u K e . HaBeo 6hx y npHJior TOMe h OBaj apryMeHT: naTH>a je 3a ApHcroTejia jeara ncHX0ji0iiiKa Mepa, cpeacTBo 3a TpeHyrHO h yBeK npH-pyHHO pacTepeheH»e, ajiH je y MeTa4)H3HMKOM h ohtojiouikomcmhcjiy JinuicHa ^HMeH3Hja. 3a Xecea OHa je jeaaH creneH,

jeflHa KapHKa y jiaHuy KojHM ce Ha Kpajy yKHâ schbot Kaonai%a.

Y 6ajun XodonawHe ua Hciuoic ocrBapcHa je „HaMcpa

necHHKa fla npHKaxe pa3HOJiHKOCT c b c t o b3 y Kojoj cy cynpoT-h o c t h TaKO cjejOĐteHe Hacraje xapMOHHja” ... h ,,y Kojoj CBe

y3ajaMHO cynpoTcraBjtaH»e Ha b h i u c m h h b o y nocTaje 3aje^-

h h i h t b o ” . Kao iirro b h a h m o , HUeajma h t h i i h m h o XeceoBa c|)h - Jioco(})CKa KOHHenunja >KHBOTa h H>eroBor o,imoca npcMa

MOBeKOBoj cHTyaimjH y 3KHBory h c b c t v H3rpabeHa je Ha t o ~ JiepaHTHOj OCHOBH.

EajKa je y cnaapH npaBH TpHj Mcfc, cjiaBJte, cBeTKOBHHa

TojiepaHHHje, cbhx Bpe^HocTH, cbhx pejiHTHja, cbhx jnyxoBHHXflejiaTHocm, cbhx BpeMeHa, cbhx Hapoaa. Y H>oj je npHHiiHn



102 3op<m r/ iyu. i '<eeuH

TOJicpaHunje H3pa»ceH BHiuecTpyKO. Cbh xoaoHacHHUH HMajy

jeân 3aje^HHHKH ajiH HcroBpeMeHO cbbko o fl h j « HMa h

cBoj concTBeHH u n jb Kojn ce hc to tojihk o yĐaaeaBa Kao H OHaj

3ajeflHHHKH, onmTH, na Moacaa naK h bhuic!

„Ca3Hao caM: .naSoMe, npugpy3Kno caM ce jejiHOM xaijHJiyKy na

H cto k , je^HOM o^pebeHOM h jejtHOKpaTHOM xa ijHiiyK y no H3rjiejiy -

ajiH y cTBapHocrH, y BHineM h npaBOM cmhcji^, OBaj noxoji Ha H cto k

HHje 6h o caMo moj h ne caMO oBor TpeHyTKa, Hero je OBaj noxoji

BepHHKa h npeâHHX Ha Mctok , Ka 3aBHHajy CBerjiocrH, crp yjao ne-

npecraHo h bchhto, oh je cByaa 6ho y noK pery h Ha n y ry Kpoa CBa

croJieha, y cy cp eT CBeTJiocrn h Hyziy, h CBaKH 04 Hac 6pahe, cBaKa

oa nauiHX ^py^cHHa, na naK uejia Hama BojcKa h H.eno bcjihko ny-

TOBaite Ghjih cy caMO jeaaH Tajiac y bchhtom crpyja H.y jy in a , y

BeHHTOM h 3aBHHajuoM cTpeMJteH>y ^yxoBa Ka H croK y, Ka 3aBHHajy.

Obo ca3Han>e Me je npo^cejio Kao 3paK h HcroBpeMeno npo6y,UH ce y

MeHH jejm a pen Kojy caM y roK y Moje HCKyineHHHKe roAHne HayHHO

h Koja mh ce yBeK nyjiecHo aonajiajia, a â je naK aanpaBO HHcaM h h

pa3yMeo, pen necHMKa HoBajinca: ,Ta Kyâ mh t o h j icmo ? YaeK KyhH’.”

Ca obhm nrro je HaBe^cHO HMajiH cmo floca^ jjBa npH-Mepa HJiycTpOBaH»a XeceoBe Hêje o jc^hhctby je jm or h pa3-

HojmKor, JeAHor h CBer. Hajnpe, Ta ce Hfleja njiacnpa y HHH»eHHim fla cbh x0£0HacHHHH Ha H c tok HMajy jeâH 3ajefl-

hhhkh hhjl, Heurro urro hx o6je,HHH»yje h y jcjijhom npaBqy

ycMepaBa h»hxobh 3ajeflHHHKa Hacroja ita. Ta Hêja chm6ojih-

3yje jeflHHCTBO hjih Jcaho, jep ce h pajiH 0 jejmoj flyx0BH0c-

th h oapebeHoj, cBHMa 3aje^HHHKoj jiyxoBHoj ycipeMJteHocTH

Ka JeflHOM, Ka HcroKy, Ka „3aBHHajy” , Ka ,,KyhH”, to jecr Ka

cbom jiyx0BH0M hcxojihiiity h yToHHiuTy. To h cTBapHo jecre

Je^HO, Je^HO, Kao 3aje^HHHKo y mhoih tby, yjeflHH»aBajy-

hH npHHUHIT MHOIUTBa. MebyTHM, CB3KH OJl XOÔHaCHHKa HMa

HCTOBpeMeHO H nojeJIHHaHHH, CaMO CBOj BJiaCTHTH UHJl flO

Kojer My je crano H3y3eTHo, M o ^ a h BHiue ho a o o h o t

je flHor h 3ajeflHHHKor UHJta. Th nojehhhaHHH iihjlcbh HJiyc-

Tpyjy nojeflHHaHHO mhoiutbo. flaic jie, HCTOBpeMeHO je flara



KHMotceeHOdu u pu iuyaAH 103

CBaKa nojeflHHaHHOcr h Kpo3 H»y crpYKTypa MHOiuTBa Kojece cacToje H3 6e36poj noj ezmnaMHOCTH, oBaiuioheHHX OEwe Kaopa3HH nojejIHHaHHH flyXOBHH UHJbCBH h cejte.

Y apyroM cjiyMajy, Ta naeja ce RnycTpyje MaTcpnjajiH-3yjyhH ce Kao je aH onpebcH, ynpaBo OBaj ca aumH noxoflh jm xoflOMauihe Kpjn nncau onncyje (jeflHO noje/u-maHHo) h

Kao cbh noxo^H Kojn cy f loca^ nocrojajm, KojH cajia nocro j e

h KojH he h Haâjbe nocrrojaTH (mhouttbo). Obac âKJie HHje

fl0Cji0BH0 penp0flyK0BaHa npeTxo^Ha naeja Hero je flaT caMOh h cKpaheHH oflHOc, nojiapHTCT H3MebyuojeduHaHHOi h mhoiu-

uiea, jep h caMa MaTepnj ajiraaunja nneje (noBOpKe, noxo H)

n o npHpoja,H cTBapH BHuie oa Tora He flonyiiiTa.KacHHje, oBa naeja he 6hth npeHeceHa Ha je iy je£HHy

jihmhoct (Xecea), na he ohth HJ iycTpoBaHa jeflHHCTBOM je fl-Hor (Xece) h MHOiiiTBa (cbh H>eroBH noje tma iHH flOTJ ie ctbo-peiiH jihkobh, oflHOCHo HajBaacHHjH Meby H>HMa). pyrHM4peMHMa, Hfleja he ce MaTepHjajnooBaTH y npe cTaBH jihmhocthKoja je jc HncTBeHa h pa3HOJ iHKa HCTOBpeMeHO, urro je y CTBa-pH crapa OHHaMHMKa Tesa poMaHTHMapa o jihmhocth (Xo4>

MaH), IIITO 3H3MH j ja CBaKO OJl Hac y CCOH Kao je^HHCTBCHOM

OKBHpy (je HO) HOCH MHOUITBO pa3HOJIHKHX J IHKOBa (pa3HO- JIHKO, MHOUTTBO), aJIH, y OflHOCy Ha pOMaHTHMape, C TOM pa3- jihkom urro je to TaMo, 6ap y Xoc£>MaHOBOM cjiyMajy, jomyBeK 3žoq3»caHo Ha HHBoy pa30HjeHe cbccth, aaicjie Hecnoco6-HOCTH XapM0HH30BaH>a, JIOK je TO OBfle CKJiaflHO XapMOHH- ,30BaH0.

npHHunn TOJiepaHi4Hje, y cBojoj 3aroHerHoj h HajBa^KHHjoj

4>yHKHHjH, orejioBJ LeH je y jemroj h c to tb k o 3aroHemoj, chm-

6ojiHMHoj h HeyXBaTJbHBoj jihmhocth Koja ce 30Be J leo.Y x p o m o m o xoflOMamhy Kojy je Hanncao jeâH h c to -

pHMap a Kojy MHTa Xece, OTKpHBaMO iirra y cTBapn 3HaMH mhc-

TepH03Ha jih m hoct J lea: oh je MarHjcKH chm6oji 3aje,mffme,oh ojiHMyje iteH 6jiar0TB0paH, MajMHHCKH, 3aummiHMKH ayx,

jryx paBHOTeace H3Meby cy6jeicTHBHor h o6jeKTHBHor, OBa-

iuioheH>e CHM^HOse H3Meby nojeflHHua h 3aje®HHne, Koja Ha-

xiaxH>yje noje^HHiia aa cBe Moace Hs^p^carH, h y MHjeM o cyc-



104 3opan rAywHe6uh

TBy HacTaje M0pajiH0 h ncHxojioniKo ocnnaH.e. YnaiyLMBO je

fla HinHe3aBaH>e Jlca, cHMSojia ojiaroTBopnor 3amrHTHor

OMOTana h OKBHpa 3ajeflHHue, npoy3poKyje ncHXojioiUKH naa,

u i to je HHane KapaKTopHCTMMHo 3a caBpeMeHa ncHX0Ji0imca hc-KycrrBa, 3a craH>c 0TybcH0CTH h HCKopen>eHOCTH n oj e^HHua

KojH ce ojgeflHGM ocern ycaMJteH h GecnoMohaH! Jleo chm-

6ojiH3yje Taj MohHH MarnjcKH 3aurrHTHH Kpyr Ko jn ce o6pa-

3yje H3Mcby 3aje,nHHne h riojeAHiiua, oh je Ta MohHa MarnjcKa

CHara Koja 3paHH H3 Te chm6ho3c, oh je caMa Marnja y H>eHOM

11ajflCJlOTBOpHHj CM CBOjCTBy.

Kafl ce nncau KacHHje, oceTHBum HeoflojbHBy, crpacHy

noTpe6y Aa ce noHOBO Habe y peflOBHMa ayxoBHor caBe3aKojn je 3a BpeMe x0fl0Hiiiha HairycrHO h nocyMH>ao y KOHa-naH ycnex h ocTBapeH»e l Hjta xoflonacHHKa, Harnao npeflbpxobhhm cyflCKHM BeheM caBe3a jia 6h My ce „cy,HHJio” 36orHanymTaH>a caec3a h joui BHiiie 36or Maji0ffyiHH0CTH y Kojoj

je nocyMH>ao y H>eroBy Moh, He Majio ce H3HeHaAHO Kaji jeBHfleo a J leo, HCKaaauiitH Hocan h cjiyra, cana ctojh HaHejiy uejior caBe3a Kao H>eroB BpxoBHH ap HTap! Thmc cy

MHcrepH03He h MHCTHHHe MeHe J lea KOHaHHO 3aBpmeHe h J leo ce cafla jaBHo y cBojoj flB0CTpyK0j, aM6HBajieHTHoj, na-panoKcanHoj yjio3H: Kao cjiyra h rocnojiap, Kao HajroĐKH hHajBHiiiH y caBe3y HCTOBpeMeHO! Oh tbko OTejioTBopyje 3kh-bh npHMep h HajBHiiie HCKymeH>e TOJiepaHUHje: ko je o^Hac

Kanap aa Tojiepniiie to flBojcTBO h fla jih cmo yonurre cbcchh Tora nrra oho 3HaHH? J leo je y crBapH nacjiHKa Hcyca Xpnc- Ta: oh ce „cnvurra” r o ncpana Hory cBojHM yHeHHimMa h,

HCTOBpeMeHO, thm cjiy>KeH>eM (Koje CHM6ojiH3yje npan>e ho-ry), oh BJ iaoa nyxoBHHM qapcTBOM y Koje cnaflajy h H>eroBHyHCHHiiH. H Kao iuto he hhko Apyrn ao J leo onpocTHTH Xe-cey h ocjio6oahth ra oirry»c6e HaKO je H3 ao caBe3, TaKO

je Xphctoc onpocTHo h OHHMa kojh ra ocyflHiue h OHHMa kojn ra pa3aneuie.

J le o je je ju ia Harna ncnxHHKa Bpe^Hocr 6e3 Koje ce He

Moace, jeflHa xyMaHo ycMepeHa flyxoBHa cHara. T o je 0Ha

cnoco6Hocr Koja je 0Tej i0TB0peHa ynpaBO y H>eroBoj ^boc-



Kfua tceeHoc tu u putuyaAu 105

TpyKoj nojaBH. Oh je chmoo j i 3a yHHBep3anHY Moh Ba>KCH>anpHHUHna TOJ iepaHuaje kojh je HajKpahe, Hajca,np>KajHHje h Haj-o6yxBarrHHje nocjiOBHHKH ca»ceT y flec HHHHHjn Te yjiore:

cjiyra h rocnoflap y hcth Max! Oh CBojy yjiory caMHM npH-MepoM cyrepHiue h flpyrHMa Te>KehH jta no cTaKHe npeo-6pa?Kaj HecBecHor y hctom CMepy: BJ iaAam co6om h

6yflem noTMHH>eH noTpe6n npyrora! Crry>KH Hjieajiy h BJia-flaj co6om! Oh ojmMyje syx jenHHCTBa h xapMOHHje, chm6oji

jeflHor y mhouitb^ Ha counjajiHOM iuiaHy pa3HOjiHKOCTH. Y H>eroBoj ziB0CTpyK 0 j nojaBH ycKJ iabeHe cy couHjajma h hh-/uiBHa ajiHa c[)yHKUHja. Kao rocnoaap, oh ce nojaan>yje yyji03H cyjiuje, ajiH cyjiHje 3a npeKpmaje npeMa ayxoBHoj 3ajea-hhuh, 3a Hanynrraite Te 3ajeflHHije h H3pa5KaBaH>e cyMH>e y

M0ryhH0CTH fteHor oncraHKa h £ejioBaH>a. Kao cyjmja, ohojiHMyje counjajiHH npHHunn, npHHunn couHjajiH3aunje y

jihmhocth. Kao cjiyra, oh nomoMaace CBaKy jihmhoct noHaoco6,no/tcTHMe je y H>eHHM noce6HHM HaKjioHOCTHMa h norpe6aMa

y KojHMa ce ocTBapyje jihmhh HRHHBHH ajiHTCT, y cbojctby

cjiyre, oh ojMMaBa HH HBHHyajmH npHHUHn. J leo je flaiaieHajcaBpmeHHje oBaruioheH»e npHHunna TOJiepaHUHje H3MebycounjajiHe h HHHHBHH ajme ccjrcpe y namoj jihmhocth. 3aTo,

Kafl oh HiiiMe3He, pacnaji 3ajeji.HHue je HeMHHOBaH.Ofifle caM H3Heo caMO pauHOHajme AHMeH3Hje JleoBe jihm-

hocth came/iaHe Ha counjajiHOM njiaHy. MebyTHM, oh je h

oBaiuioheH>e je/tHe mhcthmho-marnjckc cHJie 6e3 Koje HHje

Moryha HHTerpaunja jihmhocth y 3aje,nHHuy hhth o/ipacaBaHe

Te cHM6no3e. Xece xohe ^a Kaace jia ce HAeajma cHM6no3a nojeflHHua h 3ajeAHHue Moace fla ocrBapH caMO Ha HfleajmHM

npernocTaBKaMa, caMo Kpo3 y3ajaMHO npo>KHMan>e h cyzje- jiOBahbe y MHCTHMHoj, iuiaTOHCKoj chjih y HaMa. Y oflHocy

Ha caMor itera, Xecea, Kojn je H»eroB TBOpau, Jleo ojiHMyje

Xece0B0 Hfleajmo, iuiaT0H0BCK0 Ja, oHaj mhcthmhh, Marnj-

ckh npHHunn koJh no e30TepHMK0j (|x)pMyjiauHjH Hajj

HaMa Kao naeaji KojeM ce Mopa Teacnm aKO HeheMO aa ce



106 3op (m rAyume8uH

oc i i cm o y cBery aHraroHM3aMa, npHBima h na>KH. Jleo jc o >kmb-

jbCHa, oMOBeHCHa ruiarr0H0BCKa Hfleja, cyuiTH Hjjcaji y c b o m

MHCTHHHO-HJieajfHCTHMKOM 3HaHeH»y.

n o CBOjoj MOpajfflOJ H COUHjaJlHOj (|)HJIOCOCj)Hj H H IICH-xojmHaMHMKoj KOHueimnjH, OBa 6ajKa hjih npnna, HHane ca-

cbhm paanHHMTa no tcmh, o6pajjn h Ha4HHy nncaiba, 6jmcKa

je Coji>KeH.HUHHOBOM poMaHy Ode/bewe 3a paK. ^BOCTpyKa

y jio ra Jlea ojjroBapa Ćoji>kch>huhhobom cxBaTaH>y jja jieKap

Mopa 6hth HCTOBpeMeHO h 6ojicchhk - aKO xoh e jja canyBa

cBojy jbyflCKOCT h MopanHH ceH3M6HjnTrcr. Y paBHM MopajiHMX

penepicycHja, OBa jUB0crpyKa, nporHBpeHHa yjiora Haj6ojba je

4x)pMyjia 3a o6y3flaBaH>e 0H0r HajOTpOBHHjer jjejia jihmhocthH3paaceHor y ropjiocTH, HapijHCOHjjHOCTH h Hecn0C06H0CTH

Aa ce o6y3jja mhcthhkthbho Ja. Y paBHH coljhojioiukhx pe-

nepKycnja, oBa yjiora je Haj6ojba 4x)pMyna 3a o6y3flaBaite

BJiacrojip^KaMKHX, ayroKpaTCKHX anerHra, HaMHH fla ce y mo-

BeKy ofl BJiacrH ycnocraBH yHyrapH>a xapMOHHja H3Meby Haro-

Ha h HCKymeH>a, c je jm e cTpane, h JtyjicKHX npaBa, ojmocHO

couHjajiHMX orpaHHMeiba c jipyre crpane.

Y H ip u AOJtcHUK 6ucepa jaBJba ce yronMjcKH CBer Kao

mhct pe3yjrraT, Kao noTnyHa HHKapHauHja npHHunna TOjie-

paHHHje. Taj cBer je mmmo h H3Hajj cbmx orpaHHMeH>a Mecra,BpeMena, jipynrTBa, Hjieojiornje, (f)Hjioco4)Hje, penHTHje, oh

je yHHBep3ajiaH.K ao iirro je Beti noKa3aHo, npHHUHn nojiapHrera, t o jecr

xapMOHHMaH cnper KpajHocrH Koje ce HHaMe, 06 jeicrHBH0 rjie-

jiajyhn, y3ajaMHo HCKJbyMyjy, X ece y3HMa 3a jnrrepapHy Te-My y pa3HHM acneicrHMa. Y cbmm thm cjryMajeBHMa, nojiapMrer

je H3pa3 jiyxa TOJiepaHUHje h noTpeoe jiyxa 3a nponmpHBaibeM

h ycKJiabMB3H>eM npouiHpeHHX 30Ha CBora Ja. Objic je Taj

npHHunn AoacHBeo CBojy HHTejieKTyajiH0-arH0CTHHKy 4>op-

Myjiaimjy: ^kojihko onrrpHje h HcyMOJbHBHje 4x)pMyjiHiiieMO

jeflHy Te3y, yrojiHKo ce HeojiojbMBHje HaMehe H>eHa aHTHTC-

3a. TaKO cy cBaKa Te3a h H>eHa aHTHTC3a noBC3aHe y jraTeH-

TaH cHcreM nojiapHTcra. X ece HaBojm MHoro6pojHe upHMepe,,pacnaflaH>a” CBera noj aBHocTH Ha CHCTeMe jjBojmra KpajHOC-



KfbtoKeeHoau u puiuyaAu 107

th. Taico hmomo napOBe: „Mna ocT-My pcxrr”, „ aH-Hoh”, , , y m - caj-H3flHcaj”, flOK cy yHHBep3ajiHy cxeMy npMHunna nojiapn-

TeTa nocraBHJiH jom khhcckh My,npauH cbojom phtmhhkom

aecf)HHHHHjoM „jHH-jaHr”, uiTO 6hcmo mh, hc 6e3 Majior Ha-CHJta aJiH h ca hcto tojihko TaHHOcrn, MorjM m ripeBeaeMOHaoiHM „UHK-iiaK”, pa3jioMJi>eHHM phtmom cnHpajie.

MnTaBO tkhbo obot poMaHa npo>KHMa cipyKTypa nojia-pHTCTa y pa3HHM MOTHBCKHM aCIieKTHMa, H CaM CpeAHIHHHmot hb h spaMCKH cyKo6 yo6jiHHeHH cy Kao cynap KpajHocrHKoje Tpe6a npeBa3HhH cHHre30M: aKTHBaH h KOHTeMiuiaTHBaH2KHB0T npeflcraBJ taj flBe Kpajite TaHKe H3Meby kojhx je crer-

Hyra h yo6pyneHa npo6jieMamKa eBponcKe Kyjnype h c y n - 6hhcko nHTaifce H>eHor oncraHKa. Taj npo6jieM hoch y ce6H jyHaK poMaHa J o3e4) K hcxt h oh ce Moace h zip KHHje 4x>p-MyjmcaTH Kao „HaflMeraH>e H3Meby ecreTHHKor h eTHHKor”.

THMe oner hh H3flajieKa HHcy HCUpneHH napOBH nojiapHHXKpajHocra KojHMa je BHUiecipyKO yoKBHpeHa TeMaTHKa. Kya rofl fla 6aun cBoj norjie , Xece he yBeK 4x>pMyjmcaTH npHH-mni nojiapHrera. H K a ji ce H j ihhho o6paha KHexTy c HaMe-

poM aa flec HHHiue h>hxob ojmoc, oh y cTBapH ec HHHiue jejiaH /iyxoBHH npocrop y KOMe ce ncnojtaBa yHHBep3ajmanpHcyTHocr nojiapHTeTa:

„Th ch Ha crpaHH BHcoKor o^roja, ja Ha CTpaHH npHpo/mor

^CHBora. Y Haraoj 6op6n th ch HayHHO yjia3Hin y Tpar onacH oc-

THMa upH po;y }o r acHsora h jja hx y3HMara ua hmihbh: TBoja je Jiyxc-

h o c t jxa yKa»cem (ia t o kbko npHpojtHH, HaHBaii mchbot 6ea ^y-

xoBHor BacnHTaH>a Mopa jja n ocTane KajLyra h j\a ce CBe^e na >khbo-

THH1CK0, h Ha Henrro jom rope. A ja on er MopaM yBeK H3HOBa jia nđ^cehaM Ha t o ko jihk o je onacaH, cMeo h Haj3ajj 6eciuio M H je;ian

»c h bo t kojh ce opHjeHTHine HCKJtyHHBo Ka jiyx y . Y pe;iy , CBaKO HMa

jja 6paiiH oho y hhjh npHMaT Bepyje: th i iyx, ja npHpo/iy.”

Pa3ABojeHa Ha cBoje KpajHOCTH, ojmneHe y HOCHOUHMapajm>e, CTBapHOCT je cynpoTcraBJ i>eHa caMa ce6n Kao npo-

THBpeHHocr H3Meby npHpo/je h jryxa. ^ok ce y HHaHĐH#y-ajiHHM ojiHHaBaouhma o6e KpajnocTH y3ajaMHO noniyHO hc -



108 3opan rAy tuHeeuH

Kji>yMyjy, oHe raiaK Mopajy y cHHrerH3yjyhoj mhcjih Jo3e4>aKHexTa y je^HOM TpeHyncy fla ce oTKpHjy Kao nojjjeOTaKO

HeOlUCOflHH H paBHOIIpaBHH ejieMCHTH MHjy MOryhHOCT hc-

TOBpeMeHOCTH jeflHa JIHMHOCT HMa fla npHCBOJH Kao cboj jihm-

hh npo6 jieM h Kao pem eite npoGjieMa. Hcry MHcao CHHre3e

nocraBHhe Xece h Kao Khcxtobo bpxobho ca3HaH>e o o/mo-

cy aKunje h KOHTeMiuiauHje:

,,Mh He xpe6a Sokh.mo H3 aKTHBHor acHBora y KOHTeMiuia- THB3H, HHTH 06pHyT 0, Befl Tpc6a CMOHaH3MeHHHHO H3Meby 06a,

jia y 06a ^cnBora yMecrByjeMO, jia y 06a 6yaeMO ko^ Kyhe.”

IlojiapHTeT HMa Ha Kpajy ocraHe, oh je 4>opMyjia pe-

uieu>a; He HCKJtyMeite je/mor o 6 jiraca KpajHOCTH Ha paMyH

flpyror, Beh H>nxoBa HcroBpeMeHa, o^hocho HaH3MeHHMHa npn-

cym ocr, paBHonpaBHo phtmhmko jie6fleH>e K3Meby nojioBa O ry-

Zia cy caMa ncHXOjiouiKa ocHOBa h cTpyKTypa KHexTOBe

jihmhocth 3aMraiui»eHe h nocraBJteHe Kao „HenpeKHOHO nyji-

CHpajyhn nojiapHrer”. EopehH ce npoTHB cxBaTan>a cBojHXnpoTHBHHKa KojH cy Ha cynpoTHoj crpaHH nojia, Khcxt je,

no HMaHeHTHoj ncHxojioimcoj Hy»cflH cBor yHyrapH>er 6uha,

yBeK 6ho cnpeMaH aa oa cbot npoTHBHraca yMH h ycBaja ejie-

MeHTe KojH ce yKn»yMyjy y ucjiobhtoct nojiapirreTa. Mbpa3HT

npHMep y tom norjiefly je naTep JaKo6 yc, o jj Kora ce TaKO

pehH HeoceTHO HayMHO HcropHMHocm, ocnocoGno fla hcto-

pnjCKH MHCJIH H fla KOHaMHO 3aK0pBMH y aKTHBaH 5KHBOT H3

cBor 3aMapaHor KOHreMiuiaTHBHor CBeTa. 3aTo je KHexTy He-

orixoflHO npHcycTBO h flecHH»opHja h TeryjiapHjyca: h»hxobo npHCyCTBO HenpHMCTHO H333HBa h pa3BHja y KHeXTa OHe oco-6HHe Koje ce noKa3yjy Kao paroueHa ncHxojioniKa flonyHaH»er0B0M jeflHocrpaHOM jMKy. TaKO nocTeneHO pa3BHjeHynpOTHBpeMHOCT KHeXTOBe JIHMHOCTH MOHCeMO Ca»:eTH y flBe

0CH0BHe TemieHUHje: y Te>KH»y a ocraHe BepaH , cacrajiHjcKojM

XHjepapxHjH h „HrpH jia>KHHX 6Hccpa”, h TeacH>y /ja npo/jpey cTBapHocr H fla y H>oj aKTHBHO yMecTByje.



K h > u x x 6 h o c i u u p u u t y a A u 109

Kaf l Xece roBopH o 3aje,nHHMKOM HMeHHTejby Ha Kojw

ce Mory cBecTH cBe KyjrrypHe enoxe h ooj ihuh cBecm Kojeoh HaĐOflH Kao flyxoBny npeju*eropHjy, .nejioM 4>hkthbhy, cBoje

MarnjcKH h chmoojihmkh cxBahene Hrpe, o Max bhjjhmo flaHHje y nHraH.y 3aje,ipHiirrBO y KyjnypHO-4x>pMajiHOM hjih MaK

h cajgmajHO-npe/iMeTHOM cMHCJ iy, aKO ce no/j obhm <qpyrHMnoflpa3yMCBa MaTepHjajma HcnyH»eHocT jeflHor KyjrrypHoroGjiHKa, Hero je peM o je^HOM noKyinajy hjim TemtH HHTCp-

jmcuHiuiHHapHor npeMomhHBatba H3Meby pauiHMHTHx BimoBaayxoBHe flejiaTHOciH Koje je pa3BHO Jby,ncKH yx y TOKy cBojeyHHBep3ajiHe KyjrrypHe HcropHje. A t o 03HaMaBa Te^cH>y Ka

IIOHOBHOM ycnocraBJbaH»y ziyxoBHor jejiHHcTBa h TorajnrreTa,Koje je pa36no ynpaBO OBaj MHorocTpyKO j H epeHUHpaHHKyjTrypHH pa3BOj. Crapa Hneja XeceoBa (h He caMo H>eroBa!)ofl fleMujaHa na Hajiajbe! ToKH>a 3a jt/xobhhm HHrerpHreroM y CMHCjiy jenHHcTBa, o^hocho o6je£HH>aBaH>a cbhx ayxobhhx

CBojcraBa y jefl,Hy mejiHHy yMecro napuHjajiHC pa36HjeHOCTHHa pa3Ha (HHTejieKTyajiHa, jrfKOBna, CMOijHOHajiHa h Mopaji-Ha) nojipyMja h oSjiacra; K0HaMH0, h npeMOiuhHBaH>e ja3a

H3Meby CBera syxa h cBeTa aejiaTHOCTH. OBy Te>KH»y X e c eHe CMaTpa y3rpe HHM np0H3B0fl0M M0BeK0B0r flyxoBHor pa3-BHTKa. HanpOTHB, OH je H>y CXBaTHO IinaTOHOBCKH yrpa«H B-

iiih je y jbyflcKH flyx Kao H>eroBo cyiuthhcko, Hepa30pHB0,

MCTa4>H3HMKH IIpHCyTHO H HCMHHOBHO GBojcTBO. KoHaMHa CBpXa

je CBpcraBafte cynpoTHocm y jejiaH TOjiepaHraH nopeaaK:

„He Tpe6a MebyTHM HHKa;i 3a6opaBHin oho iiito caM t h Mec-

t o roBopHo: n ame on pejiejb eite (y jie c ) je jia TaMHO pa3a3HaMo cy-npbTHocTH, Hajnpe Kao cynpoTHocrH, a OHOa Kao nonoBe je^Hor

jejmHCTBa.”

„3anaMTH: hobck mo^cc 6hth crpor JiorHMap hjih rpaMaTHMap h

irpH tom m 6ya;e nyH Manrre n My3HKe. M o » :e 6h th My3HMap hjih

HrpaM Jia»cHHX 6ncepa a j\a ce npn tom caB npejia 3aKOHy h pejiy.

M obck n a Kora oa ^e mhcjihmo h K ora xoheMO h mhjh nocraHaK je c re

Harn HHJb Morao 6h CBaKor flaHa Meiba cBojy nayK y h yMeTHOcr



110 3opan r Ayw '* eeuH

3a CBaiey apyry, oh 6h vhmhho jja y nrpH jiaj*o«ix 6ncepa 3paHHHajKpHCTaJimija JiorHKa a y rpaMaiHHH HajTBOpaHKHja Manrra.9

(Majcrop - MJiajioM Jo3ecf)y KHexry)

K ao iu t o ce b h a h , XeceoB jyHaK K h c x t je h cy6jeKTMB-

h o , BacnHTaH>CM a He caMO KyjrrypHOM TpaAMUMjoM cBera k o -

jeM npraiafla, H t o jorn oa CBoje MjiaaocrH, npMnpeMaH h

ycneuiHO npMnpcMJtcn fla crrKpHBa cynp0TH0crH y ce6n h y

CBeTy 3aTO fla 6h h x npHCBajao a He fla 6h h x mh mo h j ib 3h o

h j ih ce ca H»HMa 6ecK0pHCH0 cyKo6jtaBao. Cynp0TH0CTH cy

6ecjioBecHa MexaHHHKa npenpeKa caMo 3a HCH3Be>K6aH h He-06pa30BaH cy6jeicr, 3a cy6jeicr k o j h y craapH jorn He 3Ha

urra je TOjiepaHTHocT, j j o k cy Kyjrrypa h c^Mjiococj^Hja ynpa-

bo 3aT0 Ty aa cy6 jeK ry 0M 0ryfle fla y npHBH,zmy aHapxnjy

h 6ecMHCJieHocT cynpoTHocrH yHece cncreM h CHHTe3y, k o j h

6h ce cejieKTHBHO ajm h TOJiepaHTHO o a h o c h j i m npeMa Ma-

TepHjany! H a H3rjiefl He3aMHCJiHBo! H uejioicynaH ayxoBHH

pa3Boj H.eroBe j immh o c t h Hhn he y t o m npaBuy 6e3 o63Hpa

Ha Kapaicrep KacranHjcKor BacnHTaH»a 3a Koje je oApcben h

H3a6paH Kao h Ha H»eroBy KacrajiHjcKy npMna/mocr (Kas ta -

l ien oa đi e Kast e, Kacra, crajie^c - XeceoBa MTpa peHMMa nnja

je cBpxa aa 03HaMM Ka<rrHHCKy HCKJtyMHBocr).

HnMajio HHje cjiyMajHo nrro ce Khcxt yiryhyje Ha H3MH-

pcH»e cynp0TH0CTH Kao Ha BpxoBHy ncHxorexHHKy 5KHB0Ta.

ZIbc ocHOBHe TCHaeHUHje Koje jie jiy jy y oKBHpy (yHyra p) h ,c -

roBe j ih h h o c t h ycMepeHe cy jejotHa npoTHB flpyre. H j h x oBa-ko c|x)pMyjiHme:

„^ B e ocHOBHe TeiuieHUHje h jih noJia oBor acHBora, iteroB jHH h

jan r, 6iuie cy TejinenuHje Ka MyBaH»y (Bawahren), Ka BepHocTH, Ka

Hece6HMHoj c j i y» c6h XHjepapXHjH, h c flpyre CTpaHe TeimeHUHja Ka

„6yb eH »y” , Ka HanpejtoBaH»y, Ka aoxBaTaH»y h noHMaH»y crBapHocra.

3a npaĐOBepHor h ycjiy5KHor Jo3e4>a Knexra pe^, Kacrajmja h „Hrpa

jia»cHHx 6Hcepa” 6hjih cy Henrro cb cto h 6eaycji0BH0 ^paroueH o; 3a6yjiyher, bhhobhtot, ohot kojh npojmpe nanpeji ohh cy 6hjih, 6e3

o6aHpa Ha H»HXOBy Bpejmocr, o6 jihuh (TBopeaHHe, Gestaltungen) kojh



Km& i c ceno cu i u pu i u yaAu 111

cy nocrajiH1, koj'h cy H36opeiiH, y cboj’hm >khbothhm o6jiHHHMa npo-

MCHJtHBH, H3Jio>KeHH onaciiocTH cTapeH,a, CTepHJiHocTH h npona-

f laita, o6jihuh nnja My je i-meja ocTaJia neTaKnyTO CBera, ajiH HHje je

TpeHyrHo c ra ite oh caanao Kao npojia3Ho h Barmjyhc 3a KpHTHKOM.

O h je cjiy>KHO je in io j /iyxoBHoj aaje^HHUH HHjoj ce cna3H h CMHca-ohoc th (Sinn) /ihbho, aJiH HHjy je onacHOcr Bi-meo y H,eHoj ckjiohocth

M caMy ce6e nocMaTpa Kao concTBenH ijhjb, aa 3a6opaBH cboj saâiaK

h capa£H.y ca uejiHHOM 3CMJte h coeTa, h ,na KOHaHHO nponajme y je jm oM cjajnoM oaBajaiby o j uejiHHe acHBOTa, 0OTajaH,y Koje je CBe

BHine h BHine ocybeHo Ha GecnJio/mocr. OBy onacHocT HacjryTHo je

oh y ohhm paHHM roflHHaMa Kaji j e HenpecrraHO oKJieBao h naK ce

njiainHo m ce noTnyHo npe ja HrpH Jia>KHHX 6Hcepa, OHa My je y

jHCKycHjaMa ca KajiybepHMa a iiapoHHTo ca oueM JaKo6oM, Ma ko-

jihko oh ojtBa>KHo SpaHHO KacTajiHjy npoTHB h,hx, CBe yBepjLHBHje^0Jia3HJia y cb cct h, OTKan je oneT y Baju m ejiy >KHBeo h nocTao

Maluciuep siydu, crajiHo y onnnJtHBHM cHMrrroMHMa nocTa jia o naK -

JBHBa, y BCpHOM aJIH on. CBeTa OKpCHyTOM H HHCTO 4)OpMaJIHOM Ha-

HHHy pajia mhothx cjry>K6eHHX MecTa h H>eroBHX BJiacrHTHX hhhob-

HHica, y jyxoBHToj ajiH oxojio j cneiiHjajnnoBahocth iberoBor êjioBa-

H>a y Bajm uejiy Kao yHH Tejta koj'h nonaBJLa np eb en o rpajHBO ca

yHeHHHHMa h, He Ha nocjieTKy, y hcto TaKO flHpjtHBoj Kao h 3acrpa-

inyjyf loj j ihhhocth (Gestalt) H.eroBor TeryjiapHjyca.”

YnpaBO Ka,a je Khcxt noneo Aa pa3MHinH>a o n yry y

cjio5oflaH, npKpoâH, nomyH jkhbot, oh ce n0H0B0 cpehe ca

IIjiHHHjeM flecmtopH jeM . Y BejiHKOM pa3roBopy kojh h>hx /pa

Boê, Ha Kpajy ce patOMHcre crBapH, oncnaH>ajy Hecnopa3yMH

h o 6 HaBJLa crapo npHjaTejtcTBO. A jih OBaj pasroBop h cto -

BpeweHO o6ejroâH>yje h je/my ny^Hy h Ha npBH norjieA He-

o 6 jamH>HBy nojaBy: y h>hxobhm syxoBHHM craBOBHMa BpniH

ce ’npeo6pa>Kaj h 3aMeHa craBOBa. IIjihhho, koj'h je o js fzeK 6 ho^cecroK 6paHHJiaq cBera h 6 ecK0Mnp0MHcaH Hanaflan Kacra-

jm je , flocneo je y KpH3y, ocerHci noTpe6 y 3a ohhm ih to HeMa

- 3a KacrajiHjoM, h 3aT 0 ca# Te^cn /ja o6oraTH cboj flyx /ih-

MeH3HjoM Kojy je paHHje ofl6 ai4HBao. Y Jo3e4 â KHexTa ce y

1 Gewordcn, 3waMajan HeraTHBaH anrnno^ y XeceoBoj OTHaMHHKoj koh- HermHjH »CHBora.



112 3opan PAyi i iHeeuH

t om TpeHyTKy o/iBMja cynpoTaH npouec: o h je Ha n\TyKpeHe y OHaj ,„apyrH” CBer, H3 Kojer IL j ihhho Tpa>KH rioMohh nyxoBHy flonyHy oa KacTajmje, y HaMepn #a yhhhh Heurro

KaKo 6h ce npeMOCTHO ja3 H3Meby Kacrajinje h ocrajior, ,,Be- jiMKor” cBera. TaKO ce AĐa npnjaTejta, HHje je flpy^ceH>e paHHje

HMajio yjiory HeonxoflHor ncHxojioimcor H3aaoBa h HecBecHor

aonyH»aBaH»a j ihhhoc t h, caaa cycpehy Ha ncroj cra3H >khbo - tb, npouiHpYjyhM h npeHocehH cMHcao CBoje paHHje cy6jeK-

THBHO-ncHXojiouiKe capa#H>e ca MHKpoiuiaHa Ha MaKponjiaH,ca cBoje Majie 3ajeflHHiie Ha BejiHKy CBeTCKy 3ajenHHuy.

IIojiapHrreT h>hxobhx onpeHHHX craBOBa tck caaa je ypo-

/mo iuioflOM noKa3yjyhH KaKaB je noTemiHjaji y cc6h hocho.3Haneite 0B0r npeoKpera h cMHcao Mebyco6He HaKo hcxothh-He 3aMeHe yj iora y of lHocy Ha H>HXOBa paHHja nojia3mirra

icao h H>eroBa Hajjiy6ji>a TeopHjcKo-^MnococJscKa 3acHOBaHOcr

je cy y nofljeflHaKOM pejiaTHBH3My 0 6a nojiasna craBa: nojia-

pHTeT, to jecr CHHTC3a cynpoTHHX craBOBa BaacHHja je o,n

cBaKor nojia3Hor craBa H3 cncreMa nojiapHTeTa y3eror caMO

3a ce6e. Ee3 nojiapHTCTa, o/ihocho 6e3 cynpoTHor KOMiuie-

MeHTapHor cTaHOBHiirra, HHje^aH craB 3a ce6e HeMa cBpxe: TeK y 3aTB0peH0M cHCTeMy nojiapHTera, to jec r Kao y3ajaM-

ho aejcTByjyha h flonyH>yjyha uejiHHa, craBOBH HMajy CBoj

3Hanaj h 3HaHCH>e, Te je 3aTO CBeje/mo ca Koje ce no3Hxmje

nojia3H, Ba^KHO je jeflHHO ^a ce Teacn H>HX0B0 j CHHTe3H.

X ece hbm npe/icTaBJta KHexTa Kao c jio :«eH y h aMGitBa-

jieHTHy JiHHHocT, anH Kao JIHHHOCT Koja paHyna ca aM^HBajien-

Hom h Koja cTHHe h pa3BHja cn0C06H0CT fla cbct noflejLeHocra

H paajIHHHOCTH nCHXOJIOIHKH H HHTCJICKTyaJIHO HCKOpHCTH HaHajoojLH MoryhH HanHH. CynpoTCTaBji>aH>e h no6 njaH>e noc-

Tajy 3a H>era H3a30B noce6 He Bpcre: cynpoTaH craB o^3Baita

y H>eMy Kao no3HB aa H3BpmH HcnpaBKy y concrBeHoj jihh-

hoc th Koja ce npeflajia jejm oj ycMepeHocra fla 6 h oko H>e

aorMaTCKH 3aTB0pHJia uejiy jihhhoct h cyjeroM, ocehaiteM

HaflMohH h caMQ3ajty6ji>eHocTH orpaflHJia je o fl flOAHpa caCynpOTHHM HJIH pa3JTHHHTHM MHUULCH>HMa. MO^KCMO 38MH-

CJIHTH KOJIHKO TOTOBO CBaKOMC OA HaC Tpe6 a CHare H MOhH



Ktbuo tceenoau u puu tyaAu 113

cy6jeKTHBHor caMonpeBa3roiaaceH>a h ayxa onurre TOJiepaHT-

hocth fla 6hcmo flocnejiH ao 0H0r cTeneHa pa3Boja cbccthkoJh je Jo3e4>a KHexTa y3flHrao flo TaKBor 6paHHoqa Kacra-

jm jcK or cBera â oh y cyâpHMa h npenHpKaMa ca cbojhmonoHeHTOM HjiHHHjeM, y ciBapH ca cBojHM jipyrHM Ja, hhje zm y pa3JiHKy y MHiiui>eH>y H3Meby ce6e h npoTHBHHKa He

KopHCTH fla noflCTHHe KOfl ce6e HerpnejbHBOcr Hero

,jia yHH oa npoTHBHHKa (cynapHHKa, Gegenspieler) h z*a He noT- noMaace yHaypHBaHie h ynopHO H30;i0Baibe KacTHJbe n ero H>eHy

>KHBy capazm»y h o36HJbaH /mjajior ca cnoJtHHM cbctom... KaKO 3a-

XBajbyjyhH 6op6eHOM npHjaTejbCTBy (wettkđmpfensche Freundschaft) ca

ILiHHHjeM /êcHTbopHjeM TaKo h Kp03 npHjaTejbCTBo ca MyapHM d a -

pHM oueM, Khcxt, kojh HHane HHje .aoniao h h y KaKaa 6 j ih j kh flo/iHp

ca BaHKacrajiHjcKHM cBeTOM, CTeKao je y ohom cBeTy je/m o caaHaibe

h j ih npe je/my cjiym>y KaKBy je y KacrajmjH CHrypHO Majio ko

noce/ioBao.

... Y b c k je o h 6h o h ocrao npaBH h BepaH KacrajiHjau, ajiH

HHKa/ia HHje 3a6opaBH0 je KacrajiHja caMO je/jaH êo, je/iaH MajiH

êo cBeTa, na Ma h HajflparoueHHjn h HajBOJLeHHjH.”

Ebo jo m jeflHor npHMepa X ec eo B or ,nyxa TOjiepaHHHje ko -

jn 3axTeea ne cawo HHreneiayajiHH Hanop h Hcipa5KHBaHKy oojeKTHB-

h o ct H ero h CMOUHOHajiHy >KprBy, cnpeMHocr na ry6jbewbe eMO-UHOHajiHHx HHBecTHimja. O/i cy6jeKTa onpefleJbeHor 3a TaKBy

TojiepaHHHJV Koja penarHBH3yje Bpe/iHOCT conciBeHHX Hneajia

h npHXBaTa Ba^KHOCT h Bpe/piocT h 0H0r cBera KojeM ne npH-

naaa, na naK HMnepaTHBHO oceha HeonxojooHiocr capaAH>e ca

h>hm Kao ycjiOB 3a nocTH3aibe 3aje/iHHHKor UHJba, a t o 3HaMH

TipeTnocTaBKy h o 3aje/iHH4KHM unjbeBHMa k o jh c y H3Ha/i jio -

KanHe, o/ihocho cy6jeKTHBHe BajiopH3auwje concreeHor cncre-

Ma - o fl TaKBor cy6 jeic ra ce Tpa^cH npe CBera zia npHXBaTH

Tpajny Bpe^HOCT h3bcchhx ca3HaH>a h MCTO/ia HCTpa»CHBaH>a

ko jh OMoryhy jy ca3HaBan>e hckhx yHHBCp3ajiHHX npHHiinnanocrojaH>a, a THMe cy6 jeicr MBpcro 3aKopaMyje Ha t ji o h c to -

pn je Koja npBa oTBapa pe3 h nyKOTHHy y florM arcKoj Kac-

TajmjcKoj HCKJbyMHBocrH npHnpeMajyhH tbko ny r Ka TpneibH-BOCTH.



114 3opau rAymmeeuH

Y Xecea, nojaM HHmtBH5 yajiHOCTM h npHHHHn TOJiepaH-HHje Hajia3e ce y crBapajiaHKoj Be3H. CBaKa jihhhoct a p r i o r i

HMa npaBO Ha CBoj HHflHBHHyajnTrer h 0fl6pana, oahocho no-

TBpfla h pa3Boj jimmhocth jecy cBerHH»a, nourro ce y cBaKoj jihhhocth HHKapHHpa yicynHa Boji>a npHpoê - sap HMa Behe

TOJiepaHHHje?IlpHHUHn TOJiepaHHHje je Hjjeja-BO/uma h XeceoBor Koh-

Henra cJ>HJiococfc)Hje Kyjrrype h HenocpeflHo ce 0Teji0TB0pyje y Kyjrrypoji0iHK0M flyajm TeTy HcTOK-3ana/i, npH HCMy h no-

pea CBe paBHonpaBHocrH ejieMeHaTa nocTojn oHHra npeBara

y KopHCT HcroKa â 6h ce HcnpaBHJie crojiehHMa roMHJiaHe

HenpaBê h urreTe.npHHHHH TOjiepaHUHje cnpoBefleH je h H3pa>KeH h Kao

jeâH ofl pyKOBOjiehHX npHHUiina XeceoBe noerHKe: X ece He

HaMehe HHTaony HHjeaHO cBoje p em eite , HHjeaaH CBoj craB,

HHjejoiaH cboj jihk. O h Hac ynanpefl yBepaBa m cBa Ta ca3HaH>a

HMajy HCKJLyHHBO Kapaicrep HH5HBHjiyajiHHx Tparaita h HHjm-

BHT(yajiHe HcrHHe, a caMO HaM oTKpHBa yHHBep3ajiHe 3aKOHe

no KojHMa ce H>HXOBa HHHaMHKa oflBHja. THMe oh OTBapa nmpo-

Ke MoryhHocrH 3a cBaKor o,a Hac. HcTOBpeMeHO, cbh iteroBHcraBOBH, y3erH noHaoco6, caMO cy erane y HenpeKHjiHOM yny-

TpauiH^CM pa3Bojy Kojn HeMa Kpaja hh KOHHa, na THMe caMH no

ce6n HeMajy ancojiyTHy Bpejmocr hh 3a H»HX0B0r TBOpua.XeceoBa ^HHaMHKa yHyTpauiH»HX npeo6pa»caja h Henpe-

kh5hhx MeHa H»eroBe concrBeHe jihhhoc th H3 jc^H or juĐca y

flpyrn HHje craTHHHa, HHje HHTê ^HKCHpana. ^ o k cy juucobh

HHAHBH/iyaHHje Kapna rycTaBa JyHra, npena pauiHpeHOM

yBepeH»y, He caMO cf)a3e H,eroBor concTBeHor pa3Boja Hero hH3pa3 onuiTHX 3aKOHa HH0HBHnyaHHOHor pa3Boja, ^ o tjic jih-

kobh XepMaHa Xecea npeacraBjLajv totobo hckjlvhhbo iteroBe

concrBeHe pa3BojHC MeHe hjih HJixoBy XHnorerHHHOCT h, npeMa

HCKa3HMa caM or nHcna ajm h npeMa caMoj CTpyKrypH flejia,

HHcy hh y kom cjiyHajy npHMepH 3a yrnejt, Heuno urro je

flaTO fla 6h ce cjie^HJio - HanpOTHB, ohh cy Heurro H3y3eTHO

h j ejiHHCTBeHO, HHcra Kpeaim ja. Ty je Xece cacBHM TOJiepairraHH Ty je TOjiepaHHHja npHMCH^Ha Kao npHHimn nocrHKe: cBaKO

o fl Hac HMa cBoj concTBeHH n yr h nyr cBaKor oa Hac je KpajH>e



KHMJtceeHociU u puiuyaAu 115

oco6 ch h caMocBojaH. rio,npa?KaBaH>e je 6yKBajTHO HeM0ryhH0 jep je CBaKa jihmhoct, a to je ochob XeceoBe TeopHje jihhhocth, HenoHOBJtHBa Kpeaimja.

Hcth je cjiyHaj, ynpaBo THMe h ycjtofiji*eH, h ca XeceoBHM ( DHJlOCOCjDCKHM H pej!HTH03HHM CTaBOBHMa: OH HX OTKpHBa CBO- jHM MHraouHMa, anH 3ajotp>KaBa chmo 3a ce6e, y6ebyjytiH Hac yHa- npefl â ohh Baxce caMO 3a Hera h caMO y o^pebeHHM TpeHyuHMa

H»eroBor Bjiacnrror pa3Boja! Oho naK iirro Ba>KH h 3a Hac -

to cy 33K0HH yHyTpaiuH>er npeo6paxcaBaH>a, ajm to irpeoopa- ?KaBaH>e cb3ko Mopa HcnyHHTH BJiacrHTHM ca^pacajeM, Mopa

flohH flo BJiacTHTHX HCTHHa, Mopa nocraTH concrBeHa, ayreH-

THMHa, HenoHOBJtHBa jihmhoct. TaKO je npHHmm TOjiepaiiUHje oflBeo Xecea m TeopHje CTBapanaiirrBa Kao je^Hor ofl ochobhhx ycjioBa 3a HacraHaK h ojip^caite jihmhocth. H n 5HBHHya je

CTBapajiaMKO aejio h 3aT0 He3aMCHJbHBa h 6ecKpajHO flparoue- Ha. H a thm npHHHHHHMa noMHBa XeceoB nojaM xyMaHHTera, HajBHiiiH ao Kojer ce Mo^ce Aohn: c a M o cTBapajiau flo cp^cn

npoaKer TOJiepaHTHOiuhy Morao je 0TB0peH0 pehn fla bhiuc

fltyryje crpaHHM no/jcTHuajHMa Herojm no^crpeuHMa h Kyjrryp-

HOj TpammHjH H3 CBOje COnCTBeHe, 3aBHMajHC H HaHHOHaJlHe, 6amTHHe Kojoj je nnaic, h nopea cbhx orpama h pa3jiHKa, &o Kpaja 3KHBOTa npnnaaao. EIpeBa3HJia3ehH komiuickc Kyji- rypHor eBponoueHTpH3Ma, oh je CBery ayxa flao TpajHe noa- CTHuaje 3a jjajLe niHpeH>e npHHUHna TojiepaHUHje. Jep oh je

TOjiepaHUHjy cxBaTao Kao ,nHHaMHHKy, nporpecHBHy h Kpe- arHBHy CHary.

A OHa to h jecre: TOJiepaHunja hjih MOpa nocraTH cBe-o6yxBaTHa hjih y cBery hckjlvmhbc noêjteHocrH He Mo^ce

oncraTH. JejjHOM Hacrajia, oHa Mopa aa ce HenpeKHimo nmpH

HHaMe je y onacHocra aa yrpHe. HenpeKnnna yHHBep3ajiH3a-

unja h y nmpHHy h y fly6HHy ycjioB je H>eHor oncraHKa h

njiOflOTBopHor êjcTBa. Xece je y Haiue BpeMe Meby npBHMa

y>Kerao H»eH iuiaMeH. Ako ra iiito npe h iuto bhihc He pa3- 6yKTHMO h npeo6paTHMO y onurry 6yKTHH>y acHBora, ^khbot Ha oBoj imaHeTH 6p30 he nocraTH HeMoryh.

(1980)



PHJIKE H MATHJCKH Ô^CHBJLAJ CMPTH

H a flaHauiH>H aaH , TaMHO npe neaecer roflHHa, 29. ae-

ueM6pa 1926. ywpo je necHHK PajHep Mapnja PHjnce. HnjeHeyKycHo a hh y Hecarjiacjy ca ay6oKHM nHjeTeroM Kojn

rajHMO npeMa necHHKy, aKO ce Ha roflHuiH»Huy iteroBe cMprn3anHraMo: KaKaB je 6ho nocjieflH>H cycper H3Meby necHHKa

h CMpm? ^ a jih je Pnjncey MOBeKy nornjio 3a pyKOM fla oc-

TaHe BepaH h ziocjie/jaH PHjncey necHHKy Kojn je ucjior BeKa

oneBao cMpT Kao cacTaBHH aeo acHBOTa, Kao npHpoflHV h

npHCHy nojaBy, na MaK, y H3BecHOM CMHCJiy, h Kao H»eroBy

KBHnreceHuy, Kao OTBapaH>e hobhx nepcneicraBa acHBOTy?O nocjieflH>oj necHHKOBoj roflHHH »cHBora Kao h o H>ero-

bhm npeflcMpTHHM flaHHMa y 3HMaMO cjieflehe nOâTKC Ofl H h -

re6opr IIlHaK: o^ jaHyapa ô jyHa 1926. PHjnce ce JieHHO y

oojihhuh y BajiMOHy (UJBajuapcKa). JIeMeH>e je npHBHJHHO to -

jthko HanpeôBajio aa je Morao He caMO HanycrHra 6ojiHHuy

Hero h npefly3erH ce nyrOBaH>e. Y crBapH, to je 6hjio

caMO TpeHyTHO no6ojtuiaH>e kojcm je ycjiejm o jou i xceuihH

Hana^ 6onecm : c jecenn ncre rojo?HHe nojaBHJia ce »cecroica ipo3- HHiia npahena HenonHouutHBHM 6ojioBHMa, na je 6ho npH-

HybeH #a noHOBO noTpa^cu jieKa y BajiMOHy. TaMO je crarao 30. HOBeM6pa. OBora nyra nocraBjLeHa je KOHaMHa, Ha»cajiocT

npaBa h nopaacaBajyha BHjarH03a: Piunce je 6ojioBao o^ jie-

1 ,,CnyHaj” hj ih MarajcKH cnmaj okojihoctm vhhhho je aa ayrop oBor TeKcrra oap*H npeâsaite o PRHKey ynpaBo Ha ne eceToro^HnutHiiy nec-HHKOBe CMprn, 29. XII 1976. JJeo Tor npe aBaita o6yxsaheH je obhm

TeKCTOM.



Kma t ceeHoc i u u pu i u yaAu 117

yieeMnje. Eojiecr ce jamuia y tsko MajiHTHOM o6jihky aa ra

je CMpr yrpa6HJia 3a MaH>c o js . Meceu AaHa ojs. TpeHyrKa Kaa

je flnjarH03a nocraBJteHa.

IlpeMa UlHaKOBoj, rocnoba ByHflepj!M-OojTKapT 6wjia je jeflHHa oco6a Kojy je no3Bao na cMpTHH oâp. ^Be Heflejte

npefl CMprr, 13. êueM6pa, PnjiKe je ynyTHO CBojoj npHjarejLHUH

JIy AHflpeac-CajioMe H3 CBor „cafla im ter 6ecKpajHO 6ojniorcraifea” OHajHHHKO h npeKJiHKb^he nnraH^: „ r j ie fla HabeM xpa-

6pocr?” (Woh er den Mu t nehmen?) Y hctom KOHTCKCTy jo in je3HanajHHjH Kpaj y KojeM ce npeôccha cKopH 3aBpmeTaK: „ ...

Kpaj OBe rojuiHe 3anaxH»yje Me hchhm onaKHM, hchhm npe-

TetlHM es weht etwas Ungut es in di esem Jahresschluss, Bed r o- hliches).

KaKo fla cxBaTHMO Hajnpe oHaj onajHHHKH Banaj 3a H3BO-

pHMa xpa6pocTH? Ycjiefl nera je xpa6pocr ojjjejttHOM nonyc-

THna? f la jih je pen o ry6Hncy xpa6pocTH npea nocjieAH>HM

h, yHCTHHy, ohhm npaBHM oji Kojer HeMa y3MHuaH>a, cycpe-

tom ca cMphy hjih je pen o Herio/iHomjtHBHM (J)H3HHKHM

naTH>aMa Koje Me/muHHa HHje Morjia 6htho jsa My y6jia>KH?

IIocjieflH>a peneHHua (... Kpaj oee iodune 3auaxhbyje Me ...) HeflBocMHCjieHo ynyhyje Ha cMpT, jep rnra 6h f lpyro 6hjio

t o TaKO onaKO h yrpoâBajyhe iuto My hohoch Kpaj roflHHe

Jto caMa CMpr? EoJioBe je yn o3Hao Beh c jeceHH, ceM aKo

PnjiKe He mhcjih Ha hobo h jom HHreH3HBHHje noropmaite

CBor craita HeH3flp^CHBe c^H3HHKe naTH>e?

Ycjiea obhx HarabaH>a npHHybeHH cmo jia npH3HaMO aa

je KOHanaH h o6jeKTHBaH oaroBop Ha Hauie rmrraH>e HeH3Bec-

TaH h HeMoryh. HaiiMe, H3Meby necHHKa h CMpra HcnpeHH- jia ce c|)H3HHKa nama, a necHHK ce, Kao iut o heMo KacHHjeBHaerH, flyxoBHo npnnpeMao 3a cMpT, a hc 3a4>H3HHKynamy,na je cscbhm npHpo/mo urro je aH hobck y CHTyauHjH y ko -

joj Me HUHHa HHje Kajotpa â My noMorHe fla no/mece <J)H-3HHKe name mo>kc j a noanerHe HenoAHomjbHBocTH 6ojia HaKojn HHje 6ho flyx0BH0 npHnpeMJ teH hh th 3a H>era 4>h3hhkh

yBe»c6aH. Y t om cjiyHajy mh 6hcmo My yhhhhj ih HenpaB-

ay jep 6hcmo jeflHy CHTyaiiHjy (6ojiobh) 3aMCHiuiH flpyroM



118 3 op m F/ i yu iH€6u}\

(npeflCTojeha CMpT), cxBaTajyhH oho iiito ce oahoch Ha 60 -

jioBe Kao aa ce o/ihoch Ha cMpr, a to cy ^Be cacBHM pa3jnwHTe

KarreropHje.

f la ce H3Meby necHHKa h CMpTH HHje HcnpeHHjia 6apH-

jepa 4)H3HHKe narH>e Hero ce orBOpHO hhcto ayxoBHH npoc-

Top, y H>eMy 6h ce Morjia paaBHTH jpaMa hjih flHjanor H3Meby

necHHKa h cMprn, na 6hcmo Taaa hmbjih h jacHHje npernoc-

TaBKe 3a noKymaj oaoroBopa Ha nnraite ko je Ha Kpajy TpH-

jy(|x)Bao: necHHK hjih cMpr? JX a ce TaKO ziecHJio, a n a je ocrajiaHa CH33H oBa Hcra flOKyMeHTaiiHja o nocjieAH>HM caMpTHHH-

khm KOJie6aH>HMa h KJK>HyhHMa necHHKa, mh 6hcmo HMajm flBaMoryha o^roBopa Ha nnrafte KaKo aa npoTyMaHHMo Ty Ma-

JIOflyiIIHOCT.H j ih PajiKeoBa TeopHja h cBe H>eroBe nocraBKe o CMprn

HeMajy HHKaKBy ncHXOTepanHjcicy BpejmocT, jep He M ory fla

noMorHy caMpTHHKy, na naK h m h >h x o b o m TBopuy aa npeo-

BJiajia CTpax o j i cMpTH, k j i h 6h t o nax 3HanHJio fla ce c&m nec-

HHK HHje y flOBOJbHOj MCpH npo^ceo CBOjHM TeOpHJCKHM, 4>H-

j k)C(x |x k h m h necHHHKHM TyMaHCH>eM CMpTH, na je OHO OC-

Tajio Ha pauHOHajiHoj noBpniHHH H>eroBe j ih h h o c t h , o/iaicjie,

pa3yMe ce, HeynopenHBO cjia6Hje Moafce ^a nejryje y KpirrnH-

h h m CHTyau,HjaMa Hero Ka^ 6h flejcTBOBajio H3 caMe cpscH

6Hha.'

PeKjiH cmo Ha noHericy fla HHje HeyicycHo nrro cmo no-

icpeHyjiH obo rorraH>e, a cafl je TpeHyraK fla obo h o6pa3jio-

5KHMO. Mm He nocraBjbaMO nnraite /ip>KaH>a npefl cMphy caeTHHKor CTaHOBHiirra, #aKJie He np0BepaBaM0 eTHHKy BpcjiHOCT

PnjiKeoBor norjieaa Ha cMpr hhth yrBpbyjeMo Mepy flocjiea-

hocth, ojihocho carjiaeHOCTH H3Meby necHHKa h HOBeKa y

jeflHoj Te Hcroj jihhhocth , Hero HcnifryjeMO npaKTHHHy ay-

TOTepannjcKy Bpejmocr je jiHor cxBaraH»a h TyManeH>a cmpth.

Ha obo Hac yn yh yje cžm necHHK, jep y iteroBOM flejiy HMa

JIOBOJLHO HHJTHKairHja Ha OCHOBy KOjHX Ce MO>Ke He^BOCMH-

cjieno 3aKJbyHHTH fla je nHTaH>e cMpTH 3aHHMajio necHHKanpBeHCTBCHO Kao iTHTaH>e kbko caBjiajiaTH crpax oji cMprm,



KhbiotceeHociU u puiuyaAu 119

TaKO fla ce y h3bcchom cMHcjiy ueno H»er0B0 necHHHKO flejio

Mo^ce cxb3thth Kao cy6jiHMauHja T o r cTpaxa,

TeM a cMpTH je to to b o crajiHH h Hepa3flBojn ii npaTHJiaii

PHjnceoBe noe3Hje. Y necMH Koja noHHH,e cthxom „ M o j ^ch-bot HHje oBaj crpMH Mac” H3 30HpKe HacAoea i i Beh ce jacHO

pa3a3Haje onacHocT oa cmpth Koja npera fla cBe Ha/ijaHa:

„CnoKoj H3Mefty /rea caM 3ByKa,Kojn ce pbaBo Mefoyco6Ho cjia»cy:

Jep 3ByK cMpTH xohe jia Ha/y'aHa -A j ih y TaMHOM npejjaxy MHpe ceo6oje jprrehH.

M necMa 3a^p^ca CBojy jienoTy.”

Y necMH je uco cyaap ca CMphy ao>KHBJteH h rrpeflCTanjteH

Kao fleo je^He yMerHHMKe crpyKType. IIpo6jieM CMpTH h Pbcro-

bo pa3pemeH»e /mocipyKO napTHminyjy y To j crpyicrypH: Haj-

npc, cMpT ce floiacHBJtaBa y aKycTHMKoj cc^epn, onacHocr, o^ho-

cho crpax Ofl CMpTH jjejcTByje Kao BpcTa 3ByKa Kojn xohe /ia

HapyniH aKycTHHKy paBH0Te5Ky. 3ByK HHje HCKJtyMHBO cra-

HHurre CMpTH, jep ce 3ByKy cMpTH cynpoTCTaBJtajy hcto Ta-ko 3ByuH, aiTH cynpoxHor, ^khbothot cMepa, na Hacraje je/ma

^HHaMHMKa HancTocr Koja Hajia3H pa3peiueH>e y carjiacjy . IJeo Taj cyKo6 koj'h ce o/jBHja Ha njiany 3ByMHe cTBapHOcrH cmcih-

TeH j e y crpyKTypy necMe h yMHH>eH h>chhm ecTercKHM Kpe-

aTOpoM: M0ryhH0CT nocTojatta necMe Kao ecTercKe crpyK-

Type 3aBHCH ofl Tora KaKO he ce pa3peniHTH cyaap 3ByKOBa

y aKycTHMKoj ccfjepH necMe. IlecM a je yMHH>eHa (H e)n ocpefl-

hom 4)yHKUHjoM npo6jieMa kojh caMa nocraBJta Kao cBojynecHHMKy TeMy: aKo He Aobe ao ycKJiafoHBaH>a 3ByKa cMpTH

ca H>eMy cynpoTcraBJteHHM /ipyrHM 3ByyHMa, npeTnocTaB-

jtaMO, naKO t o HHje HCKa3aHO, a cy t o 3Bynn 3KHBOTa, oH/ja

he ce crpyicrypa necMe pacnacra o/i Tor Hecarjiacja. flpY~

niM peMHMa, aa 6h ce o/ip^Kajia ecreTCKa CTpyKrypa n e c Me

hjih, KaKO necHHK Ka>Ke, H>eHa JienoTa, crpax o/i cMpTH Mopa

Aa ce o6y3//a> 3ByMHa eKcnaH3Hja cMpTH Mopa fla c e yKpoTH.



120 3opan r / i y umceu ! i

MebyTHM, CBe je obo flaTO Kao TeopHjcKa £HCKycHja h

Kao pa3pemen>e hhjh je CMHcao yHanpe^ oapeheH, jep ynpaBO

o/j Kapaicrepa Tor pa3pemen>a 3aBHCH jia jih he nccMa MohH fla

ce 3acHyje. A OHa je npea HaMa, flaiaie Beh nocrojH. TaKo mh

He npHcycTByjeMO Henocpc/jHOM cyKo6 ji>aBaH.Y 3ByKOBa, jep

6h H>HXOBa ^HcoHaHHa Morjia yrp03HTH cTpyKrypy necMe, He-

ro cTpYKTypHcaH>y npo6jieMa y necMy Ka^ je carjiac je Beh

nocTHrHyTo, y cjiyxy caMor necHHKa.

Y necMH Koja noHHH»e c thxom „Enhe CBe ncHOBO bcjihko

h chj iho” („Al l es w i r d wi eder gr oss sei n un d gewa l t i g”) Phj ikc je

Yhhhho noKymaj fla ce cnpnjaTejbn ca CMphy ocrajyhH y rpa-

HHnaMa 0B03eMajBCK0r:

„HHKaKBo neKaite oHocnpaHor h HHKaKBO ynHpaH,e norJiejcta

HaBHine,caMO ne»cH>a jia ce hh c mpt He ocicpHaBHh Jia ce najnpeâHHje (flHeHeua) yBe?ic6aMO Ha 3ewajtCKOM,

K3KO pyKaMa cMpra ne 6h BHme 6hjih hobh.”

MhMO CBHX KOH(J)eCHOHajIHHX peJMTHjCKHX CHCTCMa H II3-

cnpaM CBaKoj MeTacj3H3HLjH, PHJiKe yn yh y je er3HCTeHHHjy Ha3CMajtcKO HCKycrBo. T o 3eMaji>cKO (das Idrische) nocrraje y nec-

mh h PiuiKeoBoj bh3hjh cHrypHo h caM0CTajiH0 cpe/pnuTe

Koje ce Mopa nyBaTH Kao HajBeha cBeTHH>a, jep ce CBe jipyre

KOHBeHHHOHaJIHe, TpcmHUHOHajIHe H MCTa4>H3HHKe BpeflHOC-

th h CBCTHH>e jeflHocTaBHO OA6 au yjy :

„M nef le 6hth upKaiia m ro Eora

XBaTajy HBpcTO k’o 6eryHua Kora,

h cy3aMa ra micpone nocjie rora,

k’o 3apo6jteHy h paiteHy 3Bep, - ”

(npeBOJI E. ^CHBOjHHOBHfl)

Beh oBê je yHHH>eH noicymaj jja ce MarHjCKo-MHTCKH Tpe-

HyraK hohobo ônapa h yhhhh ^chbothhm okbhpom H0B0r

0OT 0ca npeMa CMpTH:



Km o i ceeHocu t u p i nu yanu 121

„Enhe cne oneT b c j i h k o h cnamio.HiHBe he cnoBe je/mocTaBHe c h h t h , h HaMpeiBKaHe BO/ie Fie ce j ih t h ,UHHOBCKa jjeGjra rryr ne6a fte ce bhth

H 3H/IOBH fte naCTH, H OJBa5KHOno jjojTOBHMa, k’o y no6a crapa,»CHBefte Hapon nacrnpa h paTapa.”

(npCBOJt E. ^KHBOjHHOBHft)

PHJiKe TaMHo cxBaTa ,n;a je o/ihoc npeMa CMpTn CTBap ko-

ja ce o6jmicyje hshhhom ^kh bots h fla cnaKH H a w H ^KHCOTa,

5KHBOTHH OKEHp KOjH Ce (|X3pMHpa H y KOjeM Ce H MOBCK

4x)pMHpa, o^pebyje h iteroB npncryn cMpTH. OoAe je peH o

ohom cpehHOM npaflo6y, o ohoj ^yxoBHoj yronHjH 3a Kojy

ce o^yBeK Be3yjy norjie/ui h crpeMjteH>a Kajt ce mobck Kpajite

h peBOJTTHpaHO kphthm kh o/rpeflH npeMa BpCMCHy y KOjeM

>khbh. ,U,a 6h ce noBpaTHjia Ta yr on H ja y Kojo j c y jLy/tH He-

Kar ^khbcjih 6e3 ,,3H/ioBa” h orpa/ia, KaKO y M ebyco6 HH M

OJtHOCHMa T3KO H y 0/IH0Cy Ha 5KHB npHpOAHH aM6njeHT,

n0Tpe6H0 je /ia ce noBpaTH MHTaBa flpyurTBeHa h pa/ijia, npo-

H3B0/iHa CTBapH0CT. H n je cKcnjiHUHTHo zie^HHHcaHO nrra

MeMy npcTxo/iH, ajm je cnrypHO fta y obom HacTojan>y Kao

npHMapaH 4>aKTOp hcbhajbhbo cyn;ejryje jeaaH e30TepHMHH

Tajiac cBecTH, je p je o,a noMeTKa 3a PnjiKea jjyxoBHa yTonn ja

CMennreHa y c4>epy cy6jeicroEe cbccth, MaK h npe ho iirro

je PHjnce CBoj nojaM ,,yHyTapH»er npocropa CBeTa” (We l t in - nen r aum ) KOHaMHO o/jpe/mo Kao je flaH TpeHyraK cy6jeKTHBHe

cbccth, iiito h npeflcraBJka 6nTHy o/yiHicy PnjnceoBor c 30 Te-

pHMHor CHCTeMa. ^0HapaBaH>e nponuiHX BpeMeHa 3a Koja ce

Be3yje seMajtcKa yTonHja jecre cTBap Hanopa cy6jeicroBe cbcc-

t h Ko ja yHyrapH>HM npeo6pa»caBaH>eM Tpe6a fla nocTHTHe hc-

KaaauiH>e, H3ry6 jteH o h jih noTHCHyro CTaH>e om irre o tb o -

peHOCTH, Kojy je caBpeMeHH MOBeK H3ry6no. H>HBe Koje he

CHHBaTH je/mocTaBHe CHOBe, UHHOBCKa /ie6jia Koja ce jijDKy

nonyr He6a h o>KHBJi»aBaH>e npacTapnx JbyflCKHx 3aHHMaH>a

je c y cnojbHH, MaTepnjaJiHH npaTHOi/H ajm h necHHHKH chm-

6ojih 3a CTaH>e npBo6HTHe cBecTH Ka/i j e mobck oc eh ao He-



122 3opan rnyu jMeeuh

nocpe#Hy h >khby noBe3aHocT ca uejioM npnpoflOM Kao h ca

CBojoM concTBeHOM ji>yflCKOM 3ajeaHHUOM. H Pnjnce je, hbko

CBOJHM je3HKOM H CBojOM MeTac|X)pOM, peKaO nonyT pOM3H-

THHapa: y HaMa, yHyipa h j i m HHTê je to ao6a npacBecTH Ka

KojeM oTybeHH mobck Mopa fla oKpeHe cBoja Hacrojat ta aKO

xohe â Habe cnac ofl AyxoBHe npa3HHHe h pa36HjeHocTH.

3eMajtcKO h cMpr cy Ha jenaH HaHHH noBe3aHH: npHBH-

KaBaH£ Ha cMpr je nocjie/iHua hhthmhc jipy>K6e ca 3eMajKKHM;

HOBeK KojH ce cBHKHe Ha 3eMajtcK0 Kao Ha CBoje h cMpr he

npHXBaTHTH Kao HemTO n03HaT0 h 6jihcko. Y ochobh OBor

craBa je jeâH naHHH pa3MMiuji>aH>a h je/ma cj3HJioco4)Hja jkh - Bora Koja je napafl0KC0M oKpeHyra npeMa HCKycrBy caflannter

hjih caBpeMeHor HOBeKa: 3a yo6HHajeHO hckyctbo, cBaKa jana

cnoHa, cbbko jane Be3HBaH»e 3a 3eMajtcKO, 3a 3eMajtcKH tkh-

bot h H.eroBe npHBjiaHHOCTH crBapa Henpejia3Hy 6pany rrpeMa

flo>KHBJi>ajY cMpTH Kao florryHH 3eMajiCKor. Y o 6HHajeH hbhhh

npHXBaraH>a 3eMajtcKor h CMpT cy jibc pa3JiHHHTe, naK h cy-

npoine KaTeropHje 3aTO iiito hobck HHje ,,yBe^K6aH Ha 3e-

MajLCKOM”, oh ra cîuthhckh He no3Haje, Kao urro He no3Haje hh CMpr. Heno3HaBaH>e CMpTH paBHO je h>ohom cKpHaBJteH,y:

cTpaxyjyhH on CMpTH, hobck ce orpernyje o H>eHy y3BHuicHy

yjiory y cbom concrBeHOM >khboty, jep, Kao nrro he Phjikc

KacHHje nocraBHTH KOHaHHy 4»pMyjiy , „>Khbot h CMpr: y cp2KH

(ohh) cy jeflHo”.

PnjiKe HHje jeflHocraBHO nornao flo oBor 3aicnbyHKa: 6nhe noTpe^Ho aa npeBann jiyr nyr CKonnaH ca crajiHHM (hccbcchhm) cyMH>aMa h nojanaHHM caMoyBepaBaH>HMa. H ynpaBO th m crajiHHM HajierHMa cyMH»H ajiH h ncHxojioimcoj Heec^H- KacHocrH Beh jrocTHTHyTor cxBaTaH>a, ojihocho H3rpabeHe ncH-

xojiouiKe ofl6paHe o# cMpTHor crpaxa, HMaheMO fla 3axBajiH- mo nrro he ce OBa 3rpajia caMoofl6paHe npoTHB crpaxa Ofl cMprrH, y Hajjiy6jboj ochobh n0TnyH0 jacHo h cbccho, to jecr, paiiHOHajiHO jmnieHa ocjioHqa Ha „oho3cmho” h 6o :aHCKy

er3HcreHUHjy, HenpecTaHO necHHHKH h 4>mJIococJx:kh Aorpa- bHBaTH, rrpofly6ji»HBaTH h npouiHpHBaTH hok He jjocerHe rop- H»y, Hajca>KeTHjy h Haj3aroHerHHjy 4x)pMyjry je^HaKocrH hjih



K m m ceen o d l i u p u i ay aAu 123

H3jeflHaMeH,a ^khbotb h CMpTH, Koja ce He Mo^ce cxBaTHTH

aKO ce He cxBaTH Kpyr Phjikcobhx e30TepHHHHX Hfleja Kojn-

Ma je 0Ha flo cp>KH hcbhjulhoo HaTonjbCHa.

IIojaBa e30TepHMHe <f)a3e y Piimce0B0M crBapaH>y ycjioBJBe-Ha je, y KpajH>oj jiHHHjH, 0TKa3HBaH»eM cbhx AOTaflatmttĐ: cpea-

craBa y 6op6n npoTHB crpaxa oa cmpth. IIoKa3ahe ce â cBe

hito je flOTJie npejiy3eTO HHje aobojbho: ncHxojiouiKa 6nTKa

npoTHB cipaxa ojt cMpTH npeTBopnhe c e y e30TepHMaH, mhc-

thmho*4)hjioco4x:kh norjie,n h cxsaTaH>e cMprn, H3 HeKajajim>emhcto ncHXOJiouiKe TexHHKe ca o^pebeHOM ncHXOHaMeHOM,

pa3BHhe ce 4 )Rrioco4'Hja acHBOTa h CMpTH, jeâH ucjiobht no-

rjie^ Ha CBeT, h Pnjnce he ce noTpy^HTH jia 3aHcra ,,noBepy-

je ” , ^kojihko je cBe to jo iu y c4)epH pauHOHajmor, y oho

iirro je paHHjnx rojHna flyro npnxBaTao cbccho caMO Kao o j i -

GpaM6eHH MexaHH3aM npoTHB HCK0HCK0r crpaxa, crpaxa yon-

urre, OB/je K0HKperH30BaH0r y H,eroB HajonacHHjH er3HTeHUH-

jajIHH OSJIHK - y CTpaX Ofl CMpTH.Y necMH ca noHeTHHM cTHXoBHMa ,,Ty 5KHBe ji>y,hh, jinua

UBeTHO-Sejia, 6jieflaM (,,Da leben Menschcn, weisserbliihte, blas - se”) 4>opMyjiHcaHa je, M05Kfla npBH nyT, Hfleja o Heonxoj(HOCTH

ynope^H or pacTa 5KHBOTa h cmpth y jbyncKOM 6Hhy:

„TaMO je cMpT. H e ona MHjn cy h x noa^paDH

MyAecHO MHiioBajiH y êTHH,cTBy, -

Hero Majia cMpT, KaKO ce TaMO cxBaTa;

HiHXOBa BJiacrHTa bhch aejieHa h 6e3 cJiacTHKao iuioa y HiHMa k o j h Hehe ca3peTH.”

Ynopeô ca pacroM, mobck Mopa ynopeflo fla pa3BHja h

cbsct o CMpm. Y fleTHH>CTBy, Taj cKJiafl H3Meby 6HOjionncorpacra h nciccojiomKe npHjiarobeHocTH cMpTH j i & t je no ce6H

- crpax o fl cMpTH jeflHocraBHO ne nocTojn. Ykojih ko ce pen

CMpT, o/mocHO npeflcraBa cMpTH jaBJta y flenjeM HCKycTBy,

OHa je cacraBHH êo MarnjcKe Hrpe Kao h CBe ,itpYro nera

ce êTe flOTaKHe. 3aTO je onurre npasHJio Aa 3a AeMjy cBecr

He nocrojH crpax o/i CMpTH. Mjih, ykojihko nocrojH, oh je

noTHHH>eH hcthm 3aKOHHMa MarHje koj'h Ba^ce 3a CBe iitto



124 3opan rAyw ' * € 9uH

flCTC fl03KHBJiaBa: cmjtt HeMa H3y3eTHO Mecro y /lenjoj cbccthhhth ce OHaKO onaKO yrpo»caBajyhe H3ABaja HaTKpHJbyjyhHcBe ocTajie hhhhouc yrpo^caBaH»a, Kao iuto je to cjiynaj ca

hck^ctbom CBecTH y o^pacjia HOBeKa.3aTO flCTC flO>KMBJtaBa CMpT Ha ocoSeH HaHHH kojh je3pejioM HOBeKy HenojaMaH h HenpHcrynaHaH. TeK y CBecTH3pejior HOBeKa H3BpmeHO je noflBajaH»e H3Meby pauHOHaiiHorHOKycTBa h floacHBJtaja CMpTH. flonrro y oapacjia HOBeKa,BehHHOM hjih no onurreM npaBHJiy, hh hck^ctbo HHje BHiue

y BJiacTH Marnje h HTpe, obc flBe ccj)epe, hck^ctbo H CMpT,OTybyjy ce je/ma o/i flpyre 6e3 HKaicBor H3rjiefla fla ce HKajj

BHiue cycperHy y MarnjcKoj ccJjepH nerHH>cTBa. PeHH „Ma- jia CMpT, KaKO ce TaMO cxBara” Kaa ce npcBeay ca MeTac£>o-pHHKor jc3HKa Ha je3HK panHonajiHor HCKycrBa o/ipacnor HOĐeKa,HMajy /tBOCipyKO 3HaneH>e, nocpe/mo h HenocpeflHo; rrpBO yxa-3yje Ha noMeHyry HHibeHHmy fla CMpr y Kpyry flenjer HCKyc-

TBa ao6nja yKyc h TeacHHy Koja TaHHO o/iroBapa flenjeMy3pa<rry: OHa je „Mana” Kao ihto' je h êre Majio, to jecrH3Meby h>hx nocTojH yHyrapH>a carjiacHocrr, h mh cmo BH-

R csm KaKO ce Ta cjnnca Mo^ce ncHxojiouiKH pauH0HaJiH30BaTH.A jih y 6yKBajiHOM h Henocpe/m oM 3HaHCH.y, o fie H cre

peHH 3Byne oiinp oM caTHpHHHomIly: 0He yKa3 yjy Ha cTanHH

„MaH»aic,> y ji>y/ickom flo>KHBJi>ajy cBera, Ha HHiêpHOpHOCT, He-

aHeKBaTHOCT H HHCyc^HHHjeHTHOCT y OflHOCy CBeCTH 3pCJia HO-

BCKa npcMa cMprn. IIo iu to je npeKHHyra h h t MarnjcKo-MHTCKor

floacHBjbaja cBera h CMpTH Kao HyêcHe Hrpe (H e CMpr „hhjh

cy hx no3/ipaBH / HyaccHo MHJioBanH y fleTHH>CTBy” ), HOBeK

BHiue HHje Kanap aa ncnxHHKH no/mece noMHcao Ha CMpT.Pnjnce ynorpe6jbaBa napa/joKcaH o6jihk: „Mana CMpr>’ (der kle- ine Tod). Hcnaaa, Ha npun norjie/i, Kao fla je HOBCKOBa eBecr

orpoMH o H3pacjia y o/jHocy Ha cMpr, Koja je oc ra jia TaKO

„Mana” Kao He3pejiH iuiofl. 3aurro 6h je ce OHfla hobck iuia-iuho? Ta pen „Mana” HMa flpyro 3HaneH>e: oHa ce He o/ihoch

Ha cy6jeKTHBHo Bpe/iHOBaH>e h h th Ha Henocpe/tHy h 6yKBajiHy

npe/icrraB^ Kojy hobck HMa o cMpra Hero Ha Hecpa3Mepy H3Me-

by pa3Boja c b c c t h y uejiHHH h cnoco6HociH CBecTH fla 6e3



K t b i i P K een o a u u p u u t y a A u 125

TpBCH>a h onnpaH>a acHMHJiyje y ce6 e npeflcraBy cMpTH Kao

nrro je t o M orjia jia yhhh h j jenja cBecr. „M ajia” 3HaMH Jia

cM pr HHje HHTerphcaHa y yKyn Hy jby^cK y CBecr, a no cjie-

jm ua T o ra je Jia hobck jô^cHBjbaBa cMpr He Kao Henrro 6 e-3onacHo h 6e3HaMajHO, Ha nrro 6 h ynyh HB ajia peM „Mana” ,

Hero , h Ty je 3aroHeTHH necHHMKH napajioKc, o 6pHyro: CMpT

jXo6 nja pa3Mepe HajBehe onacHOOTH h crpaxa, crpaxa ojj Te-

MejbHor yrpo>KaBaH>a jtyjicKe er3HCTCHUHje.

LJeo napajioKC noTHMe o^ cneuHt^HMHOCTH MeTac|x)pHM-

K or HCKa3a Kojn c e 3aMHH>e y ynopebHBaH»y CMpTH ca He-

3peJIHM H KHCeJIHM lUlOflOM KOJH BHCH Ha rpaHH H KOJH HH-

Kaa Hehe a oc m h H 3pejiy cjiacr. IIoMeTaH noACTHiiaj 3a t o

nopebeibe no CBoj npnjiHUH je npejjcraBa o Hjj,eHTHMHOcth

»CHBOTa h CMpTH. Y oBoj 4>a3H PnjiKeoBor pa3Boja OHa je

3ajjp>KaHa Ha nojipYMjy pa3Boja h MaHH4>ecryje ce Kao 3axreB

3a ynopejiHHM 3peibCM cb cc th h npe/jcraBe cMpTH. A k o ce

o6a ejieMCHTa ynopeji,Ho pa3BHjajy, onjia he ce npnpojiHOCT

oAHoca, t o je c r HaBHKHyTOcr cb ccth Ha cMpr canyBaTH ô

Kpaja. Y irpoTHBHOM, aojia3H jso pacKOjia h Taj pacKOJi cecnojba, 3a Myjipor nocMaTpana ca cipaHe, oMKryje Kao cjiraca

CMpTH npejicTaBJbeHa y o6 jih ky 3e jieH or h KHcejior imoj ia ko-

jn bhch o rpaHH jipBera He M oryhn jja ca3pH. IIo iu to je He-

3peo nnoji MaibH oji 3pejior, aHajiornja ca „MajioM CMpTH”

caMa ce o ji ce6e HaMehe: „Majia CMpr” je HacTajia npey3H-

MaH>eM KBaHTHTaTHBHHX CBOjCTaBa CHTHOr njiojja, je p KBajM-

4>HKaTHB CHT3H HJIH MajTH MO^Ce 6 HTH CHHOHHM 3a KHCCJIH

H He3peJIH iuioji.. 36or HecarjiacHociH H3Meby mobckb h cMprn, H3Meby Ha-

MHHa >khbot3 h HaMHHa Ha kojh cMpT „^khbh” y MOBeKy, MO-t k c jôhn jsp naheHHMKor oKHBaw>a cMpm y aoroo JbyjicKO Tejio,Kao nrro je t o npnKa3ano y necMH ,,BHTe3” y 36npuH Buch

der Bilder , rj ie ncnofl BHTe)KeBor OKOĐa, mhyhypeHa y tbmh,

CMpT MyMH h naTH h npH^cejbicyje jia je hckh yaapaii Mana

no BHTeuiKOM oKj iony ocjio6o«h poncKe MaMe y Tcjry Birresa.

CMpr BHTe3a 6njia 6h 3a H>eroBy CMpr - cnac!



126 3opan rAyx i [Hceuh

T y je noriinn ô noTnyHor pacKOjia H3Mcby MOBeKa h CMp-

th: He caMO nrro ce hobck yiiarbaBa Ofl CBoje CMpTH Hero ce

h H>eroBa cMpT MO»ce yziajLHTH oa H>era, n0TnyH0 OTybnTM

TaKo a nocraH e Hena BpcTa yHyrapH>er HenpHjaTejta 3a Te- jio y kojcm oGHTaBa. Cjio6oflHa HTpa h BapHjaunja, He 6e3

xyMopa, Ha OBy TeMy H3BeaeHa je y oBoj necMH ao crynH>a

capKacTHHHe 0TybeH0CTH y o flH ocy H3Meby cMpTH h Tejia:

?vA j ih y BHT&3y, Hcno^ naHUHpa, y MpKJIoj T3MH,mhyhypHJia ce cMpT h naMHh cHyje h cHyje 6es MHpa:

Ka/ia he %a. 3axyjHHeMHje oinTpHue pe3,Kafla no MejiHKy .na 3a6pyjH

H>eH 6pHTKH Be3,na jja mh je/iHOM /lOHece cnac

h jia H3Beê MeneH3 henHje OBe y Kojoj _6e3 cHa

npOBOjHM jjaHe noBHjeHe, -na /ja ce CBe y mchh npene,

na aa ce Haj3a,a Hcnpy^CHM csa

h aa 3aneBaM Ha caB rjiach 3anrpaM npeKO TJia.”

(npeBOJI E. ^CHBOjHHOBHh)

A k o ,zjo Kpaja pau[HOHajiH3yjeMO OBy MeTacjDopy, oHfla o t-

KpHBaMO je^Hy ncHxojioimcy HCTHHy 6e36poj nyra npoBepeHy y HCKycTBy: HOBeK Mo^ce fla 6yflc h „npHBJiaHHa” Mcra 3a CMpT. J3,y6ibe Hecarjracje y jbyflcKoj npHpojm necTO ce MaHH4)ecTyje

Kao H3a30B cMpTH, Ha hcth HaHHH Kao uiTO o/ipebeHH nCHXO-

JIOIUKH THn HJIH n0Ce6H0 nCHXHHKO CTaH>e MO^Ce OflHTpaTH

y jio ry MaMiâ 3a HacHJiHHKa. 3aHeceH cbojhm noxoAOM y „ii ih -

poic, myMaH CBer”, BHTe3 h He npHMehyje fla je Beh ca3peo 3aCMpT. IlpeTepaHa eKCTpaBepTHOcr Mo^ce fla ce HOBeicy Teunco

ocbcth aKO 36or H>e 3aneMapH CBoje 5KHBe yiryrapH>e cHJie.

Y PeK6ujyMy 3a tpotfia BoAtfia (pon KaAKpojiua caace-t h m je3HKOM cjiHKe nocTaBjbeH je o6pa3au HêanHe CMpTH,



Ktbuc fcemocu i u p u i u y a A u 127

Ha jiHHHjH 0CH0BHe nocraBKe o HeroBaH»y CMpra Kao MeTa-

4?ope 3a npouec ycnem Hor caBJiabHBaH>a crpaxa oa CMpTH.

Kafl ce Taj npouec flOBe/je ô CBor oaBpuieHCTBa, onaa ce

je3HK0M noeTCKe MeTac£>opHKe ô6nje

„ .............. Bpcno H3pabeHah pejbecJ^Ho yo6jiHHena, cMpr,

concTBena ona CMpT, Kojoj c mo mh

t o j i h k o noTpe6HH, jep s c h b h m o je ,

h Kojoj HHrne /ipyr/ie h h c m o 6 j ih /k h .”

(npeBO^ E. }KHBOjHHOBHh)

CBoja concTBeHa CMpT (sein eigner Tod) je MeTacJx)pa Koja

y Pmncea HMa flBOCTpyKO 3HaHeH,e: y ccêpH oTybeH>a, oHa

je Heraunja 0TybeH0CTH. YMHpaTH TyboM cMphy, cMphy ko-

jy c y /jpyrH npHnpeMHJiH, Hajnpe je, H3 onTHKe cohhojiouikc

oncepBaiinje, 03HaKa 3a creneH KpajH,e OTybeHOCTH caBpewe-

Hor HOBeKa. Hacynp0T TOMe, concTBCHa cMpT, to je c r noce-

flOBaTH CBOjy COnCTBCHy CMpT, 3HaHH fla HOBeK jo in HHje

nocrrao iuieH OTyben.a Hero â je canyBao cBojy concTBeHy ji>y/lcKy Bpe/mocT h opnrHHajiHy Heno hobjlhboct CBoje jtmh-

hocth. Jep caMo HeoTybeH hobck M oxe „HMaTii” cBojy opn- rHHajmy cMpr.

Y c4>epH ncHX0 Ji0rnje, MeTa4>opa „CBoja concrBeHa CMpr”

3HaHH, aKO je HOBeK HaHMe HMa, KpajH>H creneH nepcjDeKijHje

y npouecy ncHXOJiouiKor HaBHKaBaH>a h cpacraH.a ca cMphy.YnoTpe6a OBe MeTacJx)pe o3HanaBa #a je cTeneH npHJiarobe-

hocth Ha CMpT nociHrao Haeajmy TaHKy: /tpyTHM peHHMa,

TaKaB HOBeK He no3Haje crpax o/i CMpTH.

Y np03H0M flejiy Bcaciukc MciAiuea JIaypudca Epulea no-

HaBJi>ajY ce HeKe o r obhx H/ieja o CMprn H3 jmpHKe, ajiH hcto-

BpeMeHo h flonyH>yjY, npouiHpyjy BapHjaunjaMa h o 6 orahyjy

hobhm chhkobhthm noje^HHOCTHMa, u ito oM ory hyje /ipyin-

TBeHa flKMeH3Hja y Kojy je cMeurreHa HHTHMHa HcnoBecr

PiuiKeoBor jyHaKa. TaKO Ao6njaMo jeân nomyHHjH, umpH h



128 3opan r /TyutHeeuh

cxBaTjn>HBHjH npocTop y Ko j eM ce jiaiane np aT e h oflroHerajy

3HaneH>a CHM6ojiHMKo-MeTa(Jx)pH4KHX oflSjiecaKa PnnkeoBor

TeKCTa.

Ob^c je MOBeK npeacraBjbeH Kao flpyiiiTBeHO Snhe. Elpoc- Top H3Meby H>era h CMpTH He Hcnyn>aBa MeflHTaimja Hero jLy^cKa KOMyiiHKauHja, npoGjieM cMpTH y cTorry npaTH co-UHjajiHH oflroBop, npocrop MebyjtyacKHX peaKunja. OB^ece oahoc npeMa CMpTH nocMaTpa Kao jeflaH bha couHjanHeKOMyHHKaHHje.

/lpyiUTBCHH iuiaH nocMaTpaH>a h eKcno3HUHje noACTHMe

y PnjiKey carHpHMHy 3Kaoicy. Mobck cyoMeH ca cMphy y /ipyiii-

TBeHOM n p ocrop y , 3a H»era je H3a30B aa OTKpHje caTHpHMHyh (iipiK))xyMopH y crpaHy Te pejiamije. CMenrreHa y npocrop Me-

byjLyflCKHX OflHOCa, CMpT H OAHOC npeMa CMpTH HeMHHOBHO

npouase Kp03 npouec flpyiUTBeHHX HHTepaKUHja. OHa je no-

jaBa K oja no/ijieace n p o iiec y noupyuiTBJteH>a, u ito OBfle

3HaMH OTybeH>a, jep ce ueo /jpyniTBeHH npouec Kpehe y tom

npaBiiy. OrybeH>e Hajnpe 3axBaTa caM Jty/iCKH >khbot na ce

OH^a npeHOCH h Ha CMpr, ohhocho Ha HaMHH yMHpaH>a. IIo-

i i i to je MOBeK /ipyiirrBeHo 6 nhe, necHHKOB couHjajiHH yraorjie/iaH>a oTBapa HOBe yBH/ie, je p h cMpT Kao h cBaKy f lpyry

MaHHcf)ecTai4HjY y HH0HBHflyajiHOM >khboty nojeflHHHa npara

ozipebeHa counj auHa peaKunja, ihto je noBO/i h noflcrpeK nec-

HHKy fla ce caTHpHMKH noHrpa ca jbvuckhm HapaBHMa, no-

HamaH>eM h yaecoM.Connjaj iHa jaHMeH3Hja 6ap ^ c j ih m h mh o o6aBe3y j e Ha pe -

ajiHCTHMKH n p H cr yn , ajr a cJ)HJioco4xKO-nccHHMKH o h h o c np e -

Ma np o 6 j ieM y c m p t h yrKH Ba y peajiHCTHMKH t o k je/i;Hy c h m - 6 o j ih m k y h h t , ycj ie. i i Mera aoj ia3H ao opHTHnajiHe KOM^HHa-

qn j e p eanH o r h cHM6ojiHMKor, urro i/ejiOM TeKcry flaje /{pa^tc

HapOMHTC, nOHCKa/1 H HCyXBaTJbHĐC /IBOCMHCJIHlje.

CMpr je obhc KOHaMaH pc3yjrraT je/mor zipyiirrBeHor npo-

ueca: m o b c k k o j h je H3ry6HO H ajAy6 jty HHaHBHayajiHy o co -

6eHocr CBor jKHBora, k o m c je :>k h b o t nocrao anoHHMaH h 6e3jm-

MaH, HHMajio KapaicrepHCTHMaH irpHMepaK y Mopy HCTOBerHHX

npHMepaKa k o j h c b h Kao /ia c y npaBJLCHH n o je/iHOM /ipyiuTBe-



K t u o i c eeHoau u pmuyaAu 129

ho m Kajiyny, TaKaB mobck Mopa h yMHpaTH Ha ocajiHMaH h crepeoTHnaH hbmhh, y ko j cm Hchc 6ht h HHMer noce^Hor h j ihm- Hor. H3Meby HaMHHa >KHBjteH>a h HaMHHa yMHpan>a nocTojH

KOpejiaunja, YCJK>BJteHOCT, cJ?yHKUHOHajiHa Be3a:

„OBaj h3BaHpejhh xoTeji je BeoMa crap, Beh y KiioôBHroBa

BpeMeHa Ty ce yM Hpajio y hcko jihk o KpeBeTa. C aâ ce yMHpe y 559

KpeBeTa. HapaBHO, Ha 4)a6pHMKH hsmhh. IlpH TaKO bcjihkoj npojiyK-

HHjH, noje^HHaMHa CMpr ce He h3bojh KaKO Tpe6a, ajiH hhkomc jio

Tora HHje hh cra jio. T o je nocjie ju iua Mace. K o jo in jianac HeuiTO

jiaje 3a je ju iy >o,o6po H3pabeHy CMpr? H hko. MaK h GoraraiiiH Kojn

ce6n Mory jionycTHTH na yMpy BejiejienHO, noMHH>y jja nocrajy He-

xaTHH h paBHojiyiiiHH: CBe pe ba nocTa je »c e jta ce HMa CBoja con -CTBeHa CMpr (der Wunsch, einen eigenen Tod zu haben, wird immer seltener), Jorn je jiaH TpeH yraK, h OHa he 6h th h c to TaKo penca Kao h

cBoj concTBeHH jkhb ot. ro cn o jie , t o je cBe. HoBeK aobe, Habe je jiaH

acnBOT, roroB, HMa caMo Jia ra o6yMe. HoBeK xohe m HHe hjih je Ha

t o npHHybeH: e, na ê, caMO 6e3 Hanopa: Vo'da votre mort, monsieur : HoseK yMpe KaKo h npHJiHMH; MOBeK yMHpe CMphy Koja npnnajia

SojiecTH o r Koje 6ojiyje (jep OTKa^ ce 3Ha 3a CBe 6ojiecrH, 3Ha ce h

t o jia paaJiHMHTH JieTajiHH 3aBpmeuH npnnajia jy 6ojiecTHMa a He

jLyanMa; h oojreciiHK neMa TaKopehn HHiirra jia pajm ).

Y canaTopHj^MHMa, rê ce yMHpe TaKo pajio h ca t o j i h k o mhoto 3axBajiHocTH npeMa JieicapHMa h cecrpaMa, yMHpe ce jejjHOM cMphyKojy opraHH3yje caMa HHCTHryuHja; t o je cbhmb jjo6poôuuio. A j ih kćui ce y.MHpe k o j i Kyhe, npHpojijio je .na ce oâGepe oHa oTMeHacMpr 6o j i»h x KpyroBa, ca k o j o m TaKopehH Beh noHHiLe norpe6 npBe

KJiace h MHraBa noBopica H>eroBHX npeKpacHHX oSHMaja. H Ta.ua cra-Hy CHpoMacH npeji je^HOM TaKBOM KyhoM h c h t h ce Harjieâjy.

HjHXOBa CMpr je HapaBHo 6aHajiHa. 6e3 HKaKBor UHtJjparba. Oh h cypaôcHH aKO Haby CMpr Koja hm crrnpHJiHKe o^roBapa. Ona MO^ce6h1*h cyBHme BCJiHKa: h o b c k jom yseK MajiMHiie nopacre. CaMo Kaan e jioJia3H n p e K o rpyjiH h j ih kzj \ hc XBara aa ryiny, onna noMHH»e

HeBOJta.”

O jt MOBeKa ce OMeKyje â j io Kpaja 6yfle KpeaTop: i t e r o B a

je ay^KHocr jia KpeHpa h c caMO >khbot Hcro h CMpr. M o b c k

hh j c pobcH 3a t o fla 6yfle o6jeicr, npc^Mcr, occnoMohHa cTBap c

KojoM h e ce 6e3 H»eroBor cy^cjioĐaH>a HTpaTH jtpyurreeHe k o h -



130 3op<m r / i y ume 0ut i

BCHHHOHaJlHOCTH H ApyrH jq?YUITBeHH MexaHH3MH OTybeH»a

KojH MpBe jiyflCKy HHOHBHoyajiHOCT. 3a OTybeH>e je Kapaicre-

pHCTHMHo nacHBHO apaca ite y CMpTH, a Ph jik cob naMHH npH-Ka3HBaH»a Te nacHBHOcm yM e fla c e n ocjiy^cH h o^roBapajyh.HM

rjiarojicKHM cran^cM, nacHBHHM o 6 jihkom, KaKO 6 h ce h rpa-

M3 THMKH flOipaflHJia H THMC JC3HMKH yMHHHJia jo i l l eC^KTHH-

joM cHryauHja nacHBHe 6ecn0M0hH0CTH. P h jik c K a*:e: wo ja

so gem... gestorben wird, i i i to 6 h y HameM npeBO^y KojH He

npeTeHHyje h Ha OATOBapajyha rpaMaTHMKa noKJianaH>a 3HaMH-

jio: ide ce iuaico pa do yMupe. Ajih THMe nnje H3pa>KCH nacHBaH

o 6 jihk y KojeM ce Hajia3H cy6 jeKT, na 6 h y tom cmh cjiv afle-

KBaTHHjH o 6 jm k 6 ho: rê mobck 6 HBa paô yMHpyhH. OBê 3a

TpnHH npHAeB ( y HeMaMKOM gestorben ) mh HeMaMO o^roBapajy-

hH o6j ihk. I-IacHJiiia KOBaHHua 3a OBy CBpxy OHJia 6 h yMitpan. HcaêKBaraH no 3HaMeH»y ajiH o^ roBap ajyhH n o rpaMaTHHKOM

o 6 jih ky 6 ho 6 h npH^CB ycMphen. Y n oT p e 6 oM 0 B0 r nacHBHor

o 6 jiHKa pHjnce je nocrHrao h^cjho h rpaMaTHHKO jenHHCTBO

rrpH 4x)pMyjiaqHjH cBor craBa.

„Kaji noMHCJiHM Ha Kyhy, rae caa HHKora HeMa, Mopa m je to

paHHje 6hjio jpyKMHje. PaHHje ce 3Hajio (hjih ce 6ap HacjiyhHBajio), 4a MOBeK HMa cMpr y cc6h Kao ruioa KomTHiiy (je^po, cpac). êiia cy

HMajia MaJiy CMpr y cc6h a oapacjiH BejiHKy. ^Kene cy je HMajie y

yrpo6H a Jty;iM y rpy4HMa. CMpr cy Jty^H u m o a u , h to je MoseKy

flaBaJIO HapOMHTO (BJiaCTHTO) JIOCTOjaHCTEO H CnOKOjaH nOHOC.

Jorn ce Ha momc ê^H iipHMehMBajio, Ha crapOM jjpopCKOM ko-

MopHHKy BpHrey, #a je ho ch o y ce6n je^Hy cMpr. M urra je t o 6hjio

sa itera: jiBa Meceua h TaKO TJiacHO m cy ra Hanojty m^jih CBe jio

Majypa.

flpyra, crapa rocno^cKa icyha 6HJia je cyBHine Majia 3a OBycMpr, Harjiejiajio je icao aa cy ce MOpaJia jorpajorrH KpHJia, jep je

TeJio KOMopHHKa nocraja jio cBe sehe h oh je x re o jja HenpeKHHHO

6yae HomeH H3 je jm e npocropH je y J3pyry, na ce CTpaxoBHro pa3-

jty ra o Ka^ ce jâH jo m HHje 0K0HMa0 a BHme HHje 6h jio HHjejm e co6e

y Kojoj Beh HHje Jieacao.”

Phjikc onHcyje CMpr KpHCTo4>a flerjieBa Kao tchbo 6nhe:

oHa HMa cBoj ,,)kh bo tm, oH a n oc raejba oflp eb eH e 3axTeBe, OHa

cBe pe^KHpa ôk KpHcrocjD ^ e r ji e B Jie>KH MpnraB HenoMHHaH Ha



K fm x e ef w c i u u pu ut ya Au 131

no^y, OHa jc 6nna Ta Koja je 3axTeBajia iuiaBy co6y, MajiH

cajioH, ABopaHy. OHa je 3axTeBajia nce, 3axTeBana aa ce cMeje,roBopH, Hrpa, MHpyje h CBe t o HCTOBpeMeHO. 3axTeBajia je aa

b h a h npngaTejie, »ceHe h npeMHHyjie h caMa je 3aXTeBajia jia yMpe. 3axreBana je h BHKajia.

O b^ c ce y CTBapH npe ium hy JiBe KOHijenuHjc: jejm a 6 yk -

BajiHa h jeAHa npeHOCHa. HcKaa ,,3axreBajia je miaBy c o 6 y ”

Hifl. Moace fla ce cxb3th y npeHOCHOM 3HaHeH>y: 36or CMpTH

je flonuio ao uejie OBe HHCueHaimje h flpaManoai^Hje, 6e3

o63Hpa Ha t o KaKO ce cMpT cxBaTH, Kao TpeHyraK yMHpaH»a

hjih Kao acHBO 6Hhe. A o,nMax iiotom, Kao h npe To ra y

H3pHHHTHM HCKa3HM3 IlHCLLa, He y OnHCy, aKI4eHTyje c e CMpT Kao cy6jeKT, Kao jihhhoct, u ito TeKCTy jia je chm6ojihhky jh -

MeH3Hjy. IloHauiaH>e cMpTH Kao acHBor JiHua, ocaMocrajbeHor

H y 0flH0cy Ha npeMHHyjior, OTKpHBa y crBapH npaBo 6nhe

yM pjiora, u eo H»eroB KapaicrepHH noTeHunjan.

„ 6 ^ Taâ caM MHoro pa3MHinjtao o CTpaxy o^ cmpth, npH HeMy

caM y3eo y o6sHp h HSBecHa concTBeHa HcKycTBa. CMaTpaM â ch-

rypHO Mory pehH m caM Taj crpax occtho. Cnonao 6h Me ycpejirpaâ, Ka^ caM 6ho Meby jtyjmMa, roTOBO 6es mcaKBor pa3Jiora.

âG orM e, Mecro je y3poKa 6h jio HanpereK; Kajj, 6h Ha npHMep HeKO

H3^;axHyo Ha HeKoj KJiynH h cbh 6h crajajiH Ha0K0Ji0 h rneAaJiH ra,

a oh je Beh 6ho Ban CBaKor crpaxoBaH.a: onjia, oHjia caM HMao ilc tob o

ocehaibe crpaxa.”

^ o k je 3a PHHKeoBy noe3Hjy KapainrepHCTHHHo fla je y

H o j crrpax o^ CMpTH noTHCHyT hjih n ocpeAHo npH cyraH , yc^skom cjiyHajy cy6jiHMHcaH, Ha HeKH HaMHH roroBo ancrpaK-

TaH, floTJie ce y EeAeu jKOMa MaA iuea J laypubca Epu tea cy -

CpeheMO c KOHKpCTHHM flO>KHBJbajeM CMpTH, na H3K H C H>erOBOM

reHe30M. Crpax Ofl CMprm Moace HMaTH pauiHHHTe y3poKe,

ajiH ce jaBJba h 6e3 HKaKBor cnojbiber, paijHOHajiHor, BHnjbHBor

paaj iora: o h je Taâ y cTBapH a eo jejm e Jia6HJiHe jichx hhkc

CTpyKType, napTHUHnaiiHja je^Hor HeojjpebeHor crpaxa hjih,

TaMHHje, aHKCH03H0CTH. CTpax o^ cMpTH h crpax yonurre (aHK-



132 ' 3 o p aH r A y wH e e u t i

cho3hoct) necro cy caMO H3pa3 cy6jeicroBe aHKCH03He crrpyK-

Type, ycjiefl Mera ce CTpax npHXBaTa h uiHpn Kao 3apaâ.

Crpax Ofl CMpTH MO}Ke H3a3BaTH H CaM npH30p CMpTH,

n0r0T0By aKO y H»eMy HMa Heurro HenpHpoaHO, MaK h py5K-ho, Kao iuto je to OBê cjiyMaj:

„Mjih je^HOM y Hanyjty: Taâ je OBa MJiajia oco6a ceêjia npeKO

nyra MeHe y ejieKTpHMHOM B03y h H3,naxHyjia. Hajnpe je to H3rjieaa-

jio Kao HecBecTHua, naK cmo ce h B03HJIH joui hckojihko TpeHyraKa.

Ajih oHoa BHiue HHje 6hjio cyMite â heMO Mopara craTH. A H3a Hac

cy crrajajia KOJia h pebana cy ce jejuia 3a ^pyrHM Kao jia ce y obomnpaBiry Hmca^ BHme Hehe Mohn âjte. EneôjiHKa, Jie6ejia jieBojKa

Morjia 6h TaKO, ocjioiteHa Ha CBojy cyceTKy, MHpno yMperH. Ajih toHHje ;ionyiiiTajia itena MajKa. Oua joj je ripHHHH>aBajia cbc Moryhe

Teimcohe. OHa jo j je flOBO HJia xajtHHy y Hepeji h CHnaJia jo j Henrro y ycTa, Koja HHiirra BHiue HHcy 3a^p»:aBajia. Ona jo j je Tpjtajia nejioHeKOM TeHHomhy, Kojy je hcko ôneo, h icaji je OHHMa Majio 3aKOJiy-

Tajia, OHa je CTajia â je jipMyca 4a 6h joj norjie^ n0H0B0 nocrao

HOpMajian. Ona ce BHHyflH yuocHJia y ohh Koje HHcy nyjie, oHa je

UHMajia h ByKJia TaMO-aMO iteno Tejio Kao 4a je JiyrKa, h Hajaaa je

aaMaxHyjia h H3 cbc CHare crajia yaapara no jieJoejioM jiHuy m He 6h yMpjio. Tajia caM ce yiuiamHO.”

Y npH3opy ce Ha^Mehy flBa MOMeHTa: jeân je ecreTcicH

(npHpoflHocr yMHpaiba), Kojn 3acryna jyHaK y npBOM jm uy,

y cTBapH ecTcrcKH Ha^rpabeHO ayT 0p0 B0 Ja, h, apyrH, xy-

MaHH (fleBojMHHa MaTH), Koja noKymaBa fla je cnace Ha CBe

M ory he HaMHHe, HecBecHa Tora â y TparHMHoj cHryau,HjH hc-

najia cMeiuna - 3a nocMarrpaMa ca cipaHe! HenpHpoflHOCT Tpe-Hynca HHje caMO y TOMe iirro ce o^y3HMa npaBo Ha cMpr

jeflHOM ji>yackom 6n hy THMe lu to ce oho MajnperHpa Kao js,a

je MpTBa CTBap a He JtyflCKO 6nhe. I l apaôKc je y TOMe urro

ce MpTBO Tejio flerpa^Hpa Ha craTyc CTBapH y HaMepH Aa ce

0>KHBH! A MpTBO yMHOKCHO jeflHOM CTBapH He M05Ke flaTH

>khbo! THMe ce y cyurrHHH noKaayje HenoniTOBaH>e npcMa

hctoj oco6h y c raTycy Mpnreor caMO aarro iirro je npoMeHHJia

craTyc, urro j e craTyc acHBor 3aMCHHJia craTycoM yMpJior.



Kfuo tceeHocu i u p u w y a A u 133

Hen pH poflnocT , oHa Koja 6o ae omh, np e CBera je y TOMe

urro ce noKymaBa je ^ ia y ochobh HJiy3opHa h HCMoryha crBap:

â ce npeMHHyjia aeBojKa noBpaTH y »chbot . CyKo6 HHje Ha-

m ctjlh b Hero JiaTCHTaH, a ycHji>eHOCT h HenpHpoflHOcr floKojHX flOBOjm flerpaflHpaH,e MpTBor jby^cKor Tejia flOBOJtHe

c y fla H3a30By ocehaH>e crp ax a y nocMaTpana, jep o h He npa-

t h h h th cya e jiy je y yHyrapH>eM MOTHBaijHOHOM TOKy MajKe

Koja je H36e3yMJi>eHa cycpeTOM c a cM phy h 3aTo ce TaKO He-

npHpoflHO h HpauHonajiHo nonaina, Hero caMO bhhh 4)H3HM-

ko 3JiocTaBJtaH»e jty flC Kor Tejia: a oh o ce ;iobo,iih y CMeuiaH

h HCTOBpeMeHO y>KacaH nojioacaj thmc iuto wy ce hc ao3bo-

jtaBa Aa y3Me nojioacaj KojH My npHp0flH0 h cnoHraHo Ha-Mche iteroBO 6okhbcttho cnibte. O ho 6h jia nanHC, aa ce onpy>KH,

â 6yê ocraBjieHO Ha MHpy, a HecpehHa MajKa xohe fla ra

noBpaTH h 3aap?KH y nojio^cajy y KojeM caMO He Mo^ce jia

c ro jn , Te êj iy je Kao jiyTKa, ca cbhm HH30M noje^HHocTH Ka-

paKrepHCTHHHHX 3a MexaHHHKO noHamaH>e jiyTKe Koje ce jia-ko Mory 3aMHCjmTH HaKO hx nncau He H3HOCH.

„A j ih ja caM ce njianmo Beh h paHHje. Ha npHMep, K£m je yM poMoj nac. OHaj h c t h k o jh M e je jejjHOM 3ayBeK yHHHHO KpHBueM. Eho

je jaKO SojiecraH. Kjienao caM Kpaj H,era ueo jiaH, Ka,n oh o^je^HOM

aajiaja, HCiipeKK;iaiio h KpaTKO, Kao nrro je HMao oSHHaj hhhh Ka^

6 h HeKo crpaHo jihuc crynHJio y co6y. TaKBO JiajaH>e 6h j io je Ta-KopehH ^0r0B0peH0 Mehy HaMa 3a Taj cjiyMaj? h ja HexoTHue norjie-âx Ka BpaTHMa. A jih t o je Beh 6hjio y H>eMy. Y3HeMHpeH, norpa?KHXH,eroB norjieji h oh norpaacH Moj; ajiH He 6h ce onpocrHO. IIo-rjieâo Me je crporo h H3HeHabeHo. npeSauHBao mh je urro caM je

nycTHO yHyrpa. Eh o je y 6ebeH â caM to Morao cnpeHHTH. Cajia cenoKaaano ;ia Me je yBeK npeiieitHBao. H BHine HHje 6hjio BpeMeHa .aaMy t o o6jacHHM. r Jieâo Me je HyoHO h ycaMJbeHO jiok My HHjeômao icpaj.”

OBjie ce cycpeheMo, naK h y 6yKBajiHOM cmhcjiv peHH,

ca jcflHOM MeTepjIHHKOBCKOM CHM60 JIHCTHHK0M KOHIjenUHjoMCMpTH: CMpT je HCBHHJbHBO >KHBO 6lihe HHJH ÔJia3aK npHMC-hyje je^HHO nac, jep cy ibeMy o ^ p o ja iiH aaHH, h jiaBe^KOM

nponpaha aojia3aK nperrehe onacHOCTH. Ch m6o j i h c t h h k h k o h -



134 3opaH rAywneeuH

uenr nepcoHHtfjHKOBaHe CMpTH ynoTpeojLeH je Kao cpe^cTBO

fla ce concTBeHO ocehaite HeMohH npcfl cMphy ( in icau) npe-

6 auH Ha nca, Ha Taj HaMHH HHreraHcJjHK^je h np0 ByHCH0 Kp03

H>eroBy cBecr h ncHX0 JiorHjy Bparn ayropy Kao ocehaite con-craeHe KpMBiiue, Kao CBecr o cBojo j HH(J)epH0pH0 CTH npefl

cMphy.

PHjnce cnoMHH>e aa ra je CTpax oa CMprn nporaitao h

y TpeHyu;HMa noTnyHe caMohe. H Taâ 6 h HohHMa cefleo yco6 h Kao MarHjOM npHKOBaH 3a cto jih u ^ h t o ocehaH>e „j\a

je ce^cFbe 6ap jom Henrro >khbo” , Kao h CBecr j\a je joui

yBeK, y CBeM tom crpaxy, HnaK >khb, jep „MpTBH He cefle” ,

âBajio my je CHary, t o t o b o 6 hx floâo, aa ociaHe y ^khbot^,â ra cmpthh crpax cBer He npeiuiaBH. HnaK je obo h pa-

HHOHajiH3auHja, je p y KOHTeKcry HMa je^Ha KapaKTepHCTHH-

Ha peneHHua Koja o 6 jauiH>aBa ayian>e ncHxojiouiKe MexaHH3Me

Kojn c y cTaBjbeHH y noKper . P h jikc Ka>Ke:

„3aiirro KpHTH je 6hjio HohH Kaji caM ceêo o6y3ex crpaxoMo^ CMprn, rpneBHTO ce jp»cehH T o ra aa je ce eH>e 6ap join Heurro5KHB0: MpTBH He ce,ae.”

OBfle je TOKHiirre, noTHCHyro ncHxojioimco Te cHurre, Ha

Pchchhhh: „rpneBHTO ce flp>KehH Tora...” (und mich daran

klammerte). Y nHTaH>y je hhcto oKHo4>iuicKa cHTyai4Hja: Phji-

Key je Ba>KHO jia ce y TpeHyTKy crpaxa hmb â ocjiohh Ha

Heurro, â ce 3a Heurro rpneBHTo jip>KH, h to 3a urra ce y

obom TpeHyTKy cMpme crpaBe, Tj. crpaxa ojj cMpTH yxBaTHO

h nera ce rpneBHTO ^p^cao Huje 6njia caMO cBecT fla je >khbcBe flOTjie floicjie roj\ mo>kc aa ce^H, jep MpTBim He Mory aa

ceê, na ra je t o Morjio cmhphth. Crpax o j i CMpTH, flo£yine,

He MaHH4>ecTYje ce cano Kao cyMH>a j\a je HOBeK >khb, flaKJie

Kao cyMH>a y aejiosaibe csojnx nyjia, y caMa nyjia, ajiH aKO

je cy6jeicr Kaâp â y TaKBOM Hanaj*y crpaxa cynpoTcraBH

cxpaxy ohht flOKa3 npoTHB cyMH>e y cBoja ooncTBCHa nyjia, a

to y Kpajiboj JiHHHjn 3HaHH: npoTHB cyMH>e y cBoje omnuiHBO,

MarepnjajiHO nocrojaH>e, OHfla ce Moace nocraBHTH opaHa tom



Kfu io t ceeHoc iu u pu w ya nu 135

Hajiery crpaxa kojh hoboj ih y n i rran^ nocrojaH.e caMe er3H-

creHimje. ,JlorHKa” crpaxa, oahocho MexaHH3Ma KojHM cipax

fle jiy je BeoMa je je^HOCTaBna: Kaji ce cy5 jeKT inoKHpa cyMtbOM

y CBoje nocrojaH>e, otma HHje Kaâp #a cTpaxy cynpoTCTaBHSh j io uira 3a urra 6h ce yxB3THO h mhmc 6h ce H3ByKao H3

moKa.

OBfle je cy6je icr npoH amao y kphthmhom TpeHyTKy 3a

iirra h e ce „yxBaTHTHM, Mera h e c e rpMeBHTO flp>KaTH h n0M0-

hy Mera he ce ycneiUHO o^vnpeTH Hana^v c ipaxa. H>er 0B0

noHamaH,e je cBeaeHO Ha cc|)epY npHMapHHX peaKUHja caMO-

3aurrHTe, na ce y Toj yjio 3H mo>kc nojaBHTH totobo cBaKH

npefflvieT: oBfle t o HHje HHiirra ApYr o H ero ceaa jio, CTOJinuahjih oh jio KaKaB t o npcflMeT 6h o y Tp eH yrKy Kafl je Ha H>era

ceo h rpMeBHTo ce 3a H>era yxBaTHo; Taj OMyBaHH KOHTaKT c

je jm oM MaTepnjanHOM cTBapH 6h o je HajcHrypHHjH flOKa3 jia

HnaK nocrojH jep HMa Heiirro onHiULHBO h mbpcto noa co6om

h y CBojHM pyKaMa, jiaKjie ,,npanoBepeH>e” y cBoja concrBeHa

Myjia yc n e jio j e jja ce OMyBa hjih noBpaTH.

To je 6ho cHrypaH „noMeTaK” Ha KojeM je cy6jeKT flajbe

Morao fla rpaj^H. A k o nocroje Moja Myjia, OHâ nocro jH hMoja er3HcreHUHja, h mhceo jiajte mo>kc #a ce pacnpeâ. K o -

HaMaH 3aKJbyMaK KojH HaM nHcau jcahho h caonurraBa (cBecr

jia je >khb mhm MO>Ke ceflH, jep MpTBaijH He Mory m cefle) caMO je KOHaMaH pe3yjTraT, pauHOHajma Haarpa^H>a je^Hor

Jiamja caMOOcjiaibafba kojh je noMeo aa ce OflMOTaBa TeK no-

nrro je norBpbeHO nocrojaH>e concrBeHHX Myjia, Koja cy h

6njia npBa Ha yflapy cMpTHe crpaBe (Todesfurcht). Kajj ce cy-

6jeicr ocjiohho Ha CBoja Myjia, a t o 3HaMH Ha h^jihh cbct,h » MoryhHocrr HopManHe kom^hhkaii,Hje ca okojthhm cbctom,

Hecrana je onacHocr fla ce H3ry6n y xajiyuHHaTopHoj 36puH

Hepacno3HaBaH>a urra je npHBH^ a nrra crBapHocr, y K° j y 6h

HeMHH0BH0 ynao noa HaBajioM crpaxa, npaheHor h nojaMa-

H or CyMH>OM HJM HCBCpHHOM y CBOje MyjIHO HCKyCTBO: Ma>

Tepnja jiHH ocJioHaq onHrpao je MarHjcKy yjiory. H a je^HOM

Ap^roM M ecry y obom hctom aejiy Phjikc HaBo^H npHMep y

KojeM ce MaTcpnjajiHH h jryxoBHH HH3 HHH>eHHna cycTHMy y



136 3 opan r / i yu tHeeuH

3ajeflHHMKH, je^HHCTBeHM oc jioH au , npH neM y o c ia je caMO

cBecr o flyxoBHoj, y obom cjiyHajy crBapajiaMKoj KOMnoHeHTH

Te nocrHrHyre c h m o h o 3c :

,,Ymhhho caM Heurro npoTHB crpaxa. ll,ejiy noh caM cejieo h

nHcao, h cajra caM TaKO yMopan Kao m caM uejiy Hoh mapjtao no

noJtHMa oko Yjicrapaa.”

riecHHK MebymM He 3Ha caMO 3a yMHpaH,a npaheHa He-

yKycoM, HenpHpoAHomhy h crpaxoM, ih to y npHcytHHMa Bpeba

ocehaH>e JbyacKe Mepe. Ebo npHMepa KaKO je yM po h iirra ce

Ha caMpmoj nocre jbH fleniaBajio flOK je yMHpao O ejiHKc Ap sep :

„Ehjto je to y Sojihhhh. Oh je yMHpao Ha 6 jiar h cnoicojaHHaHHH, h cecrpa je MO»yra noMHCJiHjra jia je y yMHpaH>y oj&taKao

Mano jrajte ho utto je 6hjio y CTBapH, na je cacBHM rjracno jiajia HeKH

caBeT rjre ce to h to Mo*e HahH. Enjia je to npHJiHHHo Heo6pa30Ba-Ha cecrpa; oHa HHje HHKajia BnaeJia KaKO ce HHine pen Kopnôp, Koja

y obom TpeHyTKy HHje Morjia aa ce HaSerHe; TaKO ce h Morjio jiecHTH

jia je HaroBopHJia „kojihjiop” MHCJiehH m OHa 3HaHH „KOpHHOp” - Ta,naApBep Majio ojijio^KH TpeHyraK CBoje cMpra. Hhhhjio My ce neonxojr-hhm 4a obo Hajnpe pa3jacHH. Oh joj cacBHM jacno h paaroBeTHOpa3Jio>KH fla ce Kaace „KopMôp” , h o»;ia 3ayBeK aaioionH ohh. Oh je

6ho necHHK h Mp3eo je cjiyHajHOCT; hjih My je 6hjio cra;io caMO 40HCTHHe; hjih My je cMeTajio m noHece ca co6om Kao nocjiejj-bH

yracaK kojihko je OBaj Harn cbbt TpajtaB. O TOMe ce BHine He MoaceÔHeTH KOHaHHa oanyKa. CaMO ce He CMe noBepoBaTH Jia je pen 0nejjaHTepHjH, HHane 6h hcth npeKop noro,HHO h CBeror JoBaHa Eoac-

jer (Jean de Dieu), KojH je ckohho ca cMprHe nocreJie h ynpaBO jorn ycneo ,na y Bpry npecene KOHonau o KojeM je bhcho hobck Kora caMOmro cy oĆecHJiH, 0 neMy je Ha Hyj*ecaH HaHHH jioaHao y TpeHyncycBoje aroHHje Kajx je 6ho HCKJbVHen 3a cnojtHH cbct. H H>eMy je 6hjio

crajio caMo ;ro Tora jia jiejia y cKJiajjy ca hcthhom.”

HHje Teuuco 3aKjLyHHTH je P h j ik c y HaBeaeHHM npHMe-

pHMa H3Heo naeajiaH oopa3au yMHpaH»a Kojn je 3a caMor ce6e

h c t o TaKO acejieo aa o6e3oejiH. K o j m k o j e t o t c u i k o nocTHhH



Km o i c ceHoc i u u p \ m r yanu 137

i iohobo HaM noKa3yjy i t e roBe f i eeuH c i c e e/ i ei u j e. CpofeaBaH.c

ca cMphy caHyEajio je 3a pHJiKea ao n ocjie zijte r naca Heurro

( DaCI HHaHTHO\

............... JlaKo je y6nrtenpo3peTH. A j ih o do : cMpT, nacuejiy cMpr,

joui npe >KMi30Ta TaKo iih t o mo y ce6H cajip>KaTH, a npH t o m He JtyTHTH ce, - t o ce ne Mo>KeonHcaTH.”

(HeTDpTa ejicrnja, npeDoa E. ^KHBojHHOBHh)

OBjê ce cycpeheMO ca c3otcphhhhm nojMOM cmpth. ToHHje BHine caMo hh cMpT Koja cjry>KH Kao MeracJôpa 3a camia-

bitBaH>e crp ax a o c M p T H h h th naK caMO CMpT K o jy 3HaMO H3

ncKYCTBa, t o je cMpT H3 „yHyTpauiH>er npocrropa cBeTa” (We l - t i n n en r a um ) , H3 je jm o r npcjiorHHKor ô^cHBjLaja, y KojeM

CMpTH npHnaâ noce6aH KBajiHTeT TeuiKO npeBofljbHB ca je3H-

Ka e30TepHKe Ha je3HK 3flpaBopa3yMCKor, 0B03eMH0r HCKyc-

TBa h 3H aHeita. Fla HnaK, h OBê n o c T o jn ja cHO p a q n -OHajiHO je3rpo: Ma kojihko ce nojaM cMpm cy6jmMHcao, H>eroBa

4>yHKqHja ocTaje h flajLH Hcrra - cpobaBaH>e ca CMphy! Jep ce

CBe cbo^h Ha to %a je hobck , ,yHece” y ce6e h npHMH. ,T[a

o jia ioiia HjCHo yHouieH>e, iicchhk CTBapa KOHHcrrr o npeer3HC-

TeHHHjH CMpTH. To uiTo ce cajia OTBapa jeflHa HpauHOHajiHa

MeTacjDH3H4Ka flHMeH3Hja CMprH CaMO TOBOpH O TOMe KOJMKO je

crpax o,a CMpTH npenjiaBHO necHHKa na Mopa â ra cy36Hje,

ojth ocho npoHafee M0ryhH0CT 3a ocjio6obeH>e joiu y npejiornn-khm, HpauHOHajiHHM ocHOBaMa h nopcKJiy JLyacKor 6nha.

MeTa4>H3HHK0-HpaiiH0HajiHa cy6jiHMauHja CMpTH yKa3yje Ha

fly6HHy Hpat(HOHaJiHHX 0CH0Ba CTpaxa o ^ CMpTH: aKO ce OHa

6jiaroBpcMeHo He HUiHyna H3 CBor Hpau(H0HajTH0r, BaHHOKyc-

TBeHor KopeHa, HHKafl ce Hche MohH noKpaja npeoBJiaâTH.

„MeeTa, o MecTO y IlapH3y, 6ecKpajHa noaopHHije,

rê MOjp4CKHH>a, MajiaMe JlaMopT,HeMHpne nyreBe 3eMJi>e, 6ecKpaj«e TpaKe,



138 3opan rA \ nuHeeuh

npemiHhe h y n p e j a h o £ h ,h x noBe

omhc npaBH, iia6pane nopy6e, uBeroBc, KOicapê, BeurraHKo

Bohe - cBe

jia^KHo o 6ojeHO - 3a jeBTHHe

3HMCKe memHpe cya£iHHe.”

( Il eTa e j ie ra ja )

CMpr Kao MO^HCKHH>a - 3aHCTa je BpxyHan PHinceoBe ca-

THpe Ha n>yflCKH >k h b o t , He caMO Ha HeKy crpaHy JtyflCKor

>KHBOTa, Ha HCKy H>eroBy MaHHc|)ecTauHjy, Ha HeKy BpeMeH-

c k h ycjioBJteHy noje^HHOcr h j ih nojaBy Be3aHy 3a h c k h o 6 j ih k

^pyiuTBeHor Gnha, Hero caTHpa Ha caMy ji>yjicKy er3HCTeH-HHjy y OHOMe nrro je y H>oj h c t o b c t h o 6e3 o63Hpa Ha BpeMe

h npocTop y koj 'h je CMeurreHa. Ma k o j i h k o fla j e MO,z*a Ha-

POHHTO y Harne flaHe nocTajia jczjaH ofl ,npyl u t b eHHX pery-

jiaTopa ofleBatfca h noHainaita, He Mo^ce ce nopehH HHH>eHHua

M je OHa t o t o b o yBeK, y c b h m BpeMeHHMa h cbhm ^pyurrBe-

h h m OHcreMHMa, Hrpajia 3HaHajHy y j io r y Kao jeâH o# Kpe-

aTopa ApyuiTBeHor noHamaH>a. Ta H>eHa yHHBep3ajiHa pa-

niHpeHocT Kao ApyurrBeHor tênoMeHa flaje PiuiKeoBoj ca- THpit yHHBep3aJiHO 3HaneH>e h Ba^cHocT.

CMpT y yji03H MowcKHH>e, o^hocho KpeaTopa MO#e hh-

hh of l H>e rjiaBHor aKTepa je^He caTHpHHHe BH3Hje Koja ce

rpaflH ofl cacBHM o,npebeHHx mo^hhx fleTajta, HapoHiTTo Ka-

paKrepHCTHHHHX 3a noBpmaH, noMoflapcKH yicyc je^Hor Bpe-

MeHa. To cy ohh th i ihh hh KHH-aeTajtH Kao urro cy Ha6paHH

nopy 6 n, ubctobh, KOKap#e, BeurraHKO Bohe - CBe jia^KHO 0 60 -

jeHO, KojH M ory 6 hth peflOBaH npaTHJiau CBaKor Jiorner yicy-ca, ajiH cy Harjio Ha6 y ja jiH h npemiaBHJiH eBponcicy M o jy

ynpaBO c Kpaja XIX h noneTKOM XX BeKa. T h ko hk pc thh

êTajbH, Koje np0H3B0flH Jiorn y icyc je^ H or BpeMeHa, c jry »ce

sa t o fla rjiaBHH pe^HTejb jiaacHe M oê, cMpui , yn p eae oa

h»hx 6 ecKpajHe TpaKe KojHM he Kao 3aMKaMa onacaTH yejiy

3eMJi>y, flaKJie CBe »:h b o , t o jecT jty ^ cK y er3HCTeH^H jy Ma

r^ e ce Hajia3HJia. fTpHBHH n jib tk >KHBJBeiba He Mory ce H36e-

hn j ep cy Hepa3j©ojHH fleo Jty^cKe er3HcreHUHje. CMpT je



K t u o t c eeHo a u u p u u i y a n u 139

npeflcraBJteHa Kao m o Ji h h pe^vrrcjt, rjiaBHa MOAHCKHH>a je.ii-

He Jia>KHe HHCucHaunjc Koja HOBeKa OMaMJbyjc cBojHM rna-

pcHHM jiaacaMa.

Mo a a h CMpr HHcy flOBefleHe y Be3y 6e3 ocHOBa h 6e3ay6jber yBHfla y cyiirruHy crBapH. HMa hckc yHyrapH£ cjihh-

hocth hjih ccHOBe 3a h>hxobo nopebeH>e. H jeflHoj h flpyroj

3aje®HHMKa je H3BecHa npHTB0pH0CT, yHyTapH.a jia^K: Moâ

je HajHenocTojaHHja CTBap Ha CBery, TpcHyraH h HeMHJiocpâH

pyiHHTCJL CBHX npCTXO^HHX HJIH flOTaâiIHLHX BpC^HOCTH. 3a

H>y y TpeHyTKy eKcnaH3Hje HOBor Mojmor Tajiaca HeMa hh-

nrra CBeTo: OHa ce cyBepeHO HaMehe h Bjiafla, npn neMy hh- Majio He B om panyHa o TOMe jia he Taj TpeHymo Baxcehn

Tajiac ČHTH HCMHJIOCpflHO 36pHCaH HOBHM nOMOâpCKHM Ba-

jiom . HenncaHO npaBHjio Moê 3anpaBo nojxpa3yMeBa Ty ko-

HonepHy HaMCTJtHBocr h ancojiyTHocT jejm or TpeHyTKa KojH

he hcto TaKO 6hth 3aMeH.eH KOHonepHOiuhy cjreAeher Tpe-

HyTKa. Mo,aa je flaicne BjiaaaBHHa TpeHyTKa hjih jl^^cko npnc-

Tajaite Ha r y jiaKp^Hjy: â ce jeâH TpeHyraK BjiaâBHHe yicyca

HaMehe Kao ancojiyTHa HCTHHa h HenpHKOCHOBeHa BOJta ko-

jo j ce cBe MOpa noKopHTH, HaKO ce yHanpeA 3Ha fla he cjie-

Aeher TpeHynca Ta HenpHKocHOBeHocT 6hth 6aneHa nofl Hore.

Îobck kojh je yn ao y MO/iy BpTH ce y Kpyr. O ho iu to

je npe êceraK hjih Bnrne ro^HHa 6hjio Ha BJiacTH yicyca h

3a je jm o BpeMe 3ayBeK n0T0Hyji0 y 3a6opaB h npe3Hp 3aoc-

Taja ita 3a BpcMeHOM, hckom cjieêhoM npHJiMKOM, y Heuno

H3MCH.CHOM o6jiHKy, nojaBHhe ce noHOBO Ha Mo^Hoj cueHHh npHCHjiHhe noTpomane Ha noKopHocr. T y BjiaâBHHy cMe-

He h TpeHyTKa hobck je npHHybeH â npHXBaTH He BHaehn

fla ce BpTH y Kpyr: noBpuiHa CMeHa H3rjiefla cTBapa yTHcaK

HOBor, a Te5KH>a sa hobhm cpo3ajia ce Ha 4)yHKi4Hjy HeMohH

Jia ce uduo HcupnH y cbojhm 6ecKpajHHM MoryhHocTHMa. Ha- HMe, hcto je hcto caMO ca cTaHOBHurra jajioBor h noBpniHor

cy6jeicra, aok CTBapaiishkh cy6jeicr npoHajia3H y H>eMy He-

HcupnHy HHcnHpaHHjy.



140 3opan rs i ywHeeuH

Obhc ce HaMehe Heo^ojLHBa aHajiornja ca CMphy: Kao uito

MOBeK y cTBapnMa oko ce6 e hccto He mo^kc fla H34p>KH npH-

THcaK uciuot, TaKO hcto no nocjie^H,er naca H36eraBa CTBap-

hh cycpeT ca cMphy. O h jeziHOCTaBHO HeMa cH are 3a o h oinTO je HeKan 6hjio npHpoflHO cboJctbo MOBeKa. K a o nrro mo-

BeK H3Meby ce6e h CMpTH yMehe 6e36poj mapeHHX Jiaaca Ta-

ko hcto MOBeK noMOflapcrrBa 6e36pojHHM mjLOKHuaMa h

jkdkhhm yicpacHMa npmcpHBa o ^ ce6e hcthhv o ce6H. 3ap

HMa onna HUira npHpoaHHjc Hero flOBecTH y OMJiyMHy, nec-

hhmko -caTHpHMHy Be3y OBe flBe nojaBe, Mo^y h CMpr?

Y Phjikcobom cnojy CMpr je MojincKHH»a Koja noTypa icyn-

HHMa Mo^ne H3yMe, CBe caMe neTnapaMKe TpHMapHje. Y no-

TepH 3a npOMeHOM, kojom ce HecBecHo PKejm H36pHcam crpaxOfl CMpTH, OHH H He BHfle HHIHTaBHOCT, 6aHajIHOCT H KHMCp-

cKy npHBHimocT OHora iu to hm ce no^Mehe Kao HCTHHa,

jienoTa h Bpennocr. ^ o k jype 3a npHBHAOM CTBapH, 3aMKe

HeyMHTHe K0 6 h CBe ce BHUIC OKO H>HX HeBHAJLHBO CTC?Ky -

je jm a Hiicja Koja ce cjiy^cn k h m c m h totobo cnynrra r o KHMa

jia 6h caonnmuia Hajay6jty h c t h h y o ojgHocy caBpeMeHor

MOBeKa npeMa cMpTH.

flaHauntH MOBCK je TOJIHKO 3aOKynjbCH TpKOM 3a HOBHM,

Hcnpa3HHM, 3a HcnpeKHjiHHM MCH>aHiCM h TpomeH>eM fla h

He bhoh cyfl6HHCKy cBpxy Kojoj bohh Ta BeMnra rjiaii 3a ho-

bhm ceH3aimjaMa. Pm iKe je npe MHorHX caBpeMeHHX Hcrpa-^KHBaMa h coiiHojiora (Jx>pMyjiHcao HUejy m MacoBHa norpouiaMKa

rjiafl, o6Hjmo xpaH>eHa KHM-npoH3BojmMa ajiH HCTOBpeMeHO

H>HMa m ^ a jie noflcTHiiaHa, ooaBJta Ba>KHy er3HCTeHiiHjaji-Hy yjiory: OHa cjiy^KH caM03aBapaBaH>y h HecBecHoj caMo-oji6paHH ofl cTpaxa KojH y HaMa 6yAH npHcycTBO CMpTH.

Khh HHje HHiUTa ^pyro Hero norpomaMKa, KBa3HecTercKa

,,cy6jiHMaUHja” cipaxa oii cMpTH.

Y Ocmoj eAeiuju Pnracc h 3bo ^h nopebeite H3Meby MOBeKa

H 3KHBOTHH»e H Kao TJiaBHy npC^HOCT 5KHBOTHH>e y O^HOCy

Ha MOBeKa HaBOAH t o i u t o acHBOTmta He 3Ha 3a CTpax o a

CMpTH:



Kf uo t ceeHociu u pu i uyaAu 141

„Ohh] y niHpOM OTBOpcuHX rjicjja>KHDOTHIta Y OTBOpCHH CBCT.

Je^Hiio Harne ohh Kao na cy

OKpenyTe k cacBHM oko i te

cTaĐJLeHe, Kao KJiomce, CBy4 y Kpyr

o k o H3Jia3a itenor cjioSonnor.

IIIto Hanojty nocTojn, to mh 3»aMOcaMO H3 JiHua ^cHBOTHite; jep Bchh Majio IICTC OKpeheMO mhh TepaMo ra j a y o 6jiHHcibe

3a co6om rjiena, a hc OTBopeiiH

CBeT, HITO ce HHTa C JIHIia 5ICHBOTHH>CKOr

TOJIHKO Jiy6oK. C jIo6oâiI 0£ CMpTH.

Hjy mh jcjiHHH BHflHMo; Ba3.ua jeH3a cjioGoî-ie >KHBOTHe nponacrH,

a npej ibOM 6or, h Hjie jih, Ta/i HHeKpo3 Be'-mocT, Kao inTO laiaêimH hjt/.

A mh hh je^ n o r jejiHiior iiaiianpe^ co6om hhcth nc bhjihmo npocTopca kojhm UBehc CccKpajno ce cTana.”

(npeBO^ E. ^CHBOjHHOBHh)

A k o mh jetfHHH BH^HMO caMo cMpT h tbOMe cmo orice,n-

HyrH, HMa j ih OHâ Haê ce mcaa o c j i o o o /o imo Tor CTpa-

xa? Mo^ceMo j t h h mh 3aKopaHHTH y „oTBopeHH c b c t ” , t o

jcCT, MOKCMO JIH flOBCCTH Ce6e y T3KBO CTaH>e CBeCTH y KO-

jeM ce BHine HeheMO rmaiiiHTH cMpTH? Kao nrro Ka^ce necronc:

„Jcp 6jIH3y CMpTH He BH£H Ce BHUieCMpr, Beh ce caMO 3ypH Hcnpe^ ce6e,Mo:syja c norjienoM ^khbothilckhm KpyriHHM.”

Phjikc KOHCTaTyje â cmo bchhth 3apo6ibCHHi4H Kay3an-

Hor cBeTa y KojeM je Ha cHa3H 3ai<oH cynpoTHocTH, npHBHfla

h CTpaxa o^ CMpTH, ajiH oh Bcpyje #a y HaMa nocrojH flo-

boj lho jaKa ocehajHa Moh Koja MO>Ke hjth noMohy Koje ce

MOKeMO H3Hyrpa npeo6pa3HTH TaKO jja H3 cBeTa HCKHâHoc-

TH, flHCKOHTHHYHTCTa, OTybCHOCTH IIpcbeMO y „OTBOpeHH



142 3opan rAyu jHC6uh

CBeT” , y .,yHyTapH>H npo cT op CBeTa” , k ojh j e H era m ija cBera

cynpOTHOCTH, nofleJteHocm, h y KojeM ce CBe np0 THBpeMH0CTH

y iam ajy h npcBa3HJia3e y iioh ob h o HabeHOM je^HHCTBy. IIoK a -

3yjyhH fla oTybeH>e h yHyrapH>e uenati,e MOBeKa noHHH>e jo u i y /jeTHH>cTBy, P w ik o yKa3yje Ha £ejry jyhe HeraTHBHe

MHHHOue, iu to 3HaHH fla CBe yHan pea jo u i HHje CBpuieHO,

Harna cBecr HMa 6 ap Ha n oH eTKy rnaHce, ajiH je mh PCsapHMO

BacnHTaH>eM h TaKO ôboahmo flo KOHaHHe riOflejbeHOCTH He-

ner iit to je y ochobh aaro Kao HeêjtHBO je^HHCTBO cbhx cJ)yhk-

HHja CBeCTH.

fl o K j e MOBeK 3apo6ji>eHHK cBeTa npHBHâ, ,hok 3a H>era

Ba>Ke npaBHJia nocrojaH>a h MHiiui>eH>a y to m cB ery, o h ê jiHH>eroBy cy,a6nHy:

„To je cya6nHa: 6h t h HacynpOT,

HHiirra ao t o h Ba3.ua nacynpoT.”

TO jeCT HacynpOT „OTBOpeHOM CBery” , UTTO 3HaMH OCTaje-

mo yBeK c oBe crpaHe 6apnjepe Koja êjiH Ta flsa cBeTa, Ba3-

fla y CBeTy cynpoTHocTH.

ConcTBeHHM yHyrapH>HM npeo6pa>KaBaH>eM mh cmo nnaK y

MoryhHocTn aa npebeMo Ty 3anapaHy rpaHimy, jep cy o 6 a

cBeTa Ty , y HaMa, He y hckom 06 jeKTHBH0 M n poc Top y Ban Hac.

K a fl roBopH o yHyrapH>eM n p oc T op y h OTBOpeHOM cBeTy, Phji-

Ke mhcjdh Ha npocTope cbccth, Ha Harn yHyrapH>H jyxoBHH

np ocrop . H n je csaKOMe ^ a r o â vh h h h Taj oafiyH yjyhH Kopaic,

ajiH hcto TaKO hhko HHje 6e3 uiaHce fla ra ôcTHTHe aKO ce

ofljiyHH h H crpaje y caMonpeo6pa^caBaH>y. Y cb3kom cjiyHa jy,

o6aBC3HH cmo â to noicymaM o:

„CM pr je oji, Hac OKpeHyra, o j i Hac HeocseTJteHa crpana >k k b o *

Ta: mh M0paM0 noKymaTH ôcTHrHeMO HajBehy cBecrr Harner 6 h -

ha, Koja je k o ^ Kyhe y o6a HeorpaHHHeHa no^pyHja, h Koja ce h

jejiHHM h ;ipyrHM HeHcupnno xpaHH... H c t h h h t o yo6jiHHeH >k h b o t

npcrrejKe ce Kp03 o6a nojipyHja...He nocrojH i ih OBocrpaHo h h o h o c -

TpaHO, H ero caMO b c j ih k o jejjHHCTBO... ”

(PnmceoBo i ihc mo B>rrojmy XyiieBvmy)



Ktbuoiceenocui u p u w y a A u 143

Ako He nocTojn ,,hh OBOCTpaHO hh OHOCTpaHO Hcro ca-MO BCJIHKO jeflHHCTBO” , OHfla Ce PHJIKeOB nojaM „OTBOpeHOr

CBeTa” hjih „yHyrapH.er npocTopa CBCTa” Mo^ce cxoaTHTH Kao

03HaKa 3a je^Hy cjDa3y y pa3Bojy cBecrii, 3a ccêpv MarnjcKO-MHTCKor ô>KHBJtaja cBera

f l a jih je jjaHac M0ryhH0 m hcjih th Ha HCKa,nauiH>H ,,mht-

CKo-ManijcKH” HanHH? 3a necHHKa KojH mhcjih h flOKHBJbaBa

CBeT Kpo3 MeTac|>ope - CBaKaKO, 6e3 o63Hpa Ha t o â jih hx

craBJLa Ha nannp hjih 3a^p^caBa 3a c e 6 e Kao CTBap concTBe-

Hor HCKycTBa, OBjie Tpe6a noflceTHTH Ha t o y KaKBoj cy 6jihc -

Koj Be3H y PnriKea MeracfKJpa h occhaite (das Gefiihl). Hajnpe

Tpe6a HanoMeHyTH fla peMjy oceHan>e PiuiKe 03HaMaBa jeflHy

hckohcky Be3y Harne cBecTH ca npBo6HTHHM mhtcko-marHj-

ckhm flOKHBjtajeM, y KojeM jorn ro ije 6nna H3BpuieHa noêjte-

hoct Ha cy6jeKT-o6jeKT. OcraTaK Te cBecm hjih Te ayxoBHe mo-

hn, âK jie CHHTeTH3yjyhH ejicMeHaT Harne cbcc th, t o je oh o

hito pHjnce no^pa3yMeBa pcMjy oceHan>e.

MeTac|x)pa je cpeacTBo 3a eKcnaH3Hjy 0BaK0 cx BaheH o r

ocehaH.a. I I o a H>eroBHM êjcTBOM, y P iu iK eoB o j noe3HjH u eocBeT c e He npeTBapa y chm 6ojihcthm kh chctcm, KaKaB j e cjry-

Maj ca chm6ojihcthmkom , y oc ho bh cnHpHTyajmoM KOHHen-

HHjoM cBera. U,eo cBeT ce o6yxBaTa Mpe>KOM MeTac[x)pa Kojecy KpeaTHBHH ho ch ou h Te hck oh ck c, y HaMa caMyBaHe CHare

MHTCKo-MarHj cKor floacHBJtaja. TaKO cc n p o u e c yHyrapKber mc-

l t m a c y 6 j e i a a n p e H o cn Ha cbct cnoJtHHX 4)CHOMeHa no^Bpra-

Bajyhn uejiy cTBapHocT MarnjcKoM npeo6pa^caBaH>y KoHa-

MaH pe3ynraT T o r n p o ije ca kojh Tpe6a fla o6yxBaTH H creapH h

jty lie je cT e PHjnceoB „IVcl t i n n enr aum ’’-. yH yrpam itH n p o c r o p y

HaMa h cBeT y rne c e HenpeKH^HO o6aa.n>a n p o u e c MHTH3a-

y n je h M arn jcK or npeo6pa>KaBaH»a cseT a hjih, patiHOHajinc-

thmkh roBopehn, Bpaha«>e cBeTa H>eroBHM H3BopHUiTHMa Ma-

r n j c K o r h MHTCKor nocTojaita hj ih, rosopehH ncHxo j i omKH

h 45HJIoco<|x:kk, HeMeMy nrro 6h 6hjio 6jihcko CTynH>y 4>yH-

flaMeHTajme anep iên im je , aKO ce 0Ha He cxb3th Kao mhct



144 3op cm r.nyuiHC6ith

aHHMH3aM HJIH 3HHMaTH3ĆIM, Hero y CMHCJiy d>peHK4x)pflOBOr

TyManeH>a o^hocom Ja-Tn (O d Muii ia do <fiuAoco(fiuje, ,,Mh-

Hepca” , 1967).

Cbcct y Kojy je AeoSa Ha cy 6 jeicr h oSjeicr yHejia ko-HanHy noAeJteHocT h tsko flOBejia flo pacKOjia npB06HTH0

jejiHHCTBO cBecTH, TOTajiHTeT h xapMOHHjy H>eHHX encMeHaTa

h c£>yHKHHja, nocTajia je ^cpTBa XitnepTpoc[DHpaHor HHTejieK-

Ta, Kojn je KOHaMaH pe3yjrraT t o t pa3Boja. Haui HHTejieicr je

nocT ao npeTepaHO ,,H3Ay^eH” , na ^oMHHHpa y yKynH oj

CTpyKTypH npB06HTHe CBeCTH. CMpT H CTpaX Ofl CMpTH HHcy

y pHJiKeoBoj MeTacJx)pHHH HHiirra jo[pyro ffo chmiitom h ajiap-

MaHTHO yn 030peitc r o r pacutena h cy?KaBaH>a cbccth, 3anpa-

bo H3pa3 h nocjic^HHa H>eHe onacHe yrpo>iceHocTH H3a3BaHe

paenenoM. Oryiia ycMepeHocT ica npecTpyicrypHcaH>Y CBeoTH,

03HaMeHa TepMHHHMa ,,0 TB0peHH cBer’ h „yHyTapH>H npocrop

CBCTa” , no^pa3yMeBa aicrHBHcaH>c h #pyrHX canp^caja h CHJia

cbccth Koje cy noTHCHyre hjih yHHiirreHc y3HH3an>CM HHTe-

jieKTa flo AOMHHaHTHe CHJie cbccth. BacnocTaBJi>aH>e HCKa-

flauiH>er TOTajnrrera, xapMOHHje h yHyTapH>e paBHOTCKe MebyflcjCTBeHHM CHJiaMa CBCCTH - TO je KOHaHaH CMHCaO CBaKOr

Harncr pafla Ha yHyTapH>eM caMonpeo6pa^caBaH>y.

TyMaMehn PmiKCOBe nopyKe, J ly Aji6ep-JIa3ap je c npa-

bom peKJia:

„OTBOpeH >KHBOT 3HaMH: OTBOpeH npeMa CMpTH.”

„OTBOpeH cBeT” je o h o cTaH>e c b c c t h y k o j c m BHUie HHjeHa CHa3H 3aKOH Kay3ajiHTeTa ca cBojHM menaiteM c b c c t h h

CBera Ha cncTeMe Mebyco6HO cynpoTcraBJi>eHHx cynpoTHocrH,

Koj h 3anjinhY Hamy c b c c t y Hepa3MpcHBO KJiynKO npHBima

h jia?KH. Y t o m CTaH>y cBecr je oc jio6 ob eH a npoKJiercTBa h

TepeTa ycaMji>cHocTH, onSaHCHOCTH h oTybeHocTH, Koje hc-

m h h o b h o npaTH nojaBa crp ax a cMpTH. „OrBOpeHH cBeT”

3HaMH noHOBHO HHTeFpHca ite ycaMJteHe jeflHHKe y BejiHKy,

HcpacKHHHBy 3aje^HHuy CBeonurrer KOHTHHyHTeTa acHBora,



K f b i a t c eenoau u pu \ u yam i 145

y BejiKKy cuHTe3y yKynHor >KHBOTa, y KojcM HeMa cynpOT-

h o c t h H3Meby >KiiBOTa h CMpTH, h Tê ce Ha flejry, flaioie y

Hamoj cBecTH, HenpeKHAHo o6aBJta jc/maMOFbe H3Mcby Te

flBe ccêpe, Koje y cTBapH npe^cTaĐJtajy je^Hy uejniHy. ffceeiua eAeiuja 3aBpinaĐa cc an0TC030M tom CTaH>y Jtyfl-

CKor ,HYxa, 3a Kojn PHJiKe OBê ynoTpe6ji,aBa jorn jeâH Ha-

3HB: 3eMJta!

...................................................... 3cm jlo! HeBPWLHBa!

IIlTa je, aKO ne Mcna, tdoj iico ho j l hdh najior?

3eMJLo, BOJteHa, xohy. Ox, Bepyj, He Tpe6a DHine

npojieha tbo jhx m Me 3a re6e npRiio6Hjy, jejuio, ax, jejiHO je jiHHo KpBH je cyBHme Beh.

Ee3HMeno ce 3a Te o^Jiy4HX, H3^njieKa.

Th ch yBeK 6njia y npaBy, a npHcna je CMpr

TBoja noMHc’o cB5rra.”

(npeBOJI E. ^CHBOJHHOBHh)

rioMeTHH t o k caMonpeo6pa>icaBajyhc cbccth 3aMHite ce

y Hauioj ocehajHoj Mohn, iii to je ca>KCTa 4>opMYJia 3a cTan>e

HHTerpHcaHe cbcc th , y KojeM ce HenpeKHZiHO o^HaBjta H flej>

cTByje npHMapHO iichxhmko je^HHCTBO, Koje HHje pa30peH0

CHCTeMOM Kay3 ajm or MHiiui>eH>a. Cy6je icr KojH t o ô>khbh

He MO>Ke a â ce He y cx m n - Kao MOpcnJTOBau Kojn noc jie

^ y r o r JiyraH,a h orpoMHH x onacHocTH yrjie^ a n pe^ co6om

mbpcto koi iho. 3aT0 ce ffeeeu ia eneiu ja 3aBpniaBa MohHHM

KJIHKTaitCM 5KHB0Ty:

„Budu, ja DicueuM. Od neia? ITuui ce deiuutbciueo CMan>yje

nuiuu 6ydyHnocui ... Ee36pojan oicueoiu

u36upe y mo m cpify."

I Ipeo6pa>KeHa cbcct nocraje caMa ce6n H3B0p concTBeHe

HcyHHnrrHBocTH, cpue - chm6ojihmkh Hocnnau Te mhtcko-

MarnjcKe Mohn npeo6pa>KaBaH>a - jecre TBOpaii SecMpTHOc- -

TH, je p 5KHBOT H CMpT HHcy HHUITa flp^TO JJO rpaHHMHH



146 3op<m r / t y \ UHeeu f i

nojMOBH Hauie cbccth, cynpOTHe h cynpOTCTaBibCHe KpajHOc-

t h y MHjeM M eb yn p o cT o p y noACJbCHa cBecT CTBapa CBojy

H3BHTonepeHy cjihk^ cBeTa. IIoBpaheHO jcnHHcTBO c b c c th Bpa-

ha cyt>jeKT y H^croBV npafl0M0BHHy, OTy^a b c m h o „ a c t h h ^ t b o ” h O Tyaa „HCBHHJbMBa 3eMJta” , je p c e OHa Hajia3H y HaMa h jih

HHTfle!

(1980)



MHTCKA CTPYKTYPA KPHMH nPHÊ

IIocTojH Bnme TyMaHeH.a jieTeKTHBCKe npHHe h KpHMH

jm repaType . OBfle hy ce onpeêjiHTH 3a ncnxoaHajiHTHMKyHHTepnpeTaqHjy jep OHa Ha Haj6p>KH h HajSojKH HaHHH KpHH

nyr no mhtckc c ipyKrype . ITchxoaHanHTHHKo o6janmbeH>e â- j ih cy , roTOBO floir/H,yjyhH je/iaH jrpyror, TpH BpcHa anajiH- THHKa TeopeTH H apa: ^p Jleonojifl EejiaK, ap IJeipajiAHHaneêpcoH-Kper h flp ^lapjic pHKpocJrr. CyMHpajyhH H>nxoBaH3JiaraH,a h CajM0HC0By Bep3Hjy (Julian Symons, Bloody Mur-

der, From the Detective Story to the Crime Novel: A History,

1985), MO?Ke ce yTBpjiHTH jia cy 3a ncHxoaHajiHTHHKy Teopnjy6wma jsBa MOMeirra: npnn, KpHMHHanHH h arpccHBHH nocryn-UH flonyurrajy 4)aHTa3Hjn Hirrajiaua 3aflOBOJte cBoje HaroH-

cKe noTpeCe, urro OBê 3HaHH iweHTH4>HKamijy HHTaoiia canpccTynnHKOM. npeâBaH>e HaroHCKOM npojia3H 6e3 uiTCTe

no HHTaoua 3aT0 urro je jacHO noByneHa pa3jiHKa Koja npn-Hy Kao 45HKTHBHy TBOpeBHHy ejIH Ofl CTBapHOCTH, C jeflHeCTpaHe, h iuto, c .npvre crpaHe, Cynep Ero y6p30 TpnjyM-

4>yje jep npecrynHHKa CTH^Ke 3acjiy>KeHa Ka3Ha.• ^ p y rn MOMeHaT nne fly6jte y aHajMTHHKy crpyKTypy cBe

flo „npHMapHe cueHe”, TyManehn y6 HCTBo y flereKTHBCKoj npH-

hh Kao chm6ojihhky cmiKy poffi-rrejtcKor cnoiiiaja. Y hccbcc-

hom o^pacnor HOBCKa, urro 3HaHH h HHTaoua, ocrajm cy mythh

TparoBH cehan>a Ha H>eroB npBH floacHBJtaj H3a3BaH noMCHy-

thm florabajeM. HfleHTH4>HKyjyhH ce ca êTeKTHBOM, HHTa-

jia ii y cTBapH HecBecHO „Tpara” 3a cmhcjiom Te cueHe Kojy

je Kao actc MHcrepH03H0 aokhbco h HHjH ra Hepa3jauiH>eHH



148 3 o p a n r A y u m eeu H

TparoBH (HohHH 3ByuM, iir^MOBH, ycKJiHiJiH h cBe o cra n o u it o

npaTH ceKcyajiHH oahoc) HecBecHo Myne Kao offpacjior. 3a-

AOBOJtaBajyhH Kao o,apacjiH MHrajiau cBojy y flcTMiLCTBy cj)pyc~

TpHpaHy HH4xiFrrHjiHy paôaHajrocr Ha Taj HaHHH nrro ce H5CH- THC^HKyje ca jiereKTHBOM KojH oTKpHBa npecrynHHKa y npH-

hh, oh floacHBjtaBa rpaTHcj3HKauHjy 3a HeKaaaum»y aeMjy 6 ec-

noMohHocr h ocehaH>e KpiiBnue Koje ra npaTH of l flermtCTBa.

OBy aHajiHTHHKy Teopnjy Bhctch Xjy O ^ h n p e o 6 pa3HO je h

y 3,u.nrao Ha pejiHTH03Hy cueHy 3aMeityjyhH anajiHTHMKH no-

jaM KpHBHUe pejIHTHOSHHM nOJMOM rpeuiHOCTH:

„TMnHMaH MHTajiau jieTCKTHBCKHX npHMa jecTe, Kao h ja c & m , MOBeK Kojw naTH oji ocehaita rpeuiHOCTH.”

I I o OflHy, ucTCKTHBCKa npHMa HMa MarHjcKy cJ)yHKUHjy jep pacTepehyje MOBeKa o j i Tor ocehaH»a.

Kao nr ro ce bhah, y npBH ruiaH obhx TyMaMen>a HcraK-

Hyra je KaTap3HMHa yjiora kphmh jiHTepaType h jjereKTHBCKe

npHMe. H a t o ce o^Max HaflOBe3 yje couHjajiHa 4)yHKUHja

KpHMHja: oh noMaace h 0M0ryhyje MHTaouy fla, noMohy hzjch- THcj HKauHje Hajnpe ca noMHHHoqcM a oHna ca jêreicrHBOM

KojH ra oTKpHBa h npeâje npaB^H, ojouiHje CBojy flecrpyK- THBHy h arpecHBHy eHeprnjy h jja ce „OMHiuheH” h ocjio6o-

beH ipayMaTCKHX Mčpa Bparra y HopManHy K0 ji0 TeMHHy, y ncn-

XHMKy H CTHMKy paBHOTe^cy.

3a paanHKy oa 3pyrHx o6 jiHKa noMohy Kojnx ce H3BOAHocjio6abaH>e cy6 jeicra oji Hapacjie arpecHBHOcrH, KpHMH npH-

Ma HMa Ty npeziHocr urro ce cjiy»ch flBOCTpyKOM, ncHxojio-iukom h ecrercKOM, jiyKaĐonihy â Taj npoqec, no oapebeHojncHXOuieMH, H3Beê flo Kpaja ajm h aa ra ca MaKCHMajmoMnejiHcxojuioiuhy npo^yKTHBHo hckophcth Ha flBa njiaHa: HaMeHTajiHOM h Ha xyMaHHCTHMKOM. Pe3 yjiraT 0B0r npoqeca je

Taj iuto ce MHrajiau Kojn ynaflHe y H>eroBe ,,JiyKaBe” 3aMKeHe caMO pacTepehyje aicryejiHO npHoyTHC arpecHBHOCTH He-ro je oh h cthmkh o^hocho xyMaHO y nporpccy, jep iuiaH-ckh h ycMepeHO BobeHO pacrepehHBaH>e mo^cc HMaTH 3aKOHaMHy nocjie^Hiiy h no6ojuuaifce xyMaHO-ermMKor npocbHJia



Km a t c eeHOCu i u p u t u y aA u 149

MHTaoua, niTO ca npyrMM o6jiMUMMa pacrcpehHRaH>a, ccm cnH-

pHTyajiHMX mjim e30TepMMKMX cHcreMa nonyT jorHja, HajMern-

he Hnje cjiynaj.

UlTa ce AemaBa ca HHTaoueM 3a BpeMe MHTaH>a KpHMHnpHMe? O h npojia3H Kpo3 BeoMa cjio^kch npouec hachth^h-

KaiTHje h oâuMBiuta creMeHor HHeHmrera, TpaHccfxpa h koh-

TpanpaHC(J)epa, OKMBJtaBaifca npHMapHe cuchc h H^Hor npeBa-

3Mjia>Keifca, aKryajiH30BaH>a h pacTepehHBaH»a, naâ h ycno-

Ha, nopaja h TpHjyMc|)a. CBe ce t o oflHrpaBa y o6jihky Be-

OMa HaneTe m pe y Kojoj HaneTOCT caMe Hrpe no cc6h, HrpeKojy npeflcraajLa KpMMH npHMa He3aBHCHO oji cy6jeierHBHor

npoueca koJh je H>oMe noflCTaKHyT, apTHKyjiMcaH h BobeH yMHTaOMeBOM CBeCHO-HeCBeCHOM, CJiy>KH H Kao npOTHBTe-

3Ka OHOj KOJIHMHHH HaneTOCTH, flpaMaTHMHOCTH H TOKHHHcy6jeKTOBHX Tero6a Koje H3a3HBa HCTa Ta nrpa OTKpHBaH>eM,

aKTyejiM30BaH>eM h noAcrnuaH.eM npHKpHBeHHX npo&neMa, hc-

pemeHHX OAHOca h kohc|3jimkthhx cHryauHja Koje orrrepehy-

j y MHTaoqa Kao cy6jeicra, h Koje HHcy htih He MOpajy 6hth

hh y KaKBoj Be3H ca craTycoM npHMapHe cuchc h TpayMa

Koje cy ofl H>e 3aocTajie.

IIcHXo-meMa 6h H3rjieâna oBaKo: MHTajiau ce HeoceTHO

HJTH HHCHTHC^HKyje Ca 3J!OMHHUeM HJIH C3 npOrOHHTeJBOM (fle-

TeKTHBOM). Y npB OM cjiyMajy, oh npojia3H Kp03 cjieêhe c£>a-

3e: Hajnpe aKTyajiH3yje HeKy o,zj npHMapHHX cueHa cyKo6a ca

o u c m , 3aTHM ,,y6Hja>> oua (y 6 h c t b o y npHMH) jra 6h ce ocjio-

6o a h o ayropHTCTa m nocrao j i m m h o c t, TpHjyMc|?yje Ha^ h >h m ,

aiiH HeMHHOBHO na,na y rpH»cy casecTH h nocraje iijtch oce-h^H>a KpHBHue oflaKJie H3jia3H Kpo3 jeâH cjio^kch nocrynaK:

y H>eMy ce BpniH pacue n Ha roHMTejta h roH>eHor, je^HHM

AenoM cy6jeKTHBHe cbccth HaeHrHc|)HKyje ce ca 3acrynHH-

kom npaBê, CTBapHHM hjim chm6ojihhhhm, ,,Ka»cH>aBa” 3 J10-

mhh Ha caMOM ce6n Kao o6jeKry, Te TaKO chm6ojihmkh caM

ce6e y6Hja. Thmc AOHCHBJiaBa KaTap3HC h H3paH>a Ha Bimejio

cBecrH Kao Mopajmo h xyMaHO yHanpebcHa jihmhoct, ocjto-

6obeHa aicryejiHe arpecHBHOcm jep je cy6jeicr Kpo3 o^cHBjbeHy



150 3 o p a n r A y y j H eeu f l

npHMapHy cueHy Hajnpe nojanao cBojy arpecHBHocr a OH.ua

j e noTanaH.eM cy6 jeicra y caMo»cpTBy 0^6aqH0 h tb k o ce mo-

pajiHO h ncHxojiouiKH npeo6pa3HO, ojanao h yHanpeflHO.

Y apyroM cjiyHajy, HaeHTHcf>HKauHja ca mhtckhm jyHa-kom hjih xepojeM, mhjh je ocaBpeMeH»eHH chm6ojihmhh 3ac-

TynHHK hjih npcacTaBHMK flereKTHB kojh ce cyKo6ji»aBa ca ano-

MHHijeM, HcnyH>aBa MHTaoMeB cy6jeicr ocehatteM npaBfle, ca-

KpajM3yje Tparai*>e 3a noMMHMOueM 3JioMMHa. HcTOBpcMOHO,

o,njiHBaH>e cy6jeicroBe arpecHje Koja je Hacrana 36or aKTyeji-

hhx 4DpycrpaHHja cy6jeicra Harpabyje ce rparrH^HKaugHjoM Kojy

cy6 jeicr, Kpo3 machthc|?MKamMjy ca mhtckhm jyHaKOM, craMe Kao

6opan 3a npaBfly, na Kpo3 TpHjyMcf) AeTeKTHBa h n p a Me , y

noHOBHOM ycnocTaBJtaH,y paBHOTOKe H3Mebv iHo6 pa h 3na,

Hajia3H HaKHaay h (6ap TpeHyTHo) 3aflOBOJtcH>c aa cBoje con-

CTBeHe HeflOBOJbHOCTH, npoMauiaje mjim HenpaBê npeTpiuteHe

y >KMBOTy.

EcTeTCKa uieMa MBpCTO je yrpabeH a y OBaj MOfleji. KpH- mh npHMa j e n o flcc^HHHHHjH H3rpabcHa Kao nonpHurre cy-

Ko6 a ^ o 6 pa h 3jia, ajiH ce H>eHa jnfrepapHa h ecTercKa Bpea-hoct, H>eHa yBepji>HBocT h CHara êjioB aita ca cr oje y TOMe

iuto KpHMH hmchh yM cjy oBy uieMy yMHHe maKCHMajiHO

ncHxojioniKH h ecrercKH yBcpji>HBOM, urro 3Hajy â je Kpajtte

o6jeKTHBH3yjy. CBa Moh KH>HaeeBHor h noercKor HaaaxHyha

craBJi>eHa je y cjry»c6 y nneje aa ce TpHjyMc}> f l o 6 pa H3Befle

Ha HHTejieicryajiHOM, a He Ha jmiiaKTHMKOM hjih MOpajiHCTHM-

kom, urro he pehn cy 6 jeKTHBH0 -npHcrpacH0 M miaHy. ^ o k c y

nncuH paHHjHX en oxa, HapoMHTO y flo 6 a npocBeheHocrH h

ceHTHMeHTajiH3Ma, ajiH h y H3BecHHM enoxaMa 19. BCKa, no-

jiaraiiH TejKHurre Ha ncHXOJiouiKy hjih xyMaHy crpaHy creapH,

MHHehH TpHjyM(|) ^ o o p a 3aBHCHHM o fl xyMaHe cB ec in jyHaKa,

OBfle je ,,no6 eAa” /Jočpa H3fiaH cBaKe cy 6 jeKTHBHe na THMe

H flHJiaKTHMKe OflHOCHO MOpaJlHCTHHKe ccjjepe, TOTOBO „Tex-

hmmkh” h pvthhckh 0nepauM0HajiH30BaHa, yMMH>eHa cym-

thhom HapaTHBHo-TexHHHKor npoueca npHHe Kao 3caHpa,HHCTHTynM0HajTH3OBaHa Kao penpecHBHH h pHTyajiHH a HeMopajiHH chctcm!



K H M J K eo Ho ci u u p u w y a A U 151

Kafl .aeTeKTHB KpeHe y TparaH,e h noTepy 3a Heno3Ha-

thm noHHHHOueM 3Jia, KpHMH npHMa ce HajHemhe He 6aBH

H>erOBOM Cy6 jeKTHBHOM MOTHBaUHJOM 3a npOHajIE5KeH»e KpHB-

ua, HHMe H36eraBa MopajincTHHKH npHroBop, Hero cBy r h-

HaMHKy napauHje ycMcpaBa Ha pa3BujaFtc H>eroĐe HHrejieioyajiHe

HHBCHunje h pacybnBaH>a: Ha 6 ojHnrry cy âicjie 3jio h Mh-

TejiHreHUHja Kao HHCTHTyuHOHajiHa h pHryajma, a He cy6 jeK-

THBHa mopajiHCTHHKa hjih ncHxojiorHCTHMKa KaTeropnja. 3a-

XBaJtyjyhH Toj TeXHHMKOj „JiyKaB0CTH” KpHMH IIpHMe HHTa-

jiau Moace fla ynaim e y 3aMKy h HcoMeraHO npobe Kpo3 aboc-

TpyKO MHCTHJiHuiTe. OBfle je âKjie npHMeiteH jeâH napaôKc:

CBOJOM ,,HajTeXHHMKHjOM” CTpaHOM, KpHMH npHMa nOCTJĐKe,

y oflHocy Ha Ty crpaHy, cacBHM cynpoTaH ecêKaT: MopajiHH

h xyMaHH, KojH He flOBO^H ce6 e y cyMH»y 3aT0 urro je cBa

hjih to to b o CBa KH>H>KCBHa HHBenuHj a nHcua ycpeflcpebeH a

Ha t o aa Ty „TexHHKy” vmhhh iiit o yB e pJt hb nj o m h cjio 6 oa-

hom Ofl 6hjio KaKBHX cy 6 jeKTHBHHX npHMeca Ma Koje npHpo-

fle, na CaMHM THM H Ofl JlHJiaKTHMKO-MOpaJIHCTHMKe.

Obo je, pa3yMe ce, MHcra meMa KpHMH h j ih aeTeiCTHBCKe

npHMe. Ofl H>e ce KacHHje, noMeB ofl Kpaja tphacccthx ro-

ffHHa Ham er BeKa, HapoMHTO y poMany, 3HaTHo oacTynaJio

jep ce jiaBajia npejm ocr MOTHBauHOHOM nocTynicy Haa mh t -

CKO-pHTyaJIHHM, CBeCHOM Hafl HeCBeCHHM. MHTCKO-pHTyajI-

h h npouec ojm rpaB a ce y HecBecHOM, 3acHOBaH je Ha MaHH-

xejcKOM npHHunny, Ha ffyanHCTHMKOM cyKo6y flo 6pa h 3jia,

H H»erOBa npHMCHa, HapOMHTO y aeTCKTHBCKOJ npHMH ,,3 JiaT-Hor flo6 a” ,HBafleceTHX h TpHaecerHX roAHHa, HHje 3axTeBajiaHHKaKBO ÔAaTHO ncHXOjiorH3HpaH»e: HecBecHO noBepeH»e y

pHryajiHy CBecr 6hjio je jaMe o;i noTpe6 e 3a cy6 jeKTHBHOMMOTHBauHjOM. Ca nopacroM ,iipyuiTBeHe penpecHje h hobhmBajioM noTHCKHBaH>a ojanajia je noTpe6a 3a cđcchhm cy6 jeK-

thbhhm (J>aKT 0p0M, na je ncHXOJiouiKa MOTHBaimja nocTaja- jia c®e npHcyrHHja h cBe pa3 ybeHHja, iuto je aobcho ao CHaac-

HHjer noTHCKHBaifca h jaMer npenoKpHBaita MHTCKo-pHTyan-

He ineMC, ajiH He h ao H>eHor 0A6aHHBaH>a.



152 3 o p a n r n y u f H eeu h

EapoH rpoBep nocTaBHO je cjieaehy KOHCTaTauHj y:

„/leTeKTHBCKe npHMe... HMajy 3axeajie CBoje AeJiOBaH>e oce-haH>y H3HeHabeHja h 3aflOBOJbeH>a: H3HeHabeH»a 3axo nrro ce ;io>khbco jeâH HeoHCKHBaiiH o6pr, aaÔBOJbeita 3aTO nrro ce cxBaTHO Tajo6pT.”

HaKo oBa mcMa noraba cyurTHHy cTBapH, OHa je h cy-acaBa. M3HCHabeH,y npeTxoflH hjih My ce npH5pyacyjy HeH3-BecHocr, HaneTocr, TajaHcrBO h MHcrepnja, a cBaKO ŠybeH>eh noflcmmaH>e TajaHCTBeHor h Heno3Haror noKpehe y HaMa

Ay6.n>e cjiojeBe HecBecHor, HCKOHCKor h apxerHncKor, na celjejia KpHMH npHMa h ca Te CTpaHe ycMepaBa Ha npojHUH-pan,e MHTCKe h kocmhmkc npacucne, rfle ce cy,aapajy flo6poh 3jio, iuto npaBoj flereierHBCKoj npHMH HHje neonxoflHO jepH^Ha crpyKTypa Beh no fle^HHHHHjH HMruiHUHpa Ty MHTCKymeMy. Oho GajKOJiHKO h npaBfl0Ji>y6HB0 y HaMa Tpaacn 3a-AOBOJteH>e Koje HMa hcto TaKO BejiHKe npeTeHSHje, CHaacaHHHTeH3HTer h BHTajiaH 3Hanaj Kao h norpe6a Hame HHrejieK-

TyajiHe h ncnxoeMOTHBHe cTpyKrype Koja He Tpim HepemeHeh HepemHBe 3aroHerKe: ona hx flOJKHBJtaBa Kao Hajrpy6jtyAerpajiauHjy hjih Hajay6jbH na^ Epoca HHrejiHreHimje h ca3-HajHC MohH, mro je paBHO nponaflaH>y y HHmra.

Taj Epoc ce noHarna Kao hhtcjicktâjiHH 3acTynHHK iie- jioKynHor Hamer 6nha ca H>eroBHM noTpc6aMa, y H>eMy ce0 Teji0 TB0pyjc Hama ersHCTCHijHjajiHa >Kyjiiba 3a Cmhcjiom hocMHum>aBaH>eM cbhx Heno3HaTocTH oko Hac: Hrpa no r a -

han>a h pemaBaH>a nocTaBJbeHe KpHMH 3aroHeTKe HHje TaKoHaiiBHa crBap KaKO H3rjiefla y npBH Max. OB,n;e je HcyBHmeBejiHKH yjior y HrpH jep ce H3a MoryhHocrH hjih HeMoryh-hocth pemeH>a, y KOHaHHOM cBobeH>y, Kpnje npHCTajaH>e

hjih HenpHCTajaH>e na 6ecMHcao. HepemHBOcr 3aroHeTKC (ko je y6ima) h o^jiaraite Ka3He (.iiok ce 3JioHHHau He OTKpHjeh He npHBefle) caMO cy cnojbaiuibH 3Haun je^He fly6n>e er-3HCTCHHHjajiHe ApaMe Kpja 3aflHpe y 4>yHijaMeHTajiHe ocHOBe

Hamer 6nha: rjiaA 3a ca3Han>eM h aceb 3a npaBflOM.



K i buo t ceeHoc i u u p i n u y aa u 153

OTY.ua KpHMH jiHTepaTypa HHje 3a HHTaoua, 4aK h Ka#

mmcjih cynpoTHo, Kaa cBecHo xohe h ^ccjih caMo aa ce 3a-

6 aBH h pacrepeTH, AOKOJiHMapcKH xo 6 h h cpe,acTBO 3a Tpe-

HyTHy pa36H6pHry Hero h HecBecHO o>KHBJtcHa npacueHaMHTCKor h KOCMMMKOT. Y caBpeMeHy fleTeKTHBCKy npHHy

yrpabeH O je Henrro ou; MarHjcKor h pHryajiHor, MHTOTBOpan-

K or h KOCMoroHHjcKor BpeMeHa. H aK o c e oflHTpaBa y Tpn-

BHjajiHOM acHBOTy caAaiuH,Hqc, kphmh npHHa, a n0 r0 T 0By ê-

TeKTHBCKa npHHa, hh jjaH âHac HHje H3ry6HJia Taj o^cja j aa-

jieK o r MHTCKor BpeMCHa je p npojm jHpa h cH M6ojiH3Yje hc-

kohckh ayajiH3aM.

rHJiSepr K h t MecTCpTon je HajnoeTHHHHje H3pa3HO Ty6ajKOJiHicy 4)yHKUHjy flCTCKTHBCKe npHne. ^ o k cy, no H.eMy,flereKTHBH jryrajyhH bhtc30bh kojh nyTyjy Kpo3 BpeMe h npoc-

Top Kao „npHHHeBH 6ajKe” , Kao cro^cepH CBeTa h CBCTCKor

nopeTKa, xioTJie cy npoBajiHHUH h hpvmckh pa36ojHHUH ,,th-

XH KOCMHHKH KOH3CpBaTHBUH, CpehHH IUTO Cy HX Maj MyHH H

ByK0BH caMyBajiH y rrpaflpeĐHOM noiirroBaH.y”. CrpyKTypa ê-TCKTHBCKe npHHe pa3H2i»ce ce Kao crpyiCTypa ofl6paM6eHHX Me-

xaHH3aMa cBercKor nopeTKa: jjeTeKTHBH cy ,,0rryH0M0heHHHH

couHjajiHe npaBAe”, a 3jiohhhuh „fleiia xaoca” . 3aTO HHje hh- Majio cjiyHajHO uito cjisbhh actckthb IIIepjioK Xojimc Ka»ce

Ha jeAHOM Mecry:

„Ja HHcaM MyBap 3aK0Ha, ajiH ojiMHaBaM ripaBAy, kojihko to

CTojH y MOJHM CJia6HM MOhHMa” .

Pa3JiHK0Ba«>e ,,3aKOHa” oa „npaBAc” , yKa3y je Ha pa3JiHKy

H3Meby jL yflCKor h KocMHHKor nopcTKa, H3Meby npojia3Horh TpajHor, nponajijbHBor h BCHHor. 3aKOH CHM6onH3yje paA jtyfl-ckhx pyicy, npaBAa ojmnaBa npnpoAHC h MeTacf)H3HHKe npHH-

UHire.

Y flereKTHBCKoj npHHH Hauier BpeMeHa noHaBJta ce HaCHM6ojiHHaH HaHHH MHTGJiouiKa npHHa o j yH a K y h axcaajH.

Y jm K y flCTeKTHBa H3 caBpeMeHe KpHMH npnne n0H0B0 c eoKHBJtaBa mhtckh jy H aK ,,y6H ua a a ca a je” : Kao iu to a>KAaja

HJIH 3Maj y TOTOBO CBHM BCJIHKHM MHTOJIOUIKHM CHCTeMHMa



154 3 o p a n r A y u m ee u H

cBera CHM6ojiH3Yje TaMy, MpaK, 3Jio, MpanHC cmie, na 6op6a

H3Mcby MHTCKor jyHaKa h aamaje npeacraBjba cyaap CBCtJia h

MpaKa, flo6pa h 3Jia, KocMOca h xaoca, tako h 6op6a H3Meby

flereKTHBa h KpHMHHajiua Ha CHM6ojiHHaH HaHHH npo^V^KaBaCyKo6 OBHX MHTCKHX CHJia. KOJIHKO je jaK MHTCKH nOflCTHaaj

Y npHHH o j yHaKy ko jh y6H ja axAa jy noKa3y je h oko j ihoc t

i i j to je Taj mht npeiuao h y xpHiuhaHCTBO, na ce mhtckh

jyHaK k o jh y6n ja a>K/iajy h cnacaBa CBoj rpan o j i irponacrH

npeo6paTHo y cB eror B opba , n ocTao xpmuhaHCKH cb cthtcj i ..

f l a je OBa MHTCKa TpaflHHHja canyBajia CBojy CHary CBe ^o

Haiuer BpeMeHa, noKa3yje flBocrpyKH cjiyHaj ca IIIepJiOKOMXojimcom.

Ehj io 3aro iuto My je Kao poMaHCHjepy Xoj imc „oTeo”

cjiaBy, 6 h jio 3aTO urro ra je cranHa o6aBe3a npeMa HHTaonH-

Ma KojH cy ryra j iH npHHe o X ojiM cy oMCTana y pa ^y Ha hc-

TOpHjcKOM poMaHy, j x o nera je Bmne |tp>Kao Hero flo cBor

ycn exa ca Xojim com , TeK A p r y p KoHaH ^ o j j i je ofl jryHHo ,na

ce 3ayBeK „pacTaHe” ca CBojHM cjibbhhm jyHaKOM: y Konan- h o m Upo6AeMy (The Final Problem , 1893) ^ o j j i j e CTpMorjia -

bho CBora jyHaKa 3aje^HO ca iteroBHM HajonacHHjHM npOTHB-

hhkom, npocj^ecopoM MopnjapTHjcM, HH3 BOAonaa PajxeH6ax

y IIlBajuapcKoj. H h k o , HajMaH>e ^ o j j i , HHje h h c jtv th o j\o Ka-kbc he eKcnJio3Hje rHeBa h nero£OĐaH>a flohH y eHTJiecKoj

jaBHOCTH: HHTaouH c y 4)pKTanH, npoTecTOBanH, TyroB ajm 3a

HecrajiHM jynaKOM h eHeprHHHo 3axTCBajiH aa ce BpaTH y„npHHy” - Kao fla ce pa m ino o noBparrKy y cTBapHH »ch b o t!

H no pe fl npoTHBJteH»a, KoH aH ^ o jj i je Haj3a# no an era o npH-

thcky h „o a a m eo ” cBor jynaKa, aoaejiMBiiiH My c ja jHy y j io ry

y poMaHy EaacepeuACKu uac (1902).O c M o r j a i r y a p a 1954. j i o h a o h c k h E h -E h -C h CMHTOBao je

cnei4HjanHy eMHCHjy i i o b o a o m croroAHiiiH.HHe poben>a flerreK-

THBa UlepjioKa XojiMca: „ C b h Kojn cy ynyrHJiH HecrmTce no-ac ejie jm c y A o 6p o 3jipaBJi>e h y c n e x AeTeKTHBy Kojn s k h b h y

CKpoBHToj c eo c Ko j THiiiHHH, Ha jc,HHOM n o ce fly y C ac eK cy ” .



K f b u a c em o ci u u p m u y a A u 155

0 6 a npHMCpa noKa3yjy f la je actckthb caBpeMeHe KpHMH

npH4e npey3eo y j io r y MnrcKor jyHaKa h aa ce „noHama” y

cKjia,ny ca oneKHBatbHMa Ha Koja o6aBe3yje H>eroBa MHTCKa

npHpoaa. H 6ypHe peaKUHje iioboaom X 0JiMC0B0r CTpajiaH>a y 6yjHUH cjianoBa h BaTpeHe hccthtkc MHoro6pojHHX Xojim-

cobhx o6o^KaBajiai;a noBo,qoM H»eroBe croroAHiufiHue cna.ua-

j y y MKrcKo-HpaHHOHajiHO noHamaH,e h HMajy MarnjcKH

Kapaierep: 060r 0TB0peHH jyHaK He cMe h He MO?Ke fla yMpe

hjih Moace caMO npHBpeMeno fla ,,H3abe” H3 ^khbotb, n o n y r

KpajteBnha M a p K a H3 Hauie HapoflHe necMe. Ha Taj HaHHH

jy HaK caBpeMeHe KpHMH npHHe caMo HacraBJba mhtck^ eno-

n e j y y Kojoj j e h o b ck no npBH n y r nocraBHO CBoje HaeajmeKoopAHHaTe h 0 6 ejieacH0 3acBaraa CBoje Hajjjy6 jbe er3HCTeH-

UHj ajiHc noTpeoe: hhhh ce fla 6e3 Te HfleajiHe a y r o n p o j e K -

UHje He M02Ke hh caBpeMCHH hobck Kao iiito HHje Morao hh

H>eroB mhtckh npeflaK.

(1989)



PHTCMH K P If iM K E flPAKCE



KA BPXOBHMA IIOE3HJE

(MnoApar flaBJioBHh: M/ieKO u c k o h u , 1962)

r p a b e H a H a xejieHCKoj MHTOjiouiKoj HHcnnpaHHjH, OBa

noeTCKa 36HpKa BHiuecTpyKo yKa3yje Ha CBoje nopeKJio H3aHTHHKor cBeTa. Oahoc Hepe6pajiHor h JiHKOBHor aoSho

je o6 jihk KJiacHHHe paBHOTe>Ke, MHcao j e CToruteHa ca jih-kobhom BH3HjoM. Ca H3y3eTK0M necMe „PaTHHUH npHHajy” ,rfle ce naTeTHKa AOAHpyje ca np03yKJi0M h n0Mne3H0M 6om-6acrHKOM, HHTOHaHHja je BeflHHOM canyBajia OflJiHKe ejieraHT-He cMHpeHOCTH h oAMepeHC ycnopeHocrH, pHTaM je jiaraHO

yjeAHaneH, noercKe cjihkc nHicrypajiHO 3acHheHe, CBe H3BHpeH3 HajAy6jLer noKiianaH>a pHTMa crBapH h pHTMa H3pa3a.

HM a HeKe er3HCTeHUHjajiHe h pm yajm o CBenaHe o36hjb-

HOCTH y PHTMHHKOM XOfly OBHX CTHXOBa, jeflaH CBenaHH TOHKojn H3paxaBa jkhbotho cjiaBJte y >khbothoj' nopaoKeHocTH,6e3 HKaicBe yKOHeHocTH hjih H3BeurraHeHocTH. PHTaM obhx

cTHXOBa - t o je CBenaHH noxoA caMor acHBoTa, npeo6HJiHor

y AapoBHMa jienoTe h cHare, Kao h y napOBHMa nponaaaH.a

H CMpTH.

CaMO Ha jeflHOM Mecry Ta aHTHHKH caMocBecHa ejieraH-

HHja H3pa3a h cTHJicKa y j eAHaneHOCT HarptDKena je ynaflH -

HaMa Koje no6ybyjy HenoerHHHe npH3ByKe. Mhcjihm Ha npBy

necMy y Kojoj peHH ,,fle6eJi>Ko” h „BejmicH rocnojiHH” pa36n-

ja jy aHTHHKH fleKop h CBJiane noflH rH yra KJiacHHHH i u t h m ^h t

Ha TepeT 6aHajnmx acounjauHja.

noKpeHyra cHaroM HeoAoitHBe HHrejieicryajiHe paao3Ha- jiocth , oBa noeTCKa 36npKa HcnHTyje, BajiopH3yje h cyMHpaBpeflHocTH 5KHbothhx TOKOBa je^Hor TpeHynca y pa3Bojy jtyA -



160 3 o p a n r A y u f 'i e eu f i

cKe uHBHjnraamije. Maico hctophJckh 3arH»ypeHa y npouuiocT,

oHa HHje iteHa jenHOCTpaHa HcropHjcKa npojeiojHja, Hero ce

y3flH»:e ao YHHBCP3ajiHe mtBOTHe hcthhc. >Khbot je OBfle

pa30 TKpHBeH y CBoj pacKOUJH jienore h CBoj hc^mhthocthko6h Kojoj noflne^ce, y HHjajieicrHUH Tpaja»,a h HecrajaH»a.

M n c a o KHBOTa He npocTHpe ce aa j t e ofl rpaHHue er-

3HCTeHHHje, anM Ta er3HcreHHHja y CBoje rpaHHHe cByicjia je,

ca hhhhmkom HeBHHOiuhy, cBe iirro je HaflOMaK OKy Y koc-

MHMKoj nepcnoKTHBH. OHa, nofljeflHaKo npHCHo, flpyryje ca

He6ecKHM BnaejiHMa Kao h ca TBapHMa H3 Haj6jnc*:e, MaTepH- jajiHo onHiuLHBe okojimhc. Y H>eHoj cbccth Memajy ce aoflHpH

Haj6jB©Ker h aoaHpH Hajaajter; y npojeKHHjy jtyflCKor h 3e-MancKor OHa Ha HajnpHpoflHHjH HaMnn yruiHhe bcmho kocmhmko

Kpy>KeH>e h nporHuaH>e. Aj ih Ta HHTHMHa Apy>K6a ca kocmocom

HHje 3arro ^a MOBeKa o6e36ejm ofl pymnnaMKHX TOKOBa aaiBOTa,Hero aa H»eroBY et^eMepHocr ymhhh H3pa30M je/mor npHpojmor

h HeMHHOBHor nopeTKa creapH: caMO AparoBOJbHO npnxBaTarbe

nopa3He HeMHHOBHOcra npeTBapa nopa3 y npHpoaaH t o k h

craBjba ra y cjiy>K6 y ^khbotžl

OBa noeTCKa 36npKa mo^kc aa ce cxBaTH Kao naTeTHMHa

noeMa y Kojoj je CKyiuteHO h oneBaHO hck ojihk o och obh hx

>khbo thhx pHTyaJia. O h h HHcy Henocpe,HHO 4>yHicuHOHajiHO

noBesaHH hhth j \ q .t h y jipaMcKOM HCKycTBy je/me je^HHe jihh-

HOCTH. A HnaK, CBH TH nojeflHHaMHH H y CCOH 3aOKpy>KeHH

npH30pH, oji KojHX CBaKH HMa CBor jyHaKa, npeflcraBJbajy jeji-

n y flpaMCKy h cjih h^ MHjn je sajejiHHMKH jyHaK - Hogck .

T a j H o g c k je obac yxBaheH y 6hthhm pmyajiHHM cra-BOBHMa: mobck \OKHBajiaij ncHymaĐC h npoapaMHe JienoTe ih to

HecTBapHO H3paH»a H3 Mopa; mobck Kojn ce npeaaje OMaMJbH-

bom p H rya jiy peMH; mobck paTHHK KojH h oc h y cc6h yHH-

iirreibe, pHryan yHHurreH»a; onua MohHH pHTyan Jty6aBH, na

ycTojiHMeH>e ajioMHHa, npHxceji»KHBaH>e h noHOpHa npaaHHHa

ocBere, soacHBJbaj rabeH»a h oTybeH»a, pacuen H3Meby MOBe-

Ka H MOBČKa, ^HKTHBHO 6eKCTBO H3 ^CHBOTa, 36aUHBaH»e CBHX

o6pa3HHa h OTKpnhe cypoB e h cth h c o MOBejcy - cbh t h no c-



K t u a t c eeH o c i u u p u u i y a A u 161

TynuH H3 Haiue nepcneicrHBe AOOHjajy, y cBojoj THncKoj ca-KpajiHocTH h HenoBpcflHBocTR, Kapaicrep pmyajiHor cjiy»:eH»aotcueoiua.

Ajih Ma kojihko nyra noHoajteHH h npHHCTH Ha âp >khbo- Ty, ohh He Mory aa 3aycraBe H>eroB pa3opHH xoa, aa npe,ny-npeê H3pobaBaH>e h nponacr. Cbh th oSjihhh THncKor Hcno-

jbaB3H>a acHBOTa KOHaMHO cjiyace caMO je/moj cBpcn - pacTO-MaBaH>y 5khbot3. Pa36njajyhH ce y o6 jMKe, >khrot caM ce6enpo>KflHpe. /Khbctt Kao npoucc caropeBaita BHTajiHe CHare jjo-6ho je y aHajiHTHMKO-xejieHCKOM cjiyMajy KOHKperaH o6 jthk cy-flapa acHBcrra h o6 jihk3, er3HcreHUHje h Jienore. Ty AHjajieKTHMKy

aHTHHOMHjy necHHK je y3flnrao jsp HcropHjcKe ko6h xejieHCKeKyjrrype.

A hthm kh cBeT je npecaxHyo ycjiefl pacKomHor h npe-o6nriHor o6jiHKOBaiba; Mop(|x)jiorHja ^cHBOTa, ryrajyhn chbot , h caMa je Ha Kpajy oa 5KHBOTa nporyraHa. CaB cneKraKyjiap-h h h 6jmcraBO nHTOpecKHH x o xejieHCKe uHBHJiH3auHje cy-ojiHMHcaH je Kao <|jyHKUHja pacuena y caMOMMOBeKy, Kao jipaMaH3Meby HOBeKa h JienoTe, MOBeKa Kojn je caM y er3HcreHUHjajiHoje reMepHocTH h JienoTe Kpo3 Kojy nporoBapa HeyMopHH Ha-t o h HOBeKa fla ce6e OTHCHe y TpajHH h HeyHHnrrHBH o 6 j ih k .

Tae je k o 6 H3pobaBaFta h nponacTH? Y caMOM aicry Hac-Tajan>a h crBapaH.a, jep >khbot h CMpT, HacraHaK h HecraHaK Hny 3ajeA,Ho. A j ih to 6h 6Hjia npejiorHHKa cxeMa oflroBopa.E j ih >k h KopeHH nponacTH cy AatTH y HcropHjcKoj cr3HcreH-UHjn, y KOHKpeTHoj cajpacHHH riponeca H3pobaBaH>a h êxy-M3HH30BaH>a.

H oner ce paTHHiirrBoh

3 j io h h h

noKa3yjy Kao nojia3HaocHOBa pacnojaBaH>a h caMoorybHBaiba. Y necMH „O^HCcj ro-BopH” H3pa»ceH je pacKH/i HOBeKa ca HOBeKOM, cacBHM mo - flepHH 3ByuH rabeH>a npeMa CBeMy urro je ji>yflCKo. 0/uby- bHBaH>e nocraje TaKO cBeo6yxBaTaH ripoqec #a pa36Hja h no- jaM TpajaH>a: on craTH y HejbyACKOM 3HanH nocraTH 6hb ujh . 3eMjba je AO KHBJbCHa Kao naKao, Kao npoKJiercTBO, 6e3yMJbe, noHop HejbyflCKor y>Kaca, oncejmyTOCT crpaBHHHOM BH3HjoM

H3onaneH>a. Taj floacHBJLaj rabeH>a npeHocH ce h Ha CBCMHp:



162 3 o p a n r A y w H e eu h

„ 3Be3 e Mp3MM je p c y caTapH-naBe,

a h>hxob cjaj je CBpa6

Ha HeMHcroM KpoBy cBera.”

H h kocm oc He MO^te j a ce canyBa o fl JtyACKe hcmhcto-he. ^Khbot je HeMohaH npefl n0X0fl0M pa3BpaheH0CTH KojH

HOBeK npHirpeMa HOBeKy. O fl t3kbhx npH30pa cbeko ce HacBoj HaHHH cnacaĐa, Ojmcej je npoHauiao 4x)pMyjiy Hjiy30p-

Hor, ^HKTHBHor 6eKCTBa:

„ K a * y £a caM MopeiuioBau urro je 3ajiyrao

h o Apyra je Moja TajHa:

ja ce OBaKO ca 3CMJbe cnacaBaM.”

HHiiiTa BHiue HHje y cTan.y aa 3aycraBH xofl ao KOHaHHorca3HaH>a. ITpefl HaMa he, floj5yiue, H3HCHa/ia 6yKHym mhctc-

p n j a n o c j i e f f i t e r jty6aBHor rpna („IIepce4>OHa”), ajiH to j ecaMO KpaTKOTpajna HJiy3Hja Jby6aBHe cBeMohn, Beh h caMeMpTBaHKH 3aruiercHe y tokobc aoH>cr cBera:

„Kocrypn oner jymaMa o6pacTajymaceTBa H3 ay6HHe Kpehe Aa hx rionece Kao BHXop.”

Oho utto he oa HOBeKa ocTarrii to je vmcthhhkh o6jihk.Ofl JiyflCKor Meca ocrajy caMO (KaMeHH) kmtiobh. IIocTao oflKaMeHa (oBa ce 36npKa He 3aBpmaBa cjiynajHO mhtom o ,,Ka-

MeHoj” reHe3H ji»yflCKor pojna), hobck 3aBpmaBa ohhm HHMe je h noneo - KaMeHOM. H3Bop HexyMaHor je y xyMaHOM, 3jionoHHH>e n0X0fl0M HOBeKa y cBer. H3Meby j Ba oKJiona hjih

KHna ofl KaMeHa cmcihtcho je mcco JLy£CKor ^KHBOTa. Ilpo-nacr cBera nonmte H>eroBHM - hohctkom.

HM a HeKe CBCHaHe, pHTyajiHe 036h jlhc>cth y obhm pen n-

Ma KojnMa ce ac^hhhuic yacc HOBeKa h H>eroBor CBera. IIo-

AHTHyrH t o h h imeMeHHTa pe rop cK a y3BHiiieHOCT cBe^on e fla

hx H3roBapa hobck y 3aHrHyre rnaBe h 6 o;*pa j*yxa. Pabaite

oTBapa Kpyr HeyMHTHe ko 6 h Haa » ;hbotom: cmpthhky ocra je

Aa ra cjio o oa h o h pacK onm o npHBejote Kpajy.

H r p a ^KHBora THMe caMO Ao 6n ja y cja jy, a HHnrra h c ry6H.



KYJTTYPA M3PA3A M TAHAHOCT EMOOMJA

(Mb3h B. JlajiHh: BpeMe, eaiupe, epuioeu, 1961)

IIoeTCKc cjivnce JlaoMheBe nmpoKO ce Kpchy y TpH o c h o b -

Ha noeTcKa tokb h H3pa3a. IlecHHK ca no^jeaHaKHM Majcrop-CTBOM BJiajja CTHXOM KaO KJiaCHHHOM noeTCKOM 4x)pMOM, Kao

CTpo(Jx)M 3aTBOpeHOM y Merpe h pHMe; MoaepHOM noercKOM

Mera4x>poM xepMerHHKor THna h , Haj3ao, encK0 -HapaTHBH0M

cJX)pMOM CJIo6oAHHX pHTMOBa.

CBaKH ofl obhx o 6 jiHKa HMa h y MHcaoHOM n o r jie f ly He-

iirro cBoje h noce6Ho, jeAHy ochobhy, flOMHHaHTHy 6ap no-errcKy Te>KH»y H MHcaoHy ycTpeMJbeHOCT. Kofl Jlajmha cjk>6oa-

hh phtmobh A05KHBjtaBajy c e h rpacJ>HHKH nocTaBjj»ajy y Ha-rnoj OBecTH Kao uinpoKa imaTHa h naHOH Kpos Koje je npo-

xyjaj ia hjih cr ajm o crpy jH n m po K a peKa acHBOTHe M yflpocrH

H HCKyCTBa OTBOpCHOr BeTpOMeTHHEMa HCTOpHje H npouuioc-

th . HM a ry Hener ninpoKor h yM H pyjyh er, pnraM j e ejiac-

thhho onpy>KeH, H»HMe Kao fla ce HajaBjbyje pa3pemeH>e >kh-

bothhx HBOpOBa TajHH h cyMH>H, Kao fla ce t o n o c n D K e c a -

mhm pa3Be3HBaH»eM noercKe 4>°pMe.A l ieroBa noercKa 4>opMa yMe fla 6 yAe h Ha6njeHa, Kao

crBopeHa o k HepeinHBe MHcaoHe 3aroHeTKe, icao m ro ce y o n -

nrre m h c 3o h o c t Kpehe oa 3anerrji>aHor HBopa MeTa4>ope ao

MHcaoHe HapauHje oTBOpeHe Kao KaKBa nycronojLHHa, ^o mh-

c j i h cno6oflHHx pHTMOBa, ffyrHx ;iaxoBa h cnopHX noKpera

3aAo6HjeHHX noHHpafteM y H e f l o c n o K H e n p o c r o p e h HHnrra-

b h j i o BpeMeHa. Ta ca3HaH>a HeocerrHO ce n p e r a H y y pHTaM,

o č j i h k , Merra4x)py, flaj^hH hm c b o j cMHcao h 3HaneH>e. IIoc- T ojn h o c o 6h t o KyjiTHBHcaHa HapaTHBHa MHcao encKHX



164 3 o p a n r . r \ 'i u H € euH

(JjpecKO-flecKpHrmHja, mmhyuho3ho pabeHa y acckphiithbhom

fleraji>Y, Kao H3pc3DapcHa. Kao iii to y mc h fla c e CKjiynMa,

fla ce HanHe, Haje?KH Ofl MHcaoHe CTpyje, thko yMe h fla ce

H 3^ Y^ h Kao BpeMe, Kao oceh aj 6e3BpeMeHocrH po beH y ao -

AHpy ca MopeM h n po nu iom hy . T eK y OBaKBOM je^HOM no -

eTCKOM caMOH36opy, Kojn HaM je npy»:ao necHHK, oceha ce

BHflHO TO HenpCKHflHO pHTMHHKO KpCTaH>C, HyjICHpaH>e MH-

cjih ofl HanerocTH h /ipaMCKC rpMeBHTOCTH jx o encKe ycno-

KojeHocra, pa3pemeH>a h paBHOAyniHOCTH.

Ajih Kajj, KaaceMO MHcao, Tpe6a ô6po 3HaMO niTa noathm Kofl, oBor necHHKa noflpa3yMeBaMo. Mncao mo>kc koa H>erafla 6yfle jiaKO ceHreHHH03Ha, ajiH h ,ay 60K 0 yBpe^ceHa y Me-

Ta4x)py; OHa je JiaKO HHrjtHBa a HajHeuihe acckphiithbho othc-Hyra y nej3aac BpeMeHa h rrpocropa, KyjrrypHor, MHTOnoniKorhjih HcropHjcKor TpeHynca cehaH,a. H>eHa o^JiHKa je Taâfla He er3HCTHpa y 3aTB0peH0j (|x)pMyjiH Koja ce caMa once6e HyAH. OHa ce aorpabyje cyrecrHBHOm armoctJjepoM ko-

joM 3paHH H>eH noeTCKH nej3aac. To je MHcao Koja TpaacnnocpeAHHKa, CBy acoijHj bthbho-eMOTHBHy npHnpaBHOcr cy6-

jeiara, HHane norjiea ckjih3hc hh3 rjiaTKy iiccKpHnTHĐHy jih-

HHjy h yMHBeHH npot|DHJi nej3a ca h He CTH3KyhH aa ceMHCaOHO OIUIOAH. OBO HHje nOC3Hja rOTOBHX MHCaOHHX (JX3pMy-na, MHmjbCHa noe3Hja, noe3Hja mhcjih Koje ce npeTany y no-e3Hjy. Mhcjih tck Tpe6a fla 6vay H3a3BaHe ajiH hh Taâ KaoTOTOBe cxeMe h ceHTeHue, Hero Kao acoijHj qthbhh npejiHBHh 6oje. Pch je o 0pHaMeHrajiH0-eB0KarHBH0j cipyKrypH mhcjihKoja Beh ersHCi'Hpa, Koja je yHanpefl aTa Kao eMOTHBHa cranta,HenyjHe BH6paqnje h 4wiyicTYHpaH,a ncj3a>Ka.

f loeTC Ke cjiHKe JlaiiHheBe, no npaBHJiy, He f locrH»cy xep-MeTHHKy 3aTBOpeHOCT Koja 6 h aoBejia y im ra ite h h tjlhboc thjih MoryhHocr H>eHe K0MyHHKaTHBH0CTH, JeflaH ofl pa3Jiora

je Taj nrro je y o 6 jiacrH o 6 jmKa Jla jm h MapJtHBH kophchhknoeTCKe TpaflHUHje a HHMajio cmcjih HCipa^CHBan Kojn KpHH

HOBe nyreBe. HjeroBa noeTCKa 4x)pMa npeflCTaBjta »chby hopraHCKH npHjiarobcHy acHMHjianHjy jc^Hor Beh nocrojeher,

Beh o3ByHeHor, Beh npoBepeHor noercKor HCKycrBa. YnpaBO

3aTO nrro ce HHKaâ He 6 opH 3a hobh o 6 jihk, Hero caMo 3a



K t tMJ t ceeHoci u u puxuyaAu 165

HOBe MeTacJx>pe, JlanHh ce HenpeKHHHO h naTCHTHO MOpa aa

cvKooibaBa ca noercKOM onacHomhy aa ra yjtyji>Ka h MMca-

oho ycnaBa hjth 06e30pyaca yxoflaHH noeTCKH pnraM. H»eroB

noeTCKH o6 jihk He Hacraje TparaH>eM h OTKpHBaH>eM, H eronocreneHHM Tajio;*ceH>eM h cjiaraiteM. JejiHa AHCUHnjiHHOBa-

Ha noercKa Kyjrrypa crnxa h npoHHKHyrocTH y necHHMKe Taj-

He roBope Ha KaKBHM je 6 oraTHM HacjiaraMa KOBaHa OBa c|x»pMa.

A ejieraHUHja je k o a o b o t necHHKa yHyrapH>a oarmKa flyxa,

He h>ch BenrraHKH floaaTaK, OBaj necHHK je K yjr rypy h ene-

raHHHjy cTHxa y3flHrao flo npHpoAHor h HcriocpeflHor noeT-

cK or H3pa3a. tte ro B H c y cth xo bh ejieraHTHH 3aTO urro oh

ejieraHTHO mhcjih h aoacHBJtaBa. O h je oa eneraHUHje KaocnoibHer npHBecKa CTBapH yhhhho cacraBHH aco noercKe HMa-

rHHaHHje. TaKBe 3acj iyre He Mory ce hh AaHac jiaKO 3a6 opa-

bhth y je flH o j noe3H jn y Kojo j j e o^yBeK cHara 6njia Ba^cHHja

oa H3pa3a. JlajiHheB npHMep noKa3yje na ce HeroBan>eM H3pa-

3a ne CMaH>yje H ero HCTaHHaBa ca jgm a j, aa c e noeTCKe na eje,

HeKH nyT MHCaOHH BpTJI03H H BHpOBH npefl KOJHMa naMeT

cTaje, M ory jx& H3pa3e noTnyHo KyjrrHBHcaHHM, naK y Heicy

py K y OTybeHHM o 6 jihkom KojHM ce M ory caonuiTHTH h Haj6 a-HanHHje nopyKe. Tjianca 4x>pMa h HecaneT pnraM He HCKJtyHyjy

BprorjiaBe MeTa4x>pe.

Jlajmh cnaaa y necHHKe hh jc ce necMe ca y>KHBaH>cM H3HO-

Ba HH rajy. H n je jiaKO o6jacHHTH y HCMy je T y CTBap: cHrypHO

je , MebyTHM, â y TOMe cy/icJiy jy He caMO M era c^ p e , H ero h

no pyK e K oje OHe Hoce. Jorn BHiue h joui 6 jn «K e: OBfle je mo^k-

zia Haj npHBJiaHHHj h OHaj cyrecTHBHH ncj3a>K nopyKe c KojHM

HOBeK oc ra je y acou nj aTHBHOM AOflHpy h Kajj cTHXOBe H3ry6n

H3 rjiaBe. fla M h e ite cTHxoBa oBfle HHje ycjiOB fla ce necHHK

3aap»CH y HaMa. A jih H>croBe nccMC yM cjy h ckh n y r â 6 y ia iy

3aroHeTHHM a HepeuiHBHM MHcaoHHM cjajeM, Kao ih to j e cji y-

naj ca „OtêjmjoM”, Koja 3acj iy>Kyje noce6Hy aHajiHTHHKycTYAHjy:

„O 0< cjiHjo, aainro HeMarn njiana,M cnarem ce cnycTHm Ha jiho Bojte,

MpTBa jty6aB acHBy CMpr HajyaMaKa/r cMpr 3a Te6e He 6h 3hsk cjio6oAe?



166 3 o p a n r A y w '* e e u H

I ly r y j em cnopo . M o c t o b h ce rpecy

H 5cjia jejjpa roruio cyn ne Kyna.

JJa jih Te 6ojih CMpr y TBOMe Mecy

H bcmhh kjiokot oko TBora Tpyna?

O 04>ejmjo, h h c h HHiirra KpHBa.CaMO c h cjia6a, h peKe Te noce.

M pyKa TBoja 6ecnoMohHo ruiHBa,M MpTBe rpaHe CMpcHine t h k o c c .

CnaceHa 6nhem Ka^ noMHem Tpyncm

H CMpr y Te6H CTane ^a ce JLyjta.

ripBH nyr , Mo^gja, y ruian hem M rpyHem

M iiamhem Kao 3Be3Jta na jm o M yjta.”

A j ih oBaj necHHK He H e ry je caM o TaKBy B p cry n o e r c ia nHHcnH paim ja. K o fl H>era hmb KjiacHHHo MHpHHX, cy3Ap>KaHHx

nojipoAHHX eMOHHja, encKHX nacaaca HacranHx hhthmhhm rrpo-

5KHMaH>HMa c a TOKOBHMa eBpon cK e K y jn y p e . IlecHHKOBe a e -

4>HHHqHje HcropHjcKHx er3HCTeHHHja, noercKa 4x)pMyjia Eh-

3aHTa, phm ckh KBapTer - CBe c y t o caMo nocraje y jayroM

nyroBaH>y Kpo3 KyjrrypHe c4?epe h MHTCKe c j io jeBe cBecm,nyTOBaH>y K oje c ji y * H 3a pejte4>HO-aeKOpaTHBHO eKcnoH H-

paH>e cy6jeicra. IIyT noHHH>e h 3aBpmaBa ce y c y 6 j e K r y . HMaHeMer o fl KJiacHMHe M yu pocrH y obom cr aBy: cbc c j iy« H cy6 -

jeKTOBOM o6orahHBaH>y, a o h j e Mepa c s e r a u rro Kpo3 c e 6 enponycrH.

T a x o c e B a j t ^ a h nocra^ce noercKa xapMOHHja ca cBe-T0BHM3.



H A E E C K PA JH O J T P A IJ H H M A T H H A U ,M J E

(Oc K ap âBHMo: Chumhu, 1963)

Y ochobh nocroje flBa nocTynKa KojHM necHHim 3bchh-

Bajy MojtepHy noeTCKy ceMaHTHKy: jeâH je pe^yKun ja pene-hhhhhx AeJioBa (Mommhjio HacracHjeBHh), ^pyrn je ooBokeH>e

y Be3y penn h nojMOBa kojh c y hck^ctbcho HecnojHBH (O c-

Kap âBHHo). IIocrynaK Mommhjiob je m^jhhkh, OcKapoB jih-

KOBHO-BH3yejiHH. H Ty je jejiHo o^ o6jauiH»eH>a 3a pa3JiHKy

y noercKOM nocryincy Kao h H>eroBHM koh3hhhm pe3yjrrarHMa.

HacracHjeBHh He „KHfla” caMy cTBapHocr jioMJten^M h>c-

hhx eneMeHaTa h cjiHKa, Hero „caMo” CHHraKcy h MejiojmKy

Kao je3HHKy BH3Hjy CTBapHOCTH. âBHHO „KHaa” H jrnOMH”caM y CTBapHOCT Kao jihkobh^ BH3Hjy h flOBOjm je flo y3aB-

penor craH>a cKcnaH3HBHe xaoTHHHocm. Ka^ ce Momhhjiobh

cthxobh HcnyHe H30CTaBJbCHHM h CHHrarMHpaHHM CHHTaK-

chhkhm êjioBHMa, Tj. Kafl ce npeBe^y Ha HopMaTHBHy chh-

Tajocy, jihkobhh KOHiHHyHrer cTBapH noKa3yje ce Kao HMaHCHTHa

cyurrHHa necHHHKe Mera4x>pe. 3anro je pcjiaTHBHO jiaKO H3ByhH

HeJIHHy JIHKOBHe KOHTHHyHpaHOCTH H3 MoMHH/ioBe MeTacJjo-

pe. H>eroBa noerHKa cjiy^cH ce hchhm nrro je caMo cmrraK-c h h k o - j e3HHKH chmGoji h chmiitom jej iHe ^y 6 j t e noTHCHyre

paa^HjeHocTH Koja rpneBirro TeacH fla canyBa jih k ob h v xap-MOHHjy CTBapH.

HacynpOT TOMe, OcKapOBa MeTa4x)pa t c t k h fla jihkobhopa36nje KOHBeHUHOHajiHy cjihky cTBapn h yHece nopeMehaj

y JiHKOBHy BH3Hjy npocropa THMe urro aoboah y Heyo6HHa-

jeHe oflHOce h Be3e ejieMenre H>eroBe jihkobhocth. OcKapoBaMcra4x>pa, y cBojoj Kpajitoj TeH3HjH, Mozce na ce npoTerHe



168 3 o p a n r a y w n e eu H

flo eHc|x3pMeJia Kao CBor JiHKOBHor naHflaHa. Y ochobh f l a -

BHHOBe HHBOKaunje je A U K o e m j hc My3HHKa crpyKTypa aoacHB-

jtaja. H>eroB oflH oc npeMa cTBapHMa h n p oc rop y je jihkobho

noApcbcH, H3Meby H»era h npocropa je c a u k u .

âBHMOBa noe3Hja HenpeKHHHo ce xpaHH h 6oraTH h h -

30BHMa CMenHX, 3anaH>yjyhHx jihkobhhx acouHjauHja. O m HnjeHH MeflHTaTHBHa HH KOHTCMIinaTHBHa, HerO aKUHOHO ycrpeM-

JteHa, JIHKOBHO-aCOHHjaTHBHa HJIH jeflHOCTaBHO CJIHKOBHO-eMO-

THBHa. CHaacHHM, H3HCHabyjyhHM cjiHKaMa oHa Hac npHHybyje

â HcnpaBHMo cBoje pejiauH je npeMa crBapHMa y n p ocro p y,

â hx cam cflaM o noA yrj ioM Kojn oTBapa HOBy ep y y h>hxo-

Boj er3HcreHHHjH.

Y oBoj 36npuH HeMa to jih k o H3pa3HTHX MeTacJx)pa THna

noercKor HpauHOHajiHTeTa, MHja je ocHOBHa npernocraBKa fla

fl.Be peMH h jih cjimce, flOBefleHe y HeM oryh, „HpauHOHajiaH”

oflHoc ca CTaHOBHurra CBaKOflHCBHor HyjiHor HCKycrBa, th m

cnajaibeM H3ry6e cBoja npBo6 HTHa, noje^HHaHHa ccMaHTHMKa

3HaMCH>a n fla y cMejioM cnojy 3acnyjy hobo, noercKO 3Ha-

mc h>c . OcehaH>c jMKOBHor KOHTHHyHreTa h norpe6a 3a H3Bec-

hhm creneHOM uejiOBHTOCTH cnpenaBa OBfle necHHKa fla cBoje

MeTacJx)pe peflOBHo oflBefle a o Kpaja: HajHemhe, je fla H KpajH-

HaK paUHOHaflHO KOHTpOJIHCaHe h npHXBaTJbHBe jih k ob h octh

oflp^caBa paBHOTe>Ky h o6y3flaBa, 3aycTaBjta npouec noTny-

h o t jiHKOBHor pacnaflau>a npocropa h MCTacJx3pc. 3aTO OBfle

noeTCKH HpauHOHajiHTCT no npaBHjiy He Hfle y KpajHocr aco-

HHjaTHBHe HCo6y3flanocTH Koja ce rpaHHHH ca Hepa3yMjBHBO-

uihy. C bc je npere>KHO y aJjepH jacHohe. Ako hms orpeuie f ta ,

to cy orpemeH>a flpyr e Bpcre, He o jacH ohy h MoryhHocr

KOMyHHKaTHBHOCTH.

O h o u i t o flaje t o h 30HpyH t o cy MajcropcKH npaBjBeHe

noercKe MHHHjarype:

„H3Meby HaKOBH>a fly6HHa h MeKHha CBeTJiocTHcae 3Be34e H3 ca3Be>Kba pn6acrtn>ourreHe, jeflHa no jeflHa,naflajy HH3B0flii0

y 3a6opaB.



K m o t c eeH o c i u u p u u t y a j i u 169

H 3 KOBaHKe maKe Tor noHopa

orflopeHor Kao ?Kejiyqau HeneHTH

HH Jy?KHH KpCT

c orpJiKU,oM o,n npHHx HHceKaTa

HHje >k h b floxjianeo.”

(„Chhmsk nej3a>Ka 6e3Haba”)

CeManTHHKy cBpxy cBor nocrynKa MCTa4x)pH3aunjc R a -

bhho je caM Hajoojtc OKapaicrepHcao cjicaehiiM cmxoBHMa:

„EecMpTHocr hy nejry â ,oaM3a KOHaHHocT jejtHe peHH.”

H>eroBa noe3Hja HHje HHiirra flpyro flo noMaMHO Tparaite

3a „K0HaHH0inhy” peHH, ojiHHeHa Te>KH>a â ce ao Kpaja h

He0AcrynH0 ncupnn cMHcao jeflHe peHH He caMO H>eHHM je-

3h h k h m pa36oKopaBaH.eM Hero flOBobcitcM peHH y cBe HOBe h HOBe Mebyco6He cnojeBe, HberoBa noe3Hja ca Te TaHKe noKa-

3yje fla cy ceMaHTHHKH npocropH penn HeHcupnHH. ^ a 6h hx

HcnyHHo, âBHHo He 6npa cpe^cTBa h He nounyje HHKaKBe

KOHBeHunje: HberoB noercKH HaroH HMa y ce6H Hener Kopo- 3HBHor, HHXHriHCTHHKor. O h HerHpa He caMO pauHOHajiHO 6a-

HajmsoBHHo hckyctbo Hero h concTBeHa noeTCKa MepHria hhm

3anpere aa My ce HaMeTHy Kao KOHHHua. O h 3aTO h He npaBHyBeK paajTHKy H3Meby kohhhuc h KpHrepnjyMa HMarHHautHje.

3aTo HH3 cthxob3 h MCTac£>opa xpOHHHHO naTH ofl npeBe- jjhkc cjio6oê Koja He bojih panyHa o HaBHKHyrocrH hjih He-

HaBHKHyrocrH cjryxa, o cjiHK0BH0-BH3yejiH0j caMOĐojBH. O h HeMa

^bck pa3HjeHo npocropHO ocehan>e Merra4>ope, 3aTo je y craH>y â hx roMHJia je^Hy Ha ^pyry; H>HXOBa npocropHa creuttteHocr

He ônyiirra hm ce pa3BHjy, oHe cy npHflaBJteHe h ae4x)pMH- caHe pHTMOM He3aycraBJi»HBe jiHiiaMHKe Koja 6h XTCJia â y

jeAHOM flaxy cbč Ka>Ke, fla nopeba cBe cBoje jthkobhc acoim ja-

HHje He Mapehn 3a to fla jih hm je oeraBHJia aoboji»ho n p o c r o -pa â ce cMecre.

C t h x o b h ce Be3yjy y 6ecKpajHH jiaHau y KOMe 3aBpmeraK

CBaKor CTHxa rpaMaTHHKH HaMehe npo^y>KeH>c y cneflehM ht h k o cBe flOK ce a ax He H3ry6n:



170 3 o p a n r A y u p * eeu H

„HeMajy j ih mo Jh KaMeHOBH cry6oBHKanHTCJic c KapHjaTHflaMa 3aMeHJLHBHX rjiaBa?

HHje^ma HHje HajiHK na Mojy caBHjeHy noa TepeTOM no,0H-rHyTHM ênaHKH bhcoko

Kao m HepeniHBa je,UHaHHHa ^ceHa HHje oiuio;uuia tojihkcHeBHHOCTH

nrro He flpxre Kao Ta Moja rjiaBa Ha 5Kajiy rae Me HSHeHajanpHTHCJia cjiyriLa

â nocrojHM Maite h o i ii t o je Hy;acHO nocrojaH»y.”

LJhjl MoêpHe noerrcKe ceMaHTHKe Kojy rpaflH âBHHO hh-

je npeno3HaBaH>e BHbeHe CTBapHOCTH H ero aacHHBaH>e H»eHor

HOBor JiHKa. OjuiHKa H>eHe flHHaMHKe je JiaGHJiHa jmKOBHacrpyKTypa. O Ha je y crajm oj ycKOMeuiaHocTH h npeBH paity,

OHa He 3Ha 3a sacroj h cTa6 HjiM3arj,Hjy. Ta j ih k o b h o c t HeMa

jorn yBeK cBoj CHCTeM ynpaBO 3aTO ii i t o j e BprorjiaBO 3aXBa-

heHa HaroHOM 3a H3Hajia»ceH»eM cBe hobhx h hobhx jihkob-

hhx M0 ryhH 0 CTH He 3anp>KaBajyhH ce hh Ha jeAH oj jihk ob hoj

CTpyKTypH Kao Ha cBOjoj TpajHoj ochobh.

Ta o k o j i h o c t H M a h no3HTHBHe h HeraTHBHe crpaHe: oHa

je 3ajiora HenpecyuiHe h yBeK HOBe noercKe npoayKTHBHoc-t h , ajm OHa y h c t o BpeMe He fl,onyiirra necHHKy fla HcmiHBa

H3 4>c h o m c h o j i o i i i k h x BpTJiora j i h k o b h c flHHaMHKe, jep ce npe-

aao napH Ma H»CHe Heôrjie^He KOM6HHaTOpHKe. YMecrro fla fto-

Me OBJiaâ, flaBHHO joj ce npHKJioHHO „o6e3JiHHyjyhH” h c b o -

ê hn ce6e Ha H»eH, flCKOpaTHBHO nac 6yjHO h onojHO npH-

MaMjbHB, nac oflOojaH h HeônaflrbHB noercKH HHCTpyMCHT.

O h Kao fla joiu yBeK He oceha norpe6y m c h c t c m o m h c ipyK-

TypoM concTBeHe m h c j i m o6y3fla h u o t h h h h jienpmaBy aMop-

4>HOCT CBOJHX H60fl0JLHBMX MeTacJx>pa M HejIOrJieflHHX jihkob-

h h x acoHHjaimja. O h Kao aa ce iuiauiH aa he y t o m TpeHyr-

Ky npecraTH â 6yê necHHK y HajcyurracTBeHHjeM c m h c j i ^

peHH.

M h TaKO He m h c j i h m o . IIlTaBmue, Taj npeoKper CMarpaMO

npe^ycji0B0M noeTCKe jry6HHe. A k o .H.aBHHO HaMeTHe c b o j

HHHHBH3yajTHTeT AHHaMHHHoj noiuiaBH acomfjamija, Hama eno-

xa f l o6n h e c b o t necHHKa.



0 £ PETOPHKE 710 KOHTEMEUIAIJHJE

(TaHacHje Mjia/jeHOBHh: Beiuap epeucHa, 1964)

noe3Hja TaHacnja MjianeHOBHha MHcra je Heraunja cBa-

Ke ancTpaKTHocTH He caMo 36or T o ra iiit o je cBa h v j i h o Ha- ToiuteHa, m ro ce c j i y^c h npb c h c t b c h o cnHKaMa h j ih j mk o b h h m

MHHHj aTypaMa, aaKJie nocTynKOM JiHKOBHOBajiepcKe npnpofle,Hero h uito CBojy MHcao M05Ke noeTCKH HajycneuiHHje jjacaonurm je HHO Kp03 HyjiHH OKBHp, Kpo3 j ih ko b h ^ HMrrpecHjy.

E h jio f la je HenocpeflHO 3apom uia y npe j j eo , 6 hjio f la ce

caMO cjiy>KH H»eroBHM ejieMCHTHMa, oHa no^jejuiaKo Hnje y

craH>y ce cjiy2KH peHHMa Kao HocnouHMa jeflHe h h ct o an-

crpaKTHe hjih ceMaHTHHKe BpeflHocm no ce6 n; OHa yaeK Tpa-n m 6 jiHCKy HyjiHy nepuenuHjy hjih acouHjaiiHjy, 0Ha ce TecHo

oc j ia i ta Ha CAuxy, npeêo, nej3a»c Kao o p y b e H3pa3a h Kao

ejieMeHaT TpaHcnoHOBaue mhcjih, H>oj je HyjiHocr ckop o nofl-

je^HaKO ycneJio cpeflcrBO h 3a eM ouu jy h 3a pe<j3JieKCHjy;

HyjiHH ynap h pmaM Hoj cy rnBop 3a Haj3 y 6 j t e noercKe npe-

oKynauHje.HajMemhe, oH a ce He cjiy»CH n ej3a»coM pajjn n ej3a?Ka, oHa

He ocraje Ha HHBoy HHCTe êcKpHnuHje Koja je 3aTBOpena y

cawy ce6e 6e3 HKaKBe MoryhHocrH 3 a ce ,,pa36Hje” 6 hjio KaK-

bhm paajioroM BHiuer cMHcjia.

OHa pa3BHja eMouujy ynopeaHO ca BH3yejiHHM TajiacaH>eM

ripeAejia, OHa c e y rpaby je , MaH>e-BHUie cjio6o,hho, y jeâH npH-poAHH oKBHp, hjih, je^HocTaBHO, npoHajia3H HajnpHcrynaHHHjy,

3a H>y chm 6 oj ihhkh 3HaHajHy TaHKy y je jm oM n p ejie jiy 3 a y

H>eMy H3pacre h jiaraHO HanynH 3ejieHa TaHKa npocropa r j iece ceKy h H3je3HaHyjy ji>y,qcKa MHcao hjih eMOUHja h KapaK-



172 3 o p a n r n y w 'i e eu H

TepncTHMHo npy>KaH,c TepeHa, oh o CTpyjaH,e H3 npeêna y

jihhhoct, o h o 3ajeflHH4K0 nyroBaH>e Kpo3 npeêo Koje OBê

HMa hc ko jihk o BapMjanHja („n p e a e o ” , , ,Ha 5Kajiy” , , ,Y HH3H-

jh ce He wyje hh r jia c ” , „C jiy iuaM r jia c je aaH HohHH” ).

Hjih ce Taj npnpo/jjm okbhp tojihko 3rycHe, Ha6 y 6 pH,

KOH3 eH3 y je fla npepacra y 6hji>hh nej3a>K, y opraHCKy Bapn- ja m y npeêjia, y 6 HJBHy opraHH3anHjy je flH or pejtecjra ( „KaK-

Tyc ” »Eyp jaH ,” wP y * a ” ).

Oniie, MebyrHM, rê xohe aa ce 3a£pacH Ha caMHM pe- Hima, r « e c e o nn j a h,hxobhm hhcthm 3ByK0M 6e3 cnoja ca

nyjiHOM cjihkom, oHa ce crrynrra Ha Bep6ajmo Ha6pajaH.e, Ha

peTopHKy 6 aHajiHHX peMH 6e3 yHyTapH,e njiacTHMHOcrH h 03-cjaja Kojn npeo6pa^caBajy h yMH05KaBajy cMHcao, Ha naTe-

THHHy fleKJiaMauHjy Koja n p H r y u i y j e 3pHO mhcjih Koje ce y

AHy Kpnje.CBoj nyHH noeTCKH BOJiyMeH obh cthxobh 3 o 6 njajy Haj-

Meiuhe OH/ia Ka/ia ce h>hxob MejioflHjcKH pnraM noKJiana hjih

ynpaBjLa no jiHHHjaMa hjih pMTMy nej3a>Ka mjim TaMaKa y H>eMy

pacnopebeHMX, Kaâ cjiHKe h 4>Hrype HHcy np0H3B0JtH0, npe-

Ma TpeHyTHOM ocehaH>y h yKycy, 0 TprH yre H3 cBeyicynHor jiHKOBHor (JÔHfla h BH3yejiHor apceHajia CTBapHocTH, Beh Kaa

riOHMKHy no je^Hoj yHyrapH>oj, opraHCKoj npHHyflH KapaK-

TepHCTHMHO carjieflaHor pHTMHMKor h MHcaoHor nyroBaH>a Kpo3

npejieo, nejsaac. Taaa ce necHHK He Bapa y H36opy h jih-

kobhom pacnopefly, Tajja CBaKa SaHajiHocT ynanpea oTna,aa,

a BH3Hja ce neHyiuaBo Kyna y pHTMy h CKjiony k ojh TpenTH

0 3 npaBe noercKe BaTpe.

He mhcjihm 3 a OBa 36HpKa BpeflH caMO Kao noe 3Hja nej-33>kS 0 HaK0 KaKo caM noBpuiHO h oBjiaiu noKymao rope fla

HanpaBHM H>HXOBy KnacHt|)HKauHjy, ajiH mhcjihm p,a oBaj nec-

hh k Kao n o npaBHjiy peflOBHO ycneBa OHfla h o im e r^ c nojia3Hofl HaaaxHyha caukc a He peMH hjih ancnpaKTHe mhcjih, OHiia

Kafl ra noHece MyjiHH h BH3yejiHH pnraM KOMe cy peMH cnoH-

TaHo h opraHCKH H3HabeHO cpeflcrBo a He H>eroB onojHH na-

TCTHMHH 3B\rK KOJH Ce npeTTOflHO H3MeTHe KaO TOJia, 3ByMHa,

6oM6 acrHMHa pen, kojh 3anoceflHe noercKy CBecT npe ajieK-



K f ouo t c eeHoc i u u pu i u y aAu 173

BaTHor cnoja ca cjihkom, h KojH ce H3BprHe y Bep6ajiHH c th -

xobhh pHTaM npeMa KOMe ce HaKHaaHo, HacnjiHO h BeurraH-

kh Kpoje noercKe cjiHKe h cJ)Hrype.

H e mhcjihm hh aa ce tbko, o6pHyTHM cMepoM, He mo >k c rpa^HTH noe3Hja, ajiH OHfla Tpe6a MHoro bhiuc na>KH>e, caMO-

AHCUHnjiHHe, cTpiui>eH»a h pajiHor Hanopa Hero iuto hx OBaj

necHHK noKa3 yje. H Kaa roa je y nojio>Kajy 3a H3rpafoyjecBojy BH3yejiHo-4?nrypaTHBHy opHaMeHTHKy Koja HaKHa^HO

H3pacra oko jeflHor naTCTHHHor pHTMa hjih peTopcKe mhcjih,

necHHK hc yjia>Ke 3oboji.ho CHCTeMaTCKor Hanopa hhth 6pH>K-

jlh b c HHScjiaTopcKe TexHHKe aa 6h yBeK cnpeHHo yn aa 6anaji-

Hor h TpHBHjajiHor. ^ p y r a BapnjaHra oBe HeflopafoeHocm jaBJtace Ka^ hhcto rrpo3HH pnraM npBo6Hmor HacjiyhHBaH»a, TparaH>a

h 4>opMyjiHcaH»a je^He necHHHKe mhcjih ocTaje 3 a H>era h

KpajH>H noercKH o6 jihk yM ecro na TeK 6y,ae TpancnoHOBaH.

Obhm, MefoymM, hhcmo pcKjrn uejry hcthh^. IlocTojH ynoe3HjH TaHacnja MjiaêHOBHha jejiaH ejieMeHaT peTopHKe hnaTCTHHHOCTH kojh flo Kpaja 3anpxaBa noercKe KBajivnere. Mo>k-3a 6h oh TaHHHje 6ho <Jx)pMyjiHcaH Kao naTeTHHaH craB h

H>era He Tpe6a 6pKaTH ca Bep6ajiHOM h peT 0pHHH0M (y Hera-thbhom cmhcjt^ peHH) 6oM6acTHKOM o Kojoj je rope 6hjionoMena. H>chh cy H3BOpH ^pyKHHje h nocTHHHuje npHpofle. Y tom cmhcji Mua/ieHOBHheBa JiHpHKa ce Kpehe Ha jihhhjh 03 naTerHHHor 3aHocHor KHHKraja 30 eMOTHBHO BH6paHTHe koh-

TCMnjiauHje. M h hh c a j \ a He M0XceM0 â 6 yacMO HenpaBHHHHnpCMa TOM peTOpHHHO-naTeTHHHOM TOHy kojh npo>KHMa H Ha-

Tana JinpcKO tkhbo: Heurro 03 tc peropHHHOcTH, iuieMeHHror

KOBa, 3ajip>Kajia je Ta JiHpHKa cBe 30 flaHac, 30 necaMa h ynecMaMa Koje npeflCTaBji>ajy noTnyHy KOHTeMiuiaTHBHy aKy-Myftaimjy.

Mo>tqia hhcmo âjieKO 03 hcthhc aKO Ka>KeMo j \ a je ochob-ho necHHK0B0 pacnojio>KeH>e hjih no3Hunja je^HO peTopHHHo

HacrpojeH>e, jeâH peropHHaH toh, narerHHHa noHeceHOcr KojaKao aa flejioM H3BHpe h H3 crapHHCKO-poMaHTHHHor cxBaraH>anoesHje: necHHK je 3a MjiaêHOBHha naTerHHHH 6 apa, perop;

oh y36ybyje h hoch naTCTHHHO h CBenaHo nnoeopenuM pc-HHMa.



174 3 o p a n r / i y w '* eG u f i

OHHTJieflHO, Hanopeflo ca b h 3 y c j ih o - j ih k o b h o m jmHHjoM,

MnaaeHOBHh h o c h y c e6n h je ,zmy ^y6oKo ycabeHy pero-

pHHHy Mejio3HKy K oja j e nocreneHO, no/i, npHTHCKOM MHca-

oHor o6orahHBaH>a, h j ih yBoberbeM MOflepHHjHX npoceflea,Men>ajia CBoje CTapHHCKO-narrerHMHe npocJ»uie, ajiH ce 3anp*a-

jia ycpefl HajflejimcaTHHje j ih ph mh o c t h h j ih noTnyHO caBpe-

MeHe KOHreMiuiarHBHOCTH Kao peropHMaH naroc iuieMCHHTor

KOBa.

Mo^kcmo ^a pa3jiHKyjeMO j&a THna OBe naTeTHKe: je^aH

je noHHKao Kao crpaBHMaH floacHBJtaj para, 3pyrn Kao koh-

TeMiuiaTHBHO CBobeite acHBOTHor h necHHMKor HCKycrBa.

Mobck y p a ry - t o je noce6Ha /jpaMaTHKa. Y Toj BH3HJHcBe je comho, HaToiuieHO , CBe neHH, KJio6yMa. MoBeK je oBfle

ycaMJteH, npenyuiT eH 30 npeHa,npa>KCHOCTH 3aomrpeHHM Ha-

roHHMa, HacyiiiHHM noTpe6aMa, rjiazm h ^cebn. OairracMa-

ropHMHe BH3Hje cy pcajiHe, ncHxojioniKH onpaBflaHe, hbko c y 3a MirraBy hmarhhapHo-na/icTBapHy ay^cHHy npe6aMeHe npe-

KO CTBapHOCTH, y jeflHOM 36pKaHOM MyJIHOM KOUIMapy y KO-

Me ce occth Meiuajy h Hyj ia nperanajy:

„MopH Me niait A mhphc Meca h Boha ce Hyjc. Mhphc nyryje

ripeKO CBHX KOHTHHeHaTa, npeKO CBHX jy)KHHŽ H IHHpHHŽ, H6paH3.

H MHcao no^M^KJio pa^H h Manrra norajno CHyjeBejiHKa KopHTa penna, uiHpoKc nyHHHc MopcKeKojHMa iiojiaaH xpana.”

U,ejia 3ČHpKa, y crBapH iihk ji^c n oa Hacji0B0M „U,BehcpaTa” yHOCH y Hauiy JiHTepaTypy cqcbhm HOBe, n p e H f l o n e

Heno3HaTe aKueHTe noe3Hje ca paTHOM TeMaTHKOM. OBfle je

- Ha je^ aH KpajH>c HH£HBimyajiHcaH HaMHH, Kpo3 BpTJiore h

ycKoBHTJiaHe KouiM ape CBecTH, npHTHCHyre h creuiH>eHe y

MCHrejie ochobhhx noTpefia 6Hoer3HcreHUHje, cpeACTBHMa caB-

peMCHor noercK or Ka3HBaH>a y cjio6oa hom CTHxy, cnoji>a 4x>p-

MajiHO HeBesaHOM ajm H3Hyrpa MBpcro rpabeHOM Ha ceH3yaji-

hom rpMy h HenpeKHHyroj BH3Hjn - caonurreHa necHHKOĐaHzreja xyMaHH3Ma. O h He nocMaTpa MOBeKa y ck yiih hh , y 3a-



Km o ic eeH o c u i u p u w y a A u 175

HOcy KOjieicrHBHHX MaHHcJjecraijHja h o^Hoca. H>era HHrepe-

cy je noHauiatbe nojeflHHiia. H oh ra H3flBaja, ycaMJbyje HaKO

je h aaibc aeo noupmirra Ha KOMe Tym H paTHa ^paMa. YcaM-

juiBaH>e je H3BpmeHo najnpe H3Hyrpa, noTCHHHpatbeM Hacym*

hhx noTpe6a, na TeK ouaa h npocTOpHO.

TaKo ceŠH npenyurreH , OBaj ycaMjbeHH n oje ju ffla ij chm-

6ojiH3yje onuiTY CHTyaimjY HOBeKa cyoneHor ca paTHHM He-

zjahaMa. O h je h Kao nojejuiHau h Kao chm6oji Mopao 3o6hth

y ejieMeHrapHoj chb3h. Y cy flap y ca cthxh|om h oh caM noc-

Taje cnccHja. O xyfla je oBfle cBe noBHiiieHo 3a je jm y Hafljb^ji-

cKy flvacHHy, CBe cthxhjho ^o^HBjbeHo h nocraBjbeHO, npanc-

kohcko no 4x?pMaTy, cBe je H3BeaeHO y 3HMeH3Hjn npHpoa-

hhx KaTaKjiH3MH, H8KO cy y nHTaiby nocjie^Hue nycTouiHor

paTHor xofla.

flp y rH th ii naTeTHKe KOHTeMnjiaTHBHor je nopeicjia. Y

KOHTCMiinaTHBHHM necMaMa mh CTajiHO HMaMO yrHcaK ^a ce

necMa HCKa3yje y HenocpeflHOM cyoHaBaH>y ca npo 6 jieMHMa

er3HcreHUHje. I lp e f l HaniHM OHHMa Jie6 ju i BH3Hja necHHKa Kojn

h CBojy HajnpHCHHjy hhth m y h cjiyTH»y HCKa3yje y Jinue ca-

mom Yflecy cTBapH. Moace jih necHHK y tom cj iyHajy, na 6 ho

Hcnyn>eH h HajTaHaHHjoM jihphckom ceH3aiiHjoM, fla ce He

pacneB a joto peropcKO-naTerH HH or TOHa? O h Kao na HCKa3yje

y flec CBoje jiy a c K e er3HCTeHUHje y jiuue caMOM kocmhhkom

Y « e c y .

OTyna HHje cjiyHajHo urro j e oBaj necHHK iuieMeHHTO pe-TOpHHOH H Kafl je KOHTeMIIJiaTHBaH: MOECe JIH neCHHK HerOBa

TeMnepaMeHTa, itero B or Koaa h rp abe, 3aTajHTH h jih ohyra- TH HJIH yMpTBHTH CBoje CTHXOBC y THXH, CTpailUbHBH, jCflBa

HyjHH u i a n a r onora TpeHyTKa Kaa j e otkpho cviuthhckc hc-

THHe o Jby3CKoj er3HcreHUHjH h h^hhm bchhhm, kojihko no-

errcKHM to jihko mhc3ohhm h Jbyji.cKHM, rrpo6jieMHMa? IlecHHK Hcm nyje BpeMeuiHe TOKOBe enjHcreHUHje h cyonaBa hx ca koc-

MHHKHM TpajafbCM. IlpHCyCTBO pCTOpHHHOCTH nOCeSHOr KOBB

yK a3yje Ha cneunc^HHaH bhzi o#pa3a Te CHTyauHje: peropHH-

h oct je cpeflcrBO fla ce cBenaHO, narerHHHo h HHMajio ceH-

THMeirrajiHo y36yiUbHBO H3pcKHe h npnxBarrH HCTHHa o



176 3 o p a n r A y u m eeu t l

CBeMHpcKOM HHiirraBHJiy JbyacKe er3HcreHuwje. Oho iiito thmxpenyunMa 3aje toh jecre npHrymeHa, npeošpa^fceHa, y zryx hCTOHHKH MHp nOTTHCHyTa peTOpHHHOCT KOja je 3HaK 3a 3pCJIOCT

3 yxa fla yflape BejiHKMX h KOHa4HHX HcrHHa MHpHO h ctohmkhnoflHece h na hx cBenaHHM, pa3jio>KHHM tohom H3Hece npeaHHue cBeTa. TaKo oruieMeH>eHa peropHMHocr, Koja ce He cjiy->KH BCJIHKHMpeMHMa HOOMOaCTHHHHM 3ByU,HMa, 3HaK je nOT-nyne KOHTCMnjiaTHBHe npH6paHOCTH necHHKOBe.

Haj3pejmjHM noercKHM j e3HKOM 0Ba HaM 36npKa aohoch6hjbhh noxof l npoTHB cMHcna n 6ecMHcJia y kocmhhkom ckjio-iry H auier 6HBCTBOBaH»a, o n y 3rycHyry, coHHy opraHM3aijHjy

4>jiope Koja XBaTa h npejiHBa y ce6H cBy cymTHHy HHTerpaji-Hor 5KHBora. T o cy H3BaHper[HM „npeflejiH”, HapoHMTO „KaK-

Tyc”. Y jeflan npHpoflaH OKBHp necHHK je ynjieo MHcaoHy t c -

MaTHKy, 4>Hjioco(j>Hjy DecMHCJieHOCTH h 6 e c n y h a Koje ce pas-HOflyuiHO ycicnabyje h ypaBHOTe^cyje ca MoryhHM cmhcjiom >KHBOTa. ^Be KpajHocm nocrojaH>a c h m c t p h h h o ce y H>eMy pacnopebyjy h h c t o m opraHCKOM cTpyKrypoM 6h j s h o t >kmbo -

Ta. Y o n n rre , 6ecMHCjieH0CT h HHiirraBOCT Kao MHcaona Ka-TeropHja 6nha caBJiabyjy ce h cBozi;e Ha nepHcjxpHy BaacHOcrnojaBe h c k jb^hhbo opraHCKOM crpyicrypoM, opraHCKOM t bo - peBHHOM >KHBora. Pch h h mhcjih Ty HHurra He 3Hane, Tpe6a

opraHCKH ynHTH y ce6e h oBaruioTHTH 6ecMHcjiHuy >KHBOTa,

jep ce OHa caMo TaKO npeBa3Hjia3H: npeBa3HJia3H je MajiM KaK-Tyc, HOBeK k o j h mhcjih - He, CBe 3 0 K He HayHH fla Ha H>y pearyje n o n y r cBor Majior 6HJBHor npnjaTejLa.

A necHMK j e t o HayHHo. BiutHa opraHCKa cTpyicrypa hM0 pcjx>Ji0 iiiKa TBopeBHHa Majior KaKryca caMO cy chm 6oji 3a

H>eroBy MHcaoHy pacneTocr, pacneTocr HeKaH>a Ha y>Kape-

hom pacKpmhy BpeMeHa h 6ecMHCjia. EnrbHa opraHH 3aunja

>KHBOTa M3jeAHaHyje c e ca nej3a>KOM ji>y3CKe mhcjih, ajiH npH

tom HHje^aH arpH6 y r yHyrapH>e oprancKe cyurrMHe h H>eroBe

Mop4x)JiouiKe cnojiHe y o 6 j ih h c h o c th HHje 3aHeMapen hjih

H3HeBepeH, TaKO 3a je cBe n0Be3aH0 je^HOM chm6 ojihkom Koja

ce npnp0 3 H0 npejiHBa H3 cbot opraHCKor OKBHpa y kocmhh-



Km a t c een o cu i u p m u y a j i u 177

k h nej3a>K. Chm5ojihkom cBor OuiLHor CKejieTa, cBoje SnjtHe

er3HcreHUHjc Kaicryc ce yBpe>KHo M3Meby Hc6a h mhcjih, CTBp/i-

Hyo ce 6oflJLHKaBH ny3aBau y uhhobcko pacnehe (n o cMHCJiy

h chm6ojihhkoj nopyuu ), Kpo3 Koje crpyjw y nofljeflHaKoj MepHcMHcao h oecMHcao onniTer KocMHHKor 6HTHcaH.a.

Obom 36upKOM o^ 3BaH>a jeflHa ejieruHHa HuroHauHja, jeji-

Ha Tyra 6e3 HapuuaiLa, je^Ha ceTa 6e3 oiuiaKHBaH»a, pa3ona-

paH>e 6e3 npe6 auHBaiba, jeflHo ca3Haite npojia3HocTH, Heaaô-

BOJtcrBa, HLUHe3Hyha, KpaTKOTpaj h octh , ocehaH>a 6 ccmhcjih-

ue Ha Kpajy cbhx nperHyha, je/Lno kocmhhko ca3Han>e o CBe-

onurreM, Hey3/ipMaH0M h KOHaHHOM TOKy h ya;ecy cbhx ciBapH

h nojaBa. Obo je HeKa Bpcra kocmhhkot HHXHJiH3Ma h CBe-MHpCKC pC3HrHaUHJC CKyiUtCHe Hafl MpBHUOM, H£W OpraHCKOM

KariH CBeMHpa, Ko ja c e y 0B03eMH0j npojeKUHjH 30Be hobck .

npBH flo^Hp, npBo hckyctbo ca npHpoflOM 3a H>era je noT-

nyHo ca3Han>e npaBor cMHCJia cĐeyKynHor 6 mHcaH>a: necHHK

HOHHH>e KpHKOM, IUK)flHHM H JiejiyjaBHM KpHKOM, KpHKOM 36or

paBH0 3 ym H 0 CTH Koja Bjia,iia y npHpojm h K oja je ob ac co-

JiapHO ocenHeHa, jep t o 6 jiaroTBOpHO h y>KapCHO cyHiie, H3Bop

>KHBOTa H IUIOflHOCTH, HHje HHlUTa 3 pyTO flO HCnpHCTynaHHO

cpeflHniTe, chm6 oji cBeMHpcKe paBHo,nymHOCTH Koja ce cioia-

na Haa hobckom.

âiLe nyroBaH>e Kp03 ca3Han>e h >khbot HHje HHnrra flpy-

ro 3 0 HH3 noicyuiaja â ce ocTBapn hckh MOffyc bhbchah ca

oihitthm 6 ecMHcnoM koj 'h Hac Ha Kpajy neKa. Hajnpe j e t o

jL y 6 aB, o h o nyjiHO „pacBeTJLeH.e” iu to He3aycTaBjLHBO y cBe-

My Kyua h y hh joj 3aHeceHOCTH h ycT pe n T ajioc m T pe6 a â

ce yrym H h noTOHe jeKa ,,pa36HjeHor pa3yMCKor 3BOHa” . Pa3-

hh c y o6 jihuh th x JLy6 aBHHx aBaHTypa, ajiH nocjie cBera oc-

Taje Han HaMa h najhe 3aTpaBJLeHo He6 o 6e3 cMepa h cMHCJia.

T jie je oHna H3na3 H3 noH opa MpaKa h ona jH or 6 ecnyha?

H h y jaflHKOBKH hh y 3aBapaBaH>y, Beh y nornyHOM h jac-

hom ca3HaH»y. Hhkbbh 3acropH hc noMa>Ky, Ha Kpajy ocraje

6 pHTKH \ 6 o j x cbccth kojh Mopaiu jxa H33p>KHm: cbct je 6 ec-

KOHanaH, a mh y H>eMy 3arBopeHH h H3ry6jteHH , H3ry6 jteHH y npocTopy, y KpaTKohH x h b o t3 , y BejuucoM HHiirra Koje



178 3 o p a n r n y u m eeu H

cnrypHO jeflHOM HMa aa 3 0 b e 3a cBaKor 0 3 Hac h Koje he

nopaBHarra cBe Harne o/moce, Mepnjia, Hanope, BpeflHOcra, KpHB-

ae h HenpaBfle. ZJa 6h M ora o ^khbcth, Mopam cBaKor Tpe-

Hynca fla 6yfleni CBecraH Tor BejiHKor KOCMHHKor HHiirra Koje

HaM Ha Kpajy npe^crojH, t o je Kao HeKa npo6a 3a >khbot.

AjCO je H33p>KHIU, 5KHBOT he TH flOOHTH CMHCaO, CMHCaO

k o jh je y cBecTH o CBeonnrreM 6 ecMHCjiy - jeflHHO ca3Han>e

Koje Mo>Ke na Te yMBpcrH h bc^cc 3a ^khbot. CaMO ce t b k o

npeBa3Hjia3H aoacHBJtaj KOCMHHKor 6 ecMHCjia h HH3 HBH/iyaji-

H0 -0 praHCKe orpaHHMeHocrH 5khbot3, CMpr. Ee3 6ojia, 6e3

porrraH>a, ctohmkh m hpho h KOHTCMiuiaTHBHO paBH0 3 yn iH0

Tpeoa 3arH>ypHTH, ypoHHTH y t o ca3HaH,e, Tpe6a ra cxBaTHTHKao npnpoflaH npouec, Kao cacraBHH ^eo caMor ^KHBOTa,

5KHBOTa y npOJia3HOCTH, CMpTH Y KOHaMHOj 6 eCMHCJieHOCTH.

Ca3HaH>e TaKO nocraje 6c36ojiho KaTapaKTHMKO cpeAciBO

npoTHB ?KHBOTHe anaTHje h HHXHjiHCTHMKor HarpH3aH>a KOC-

MHMKor HHurra.



POMAH JEZlHOr HAUHOHA

(Mnnoui UpH»aHCKH: Ceo6e h JJpyia m>uxa Ceoča , 1962)

JiHHy, jejHHCTBCHO poMaHCHjcpCKP ^cjio Hamer jeaf^Kor ngn-DVHLa. Kaiia ic npc HeKOjiHKo jieueHHja Hanncao Ceode, hh

a y f o p , a hh MMTaouH, HHcy hh catbajiH KaKaB h c fe m ^ o l^ oHe

je,HHor flaHa 3 0 6 hth . H y 2 caH, Kao h HcropH ja K oja je npo-

TeKJia H3Meby Ta flBa TOMa. O 3 HacjioBa npBor norjiamta/

„BecKpajHH imaBH Kpyr. Y H»eMY, 3Be3^a” na 3 0 Hacjioca

nocj ie^fcer: , ,Ceo6 e ce HacTaiuLajy BeMHo” , npy>KHJio ce jea-i

ho tkhbo noe3Hje h ^CHBOTa Koje, h nope.ii cbhx pasjiHKali

H3Meby je jm o r h 3 pyror tomb, noKa3yje 3 a ra je CTBopno je->

aaH ayrop. C s t mh ce BHUie noKa3 yxy cjihmhoctm ^

cTBeHa KOHiieniiHta. hbko hcmhhobho ajanTHpaHa v cKJianv

ca o 6orahHBaH,CM ^chbothhx MCKVCTarta" v 6 6 a TOMa CBe c e

BHLUC OHH 3aOKPyrjbviv V ieflHHCTBeH onvc . ^

Ta \ c m o p o n m c T MmiULeH,žL KOHuemiHie h acHBgrme c ih- jKx:o(t)H ie n oKa3yje ce Beh Ha npBoj cTpaHHHH, Ha noMency,

#a ce, BHmecrpvKftM HJivcmoRaH>cM >khbothhx cvufiHHa 0 6 0 -rahena, noTBpflM Ha Kpajy Kao icuHHCTBO HHHMBnavajmc mhc- JIHH KOJICKTHBHOr HCKyCTBai CTBapHO - OflHTpaHOr, HCTOpHJ-

CKH H aHaJDfTHMKH OTKpHBCHOr H Ca3HaHOr.

/ ii Kao iirro je peMeHHMKa 4)aKTypa, cthji, je3HK h koh-

CTpyKiiHja poMaHa jeflHOCTaBHo rpabeHa uiKpTHM h MaK npH-

mhihbhhm cpencTBHMa, TaKo je h acHBOTHa 4>Hnoco<|)Hja CBe-

AeHa Ha ocHOBHa, HajyoniirreHHja n cBaKOAHeBHOM oncepBa-

HHjoM npHcrynaMHa ca3Haitar Y ochobh Tor 5khbotho-4)hjio-co4xK or cajip5KaH je noicpeT, pnraM, HcicycrBO ca3flaHO Ha He-



180 3 o p a n r ^ r y t i t H € e i i H

npcKH^Hoj MeHH CTBapH h aMSnjenTa, je^HO ca3HaH,e h je^Ha jmHHja MHiuibeH>a Koje ce npHpooHO, jaBji>a Ha noano3H Ma-COBHHX HCTOpHjcKHX KpeTaH,a, KOJieKTHBHHX jiyTaH>a, nenpe-

kh3hhx HapoflHHX ceoča. H a Taj HaHHH aaiBOTHO-cfrHjiococfrcKOocMHHULeH>e poMaHa, Kao ayTOpOBa »CHBOTHa (^HjiococjjHja, Haj-npHpo^HHje ce 3acBobaBa Haa npeflMeroM h TeMaTHKOM po-Mana Kao H>eroBa yoranTeHa jiHHHja, Kao yom ir reH o hck^ctboH,eHe »CHBOTHe MyflpocrH. H 6am HMa je^Ha peneHHua HanpBoj crrpaHH Ceo6a Koja Kao 3a je ahth1 jh nnpa2 HecĐCCHo,

ejieMCHTapHO, H3ByMeHa H3 pHTMa nej3a>Ka h 3ejiOBaH>a HaH3Me-HHMHor CMCH>HBaH>a TaMHO-CBeTjior y nohn o6acjaHoj Mece-mhhom:

„IIIyMH h xyjn 6apyuiTHHa H3a MpaKa. Cjaj MeceMHHe n o -

be ca H>e, nojaBH c e Hazj noMpMHHOM, npobe h HecraHe y

Hohn, uito MOKpa yjia3H h ojuia3H, yjia3H h ojxna3H jcflHaKO...”

Obo „npobe h HecraHe, yjia3H h o;yia3H” caMHH>aBa ochob-HH pHTMHMKH CnJlCT, pHTMHMKH 3aMeT3K >KHBOTHC H HCTOpHj-

cKe (J)HJioco(|)Hje Kojy na Kpajy flpyror toms, y noHOBJteHHM

BapnjaHHjaMa, IlpH>aHCKH obbko JianHnapno, ccchhhj anHO cjx)p-MyjMuie:

„roflHHe cy, MebyTMM, npojia3HJie.3hmc, npojieha, JieTa, jeceHH.

CMpTH nojejuiHaua, nopobajn, mchboth nojejjHHaua, cMp™! TOAHiie cy, MebyrHM, pebajie ce h npojiaanjie.

vKhbot ce HacraBJtao, a cMpTH cy 6hjic 6ecMHCJieHe. H 7ipyrncy HauHOHH H3yMHpajiH h 3pyrH cy ce HauHOHH cejiHJiH. CByn; npo-

Jia3e, 3HMe, npojieha, JieTa, jeceHH.

ro;xHne h ca^ npojiaae, jieTO npobe h jromhe >Kyro ona^a, a

3aTHM cBe 3aBeje cner. A j ih he ua npojiehe, H>enap oner KpeHyTH,

h BaifcaTH ce, Becejio, Kpoa Ty 3eMJty MpTBHx, npeMa Mopy, y 3 necMy

H Hrpy »CHBHX.

ronHHe he npoJia3HTH. Ko 6h Morao Ha6pojaTH THue, Koje cecejie, hjih cyHMaHe 3paKe, Koje CyHue cejiH, ca HcroKa Ha 3ana.ii h ca CeBepa Ha Jyr? Ko 6h Morao jia npejicKaace, KaKBH he ce uapo H

cejiHTH h Kyjia, Kpo3 crcrrHHy ro;iHna, Kao iirro ce Taj HauHOH ce-



Km t o t ceen o c u i u p u i u y a A u 181

j iho? Ko 6h Morao haGpojaTH 3pHa, Koj a he, Hnyher npojieha, HHua-t h Ha cBery, y EBpoim, A3HjH, AMepHUH, AtJjptm«? HecxBarribHBO jet o jbyacKOM yMy.

Bhjio j e ceo6a h 6Hhe h x Benno, jcao h nopobaja, ko j 'h he ceHacraBHTH.

MMa ceo6a. ___

CMpTH HeMa” .

YoMMheMO Hajnpe cmothbh^ crpaHy oBor ncropHjcicor cicen-

THUH3Ma k o jh npejia3H. nocjieflH ,H M ^BeMa peneHHuaMa, y

yHHBep3ajiHH, Mera(|)H3H4KH orrrHMH3aM. T y r y 36or TparHHHor

y,neca ĆBofa ttaim oHa tkcchhk UpH>aHČKH noTana y hcmhhob-h o c t HCTopnjcKor TOKa CTBapH, y caMOca3Hai*e npHHLUura yHH-

Bep3ajiHor HCTOpHjcKor CKenTHUH3Ma KojHMa c y n o ju p rH ^ re

CBe HcropHjcKe nojaBe h TBOpeBHHe, cBe nrro je fl03BaH0 y

>khbot. EMOUHja ce pacrana, pacTaH»yje, CMaH>yje HeH3flp>KH-

boct npHTHCKa npejia3ehn y ca3HaH.e o hcm hh obhocth h ojoqpH-

uaH>y. Y t o ca3Han>e o bchhom KpyaceH>Y h onrH uaH.y craapH

HeMHHOBHO je yTKana mneHTJiepoBCKa GHojiorncTHHKa Hfleja

o kpv^khom UHKjiycy HacTaHKa, pa3Boja, Bpxyima, ona3aH>a

h npo na cTH Tryff fypa « a o orpoMHHX koj ickthbh hx opraHH3a-

Ma, cjih hho CBeMy 5khbom y npnpo jm.

H KOfl UpitaHCKor, Ha obhm nocjiejoEH.HMcnpaHaMa J f y y i c f

Kfbule Ceo6a, jacHa je HOKiba ja ce hobck cTonn ca npHppflOM j H KOCMOCOM, m ce UPaTOBOJbHO nOTHH^ f

H o č n m a i T 3aKom?roSTHMa, h flatbko npeoBJiama rojieMH hh- j

AHRH3yajiHH ja^. IIocTojH ancojiyTHo je^HHcrap, iuto ce Ha I Kpajy OTKpHBa, noćjie ĆBera hjih Ha Kpajy CBera urro hobck I

nperypH npeKO CBoje rjiaBe, ancojiyTHO je^HHCTBO H3Meby CBer \

^CHBor y npHpo^H h CBeMHpa: CBe je je^Ha jejUHHCTBena, ro jie- f

Ma 3ajeironj(a~ y"K ojoj n6JeaHH§w Mopa jja je noTHHH>eH kojickth - \ By (HauHOHy) Kao 3pH0 necKa Mopy necKa. FIojeflHHaiJi jecaiwo j

cpe^cTBO, TpeHyfaK, ec^epMHOcr’: ^ __ J

,,Cya6HHa nojejomor HOBCKa, hjih ^kchc, chtho je apHO necica,kojh H36auyjy, Ha o6ajiy, 6e3MepHa Mopa, nocne 6 ypa. CMpr jejtHor



182 3 o p a n r / t y t u H eeu H

HOBCKa, hjih je/tne jKeHe, hsk h Kan, y tom hctom TpeHyTKy, najme

je flHa 3Be3jja ca HeSa, He Tpaje /iy5Ke y ycnoMeHH JtyflH, Hero y

MpaKy7je/taH Tp en er, y mhofhm TpenTajHMa ho!1hh x cBHrana” .

Y cyiirrHHH, MHTaB oBaj poMaH, y KOMe ce H3Hoce nepH-

nernje h jihmhh v^ cch HeKarnmHHe jyn a x a MHja cyfl6HHa noc-

Teneno, ajiH hcmhhobho n o c r a j e h Mopa fla nocraHe THnHMHa

3a HjHXob cep5cKH HauHOH, ij. 3a KOjieKTHBaH yj*ec MHraBor

HauHOHajmor 6 u ha, nper Bapa ce hjth nocTeneHO nocrraje ny- TOBaH>e flo T o r ca3HaH>a h oTKpHha; jihhho, o h o HajHHTHM-

HHje flo^ciffiiteHO, 3o 6uja je flH y uiMpy, kojickthbhv H CBeMHPC-KV

npojeKUHjy. E b o c a 3Hau>a 30 Kora AOjiasH IlaB jie HcaKOBHMt

„IlaBJie je, Kaj^ cy My SpaTaHUH 30Jia3HJiH h nocehHBanH ra,roBopHo: Bhjih My ce, Ka^ce, aa HeKe Mabn je BJia;iajy y ;ty,acKOM

acHBory, a hc Eor, hhth Bojba jty3CKa. BejiHKy je HaMepy HMao Kajj

je nornao. Ilpe^gie. Caa hx bhiiic HeMa. Hero CMaipa jja MejioBjeic

Tpe6a aa »chbh 6ecMHCJieno, Kao h 5KHB0THH»a? 3Bep, 6HJLKa. Y 6 jia-ronojryMHOM 3;ipaBJLy, nycTHBinH m ce, i lhmc, jyrpa h BeMcpH, 30-rabajn, h Bpewe, Hrpajy, Kao ihto ce o6jiauH, oko Cyima, Hrpajy.

CMHcao acHBora, Ka^ce, naiuao je y TOMe, 39 jkhbh 0HaK0, KaKO Myurra /iobe, Becejbe, HeBecejiocr, acanocr, pajiocr. Pamihe y nrrajiH, y

aeMJLH, cBoj nocao, opahe, Koiiahe, 30K hc noMHy ManeBpn, y Majy.A Taoa he H3 jaxarH npejn cBoje BojHHKe h cnpeMaTH hx 3a npeby y

Tpa6, rajioii, na jypmn h cMpr, h no6e;iy. 3aT0 ce po/mo. Hhko HHje jom CBojy cy,a6 y H36erao, a »chbot HHje HapvMen, Hero je to, nrroHac CHajia3H, 6e3 Hame BOJbe, h ne oHako, KaKO 6hcmo acejiejiH.>Khbhmo, iuiaMeMo, cMejeMO ce, Ka.it KaKO. CBaKH HMa cboj BeK, CBojy

jby6aB, CBoj cBeTao ;xeo ^cHBora, Kao iiTHua Koja, Ka»cy, yjieTH H3

MpaKa y ocBerjbeHy 3BopaHy h H3 JieTH na ;ipyry crpaHy y TaMy”.

Odpitifdhbe j e jiajT-MOTHB ob c t k h b o tu s - i£HjiacQ43i4e.JiIe

Tpe6a, MebyTHM, norpeiH HO cxBaTHTH obo o 6ecMHiujLaBaH>e

2KHBOT3. OHO HHje ancOJiyTHO, a HHje HH MCTa4)H3HMKH 060-

jeH o . O h o j e MOflepHO y c y iu th h c k o m cMHcny Te peHH, ja6h x ra, f lojr/me caMO y c jio b h o h caMO paflH KJiacHc|)HKOBaH>a

Beh ycrarLeHHM, npHXBahcHHM rpauuMHHM nojMOBHMa H3 Tep-

MHHOJiornje caBpeMeHe (J»uioco4>Me ancypna, Ha3Bao 6uihcko-



K i b u o t c een o c iu u p u u i y aA u 183

KaMHjeBCKHM a cynp0TH0-xajflerep0BCKHM. O h o ce He rpa^H

Ha ncHXojioniKoj anoTeošH cMpTH, KakaB je cjiyHaj h ca Knp-

KerapaoM. O h o j e Be^po, ajm He caMO kocmhmko , Hero h

6iiM>Ke, fly6jbe, Henocpe^HHje KOJieKTHBHO-HauHOHajiHO h ko- jieKniBHo-6MOjK)iiiKO, npeBa3Hjia>Ke}fce Mpaniie h n o cc6h an -

cyp^H e MHH»eHHne cM p T «/

H e Ka>KeM ,na hh I^pitancKH, Kao h X a j f l e r e p , hhJc c r a -

ja o n ofl MpaHHHM ythckom CMpra Kao cfxJHOMena Kojn ce H3MHMe

cbhm Mon/tlKM pauHOHajiHHM o6jauiH>eHJiMa, cbhm noKymajHMa

ocMHmjbaBaH>a. A jih urra je oh y p a a n o ^a 6h cy36H0 Taj (fja-

TajiaH yTHcaK cMpTH? Oii j e flao n p eB a ry 3KHBOTy. Y cbojca3HaH0j* 6ccmhcjichocth nojeAHHaHHor ^cHBora, oh r a j e nnaKT o jm k o 3a^p5Kao y cc|>epH H cro pH jcK or CMHCjia 3 a c e 3a no-

je^HHHa, Ha Kpajy concTBeHor GHJiaHca, BHiue h He nocTaBjta

nHTaH>e CMHCjia HH3 HBHjo[yanHor 6nTHcaH>aJ Oh ce MHpH hoh npHxsaTa hctophjckh pauH0Hajm30BaHy KaTeropnjy ?kh-BCTHor CMHCJia. H>eroB IlaBJie HcaKOBHM ca hctom CHeprn-

joM oSaBJtahe cBoje o6aBC3e h 3 y?khocth npeMa otcuaotuy h

nocjie ca3HaH>a ancojiyTHor 6ecMHCJia cBaKor PKHBOTa noje-tfHHaHHo y3eTor Kao h n p e to t MpaMHor h HHMajio Becejior

OTKpHtla. H a c ry im h e npoMCHe y eMOUHOHajiHoj 6ojh .ao>KHim>aja,

a jm MUiMameH H3 acHBo ra oh Hehe 6hth.He 6hx peKao a to , cyirrHJiHHM cpeucTBHMa h pac^H-

HOBaHHjoM HHcrrpvMeHTauHjoM, He 6h M orjio ^a ce flecfjHHH-

me H Kao cBojeBpcHO ouiybeH>€, ajiH t o je OTybcH>e Koje KOHaMHO

3o6nja rereoBCKH Kapaicrep obpwu\ aH>a h ^paroBOjMior, Be^por

ypaH>aH»a y cHcreM rpabaHCKHX o6aBC3a npeMa flpymTBy,

CTajie»CY, h acHBcrry, mbk h npeMa jejscHOM pHTepcKOM Hjieajiy

(napajia cMpro h rHH>eH>a 3a Tybc paMyHe h HHTepece, y He-

f locrancy concrBeHor HaimoHajmor HHTepeca). UpH>aHCKH HHje

nomao XeceoBHM nyreM cranaH>a ^KHBOTajH CMpTH yjejjH 0,

HaKO ce h oh, y nocjiejajkHM 4»pMyjiauHjaMa CBoje (Jdhjiocčh

4»ije ^KHBora, HHcnnpHme hcthm (6paM aHCKo -hhhyckhm ) H3BO-

pHMa ^KHBOTHe MY3pocrn. Xece je h CMpT y n ca o y HepaCKHZOiBHAanaii ^khbotb h THMe ra ocmhcjiho, HaKO je H>eroBy uejiH-



184 3 o p a n r A y u m eeu H

Hy, KOJicKTHBHy uejiHHy >KHBOTa, crajieuiKor Kao H HH-

TerpajiH or, 3a pa3jn «cy o fl Il,pH»aHCKor, yHHHHo KpajH>e He-

fl0crynH0M cMHcjiy, noTnyHo HpauHOHajiHOM.

UpH,aHCKH je pa3flBOjHO 5KHBOT Ofl CMpTH, jep je H>CrOBa TaHKa nocMaTpaita hctophjckh oapebeHo nocraBjfceHa, cny-

nrreHa Ha peajiHo tjio HcropHjcKor 30HBaH>a. HaKO ruiahe-

HHHKa, HajMJBCHa, KopmuheHa n o hy^H h 3a HHTepece bcjih-

khx cnna, h y tom CMHCjiy HauHOHajiHo QTybeHa, TparHHHo

pa3flemeHa H3Meby Hgeana ko|h y cc 6h hhthmho hoch (noB-

paraK y aomobhhv h ocjio6obeite 03 TypcKor ponĆTBa) h CTBap-

He Ca^p>KHHC CBpje Hail,HOHaJIHO-HCTOpHjcKC er3HCTCHHHjc (Ha- j aMHa paTHHHKa cjry^c6 a 3a Tybc HHTepece), HnaK, mphctpv-

03H0M HpOHHJOM CTBapH, Taj nojc^HHaHHH aKTHBHTeT H Te

KaKO je HcnyH>eH CMHCjiOM, Jep~ H pa m a cjiy7K5 a je HH3 pa^jtH,

ooaBe3a, aKUiHja y KOje ce cpncKH HaunoH yH 0CH0 ca Maj-

cropcKHM 3ajiaraH>eM h nocTH3ao cf>aM03HC ycn exe. H e mo>kc

ce pehH fla oh y TOMe HHje Hajia3HO CBoj CMHcao. jcjthmhmho.

h MO)Kfla caMO y jeflHOM <j>yHKUHOHaJiHOM cnjicTy, Tj. y He-

B5gfgngy QHor~npaBor, gyttfbe noiMCHVTor kojh je crajiHo ojuia-fao. CaMo cMpT jc oho’ urro~cMCTa roMT onnrreM yrHCKy h lu to

V kohaHHH ^ H p yhočh ejjeMCHaf HponHje h oecMHcnaT"

„HIto je Hajjrybe y tom paTy, HHcy Cp 6n caMo noa pochj'ckhm

3acraBaMa fhhvjih. H aycrpHjcKa BojcKa H3Bo^HJia je cjihhhc, cep6cKe

nyKOBe, Ha 6ojHiirra, npeMa miaHy ipotfsa Mepmi. A rHHyjiH cy

npeMa miaHy rpo^a XayrBHtt, KojH je, y aycrpHjcKy BojcKy, 6 ho

yBeo hobh MaHeBap, 6p3 iuioryH, y Ghtiih.Hwje aaKJie ?khbot cep6 cKH 6 ho 6 ecMHCJieHt Hero H>HXQBe

CMpTM” .

; H t o je BpxyHau HcropHjcKe HpoHHje, ijeHa no Ko jy 3 0 -

jia3H 30 ocMHUui>aBaH>a HcropHjcKe er3HcreHUHje cpncKor Ha-

UHOHa: He ca cTaHOBHurra cBor HAeajia h cBojHX HcropHjcKHx

HHTepeca, Hero ca CTaHOBHiHTa Tybnx HHTepeca h Tybe ko-

pHCTH, 5KHBOT CpnCKOr HUIJHOHa HMaO je CMHCJia!/



Km a t c een o c u t u p u w y a A u 185

JacHo je oH£a 3a ce CBa npoTHBypeMja o cmhcjtv h SecMH-

CJiy, O HHLUTaBHJiy H HpOHHJH je^He HCTOpHJCKe er3HCTCHHHje

h TparHKOMHHHOM yflecy cBaKor noje^HHua kojh je KpBHo h

HepacKH^HBO 3a H>y Be3aH, Mopajy fla pecJxneKTyjy h Ha HH3H-

BHjiyaiiHy CBecr noje^HHua hhm OBaj noMHe 3 a ce6H o CBeMy

nojia^ce paMyHa, mhm noMHe kojickthbhh yaec 3a 3oxcHBJbaBa

Kao JiHHHy TpayMy. HeMHHOBHO Mopa 3a Hanbe jeAaH TpeHy-

TaK KOJie6aH,a h oniirre cyMH»e, nocycrajaH>a h o^pnuanba Kafl

ce norjiea y3ajiyzmo OKpehe Ha 3pyry cTpany h KaA ce o^ro-

Bop jeflHHO M05Ke 3a 3o6Hje y ce6H, H3 ce6e.

/ T o je rpcHVTaK HHTeH3HBHor 3o^KHBJta|a onm re h jptMHe

6ecMHCJieH0CTH. npeTOMeH v ocehaH>e u p o a c u h o c u iu . fteMa /

bS jb3čT^^ becMHcm, Hajco' npHKpHBeHor, /

03 3o^KHBJi>aja h pHTMa npo3a3HocTHVHoBeK je, cy36HjeH h /

cnpeMeH y cnojtHHM 3HMCH3HjaMa npocTHpaH>a cBora kojick- !

THBHor h HH3HBH3 yajiHor Ja, ynyheH, oaneH y HHTCH3HTeT y 305KHBJtaja np0Jia3H0CTH Kao Ha HajMpaMHHje h Hajy6HCTBe- /

HHje 6ecnyhe. FIpo3a3HocT mo>kc 3a 6y3e nojia3Ha 0CH0B al

oMajaH.a h 30>KHBJbaja 6ecMHCJieHOCTH, a MO>Ke 3a 6y3e no- V cne3H>a KOHceKBeHua y HHTeH3HBHOM pacnpe3an.y CMHCjia h j

6ecMHcjia.

OBê je ynpaBo TaKaB cjiyMaj. Ky3a OH3a, rf le j e H3Jia3? 3 .

Fcre ra (Qaycvu ) npoHajia3H v Aeuoiuu, Jienora je iemiHa crpyK-w n a Koia ce o n y n H p e pnTMy nnrrajaH.« h H&cTajaika. npojia>HOCTH H onurre rRaVnr fSiTmraHJi UpH>aHCKH^

ra npQHajia3H v^jbvdaeu* ajiH jty6aBH Koja j e CTonibeHa ca j

3aBHM^HHM "aMOHjetrrOM, yriHJia H>eroBe 6 oje, MHpHce, o6pHcenej3a»ca, Koja je , ojiHMeHa caMO y je^Hoj »ceHH, HeKpo4)Hjmj-CKH, 30 TJie 30>KHBJbCHa, Oflj©3HOM Ća3HaHa Kao CHM6o3HKa 3 a-

JicKor nej3a>Ka Me>KH>e h Be3a~HocTH 3a 3QMajy, 3a jegH y je3HHy

>KeHy, HaKO hx je, mhmo H>e, hmbo BHine. vbck HeKaKO HaTV-

p€Re, npoTHBy H>eroBe BOjbe, H>eroBe acKercKe ynopHocrH, / Koja ce caâ, Ha Kpajy, y KOHaMHOM paciu iery, o n er He 30 j

Kpaja n0 TnyH0 jacHo, noKa3yje h pa3a3Haje Kao o 36paHa He- V

Mer 3 y6 jte r , h caMO Kao TaKBa HMa HeKor cMHCJia KojH je 6ho \ MyraH h 36pKan h naTojiomKH cTpaBHMan y cbom HeKaâ- J niH>eM Henocpe3HQM HcnojtaBaH>y: ^



186 3 o p a n f A y\ u H eeu h

„Enhe fla je, yoHH paTa, noMHCJiMo m cy, He caMO Jty6aBH h

niBaiiepKe npeBape h Mabnje, y jly^ckom »CHBOTy, Hero h to 406a y

kom je jKMBeo, h Ta EBpona, Kpo3 Kojy je 6ho npojaxao. ILeroB

CpeM, HêroBH HaiteBH h y 35p;iHn,a iteroBa y XpTKOBUHMa, Koja ce

3BaJia Bynja Tpeâ, npaTHJiH cy ra7cbojhm cjiHKaMa, y cehau>y, Mopa

6hth, h y PocHjH.Kpaj cbhx t hx , Bpjio HyzmHX, peiuia-Ka3ajia, o Emo kh j h h h^ hoj ’

KhepH, 3H3MO CaMO TO, jja je, y CBOjHM IIHCMHMa, nOMHIbaO OHOruiaBO Ky6e, oa ojioBa, Ha »ceHHHoj rpo6HHUH, MOJiehH â ra wyBajyh onpaBJtajy.

Oho je 6hjio bhoho, HaaajieKa, H3iia;i nojtaHa y 5KHry. <I>ap6aHa tom Ky6eTy nonejia je 6nJia ;i,a ce KpibH h JbyniTH, h m onajia, na

My je HcaK jaajtao ;ia Tpe6a HOBana, ce onpaBH. 3a IlaBJiaJQ-Ky6e6hq je 3HaK H3jajieKa ;ia HMa Hernro Henpojia3HQ y Jby6aBHw.

UpH>aHCKOM, HHjH jyHaK IlaBjie McaKOBHH ca Tpy 6 anyp-

CKO-acKCTCKOM HcipajHoiiihy h o c h y c c 6 h j i h k CBoje paHO npe-

MHHyjie ^Kene, xtyŠaB je je^HHH o 6 j i h k h jeAHHO < m e er3H-

CTCHiiHje y k o m c je caflpacaHO Henrro ofl Henp0Jia3H0CTH y

^c h b o t y . A j i h t o je HenpojiaaHocr BHiue MepeHa j i h m h h m ho-

PKHBJiajeM h carjieflaHa y n o je AHHaHHOM HCKycTBy. O^Mepe-Ha êjioBaH>eM h npHcycTBOM HaunoHa Kao u c j i h h c , oHa Ao6 nja

CaCBHM ^>yK4Hje O^JIHKe, OĆjlHKe 6 HOKOJieKTHBHe HaCJie^HOCTH

H HeyHHmTHBOCTH:

„MHora cy ocrajiH TaMO y CpeMy, h MaxajiH, ajiH je jio6po,iuto cy, 6ap ohh, je^Ha MaitHHa napo;;a, y PocnjH.

Enhe hx, y 6y;iyhe, y pycKoj 3eMJbH h kpbh.Hehe to 6hth y3ajiyji” .

He Moace ce nopetm Aa oBe peôBe Bpe6a 3Jiypaiia ceHHpoHHje, aJiH o h h c y , HCTOBpeMeHO, HajBHiiie, floKJie c e h c to -pnjcKOM TparHKOM 3acrfieHa cBecr Moxce fla y 3 jutrH e aKO Hexce jm fla ce H3Jio?KH onacHocTH o iith m h ct h h k h x HJiy3Hja, n ce - yjK>-HcropHjcKe ceHTHMeHTajiHocTH h M ejioâM CKor KHHepaja.

OB aj poMaH rrpe^craBJLa je^HHCiBeHy n ojaB y y Harnoj j m -

TeparrypH. YriHjajyhH h ancop6yjyhH y ce6e, Ha acKercKH crp o r

h npeM HiuheH HaMHH, OHy Hen0H0BJi»HBy n o e rc K y aTM oc^ ie-



K ibuo t ceenoc i u u puu t ya .Au 187

py Koja ce jaarta H3 flo^Mpa p0K0K00BCKe jtynKocTH h mo-

aepHor MHcaoHor HeMMpa; paBHOMepHo h HenorpeuiHBO ocraa-pyjyhH je^HHCTBo ?KHB0 TH0r h HcrcpHjcKDr HCKycraa, ^H^rapHm

ca^p»caja h cnojtHor H3pa3a; CHHTaKCHHKH h HHrepnyHKUH-oho o6y3flaBajyhH h 3aycraBJbajyhH HapaTHBHH pnraM, caB

hciuiobho H3 rycTor, 36HjeHor MOHOjiora, oBaj poMaH-MOHO-

jior y KojH ce H3JiHJia cy 6HHa MnraBe jeAHe HauHje, ^octh-

rao je noercKH 3eHHT flocrynaH pOMaHCHjepcKoj TexmmH h

poMaHy Kao ^mcthhhkom cpeacTBy.



nPMÊ O CHA3KHHM JIMMHOCTHMA

(> K h b o j m h IlaBjioBHh: Kpueydaea pern, 1963)

Y ochobh, obo cy npHMe o JbyflHMa CHa?KHe bojlc h ch- jroBHTe eneprn jc koJh CKopo cjieno cpjtajy Ka o^pebenoM uh- Jty He npe3ajyhH hh oa Mera: hh ofl yMopa, hh o ji TpeHyrHor

Heycnexa, hh of l 6ecnyha, hh ofl He3afl0B0jtcTBa ohhx Koje

3a co6om BOfle. O b^c je MaK npHMapHHjH of l mhcto iiojihthm-Kor MOMeHTa Taj npBo6HTHH HMiryjic HaroMitnaHe eHeprnje

Kojy jef lHHo cMpT Moace â noKocH. JynauH obhx npHHa cyHCTaKHyTH nojeîmHHK, cHa>KHe HHjmBHnyajiHOCTH Koje y ce-6h Hoce yno pH ocT y no crH 3aH»y UHJta h oajiymhocth aa cbo-

j y BOJi>y HaMerHy flpyroM e.

H 3 a paTHe TeMaTHKe, TeMaTHKe c y K o 6 a c a o a m c t h h m k h m

6aHAaMa y npBHM nocjiepaTHHM aaHHMa, KpHje ce je jm a jipy-ra jipaMarHKa Koja y MOBeKy noKpehe h aj ejieMeHTapHHj e Ha-

roHe: 2Ken>y 3a ycnexoM , cjiaBOM, no6eflpM, TpHjyMe|x>M. HaKO j e 36HBaH>e CMeurreHO y je âH peajiHCTHMKH Ha3HaneH aM6n-

jeHT, c a jacHOM iiojihthmkom nojiapH3aqHjoM, hhuk Beh h c a -

Ma HHTOHaunja Ha 4x3JIKJIOpHO-pyCTHKaJIHOj npeHH3HOCTH je -3HKa h H>eroBHX 4)H ry pa h noeTCKHX cjiHKa y K a3 yje jia jepeM o ay6jtHM o^HocHMa h cyxo6HMa H3Meby jty«H Hero

iirro je y craH>y â h x np oB ou n pa pa3jiHMHTocr HfleojiornjaH nOJIHTHMKa nOABOjeHOCT. HaK O c y nOJIHTHMKe HMIUIHKaHH-

je cyKo6a HeocnopHe, HnaK y HOBeKy, Kafl KpeH e y n o T e p y ,

H36njy ejieMCHTapHHje no6yfle Koje mhtbb npo6jieM jty^cKHx

cy K o 6a CBOfle, y cn oj tH oj apaMaTHUH, Ha o j u i o c rom fre jta h

roHHMa, Ha cy jiap ABejy cjieriHX cn n H ja K oje CKOpo no^ jefl-

HaKo He 3Hajy 3a kom iipom hc, h , y yHyTpaiuH^)j apaMarnmH,



K m o t c eeH o c u i u pm u y a A u 189

Ha CTpaxoBKry aceji>Y 3a jimmhhm TpHjyMc|x)M, 3a npH6 a&j]&H>eM

H nOTBpflOM H3y3eTHe B35KHOCTH CBOje JIHHHOCTH, MOflH,

CHare.

^ o 6 nja ce yrHcaK je nHcau HeKa cBoja, pe iaio 6 h ce

mhcto KH>minca HCKycrBa (o ^ rHcraBa Jle BoHa, H 63eHa h Hh-

nea flo Aanepa) yn0 Tpe6 H0 â 6h H3Bajao cscbhm nojeAHOc-

TaBjteHy jipaMaTHKy jtyflCKHx OAHOca. O ahoc Maca - noje -

flHHau nocraBjLCH je y ceHKy chjiobhthx cyaapa cHa>KHHX no-

je^HHaua KojH ce 6ope 3a yrjie,n m m MohaH h HcnpHKOCHo-

BeH yTHHaj Han MacoM. Mobck y MacH, „roM Hjm” He nocrojH

Kao HHflHBHayajiHcaHa jihhhoct Beh je y cBojHM ojmyKaMa h

nocryimHMa pyxoBobeH MarnjoM CBoje kojickthbhc npHnaflnoc-

th Koja He no3Haje pa3 yMCKe h pauHOHairae KpHrepnjyMe,

Beh je nofljH>3KHa hckji»ymhbo HpaiiHOHajiHOM, HaroHCKOM, Mar-

HeTCKOM onoHaiuaH,y.

3a OTnop, cynpoTcraBJtaH>e h jihmhy MOTHBau,Hjy cnoco-

6 aH je caMO cHaacHO hhhhbhbyajmcaHH nojeflHHaii Kojn je ycyurrHHH ycaMJteHa, MohHa, HepasyMJt»HBa jihm hoct. ĆyflapH-Ma TaKBHX noje jjHHaua Maca npHcycTByje caMO Kao nacHDaH

nocMaipan Kojn ce npHKjiaH>a n o 6 eanHKy hjih ACMarory, Ma-

Po6 h o npHBvneHa MarnjoM (Ma h jia>KHor) xepojcTBa hjih He-KHM HeflecJ^HHHCaHHM MaTHCTCKHM 3paMeH>eM, Ha Koje HeMa,

HeMymTa, 6e3BOjbHa h oMabnjaHa roMHJia Mopa nocjiyniHO

f la pearyje:

yJbynH cy jom yBeK crajajiH HenoMHMHO.rJieâjiM cy Mcno^ ce6e y noBHjeHa KOManoHpoBa nJieha. To

rHGaite ^KHBor Tejia npHBJiaMHJio h x je noriyr MarHera jja ra cjie-

Jie” .*

HaKO je nofl cHamiHM yTHuajeM noMeHyTHX naeja TaKO

fla hx h He npoBepaBa y hobhm ^chbothhm OKojinocTHMa Beh

HX4 ipHXBarra Kao 3ayBCK jjaTe c}x)pMyjie H flec^HHHunje jtyA-

cKe ncHXOJiorHje, nncau hx nnaK Ha jeflaH HaHHH orpaHHHa-Ba: Mafla My HMnoHyjy CHara h BOJta H>croBHX jyHaKa, oh

hh no Kojy ucHy Hehe â 6 yjie to jih ko HaHBaH aa Bepyje y

mhct h HenoMyheH TpHjyMc£). Y flHy CBcra Hajia3H ce ropKa,



190 3 o p a n r A y y p t e eu H

CGHTHMeirraJIHO-XyMaHHCTHHKM H MejiaHXOJDI4HO o6ojeHa HC-

THHa: 6ojlh yBCK cipaâ y tom cyaapy h 6op6n 6ecKpynyjio3HHx

nojeflHHana 3a Moh h cjiaBy; TaKBe no6 eae (a Moxcaa h no-

6efle yonnrre?)

nocTH»cy ce no

HCHy MopajiHHX nopa3a.

Ha jeâH hhcto je3HHKo-cTHJicKH HaHHH, nHcau ce h caM orpa-

by je oa cbojhx jyHaKa h h>hxobhx aMopajmcTHHKHx 4x)pMyjia

3a ycnex: oh cbomc aM6Hjemy h JtyAHMa yBeK flojjaje jeflHy

upry onopocrH h rabeita (cMpafl, ncoBKe, jiaBop nyH 6ji>yBO- THHa, 3ayaapaH»e raOHHX h onopnx MHpnca).

OBe npnnoBeTKe nncaHC cy jc^pHM peHemmaMa HHje cjth-

Ke h 4>Hrype HMajy cohhoct pycrHHKo-npHpoflHor aM6njeH-

Ta. n pH H a ite je cajjeBeHo y HajKpahn MoryhH o6hm, je3HK je hckh nyr Tejierpac^KH caacer h HcnpeKHaaH, yBCK jc3rpo-

bht, caflp^cajaH, hhhhm HeonrepeheH ceM ^KejbOM aa hhhhm

He orrrepehyje. I lHca i i noHeKafl He nounyje h h npaBiina 4>a-

6yjie h h 3axreBe apaMCKe KoxepeHHHje; o h necro caMOBOjtHO6Hpa jmHHjy Koja He flp>KHao JiHTepapHHx KOHBeHUHja, Beh

ce cjieno HHcnHpHiiie flHHaMHKOM 36HBan>a, je^HHM BanoM enep-

rnje kojh, mhmo cbhx HiiiHeKHBaH>a, He nonynrra ôk ce He

H2KHBH, He HcupiiH h He H3pa3H HeKy ofl nHiuHCBHX Hfleja:

nopaaceHOCT y no6e£H, raben>c y TpHjyM4>Y Jia^KHe bcjihhh-

He h xepojcKe h3Y3cthocth.



MEUIA CEJIHMOBHR: MATJIA M MJECEHMHA

OBa 36npKa npnnoBeflaKa npeflcraBJLa ^mcthhhkh Haj-

3pejiHj e acjio Merne CejiMMOBHha, h to KaKO no OHOMe iu to

3HaHH CBOjOM OCTBapeHOM yMCTHHMKOM CTpyKTypOM, TaKO H

no OHOMe urro HaroBeunaBa Kao flajve, Behe h cacBHM oco-

6 eHe M0ryhH0CTH H>eroBor KH>m*;eBHor pa3Boja.

npHnoBenca „Tyba 3eMJba” H3pa3 je 3pejie h 036njbHe

KH>H%eBHe aM^HUHje Koja ce XBaTa y KomraLi ca HeKHM 6 ht-

hhm npoSjieMHMa ca KojHMa ce nncau hcmhhobho cycpehe

npHKa3yjyhH Henpnj aTeiba y pacnany h pacyjiy . CejiHMOBHh

je ycneo fla HacJiHKa MOpajiHO h ncHX0 ji0uiK0 pacnafla^e h

yHyTapH»y Ae3HHTerpaHHjy je^He uiaHHUie Henpnj arejLCKHX Boj-

HHKa kojh cy ce Hamjm H30ji0BaHH y HameM ui^mckom h

iuiaHHHCKOM 6 ecnyhy y TpeHyuHMa HTajinjaHCKe Kararryjia-

UHje 1943. rojiHHe.

OBfle c e Beh HaroBeurraBa je jm a KiMĐKeBHa HHTHMa C e - jiHMOBHheĐa: AcuicHBjbaj myMCKe i ipauiyMe Koja CBe ryra, He-

npoxojma, xajiaiutHBa, HecaBjiaaJtHBa. H3BaHpejQ*HO ocehaH»e

3a myMCKe npocropc jjo6Hja oB^e, ynpKOc peajmcrH4KHx onn-ca* upry MOHyMeHrajme h mhtckc ymierocTH.IIpHnoBeTKa („M arjia h MjeceMHHa” ) npeflcraBJta npaBO

KH>H)KeBHo h yMeTHHHKo oTKpHhe Hauie nocjieparrae np03e.

JJa je imcau CBy«a ojipacao HCTy TeH3Hjy h aa HHje flonyc-

t h o H3BecHe CTpyKTypHe oMauuce, oBa 6h npHnoBeTKa 6njia

Harne npo3Ho peMeK-fleJio. H3 H»e 3paHH jeflHa cneuHc^HHHa,HeyxBaTJLHBa, jiaKO-KouiMapHa aTMOc^jepa, y Kojoj ce nncau

Kpehe c HenorpeuiHonihy HcnmcKor Majcropa. CBe je Ty,



192 3 o p m r A y u i H ev u h

K3KO h caM HacjioB Ka>Ke, caTKaHO ofl Marjie h MeceHHHe,

4>jiyHOTO h npo3paHHo, asto y npHryiucHHM, copflHHHpajy-

hHM TOHOBHMa, y cc|3yMaTO ccHHCH>HMa h npejia3HMa. JIhm-

hoct h npcfleo npejiHBajv ce jejmo y flpyro, cBe ce Merna hcran a h yncHBa y npHpo^HH eneMeHar, h CBeMy aaje CBoj

TOHajiHTCT oBa MarjmMacra aM6 HjcHTauHja, h npeflejiy h to-

KOBHMa CBecTH: y H»oj ce 3aruiHhy HH5HBHHyanHe cya6HHe h

y H>oj ce oflnrpaBa H3HeHaaaH TparHMaH paciu ier.

ČBa je cHara OBe npHnoBerKe y HeAopcMcnocTH, y hh-

THMHoj ApaMH YHyrapH,HX MOHOjiora, y npifrajHOCTH h c y 6 -

jeKTHBHOM HcnpeaaH>y h HH3aH>y TOKOBa cehaH>a h TOKOBa

CBecrH; y yHyrapH>oj, He cnojtHoj ^paMH. KaTcrop nja 3aBp-iuchocth h 33TBOpcHe yo 6 jiHMeHocTH jbyflCKHX Tpajaifca norny-

ho je HCKn>yMeHa; H3BaHpcA,aH, HeynopeflHB HHreroHrer caaeBCH

je y t o craH»e 4îYH5hhx MoryhHocrH h Ba3flymacTHX yHy-

TapH>HX THTpaja, H3 KOJHX je MajCTOpCKOM pyKOM IIHCUa HC-

TKaHO He^KHO H OCeTJLHBO TKHBO yHyTapH>HX MOHOJTOra.

Ha thm ocHOBaMa CejiHMOBHh je H3rpa#Ho jc/mo êjio

KOMe HeMa paBHora y Hanioj nocjiepaTHoj npo3H ca parraoM

TeMarHKOM. O h je jmrepapHH KBajnrrer ocTBapno Kao Marjm-Macry h nayMHHacro jiajcy h HeyxBarJiHBy HCHCKa3aHOCT je^Hor

4wiyHflHor eMOTHBHor HHTeH3HTeTa, Kao jeflny yHyrapH>y bh-

6paijHjy MHje Trnpaje MO»ce aêKBarrao fla H3pa3H jorn caMO TOHCKa cKajia.

H 3aHcra, obo TaHaHO Hcnpe,qaH>e peMH flOHMa ce Kao Haj-

AHCKperHHje KaMepno My3HijHpaH>e. Ta ApXTaBa noMepeHocT

yHyrap npeACTanjLa He3aMeHJbHB ayreHTHMHO nocrcKH rnapM,

je jjaH 4wiyH5HO HecrBapHH OKBHp y KOMe ce n p yx a jy TaHaHecy6 jeKTHBHe hhth HeMyiirre ji>y6 aBHe flpaMe, npo6 ybeHe h

HeycjiHmeHe mc>kh>c, cyMH>e h HuiHeKHBai&a, 6ojia h Jty6o -

Mope, cyfl6HHCKe h mhtckc Be3aHocTH 3a tjio h poflHy 3eMJLy.

OBfle c e MaecrpajiHO H3pa3HJio CeiiHMOBHheBO noercKO

o c e h a u e 3 a TaHaHe eMOTHBHe BH6 paunje h ^prraBe, 4 JJrYHA-

He nepcneKTHBe. H 3 To r ô^cHBjLaja H36nja MOMBapa Kao

chm6oji MyTHe, HeflopeneHe h ko6 hc ApaMaTHKe. H>eH »chbh

Aax H npHcycTBO o c e h a c e y cBeMy: tjio je noKpHBCHO r y c -



K t t u o t c een o a u u p u i u y a si u 193

thm McnapeH>HMa h pacroMaBajyhoM H3Marjihuom, aok ojj;o3-

ro chhh MeceHHHa. r y 6 e ce HBpcm okbhph npeêjia, ôk koh-

Type jih hhocth jia6 aBe h nonYiirrajy rrpcA HaBajioM yHyTapH>HX

HHreKHfrera. CBe je HccrsapHO h onojHO, a cjiojeBH cb cc th npe- Tany c e y HOBeKy H3 MOHOjiora y M on o jio r cnyiuTajyhH ce

jiaraHO Ha ^ho j ihhhocth, HeoccTHo h MeKO nonyr MarjiH-

Hacror npaMCH>a nrro 3acnna npeêo.CBe t o h h h h fla OBa npHnoBCTKa, HaKO y M em jyM y pe-

h h , flejiyje Kao My3HHKa BH3Hja, Kao My3HHKa cTpyKTypa, Kao4uiyHjEmH My3HHKH HHTeH3HTCT. H>eHa eMOTHBHB cyuiTHHa Kaosa je rp£±>cHa o fl My3HHKo-TOHCKHX h h t h , h »c h yHyrapH»H HH- TeH3ifrer Kao â ce Kpehe no saKOHHMa My3HHKe CTpyKType.

(1965)

9



CABPEMEHA TPAflCKA EIP03A

(Momhhjio Mhjishkob: BpeMe MyutKux, 1963)

O b o c y n p n n e o H0BeK 0B0 j er3McreHUMj ajrnoj 3aBHcHOc-

t h o^ HM3a cHTHHua h o k o jih o c th KojHMa ra nopo6ji»aBa CJK>-aceHa CTpyKTypa caBpeMeHe rpaacKe utHBHJiH3amije. Cbh npo-6hcmh, cyko6h h flpaMe aacHOBaHe cy Ha mhjtmmhkpohckom

ncHX0ji0iiiK0M BHBMceKUHpaH-y, cBe je yxBaheHo y HajcHTHH- jhm flCTajtHMa, HeKaâ ncH xojio iiiK H BeoM a pacfmHOBaHHM.KitH5KeBHa HM arHHaunja MoMHHJia MnjiaHKOBa, y 6 c a jlm b o c tuberoBor KH>H2KCBHor Merofla, HcnojteHa Ha Haj6ojLHM crpa-HHuaMa OBe KitHre, jecre y TOMe fla HajcHhyniHHje CTBapH

yBepji>HBO h HeocnopHO yHHHH cyjo (5hhckh Ba»:HHM y yH y-TapH>eM >KHBOTy H cy6jeKTHBHHM TOKOBHM3 CBCCTH, fla CBoje jm h h o c th y iu ie r e y jeflH y 6ccK pajH y n cH xo jiou iK y ,,caM03a-

B e p y ” , y jeflny yHyTapH»y nojieM HKy cBecTH o r HHjer Hcxoâ3aBHCH o6 jeicrHBHa, HaKO cy6jeKTHBHo npojnuHpaHa, c n r y p -h o c t h y c n e x j i h h h o c t h y s k h b o t y .

r in c a u TO HHHH 6e3 naTCTHKe H CeHTHMeHTaJlHOCTH, je ^ -HOCTaBHO THMe 1UTO HOBeKa HCHaMCTJLHBO H HeOAOJlHBO flO-

BOflH y 3aBHCHOCT Ofl CITJiera HajCHTHHJHX OKOJIHOCTH, Y HH- jeM cpeflHurry Hapo6 HO npHM aMJLHBo h ca6jiacHO Hefl0KyHH0

6jiHCTa Kao chmSoji h noenra iiejioKynHe ycTpeMJi»eHOCTHH>eroBHX jaji0BHX Hanopa jeâH jeflHHH no ce6n cHhymaH h

6e3BpeaaH npejqMer (MeâjLOH, nncMo, ijeHTap Mere 3a raba-H>e), ofl Kojer y jejiHOM TpeHyncy 3bbhch HHraBa JtyjiCKa cyji-

6iiHa. O h noK a3yje (|)hkthb hy h CTBapHy 3apo6jLeHOcr Koja

AOJia3H oa HeaAaimipaHocTH caspeMeHor HOBeKa ycjioBHMa

rpaj jcK e uhbhj ih3ai iH j c . H>eroBe j ih h h o c t h ip o r n e rryH y hBHrajiHy eH ep rn jy He H a h c h b o t , j e p c y n o p e ^ h b e h H>era,



K f buo t ceeHodB u pu iUyaAu 195

Hero Ha 6ecKpajHo HcnpeAaite c b h x flerrajta HMarHHapHe y ro -

ruteHOCTH Y onacHOcrH, y c h t h c , Hepa3MpcHBe oflHoce, 3aM-

Ke h 3aMHHHe oa Kojnx yHanpefl xohe jja ce o6e36eaH jejjHa

ncHxonaTCKH 5oj a^KjtHBa, 3aiuiameHa, HecHrypHa cBecr yp -

6aHH30BaH0r HOBeKa.tberoBH jyHaim cy t h m r h h c h HecHrypHe j ih mh o c t h k o -

je >KHBe Ha onpe3y, y neaaHTHOM, cHcreMarcKOM npopany-

HaBaH>y c b h x eBeHTyajmja h o6e36ebHBaH>y o a h ,h x ; 5k h b o t

ce 3a h >h x c b o a h Ha ejiHMHHHcaH>e HenpnjaTHHx MoryhHocTH

h eBeHryajiHHx onacHocrra, cBe je cpaHyHaTo Ha t o k b k o fla

ce H36erHe 0,nr0B0pH0CT, KpHBHiia, KasHa.CMHcao 3a

pa3BH-

jaH>e cipaxoBaH>a h 6oja3HH pa3BHjeH je flo y TaHHHHe. He- VpOTHHHH pnraM npHpo^Ho oABJiaHH y Kac£>KHHCKy aTMoc4)epy

H KacJ^KHHCKH nCHX0 J10UIKH nej3a5K.

Ako ce 3anHTaMO hhmc cy oBe jihhhocth cnyraHe, 3a-

ruiameHe, yHHH>eHe npeflocrpo^cHHM no ncHxonaTCKe neflaH-

Tepnje, BimeheMO â je yBeK y nHraH.y jeâH ochobhh ncn- xojioiukh y3poK; HeojnnyHHocr, kojic6 ji>hboct, HenoBepeH>e y

ce6e, jeffaH He3aycTaBJtHBH Tpeirraj yHyrapHte caMOsacrrpa-m e H o c r a KojH je peaoBHo TpaHcnoHOBaH y neâHTHocr, y

T eaa ty 3a cojM,nHonihy, y crpax fla ce He ao^khbh Heycnex.

Ycjieff Tora CTBapH flo6Hjajy npeMoh Hafl hobckom, hobck ce

penoBHO orjiym y je o npaBe h HenoHOBJLHBe TpeHyTKe cBoje

JLYACKOCTH.

O b c npHHe y craapH cy HCTopnje nponyurreHHx Moryh-hocth fla ce HOBeK ô Ko na cp eh e. OHa je yBeK HaôMaK H>ero-

Be pyKe, a jra oh HHKa#a He Mo%e a a yhhhh oHaj ncrres kojhh e r a a o b c c th y r p a j m n oce£ 0BaiLe. CBa KH>K>KeBHa cH ara M h -

jiaHKOBa h jie^cH y tom cjiHKaH»y o ^ r o B o p a 3aunuo H>eroBe jih hh octh He M o ry â yHHHe Taj TaKO Ha H3rjiefl je jm ocraB aHKopaK: y )rIyjicKOM fla n y 6e3 H e6a” pa36yKraBaH>e acou nja uH -

ja , K oje yBeK H3HOBa H3BHpy h HaBHpy Kao He3aycrraBjLHBH

rej3HpH, c n pe n aBa H>eroBor jyH aK a ^ a yhhhh oh o iu to 6 h 3 acBaKor f lpyror 6hjio BcoMa je/jHocraBHo. A j ih i teroBe a c o i m -

ja m ije HaBHpy, cnerjLaBajy ra, cre5Ky y Henpo6ojaH o6pyn.O h c e , AOAy uie , o^y n Hpe HH30BHMa cehaH>a, ajiH 6 e3ycnen iHo ,

ohh My oAy3HMajy spar ou eH o BpeMe h tbk o ra y n p o n a m h Y jY .



196 3 o p a » r / i y w '* € G u H

V osoj npo3H cy6jeKT je y cpeflMiirry jipaMe. Ajih cy6jcicr

carjieaaH H3Hyrpa, Kpo3 cBojy HmpocneKunj y, cy6jeier npeny-urreH 6ecKpajHoj ahhîmhuh tokobb cbccth. EnraH ejieMeHar

0Be npo3e je H>cHa HHTejicicn/ajiHa flHMeH3Hja, He crBapHOcrAeinaBaita. MaTepnjajiHe MHH>eHHue caMo cy eneMeinn je^He

cy6jeKTHBHe 4)HKqHje Koja je CBa y cy6jeKTy cbccth, y yHy- TpamiteM M0H0Ji0ry. npma ce npojeKryje h craapHocr cepa3rpaH>aBa H3 cbccth ynecHHKa, He H3 OKa nocMaTpana-po-MaHCHjepa, Ma,zia Taj nocrynaK ckopo no npaBHJiy HHje aoc-

jie jjno cnpoBeaeH, ca H3y3errK0M npH4e „3hh”OBe npHHe KapaicrepHme TaHaHO aHanHTHHKO Hcnpena-

H>e, jcjjaH 6ccKonaHHH yHyrapH>H MOHOJior. HeKH n yr („C M prAHTOHa cjienor”) to cy rycTH Hepa3MpcHBH ciuieroBH ojmoca, HcnpoxojiHa Mpexca cnryauHja rjie je CBe yTKaHO jeoHO

y flpyro. Y ,,MoBCKy h ncy” tckct je caBpmeH h hhct; tbko

hcihto HHje noHOBHO hh OBaj ayrop hhth Kojn flpyrH Ham

npo3HH nncau: HOBeK h cy6jeicrHBaH M0H0Ji0r Kpo3 npocrop.

l ie ro B a Moh je y TOMe aa cKopo hh H3 nera craopH cyfl6o-

HOCHy flpaMy 3KHBOTa H CMpTH. Oh TOKOBHMa CBeCTH pyKyje

ca ^paMCKHM BHpry03HTCT0M. Ajih OHAC rê HHje caBJiaâo He4)yHKiiHoHaJiHy *ej i>y â cBe Ka»ce h HcnpHHa, flOJia3H flo

HenoTpeČHor h 6aHajiHor 3arymeH>a HHHeHHiiaMa h Aerajui-

Ma Kpje He 3axTeBa yHyrapH>H pirraM CBecm. Hckojthko H>ero-

bhx npHHa HMajy aHrojiorHjcKy Bpejmocr: „Ojijiomuh TparaH>a

3a MajoM”, „O hobcky h ncy” h „3HH* 6ncep cy Hame nocjre-

parrae npose.



POMAHTHMHE nPHIJOBETKE

(OHJirai âBHA: Eynap y uiaMHoj utyMu, 1964)

HeKa HHKora He 36yHH oBaj HacjioB: pen „poMaHTHMaH”

y n o rpe 6 jteH a j e y H3B0pH0M c m h c j i v HeMaMKe poMamnKe, mh ]h je jeâH npcacraBHHK, E. T. A. Xocf>MaH, Morao nocjiy5KHTH

K ao y3°P MJiaôM ayTopy. OB,ne j e poMaHTHMHO JiHiueHO 6 a-

HajiHor BCJia ceHTHMeHrajme cjiaflyH>aBocrH, o h o je a o 6 h j i o

oflceMHe TOHOBe h caBpcMCHe He^poTHMHe npejmBe.âBHAOBa 36npKa npnnoBCAaKa HajcaaceTHje 6h ce Mor-

jia oKapaKTepHcarH Kao np03a MHCTCpHj yMa h 3ar0HCTH0CTH,

ncHXHMKe noM epeHOCTH h HiiiMauieHor yrjia nocMaTpaHA. OHa

ce cny5KH ajieropHjoM hjih chm6ojihkom, arrn nncam HHje flocjiea-ho bo^ho paM^Ha o OBoj AHMeH3HjH 3HaMeH>a: H>era noHeKa^

caM MexaHH3aM TajaHCTBa hjih ncH xo-H eYporcKe HancrocTH t o -

jthko noH ece jia o h 3a6opaBH j j a my Aa AyHry, Tj. chm 6oji

3HaMeH>a.

H>eroBa HaM np03a m c c t o flOMapaBa npBCHCTBeHo Mexa-

HH3aM j e w e o n ce cn je, pirraM y36ybeH>a h crpacHor MaHHja-

KajiHor OBJiabMBaHâ CBCinhy, caM npouec ACKOpaiHBHor pacuBC-TEfflaH>a jeflHor craH>a MeHrajme nopeMeheHocTH, a o k Majio oc-

Taje BpeMeHa 3a CMHcao k o j h ce H3a Tora Kpnje. HaKO po-

MaHTHK no HHcnHpauHjn h TeMarcKHM npeoKynaitHjaMa, nncan

ce HcyBHiiie HepOMaHTHMHO h HenocrHMHo, peKJiH 6 h c m o Kat|>

KHHCKH, OAHOCH ITpeMa npOH3BOJIHMa CBOje pOMaHTHMHe Ma-

m re HH repecyjyhH ce BHme 3a ncHXO-rpa4»r<Ke JiHHHje h crpa-

BHMHe pHTMOBe IIOMepeHOCTH HerOJIH 3a H>HXOBy c h m 6o j i h m- Ky nopyicy h 3HaMeH>e.



198 3 o p a n r A y i & H eeu H

3a pa3JMKy oa poMaHTHHapcKMX, OBe npnne cy noHCKa# jnmiCHe 4ia6yjie y KjiacHMHOM cmhcji peMH. IlHcau T y HHjefloicrpHHapHo AocjieAaH: oh y hcth Max h onepHine 4>a6yjioMh pa3pymaBa je . Oho iuto y thm npnnaMa omafla Ha Hapa-thbhh caflp^caj TeuiKO mo^kc, ceM y ^Ba-TpH cjiyHaja, fla cra-

ne y OKBnp je^He 4>a5yjie icnacHHHO KommnoBaHe. TaKBe 4>a-

6yjie obac HeMa, a h Kaa je HMa, oHa ce He cboah Ha 3aTBO-peny jihhhjy 36nnaH>a HcnpHHaHy c MaKCHMyMOM 3aHHMJBH-BHX noj e HHOCTH.

H»oj Heurro Heflocraje, OHa je paaGnjeHa, pasAcuicHa Kao

h caM cy6 jeicr h hjh je HeypoTHHHH cBer y JteHOM cpeAHiiny.

f lo^HjaMo yTHcaK fla je npnna crpyicrypHpaHa He Kao H3jia-raHbe je^H or cnojtH or 36nBaH>a Hero Kao HJiycrpaimja jeflH or

naroncHxojiouiKor cjiyHaja: nHcaij xjiaflHOKpBHO 6cjic^<;h „Ma-

HH^Jecrauê” HeyporHHKor craH»a ncHXHHKe xepMerrHHHocrH,

h, pHropo3HHje o fl Ka4>Ke, y3HOCH HeypoTHKy jap noercKO-npoa-

HC CHMÔJIHKe.

Ilajo;ajy y ohh yj iora h nojiozcaj 5KCHe y obhm JiyAaHKHM

xo6njHMa, c^mcjunj aMa h MeraMop4x)3aMa Kpo3 Koje npojia3e

MyinKH jyHauH ,qaBiiaoBHX npHHa: 5KeHa je, c jejm e crpaHe,OABOjeHa o a HOBeKa HenposHpHHM shaom Hepa3yMCBaH>a; OHa

CHM6ojiH3yje oho HeyHHurrHBo 3pH0 JtyacKe paimoHanHocrH

Koje He noAneace noerH3aimjH, jorn MaH>e HapmTmoBaH>y hjih

MeHTajiHOM H3onaHaBaH>y. Ajih, c ^pyre crpaHe, OHa xohe h

HcnpecraHO noicyiuaBa m Myuucapaa cxbqth, h ocraje My Be-paH canyTHHK h jipyr y hcbojlh flo iq)aja. H>hxobo HCHapy-

uihbo 6paHHo napTHepcTBo H3pacra raKO y chm6ojihhho je^HH-

ctbo paijHOHaJiHor h ^HinnBHCMâHT acTHHHor y JtyACKoj npn-pOflH.

MHTaB Taj cBoj c b c t nHcau je H3rpajmo MaKCHMajmo c k o - HOMHiiiyhH peHHMa. HnjeflHa pen k o a H»era HHje h h cyBHiuHa

h h cjiyHajHa. CBe je , MebymM, TaKO 0praHH30BaH0 y p en e-

h h h h aa oTnoHenca CTBOpH h HaMeTHe HHTaouy arrMOc4>epy

HeMHpa, HanerocTH, crpaBe, MHcrepH03H0r HmneKHBaiba, po-MaHTHHHe ycnnaxHpeHOCTH h j i h 6 ap 3aroHerrHocTH. Haioo j e 3a

OBy HapauHjy KapaKrepHCTHHaH ncHxoHeyporcKH H36op Te-



K i b u o t c een o a u u pm u y a A u 199

Ma, nHcau ce cjiy>KH peajiHCTHMKHM npo3HHM nocrynKOM, 6e3

oSanpa jja jih ce Kpehe y poMaHTHHHOM hjih peajmcrHHKOM

aM6 HjcHry.

Ty ce cyoMaBaMo ca jeoHOM 3bhhmji>hbom npoTHBpeHHO-

mhy. Oho iuto HaM ce y obom HaMHHy npHnoBeAaH>a mhhh

ochobhhm je c r e puiuaM rpo3HHMaBocra h HeyporcKe caMoo6y-3crocra, ajiH AOMapan peMHMa, ynpaBO h>hxobhm 3HaMeH»eM,He cthjiko-tohckhm npejiHBHMa hjih chht3kchmkom y3HeMH-

peHomhy. HaHMe, HMa HeMer MHpHor, Hey36yarbHBor y ca-mom TOHy H3JiaraH>a, tsko fla jacHo 3ana?KaMo Heicy Bpcry jih-

TepapHo npHMaMjMiBe cynpoTHocTH H3Meby jieflenor TOHa rrpn-

noBeAan>a h xajiyuHHaHmo-rpo3HHMaBe HanerocrH Kojy HaMimcau AonapaBa.



KH>HTA EPHJLAHTHE ECEJHCTHKE

(MHOflpar naBJioBHh: PoK oeu u oeju j e , 1958)

EcejHcrHKa je 3a OBor nncua npeBacxoAHo MncaoHH pofl.

Eh j i o o MeMy aa nraue, k o a H>cra ce nncaH>e nocraBJta Kao

cHHTCTH30BaH>e HHeja. Eh j io KojH npeaMeT, flcjio h j ih nncua

fla floraKHe, o h H3BJiaMH onnrre Hfleje, o h roBopH o nHciry

h j ih flejiy y noB o^y HeKor npo6jieMa Kojn H3BaHpeflHO npe-

ij h 3h o MHcaoHO nocTaBJta. Moacaa je caM hbmhh, ynpaBo npH-

t o a h h Kapaicrep H,HxoBor flejiHMHHHor nopeKJia (HaimcH y

jTHcroBHMa h j ih flpyrfle, BC3aHH 3a nojaBy je^He KH»Hre h yHa-

npefl cy»ceHHM npocropoM cn ojta , a HHHnnjaTopH jeflH or 6ec-

KpajHor aKTyaji«3HpaH>a H3Hyrpa) ojipe^HO h Heurro iiit o jemchh j mh h o MajiH HeôcTaTaK, a pe(f>jieKTyje ce Ha Taj Ha-

mhh nrro, a o k MHTare OBaj t c k c t , o c c t h t c aa je npeflMer pac-

npaBJtaH>a h MHcaoHor pacnpeflaH>a yHanpc;j cy »:eH , #a ra

H3BecHa cy>KeHocr aHTHmiHHpa npe Hero iu to je noneo fla

ce y o 6 jiHMyje. A j ih He HacHjmo fla 6h Bac nopcMeheHa j io -

noca cnpeMHJia y y?KHBaH>y Majie ^HCKypcHje, Hero y t o m c mh -

cny iit t o ce o 6h h h o uco npo6jieM nocraBjta y o c h o b h h m k o h -

TypaMa, iirro ra nncaii âje y je^HOM h j m ABa o c h o b h 3 BH,na,urro H3a6epe o c h o b h c acneKTe H»er0B0r TperHpaH»a He bo -

A^hH yBeK panyna o TOMe jm c y o h h Beh KOHBeHUHOHan-

h o no3HarH h j ih He. YcjieA Tora h h b o npoSueMCKor iKKrraBjtaita

HHje yBeK yjeflHaHeH, Herê ce npefl BaMa H3na^cy cTBapH

Koje cnaâjy y o c h o b h h pefl MmtcHHua HHje ce npeTX0,nH0

no3HaBanbe k o a 06pa30BaHHjer MHTaoya caMO n o ce6n nper-

nocTaĐJi»a, a o k f l p y r a e 6ji»ecHe npe^ BaMa Majia ecejHc-



K w £ x ceeH oc i u u p u w y a A u 201

THHKa MMHHjaTypa CBa HaToiubeHa jeAHOM noflHTHyroM mh -

caoHOM k j ih mo m Kpo3 Kojy yjia3HTe y HajTaHaHHje npoSjieMecrBapaH>a.

OanHKa 0B0recejHcre

je ,aa Tpernpa caMO OHe npo5jie-

Me KojH ra hhthmho Kao CTBapaoua TaH m pajy. Y CTBapH, o

neMy roA Aa nmue, oh TpcTHpa cBoje jihhhc cTBapajiaHKe

npo6jieM e a aa to HHKaA He OTKpHje Sh jio kbkbhm cy6 jeK-

thbhhm aKueHTOBaH>CM. O h je yBeK Ha HHBoy o6jeKTHBHe

BpeAHocTH h KapaKTepa npoGjieMa Koje Tperapa. H Ty je hh-

hh mh ce Haj^HTHHja ocoSHHa oBor pacHor ecejHcre: oh je

yBeK flopacra o tcmh, npo6jieMy, HHejH, oh je yBeK Ha H>ero-

Boj bhchhh h 3aTO je y cTaifcy aa ce y caMOM npoq ecy ahc-Kvpcnje aKO He h H>eHor nocraBjtaifca flp Te Mepc o6jeKTHBH3Hpa,

j\'d ce c to iih ca comom H^cjoM TpeTHpan>a ,zia bh hhctc BHiue

cHrypHH â jih to roBopH oh caM y CBojoj HTepnpcTauHj h

HeKe Kzjeje CTBapan>a hjih ra oSjeKTHBHa HAcja kophcth fla

ce Kpo3 H>eroBa ycra caonurm. Oh noceAyje H3BaHpcAHy Moh

Aa ce HfleHrH45HKyje ca npcAMeroM HHcnHpaunje, na naK h

oHfle rê jiorHHKa cnjia apryMCHTauHje hhjc Ha H>eroBoj crpa-

hh. HeMaM TpeHyTHO rrpocropa j\s. o6jacHHM oBy npHBHHHynpoTHBypeHHocr, ajm oHa je je,ima o a 4>yHKUHja o#Hoca cy6-

jeKT-6Hhe.

OfljiHKa j e o b o t ecejH cre aa y HajTaHaHHje n po 6jieMe e c-

TercKe ancTpaKimje ybe Ha noercKa BpaTa. OBaj ecejncT oBa-

ruiohyje HeBepoBaiHy c i i o c o 6h o c t aa Haj ancipaKTHHjc Tpero-

paH£ BOAH jeAHHM n0 CTH30BaHHM peHHHKOM KOJH HHKafl HHje

HcnoA HHBoa ancrpaKTHe bpcahocth MaTepnjc h hhk3A cyBa

ancTpaicuHja Koja cBojoM HeKOHKpeTHomhy h ancrpaKTHOMHenpH crynaHH omh y OTexaBa HHTaouy aa ra npaTH y ecre r-

khiJi #HCKypcHjaMa. To je TajHa crBapajiaHKe j ih h h o c t h , KojaHHje 3a npeHarji>eHy fletJjHHHUHj^.

IlHcau cryna obac y chm6ho3Y ca MaTepHjoM pacnpaBe,3aro MaTcpnja He H3JiyHyje caMo ce6e ncro o6Ha5*cyje h nnciiaKao cTBapaoua Kojn ce pa^H e^HKacHe pacnpaBe yApy»CHO cah >o m . OryAa h s m oBa KH>nra, cBa y cjtvok6h onnrre H^cje ec-

TeTCKHx npo6jieMa, noêflHaKO roBopH h o im cuy, craa-paouy.



202 3 o p a n r A y w 'i e eu H

KaKBe cy H»eroBe npeoK ynayH je, urra ra HajBHiue HHTe-

pecyje y Mopy CTBapajiaMKHX npo6jieMa k o j h Hac oflacByfl 3ac-

Kany mh m 3abeMO y MaTepHjy CTBapaH>a?

To c y npe CBera npo&JieMH h TajHe jc3HKa. Je3HK je OHaeJieMeHTapHa oncecHja Koja nncua HHKa/i He HairyiiiTa. Ory- ,aa Hanop fla ce yoKBHpn H.er0B0 Mecro Meby ejieMeHTHMa

cTBapan>a. Oh je Mapojmja, hc caMo cyncnpaT, aKTHBHH mh-HHJiau MHUirbeH>a h MeTacfjope, TBOpau, hc caMO pe3yjiraT.

^HjajieKTHKa h OB/je n o c r o jn , ajiH He sanro a yMaH»H B eh fla

noflByMe 3HaMaj je3HKa Kao TBopaMKor ejieMeHra.3 a o B o r e c e j H c r y necMa je yHHBep3ajiHH o6jihk 3a 4x>p-

MyjiHcaH>e ciBapajiaMKHX ojjH oca cy6jeKT -6H he. I lecM a je k h b h oprarooaM, oprancKH TorajiHTCT y cB ery (JjeHOMeHojioimce yc -

KHnejiocTH. OHa ce caMocrajmo nocTaBjta H3Meby nncna h

crBapHocTH KojoM ce xpaHH. OHa je yHHBcp3ajma, rpancKa

Kao h nacropajiHa, naTpHOTCKa h kocmhmkb, cbh o6jihhh cTBap-

hocth Hajia3e ko^ tbc o/ijeKa caMO aKo o^roBapajy hhthmhom

KapaKrepy necHHMKe HMarHHaimje. A jih HHMe je Ae<|>HHHcaHa necHHMKa HMarHHaHHja h Ka-

KaB je oflHoc BoJKHor, cBecHor ejieMenra h HpauHOHajme craa-

panaMKe xcyoH>e, o tomc hhcmo nornyHO HaMHcro hh irpe hhno cne o bhx ece ja . O cr a je jo m yBeK H epemeH a TajH a CT Bapau a,

HaKo cy H>eHH okbhph MBprnhe crerHyrH. I lHcaii HHje npoHa-

m ao yHHBep3ajiHy cJx)pMyjiy 3a noercKy HMarHHaunjy, HaKOH3rjiefla cy cbh flej iyjyhH MexaHH3MH Ty. CaMo, f la j ih je

oH a yo n nr r e npoH abeH a, j ja j ih yo n nr r e no cr o jH ? H aKO nH cancnperHO pyicyje aHanHTHMKo-CHHreTHMKOM anaparypoM caoje t|)e-

HOMCHOjiorHje, h>ch 6irraH H eflo cr aTaK j e y H>eHoj HeA0B0Ji>H0j

06jeKTHBH0j KOHBepTH^HJlHOCTH. HMaM \THCaK fla je MHTaBa

anapaTypa oBor xcejBHo Tpa^ceHor h pernco HajiaaceHor cno jaHcpe6pajiHor h HHTyHinBHor cTaBjbeHa y c jiy»c6 y nperrao^He

33MHCJIH, yM ecro a a je , o6jeKTHBH3HpaHa, ry p H y ra cjio6ojxho

TpaacHjiaMKH y HeH3BecHy aBairrypy. A jih Kafl j e m icaq nom y-

ho H3rpabeHa noercKa jihm hoct 3ap M05Ke ce 6 e jia nperxo,nHO

Hcnpa3HH a o c T a r y c a Ta6yjie pa3e, «a ce nperBopH y iryKH

pesoHarrop m j e j e Koja TpaacH cy6jeKTHBHO p e m e i t e ?



Km a t ceeHOc i u u puw yaAu 203

IIp0THBYpeHH0CT jc y caMoj cTBapH. JeflHOM npo6jieMyce He MO»;e npnhH aKO ce npeTxo^Ho He pa3a3Hajy cbh cjic-MeirrapHH kohuh koj’h ra KOHCTHTyHmy. PcmeH>e je Hecro

VHanpefl npHnpeMJteHO ohhm oh ejieMenaTa Kojn ce Hajnpe yrKajy y Hamy HMarHHauHjy hjih ce nperxoîo ca h>om rzich- TH(jDHKyjy. CBa flHCKypoHja nocjie caMO je pa3BHjaH>e h flo-Ka3HBaH>e Hener urro je yHanpeji HaMeTHyro h cy6jeicrHBHaMHcao HHje HHiirra jipyro ,no HHcrpyMeHT aHajiH3e Koja ceh>om cjiy5KH y CBoje concTBeHe cBpxe.

Oiyâ? oHfle r/ie 6h ce nocraBHJio nHraH>e H36eraBaH>ace6e, necHHK HarjiameHO yiui>YHyje ce6e. 3aTO cy necHHUH

3a H>era HajBHUiH ap6mpH y oš/iacTH noe3Hje. MHCjninaii HeMopa jia 6y,iie h necHHK, ajiH je CBaKH necHHK 06aBe3H0 hMHcjiHiiaii. ôk je obo ,npyro cacBHM OHeBnnHO cjiyHaj ca obhmnecHHKOM MHCJiHoueM, HHurra Hac He HaBO/iH jia oBy TBpAH>ynpHXBaTHMo y H>eHOM yHHBep3ajiHOM oncery. He bhhhm noHeMy 6h KojipHijoB flonpHHOc obom npo6 jieMy 6ho BehH h3HanajHHjH ofl Pn6oa, peijHMO, caMO 3aTO urro je npBH 6ho

h cniapajiaq a ,npyrH caMO ncHxojior. lIIjierejioBe Hfleje oyMeTH0CTH HaTKpHJi>yjy cBe urro cy o TOMe peKjiH poMaHTH-napcKH crBapaoiiH, H3y3HMajyhH je/tHHO MOKjia HoBajiHca. Xe- 6eji 6h HanHcao CBoje jipaMe h 6c3 Xerejia, ajm 6e3 H>era He6h H3Beo OHaKBy Teopnjy flpaMe KaKBy HaMje ocraBHO y cbo-

jHM HHCBHHUHMa. BajicpHjeBa Mnaba IJapKa ruieHH He3aBH-cho o H>eroBHx eceja, kojh 6h 6hjih Ty TaKBH KaKBH cy h6e3 H>eroBe noe3Hje. Mepeîrr necHmc HHje MejajrrHpao o no-

e3HjH Beh o komhhhom jryxy, HHja je 06eT0BaHa 3eMji>a nofl-pynje H>eroBHX pOMaHa, He cthxobh. Ajih hh Ty HCMa y3pon-HOCTH HJIH yCJTOBJLCHOCTH HH y je^HOM npaBIjy.

Cnoj noe3Hje h TeopHje HHje o6aBe3aH, ajm kaa ro H»eraflobe oHfla c mo no3BaHH Ha 3aHcra pacKomHy c b c t k o b h h^ flyxa. Kao urro je y H>eHoj pacKomn HHurra He yBejiHHaBaflerpaaaimja MHCjiHoija y kophct necHHKa, TaKO h c t o ibeHO

3paneH>e HHiina He yMaH>yjc h h o6pHyrH nocrynaic. OHa ce

Hy,rtH caMa c c6h flOĐOJLHa Kao apoBH npHpo e. 3aurro jia jeTaKBy He npHXBaTHMo?



H3MEBV KHjH^KEBHE H HOBHHCKE KPHTHKE

(IleTap IJaunh: H 3 dcrna y dan, 1962)

Hmirra HeMa tc>kc Hero „raaHa y AaH?’ npaTHTH h

perHcrpoBarH KHJĐKeBHe nojaBe. npH3HajeM, t o je nacnja Koja

npy:aca HapoMHTO y>KHBaH>e, ajm h Hanop 3a kojh je noTpe6-ho HeinTO BHiue Hero caM TajieHaT. Kafl 6h ce jopneBHH KpH-

THMap oahymho aa Hco6aBC3Ho h3hoch cBoje yTHCKe 0 npo-

MnraHHM flcjmMa, oh 6h caMO ynojia o6aBHO CBojy jay^cHocr.

Bnme flpyrnx okojihocth, hckh nyr hcto TaKO BaacHHX, cy-

flejiyjy y KOHaHHOM 36Hpy ycnexa hjih Heycnexa otcbhc kh,h-

^ceBHe KpHiHKe.IIlTa KapaicrepHme KpHTHMapcKH nocrynaK IleTpa IJIaijH-

ha? Oh je npe CBera KOHKperaH, y H>eroBHM cy OBHMa HMaMajio hjim HHMajio ancTpaKHHje h cxeMarHKe, oh yBCK cnoH-

TaHo TeaeH fla ce 3aap>KH Ha TJiy cjihkobhtocth Koja je HeKHnyr HeMHpHO m eTacJ>opHMHo 6apoKHa, flecKpHirrHBHO flyxo-Bnra h HCKpHMaBa, yBeK coMiia. Cbojctbo OBe KpHrraee je yBeK

npe JIHKOBHH HerOJIH anCTpaKTTH - HJTOCO KKH KBajIHTeT. OHa je je3HMKH o^HeroBaHa, cHHraKCHMKH KyjiTHBHcaHa, ca jeoHOMnoMano nareTHMHOM A030M flocroj aHCTBeHOCTH h caMocBecrn

o Ba^KHOCTH KH>H5KCBHOr Cy^a KoJh H3pHMe. OHa ce CJiy CHaHajiornjaMa h khjIdkcbho-kphthmkhm hjih yonurraBajyhHMcraBOBHMa h ceHTeHiiaMa /ja iu to y6ejyLHBHj hm ^mhhh cboj

cyfl.Y Te3KH>H Ka KOHKperHOCTH noMaiBa ce h HajiHMje jejj-

Hor cyaa npcrepaHO KOHBep3auHOHO h c j i h k o b h t o npHJiaro-beHor h o b h h c k h m cryimHMa: t o je aBer (jKJiTOHHJMa Kojn

ce noHerfle noMaiba h BHpH y ceHtm o b h x peAOBa. HoBHHCKa



K m o t c e sn o a u u p uiUy uAu 205

KpHTHKa 3anpaso t o h 3arreBa aKo joj ce m o b c k npe^a ca crpa-

uihy h on cecn joM aKryejm or HOBHHcKor ^c/ioĐatta. A j ih t o je

KyJITHBHCaH, yMHBeH H KH»H>KeBHO o6jiaropobCH 4>ejI.TOHH-

3aM kojh ce floSpHM flenoM paba h H3 noTpe6e 3a flonajutH-Bomhy h kojh HOBeK He Mo ce aa H36erHe aKo xohe y jeAHOM

c y p y aa cnojn hobhhck^ npHBJiaHHocr h KpwrHHKy Bepojioc-

TojH ocr. To HHcy Haj6oJtH TpcHyii,H IJaijHheBe KpmHHKe mh-

cjih, ajm cy Haj nonyjiapHHj h. IJaijHh HecyMH>HBO cnajia y Majm

6poj KpHTHHapa Kojn HMajy cBojy ny6jmKy. Oh yMe Aa je

3a ce6e Bexce, aa oa KpHTHKe ^hhhh 3aHHMJtHBo h npHcrynaH-

ho luthbo. Ako TaKBa KpHTHKa He noMaace yBeK MHOrO ITHC-HHMa, oHa noMaxce caMoj kphthhh o/joMahyjyhH je Meby

HHTaouHMa h CTBapajyhH khjH^kcbhh poa kojh nocraje He3a-

BHcaH ofl caMor KH>H»ceBHor jjejia KOMe 3a CBoj HacraHaK je-

Ahho HMa fla 3axBajm.Kofl IJaunha je pa3BHjeHa H3BaHpejma KpHTHHKa npoHHU-

jtHBOCT, cnoco6 Hocr fla occth h 4JopMyjmuie c^uithhckh npo6 -

JieM y je jm oM KH>H)KeBHOM fle jiy . ^ o ^ y m e , 3aKjtyHHH ko jh

ce Ha t o j npoHHHJtHBOCTH rpa fle HHcy yBeK ajeKBaTHH: HnaK

je jeflHO cnoco6 Hocr yonaBaH>a, a apyro cy 4 >3pMHpaHa cxBa-

i m a h norjie^H Ha KH»H>KCBHa aejia. ^ o k npBH a e o Moace

fla 6 y a e h BaH yTMuaja obhx jjpyrH x, obh japyrH necro cy npecyflH H y 4>opMHpaEby KOHaHHor KHjH^ccBHor cy jja .

IJauHh He Hcryna Kao florMamK h h t h Kao TeoperHK k o -

j h npaKTHHHo npHMCH>yje cBoja cxBarraH>a Ha KOHKpcmy kh >h - xceBHy irpoflyKHHjy. O h je t h i i KH»H>KeBHor KpHTHHapa k o a

Koca je HMnpecHja cKopo j io t h h ko m HeMHH0BH0iuhy noTHH-

H»cHa cyMH KH»H)KeBHHx 3HaH»a, cTeneHy KiuĐKeBHe Kyjrrypc

h acneicry nocMaTpaH>a. H Kaa ce pa3Hrpa, Kaa TeacH fla ao-

napa jiHTcpapHe KBanHTere h arMoc4>epy jeAHor KH>H5KeBHor

TpeHynca, » c h đ o t h^ CHryanHjy, aa Hac npH6jnĐKH Aejiy h j ih

» c h đ o t h o m TpeHyncy yxBaheHOM y Aeiry, HMupecnja HHKaji h h - je HeiccHflponHcaHa, Maoa je HeKH nyr caMa cc6h u h j k h j i h cpeA-

c tbo Aa ce H>OMe nocpejiHO ncKa^ce KpHTHHKH cyA. O c o 6h t o



206 3op an rAya/p teeuH

je flo6pa q?a3Mepa H3Meby ejieMeHaTa ecejHCTHKe h KpHnnce,AOK HCKafl H ecejHCTHHKH ejlCMCHTH Caflp KC Y ce6n KpHTHH-KH

Oho uito 6h ce 036njtHHje Morjio npHMCTHTH obomKpH-

THHapy jecre H3BecHa anpHopHa ofl6ojHOCT npeMa hckhm Ha-UIHM KH>H>KeBHHMHMeHHMa HKH>H>KeBHHM CTaH apAHMa. HeKHnyT ce flo6Hja yTHcaK aa je oBaj nncaq yBeK npe cnpeMaHAa no3flpaBH noj aBy h ycnex cacBHM HOBor nHcna Hero flaY n03HaT0M, npOCCHHOM H KOHBeHHHOHajIHOM OTKpHje 3ao-Kper Ka hobom. H oBê nocroje JiHHHe cHMnarmje h aHTHna*T H j e , npHBJiaHHOcTH h ofl6oj hocth, CBera JlyKHft, Ha jejmoj

CTpaHH, KoHCTaHTHHOBHh - Ha Apyroj. Oho utto 6h HeKo jspy- ra KOfl CBere JlyicHha y3eo 3a HeôBojbHocr Tajienra hjihnpOTyMaHHo Kao cnHcaTejtcKy Henocjiemocr, IJaHHh jc, H3yrjia oTBOpeHe cHMnanije 3a nHcqa kojh ce HenocpeflHO hh-cnHpHine, naK ryuiH >khbothhm ca#p>KajHMa (y ejieMeHTapHOM3HaneH»y tc penn) cxBaTHO Kao npeflOBOJtHocr TaJieHTa h 6o-raTO pacHnaH>e âpoBa, KanpHqH03H0 nonrpaBaite aapoBHMaKoje npe3Hpe CBaKo yKajiyrubaBaH>e y mn^ceBHe poôBe h

noTHHH>aBaH>e npaBHJiHMa lOMDKeBHe „Hrpe” .IJanHheBa KpHTHKa HHje HoincHa HHKaKBOM anpH0pH0M

HnejHonihy. OHa ce pyKOBOflH y cbom npocybHBaH>y npBCH-

craeHo KHH»ceBHo-4x)pManHHM 3axrcBHMa, oHa tokh m yrBp,nH

creneH h KapaKTep jn frepapHor KBajiHTera ounpo noflBajajy-

h» caflp>Kaj ofl oČJiHKa, >khbothy h jtpyinTBeHy hochboct oacipaHe yMeTHHHKe ipaHcno3HUHje. ,ZIpyrHM peHHMa, oHa ncrr-

nyHo

noceČHo h hc33bhchoH3fiOAH aHajiH3y

o6

aoBa ejie-

MeHTa. Y mfTaH>Y npHmiHiiHjcjiHor o/iHoca jmrq>atrype h >KHBora(>KHBOTa Kao npeaMcra JiHreparype) IJaunheBa KpHTHHKa mh-cao je 6e3 KOJie6aH>a Ha cipaHH JiHTepOType: â 6h >khbotcreKao npaso aa ce HasoBe jnfreparrypoM, oh Mopa ,na ce nor-hhhh H>eHHM 3axTeBHMa h npaBHJiHMa. Haxo nocTaBji>a bhco-Ke 4>opMajiHo-JiHrepapHe 3arreBe, IJaijHheBa iq>HTHKa HHje caMO

4>opMajiHO-KH>H»ceBHa. OHa ce h Te ksko 6aBH >khbothhm

ca^pacajHMa HHjoj aHajmsn, Bepnc|>HKauHjH hjih yonnrreHoj



Km & ceeno cH i u puu i y aAu 207

flecKpHmjHjH nocBehyje .nocra npocropa h neoKite. Y ^>YroM cjiyMajy, oh he HajBehn aeo npocTopa ynoTpe6HTH 3a kbb-

jn^HKaqHjy Aejia, 3a HberoBy cJx)pMajiHO-yMcrHHMKy aHajncy.

KH>H5KCBHa cTpyicrypa êjia 3a IJauuha je Beh cazia ca-raeflHBa h (Jx)pMHpaHa y je/moj cBojoj npoBepeHoj h kh»h-5KeBHo ycrajieHoj BapnjaHTH. IIojiaKo, a cHrypHO, JteroBH KpH-

TepHjyMH ao6hjih cy Heurro oa „KjiacHMapcKe” cojmzmocrah aKa/jeMCKe npoBepeHOCTH. 3a eKcnepHMeme h HOBaropcrBa

IJaunh Kao aa HHKa a HHje hh ocehao HeKy noce6Hy Ha-kjiohoct: oho uito ce Tpa?KH h npHXBaTa h oô6paBa to je

ycnena KJttDKeBHa peannsamija Koja pyKvje onpo6aHHM cpefl-

CTBHMa KHjH KCBHOr H3pa3a.3a aBamype HeMa ce MHoro hh cMHCjia hh ckjiohocth.Y c b b k o m cjiyMajy, oh je Hehe npeTnocraBHTH 3pejioM flejiy

MaKap h TpaAHUHOHajiHHM cpeAcrBHMa ocTBapeHOM. IIpeAy-6ebeita, Kojnx h OB#e HMa, Be3ana cy He caMO 3a HMena

Hero h 3a KittBKeBHe nocrynKe. IJaimh HHje cipacHH 3acryn-hhk KH>H?KeBHor aBaHrapAH3Ma. A ko ra je HCKafl h 3acry-nao, oh je eBOJiynpao 3ajetfiio ca HauiHM kh>h^ccbhhm npH-

jiHKaMa: craapH cy ce cpe^Hjie, KpHTepjyMH cy nocrajiH 3pe- jihjh, ajiH h aKaaeMHHHHjH, cojthahhjh, ca jaMHM ocjioHueMHa npHXBaheHy KH>H»ceBHy TpaHHUHjy.

rbrratte je flOKJie jeân nncau Moace HhH y c^ jlto h -ckom cy3KaBaH.y cBoje mhcjih Koje My HaMehe HOBHHCKa KpH-

THKa? ^ a ce Mo^ce HanpaBHTH cKJiaA H3Meby KH>(ĐKeBHor h

hobhhckot noKa3yjy Haj6oJbe KpHTHKe oBe KH>Hre. ^ a cbbko-

AHeBHa TpKa 3a HacjioBHMa HeMa CBojy cBpxy to noKa3yjy H30- craRJLeHe KpHTHKe, ajm h HH3 KpHTHKa oBjje o6jaBJLeHHX. flace Moxce 6hth HcroBpeMeHO h KpHTHMap ,,H3 AaHa y a^h” h

cjajaH iiHcau to noKa3yje h KH>Hra o AHHpnhy. Ajih kojdocoHMa cMHcna npoA\OKaBaTH Ty 6ecoMyMHy HOBHHCKO-KH>*DKeBHyTpKy h nopeA ocBeAOMeHHx âpoBa h CMHCjia 3a Behe KH>icfceB-

ne cHHreae - to jeAHHo ayrop Moxce Aa 3aKH>yMH.



PHTAM KAO TEXHHKA H3PA3A

(CraHMCjiaB BHHaBep: Had i p aMa i u uKa , 1963)

Pafle KoHCTaHTHHOBHh cacraBHO je npBH H36op H3 Bh-HaBepoBHX eceja h n pon pa rao ra npe&roBopoM y KOMe je

H3BanpeAHo ycneixiHO HHTepnpeTHpao MHcaoHy cymTHHY Bh-HaBepOBor ecejhcthmkof cTBapaH>a. 3anHBJi>yje Hac cmcjiocth Aocj ie jmocr KojHMa ce cacraBJtaM pykoboaho: oh HHje HinaoarpaKTHBHOM jihhhjom, HHje XTeo aa ocBaja h npHfloŠHja hh-

Taoua, Hero ra yBeji,e, urro chctcmaTHHHHje, y jeflHO /icjioKOMe cnojLnoM HHrepBeHiiHjoM Tpe6a flara o/jpebeH 4»pMa-

jiaH OKBHp Aa 6h ce Hifrajiau y H>eMy CHarnao.

HeMa KOfl Hac cTBapaoiia Ha npBH norjien tbko pa3ybe-

Hor h pa36njcHor Kao iiito je BnHaBcp. Obo ce no/ye/piaKOofliiocH Ha cy6jejcTHBHy npHpoay BHHaBepoBy Kao h Ha ym cKe

hjth yTBpbeHO MHiuii»eH>e Koje o H>CMy Kofl Hac BJiaaa: Bh-

HaBep je o6 jeKTHBHO, CBojHM cTBapaH>eM, cbojhm 6ecKpajHO

paao3HajiHM h KOM6HHarropHHM flyxoM Kojn HHje npe3ao hh

oa HajcâHTacTHMHHjhx cnojcBa, jiaBao noBOâ 3a T a o o jejijioMHiiui>eH>e. Oh je y cBeMy 6ho o/ioMaheH, oh ce y cBe pa-3yMeo h HHje HHKaKBa 6ajKa 3a aeuy hh H3MHtun>OTHHa npH-

na o H>eroBHM TajieHTHMa: 3a je 3HKe, MaTeMaTHKy h 4>H3HKy,My3HKy, 3a acomijaTHBHy KOM6HHaropHKy, noe3Hjy h ecejHc-

THicy, 3a HenpecyuiHy je3HHKy KpeauHjy.Ako , h nopea Tora, BHHaBep HHje ycneo (a MO»y|a hh j c

hh :*cejieo?) â craopH jeAHHcreeHo aejio, aa cHHTcrH3yje cBojy

neHymaBy h Bpqajyhy MHcao, aa je opraHH3yje y jejiaH CHCTeMKojH, caMHM t hm uiTO je CHCTeM a He pa36njeHa MHcao, flaje



Km a t c eeH o a u u p u u t ya A u 209

MHcaoHocm j e «H y ahmch3hjy Kojy oHa, pa36njeHa h Heop-

raHHSOBana, Hmcaaa hc Moace caMa ctckhc - y3poice 3a

to Tpe6a TpaacHTH y je/moM CTHuajy o6jeKTHBHHX h cy6jeK- THBHHX OKOJIHOCTH KOjHMa je H BHHaBCpOB BHUieCTpyKH Ta-

jieHaT n o fljie rao , axo ce t o Haime Mo>Ke c x b3t h t h Kao nopa3,

je p je n oc jie T o r nopasa h jih Kao FbcroB ruiofl ocrajia BaH-

pe^Ha ecejHCTHKa.

Oho npe j i a3HO ô6 a Ha rpaHmjH H3Meby XIX h XX Be-

Ka, K oje k o a Hac Tpaje jy>KC H ero urro f lon yiuT ajy caMH xpo -

HOJioniKH OKBHpH h Koje, y HauiHM ycjioBHMa, 3(5or cneuH -

(JiHMHe ApyixiTBeHe, nojiHTHHKe h HCTopHjcKe cHryauHje, ao-

6 nja no ce 6Ha o 6 ejieacja, HHje Morjio a jx& ce CHaacHo He H3pa3H y o 6 jiacTH Harnc Kyjr rypHe aKTHBHOCTH. CaMo jxyxoBH jo m

HCHUiMaypeHH H3 Hame KOH3epB3THBHe cejLaMKO-MapmHjCKe cpe-

flHHe, caMO yMOBH npHMHTHBHo noA03pHBH npeMa CBaKOj HO-

bhhh h npoMeHH MorjiH cy ocraTH ajieprHMHH Ha 36HBaH>a

T o r ycK 0 MemaH0 r, npeBHpyher BpeMeHa: H>eroB HeMHp Haj-

noT iiyHH je je Mopao H3pa3HTH OHaj a yx k oa K or a je pa^03-

Hajiocr 6 njia jaMa oa CBaKe cyMH>e. Y HHKoxepeHTHoj, pa3-

6 HjeHoj, „CBauiTapcKoj” , yBeK 6 y^H oj h noicpeTHoj mhcjihBmfaBepoBoj mh flaHac pa3a3HajcMO cy6 jeKTHBHO y36yfliw iBe

CHMnTOMe je jm o r BpeMeHa Ko je HHje m otjio fla yca rjiac H h

xapMOHH3yje hckojihko cynpoTHHX npoueca: npouece MpBjbeH>a

h pacnajtaH>a crapHHC Kor h K0H3epB3THBH0r (K o je y cBeMy

HHje ycnejio hh aa iđkhbh cBojy K0H3epBaTHBH0cr) ca npo-

uecHMa ocBajaH>a h o b o t K oje jo m Jiyra h He Moace jia c e

cra6HHH 3yje je p je npOMeHy, TparaH>e h noKpeT, y3 ejio 3a

CBOJ BpXOBHH npHHUHII.’ Ta pa36HjeHocr h jiyranaMKa paô3Hanocr BpeMeHa, Koje

He Mo^ce HHTfle fla c e CMHpH h K o je ce n jiam n CBaKor oKBHpa,

Ao6njie cy jeâH cneunc^HMaH cy 6 jeicrHBaH o 6 j ih k k oa Bnna-Bepa: TaKo cmo ckj iohh aa o 6 jacHKMO o H y He3aycraBJi>HBy

acouHjaTHBHy HHBeHunjy BHHaBcpoBy Koja je, y h c th Max,

H3B0p H>eroBe MHcaoHe /jy6 HHe h H>eroBe MHcaoHe noBpuiHoc-

th . OHa My HHje fl03B0jtaBana M ce 3aycraBH Ha je^HOM o6jeK-

Ty, Ha jeAHoj HuejH, a je CHryHpa y jeâH MBpcr h opraHH-



210 3 o p a n r / t y w ' * e e uH

30BaH CHCTeM MHcaoHHx KoopflHHarra, KojH je TeK y craH»y fla je jm o j acouHjauMjH npHČaBH MHcaoHy h^^choct h H3ByHe je

H3 XaOTHMHOr MOpa MMnpOBH3aUMje.

Mmhh HaM ce na je h caM BnHaBep 6ho CBCCTaH OBeCBoje acouHjaTHBHO-HHBeHTHBHe npeo HJiHocTH, oBe 3aryine-hocth HenpeKHOHO HaBHpyhHM acoHMjauHjaMa Koje npere aapa36iqy cBaKH cjoiaa h oHeMoryhe cBaKy 0praHH3OBaH0crMMiujT>eH>a. Jep, oh je noKymao fla joj ce Ha jeâH hbmhhcynpoTCTaBH: puiuMOM, OTyaa je h Morao aa yoHH H>eroBy bsokhoct h 3Hanaj 3a ckohomhk^ MMinji>eH>a h TexHHKy H3pa-zcaBaifca. Y BnHaBepOBoj MHTOJiorH3auHjH pHTMa 0 TKpHBaM0

jeâH napaôKcajiaH nponec: caMo BpeMe Koje pa36nja jihm-hoct flaje joj y p y Ke o p y b e aa ce kojihko tojihko opraHH-3yje. PHTaM je 3a BHHaBepa 6ho je/jHHH o6 jihk yHyrapH>eopraHH3aunje kojh He aoboah y nnraH>e M0ryhH0cr Henpe-KHAHe h 6yjHe noruiaBe MHcaoHe eHepreTHKe.

H3pa3 je , nocMaTpaH y oboj paBHH, o h o cpeoH>e Mecro

H3Meby cy 6 je icra h BpeMeHa Ko j e oMoryhy j e HajKpahe pac-

TojaH>e H3Meby h>hx Kao H3Meby flBa aicrepa h Koje, y hcthMax, HMa cy6 jeicrHBHy aM6 HBajieHTHy 4>yHKHHjy: â oMoryhH

HenpeKHHHO HaBHpaite mhcjih, â je HajeKOHOMHMHHjc očjihmha fla je He 3aryniH, aa je H3ABojn H3 H>CHor MHcaoHO-eHep-

rercKor Bajia Kao TpeHyrHy 4>HKcauHjy, ajm Aa He flOBCfle

flo rrpccyiHHBaH>a Tor TaJiaca, je p 6e3 H>era MHcao n o cra je

craTHMHa, norMaTH3yje ce, yKajiynji>yje, nocraje komhhub, ij.

oa mhcjdi npcraapa ce y HeMHcao.BHHaBepoBa ecejncrHKa y crBapH je HajBepHHja HJiycipa-

Uifja Te HenpeKHAHe MHcaoHe acHBOcm Kpja Hajia3H CĐojy hh-

cmqjaHHjy y ca3HaH>HMa o eHeprercKo-TajiacHHM KpeTaFtHMa

MaTepnje h crBapHocra.



P H m J IH KH.HJKEBHE HH TEP IIPE TA ip jE



TVrA H OnOMEHA EPAHKA PAflHHEBHRA

rhicaHa y BpeMeHCKOM pa3Ao6ji>Y nHiiiHeBHX K0Jie6aH>a,Y ao6a Ka/ja H>eH TBopaij jorn HHje nomyHO nao nofl YTHuaj

ByKa Kapau nha, oBa je necMa Ha H3BaHpeflaH H3MHH noKa-

3ajia - h to y je^HOM TpeHyTKy Ka/ia je Hauie poMaHTHMap-

cko Hapo/utauiTBO Te^cHJio cBoj othcbk JOfrepaTypH -

KBKBe cy noeTCKc MoryhHocTH oMeKHBajie ob o f necHHKa Ha

T jiy cjio6o « « e yMerHHMKe HHcnHpaunje h bqh Kpyra npHMH-

thbhhx yTHuaja ByKa h HapoflHe noe3Hje. OauiraMnaHa no-cjie necHHKOBO CMpTH, a 3a ueroBa ^CHBora je 3HMKH h cth jickh

HeflOTepana H3 pa3jiora Koje flaHac MOHceMO caMO fla Hacjiy-

hyjeMO, oHa je #o:*CHBejia cy a6HHy jja cse ao /jaHaunter /jaHa

ocraHe ,,y TpajtaMa” cBor rrpeo^HTHor h 3a Hac ca/ja cthjicko-

je 3HMKor aHaxpoHH3Ma.K ao yMCTHHMKa TBOpeBHHa npoTHBHa meMaTCKOM Tpa-

flHUHOHajiH3My HapoAHe noe3Hje, oHa je 6njia H3y3eTHO He- noroaHa 3a je/mo BpeMe HaHBHor poMaHiHMapCKor 0flymeBJi>aBa-

H>a HapoflHHM crapHHaMa. OopMajmo h je3HMKH HecaBpuieHa

hjih, 6oji>e peMeHO, He/ioBpineHa, oHa HHje Morjia CKpeHyTH

Ha cc6e na>KH>y 4)Hnojioimce KpHnnce ca kojom je h noMejia

n o e r c K a cjiaBa H>eHor TBOpua. KacHHje, y BpeMC MoaepHHX

npeoKynaqHja h y caapacajy h y 4>opMH, oHa je, no jihhhjh

je/mor HeMHHOBHOP napajjoKca Kojn nyHHje M05KJia Hero Hiirra ocBerjuiBa Ta/jauiH>e Hanie KH>H>KeBHe npnjiHKe, Hauuia cBor

TyMaMa y KOH3epBaTHBHOM naBjiy rionoBHhy, jiok je H»eHa

Taiia Beh crapHHCKa y3 to h HeKopeKTHa o/jopa cMerajia no-



214 3 o p a n r A y t i f H e e uH

KJlOHHUMMa HOBOr fla Y Hjoj OTKpHJY 3aMCTKC MOêpHe nCHXO“

jKDiiiKe HHcnnpaimje. H jjaH jtaHac to je Mecro HerrpeMOCTHBa

npenpeKa 3a cBaKor je3HMKor MMCTYHua.

Kajia ce 3aHeMape cjia6ocrH oBe n e c M e , Koje H a j M e m h eHOCe OTHC3K CTHJICKO-jC3HMKOr IieCHHKOBOr MaHHpa, JiaKO je

occth th H»eHy He caMo yHyipamH>y Bpejmocr, H3BecHe KBa-

jiHTcre KojHMa je BpaHKO Pa/mneBHh jjao%cBoj M05Kja,a HajBH-

nm nocrcKH aomct, noKa3yjyhH HcraHMaHH cMMcao 3a pyKO-BaH>e jejiHOM KOMruiHKOBaHOM nocrcKO-BepcHcJjHKarropcKOM tcx-

HHKOM.

Ochobho o6ejie?Kje jâjy necMH toh obh oflMcpeHe, 036 hjihc

h j(HCKpeTHe ejierH je, h y mvshmkom npo<})HJiy cn n a , y pHT-

My, H Y Ca^p^KajHOJ H3HHj aHCHpaHOCTH MOTHB3. O b ac cy Ofl

oco6irre My3HMK0-T0HCKe h nocrcKo-ca/ip^KajHe BpeflHocm jtBe

npBe crpo<J)e, HoiueHe y jejiHOM MejiaHxojiHMHo HHTOHHpaHOM

My3HMKOM pHTMy KOJH H3BaHpeflHO CJierHMHO BHOpHpa, K30 H

Y cajq>5KajHOM KOMnapaTHBHOM KOHTpacTHpaH>y TeMe. A jih hh

OBfle CTHXOBH HHCy JIHUieHH ^MHJIHe rpai!H03H0CTH pOKOKOa,oBjê ocjio6obeHe necHHKOBor yo6nMajeHor h Mecro Henocr- CKor „Bparo jiaHCTBa”. Ta cHMnarnMHa Ji>yracocr He ao3BojtaBa

ca CBoje crpaHe Aa MejiamojiHHHH h ejierHMHH to h necMe ao6h-

je necHMHcrHMKy onopocr HenoBpaTHe ncHxoJK>imce flenpecHje.

Taj nocTHTHyTH to h jm cKpem e cere, Koja no^ceha Ha „siisse

Schwermut” MoijapTOBe Ge-mol cnMcjx)HHje, tohckh h noerr- CKO-H3pa>KajHO ojtroBapa ayxy necMe h h^hhm HijejHocajtppKaj-

hhm ojzpe^SaMa Jep je necMa mothbckh 3aMHnuteHa h ocreapeHa

Kao ncHxojiomKo-eMOLtHOHaJiHO ocn o6abaite o/t T yre h ji»y6aB-

H or jajia.HnaK, xaj to h HHje y necMH jejniHCTBeHO h m oh otoho

HaMerHyr Kao HeKH i i o c t c k h MaHHp. YnpaBO, jiaKa rpauHoa-

Ha jxaxopHKaBocr CMeH>yje ce ca jto cro j aHCTBeHHM h otm c-

HHM TOHOBHMa CABJiaAaHe ccre. Y TaKO HHTOHHpaHOM pjfTMy

h noercKOM 3HaMeH>y 3aocra jie T y re HeMa HHKaKBe ceHTH-

MeHTajmo-iuiaMeBHe jajtHKOBKe poMaHTHMapcTBa. Oceha ce cko-

po My*ceBHa, KJiacHMapCKa cy3jip5KjLHBOCT 6ojia, OBjte H3BajaHa



Kfu tJ tceeHocu i u pmuyaAu 215

y ocoS n roj necHHMKoj HHjaHCH rpauH03H0r poKOKoa h y je/j-

Hoj BapHjaHra paijHOHajiHCTHHKo-rpabaHCKe Tpe3BeHe oce-hajHocra.

IlecHHK ynoTpe6jBaBa nej3a?K Kao okbhp 3a CĐoja pac-nono>KeH>a, caMO iu to je HCTOBpeMeHO noTnyHo caMyBaHa h

ayTOHOMHja CBe ao y TaHMHHe peajmcrHHKHx Aeran>a H>eroBorH3rjie.ua. Ko/j Bype JaKuiHha, y H>er0B0M nej3aacy, /*0Jia3HnaTeTHHHa poMaHTHHapCKa xnnep6ojia, cy6jcKTHBHa HMnpe-cHja h Heo6y3 aHa, HeojipcbeHa poMaHTHMapcKa BH3Hja yMecropeajiHCTHHKe 0/ipebeH0CTH êTajta. BojncjiaB H jm h je, oneryMeo â Benrro KOM6HHyje h ctoiih y je/mHCTBeHy noercicy

Macy ejieMeHre CBaKOAHeBHe cHTHe npo3aHHHe cTBapHOCTHca KaTKajj cKopo 4uiyHiiHHM cjimcaMa y npHMeHH TexHHKe je^-

He HeoKjiacHLmcTHHKe noercKe Bepcnc^HKaijHj e, HnaK Heo-

cJio6obeHe pp Kpaja o,n HeKe KjiacHHapcKe o6jeKTHBHocrH h

ocehajHe MHpnohe ajm h H3BecHe naTerHKe y caMoj cBojoj

BepHCTHUH.

EpaHKo PaflHHeBHh, y cbom nej3a»cy, ocrBapyje ncnxo-

JIOUIKO jejmHCTBO JIHHHOCTH Ca IIpHpOffHHM aM6HjeHTOM, KO-

jH je rpauH03H0 H3BajaH ca ejieMCHTHMa nynor 0>KHBjbaB3H>a y HH3y nocreneHor npepacraH>a h pa3rpaH>aBaH»a aerajba pe-

ajTHCTHHH0CTH kojh ce Ha Kpajy 3aBpmaBajy, Kao cBojHM oce-

hajHHM naHAaHOM, HenocpejmHM c^HKcnpaueM cy6jeKTHBHe

jm pcKe er3ajrrauHje.

Y necMH je H3BpcHo yn oTpe6 jteHa TexHHKa cHa Kao ncH-

xojk>iuko pacrrepeheHe h 3HaK yHyrapH>er ocjio6abaH>a, ynpa-

bo HêroB HaroBenrraj, nparninau, ,ooKa3 â ce iio/iđoahhm eMo-

HHOHanHHM crpyjaH>HMa Beh oAHrpajia h 3aBpimina je/ma ncn- xQjK>inKa cHTyaHHja. CaH je oB fle HcroBpeMeHo h HeKa Bpcra

ncHxojioimce Hrpapnje onen Ha jihhhjh jeflHe (^HHe jiyxoBH-

tocth Koja oBjje KyjiMHHHpa ao H ajjienm er xyMopa, xyM opa

ncHXonoinKor 3HaneH>a- IlecHHK xohe 3a6opaBH cBojy flpary

h cy6jeKTHBHa ncHXOjiouiKa uejiHHa H>eroBor AoxcHBJbaBaH>a„flOBHja ce ” na My y TOMe noMorHe, y cTBapH caH je caMO

TpaHciK>HOBaH>e h o6pa3jio>KeH>e oH or urro ce noflCBecHo eMo-

UHOHajiHO Beh decuAo.



216 3 o p a n r A y y p i e eu H

TaKBHM nocrynKOM nocpe^Ho je yKa3aiio Ha Moh >k h b o -

Ta, AHCKpeTHa cHara onTHMH3Ma 3panH Kpo3 oBe MejiaHxo-

JIHMHO HHTOHHpaHe CTHXOBe, jeflaH H3BpCTaH nOCTCKH KOHTpaCT,

3a caMor necHHKa o a HeaocncKHor VMCTHHMKor aoMamaja, y TaKBOM noercKOM CKJiony h 3aMHCjra HenoHoartHB 3a H>eroBY

HCJioKynHy noe3Hjy. ,ZI,yx0BHT0, Ta ce ejieMCHTapHa cHara on-

THMH3Ma jiaTHJia H CHa, caMoo6MaHe, necHHK „caH>a” fla 6h

onpaBflao no6ejiY peannor 5KHBorHor HHCTHHKra, noBparraK >k h -

Bory KojH je 3a6opaB flpare.

CjiHMan je nocrynaK npHMCHHO y cBojoj TJoeapeutu h CHMaMaTaByji>, caMO je OBjie ,,o6MaHa” H3BefleHa cnojta, HaKO to-

6o5Ke y o6 jihky CHa. 3aTO je Taj nocrynaK OBfle ncHX0Ji0inKH„hh^kh”, jep HeMa Kapaicrep HecBecHe cy6 jeKTHBHe ncHxojio-uiKe caMoo6MaHe, Beh o6MaHe oa Tybe crrpaHe, cnojta, O br q

je , flamie, necHHKOB nocTynaK H3ry6no CBoj npBH cMHcao kojn je Morao HMaTH h, ocTBapyjyhH caMo ynojia CBoj ncHxojio-iiikh 3Hanaj, 0Baiui0TH0 CTHXHjHy no6efly mraoTHor onTHMH3Ma.

EpaHKO ParpiMeBHh 3Ha h 3a TexHHKy npeHomeH>a mhcjih,aJiH oh t o He mhhh HenpHnpeMJLeHO, Beh npeTX0^H0 CTBapa

MHraBy arMoc4)epY, „iuTHMyHr” peajiHCTHMKH h ncHXOJiomKH

TpaHcnoHOBaH y nej3a»c, h tck H3 TaKBor oKBHpa cacBHM npH-poflHO h HyacHo npoH3jia3H OHa H3HeHabyjyha MHcao, 3e6n,a,

oho (|)aTajiHo HacjiyhHBaH>e iteHe cMprrH: cBa je npnpofla Mpraa,

oceha ce flax CBeyKynHor yMHpaH>a Kojn ce HecBecHO hhciih-

parrHBHO npeHocH h Ha necHHKa; ncHxojiorHja npeHomeH>amhcjih croiubeHa je ca aM6njeHTOM y 3HaKy H3BecHocm je,g~

Hor AorabaH>a. TaKO je MOflepHOM nCHXOJIOIUKOM TeXHHKOM OCTBapeHO

HacjiyhHBaH>e je^Hor c^arrajiHor cjiyMaja h ay6okom ncHxojiom-kom KOHijenuHjoM oflcrpaifceHe H>eroBe no cj ie jm i je h casjiaoaH

necHMH3MOM. H Ha Kpajy, Kafl ce CBe OAHrpajio h 3aBpmHno, oc-

Taua j e caMO AHCKpenia ceTa, 4>HHa 6e3onacHa MCjiaHxojiHja -

h t o je HCTOBpeMeHO HajHCTHHCKHje, HajyKycHHje h ncHXOJio-

iiikh HajonpaBAaHHje pemeH>e: aa HHje T o r n pe (j)H iteH or Tpa-

ra T y re Koja BHiue He mo^kc aKTHBHo ^a ce HcnojtH, jjejiCBao6h HcrornajijLHB yrwcaK noBpuiHOCTH h HeocerjLHBOcrH. Oboko,

o n e r y Haj4>HHHjHM c4>epaMa a y x o b h to ct h icoja je Epamcy



KH>uxeeHocu t u puu i y anu 217

HHane 6iina cBojcTBeHa y je/moM ApacTHMHHjeM, Heo36mbHH- jeM ajm h HeyMeTHH4KHjeM to h y „cpeMCKe Bparojm je” , ocrajia je caMO MeKa ejieraja Kpo3 Kojy Haenpe H3BecHocr aa ce y

>KHBOTy HaHOBO 3anoMHe.



EAPR CPnCKOr POMAHTH3MA

(Y 3 1sn-roimnn-hHi fv pobeHjA bype jakh m ra )

3a B yp Y JaKinnha je KapaKrepHCTHHaH t h ii poMaHTHHap-

cKor TeMnepaMeHTa, naToca n peTopmce Kojn je, Kao op raH-cKa iiejiHHa, o cr a o y Hac HenoHOBJtHB h Kojn h y jmpcKHM

cTpyicrypaMa cpoflHHX poMaHTHHapcKHX CHCTeMa y EBponnHeMa CBor 6 yKBajiHor napn»aKa: t o j e Eypun poMam uunapcKU

lec iu . Hnje jiaKO cacBHM Tanno h cBeo6 yxBaTHO, h ca ceMaH-

THHKe H ca JieKCHHKe H Ca JIHpCKe H ca MeTpHHKO-HHTOHaTHB-

He crpaHe, fle<£>HHHcaTH oBaj nojaM. O h y CBaKOM cjiyHajynoApa3yMeBa h yHyrapH>H CTaB h H»eroB HCKa3HH peropHHKH

o6pa3au(.Y cc|xpH KpeaTHBHor o«MepaBaH>a OAHOca cy6jeicra h o6jck-

Ta, OBaj poMaHTHHapcKH recT BypHH - kojh je caMo ^cjiobho

HveroB jep je y ochobh, 6e3 cneunc^HHHe peropcKe Moj^yjiaiiHje

Kojy My je oh aao, H3pa3 yHHBep3ajiHor poMaHTHHapcKor no-

HamaH>a h noHMaita CTBapH - npeACTaBJta CBojeBpcraH poMaH-

THHapCKH oahoc y KojeM ce HcnojtaBa Ha^Moh jmpcicor cy6jeicra

Haa oncepBHpaHOM h KpenpaHOM CTBapHouihy: to je oHaj

„AOAaTaK"” oncepBauHjH Kojn Hacraje onKopaHHBaiteM cTBap- h octh h>chhm HCMHHOBHiiM npojia;*:eH»eM Kpo3 cy6jeKTHBHy

er3ajrraHHjy. CTpyicrypa oBor o/moca Moace ce ecrerrHHKH h

rHoceojiouiKH cbccth Ha 4x)pMyjiy: cy6jeKT0Ba oncepBamga hh-

je y flHpeKTHoj h HCKJtyHHBoj cynpoTHocTH ca ohhm iirro on-

cepBHpa, cy6jeicr caMO poMaHTHHapcKH nojanaBa oimrrH h

6h tsh yrHcaK koJh je y ochobh TanaH.

Bypa JaidHHh HHje HHOBatrop KojH ciBapa Hacynpor enoxe, ajm je 3aT0 jih h h oc t Koja je HajnyHHje, h h ajhhtchshb-

HHje H3pa3HJia ,nyx poMaHraHapcKe enoxe y Hac. Oh, ffogyw e,



Kt tuo tcesHoc iu u puwyoAU 219

HHje cTBOpHG noeTCKH HaHBHTeT KaKaB npo?KHMa h noKpehe

noeTCKO aejio EpaHKa Pa#HMCBHha. a h ko 6h t o Morao naK

h Ka^ 6h rreo?! TBOpau HeMaHKor apxeTHna Tor HaHBHrera,

HoBajinc, npeACTaBJta H3y3eraH cnoj Tpa^ceHor h cnoj-rraHor,oArjiyMji>eHor h H3BopHor HaHBHTeTa, ajiH je h Kao TaKaB

ocrao HenoHOBJtHB y HeMaHKoj poMaHTHHapcKoj TpajumHjH

Koja ce npoTC>Ke totobo Kpo3 iieo 19. BeK. KaKO 6h ce oh-

aa Morao onriryMHTH h rjiyMOBaH>eM noflpa^KaBaTH oahocho

n0H0BHTH EpaHKOB HaHBHH A05KHBJtaj CBCTa KaA y H>eMy rrpe-

OBJiabyje ayTCHTHHaH cnoin'aHHTcr? Bypa HHje nocrHrao TeMaT-

CKy niHpHHy h 3KaHpoBCKy pa3H0BpcH0crr jejtHor 3Maja, ajiH

to je cbojctbo, Kao HHAHBHAyajiHa TBOpeBHHa jeAHor necHH-

Ka, OCTaJIO HeAOCTHTHyTO H y eBponCKHM OKBHpHMa pOMaH-

TH3Ma. KonaHHO, oh Hwje Aocerao MeTacj3H3HHKO-cnHpHTyajiHy

3ayMHocr jeAHor Jla3e Kocn iha, ann je y HaKHairy 3a CBe

to HajnoTiryHHje, HajHHTeH3HBHHje h hhahbimyanHO Hajoco-

6eHHje M3pa3iro jejmo ofl 6h t h h x CBojcraBa poMaHTH3Ma - H>eroBnaroc. VnpaBO jmpcKa, ncHxojioimca, ceMaHTHHKa h c th j i cko -

pHTMHHKa CBojcTBa Tor naToca o6e36efryjy My je/mo oa Haj-bheuhx Mecra y poMaHTHHapcKoj enoxH. Oh je H3pa^cajHO

Hajca^ceTHje, cmothbho Haj3rycHyrHje, jmpcKH HajpoMaHTHH-

HHje H3pa3HO o c h o b h h npoSjieM cBoje enoxe: HeMoft enoxeh H>eroBHX caBpeMeHraca aa peme nHTan>e HaunoHajiHe h co-

ijnjajiHe eMaHHHnaunje cpncKor Hapoaa. noeTCKa (|x)pMyjia

h KHejHa HHrepnpeTaimja Te HeMohn Aara je y HajnyHHjeM

poMaHTHHapcKGM BHbeH>y. Y 3poKe Te HCMohn Bypa bhah Kao

i;ejiHHy jeAHor cnoja kojh je nap eKcejiaHc poMaHTHHapcKenpOBeHHjeHunje: Kao cy6jeKTHBHy HeMoh Koja ce ncHX0Ji0-

niKH HAeHTHt|)HKyje h Kao o6jeKTHBHy HeMoh Koja ce mhtckh H Mera4)H3HHKH MHCTH4)HKyje. Cy6jeKTHBHa HCMOh 33AHpe y

flecKpHrmHjy HHAHBHAyajTHe ncHxcuionqe, KapaKTepoJiorHje h

MopanHHX BpeflHocra (crpax, KaKaBHHJiyK, cc6hhhoct, hH JTHH-ckh MeHTajnrrer, 3aBHcr hta.), aok ce o6jeKTHBHa HeMoh 3a-

OAeBa y kocmhhkc chm6ojic h HHTepnpeTHpa Kao Merac|)H3HHKa yKJierocT, Kao ko 6 AaTa 3ayBeK.



220 3opan rAywHeeuh

Yaec h npoKjiercTBo Kao HMaHemHa oAJiHKa ^khbote, 6apH>eroBor, cy6 jeKTHBHor, jecTe JaKniHheBO Haj HHTeH3HBHHj enpo cHBJteHO ca3HaH»e. Hh y je/mor Harner poMaHTHHapa He-

Ma TaKo paflHKajiHo HeraTHBHe npoueHe BpeflHOCTH >khbot3Ha cy6 jeKTHBHOM iuiaHy h H3BnaMCH>a toko paAHKajmo Hera-thbhhx 3aKJtyMaKa o concTBeHoj cy^6HHH h jihhhhm H3rjie-AHMa y »chbot Kao y itera.

Kaa ce npeêcTHHHpaHoj ckjiohocth 3a TparHHHO BHbeibe>KHBOTa npHJipy>KHJ10 H HeraTHBHO KHBOTHO HCKyCTBO, 060-ranuia ce CKana ncHxojioimcHX peaKLmja h ycnocraBHO HBpcrMOTHBaUHOHH nCHXOJ!OLUKH Kay33JIHTeT: neCHHK OTKpHBa 4?pyc*

Tpai4Hjy Kao 6nraH ncHxojiouiKH H3Bop acHBorHor jaj a h He-cpehe h AO^CHBJtaja CBera Kao nycroiiiH:

„IIycTe Me ^cejbe MOpHTH crrame -

OÔHjia cBeT mh TepeT 6ejaine.”

TaHHO iuoneHxayepoBCKH, »cejta nocraje H3Bop Hecpehe

H n ame , ajiH cynpoTHo o fl IDoneHxaYepa He CBaKa xcejba He-ro caMO HeHcnyH>eHa »cejta. ,Hy6ji>a aHćuuoa noKa3yje fla ce

H3a »cejbe Kpnje naeaiiHO Ja cy6jeiera h fla TparHKa TaKBor Ja noHHBa Ha iteroBoj ,,6aHeHocrHw y cbct kojh je oJiHHetbe

Mpzote, 3Jio6e, hhckocth. Haeajmo pOManrHHapcKo Ja cy-npoTcraBJbeHO je cBery, ajiH ca TparHHHHM nocJiejcnuaMa no

ce6e. OflHoc npeMa cBery je hjih npe3Hp, Mp:*cH>a, Bep6 ajiHH

peBOJTT HJIH COjmnCHCTHHKH COJlHJlOKBHj jajJHKOBKe, HapUH-

CH33M h caMoca»cajbeH>e, hjim 6eKCTBb y npouuiocr hjih caH.

Mp»cH.y h npe3Hp npeMa cBery BpcMeHOM he 3aMCHHTH Tpa-

>KeH>e yrexe. H 6ckctbo y epoTHKy, y HyjmocT, y caMopac- TaKaH>e nyjia Koje HMa 3a nocjiejnruy e jihmhhaunjy cbccthHcro je TaKO HaHHH fla ce H36erH y 6oji h nanta. Myjmo 3a-

flOBOJbCTBOAOCTH5Ke CBOj BpC/IHOCHM CMHCaO KaO H3Jia3 H3 HC-cpehe, Kao Tepannja 3a6opaBOM.

TparHHHa BH3Hja cBera, necHMHCTHHKH craB npeMa >km-Boxy, ocehaH»e er3HcreHimjajme yrpo*eHocrH, TecKo6e h cny-beHocm, CBecTH o H36aHeHocm, ô>tcHBJbaj cBera Kao Aojnme

ja#a h njiana cnaaajy y 6Hma ceMaHTHHKa h eMOTHBHa o6e-



KHM a c eeH o a u u pm u y a A U 221

jie>Kja JaKuiHheBor poMaHTHHapcKor ocehaH>a 5*tHBOTa. Ka- paierepHCTHMHO je fla ce obac i ipboShtho He pajm hh o c th-

iiaH>y yBHAa y >khbot Ha ocnoBy creHeHor acHBorHor HCKycTBa

(jep TparH 4Ha cb cct o »ch bo t^ nperxoflH >khbothom HCKycTBy)hh th o npeKormmHjH concTBeHor jafla h He#aha y npe^cro-

jeheM 5KHBOTy, Hero o OTKpHBaH»y TparHMHe BH3Hje >khbot3

Kao 0CH0BHe er3HCTCHUHj ajiHC KaTeropHje. HaKO cy jihmho

H OIUITTe 5KHB0TH0 HCK^CTBO KaCHHje JlOnpHHeJIH KOHKpCTHOM

MOflejK>BaH>y OBor ochobhot ^khbothot craBa h o/ipeAHJiH Ka-

paKrep HberoBe eKcnpecHje, H>eroBH H3BopH cy y MeTacjMOHH-

kom flo»CHBJi»ajy concrBeHe cr3HcreHUHje.

(1982)



flETE JE OTALJ, MOBEKA

(3MAJ 3A CBA BPEMEHA)

H Kao rpabaHHH h Kao necHHK 3Maj je hocho y ce6n

nne6ejcKo ocehan>e HOBeKa Kojn je ay 60K 0 npoacer ocehaH>eM

counjajiHe npaBfle h /jeMOKpaTCKHM y6ebeH>eM. Akthbho nojihthhkh aHra?KOBaH, oh HaM h caâ, 150 ro^HHa o^ pobeH>a,

noKa3yje fla HOBeK Moace 6hth hcthhckh p0fl0Jty6 ca yBeK

oTBopeHHM cjiyxoM 3a HcropHjcKe HHTepece CBora Hapoâ, afla HHKafl He npebe rpaHHuy Koja p0fl0jty6ji>e flejm o a hiobh-

HH3Ma. H»eroB orpoMaH, CTBapajiaHKH noHeKa# BeoMa ycne-

rnaH h HMno3aHTaH npeBO/mJiaHKH onyc roBOpH o H>eroBoj

npHna^HOCTH yHHBep3ajiHOM KyjnypHOM no/me6jty Koje HenpH3Haje Hau,HOHajiHe, BepcKe, pacHe, couHjajiHe h iiojihthh-

Ke Meaajte.ripHpojmo je 6hjio fla h o b c k y6ebeH y noTpe6y counjaji-

He h nojiHTHHKe aeMOKpaTH3au(Hje 5KHBOTa, a y3 to yxoBHT h ca ocehaH>eM 3a xyMop uiHpoKor perncTpa, nocraHe h caTH-pHHKH KOMenrarop cBora BpeMeHa h H>eroBHX HapaBH. A j ih 3a-^HBji>yjyha je cTBap ihto ce 3Maj c nojjje HaKOM necHHHKOM h CTBapajiaHKOM y6eAJbHBomhy KpeTao KaKo y o6jiacTH caTH-

pHHKe oncepBaijHje cBaKoaHeBHor 5KHBOTa TaKo h y Henpo6oj-h h m necHHHKHM h cnHpHTyajiHHM ccJjepaMa MeTac|)H3HHKOr H3ayMHor xyMopa Kojn Hacjiyhyje BHine h y6ji>e TajHe »chbo- Ta, hoko He ycneBa yBeK jia hx flOKyHH hjih necHHHKH nocpe yje.

H Ty je orpOMHa 3acjiyra h BH3HOHapcKa caMOHHKjiocT3MajeBa: CBy Ty CBojy 6oraTO rpanyHpaHy xyMopHy BH3Hjy

oh je rpa/mo y Henocpe/moM ôTHqajy ca ^chbothom 6a-HajiHomhy, peajmocT je 3a H>era no/ijejiHaKO H3Bop KaKo 6a-

Hajme tbko h cy6jiHMHe MeTa4)H3HHKe oncepBaHHje. IIonyT



Kn>uatceeHociu u pumyaAu 223

jeaHor E. T. A. XcxJ)MaHa y npo3H, oh je y noe3HjH ycpea

oaHajiHe CTBapHOCTH orKpHBao ^HMeH3Hje Mera4)H3HMKe pOMaH-

THKe, OH je Ofl OaHajTHOCTM H3HHHHO Merac|)H3HHKH CJlOraH po-

MaHTH3Ma. Thmc je noKa3ao ko jm co ,ny60K0 HanMamyje cBojoMMoêpHoinhy CBe Harne poMaHTHHape, He H3y3HMajyhH naK hh

J la 3y KocTHha. H>eroBa je TparHHHa necHHHKa cy^6HHa y

TOMe iu to o fl Mopa pacyrax 3pHa 6Hcepa HHje yMeo aa H3rpaan

jeflHHCTBeHy noeTCKy 3rpa^y, u ito c y pa3HOBpcHocT h He-

cBOfljBHBa MemaBHHa acneKara, MOTHBa, OTKpnha h 6aHajimeTa

np oryrajiH cncreM jo m npe ho iu to je h M orao HacraTH.

3Maj je, Kao npaBH poMaHTHHap, HaKO ca TeMnepaMeH-

tom HaoKO CMHpeHor h 6e36picKHor paBHHHapa-peajiHcre, b o -

jieo jx a ce Hrpa h aa necHHHKH H3a3HBa cy^6HHy. Hrpao ce

ca êuoM Kao /jeTe ajm h ca Myapomhy êTeTa Koje Ha^Ma-

myje ojipacjior, noKa3yjyhH He caMO â hms HeBepoBaTHO

npHJiaro/ui>HBy Mauny Hero h aa je npe Opojjia HacjiyTHO

BejiHKY hcthhy o fleun: fleTe je OTaii HOBeKa!

Y 6h t h je 3MajeBe npnpojie npocBeTHTejtcTBO, noyHHocr,

KopHCHocr, cjiy*;6a Hapo^y, Te>KH>a jia ce yHanpe/m CBoje o t c -

HecrBO. O h je Harn Hajflocjie^HHjH h HajycnemHHjH npocBe-

THTejbCKH necHHK, necHHK ^HâKTHHKe opnjeHTaiiHje KOMe je

c t h x BeoMa Hecro, h 3a ce6e h 3a OHe KojHMa je HaMeH»eH,

caMO npHMaMjLHBO pyxo Aa ce y H>era yaeHe je^Ha KopHCHa

h noyHHa nopyKa. O h je HeyM0pH0 npaTHO CBaKO/meBHa 36h -

BaH>a y CBojoj cpejiHHH. PoMaHTHHHa HpoHHja H>eroBor yrn-

jnrrapH3Ma je y TOMe iu t o je, Kao KaKBHM necHHHKHM h ^ z iom,

H3 H>eroBe nparMaTHHHo-HaflaxHyre HHcnnpaiiHje H3auuio o 6h - Ji>e H3BaHpeflHHx crHXOBa KojH npeflcraBJi>ajy nom yH y cnH-

pHTyajTHy, MeTa4)H3HHKy, MHcaoHy h necHHMKy Herau(Hjy CBa-

Kor nparMaTH3Ma h i io ^h h o c t h !

3Maj je Ha cBoj HaHHH pa36no Te3y o TeMaTCKHM npH-

opHTerHMa y noercKoj HHcnnpaimjH OTKpHBajyflH noercicy jm-

MeH3Hjy (jiyjmcTHHKy, xyMopny, caTHpHHKy, er3HcreHUHj ajiny,

MeTa4>H3HHKy, na naK h /umaicTHHK0-M0pajiHCTHHKy) h y Haj-

6aHaiiHHjeM CKjiorry cTBapn. C j ih h h o reTey, h o h je h m b o

TpeHyTKe crpamHHX HCKymeH>a, nacoBe Kaa er3HCTeHUHjan-



224 3opan rAyu tmeeuh

hh floacHBjtaj nycTouiH h HHurraBHJia Byne y noHope h erpMo-

rjraBe 6e3/raHe. Mo^câ ce 3aTo h npH3eMjbHBao 6aHanHOM

onHOM cBaKojiHeBHe CTBapHocrH cMHpyjyhn er3HCTeHHHj ajma

HCKymeH>a oa Kojnx JieKa HeMa.A h nopej; Tora, HHKaKBa TpHBHjariHocT KojoM ce 6aBHo

h y Kojoj je 6opaBHO HHje 6njia y CTan»y zia y rym n y H>eMy

6nTaH poMaHTHHapcKH ocehaj h Bpe/moBaH>e 5KHBOTa: eMO-

qnja je 6njia 3a H>era CBe, jeâH jmpcKH ao^KHBJtaj y craH>y

je na HcnyHH, h npocropHo h BpeflHOCHO, HHraB kocmoc: ca-

mo je ocehatbe flocrojaH napTHep KocMocy\

Hocehn y ce6n cKpHBeH a HcraHHaH ceH3H6njiHTeT, 3Maj

je nocrao Harn npBH necHHK er3HcreHHHjajiHe je3e h y»:aca ; TparHHHo HCKycTBO y H>era He pauHOHajiH3yje ce HHrejieK-

TyanHO y necHMH3aM Hero ra HcnyH>aBa ô^cHBjLajeM ancrpaK-

THe a onHrubHBe er3HcreHUHjajiHe yrpo>KeHocTH, 3e6H>e h cipa-

Be. A to je 3aTO ih to je 3Maj CBe flo>KHBjbaBao ca HeBepoBa-

thom MyjiHOM onHiubHBomhy h oceTjbHBomhy, urro My je 6njia

crpaHa HHTejieKryajiHa ancrpaKHHja h Kao HaMHH pearoBaiba

h Kao THn necHHMKe cy6jiHMaunje: oh je cBaKaKO H3ByKao

HeKe 4)Hjiococ{x:Ke 3aicjbyMKe H3 cBor TparHMHor nopojiHMHor yjieca, arm ra je Taj yije c Brane npenjiaBHO er3HcremiHjaji-

hom je30M, noflapHBuiH joj H3BaHpe^Hy necHHMKy apTHicyjia-

unjy, Hero urro ra je yMHHHo MHCjmoueM. Oh je npBH Ham

necHHK kojh ce cycpeo ca cBojoM CeHKOM: cycpcr ca namoM

h cMphy ocTBapHo My je HeBHbeHe yBHne y cBoje concTBeHO

HecBecHO. CxBaTHo je /ia yrpo>KaBaH>e cy6jeKTHBHe cpehe h

jby6aBH noTHMe H3 caMor cy6jeicra, H3 noTHCHyTHX ja/ia h

6ojioBa, Kojn aKTHBHmy MexaHH3aM KpHBnue.Kaj i nraue nojiHTHHKy noe3Hjy, 3Maj yMe â roBopH ca

TaKBOM np0HHLUbHB0mhy Kao fla je BH3HOHap. A k o j e OBfle

necHHMKH yMeo h /ja OMaHe, y3poKe Tpe6a Tpa»:HTH y H>ero-

Boj nparMaTHMHocTH h 3aHeMapHBaH>y necHHHKe aM6rainje,

MaK y noTueibHBaH>y noe3Hje. To noTueibHBaibe je 6hjio hm-

ruiHUHTHo, H3BHpano je H3 ynuiHTapHor h /nmaicTHMKor koh-

uerrra KojeM je npaicrHMHa HaMeHa 6iuia paBHa noercKoj cbpch,

caMOM 6nhy noe3Hje.



Khbuaceenocui u puuiyaAu 225

Ca Jty6oM HpoM HeHa,aoBHheM oh je Bajtâ jeâH o# Haj-

jfHflaKTHHHnjhx necHHKa KojH ce HajBHiue Kpehy caMOM hbh-

Hom Ko ja no e3H jy ae jm o ^ cTHX0TB0pcTBa. 3a pa3jiHKy oa

HeHaflOBHha, oh yBeK oc ra je y noe3Hjn naK h Kaa je 6aHa- jiH3yje . McTOBpeMeHO, o h je HajnoeTHHHHjh h Haj6aHajiHHjH

npHMep â flHeBHa npamaTHKa Mopa â ce ojchoch ca fly6o-

khm pecneKTOM npeMa noe3HjH aKO xohe â Tpa>KH 0,5 H>e

Ma KaKBe ycjTyre ,,Ha onmTy noji3y” Hapo/ia.

CBOJHM XyMOpOM H HpOHHJOM, CBOjHM Taj aHCIBCHHM HTpa-

Ma Ha rpaHHUH crBapHor h TajaHCTBeHor, peajiHor h MeTa-

4?H3HHKor, cBaKo^HeBHor h cnHpHTyaj iHor ; cbo j ' h m CMejiHM

HpaiiHOHaiiHHM TOKOBHMa; cBojHM cnaja iteM TpHBHjajiH or h no-ercKor; cBojHM He3aycTaarbHBHM HrpaHKHM ejiaHOM, cBojHM k o h -

qemoM craapaH>a Kao nrpe h ao^KHBJtajeM miBOTa Kao HrpaHKC

Kpeaim je - 3MajeBa noe3Hja y craH.y je /ia ncrmyHO h yBcpJLHBO

h Ha/iaxHyTO nporoBopH TeK reHepaunjaMa Koje Hoce y ce6n

caBpeMeHH ceH3H6HJiHTeT h cacBHM MOêpHe 4>Hjiococf)CKe h

ecTeTHHKe norjiejie.

Harne ao6a, y KojeM cy ce cjio^ciuie h nonyHHjie MHore3aMpmeHe jm im je h Komome Hamer MoaepHor ayxoBHor h

necHHHKor pa3Boja h y KojeM cy ce creicjm npeaycjioBH 3a3HajiaHKO npocybHBaH>e CTBapH o KojHMa paimje KitH^ceBHe

reHepaLinje HHcy HMane CHrypHe h pa3BHjeHe KpHTepHjyMe,

cy6jiHMHcaHO HcicycTBO h BH3HOHapcKO Ha jiaxH yhe - TeK je

o b o ;io6a n03BaH0 m HcnpaBH HcropHjcKy HenpaB^y HaHe-

ceH y 3Majy 6e36poj n yra, na naK h onna Kaji je 6e3MepHO cjiaB-

jteH h c|)aHaTHHHo npHXBaTaH, a noBpumo cxBaTaH.

(1983)



SANTA MARIA DELLA SALUTE

(BAPHJAUJiJE HA AMBHBAJIEI ITl IY CYfflTHHY JEflHOrnOETCKOr MOTHBA)

OBa necMa noMMite BeoMa KapaierepHCTHHHHM, noKajHHM-

KHM CTHXOM („OnpOCTH, MajKO CBeTa, OnpOCTH” ) KojH je , 3a-

je/ HO ca ocrajiHM ejieMeHTHMa necMe, HaBo/mo H>eHe paHHje TyMane ko jihko Ha TaMHe to jih k o h Ha noBpniHe h jih je/mo-

crpaHe 3aKJtyMKe. Ochobhh je npo6jieM kojj OBe necMe: jja

jih H,eHe eKcmiHHHTHe caap>Kaje Tpe6a cxBaTHTH y to jiom

3HaMeH>y eKcruiHUHTHOcTH h jih caMO Kao cnojbHH b h t je w e

jxy6jte, y HecBecHO noMepeHe jipaMaTHKe? ^IpaMaTHKe MHja

6h ce Ba^CHOCT or jie jia jia He y TOMe i u t o 6h H3pa>KaBajia

HeKH MOMeHaT H3 necHHKOBor ^CHBOTa Hero nrro 6h cajip^ca-

jia je jiHy ncHxojiouiKy KOHcramy necHHKOBe j ih mh o c t h cyKo6jteHeca 5KHBOTOM H cTBapHonihy.

A k o ce nobe oji; MHCTe eKciuiHKauHje, on oHora iuto ca -

mh cthxobh fle^HHHur^ Kao jiaKO yxBaTjLHB noercKH canp^Kaj,

onaa ce npeji HaMa noMHH>y jja pa3MOTaBajy pa3HH ciuieTOBH

aHTHHOMHja. Ebo th x aHTHHOMHjcKHX cnperoBa: 3aBHHajHO -

KocMonojnrrcKo, ruKTTCKo - cnHpHiyajiHO, jaBa - caH, ođo3cmho -

0H03CMH0, MHp - noKper, My3HKa - apxHTeicrypa, TejiecHo - «me-

ajmo, >khbot - noe3Hja, TpeH yraK - BeMHa jienoTa. Mo^Kjiahe HeKH npOHHHJBHBHjH aHaJIHTHMap flO^aTH OBOM cyMapHOM

36npy HeKH hobh cnper hjih hoby BapHjaHTy cnpera h Ta-

ko noMepHTH Bajiepe y h>hxobhm Mebyo/mocHMa: ochobhh

npo6jieM THMe Hehe ohth hh noMepeH, hh yicjioH>eH, hh pa3-

perncH. 06orahyjyhH eKcnjiHKaTHBHy cajip^cajHocr craxoBa,

CBaKo hobo OTKpnhe caMO nojaMaBa crapy TeH3Hjy: uira je H3a

CBe Te MyjiecHe h noercKe h My3HHKe h apxHreKTOHCKe rpabe-

BHHe (naKO CBe y o6jiHKy c ra xa h cpeacTBHMa noeTHKe), Ka-



Khbuofceenocui u puwyaAu 227

KćlB je ITpHMapHH nCHX0J10HIKH HMnyjlC H y KOMe flyXOBHOMKOHTHHyHTeTy flOBeo flo CTBapaita 0BaK0 BejiejienHor 3âH>aKoje ce TaKO Henocpe/mo h pacKoniHO Hy^H y h j ih h m no-

jeflHHOcTHMa, a 3aKJian>a ce h 6e:>KH y t m h h ^ h MHCTepnjyh h m n0KymaM0 na. H>eroBy uejiHHy cxBaTHMO Kao npocTH36np êjioBa? Iloe3Hja HHje panyHCKa onepaunja h h t h cyMH-paH>e aeKopaTHBHHX 6 h j io j ih k o b h h x 6h j i o t o h c k h x ejieMeHa-

Ta, ajiH Ma k o j i h k o t o 3Bynajio aHTHnoeTCKH, noe3Hja HeMo>Ke â ocraHe y noe3Hjn aKO ce6e xohe â o6jacHH.

Hhcmo 6e3 pa3jiora noMeiryjiH npBH cthx OBe necMe: oh

HajaBjtyje aM6HBajieHTHy fly6HHy necMe, oh oTBapa je jm y

cBojeBpcHy ncHXoaHamfrHHKy ^HMeH3Hjy. necHHK ce6e o6e-

byje Kao KpHBua h mojih 3a onpoiunraj. KajaH>e je 3HaK 3a

Henocpejmo hjih HaKHajiHO npHcycTBO aMŠHBajieHue. OHa

HaTepyje Ha nrpy 3aflo6njaH>a mhjiocth npe/i yMHUUi»eHHM nne-

anoM. M h jioc t je MHp, cpebeH>e, ypaBHOTe^ceH>e jihhhocth.

To noKa3yjy cthxobh h XejmepjiHHa h Pmncea. H CBHMa hm

je 3aje/iHHHKH ^cchckh jihk, imeanH30BaH ô pejiHTH03HTeTa:

aKO ce OBaj pejmrH03HTeT cxb3th Kao ajieropnjcKa cj)aca/ia,oima je XeJwepjiHHOBa ,H,HOTHMa rpeuH3HpaHa EoropoaHHa.

JIhk Eoropoîme y obom koh tckct^ yKa3yje Ha HCKynH- TejbCKH Kapaicrep KojHM ce npeoBjiabyje aM^HBaneHua. TeTe

y3jijuKe rp e ry y He6eca fla 6h HCKynHO <J>aycra h ocjio6oaho

ra aM^HBajieHTHe HaneTOCTH y flo>KHBji>ajy KpHBHue.

H Harn necHHK xohe aa je ^kjiohh. 3aTo 6oropa/m 3a

mhjioct MajKe Eo^cje, He6ecHHue, KaKO je 30Be. OHa je hc-

TOBpeMeHO h H>eroBa MpTBa aparaHa ann h apxHTeKr0HCK03flaH>e nocBeheHO Eoropo/mUH. Y je/moj >kchh Meiuajy ce #Ba

JiHKa: MpTBa jiparaHa h MajKa E o»:ja . 0 6 a ce y3Hbyjy y Te-

Mejie je/mor apxirreKroHCKor o6jeiera Kojn he je/uiHH cBe >kh-

bo i;a npe^cHBH. 0 6 a ce ^KeHCKa juuca M ory y3era Kao >KHBa

CTBopeH>a, jep je jeâH o^ h>hx 3aMeHa 3a je,aaH /ipyrH jihk

KOjH HHje HH nOMeHyT. n o nCHXOaHaJIHTHHKHM MOfleJIHMa,

MajKa Eo^Kja Mo^ce

nace y3Me y 3HaneH>y naeajia KojH je

Hacrao npoHrauhaBaiieM npBo6HTHor eMoimoHanHTera Be3aHor

3a Majicy, oBfle Majicy necHHKOBy. A k o ncHxoaHajni3a Mo^ce



228 3opan rAyvuHeeuh

bcluto h cnpcTHO â pyicyjc mexaHH3MHMa nothckhbaH>a hcyncTHTyHHjc, OHa Hiijc y cTaiby â HaM oGjacmi nocTcicn

CMHcao thx npoqeca . Bch Ty obo npcTanan>e Majicc necHH-

KOBe y Majicy Eo>Kjy mo>kc jia HMa Kapaicrcp HecBccHor >icprBo-Baita: >KHBa MajKa „>KpTByjc” ce He6ecicoM Hjêajiy Kao urroce MpTBa zipara y 3n byje y 3HjHHe upiCBe. OB/ie je 6jiHCKaHfleja H3 HapojiHe necMe 3udahbe CKadpa na Eojami: aa 6hnocTHrao hciuto Tpajno, Moparn Heurro CBoje >KpTBOBaTH; >kh-bo ce >KpTByje 3a hoichbo.

Hc Ka^ce y3any/i necHHK Ha jcju-ioM flpyroM MecTy o6pa-hajyhn ce ^paraHH:

,,TH CH 5KHD3, TH CH MHJia,

Th ch Jicna, t h ch Bpjia,aji’ TBora mh npDa rpjia,

jia ch jjaDno Dch yMpjia,Miioro 6h mh >KHĐJLa Gnjia.”

OBa je im c ja k o m u j i c t h o H3pa>KeHa: c b c ce npcTana y upK-

b c h o 3âH>e.

HhcaM nccHHK He m o >k c â ocraHe no cTpaHH:

,,3ap HHje jienme iiocht JienoTy,CBOHODa t d o j h x nocTaTH CTy6,

ncro rpe jyhn c d c t c k v rpcxoTy

y n c n ^ cnajiHT cpnc h Jiy6;

TOHyr o 6po/iy, TpynyT y njioTy,

baDOJiy jejiy, a Dpary ay6?3ap iinje Jienme DCKODaT y Te,

Cairra Mapna /icjuia Cajryre?”

He Tpe6a m hcjihth m caM necHHK xpjiH j/a ce H3jc/rHauH

ca upKBeHHM 3 aH>cM H3 hcthx no6y/ja H3 KOjHX nyuiTa CBoje

>KCHCKe jnucoBe /ra ce hcbh/u lhbo np eTan ajy y apxHTeKTOH-

ckh o6jeKT npe/icTaBji>ajyhH ncTOBpcMeHO h jLy/rcKy er3Hc-

TCHuujy. nyreBH nccHHKOBor ue>KH>iiBor BajKan>a yKa3yjy Ha

ncHxojiouiKo cpe/unuTe, jry6oKo ckphbcho h BHuiecTpyKo no-

MepcHO h 3aMCH>eHo. npcTnocjie/ULH c thx (3ap Hiije jienrne



KhbuotceeHociu u puutyaAu 229

BeKOBaT y T e) oâ je necHHKa: o h h3 hoch Ha BHjjejio je^H ^

Majry, ajiH BaHpe/iHO 3HanajHY ncHX0aHajiHTHMK0-Bep6ajiHY

oMaiuKy.

K a ^ roBopH o cy^6hhh 3aBHMajHHX 6opOBa h h3 hoch aji- TepHaTHB^ fla je 6oji>e 6 h th ,neo BejiejienHe 3rpaê H ero Tpy-

h y th y ruioTOBHMa h to h ^ th ca 6poôBHMa, o h y CTBapH ro-

BOpH O CBOM, O 3ajejXHHHKOM JL^flCKOM Yflecy. BejIHMajyhH yfleC

6opoBa Kojn cy f locnejiH y HpKBy n y h»y yrpabeHH, Te THMe

OBeKOBeMeHH, oTprHyrH np0Jia3H0M TpeHyTKy, npeTBopeHH y

Hiieaji, y Hepa30pHBy JienoTy, necHHK HecBecHO hjich thc^h-

Kyje ce6e ca H>HMa h tbko pacnoj iyheH (h mobck h 6opoBHHa

HcroBpeMeHo) H^cHBJtaBa ce Aejiehn yMHiuji>eHO h>hxob yaec

h BajKajyhH ce iuto My TaKaB yaec HHje cTBapHo flocybeH.

OMauiKa o Kojo j je peM Hcno jtaBa c e Ha Taj HaMHH ih to ce

6opoBHHa, Tj. caM necHHK Kpo3 H>y npojeicroBaH, ycTpeMji>yje

HecKpHBeHO MyjiHo y upicBeHo 3âH>e, y H>eHe CBOÔBe h

yHyTpainH>e o6 jihhc. TpaMaTHMKa rpeuiKa KojoM je t o H3Be-

êHO (y iue yMecrro y iuedu, jep ce He Mo^ce eeKoeaiuu y

uiede Hero y t u e č u ) noKa3yje jia je necHHK hcxothmho ajiH

nCHXOJIOUIKH Hy»CHO 3aMeHHO 60p0BHHy CBOjOM COnCTBeHOM

jm MHoinhy.*

,IJo,nyme, MO?Ke ce y3ern jia je Ta HUeHTHc^HKauHja h o^pa-

HHje Ha CHa3H, ajiH ca/ja cy, mhcto rpaMaTHMKH, Ta CHM6no3a

h 3aMeHa HaMeTjLHBO o6ejioâH>eHe. K a a necHHK Ka>Ke: 3ap

nuje Aeuiue eeKoeaiuu y iueče oh noKa3yje npaBaq ycrpeMjLH-

BaH>a Koje 6h BeKOBHMa Tpajajio. EopOBHHa, /ipBeHa rpaba 3#a-

H>a, He M05Ke jja ce ycTpeMjLyje, Tj. fla 3axTeBa 3a ce6e yno-

Tpe6y naae>Ka Kojn KapaKrepHme caMo jeâH >khbh o^hoc.

A jih t o M05Ke 6opQBHHa Kojoj j e MOBeK npH âo concTBeHa

* npernocraBHTH ,aa y u i e flOJia3Hhckjivmhbo pajm pHMOBaita ca Sa lu te

He Moace jiohn y o63Hpf jep 6h to He caMo 3HaHHJio noTueHHTHnecHHKOBeMoryhHocrHHero h He cxBaTHTHcyiiiTHHy h pe3yjiraTe ncHxojioniKHX Mexa-HH3aMa noTHCKHBaH>a. PaunoHaJiHo h noeTCKH 3aoKyrui>eH jejiHHo xejiOM0.3.niTO6ojie hjeh iuto JiaKiue H3pHMyje CBoje cthxobc, jiaioie 3ay3eT je HOMTexHHUHCTH4KOMnoipe6oM, necHHKHpaiiHOHajiHOce6e oaaje HHnehn rpaMaTHM-Ky rpeniKy y CKJiajiy ca cbojom p0MaHTHMK0-je3HMK0MJie»cepHonihy.



230 3opan r / i yw neeuh

cBojcTBa noiirrYjyhH je m yMecTO H>era oSaBJta yJiory Koja My HecBecHO Jie CH Ha cpuy. IlecHHK ce Kpo3 6opoBHHy yc- TpeMjtyje y upKBy, y H>eHy 3acBobeHocr. IlacHBHO craibe ma-

rojia eeKoeauiu He caMO jia je THMe aKTHBHpaHo flo 4?H3HHKor npoflopa Hero je HCTOBpeMeHO pa3ABojnjio cy6jeKT o/i nojMa BpeMeHa, 0KpeHyji0 ra npoTHBy BeHHocTH t b k o aa HHje OHa Ta Koja ra oap^KaBa Hero je o h Taj Kojn 6h aa BeKOBe ca6nja y HpKBy, fla y H>y yrepyje b c h h o c t .

KaKBO je 3HaneH>e HOBe cjiHKe Kojy cmo Ha OBaj HaHHH

Ao6 hjih? A k o 3aHeMapHMO MOMeHaT naHceKcyajiHOCTH, KojH

Mo:>Ke â 6yae je/ma o^ ajrrepHaTHBHHX BapHjaHTH, ajm hhth

MO»:e f la HCUpnH ncHX0Ji0uiK0 3HaneH>e hhth â ce ycKjia/mca Hfl[eajiH3aHHjoM MajKe h /iparaHe ,ao creneHa EoropoflHue,

OHâ HaM ocra je MoryhHocr aa TyManeH>e H3ByneMo H3 caMe

noeTCKe cjiHKe. E or op ojm u a Kao nao ji CHM6ojiH3yje 3a u r r H -

Ty, ajiH h caMO bhihecrpyKO 3acBobeHo upKBeHO 3flaH>e Hymi

ce necHHKy Kao yTOHHurre. BeKoeaui y iue HMa flBOBaneHTHO

3HaneH>e: je^Ho ocTBapeHO rpaMaTHHKOM OMauiKOM, apy-

r o Koje ce „noB pa ha” hhm ce y MHCJiHMa OMauiKa HcnpaBH,

nouiTO cy OMauiKa h H>eHa HcnpaBKa Be3aHe y jeflHHCTBeHnoeTCKH noTeHuujan. IlecHHK 6h npeMa TOMe xTeo â upob-

pe y 3acBobeHe ay6H He h aa BeKOBHMa, o6e36ebeH , y h>hmb

ociuaHe . IIo JiHHHjn ncHxoaHajiHTHKHX acouHjauHja , upKBeHH

CBOflOBH cHM6ojiHiuy yrepyc, MaTepuuy. IlecHHK 6h fla ce

c i c j r y n H a y M aTepnuy (.He y MaTepnun), j ja H3Hyan H>eHe

npocrope .

A urra t o ncHX0Ji0iuKH 3HaHH? OcehaH>e yrp0>KeH0CTH,

crpax ofl CBeTa, oj^ >KHBOTa, noTpe6a 3a 3auiTHroM, 3a 3aumrT-h h m oMoraneM. HecpehHa Jty6aB, y perporpanHOM npemmjba-

BaH>y, HaroHH necHHKa m H3rpann ce6H cnoMeH-3rpany, upKBe-

ho 3/iaH>e, apxHTeKTOHCKH chm6oji MaTepHue m ce y itoj cBHje

h caicpHje oa jty6aBHHX Heycnexa h cmothbhhx noTpeca ko-

jh 3a H>HMa cjie jje. T eK yMpTBji>eHa apara H3a3HBa k oa nec-

HHKa CBy cHjiy pa3Jiora â je, caj\a Beh CKaMeH>eHy h

npeTBopeHy y 3jiaH>e, HyaecHO cjiaBH: CMpT ^parH Ha je Hepa-

3opHBH nenaT H>eroBe 6e36ejiHocTH. H e npHnanajyhH hhkomc,



KbbuotceeHociu u puwyaAu 231

jipara h c yH ccp eh y je OHora Kojn jc 6e3Ha^HO bojih. MpTBa

jipara - t o jc HfleanHo npiixBaTjbiiBO cTaHbe 3a ji>y6aBHHKa

KOjH Hllje HM30 HHKaKBe H3rJlCJIC KOfl CBOjc >1CHBC flparaHC

h K ora je ncKJTo t o urro jc, >KHBa, M orjia cb3kom zipy roM c jx a npimajiHC caMO He H>c\iy („ ro cn ob im H Jl. y CnoMCHHuy” ).

THMe c mo zionuni ro o c h o b h c ncHxojiouiKe jiHHHje. H/ic- ajiH30BaH>e Aparc, Koje y3OT>ice zipary no nocTOjta CBCTor

3jiaH>a h flo Hôjia, H3rpabyje ce Ha aM6iiBajicHTHoj o c h o b h

necHHKOBHX oceh ara a npeMa AparaHH. Ilc cM a h noMHH>c no-

icajaiteM. A j ih rpcx Kojn nccHHK ancrpaKTHO perHcrpyje 6jieAa

je cjiHica npeMa cTBapHOM rp ex y icojn je o h noHHHHO h k o j h

HaKHa^HO, 3a H>era caMO noflCBCCHO, êjryje Kpo3 H>croBc

cTHXOBe. H>croB noTHCHyTH rpex, rpcx Hccpchnor jty6aBHH-

Ka c a c T o j n c e y t o m c nrro je /ipaniHO cTaH>e c m p t h npHXBa-

t h o ca HccyMH>HBOM c m o t h b h o m aMGiTBaneiinoM: h icao nopa3

anH h Kao onaxHyhc, h Kao KaTacTpocj>y, ann h Kao cpchno

peuicH>e. JeAHHo MpTBa m o >k c caMO H>eMy jia „np HnaflH c” .

A j ih Ha t o cc HanoBC3yjc jcnaH npyrn, cazia n0 TnyH0 npe-

hyraHH, MO>Kfla h 3a6opaBJBCHH o 6 j ih k jc^H or HeKajia MO>KAaBeoMa h c c t o aKTHBH3iipaHor pacnojio>icciba. 3ap jc jcnHOM no-

>Kejico, yHccpeheH, Aa jc HccraHe ca c b c t 3, jx a \Tvipc, jia hiumc 3-

h c ? 3ap t o ne 3HaMO h H3 CBor ncKycTBa, H3 c j i h h h h x c h -

Tya iin ja , h 3ap t o y cynrriiH ii H ii je jeâH HaMHH eM0THBH0r

ocjio6abaH>a TCH3Hje? To HOBeK nocjic 6p30 3a6opaBH, jep jc

t o cTBap TpeHyTHor pacnojio>KCH>a, h yji>yjLKHBaii 3a6opaBOM

h He cjiyTH nrra My ce cnpcMa y HHîmi ipaHoj noACBCCTH.

3ap t o na h c 6yne npnpojiaH o 6 j ih k pacTepeheita 3a HOBCKaKojh j e ca OBaicBHM HHTCH3HTCTOM no>KHBJi>aBao cB ojy Hey-

cjiiiiiicHy jty6aB npeMa JleHKH Î,yHbcpcKoj:

„C b c t jc CBaKor nyn CTBoperba,

jc/uioM uBeha, npyroM cTeita,

je;iHOM >iccTBe h Kom cita,

jp y ro M »:eJLa h npomeiba,

T c 6 h MJia/ioj MJia/io>KCH>T>.A j ih icora MajKa po;iH,

t c My cy^6a Taico t o j i h



232 3opan rAyumceuh

;ia je BpeaaH toj' hhboth?H36epH no mhjioj* bo-1>h,aji’ ocTane ji’ Kojn Gojlh,6ojte iio>KeMTor 3aKOJtH,

Ka My )khbo cpne npe6H - KyicyTc6h !”

OHaj ico ce Kaje h Tpa>KH mhjtoct Hiije yBCK y cTaity /ja

0TB0peH0 caonmTH npaBc h Hajjty6jte pa3Jiore 35or koj’iix

t o mhhh. O ry jia CTaH>e HcnaiiiTaita h HcicynjbCH>a no ce6n

MO>Ke â 6yne ncnxoaHanHTHHicH craB: Bcjiincc pcnn noicajai-ba

nocTajy 3aMCHa 3a ,ny6ji>e noTHCHyre mothbc Kajaita. 3aniTO

ce, y OBaKBHM cjiyHajcBHMa, t h npaBH pa3Ji03H HHKaâ He

caonurraBajy naic hh OHja ica^ ce cbccho Ha ce6e HaTOBapyjy TerniCH rpccn , Ka^ cc noKajm iK caM onry>Kyje 3a Hejjejia hjih

Kaa HcypoTHHKH npeTepyje y cam00nTy>khbaH>y? Y ji>y^cKOj

cbccth M ory ,na ce jaBC MopanHe HCH3ype MaK h Ka/i je OHa

haj 113bhto ncp ehh j a: HMa noMHCJiH h >KCJta koj'c Hchc rjiacHO

npH3HaTH hh HajoicopcjinjH 3jniKOB3H icojn c naicohoM npHHa

o noHHH>eHHM yMopcTBHMa. M o t iib noicajaiba h HcnaiirraH>a

hc Mopa, KaKO mhcjic ncHxoaHajiHTHHapH, jcziaH PaHK Ha npH-

Mcp, zia je npBo6irrHo 6ho Be3an 3a hhhcct, ihto 6h OHfla6h o o^ roBop h o6jaiHH>cH>c 0TKyaa jc y HirraB nocTynaK y r-

KaHa ncHxoaHaranTiHKa TcxHHica npincpiiBaH>a h noMepaH>a. OBa

ncHXoaHajiHTHHKa rncMa Morjia 6h cc 6c3 HicaKBC onacHocTH

3a TaHHOcr npeTnocTaBKe npouiHpHTH jto jefliie onuiTiije ncn-

xojiomicc cifryaijiijc icojy 6hcmo Ha3BanH momchtom aMOiiBancime.

ricHxoaHajiHTHHica (a jiH cazia y TexHHHicoM cMHCjry no-

THciciiBarta h 3aMeHe) cyuiTHHa MOTHBa KajaH>a h Hcnaurraita

npoHCTimajia 6h He H3 H>eHor HimecTyo3Hor canp>Kaja, Beh

H3 aMOHBancHTHe pacnojrv'hcHocrH npBo6irrHor flo>KHBJLaja rrpe-

cryna. CBe ôk 611 jeji,aH npecTynHHK ( 6hjio y kom CTeneHy

npccTyna, Ha Hirooy CM0u ii0HajiH0->KC.T,H0M hjih Ha HHBoy

H3BpiueHe aKHHje, noHHH>eHor jiejia) ocehao caMO aHTHnaTH-

j y h jih naK paBHOflyiu iiocT npcMa o 6 jeKTy cBor npccTyna -

3a BpcMC, np c h jth nocjrc H3BpmcHor npccTyn a - cbc zi;oTJie

oh hc 6h HMao HincaKBy c\6 jcKTHBHy noTpcoy 3a noKajaitcM.

3a pa3jiHicy o r O p o jfla h ncnxoaHajiHTir-iapa - H>croBiix Hac-



KhbiotceeHocui u puiuyaAu 233

TaartaMa, mh y3HMaMo jâ je aM6nBajieKTHocr, cjx>pMHpaHa cac-

b h m He3aBHCH0 o/x jiH^nna h HHuecTa, ajiH yKJbyMyjyhH HeKajia

h h >h x Kao CBoj cajip>Kaj, H3Bop rpraKe caBecTH h noKajarba.

npoTHBpeMHa pacneTocT H3Meby no3HTHBHHX h HeraTHB-hhx ocehaH,a Be3aHHX 3a jeaaH eMOHHOHajiHH o6jeicr CTBapa

3a HOBeKa OHy HecHOCHy aTMOc4>cpy naTH>e H3 Koje j e H3Jia3

h pacrepeheH>e - noKajaH>e h HcnaiirraH>e. EIoKajaH>e MO>Ke

HacrraTH caMO y oflHocy Ha jihmhoct 3a Kojy Hac Be3yjy aM-

6HBajieHTHa ocehaH>a: ocehaH>e CHMnaTHje h aHTHnaTHje hc-

TOBpeMeHO. OBa 4x>pMyjiauHja flonynrra MHoro Behy ncHXHMKO-

eMOTHBHy ejiacTHHHOd h K0M6HHaT0pHKy Hero ihto je cjiy-

naj ca OpojÔBOM rneMOM. AMSHBaneHTHOcT Mo^ce m ce kom-

6nHyje h o6pa3yje HaKHa/mHM ejieMeHTHMa. OHa MO>Ke â

ce ycnocTaBH h H3 jipyrHX okojihocth, HaKHaffHHM pa3MH-

injbaH>eM o n0MHH>eH0M aejiy hjih rpeuiHoj noMHCJiH. Ak o

ce jezjHa jihhhoct, npoTHBy Koje je Heurro yHHH>eHO y no-

mhcjih hjih Ha êjiy h 3a Kojy je noHHHHjiau y TpeHyTKy

aKTa 6ho Be3aH je/iHOCTaBHHM ojihocom aHTHnaTHje, HaKHa/j-

ho ocBeTJiH y HeneM iio3hthbhom; aKO ce H>eHOM jiHKy flo-âjy okojihocth flOTJie Heno3HaTe hjih HaMepHo cy36njeHe a

Koje ra n03HTHBH0 ocBerjbaBajy, ho3hthbho ca TaHKe rjieflH-

urra noHHHHona h H>eroBe emKe, OHaa je npebauiH>a airrHna-

THja npHHybena j\acrynH y ozchoc aM^HBaneHHH ca obhm hobhm

hjih ojanaHHM no3HTHBHHM no/iaHHMa. TaKo ce y noMHHHouy

cTBapa aM6HBajieHTHa HaneTocT Koja ce npa3HH y noKajaH>y

H rpKDKH caBecTH.

A ko ce noHHHiuiau 3ji0êjia hjih >KejbHH cyKpHBaq cy-

oMe. ca aM6HBaneHHOM h Haby H3jia3 y noKajaH>y, HeMa 4x)p-

Myjie Koja 6h oflpezuuia H>eroB Kapaicrep h TpajaH>e. A ko ce

noMHHH yM0pcTB0 OH/ja 6h, TeopnjcKH y3eB, noHHHHJiaij Morao

caM ce6e na ocyzm Ha BeHHTO Kajaibe h rpH»cy caBecTH, jep

je CMpT Heono3HBa. Mh 3HaMO 3a TaKBe >KHBe npHMepe. A j ih

y HauieM cjryMajy necHHK npHJia3H y noMoh o6e3opy»:a -

hom MOBeKy, HMarHHauHja - rojioj âKTorpac^HjH. CyBe jihh-h o c t h 6e3 Maurre HeMajy HHKaKaB H36op, necHHKy ce je/mHO



234 3opan rAyumeeuH

yKa3yje BejiejienHH H3jia3. Oh apary „npeMenrra” H3 cTaH>a

c m p t h o c t h y craH>e 6ecMpTHocTH rpajieh n o j i H>e nnean ca

KojHM ce HHKaji He 6 h M orjia H1fl1eHTHcJ)HKOBaTH flOK je 6n jia

Y cBeT^ peajiHor, KOHaHHor h ec^eMepHor. Hflean je npojeK- HHja MaiHTOBHTor noKajHHKa Kpo3 Kojy ce o h ocjio6aba aM-

6nBajieHTHe TeH3Hje, Koja Mo^ce jia ce aKTYejiH3Yje: o h >KajiH

iu t o je Mprea h TOMe ce pa^je.

ĆBaKaKO, ncHXoaHajiH3a Hjieana noKa3ana 6h jia h o b c k Kao

H>eroB TBOpHTejL HHje flop acra o „KOHaHHOM” . H fle an ,,pa36H-

ja ” K0HaHH0CT, orpaHHHeHGCT. AncTpaKTH a npeflCTaBa He-

flocm>KHor, Kojy necmiK nocnr)Ke crBapajyhH Hnean, caMO je

necHHKy H3Hyrpa HaMeTHyra noeTCKa cjiHKa nopebeH>a ca ja-h h h o m aMGHBajiemie Kojy je ocybeH m nojmocH. O/i h o c H3Me-

b y ^CHBe flpare Ko ja je HeKafl er3HCTHpajia h MpTBe zipare

Y3flHrHyre flo He^HHUiTHBor Hfleajia peuHnponaH je ca crpa-

x o t h h m flo^cHBji>ajeM cMpTH ^paraHe, ca o h h m pacnoHOM o^

ce6e flo CMpTH h o h CMpTH flo concTBeHor flo>KHBji>aja h c m o -

hH, HeMohii aa c e y H>oj Ma nrra H3Memi: 6ecKpajHOcrr K o jy

Y ce6n ca^cHMa imeaji o6pHYTa je npojeKUHja 6ecicpajHe He-

Mohn npe/i; jmneM CMpTH. T eK H3 OBe nepcneKTHBe n ocra je HaM jacHO m crranaH>e

Y je^ H o MpTBe .nparaHe, M ajKe Eo>Kje h upKBeHor 3jiaH>a H>oj

nocBeheHor HHje HHKaKBa np0H3B0JLHa, 6H3apHa noercKa nrpa

poMaHTHHHor KanpHH03a, Beh je H3pa3 ncH xo jiom Ke HeMH-

hobhocth Koje caM necHHK, 6ap y TpeHyTKY CTBapaH>a, HHje

hh 6ho cBecraH. Y HHTaBoj noeMH HeMa hh je jm e je/mHe

peHH Koja 6h ce Morjia y3eTH Kao CBecHa anY3Hja Ha nojia3-

Hy aM^HBajieHTHocT ocehaH>a: npH3HaH>e noKajHHX rpexoBa,

HHja ce npaBa cymTHHa He HaBOjm, h 3axTeB, MOJi6a 3a onpo-

iirraj - t o je „cBe” itto j e ocTajio o^ noTHCHyTe ,,ajiY3Hje” ,

noTn^HO H30KpeHyTe, H30KpeHyre y cbom cmhcji^ nojicBecHO

h 3a caMor necHHKa. OHaj HenpHMerHH ocraTaK ^cejte m y je jm oM TpeHyTKy, Kan cy ji>y6aBHH jajm nocrajanH HeH3^p>KH-

bh, BHflH cBojy flpary MpTBy, Te m TaKO npeicpaTH CBoje My-

Ke, ca ji ce BejiejienHo noeTCKH pa36yicrao y TaKBy yMCTHHHKy

TBOpeBHHy npefl KojoM HOBeKy HHje hh Ha Kpaj naMeTH m



Ktuotceenocui u p u w y a A u 235

n0fl03peBa h cyMraa y npBo6ifTHe eMounje. Ajih oho ihto

nJiaM h jaHHHy y OBy nocTcicy 3rpajry yrpom cHHX eMoijH ja

He o/jaje HaHBHOM y>KHBaouy noeTCKe pacKouiH, t o je aHa-

jih tiihko oko y cTan>y jia npoMifra H3 H>eHe noHopHc apxn- TCKTOHHKe. HeKajiamH>a, ziancKO y 3a6opaB h nojicBecT

noTHCHyra »cejba 3a ziparHHOM cMphy caaa ojibo/ih nccHHHicy

HMarHHaqHjy, jiaKaKO hccbccho, y je^H y jip y ry KpajHOCT,

Koja jeflHHO Mo^ce jia je CMiipn: necHHK he oji CBoje jiparaHe

a/mhhhth Hflean bcmhocth h HeyHHmTHBOCTH, MaK he j e cy-

npOTCTaBHTH cbhm ,,He6ecHHUHMa” , na h caMOM kocmoc^!

Oh ce Hajnpe noKajHHMKH o6paha cBOMe Haeajiy m^jiho-

BaTO cTonibCHOM H3 jibc JbyflCKe h jejiH e MaTepnjajiHe er3HC-

TeHunje . O h noMHH>e h hcicc ,npyre cBojc rpcxoBc hc yn y -

nrrajyhH ce y o6jauiH>eH>c hh KaKBii cy hh 3a icojy cy o co 6 y

BC3aHH:

„OnpocTH, MajKO, Miioro caM crpaji’o,

Miiore caM rpexe noicaj’o ja;”

MebyTHM, npoj[y>KeHH c thxobh yica3yjy Ha cicpHBeHO je3rpoy KOMe Tpe6a Tpa>KHTH H3B0pe h y3poKe necHHicoBe noicaj-hhmkc oncccnjc:

„CBe nrro je cpue cHHBano MJia/io,

CBe je t o jaBe c j i o m h o Ma’;

3a mh m caM Me3H’o, MeMy ce Ha/ro,

c bc je t o /launo neno h npa’,

Ha yro ji ?KHBy naKocTH >KyTe,Cairra Mapna jicjuia Cajiyre.”

*

npBa flBa CTHxa Tpehe cTpo4>e, Kojn cy ropc h3hccchh,

oa HajBchc cy Ba^cHocTii 3a TyMaMCH>e nccMe y nejTHHH Kao

h MOTHBa Kojn cy flOBejiii flo nccHHMKe HHcnHpaunje. Y ne-

Jioj CTpOC|>H neCHHK CC THnilMHO pOMaHTHMapCICH >KaJIH Ha

pacKOJi H3Meby jaBe h CHa, >Kejta h CTBapH0CTH, Maiirre h

cTBapHc ^cHBOTHe MoryhHocTH. OBa ja/iHKOBKa M orna 6h ce

y 6ecKpaj npo/iy^cHTH Kao KaKBa njiaMCBHa jiHTaHHja; OHa je



236 3opan JT/ipuHCouH

Ha6pajaH>e Koje hhjc Mopajio jia ee 3aycTaBH ohjic rae je to

necHHK vh h hh o. A ji h hc âjMO ,na Hac 3aBcac OBaj npHBHnaH

oojiiuc m oh oto h c HapHiiajtKe, ob o t cncicor BapHpaH>a y hc-

florjien: H3a npHBHHHc HenoBe3aHocTii icpnjc ce ny6jta y3pon-hoct. 3a Hac je hch36c>kho #a 6ap npBa MCTHpii CTHxa noBc-

>kcmo y jc^ H y uejiHHy, m h oto HBprnhe rp aMaTiiHKH 3rjio6jLC-

Hy h c to h ito t o H3 rjicaa npCMa HOHnianaHTHoj bc3H K ojy jc

nccHHK H3Meby ilh x rpaMaTHHKH nocTaBiio.

3anpaBO, nccmnc hccbccho H36eraBa Ma KaKBy HBpmhy bc-

3y, jcp 6h oHa h 3a H>cra Morna jia 6ami BcoMa HenpHjaTiiy

cbctj ioct Ha of lnocc, j iorabaje h ncnxoj ioiHKC npHHyê ko-

ji iM a jc HberoBa HManiHamija 6iuia noj[BprHyTa. Vmccto pe -

HCHiiHHor cKJiona, npcn HaMa ce npy>icno pchchhhtch hh3 y

KOMe cthxobh, noBC3aHH y oycTc, cTojc noTnyno pa3Jia6aBJLCHH,

HenOBC3aHH, HCCKpHnTHBHO H3HH3aHH y aHTHHOMHHKy nOCT-

cKy cjiiiKy.Ako obc ,,zrycTc” HBpmhe ctcthcmo, HMahcMo npc^ co-

6om hc caMO nocTcicy flCMOHCTpaunjy poMaHTHHapcice aHTH-

HOMHje, Hcro jc^Hy jry6jLy flpaMcicy, y3poHHo-nocjicflHHHy hc-

jiHHy. Taaa obh cthxobh 3Hane: onpocTH, MajKO, 3a rpcxc

Kojc noHHHHX, jep caM MHoro cTpaaao. Tj. noHHHHO caM hx

6aui 3aTO uno caM cTpaâo, iuto mh jc jaBa cnoMHJia chobc

MJiaflocrH, ihto je cbc 3a hhm caM HC3Hyo othuijio y npax H

neneo. H3Mcby cuipadaiba u lpexoea nocTojn CKpHBeHa Ka-

y3ajiHa Be3a. OHa jc CKpHBeHa jia ce hc 6h oTKpHJio npaBO

JIHHC CTBapH.

ICaKBH cy to rpecn, y HCMy ce oh h cacTo jc - t o HeheMOHHKaâ ca3HaTH H3 eKciuiHKaTHBHor cajip>Kaja cmxoBa. H3He-

JTH CMO 6lITaH nCHXOaHaJIHTHHKH pa3JIOT 3a OBy HHH>CHimy.

A j ih nocrojH jom jcjiaH pasnor Kojn cnajia y HcnocpcâH hh-

BCHTap nCCHHKOBHX CTBapHIIX JJO>KHB JLaj a, y HHBCHTap H.erOBOr

jiHHHor ncKycTBa. K a a nccHHK ica>Kc:

„Miiore caM rpexe noicaj’o ja”



K fuo t ceeuoc i u u pu iuvanu 237

o h Hac npHMopaBa â ce 3anHTaMO iirra 3Hane Te peHH. K a ^

6 h necHHK cTajao caMo npe^ j ih h c m Eoropoza iue h H>eHor

xpaMa, 6h j ih 6h c m o n0TnyH0 6ecnoMohHH y c b h m HauiHM no-

KymajHMa fla aok^hhmo CKpHBeHo 3HaneH>e. To „MHorH rpe-

c h ” oflHocHJio 6 h ce Ha c b 3k h , 6 h j io Kojn npecryn h rpex

h He 6 h HMajio HHKaKBe noeTCKe cBpxe aa 3a H>HMa TparaMO

no HeoMebeHHM npeêjiHMa necHHKOBe KpHBHue. Eoropoon-

ua ce, MebyrHM, jaBjta h Kao o6oroTBopeHa MpTBa opara, Te

cy necHHKOBH noKajh h h k h Banajn, y npBo6HTHoj ncnxojio-

iiiKoj HaMeHH, ynyh eH H flparaHH a He Eorop oflHHH, Koja je

caMO ceKynnapHO H3BeêH j ih k H>eHor 060r 0 TB0peH>a.I i3 oBor yrj ia nocraje HaM jacHo 3auiTo je necHHKy 6h-

jio noTpe^Ho â ynoTpc6H OBaj 6e3HMeHO-ancrpaKTHH o6jihk,

a hcto TaKO nocraje H3BecHo â Taj o6jihk, He Ka3yjyhH eKC-

ruiHHHTe HHurra 0,apebeH0, noapa3yMCBa jejjaH jeoHHCTBeH hh-

TeH3HTer, KOMe 6am TaKaB o6 jihk npHBHHHe HeoapebeHocTH

Haj6oji>e oziroBapa. IlecHHK ce Kpo3 EoropojiHHy, Kao Kpo3

KaKaB njiauir hcbhhocth h yHanpea-HCKyrui>eHOCTH oopaha Mpr-Boj .nparn, oh y CTBapH Ka3yje KpHBHuy K ojy je noHHHHO npeMa

H>oj jo u i flOK je OHJia >KHBa. I IoM eH yTH o6 jih k je ynoTpe6ji>eH

caMo 3aTO iirro c e cbh t h „m h oth rp ec n ” cBoê Ha jeâH

jedurni ipex, Be3aH 3a H>eroBy MpTBy Aparairy, ann rpex Kojn

je yHHH>eH He je,uHOM, Ha je^HOM M ecry h jih jejiHOM o^pebe-

hom npHjnrKOM, Hero BHine nyra, Te ce y H>eMy Kpnje hc-

TOBpeMeHo h jeâH h m hoto rpexoBa, hjih: jeâH rpex (» :eji>aâ je bhhh MpTBy) Ko jn ce noHOBHo BHine nyra. IIpaBO, no-

THCHyro h H a joy6 jte o ceh a ite necHHKOBe KpHBHue HHje H3a-

3BaHO HeKHM oflpebeiiHM H>eroBHM hhhom, Beh je H3pa3 BHiiie-

crpyKO n0H0BJi>eHe jihhhc eMOTHBHe cirryauH je. OHa ce y CBec-

th peK penp ajia ^parHHOM cMphy He ycKpcaB ajyhn h ckh ao -

rabaj 3a KojH 6h ce Be3ana, jep TaKBor HHje hh 6hjio, Hero

H3a3HBajyhH hjih nojanaBajyhH je,miy onurry aTMoc4x:py KpH-BHue H3a3BaHy aparHHOM cMphy. CaM ao^KHBjtaj HMa 36or to -

ra ancipaicraH Kapaicrep.



238 3opan rAyumeeuh

YnecTaHOCT y noHaBjbaH»y >Keji>Hor npecTyna Tario^KHJia

ce nocreneHo y cbccth Kao ocehaH>e KpHBmie, Kao „MHorn

rpecH” HHja je TeacHHa npHTHCHyjia necHHKOBy caBecT cTBa-

p a jyh n jeoHO onnr re, Heo^pebeH O, ancTpaKTHO c ra ite KpHBH-qe. Ta KpHBHHa nomyHO ce ocaMocrajiHJia y ojtHocy Ha cBoje

6e36pojHe Mane ^cejtHe y3poHHHKe: OHa je ao 6HJia Heurro

on urre . >KejLHa icpHBHHa h hmb t o cBojcTBo â ce, H acyn poT

cTBapHoj, Te>Ke 4)HKCHpa y BpeMeHy h npocrropy. O h hx ,,3a-

MeiLvje” HHreH3HreroM. CrBapHa, Tj. cTBapHo noHmteHa KpH-

Bima npeMa HeKoj oco 6h MO>Ke aa ce jjecH jeflHOM hjih BHine

nyra . A j ih , 6hjio kojihko rryra yHHH»ena, oHa yBeK ocraBJLa

Tpar y BpeMeHy h n po cT op y. A k o ce cTBapHa KpHBHHa cac-to jh y ycMpheH>y je flHe o co 6e, H>ena hcn oh ob jlhb oc t y ojiHOcy

H a r y o c o 6 y n ocra je 3a y 6HHy Ko6Ha. Kaa 6h je ,mior Hcror

HOBeKa M ora o BHnie n y ra jih ih h th ^CHBOTa, 3JiHK0Bau He 6h

ocehao OHy Ko6Hy Te>KHHy Kao Kafl ce hhh H3BpniH caMo

jeaHOM, na cBe acounjaTHBHe Be3e ocTairy HeTaKHyre h He-

HapyiiiHBO Be3aHe 3a Heno hobjlhbh 3jiohhh. Y crrBapH, t o iir ro

ce j eona oco 6a He Mo>Ke ^Ba nyra y 6HTH hhhh OHy moh-

crpyo3Hy HH5HBHHyajiHocT, rj . HenoHObjlhboct je flH or 3JioHHHaKoja nene caBecr h HecBecHO HaroHH naTojioniKor 3jiHKOBua

â HCTOBeTHHM noHaBJLaiteM 3jioê jia Ha apyrH M o c o 6aMa

noKyma f la 36pi ime ko 6 npBor y 6HCTBa.

>KejLHa KpHBHua Mo>Ke yHecraHO, 6e36poj iryra â cenoHOBH. Be3aHa 3a >KejLy ycMpheH>a, OHa HyflOBmnHO H3pac-

Ta y HecxBaTjLHB HHTeH3HTer KpHBHue oHor TpeiryTKa KanCMpT 6hjio HHMe H3a3BaHa, CTBapHO H3HeHaoH BOji>eHy oco6y.

Y tom TpeHyncy cMpT h ^Kejfca ycMpheH>a Be3yjy ce y He-pacKHzmB jiaHau y3p0HH0CTH, KpHBHue h naTH>e. noiirro h h -

je cjDHKCHpaHa o6jeierHBHO, h nourro pauuoHajiHa CBecr He

npHXBaTa MarnjcKy cnoiry y3p0HH0CTH, >KCJLHa KpHBHua cenoTHCKyje y nojbe HecBecHor MeH>ajyhn npHTOM cBoj KapaK-Tep. CrniHHa npHTHCKa H3 noflCBecTH âje joj ynpaBo OHyaHOHHMHy, HCTOBpeMeHO pa3opHy h cTBapajiaHKy cHary Kojace HcnojbaBa Kao KpHBHua ,,no ce6H”, Kao npecryn Kojn ceHe ec|)HHHme, anH je 3a6oêH y cBecT Kao o u n p o ceHHBO.



KHMcnceenocu t u pu i u y aAu 239

Ta okojihoct ancTpaicrHor h aHOHHMHor KojHM je 06a-

BHjeHa ^cejtHa KpHBHua jecrre je^aH o^ ejieMeHaTa KojH cy-

a e jiy jy y CTBapaH>y oH or ancTpaKTHor oflHoca npeMa MpTBoj

Bparn, oHor nojMa 6ecKpajHocTH h HeflOKyHHBOCTH y Kojnce, Kao y naeaji, 3ao^eBa MpTBa apara. IIIto je , BpeMeHOM hjih

3a6opaBOM, jep h Ty nocrojH jeaaH npoqec, ocehaH>e KpHBH-

qe ancrpaKTHHje, Tj. jane Be3aHO 3a ancTpaicraH a CBe Maite

3a 6h jio Kojn HaKHaOTO y CBecT jio3BaHH ,no>KHBJi>aj, t o je

caMa KpHBHira HHTeH3HBHHja a npojeKUHOHa CHara noKaj-

HHMKor noTHCKa, noTHCKa HCKynji>eH>a h KOMneH3aqHje, CBe

Heo6y3flaHHja jiok ce Ha Kpajy He yMHO>KH 6ecKpajHoutHy Kao

noTiryHHM h aaeKRaTHHM o^roBopoM Ha ancrpaKTHy KpHBHny.

AncrpaKTaH ijo>KHBji>aj paba ancrpaicraH Hneaii, Haean Kojn ce

Hajj iaiai ie npoje iayje y bcmhoct, 6ecKpajHocr. CBojcTBO pe-

ajiHor KOHKpeTHor ao>KHBJi>aja jecre y H>eroBoj KOHKpeTHoj,

MaK0 jiHK0 HeypOTHHKH noBehaHoj cHa3H pearoBaH>a. H no-

pe^ cBe peajiHOCTH noMHH>eHe KpHBHue, cBecr Koja oceha no-

Tpe6 y fla Hcnynrra yBeK je cicnoHa jia npcrepa. K o a ancipaicrHe

KpHBmie Ta npeTepaHocr HeMa rpaHHHa: MoryhHocTH kom-neH3aqHje HeypoTHMKH ce pacTBapajy y 6ecicpaj. 3aTO je Haj-

Te^ce noAHcra h H3^p^caTH ancrpaKTHy KpHBHuy: OHa arpe-

CHBHO He npHTHCKyje HHMHM BHHJBHBHM, aJIH 3aTO MHTaB TO-

TanHTeT cTBapn h o^Hoca fle jryje jiaTeHTHO Kao 6e3y3poMHH

npHTHcaK. Qiyaa ckjiohoct OBaKBor ,,KpHBqa” fla y HanoHy

caMopacrepeheH>a o^ HMarHHapHe ancTpaKTHe KpHBime, Koja

3a H>eroBy noacBecr hhmhm HHje orpaHHMeHa, 3aicyu(a h Ha

BpaTa caM or KOCMOca, KaKO h mhhh Harn necHHK.CaMO, oh He „Kyua” Ha BpaTa, Hero npOBan>yje yHyrpa!

Y HanoHy caMopacTepeheH>a oh ce Maiua oHora luto MO»:e

BHJUBHBO H MyJIHOOnHIUl>HBO fla npeflCTaBH TOTajIHTeT npoc-

Topa; oh Mopa fla „H3rpa#h” (naKO caMO 3aTo aa 6h pa30-

pno) „cBoj” npocrop fla 6h thmc „3aycraBHo” HeaomeziHO iUHpeibe

CBoje ancrpaKTHe KpHBHue. OTyaa kocmhmkc pa3Mepe caMO-

pacrepeheH>a, OTyjaa HHTHMHa apaMa necHHKOBa nocraje y

3aBpuiHHM cTHXOBHMa KocMHMKa flpaMa, flpaMa MOBeKa KOjH

ce ,,XBaTa” y Kourrau ca kocmocom h H>eMy yn pK oc pa3rpeBa



240 3opan rA y umeouh

CBojy jby6aB flo KocMHMKe chjihhc h npeKO kocmhhkc chjth-

He. Ta npeaHMeH3H0HHpaH0CT necHHKOBe eMounje He Mo^ce

ce o 6 jaCHHTH HHKaKBHM „CTHJICKHM” ae(}3HHHHHjaMa H>erOBe

noeMe hhth pa3BpcraBaH.eM necHHKa y HeKy KH>H>KeBHy iieko-

jiy h jih npaBau. OHa HHje o 6 jauiH>eHa THMe urro he ce pehn

fla je neCHHKOBa HHTHMHa „nOCTOj6HHa” 6apOKHH, aHTHHKH

HJIH pOMaHTHHapCKH CTHJI. 06jaiUH>eH»e CTHJICKOM npHnaflHO-

mhy, floayuie, MO>Ke aa 6 yn e npecyoH o h Ka^ ce He pajm

caMO o cnojLHoj câcajm: nojaM poMaHTHHHor j i yxa, Ha npH-

Mep, ^hhhho 6h pa3yMJi>HBHM MH oro u ito urra y oh om cy -

Aapy HOBeKa h KOCMOca Kyaa noeM a HeMHHOBHO cpjba. A ji h

nyreBe Te ncHxojiouiKe HeMHH0BH0CTH He Mo^Ke â o 6 jacHH

HHKaKBa êc^HHHUHja CTHJiCKe npnnajiHOCTH.

Koa JIa3e KocTHha Mo^ce ce y3eTH Kao npBH „npHBpeMe-

h h ” o 6 jihk aM^HBajieHue cyKo6jbeHocr ,HBa nojia: JtVBABH H EECA. He Tpe6a >KypHTH na obhm ejieMeHTHMa flara Bpefl-

h o c t npHMapHor h KOHaHHor ca^p>Kaja aM^HBajieHije. ^ o k

JLYEAB t o je cre, H>eroB airraroHHCTHHKH noji, EEC, noKa3a-

he ce y flaiboj aHajiH3H Kao c|)yHKUHOHajiHH cm oth bhh npaTH-

Jiau je^Hor oy6jbe noTHCHyror, npHMapHHjer eMOTHBHor craita

- HEMORH. HeMoh, a He EEC no ce6n, y crraiby je aa ca jby6aajby o6pa3yje paBHonpaBHH ojm oc aM6HBaneime. FlecHHK

Mopa r a ce pa.36ecHU 36or aparHHe cMpTH h 36or CBoje ^KejbHe

KpHBHue 3a Ty cMpT. Y cbom noeTCKOM 6ecy oh he hohhhhth

jeaaH napaaoKc: „pyiuehH” npocrope, oh he npocropHo Haj3an

cf)HKCHpaTH cBojy KpHBHuy h H>eHO HcicynjbeH>e.

O a paHHje c y no3HaTa noeTCKa HcicycTBa „HHcnnpH ca-

Ha” 6ecoM. TeK Ka^ A x h j i , ,no6ecHH” , H3ry6jbeH je Hen o6e -

Oh b h Xeicrop. Eec je h OBfle noTeKao ca H3Bopa HeMohn, H3HeMohn jja ce MpTaB npnjaTejb fl030Be Meb 5KHBe. IIoeTCKH

6ec Be3aH je 3a TaKBy HeMoryhHocr. A j ih urra je o h no c b o -

jo j cj}H3HKajiHoj aec^HHHHHjH? Jla3a K o c m h je 3Hao h 3a H>ero-

By 4)H3HKajiHy cyuiTHHy, o h je flao o6e H>eroBe aec^HHHHHje:

aKo je ncHxojioimca ocHOBa h no3aoHHa 6eca HEMOR, H>eroBa

4)H3HKajiHa cyuiTHHa je 3BYK. IlecHHK je, flpyrHM peHHMa,

,,03ByHH0” HeMOh H THMC pa30TKpH0 ncHxoaHajiHTHHKy cyui-

THHy oHe MHjiHHe, OHor jby6aBHor pHTMa o,n K ora aycH HMa-



KHMZceeHociu u puiuycuiu 241

jy fla nojiyae. HEMOR h HEMOCT cy eKBHBajieHTHH: cBe flOK je HeMoh ncHxoaHajnrrHMKH H30Ji0BaHa, OHa je HeMa. TeK Kafl ce HeMoh noKpeHe h oKpeHe H3 CTaH»a nacHBHe 3aTBO-

peHocTH y cTaH»e eMOTHBHe arpecnje, Ka a nocraHe caMOCBe- CHa, OHa npejia3H H3 craH>a hcmocth y cranbe HJiy30pHe Mohn

- y 3ByK. To je necHHK oceTHo H3y3eTHOM hht^hhhjom h KOCMHMKH OBaiUIOTHO, aJM K3KO OBaiUIOTHO!

H>eroB noeTCKH 6ec HcnojtaBa ce HHiirra MaH>e Hero Kao

cHjioBHTa 3ByHHa MHjiHHa Koja HMa m HanpaBH ^ap-Map no

BaCHOHH:

,,Ypaj, y paj, y H>e3UH3alpA>aj! Cee He ce otce/be iuy da upo6yde, dywune otcuiie cee da upolyde,3adueuHeMO ceeiiicKe KOAyiue,6oloee cuAhte, komo au A>yde,3ee3daMa Hcmo uoMepuiu uyiue, cynifUMa 3acyiu ceA>encKe ciuyde, da y cee Kyiue 3ope 3apyde,

da od MUAUHe dycu uoAyde,Sa n t a M a r i a d e l l a Sa l u t e. ”

MarnjoM ncHxoaHanHTHMKe npHHyae necHHK je OBaj 6ec

36or aparHHe CMpTH - 6ecaH Ha H>y, Ha ce6e, Ha caMy cMpT,

Ha HHTaB k o c m o c - npeo6paTHO y Haj,zmBHHjy noeTCKO-pHT-

MHMKy MHJIHHy!

OcHOBHa 4>yHKHHja 6eca je aa nocpe,uyje H3Meby MOBeKa

h H»eroBe HeMohn, TaHHHje: H3Meby MOBeKa h o6jeKTa Te He-Mohn. A j ih y npHpojm je JtyacKoj aa H36eraBa t o Henocpea-

Ho»cyoMaBaH>e, uam je HOBeK crariHO Be3aH 3a npocrop. „On- craHaK” y npocropy Moryh je 3a MOBeKa caMo no qeHy craji-

h o t cyoMaBaH>a ca concTBeHOM HeMohn npeMa npocropy Koja

KyjiMHHHpa y je jm oj TaMKH h >h x o b o t aoorpHBaH>a: y TaMKH

cMpTH. Taj flo^cHBjbaj HeMohn Mopa m Habe concrBeHe o6jiHKe

HcnojtaBaH>a, Tj. Mopa fla ce Ha HeKH HaMHH H3pa3H Kao 6ec.A jih , y noeMH HMaMO napaflOKc ^a c e m o b c k cyaapa ca k o c -

m o c o m , a HenocpeaaH npacaK 6eca HnaK H30craje, i j . npe-



242 3opan rAyu jHeeuh

TBapa ce y apyro cyurracTBo, y 3ByMHy MHjiHHy. KaKo to ?

npeTepaHa „^mhjihoct” Tor 3ByKa oâje H>eroBy npaBy cym-

THHy: noTHCHyBUiH 6ec, oHa je npHrpa6njia H>eroBa pa30pHa

CBojcTBa. 3aTO ofl Te npeBejiHKe 3ByHHe mhjihhc HMa fla Hac-Tynn Hajoy6jtH nopeMehaj y c|iyHKUHOHHcaH>y KocMoca, nourro

je kocmoc KOHKpeTaH chm6oji 3a ancnpaKHHjy npocropa y

KOMe ce ozmrpaBa flpaMa necHHKOBe HeMohn. KaKO fla ce

ocjio6ooh CBoje HeMohn jx o â „cpyuiH” npocrop? 3aurro 6am

npocrop? Jep npocrop je Taj Kojn ce nocTaBjta H3Meby H>era

h MpTBe opare; Kyaa 6h OHa Morjia m raiiHe3He flo y npocTop?

A npocrop je cByaa: h Ha flOMaKy pyKe h Ha 3Be3flaHOM pac-

TojaH>y jio MarjiHHa. Haj6jm^ca TanKa npocropa „KpHBa” jeHOBeicy 3a H>eroBy HeMoh Kao h Hajyaan>eHHja TaHKa HeKor

ca3Be^ba. Y fl05KHBjtajy HeMohn miy30pH0 ce H3jejtHaHyjy CBe

pa3jiHKe y npocropy: Hajaajte nocraje Haj6jm5Ke a Haj6jiH^ce

HajâJte. 3ap yMpJia oco6a HHje Hajyaaji>eHHja o^ Hac h hc-

TOBpeMeHo - Haj6jnoKa? 3ap êTe He noKymaBa â pyKOM

floxBaTH 3Be3jie?Y Taj HaHBHH noKpeT aeTHH>e pyKe necHHK je yH eo caB

npehyTHH 6ec HeMohHor cMpTHHKa.

(1963)



E^HIIAJIHO Y AEJIY JIA3E K. J1A3APEBHRA

HfleojioniKa KpHTHKa 6hjio Kor cMepa, HajBnme TaK03Ba-

Hor „nporpecHBHor” (aTpH6yr ce o^hoch Ha Hêoj iornjy, HeHa ecTeTHKy), KpHBa je iuto flejio JIa3e K. JIa3apeBHha HHje

ao6njio oho aHajiHTHMKO npH3HaH»e Koje 3acjiy>Kyje no cbo-

jHM eMOUHOHajiHHM h ncHxojiouiKHM KBaiiHTCTHMa, no c ipyK -

TypHHM paBHHMa y KojHMa ce pa3BHja H>eroBa ncHxojiouiK a

apryMeHTaunja, no caBpmeHoj ycKJiabeHocTH H3Meby ncHXO-

JK>IHKHX H KH»H?KeBHHX CTpyKTypa, H3Meby nCHXOJIOIHKe H KH>H-

5KeBHe paBHH. nocTaBHTH jeâH ncHXOJiomKH npo6jieM ca cbhm

yBHHHMa HHje HaM oy6HHCKe TajHe OTKpHBa TeK OBaêceTH

BeK, a obo lirro caâ HarjiamaBaM yo6jiHHHJio ce y JIa3ape-

BHheBOM KH»H>KeBHOM ^ e jiy jo m KpajeM npouuior BeKa, aaK-

jie, y TpeHyTKy Ka^ ce aHajiHTHHKa ncHXOJiornja TeK npH-

npeMajia 3a BejiHKH ckok Kojn he 03HaHHTH peBOjiyqHOHapHH

npeBpaT h np eoKp eT y HCTopnjH n cn xo jiorH je h MeflHUHHe -

npeflcraBJta BpeoHocHH hhh npBor creneHa.

A jih TaKO nocTaBjLeHH npo6jieM pa3pemHTH y cia ia^ y cano3HaBaH>eM ochobhc aejcTByjyhe CTpyKType HHje TajHe flo-

thhhh cy6jeicr HHje y craH,y yBeK j\a. oTKpnje hhth aa ce

oaynpe H»eroBHM 3aBOjtybHBHM 3aMKaMa - Beh roBopH o ca-

BpmeHo MoaepHoj npHnpeMibeHOCTH 3a Ty npo6jieMaTHKy, a

y obom cjiynajy „npHnpeMJteH” 3HaHH 6hth aaneKOBHH h aH-

THHHnoBaTH nciccojiom Ka ca3HaH»a Koja cnaâjy TeK y flOMeH

aHajiHTHHKor HCKycTBa obot BeKa. A k o cafl CBeMy TOMe ao -

aaMo h KH»H>KeBHy BeiHTHHy aa ce 3a CBaKH ncHXOJiomKH h

eMOUHOHaJIHH KOHCjuiHKT Habe OflTOBapajyhH KH»H^CeBHH o6jihk,



244 3opan FAyiuHeeuH

M ce nocTaBjteHH npoSjieM h H.er0B0 pemeH>e 6ecnpeK0pH0

KH>H»ceBHO HHTepnpeTHpa - omja HaM je jacHo j x a HMaMO no-cna ca CTBapaoneM Kojn BHmecTpyKO 3acjiy>Kyje Hamy na>KH>y

h flHBJbeHbe. YMecTO Tora, MHore KH>H5KeBHe aHajiH3e „cnoTaKJie” cy ce KOfl KOHCTaTaqHje o H>er0B0M KOH3epBaTHBH3My: Kao aa

je 3a BpeflHocr jeflHor KH>H>KeBHor aeJia HeynopeAHBO 3Ha-najHHjH HaejHH craB nncua oa HaHHHa KaKO ra o h k i m d k c b- h o o6jmKyje! Y c i h t h h h , TaKaB o a h o c npeMa kh >h ccbhom flejiy npeflCTaBJta c5m no ce6n jiaBHO npeBa3HbeHH - k o h - 3epBaTHBH3aM, flaKaKO y eCTeTHHH H TeOpHjH KH>H)KeBHOCTH,

flaKne ynpaBO o h o 36or nera H^ejHO h nneojiomicH „nporpe-CHBHH” TyMaHH KH>IDKeBHOCTH6e3 yCTpyHaBaH>a KpHTHKyjy HHC-Ha! Ty crBapH, MebyTHM, Tpeoa flB0crpyK0 npeoicpeHyrH, HajnpeMCTOfloJiomKH, craBJi>ajyhH Te^Hurre Ha KH>H»ceBHy 4x)pMy a He Ha caop^Kaj, a 33t h m aKCHOJioiHKH, HcnpaBji>ajyhH h H3HO-Ba ae4>HHHiuyhH nojaM h BpejrmocTH KOH3epB3THBH3Ma y Jla- 3apeBHheBOM aejiy. Tpe6a H3MeHHTH paBaH nocMaTpaH>a: HeKOH3epBaTHBH3aM Kao naeojiomicH nojaM, jep o h siao TaKaB h He er3HCTHpa, Hero Kao cjio ceHa ncHX0ji0imca CTpyKTypa Kojace caMO HaeojiomKH, i h t o 3HaHH HacnjiHO, h HHKaKO opyK-HHje M05Ke noBe3aTH ca K0H3epBaTHBH0mhy.

IIlTa je t o onaa KOH3epBaTHBHO y JIa3e JIa3apeBHha h

KaKBa je omirra a He caMo HacHJiHO HaMeTHyTa naeojiomKaHHTepnperauHja iteroBe BpejmocTH? IIpH CBaKoj joy6jtoj aHa-

JM3H noKa3ahe ce, c jezme CTpaHe, Aa ce ynpaBO tom koh-

3epBarraBH3My HMa 3axBajiHra nrro h JIa3a JIa3apeBHh h H>eroBH jihkobh HMnoHyjy Kao jih h h octh , h ih to je 3anpaBo Taj koh-

3epBaTHBH3aM ycjiOB 3a HacraHaK jih h h octh h jiHKa Kao ncn-xojiomKe h eMOUHOHanHe BpejDtHOCTH; c jipyre crpaHe, H3a

Tor KOH3epBaTHBH3Ma Kao npenpeKe jih h h o c th o jih och o jih -

Ka ;ia yhhhh jeaaH cmco h HCKOHBCHHHOHajiaH nocTynaK KpHjece HH3 aHTponojiouiKHX, KyjnypojiomKHX h er3HCTCHHHjaji-hhx pa3jiora hjih pa3JiHKa Koje cy ce HcnpeHHJie H3Meby ABe

cpejiHHe h Koje flejryjy Kao HeoTKnoH>HBa 6apHjepa y crpyK-



KHMotceenocut u puiuyaAu 245

TypH ncHxojiouiKe MOTHBauHje rjiaBHor jiraca Kojn hmb aa6npa H3Meby eMounja h onacHocTH o n apyiuTBeHor h on-urrer orybeH>a.

KoH3epBaTHBH3aM je jiaKJie y npBOM cjiojy 3aje«HHMKHnojaM 3a HHTaBy npoBajinjY H3Meby ^Be cpejjHHe mhjhx jepa3 jmKa h Te KaKO CBecraH Jla3apeBHheB jyHaK Kao MJia Hh aajBCBHjiehH HHTejieKryajiau, ajiH MHMe je h 3aruiauieH, na

je y3pyjaH, 3ajanypeH h naTeTHMaH, Kao a je cbmh reTeoBBeprep, h t o OHaj H3 npBe pyKe! MebyrHM, ay 60K 0 npo-HHUItHBO aHajIHTHMKO OKO nHUIMeBO OTKpHBa y 0pyrOM CJIO-

jy a ce H3a CBe Te paMaTHMHO h peTopHMHO noMHH>aHe hnpH3HB3He npenpeKe Kpnje jejma Hepa3peiueHa ncHXOJiouiKacTpyKTypa, jezma eannajiHa CHTyaunj a, mhmc HaM nncau h hc-xoTHue 0M0ryhyje jxa ^Be nberoBe npHnoBeTKe, „IHBa6HHy”H„Berap”, TpenipaMO Kao jejmy ncHXOjiouiKy uejiHiry h m aHa-

jiH3yjyhn Taj komiuickc Kao jejjHHCTBeH ncHxojiouiKH npo6 jieM y3HMaMO apryMeHTe t o t o b o nooje HaKo H3 o6e npHnoBeTKe

Kao n a cy ofl noMeTKa He caMO y ncHxojioiuKoj Hero h y KH»H ceBHO-CTpyKTypHoj chm6ho3h, Kao aa je nncaij HaMepHOpa3flejiHo Hcry ncHxojioiuKy npo6 jieMaTHKy Ha flBa nomyHO3ace6Ha h He3aBHCHa HapaTHBHa imaHa.

Y ,,IIlBa6HHH”, cBe je MnajiajiaMKH y3aBpejio, y36ybeHO

eKCKJiaMaTHBHO, HcnojteHO, eKCTepH0pH30BaH0. Te^KHurre je

Ha ocehaH>HMa, a He Ha 3a6paHH. Y ,,BeTpy”, cynpoTHo: Te-

jKHurre je Ha (JjHJiHrpaHCKOM TKaH>y ncHXOJiouiKor kohtck-

cra, aa 6h ce CBe cpyMHjio Ha ^paMaTHMaH npo6jieM ojuiyKe,

fla h j ih He, y CTBapn, ncHXOJiouiKH, He h JinrepapHO, eKCTC-

pH0pH30BaHa je npaBa npo6jieMarHKa, OHa eaHnajma: fleBojKa

h j i h MajKa! To urro je y irpBoj npHnoBeim caMO HaroBeurreHO,

anH He h HarjiaiueHO h j ih XHjepapXHjcKH paHroBaHO (cBe je

y h c t o m XHjepapxnjcKOM pejry: Cp6Hja, MajKa, flOMaha cpe-

JEHHa, HHurra joiu HHje ncHxojiouiKH pa3ybeHO h jm4>epeH-

TOBaHO, cBe ce npenoicpHBa, CBe Kao ^a je joiu CKpHBeHO, h

3a jyHaKa h 3a nncua, y c b o m npaBOM aHajnrrHMKOM 3HaMeH>y),



246 3opan rAyumeeuH

OBfle je 0TKpHBeH0 Y npecyjmoM TpeHyTKY h reHHjajiHOM

TeXHHKOM KH»H5KeBHOF 0 6 jIHK0 BaH>a YMHH>eHO npecyflHHM

MHHHOueM Ha iUTeTy ezmnajiHo 3aBHCHor c y 6jeicra .

Y ,,IIlBa6HHH” , jyHaK nm iie cbom Haj6jm5KeM npnjaTeji>Yo ce6n y npBOM jihhy, y „BeTpy”, nncau nmue o ce6n, Tj.

cbom jyHaicy, y TpeheM Jiimy. Y 3 o n n n y peTopHMKy OTBOpe-

h o c t HaMHHa H3jiaraH»a h nHcaH>a, y npBoj npnnoBeuH Hfle

3aTBOpeHOCT TeMe. Y ^pyroj, y3 3aTBopeHocT HaHHHa nHcaH»a

Hae OTBapaH»e TeMe, CHiyHpaH»e e/mnajiHe CHTyaiiHje. A k o

je y npBOM iu iaHy npenpeKa »:eHHn6e npeacraBJteHa Kao cjio-

»ceHa o6jeKTHBHocr ca ejieMeHTOM hh thm c (MajKa), y ,npyroj

je npenpeKa hckjb^mhbo h HeoBocMHCjieHo HHTHMHa 3aBHC-hoct CHHa o^ rocnoaapehe MajKe, MajKe rocnoflapHne.

Y npBoj, HeMa MajKe Ha cueiiH, MaK h Ka^ flobe ao Haj-

Kpahe r on jajio ra Ha Kpajy, MajKa je 3aMeH»eHa cec rpoM h

t o BHiue y yjio3H nocpeBHHKa Hero yMecHHKa, a HajMaite

npecyoHTejLa; y o p y ro j ce Ha Kpajy nojaBJbyje MajKa y Ma-

rnjcKOM h 3JIOKo6hom CBeTJiy cBoje nyHe h npeTehe yjiore,

Kao HeKO ko H30KpeHyr0, HpoHHMHo-napojiHjcKH, 6paHH cbo-

je HenpHKOCHOBeHO MajMHHCKo npaBO â »:h b h ca chhom 6e3

CHaje, HaKo je Ha peMHMa To6o^ce 3a cHajy, na MaK h „nofl-

ceha” CHHa c BpeMeHa Ha BpeMe jia joj je noTpe 6Ha „oflMe-

Ha” : OBjie je MajKa y npBOM njiaHy, OHa je HarjiaiueHH Hociinau

eflHnajiHe Be3e, ôk je y ,,I IlBa6HHH” e^HnajiHa Be3a HCKa3aHa

Ha cHHy h H3paaceHa Ha peTopcKH, HcnoBe^HH HaMHH nocpea-

ho Kao HHTHMHa jby6aBHa apaMa.

TaM o je chh nacHBHH o6jeicr Kojn nponynrra nocneaH»ymaHcy, Kojn HeMa CHare m ce cynpoTCTaBH cbom eannajiHOM

ro cnofla py MajuH-THipHHH, je p y cyoMaBaH»y ca h»om H>eH no-

rjiea, H»eHo ap^caH»e, H»eH cj)jiyHa rocnoâpHue HMajy y6HTaM-

ho MarnjcKO aejcTBo KojeM je HeMoryhe ooynpeTH ce: cTBap

je n p ocro Hanpocrro MarnjcKH 3aMapaHa. T o je npBH cjiyMaj

y Harnoj jiHTepaTypH a ce o^hoc flB ejy oco6a, o jm oc 3aBHC-

hocth, rpajjH h ncHxojiouiKH imacHpa Kao MarnjcicH oahoc

HpauHOHajiHor BojLHor OAHoca h aejcTBa je/me jihmhocth Ha



KbbuotceeHociu u puwyaAu 247

jtpYry. E t o TeMe Koja aKo He npeTXo,HH MaHOBoj TeMH 3a-

bhchoc th - y MHoro neMy HHaHe flpyKHHjoj (myihko-myuiko

Kao c^ncTHTVHHja h ajry3Hja Ha nojTHTHHKy 3aBHCH0CT, xo-

MoceKcyajiHocT Kao napa^HTMa 3a h o j ihth h h oc t) , y npn no-BeqH „M a p n o h MabHOHHHap” - 6ap je n pa ra h j ih H acraje

He3aBHCHO a HCTOBpeMeHO ca h>om.

(1992)



„BEMHTH n O J b V E A L T HJIH TPEHYTAK HAJBHUIE CYEJIHMALI,HJE

ITpHnoBerKa „Bcmhth nojfcy6au” Eope CraHKOBHha ycaM-

jfceHa je y H»er0B0M qeji0KynH0M npnnoBeaaHKOM flejry, oHa

CTojH no crpaHH Kao Heiirro i u t o ce caMO je^HOM Mo>Ke flo-

cerHyTH. To nocraje pa3yMjtHBO Kaa yKa»:eMO Ha t o â oHa

OTBapa cnHpmyajiHy h MeTa4?H3HHKy ^HMeH3Hjy epoTCKor. Ta- k o Epoc noKa3yje h cBoje apyro Jinne, Moh aa ce TpaHccjôp-

MHiiie HernpajyhH HyjmocT h no>Kyoy. JJeiuaBa ce npaBa mhc-

Tepnja: Epoc cryna y c jiy »:6 y npoayxoBJi»eH»a jty6aBH êjiy-

jyhn TaKo iu t o ce H3 H>eHor 6jia>KeHCTBa, H3 onojH or jfcy6aB-

Hor 3aHoca, noicpeHe HeKa cejieKTHBHa cHara jiyxa Koja „ h h c t h ” ji>y6aB ofl HyjiHO-no>KyaHHX npHMeca.

O HeMy je OBae pen? Kojn je npBH ycjioB aa Ji>y6aB H3pa-

cre y TaKBy cnupm ya jiHy CHJiy? Pann ce o HeocrBapCHoj Jby6a-

bh. Y tom CMHCjiy OBaj m othb ce HajioBe3yje Ha mothb „MpTBe

.npare” y noe3HjH. H je^HOM h flpyroM Hajnpe je 3ajejnHHHKo

t o urro j e y nHTaH>y HeocrBapeHa crpacT. A j ih caa ce npH-

o p y « y je opy rH MOMeHaT Kojn ob o noTeHUHpa: H3Meby cy6jeK-

Ta h o 6 je ia a jby6aBH He0n03HB0 ce HcnpeHHjia cMpr. C aaflojia3H jorn je,naH MOMeHaT: BpeMe. H 3 BpeMeHCKe flHcraHue,

OparaHa noHHH>e y H>eroBoj CBecra #a ce nyjiHO ocn na h pac-

TBapa nocreneHO ce fleMarepnj ajiH3yjyhH ôk He nocraHe Kao

neHa, Ba3oyx hjih jhok He ao6nje hcth cyncrpaT Kojn HMajy

h cehaH>a, ycnoMeHe, MeMopnjcKe cemce ojmrpaHor h HuiHe3-

jio r . HeocTBapeHe ji>y6aBH M ory HMaTH TaKBy MHcrepH03Hy

CHary h chjihh^ â hx HHurra y >khboty He Mo?Ke HCTHCHy-

t h je p HH cy noflejiHJie cya 6H Hy HcnyH>eHor 3aa0B0ji>CTBa h



Khuo t c e eHocu t u puu i y aAu 249

y5KHBaH>a Koje ce cy6jeKTY Bpaha 3acHheH>eM, 6aHajm3aqH- joM, 0Tyneji0inhY h pa3onapaH>eM, HHMe ce HcnyH>eHa 5KejtaCBeTH 06 jian0pH0M h HeY3jip5KaHOM CY6jeKTY-

M ebyra M , OBjje je HnaK pen o HeneM cacBHM ,npyKHHjeM,o je ^ O M ncHX0Ji0iiiK0M napa,noKcy: HaKo fleMaTepHjajiH30Ba-

Ha, HeocTBapeHa, jt^âBHa >KYJXH>a ce TaKO HyjiHo onnnibHBO

h 3acHheHo MaTepHjajiH3yje y CHy aa o^cHBjtaBa jihk ^p ara -

He y CBoj H>eHoj Hyjm oj nyH ohH h CHa3H! IlapaaoK C je y

TOMe ih to y CHy HajnyjiHHje flo^CHBJteHa oparaHa HMa jeâH

h h cto ncHxojiouiKH CMHcao h cnHpHTyajiHy y j io r y y npou e-

cy HHHHBHnyaHHje h npn6HpaH>a jacTBa. HeocrBapeHa jty6aB

ay60K0 je yuu ia y h^jthc KopeHe Ka3HBana npn ne ajm je hc- TGBpeMeHo nocra jia opybe H>eroBor HecBecHor Ha njiaHy jejm e

0y6oKe oHTOjioinKe h er3HcreHUHjajiHe MHcnje o^hocho noTpe-

6e 3a npeycMepaBaH>eM 6nha.

Cy6 jeicr je ocTBapno jeâH cacBHM CBoj h uejioBHT » :h -

bot, ajm He3aflOBOJtcTBO je ocrajio jep je cb3kh >khbothh mo-

aej i y Toj KaTeropnjH yHanpea ocy be H Ha t o â ce Ha Kpajy

3aBpniH h ao^chbh Kao pa3onapaH>e. C BpeMeHa Ha BpeMe, y

BH5y HeoôjtHBor CHa, apara ra noaceha Ha oho iuto je y^chbot^ 3ayBeK H3ry6no, a neMy je HecBecHo h f lajte ycMe-

peHa HenoKynHa H>eroBa eMOTHBHa h epoTHHKa jihhhoct. Epoc

npey3HMa HajBHniy er3HCTeHHHjajiHy h KpeaTHBHy yjiory:

KopHroBaH>e h npeycMepaBaH>e npoueca caMOKpeauHje h hh-

jXHBHjiyaHHje, noBpeMeHO HcnpaBJi>aH>e jihhhocth y H>eHoj Bpe^-

HocHoj YCMePeHocTH. JacHO je ,na ce pa^H o HajmpaH>y He-

cBecHor:

„H3HeHajia, 6e3 HKaKBor noBojia, y rojmHH jiaHa a HeKajja y jiBeh TpH rojiHHe, TeK Mopao 6h jejmoM m CHeBa Taj caH.”

Y jeoHY PV^Vj obo j e> Y3ajiyAaH y rjio6ajiHOM h TOTaji-hom, a BeoMa npo^yKTHBaH y ropH>eM cmhcjiy, noKyinaj He-CBecHor m „BpaTn” TonaK 30HBaH>a yHarpar h aa ra ( HKCHpa3a TaHKy y Kojoj je >khbot cy6jeKTOB npe^cTaBjbao HajnyHHjn

h Haj ayreHTHHHHj h flo^KHBJtaj. CBe ihto je nocjie Tora flo-uuio HHje motjio n a hcthchc Ty HecBecHy ^cyjm>y 3a ohom



250 3opan rAyutHeeuh

npBOM h jeaHHOM BejinKOM, Heynope,iiHBOM, HijeajiHOM, He-

nocro jehoM h THMe, t h m HenocTojaH>eM janoM o^ cBaKe noc-

T o jehe j t y 6 aBH! HcTOBeTHa cj3HJiococ£>Hja HMaHeHTHa je K o ih - »,

TaHH y ^paMCKoj Bep3Hj h r^ e jyHaKHH>a Ka^ce: 3aTO i h t o ce

Hehy YâTH (Hero caMo caitaTH) ja hy HMara 6oji>er Myaca

h o i h t o ra Mory HMaTH y CTBapHocTH.

H urro je npH tom jorn HajBasKHHje, oBfle HHje y nHraH>y

necpehaH h Heycneo 6paK hjih 6paK H3 HeK or flpYr o r a He

jtY 6aBHor MOTHBa. HanpoTHB, oh je h Te KaKO Bojieo h bojih

T K e m j c KojoM ce o^kchho h c KojoM je H3poano ,aeiry Ha

CBojy cpehy h noHoc, ajiH HiiaK, h nopejj cBera, obo ocraje

y H>eMy HeraKHVTO canyBaHO, HeH>KHBjteHO, hcotkjioh>hbo ! ELh-

Tan>e je : jia jih je t o nocjieflHHa HHibeHHue nrro HHje oc-

TBapHO cbojy HneajiHY Jty6aB hjih ce naeja o HiieajiHoj Jty6aBH

h H>eHO HecBecHO H3pacrraH>e y cyurracTBeHH er3HCTeHHHj aji-

hh CMHcao jaajba Kao n o c jie ^ m a HeMHHOBHor pa3onapaH>a y

oaHajiaH >khbot, y ManorpabaHCKH >khbot 6e3 bhuic HêajiHe

h jiyxoBHe flHMeH3Hje, hjih cy y aejcTBy 06a HHHHoua Meby-

c o 6ho ce npenjiHhyhH h aonyH>yjYhH?

Ybck caH>a jeaaH Te hcth caH: noxabaH>e nneajiHe apa-raHe y CHy. npeBeaeH Ha je 3HK aHajurrHHKe ncHXOjiorHje, to

cy ,,MaTepHjajiH30BaHH” cycpeTH ca concTBeHHM HecBecHHM.

OBa npHnoBenca Haponirro noKa3yje kojihko je EopncaB CraH-

KOBHh caBpeMeH nncau h kojihko ce pa3yMe y ncHXOjiouiKe

npouece nnjy je oy6HHCKy cTpyKrypy h 3HaneH>e oncpHjia tck

caBpeMeHa aHajiHTHHKa ncHxojiornja. OnHTjiejmo OBê ce pa-

flH O JIHHHOCTH KOj'a Ha CBOj H3HHH (flHMeH3Hja CHa) 5KHBH

flBOCTpyKHM ^CHBOTOM: CBCCHHM H HCCBCCHHM, JIHeBHHM H HOh-hhm, npH neMy ce ycnocTaBji>a jeana ncHxojiouiKH, er3HCTeH-

HHjajiHo h BpeoHOCHO KpajH>e npojiyKTHBHa Be3a H3M eb y oBe

^Be c<4>epe. OHaj npBH >khbot, j^hhcbhh” , KojeM je flo6p o npH-

jiarobeH (h Ty je EopHHa anpHopHa h aHTHUHnHpajyha bh-

3HOHapcKa HcnpaBKa cbhx caBpeMeHHX TeopHja ncHXOTepanHje

K o je y HenpH JiarobeHocTH BHê H3Bope cbhx MeirrajiHHX He-

jiarooHocTH hjih ocHHJiaunja caBpeMeHor HOBeKa!) , Tpaje He-

ynopeflHBO zry>Ke, roaH H y jjaHa, a,Be hjih TpH HenpeKm mo.



KhbuotceeHOciu u puiuycuiu 251

3a to BpcMC oh >khbh 5khbotom HOBeKa kojh je YcneuiHo H3rpa-

OHO cBojy uepcohy, nocraBjtajvhH je Kao iutht H3Meby cBeTa

h 0H0r Hajay6 jber y ce6n , npHjiarooHBLUH jo j ce, 3aflOBOJbaH

Kao h CBaKH MajiorpabaHHH kojh HMa cTaonnaH :>khbot, ca yo6HHajeHHM npoceKOM h npoTOKOM paaocTH h cpehe.

A jih Bo pa ^npaBO h noK a3yje â Taj MajiorpabaHCKH

„hmhu” He Mo^ce â 3aflOBOjbH ^Y 6 Jbe npHcyTHa HecBecHa

cTpeMjbeiba Koja y ce6n hochmo: ojijeaHOM 6e3 HKaKBor no-

BOfla, H>eroB jynaK Hauiao 6h ce y cHy Ko jn My OTBapa ca-

cbhm apVKHHjn norjieji Ha H>eroB zihcbhh, cBaKozmeBHH, Jieno

cpebeHH h ypaBHOTe?KeHH »chbot, »chbot 6e3 npo6 jieMa, My-

Ka h naTH>e. H TeK y tom CHy, HHKaKO Ha jaBH, oh je y

cTaH>y, Ma h no qeHy aa noTnyHo npoMeHH pacnojio^ceH>e

Koje he ra h no noBpaTKy y jaBy Ha nyaaH HaHHH op^caTH

je jm o BpeMe, m hcthhh norj ieâ y ohh ca jejme tfpyre, jry6 jbe,

o 6 jeKTHBHe, 4)Hji0C0cfx;K0-er3HCTeHHHj ajiHe TaHKe rjie jiH iiiTa,

h to TeK y npHcycTBy h, y crBapH, nocpe^crBOM cBoje Hflean-He, caH>aHe h HeocTBapeHe jby6aBH.

OHa ce, Ta nnea jm a flpara, jaBJba OBfle, He caMO c ^ P "MajiHO Kao ^KeHCKH npHHHHn je jm e pa36ojbeH e h o k h o c t h h

Hyjmo-cjiaaocTpacHe noaaTHOcTH, Hero npe CBera y cBojcTBy

h (f)yHKimjH je^Hor BHmer BpeoHOCHO-ycMepaBajyher npHH-

imna, je jm or Hjieajm or khbothot Moêjia: Kao cBeBOjieha M aj-

Ka 3auiTHTHHHa, He caMO Kao Jby6aBHHua, Hero h Kao HajMHjmja

cecTpHHa, y H>eHoj j ihhho c t h 6e36ojmo h 6e3 HKaKBor Tpen>a

ycarjiam aB ajy ce ejm najm o, epoTCKO, MajHHHCKo h eTHHKO.

A cbc HaTKpHjbyje h pervjmme jejiaH ca3Hajho -4)hjioccx^ckh npHHHHn Kojn yHanpebyje j ihhho c t h Kojn noflcrHHe y HaMa

cHary â carj ieâMo h c t h h y o ce 6n ajm h jia h3 j ip>khmo t o cyonaBaH>e h t o HenpeKHjmo KpeTaH>e H3Meby im ea jm or h

CTBapHor.

CaMo nofl 3amTHTOM Te oyxoBHe cHjie y HaMa Kao h H>e-

hhm nocpeACTBOM CraHKOBHheB jyH aK je y crraH>y fla ca3Ha

HejioBHiy HCTHHy o ce6n. JIhk naeajme f lpare, nonyr âH- TeoBe EeaTpHHe, boah jyHaKa ao Haj,ny6jbHx yBHiia a jm He y

TajHe cBcra, paja h naicjia Kao y âHTea, Hero y MHcrepHjy



252 3opan r Ay t uHeeuh

jih hh octh , 6Hha h jacTBa. 3axBajByjyhH cBojoj HêajiHoj apa-

raHH, CraHKOBHheB jyHaK je y M0ryhH0CTH â nojioacH ce6H

npaBa panyHa o cbom >khboty, fla H3Beê >khbothh 6njiaHc

Kojn je Heiirro cacBHM flpVKHHje, cynp0TH0 ofl OHora KaKOra oh, a CBaKaKO h apyrH Kojn ra nnejâjy ca CTpaHe, bhhh

Ha jaBH, y CBaKojmeBHoj, nparMaTHHHoj cHBorHoj pyrHHH. âioie

ona je Kao âHTeoBa EeaTpHHe, ajm h BHiue o a H>e, H>eroB

flo6pH zryx, MajKa-3amTHTHHHa h MajKa-^TeiiiHTejBHiia, ajiH h

npoBOKaTHBHH npHHUHH kojh ra ocnocoojtaBa jia creKHe jjy6jte

h pejiaTHBHe yBHjie y cBoje CTBapHo ^chbotho craite h >kh-

BOTHy CHryauHjy, i i i to My CBaKOAHeBHa pyTHHa h nparMa-

THHKa npHjiarojijbHBOCT 0HeM0ryhaBa. Eopa y crBapH oncpHBaâ je npHJiarobcHocr mmoTy HajonaKHja crpaHa oflaKJie npern

norn6ejBHa onacHocr flyxy h hcj ihhh j ihhhocth, h.chhm Haj-

BpemmjHM caopacajHMa. BHrajiHocr noTnyHe npiuiarobeHoc-

t h o6HHaH je npHBHa h 3a6jryaa Koja MO»:e iia ynponacTH

HOBeKa aKo My AHHMa HHje 6yoHa h naeanHO ycMepeHa! Ilpe- ko CHa oh ce, aaicjie, cycpehe ca CBojoM Ahhmom, Koja My

ce jaBjBa y o6jm Hjy aeBojKe c KojoM je ao^KHBeo npBy jBy6aB.

A eBO urra ce aeniaBa h KaKO ce oHa noHarna y thm h>hxobhm HohHHM cycpeTHMa y cHy:

„OHa, Maaa je 6ojih uito H>eMy HHje ao6po, ajiH HnaK cpehHaihto je H>eMy CByaa 6e3 ite TemKO, rpua, jin Ke cBojy rryHy h MeKy pyicy h noHHite nojiaKo aa ra rpjiH. H jia 6h ra jane, 6ojLe, aarpjin-

jia, Bp5KH My noTHJtaK cboj'om pyHHHOM. Oh oceha BpeiiHHy i teHor

jUiaHa h npHTHcaK MeKHX npcTHjy no koch. IlpHBJiaHH ra k ce6n, yHocH My rnaBy y cBoja Hejipa, a cBa ce ona yHocH y h>. Oh noHHite

M oceha MHpHC iteHe Koce. OHaj MHpHc, 3a kojh ce uejior 5KHBOTaHajiao jia he ra, jby6ehH, oceTHTH. Ca BpejiHX joj jarojiHHa, o6paaa h

cacBHM rojior BpaTa noHHH>e jia ra norpeca oHa BpejiHHa Jby6jbeHaTejia. Hnje 3Hao 3anrro My je cjiaba, MHJiHja. jih h it o ra Kaocecrpa, Mara, to j ihko cajiH, 6jih Ha/i h>hm, u ito ra tojihko bojih, hjih

Kao ceHa, jieBojKa. TpjiehH je, h t o He pyKaMa Hero uejiMM co6om,

Hcnoji nyHHX jo j iu ieha, noji npcTHMa cBoje pyKe, oceha kbko joj je

Meco Bpejio. H i i i to je HajrjiaBHHje, ycjieji jiojm pa H>eHor pacKomHor

Tejia, ne oceha, Kao i i i to je uejior cHBora ocehao rpJiehH jipyre



Ktbuotceehiociu u p u u i y a A u 253

5KeHe, OHe 6eayMHe cTpacTH h no?Kyae, Hero ca HeHCKa3aHHM 6jia-ceHCTBOM ocefla, rpjiehH H.y, KaKO My ce jiyma hhcth, a Tejio, CHara,

H3yMHpe, Hecraje”.

Ebo KaKO ce ycjio>KH>aBa h MHCTepH03H0 pacHBeTaBa

H>eroBa AHHMa: H ajnpe, OHa yje^HH>yje y ce6H pa3HOpozme

h no MopajiHHM HopMaMa CBaKojmeBHije HecnojHBe cj3yHKHHje

(MajKa, cecrpa, ji>y6aBHHua y jejiHoj mieajTHO npojeicroBaHoj

oc o 6 h ), a 33THM ^0Jia3H ao cnHpHryanH3aHHje Kpo3 MHCTepnjy

HyjiHo-cjiaaocTpacHe KOHHeHTpaunje: cBe noHHH>e ozi HHCTe

nyjiHOCTH h HyjiH0-ep0TCKHX upa>KH h Hanpa^caja, a 3aBpmaBa

ce noriryHHM HuiHe3aBaH>eM nyreHor h TejiecHor, nperananbeMy cnHpHTyariHO. A jih 3a Taj nocrynaK MHcrepH03He TpaHcc^op-

Maunje Beh nocTojn jeaaH napajiejiH3aM: TpaHct|x)pMauHja o^

ny jia h o cera flo nojMa h ancrpaicuHje y jtyacKOM MHUiJteH>y!

H OBfle ce y crBapH ooHrpaBa Taj hcth ca3HajHH npouec no

onurreBa^ceheM Mojiejry: HyAH0-ep0UicK0, epxynai{ epoiucKoi,

MucCuepuo3HU ckok y udeaAHO-cuupuiuyaAHO.

npBa cj)a3a nyreHocTH Kpo3 Kojy h udeaAHO h auciupaK- iuHO h ciiuputuyaAHO MOpa na npobe o 6ojeH a je cHa>KHOM epcrr-

cK0-ceKcyajiH0M ceH3auHjoM Koja je h 4)H3hojiouikh ynojeflH-

HaneHa: Mupuc n>ene Koce y cTBapn je noeTCKa CHM6o jmKa

^ceHe Koja ejaKyjinpa, CHM6ojiHHKa cyncTHTyuHja 3a epoTCKO

nocpejioBaH>e, to je KOHcraHTa K ojy jt y 6aBHHK t o k h jx a 3a-

jip^CH 6e3 o63Hpa Ha npoMeHe Jty6aBHHX napraepa o^hocho

o 6 jeK ara ji>y6 aBH. To je HajBHiua epoTCKa TaHKa H>eroBor ny-

TeH or jjoacHBjbaja KaKO H>eHor Tejia TaKO h H>eHe jih h h octh , hca h>om je h Be3aHa napajioKCHa cHTyauHja, MHcrepHja npeo-

6pa>Kaja: KaKo nyreHH jio^cHBJbaj cBe BHiue pacre h iu to BHiue

oceha BpejiHHy H>eHor Tejia, ao>KHBjbaj hhctc h orojbeHe epoT-cKe nyreHocTH TpaHCHeHHHpa caM ce 6e h no CMHCjiy h no

ca^p5Kajy. H yjiH 0-ep0 TCK0 npeo 6pa^caBa ce no HaHHHy h cmh-

c jiy ao>KHBjbaja y MHcrepnjy jihhhocth , y cpeflcrBO 3a OKynn>aibe

h HHTerpauHjy jacrBa (oT yiia je rpjm He pyKaMa „Hero uejiHM

co6om”, iirro yKjbynyje uejiy jihhhoct, AaKJie h3bo^h ce eBO- jryUHja o ji nyjia ao jacTBa) h, HCTOBpeMeHO, jiojia3H jio KBajiH-

TaTHBHor CKOKa: nyreHH ^o>KHBJbaj ce n p eo 6pa>KaBa y cnH-



254 3opa n r Ay\ uHeeuh

pHTyajiHO &na>KCHCTĐo Koje HMa KapaKTep ztyxoBHor OHHmheH>a

(„oceha.. . KaKO My ce flyiua hhcth, a Tejio, cHara, H3yMHpe,

Hecra je je ” ) , ojmrpaBa ce TajaHCTBeHH ckok H3 aHHMajiHor

y 0 yXOBHO.KapaKTepHCTHHHO je â eporcKe MeHe BOê y ;iy6 jbe npeo-

6p£L»caje pa3HHX ccêpa jihhhocth h jacTBa Kao H>eHor cmh-

caoHor, BpejiHocHor h HHrerparHBHor npHHUHna. OBe npoMeHe

o6yxBarajy He caMO jyHaKa npnnoBeTKe Hero h H>eroBy Ahh-

My: y âjteM TOKy AHHMa ry 6n cBojcTBa npnnaaHocTH HeKoj

peajiHoj >KeHCKoj oco 6h, KaKO ce, pazm e4)HKacHe HyjmocTH,

y npBH Max ao^cHBjtaBa, hjih, TaHHHje, oa peanno nocrojehe

oco 6e, ofl HeKaKBe cTBapHe „npBe jby6aBH” Kojy MJiannh Ha-nyurra hhm ce HinKOJiyje h oj ie H3 p o jm o r M ecra ( ih to je

no3HaTa TeMa y OraHKOBHheBHM npnnoBeTKaMa), oHa ce npe-

o6pa>KaBa y HjieajiaH »c ch ck h jihk, MymKapau ce cycpehe ca

CBojoM Ahhmom, ca HfleajiHOM npojeKLinjoM >KeHe, ca naeaji-

ho >kchckhm y HaMa, h THMe noHHH>e cjio^ceHH np ouec chm-

6ojiH3auHje (B op a OTKpHBa â je AHHMa, y cTBapn, npHHHHn

cHM6ojiH3aqHje, npHHHHn cTBapaH>a. H c to , npe H>era, h T e -

Te). Ha Taj HaHHH HHeariHa npojeKUHja >KeHCKor, Ahhm 3, Kpe-

he ce y ocmuiaUHjaMa o# KpajH>e nyreHor ô cnHpHTyajiHor

Koje ce y30j€ Ke flo npHHHHna. A eBo KaKO je nonejio:

„Jorn Kaji je 6ho ob^c h pacrao, Kajia je jorn Oaiirra iiBeTajia, ca

necMe y MJia3eBHMa Bojia niHKJtajia, rope no ropH>eM cnpaTy BHHOBa

ce Jio3a HiHpHJia, oBjje y co6h MHpHcajiH onajaHH hjuiHMH h h hcto

py6jbe, y KyjHH rope jia BaTpa, 6ho >khb OTau h MaTH h oh Beh 6h o

BenHKH. H oHjia, npBH rryT Kaji je H>y occth o, npBH ny r Kaji je o Hbojnoneo jia mhcjih! OHa nonejia jia My ce jaBJba, oko nejia jia My

o6jiehe, Ha yinH Jia manyhe h, Kao MHJiyjyhH, jia ra 6yjm. H Kajia je

y CB3KOM HBeTy H>y noneo jia rjiejia, y cBaKoj necMH H>y jia oceha, y

cBaKoj komuihhhhh jicBojuH H>y Jia Tpa?KH. Ca h>om Jia jie>Ke, cnaBa,

ca ibOM jia ce 6yjm h jiH^ce. H oji pa3jiparaHOCTH h cpehe urro he

jIom iHje y >KHBory cHiypHo Ha H>y HaHhH, rtrro he je bojicth, Jby6n-

th , Tenara joj, HHje Morao Ba3jiyxa jia ce Ha^nuie, He6a jia ce Harjie-

jia, cyHua jia ce Hay>KHBa...”



KhbuJtceeHocut u p u i u y a A u 255

OBfle je Tparan>e 3a CBojoM Ahhmom n0Be3aH0 ea Haj-

noeTHMHHJOM, ajIH y H3BeCH0M CMHCJTy H MHCTHMKOM KOH-uenHHjoM. OHa My ce „jaBJLa”, o6jiehe My oko nejia, mairyhe

My na YmH - obo o6jieTaH>e oko nejia Kao n a je napajtHTMa3a jeâH h hcto mhcthmhh ô^cHBJtaj >KeHe: AHHMa ce y crBapH

6ecKpajHO npeo6pa:>KaBa, Mac je nyreHa, Mac MHCTHMHa noja-Ba, HeYXB3TJBHBa H HCOHpeOHBa, Mac OMaMJBHBH MHCTHMHH H

cnHpHTyajiHH HaroBeiLrraj h MarnjcKa rnpa; OHa je apxermi

^ceHCKor, cejieKTHBHH Mojjeji Kp03 Kojn TeK Tpe6a Ra npobeH>er0B0 Heji0KynH0 Haaojia3ehe epoTCKO hck^ctbo. OHa jeHajnoerHMHHje cyiHTacTBO Koje ce HaeHTHc^HK^je ca hbctom

h necMOM, OHa je o6ehaH>e 3a 6yflyhHocT, nepcneicrHBa Koja

ce npezi h>hm pajjocHO OTBapa HajaBJByjyhH npeacrojehy jty6aB

h cpehy.

A y CTBapn hh oh caM HHje 6ho CBecraH kojihko je t o

TparaH>e 3a HfleajioM y >khboty yHanpea ocybeHO Ha Heyc-nex, jep cy 3axreBH concTBeHe AHHMe, Koja y H>era ojiHMaBa

h jByooMopHH npHHHmi MajKe h nbeHy HeH3MepHy nocecHBHOcr,

TOJIHKO BHCOKO nOCTaBJteHH fla HM He MO^Ce OJirOBOpHTH HH- je/ma aeBojKa H3 CTBapHor >KHBOTa: TaKo MajMHHCKH npHH-

HHn npeKO Ahhmc, Te^cehn a yHanpea ocyjeTH cniry jty6aBHy cpehy â 6h ra Kao nocecHBHa MaTH TpajHO 3a^p>Kajia 3ace6e hjih 6ap y cBojoj onceHH, oMabnjaHocTH, onMmteHocrHHjiy3HjoM Hjjeajia Kojn je Ty Ha aoxBaT pyKe - y cTBapn noc-

TH)Ke HCHajjaHH yMHHaK: 4)aycTOBCKH ocybyje ra Ha BeMHro

TparaH>e h bcmhto He3aaoBojtcrBo nocmrHyTHM, MHMe ra, y

HGBoj, CramcoBHheBoj poMaHTHMKoj BapnjaHTH, cnacaBa o# >kh-BOTHe pymHe, oTynejiocTH h cj5pycrpaHHje. TaKO ce Ahhm ,noacTHHaHa EpocoM, ycMepaBajyhH ra h no3ajMJtyjyhH My cBoje HHiteBe, noKa3yje Kao HajcHrypHHjH 3aiHTHTHmc Hfle-

ajiHor h noeTCKor je3rpa y MOBeKy.Y cjie ;i jaKe epoTCKe nyreHocTH h HancrocTH Koja npara

jaBJta ite »ceHCKor nmeajiHor 6nha, H>eroBe Ahhmc, jyHaK Bo-

pHH je êjioM h y 3a6yHH jep cBoj apxeTHncKH aceHcicH Hjjeaji

Ao?KHBJtaBa Kao cejieKTHBHH npHHHmi no KojeM Tpe6a jia Ha-

be CTBapHy >KeHy y >KHBory. Y CTBapH, caM nneaji je aM6n-



256 3opan r / i y iuHeeuH

BajieHTaH temho y CKJiaov ca flB0CTpyK0M j lv^ckom npnpo-

ôm: kojihko My npy>Ka yrexy h yMHpeH>e, nyTeHy h cmothbhv

HaKHaay 3a CBa pa3onapaH>a y >kh boty h y »ch b ot, t ojth k o

ra CTajmo noncTHHe Ha kphthhko nocMaTpaH>e h npencnH- THBan>e cBora >KHBOTa (jej^moM y ro^HHH, y jibc h jih TpH ro -

ZIHHe), a OHHa ra nocne thx ho1ihhx, xaji\rHHHaimio-cHOBHTHHX

ceaHCH toj ihko OTybyje oa cBera peajiHor, aa my Tpe6a Bpe-

MeHa aa ce noHOBO BpaTH y » : h b o t h y p y t h h y h ca hobom

epOTCKOM CHaroM h eHeprnjoM Kojy My je noflapHJia H>eroBa

AHHMa, npenycra ce Yx°aaHOM ?khboty c hobhm nojieTOM

^CHBOTHe pajIOCTH.

Ha CHM6ojiHHHO-cnHpHTyajiHH HaHHH, nHcau HaM TOBO-pH o ocuHjiai iHjaMa y ^khbothom hhtch3hteTY, o Y3OH3aH>Y

h naaaH>Y >khbothot ejiaHa: Kan roa HOBeK 3anajme y yMp-

TBjLyjyhY pyTHHy a ,zia T o ra HHje hh caM CBecraH, „jaBJba”

my ce HêajiHa npojeKUHja >khbot3, epoTCKH 06 jiHK0BaHa y H>eroBy A h h m y , fla ra cyoHH ca hcthhom h npy>KH pyKy fla

ce BHHe HaBHine. Y HenpeKHAHHM ôflHpHMa ca CBojoM Ahh-

mom HOBeK hohobo npHKyiui>a HiieanHy nozicTHH^h^ CHary

fla noKpeHe CBoj >khbot H3 ycTajane, MexaHHHKe pyrHHCKenpaKce, ca OHe HajHiT»ce TaHKe >KHBOTHe 6aHanH3aqHje Koja

je paBHa jwxobhom HHiiiraBHJiy h CMpTH, Te jia My pyTHHy 3aMe-

HH HOBHM 3aHOCOM, HOBHM nOJieTOM, HOBOM 5KHBOTHOM eHep-

rnjoM. EpcrrHKa, o63HaH>eHa Kao AHHMa, H3HOBa yjiHBa 5khbothy

CHary h paôcHy boji>y 3a >khbotom y TpeHyTKy Kaa Hac >kh-

b o t h 3 p y m H a h 6aHanHa cBaKOflHeBHiia jôBeê flo noTrryHe

^yxoBHe h BHTajiHe eHTponHje.

06HaBJLan>e acHBOTHe CHare h pajiocTH >KHBjten>a oflBHjace aaicjie no cjieêheM MOfleny: pa jw ce o HOBeKy kojh HMa

cpehaH, yroflaH, npHJiarobeH >khbot, oh bojih >KeHy c KojoM

ce o^ceHHo, jxeuy Kojy je c h>om H3po^HO, nocao kojh pa^H,

na nnaK, y jejiHOM TpeHyrKy aojia3H jio ryiueH»a y >KHB0TH0j

pymHH. Tjê je H3jia3 h ko My npHCKane y noMoh? H M a je -

aaH aeo H>eroBe jihhhocth, jejiaH fleo H>eroBe ncHXHHKe ccjše-

pe k o jh 6y,HHO MOTpH Ha H>era h npHCKane My y noM oh Kaa

6aHajma cBaKHjiamH>Hua cacyniH >khbothy BHTajiHocr. Hfle-



Khbuotceenociu u p u w y a A u 257

ajma npojeiojHja „BeMHO ^KeHCKor” jecTe Ta HeyMopHa nen-

xHHKa flHHaMHKa Koja ce npeo6pa>KajHO h 4)yHHHOHanHO Kpe-

he H3Meby Epoca, AHHMe h jacTBa. 3axBan>yjyhH H>oj, hobck

0K0iirra0 y 6aHajiHreTy cBaKHiiaimte ^khbothc pyrHHe cthhc jiparoHeH ca3Hajmi yBHa: OTKpHBa CBoje npoMamaje, CBojy cna-

pymeHOcr, CBoje Heycnexe, CBoj 6oji, CBoja pa3onapaH>a, iuto

ce CBe KpHje H3a MacKe ycnemHe npHJiarobeHocTH y >khboty

oflHocHo ^cHBOTHe ycnemHocrrH. To je Ta 6nBCTByjyha tho- ceojiomKa 0HMeH3Hja Koja flonyiirra ,aa OBaj aceHCKH naean

cxBaTHMO Kao aHajiHTHHKy EeaTpHHe Hamnx aaHa.

A jih OHa je h y c^VHKHHjn jacTBa: AHHMa y jeflHOM Tpe-

HyTKy, HcnyH>aBajyhH HajBHiuy ncHxoo,HHaMHHKy cBpxy, oc- TBapyje y jio r y HHTerpaTHBHor npHHUHna, jacrBa, o6HaBji>ajyhH

h ynoTnyH>aBajyhH j ihhhoct, oohocho ocnoco 6 jtaBajYhH je

3a hobh 6aHanHH HHKjryc, Tj. aa 6aHanHocT H3HOBa npeTBapa

y n o e 3Hjy . HHTerpaunja j ihhhocth ocTBapy je ce Kao cnoj

CBaKo^HeBHe, npo3aHHHe jihhhocth, jihhhocth npnnpeMjteHe

3a cBaKOOHeBHy, >khbothy npaKcy, ca pom3hthhhhm, H^ean-

HHM 5KHBOTHHM ejiaHOM H npojeKHHjOM, Ca OHOM flyXOBHOM

CHaroM h ch jiom Koja HMa r y Moh jia o 6 yxBaTH 6aHajiHTeT

h ^CHBOTHy pyTHHy y3jiHrHe ao creneHa paflocHor h ayreH-

THHHor jio>KHBji>aja. To o6HaBjbaH>e oyxoBHe cHare npe^craBJta

HajnenmH h HajepoTHHHHjh noeTCKH TpeHyraK, TpeHyraK Kaa

epoTCKa ycTpeMibeHocT, Kaa Epoc (jep cy 6 je icr bhoh Haean-

hh ^kchckh jihk HCKibyHHBO Kao o6jeicr CBoje 5KyAH>e) npe-

pac ra y cnHpHTyaiiHy CHJiy Koja r a h h cth o a npoc|)aHe nyji-

hocth (TpaHccjjopMauHja oa epoTHKe y cnHpHTyajiHH E p o c ) ,a Taj npouec OHmuheH>a ca6Hpa CHary Koja he ra ocnoco -

6h th 3a noBpaTaK y peanaH >khbot.

noBpaTaK peaimoM 5khboty Tpa^KH BpeMe 3a npnnaro-

baBaH>e, h oho j e 6ojiho h m^hho TaHHO tojihko kojihko je

6hiio nyjiHO cjiaaocrpacHO h cnHpHiyanHO no>KyaHO oho >KHBjbe-

H>e y cH y ca HaeanoM npojnuHpaHHM Kao >kchckh jihk . Kaa ce oc j io 6ojih h t o t poncTBa, jep h H>era Mopa ,aa ce oc j io-

6ooh, o 6acyhe ra njio^oBH npeo6pa^caja. Ocernhe hobh yicyc

^cHBOTa, hobh ejiaH, h CBe oh o urro My je aoTjie 6hjio Tybe,



258 3opan I 'AywHeeuh

crpaHo, pacrmHHyro y 6e3o6jiHMeHocr pyrHHH3HpaHe h 6a-

HajiHe 5KHBOTHe CBaKHaauiH>Hue, noHOBO he ao6hth CBojy

Hen0H0BjbHBy npHMaMJtHBy apa>K, Koja 5KHBOTy Bpaha cmh-cao HHHehH ra npe^MeTOM ayreHTHHHor flo?KHBji>aja.

AHHMa ce BeoMa JiyKaBo noHama npeMa cbom cy6je iay:

3acnheHOM h 0 Tyneji0M y 5KHB0TH0j CBaKH auiH>HHH, OHa ra

o^Baja oa cBeTa y KojeM »:hbh CTBapajyhH H3Meby H>era hCBera jeaaH ocehaj OTybeHOCTH, jeaaH Beo Kojn Ha HyzjaHHaHHH npeo6pa caBa crBapH h 6uiha npeMa KojHMa cy6 jeKT flOTJie HHje HMao HHKaKBy cejieKTHBHy flHCTaHuy. Taj eparcKO-ceH3yajiHH h HaeajiHo-cnHpHTyajiHH aoaHp CHa yrHCHyo 6hce H3Meby H>era h H>eroBe peajiHe okojihhc MeH>ajyhn MyflOTaâiintH cMHcao, 60 jy h yKyc, hckh HCTaHHaH npejiHB oTy-beH>a CBe 6h o6aBHo:

,,Y co6h jieua h 5KeHa jorn 6h cnaBajiH jyrapH>HM chom, pa36a- uaHH no nocrejbH, ca mhphhm h cyBHM H3pa3HMa JiHiia. H »ceHa,Kojy je uejior 5KHBOTa tojihko Bojieo, h aeua, ca kojom je HMao

tojihko cpehe, noHoca h MyKa, Ta/ia 6h My H3rjiemJiH HeKaKO ,upyKHH- jn. Kpo3 craKJieHa BpaTa rjieâjyhn y ^pyroj, rocTHHCKoj co6h Ha-

Menrraj: 4x)rejte, KaHa6e, jorn ca oTHCUHMa Tejia oji jyMepamH>er ce,neH>a, cjiHKe, KH>Hre h yicpace urro je oh uejior ^CHBora CKyrui>ao

h mhcjiho jia My je to HajBehe 6jiaro - cBe to, uejia Kyha jiohe My

crpaHO. H to He ohh H>eMy, Hero oh H>HMa, Kao aa je HeKH rocr, nyTHHK...”

êjcTBO ceH3auHje y cHy o j i h o c h o H3a3BaHO cycpeTOM

ca A h h m o m y CHy t o j i h k o je jaKO aa ce HacTaBjta h y 6yzj-

h o mCTaH>y Kao 4 >

h3HHKH ao^cHBjtaj, Kao MaTepnj ajiH30BaHa,onHiuBHBa flpa^K*.

„Heiiui>ajyhH ce Hcnpeji orjiejiajia, jejmaKO 6h ce ocehao KaKO

cy My ycra jorn yBeK cjiaTKa, KaKO My Kpo3 rpjio jejmaKO kj ih3h npHjaraa rojDmaBocr. IIpoBJiaMehH npcre Kpo3 Kocy ocehao 6h jpa?K H MHJIHHy.

Thxo ;ia ce He 6h hhko npo6y^no, hhcto 6e»cehH, Kao â 6h

caMyBao CBe obo Mera je jorn nyH, H3Jia3HO 6h Ha yjiHiiy.”



KtbuotceeHocui u pu iu ya Au 259

Taj Haflpa Kaj cTeneH y CHy tojihko je jaK fla Mope yc-nyrHHX flpa KH HHje y cTan>y aa ra yMan>H, H3MeHH, hcthchc.HanpoTHB, oh ce TaKO ycHiipHO y H>eMy na ra HHcnHpHiue

h MOTHBHiiie. Taj TOTanHH h pauHKanHH npeoSpa Kaj H>eroBe jthhhocth non nejcTBOM CHa h npa?KH y H>eMy oKymaHHX, Tpajao 6h HHTeH3HBHO no hckojihko naHa h hhhho 6h aace6e ao>KHiui>aBa Kao OTybeHO 6nhe, luto je H3a3Bano y H>eMyocehaH>e KpHBHue npeMa nopoiiHUH:

,,H t o 6h Tpa jajio no jiBa, TpH h BHiue aaHa. He 6h Morao

caMora ce6e na no3Ha. CBe 6h My 6hjio crpaHO Kao h oh caM ce6n.

Koj i Kvhe, ko j i 5KeHe h jieue, ocehajyhH ce Kao KaKaB KpHBaii, 6e»cao 6h oj i h>hx h Kpno ce.”

npHCHiiHa epoTCKO-HmeajiHa xajiyiiHHaHHja nporaH>ana 6h

ra HeKO BpeMe ocraBjLajyhH 3a co6om HBpcro MaTepHjanH30-

BaH Tpar y H>eroBHM oceTHMa, apa^KHMa, nyjiHMa Kao Henpo -

jia3aH ocehaj, yK yc, cjiacrr, na 6h ce Ta nrpa h h k j i h h k h no-

HaBJtana:

„HHKaKO He 6h CMeo o h h jia 3aTBOpH a m He 6h o,aMax 6hjio

o h o . ILeHa ycra h Taj nojby6au, h ojiMax jorn jane, jiB0ry6H0, ;ia My

cnara h oyina jipxTe h MHpHiuy. Y ymHMa jejmaKo 6h My 3yjajiH

ojiaBHa 3a6opaBJLeHH HaneBH. Y ycTHMa HeKe peHH, naK h cthxobh; jiok Hanocjiency, jenBa jejtmoM, He 6h cBe to HinHe3Jio, h oh ce

CMHpHO. n a ^a oneT, ko 3Ha Kajia, ajiH CHrypHO nocjie ^Be, TpH h

BHine rojmHa hcto TaKo ojg'ejmoM He 3rpa6H ra, noTpece h oji6aiiH

oji ce6e caMa Taj caH, Taj noiby6aii, h aa ra noHOBa, Maaa 6h mhcjiho

jia je to Beh Hecrajio, ycaxjio, o6y3Me Jty6aB, MHJbe h cpeha, h m oneT Jbyae, cBeT, kojh 6h ce MopajiH Mp3eTH 36or CBaKHjjamibHiie, noHOBa 3aBOJiH, noHOBO oceTH CBy paaocT ^CHBOTa.”

EopHcaB CraHKOBHh oBjie ocTBapyje jeuHy y cyuiTHHH rpaH-HH03Hy poMaHTHHapcKy KOHuenHHjy: to je cyaap jaBe h CHa,cTBapHor h HjieajiHor, nyjiHor h cnHpHTyajiHor, 6aHajiHor hnoeTCKor, cynap Kojn ce HHHaMHHKH o6HaBJba ajm h pa3pe-

rnaBa Kao cHHTe3a cynpoTHOcTH, Kao h>hxobo jenHHCTBo. CaxyMopoM, 6e3 naTeTHKe. E p o t c k o je nocTano noeTHHHH Ka-



260 3opa t i rAyumeeuH

TamraaTop cBeTa CBaKojmeBHe npoc^aHocTH h TpHBHjajmocTH,ajiH He 3aTO aa 6h ce ja3 H3Meby noe3Hje h cTBapHocrH npo-AY6ho flo noniYHor pacnena Hero 3aTO da 6u Epoc upona- wao ModeA 3a ouciuamK uoeuiuHHoi cy6jeKiua y dyxoeno ocKy- dnoj ceaKudatufbuiju. MarnjcKH Kpyr Epoca ce 3aTBapa y Tan-kh y Kojoj je h noneo: H3^BajajyhH ce H3 cY6jeicra, H3 H>ero-Be HajHHDKe h orojteHe MyjiHe noTKe h Y3ah5ky^h ce KaoH>eroB MHCTHMHO-cnHpHTyajiHH npHHHHn ao Ahhmc h jacTBa(jacTBO npojeKTyje jihmhoct 3a 6yoYbHOCT), oh my ce BpahaKao ayroepoTH3aM, CY6jeKT ce n0H0B0 cnaja ca CBojHM Epo-com KojH je onHcao mhcthmhh npeo6paacajHH nyr on cjia-flocTpamha no onyxoBjteHor naeana h oa nnejia noHOBO nocjianocipaiiiha, ajiH caa o6oraheHor HHTerpaTHBHHM h ony-xoBji>aBajYhHM 4)yHKi4HjaMa, Koje ra ocnoco6jtaBajy na no,a-Hece pkhbothy np03aHMH0CT.

(1985)



MHPHCH H riJlOAOBH 3EMJLE

(TF,JTAH nOrJlE HA IIPHHOBEHAHKO /IEJIO BEJLKAITETPOBHRA)

CHa^caH aKopa y npnnoBeTKaMa BejMca IleTpoBHha no-

THHe H3 3eMjte, H3 Tjia, H3 naraHCKo-oruiobHBaHKor nonnpaca H>eroBHM HenpecyniHHM >khbothhm coKOBHMa. 3eMJta jeoneBaHa h no?KHBjteHa y hckoi jcko-naraHckhm acneKiHMa. HaKO

je to Beh naTO y cBojoj KOHKpeTHoj npyiiiTBeHoj h KJiacHojCTpyKTypH, OHO ce CBaKH Hac OTHMa CBOMe OKBHpy H y3flH-^ce flo CHM6ojia naraHCKor pe^a BpenHocTH. Mobck je HBpcroycabeH h nocraBJteH y cBoje tjto, y 3eMJty, y KonHO, Kao

6hjto KojH upyrH npoH3Bon hjth >khbh ctbop npHpofle KojnHMa CBoj npHpo^HH aM6njeHT, 6e3 Kojera He Mo^ce jja on-craHe h H3 Kojera HCTprHyr hcmhhobho nponafla. Oh ce no-Harna 6am Kao h 6HJLKa HBpcro yKopeH>eHa y tjio, H3 KoraHpne CBojy BHrajiHy Moh.

Ha Toj ochobh HHHe y cBeciH 3acrpainyjyha paajiHKa H3Me- by Mopa h KonHa. Koiiho, 3eMjr>a, tjio CHM6ojiHmY HBpcryh

cHrypHy no3aflHHy, onnnjtHB h KOHKpeTaH ejieMeHaT, hctoOHaKO oapebeH h HeonopeiiHB Kao iuto je h caM HOBeK-paB-HHHap. Mope je, Hacynpor TOMe, aHOHHMHa, HenoicyHHa h nyc-Toiuna npoBajinja, y Kojoj HeMa HHKaKBe MoryhHocTH 3a oop-can>e HHHHBHayajTHTeTa, HenperjienHa CTHxnja y nonHpy ca

K0j0M HOBeK TeK OCeTH KOJIHKO je CHTaH, janaH, HeMOhaH HecJ>eMepaH. HBpcra y0KBHpeH0CT TJia hhhh BHTajiHH ochobHa KOMe noHHBa caMocBecr h cHrypHocr nojenHHiia h nejiyjeKao ocnoHau h y ao^cHBJtajv acHBora h y ^05KHBji>ajy cMpra.VnpaBo H3 TaKBor Ao^cHBJLaja 3eMJLe h KonHa Kao 6eaeMa



262 3opan rAyw* *eeuh

CHrypH0CTH H3BHja ce jiyK H3MHpeH»a h ca caMOM CMphy: hMpTaB, HOBeK ocraje ry, y 3eMjtH, npaxoM h KOCTHMa CBojHMBe3aH 3a tjio:

„Kćui ce 6yaeTe BpaTHJiH y Hapoji, h c HapojioM no5KHBejiH...

Kaa ce 6yaeTe BpaTHJiH h BHjiejiH KaKO cBe nrro ce Ha 3eMJbH paba

y 3eMJty Mopa h oa ce Bpara. H poca, h ceMe, h cTOKa, h mobck. T o je saKOH 6o»:jH. H HeMa >KHBOTa Ha 3eMJtH 6e3 MprBaua Ha 3eMJbH. HeMa ayinH hh Mecra hh MHpa Ha He6ecHMa jok ce Teno He BpaTH

OHOMe HHje je h 6hjio. Ja caM npocr MoaeK, ajiH Ha seMJtH *chbhm,

na 3HaM. To je 33koh 6oxjH. Cbh cmo mh seMJtH jiy5KHH cbojhm

TejioM, 3aTO ra h MopaMO BpaTHTH itoj Ka^ ra iiyiiia HanycTH... Kaa

ce He 6h npnap?KaBajiH Tora 3aKOHa, r,ae 6h 6ho 6epnheT, rae 6h6ho caB HanpeaaK, CBa MyKa JtyncKa h CBe y^cHBaite...” („3eMJta”).

^Khbot h CMpT yjiHBajy ce y naraHCKy cHM4x>HHjy cBe-onnrre ruioaHOCTH h 6HOjiouiKor KOHTHHyHTera. >Khbot jetojihko MohaH ^HOMeH ,aa My hobck h Kao MpTBau »:ejiHaa cjry>KH. Oh ce, cBojHM tcjiom, caMocBecHo onpeaejtyje 3anpHnaoHocr Majun npHpo H, npHXBaTajyhH jacHe KOHceKBeHue

H>eHHX 3aKOHHTOcTH. H HOBenje Tejio HMa aa cyaejiyje yO0p5KaBaH>y KHBOTOKa KojH BeHHO Kpy>KH. H Kao IIITO CaMH3BjiaHH H3 TJia npHpojje CBe imoflOBe Kojn ce y h>chhm Hea-pHMa 3aHHH>y, TaKO je cnpeMaH aa joj BpaTH, MaTepnjajiHHMh 4>h3hhkhm npHcycTBOM cBoje ejieMenrapHe pa3ybeHOCTH h pac-naaHyrocrH, CBe iuto joj je ooy3eo, h TaKO flonpHHece Ben-hom OTHnan>y 5KHBOTa. JtyflCKO 6nhe HHje HeiHTO H3HaanpHpoae h yicyiiHe 6HOJiomKe 3ajeaHHue Kojy oHa oap;KaBa.

Y thm HenpeKHTHHM cMeHaMa >KHBOTa h CMpra HcnojtaBa ce jeoHa HCKOHCKa, KocMHHKa npaB/ia, npHHUHn paBHonpaBHOCTHH3Meby cbhx HjiaHOBa npHpo He 3aje#HHHe acHBOTa.

OTvaa cejtaK h ceocKH jkhbot y npnnoBeTKaMa BejLKa

IleTpoBHha HeMajy oHy upry 4>ojiKjiopHe aecKpnnHHje kojomce oojiHKyje cpncKa peajiHCTHHKa ceocKa npHnoBerKa 19. cto-

jieha. Yonurre, ohot thithhho ceocKor, 6hjio y 4x)jncji0pH0M

6hjio y parapcK0-3eMjt0panHHHK0M cmhcjt/ peHH, HMa 6ecKpajHO

MaH>e y npHnoBeTKaMa B ejtK a neTp oB H ha H erojiH y 6hjio



KhbiotceeHocui u puwyaAu 263

Kojoj ceocKoj npHnoBeuH Ma Kor Hauier peajiHCTHHKor npn-noBeflana 19. crojieha. EneMeHTH parapcK0-3eMJL0paziHHHK0r,

Y CBOjoj CHTHOpeajIHCTHHKOj H fleCKpHOTHBHOj JieTaJLH3aHHjH,

o « HHTepeca cy 3a jiHTepapHy HMarHHaunjv caMO y cpe^H-HaMa HeflOBOjbHO MarepHjanHO h cohh j aiiHo pa3BiijeHHM, KaKaB

je cjiynaj ca cpncKHM cejioM y t o ao6a.BojBobaHCKO cejio, HanpoTHB, npeflCTaBjbano ie Tajia Beh

fleo jezme couHjajmo h KJiacHo hco6hhho ^HHaMHHHe h pa3-BHjeHe flpymTBeHe cpejmHe. H BojBobaHCKo cejio h Boj bo-baHCKH rpaa 6hjih cy Beh oaaBHo noflBprHym hcthm 3aKOHHMaeK0H0MCK0r y30H3aH»a, npocnepnreTa h nponaaaH>a, HHje ce

aejcTBO y cp6njaHCKOM cejry ocehano y HajnpHMHTHBHHjeMo6 jihky. Chyfla je HHpKyjiauHja H3Meby cejia h rpaaa y Boj-bojihhh 6HJia TaKo 5KHBa a ce HH3 npo6 jieMa H3 jeflHor aM-6njeHra npeHocno h ojioMahHBao y jipyroM, 6pHcajie ce cerpaHHqe y norjiejxy MoryhHocTH ooHrpaBaH>a h pa3BHjaH>a H3-BecHHX ôrabaja h cueHa KapaKrepHCTHHHHX 3a Boj BobaHCKHMeHTajiHTeT h ^pyiHTBeHy cpeoHHy, h cejio h rpaa CTBapanH

cy jeflHy Bpcry bhiiic TpyuiTBeHe h coqHjajmo-ncHxojiomKe3ajeoHHue, Koja je caMOM nHCHy oMoryhaBajia fla MHore cboje npimoBeflaHKe mothbc o6pa5H He 03HanaBajyhH H3pHHHroceocKH hjih BapouiKH aM^HjcHT. BojBobaHCKa cpejjHHa je mho-ro yjeflHaHeHHja h xoMoreHHja y CMHCjry ochobhhx pa3jm-hhtocth h - 3a MeHTajiHTeT, KapaicrepojiorH] y H ayXOBHy cćpcpv y apyrHM opyiirrBeHHM ycjioBHMa - CKopo HenpeMocTHBHX orpa-fla Koje nejie cejio o^ rpaaa.

Qiyfla je y mhofhm npHnoBCTKaMa BejbKa IleTpoBHha, nec- TO y OHHM HajCHa5KHHj HM, nOTTI HO HeBa>KHa 6jIH>Ka JIOKa-HHja y cmhcji^ noaejie Ha rpau hjth cejio: Kao fla y BojBobaHCKojcpejiHHH nocrojH jeaaH coHHjajiHH h ayxoBHH Mebynpocrop

y HHjeM cy H3rpabHBaH>y yHecTBOBajiH h rpaa h cejio h KOMe je nenaT âjia je^Ha eKOHOMCKa, flpyiirrBeHa h KjiacHa CTpyK- Typa noojejmaKO npHcyTHa h y rpa cKOM h y ceocKOM aM-6Hjemy, TaKO jja 6h npnnoBeaaH ca hcthm npaBOM jeâH TeHCTH MOTHB HJIH TeMy MOraO IUiaCHpaTH y 6hjio KOjH aM6H-

jeHT. Mhmo h H3Haa TaKBe rpaacKO-ceocKe aM6HjeHTaiiHje noc-



264 3opan rAyumeeuh

TOJH je jIHa THTTHMHa, BOjBObaHCICa aTMOCCj[>Cpa H jcaaH BOjBObaH-ckh mchtaj iHTct Hnje npHcycTBO flaje npaBy 6ojy h oco6e-hoct obhm npnnoBeTKaMa h nnja apoMa HaTana cbc npnno-BejiaHKe TeMe h mothbc.

V meHTajiHTCTy BojBobaHCKor ccjtaKa, yMecTo ji0KajiH0-4x)jncjiopHe, npHcyma je naraHCKa upTa. CejtaK BejLKa FIc-

TpoBiiha HHje caMo opyiuTBCHa je HHica Hcro h naraHCKO-MTHCKo6nhe, KOJC H3 njIOaHOCTH TJia H H>HBe H3BJiaHII CJICMCHTC jejl-hc naraHCKe BH3Hje >KHBOTa. Koa H>croBiTX naopa Kao h ko#6oraTHX cajiauiapa >khbh noTpc6a 3a HenocpeflHHM floanpoM,3a ca>KHBJi>aBaH>cM ca 3cmjlom, ca 6iijLicaMa h >KHBOTHH>aMa,ohh ca naraHCKHM cTpaxononiTOBaH>cM o6o>KaBajy 3eMJLy,rjicaajy y MJiHHapc no6o>KHo h hyTKe, Kao y nonoBe Kojno6aBJLajy cbcth o6pe Kpaj ojrrapa. 06acJiaBaH>c 3CMJLe flo-6nja Ha Taj HaHHH Te>KHHy h b3>khoct pHTyanHor o6pcAa.Ootoc cejLaKa h npeMa 3eMJLH h npcMa h>chhm njioflOBHMapHryajiaH je: hobck Kojn je „cpacTao ca 6niLKaMa h npHMHo

H>HXOBy npHCHohy h nirroMHHy” Mopa ce ca noceoHHM nn- jcTeTOM ojjhochth h npcMa njionoBHMa npnpoae. FIocTojH je-AaH ojjpcbcHH nopeâK y npnpoaH, y UHpKyjiaHHjh h>chhxruioflOBa h o;o6apa, h jLyacica pyKa He cMe â ra HapyuiH,npHpOAHH 3BKOHH H Hy>KHOCTH Ba>ICHHjlI Cy Ofl JLyjICKHX Ha-

Mepa H CHTHHHaBHX „HHTCpBCHHHja” : >khto Mopa zia nOCTaHexpaHa, jep My je to cBpxa, jep My je Ta yjiora floaejLeHa y

npnpozm; pacTcn>c, HBeTaiLe, flOHOiucH>e njioaoBa Mopa hc-

mhhobho a ce 3aBpuiH Kao 0 TnpcMaH>e xpaHe OHHMa KojHMa je noTpe6Ha. H yrojLaBaH>e rjiazm hjih >Kebn hcto je TaKo

jeaaH ofl 6eoHyra y

UHpicyjiaHHjh h pacnoaejnj ao6apa h njio-AOBa y npHpojTH, h BHiue hhj'c b3>kho KOMe he >khto a;ohH y pyKe h nocjry»:HTH 3a HcxpaHy, b3>kho je caMO aa ohocanyBa Taj CBoj npaHCKOHCKH o6 jihk ynoTpcoHc Bpe^HocTH,

jcp, aKO He nocTaHe xpaHa, aKO nponanHe, HCMa Beher npoK- jieTCTBa h xyjie Ha Bora .

H Bcjlico IIcTpoBHh je, Kao OoKHep, ann npe OoKHcpa,CTB0pH0 jeâH CBoj H0.cajiH3OBaHH rpazi (PaBaHTpaa), jeflHy

rcorpa4xKO-yp6aHy jioKaunjy y Kojoj ce 36njajy h ojuirpa-



KHMoiceeHocut u puurya.Au 265

Bajy KapaKTepHCTHMHe cijeHe ycnoHa, ann jorn BHine npona- jaH>a, aereHepHcaH>a h H3yMHpaH>a Boj BobaHCKHX nopoAHHa. JeflHa cjiHKa THnHHHor ycnoHa 0BaK0 je ca>Kero encKH H3HeceHa;

„Ene ce to Kpwjy crpacTH, y obhm OTBopeHHM 6amTaMa, y obhm

BeapHM OHHMa HacMejaHHX h chthx npoJia3HHKa? I la h caM HberoB

orau, crapH CnMa IlaKaiiiKH, m e je oh OBjie noupriao OHy cpnaHOCT

KojoM je H3BOJHO riporpaM cBora ^KHBora? O a cHHHHha o6HMHor

cejtaKa-noKyhapa, nnjtapa h HajaiHHapa oh je nocrao yrjiejiaH Tpro-

Baii, rasâ h rocnojiHH. IloMeo je, Kao TpK CTOjaHKO, naMyKOM h

ByHHUOM, na CBpmno Kao najjaHH TproBau cejbaHKe noxe, j ihohckc

cBHJie h 6poKaTa, 3JiaTHHX HHnaKa h pojTH 3a 6orary naopHjy; noneo

H3a MarHcrpaTa, a CBpuiHO y CBojoj Kyhn, y HajBehoj jjBOKaTHHHH na

BenHKoj nHjanH. rioHeo, Kao ra3jia, c mbjihm MajypHHheM H3a rpo6jba,

a cajia, Kao rocno^HH h â 6h nocrao npaBH rocnojiHH, 3aBpuiHo c

JlaTHHHHha cajiameM oa c to JiaHaua Ha Be3jiaHCKOM apyM y. H Kao

iiito My je peKao Ha nojiacKy, TaKo je h yHHHHo: on rao je Ha cajiamy

BHJiy h napK ca pn6ibaKOM h joneK ao ra y pajubH Kojy je npeTBOpHO,

on cejbaHKe y rocnoacKy, y BejiHKy TproBHHy enrjiecKHX urro4)OBa.

IleKa My chh 6yae h y TOMe npaBH rocnojiH ii iuto ce Hehe 6aKraTH

c naopnjoM, Koja je, HHane, jio6pa MyiuTepHja” („Mnua”).

IIpaBy jiHrepapHy apa>K npeacTaBJta 3a obot nncua TeK TeMa MaTepHjariHor, eK0H0MCK0r h ^pyurrBeHor nponaiiaH>a,cjioMa, »:HBOTHe npoMauieHocTH, 6hbihhx jbyo;H, êreHepH-caHHX 6oraTauiKHX CHHOBa, 36nBaH>a Ha TCMy naTOJiornje haeKajjcHHHje, KaKo nojeaHHaua, TaKO h ijejie reHepaHHje, mo-

thb nponanaiba h cypBaBaH>a jihhhocth h nopojiHHa h hcjihxcrane^Ka (HHTejinreHunj a, TproĐHH, cejbauH-flouijbai;H). IIpH tom je KapaKTepHCTHHHO jia nncau HHje yrpomHO mhoto crrpaHH-Ha Ha oBy TeMaTmcy, a HnaK cjimca j5pymTBeHor nponaâitah HHflHBHnyajiHe aeKaACHHHje ocrraje HeyracHBa npea HamHMOHHMa.

Kojn cy y3poHH t o t nponaaan>a? I lHcaH ocraBjba BHme

M0ryhH0CTH: y mrraH>y je jeâH jrpymrBeHH npouec, a He-

nocpeoHH y3pouH hjih cy cy6jeKTHBHO-eMOTHBHe npHpoAe, hjihcy HeoTKpHBeHH, hjih cy Be3aHH 3a Ham naTpnjapxajiHO-xaj-

xryHKH MeHTajiHTeT, hjih jom aaibe, 3a CKHTCKO-naHOHCKO no-



266 3opan rAyumeeuH

pcKjro, 3a jcflHy ncHxojiomicy crpyKTypY Koja hc Mo>Ke jia on-craHe y hobhm npymTBCHHM ycjioBHMa. Onunra cjiHKa npo-na,naH>a Kao HeH35c>KHor npoucca enciai je uncpra, anH pejbec|>Ha:

„Ilocjie oyror jryraH>a no CBeTy, uparao caM ce oncT y CBoje pojuio m ccto, y PaBanrpaj. PobauH cy mh oponyjiH, nocTajrn cyMop-

HHjn, MyTHHX OHHjy, a neKH ce npecejiHuie y cTapo h nenpoMeibeHO

rpoG.te... ICyhe Meitajy 6p30 rocnoaape, jeano 3a ,npyrHM, h c b c je

Maibe npHBaTHHX flOMOBa, a cBe BHiue KHpajunja, HHHOBHHica H3 ry- bniie, rocnoba c bcjihkom nocjiyroM a c Majio jic iic , He>KeiLciiHX

oc^HUHpa h npaKTHicaiiaTa. H3yMpne h pacyjie ce cTape nopojiHue

hjih cc no>KeHHJio h H3 ynaBajio c jionubaiiHMa” ( „noTHc i i y rH” ) .

Ha je,iiHOM flpyroM Meery (,,Ebo icaKo je 6hjio”) nncau6e3 incaKBc Hpomije cTaBjta y ycTa rjiaBHOM jyHaKy penn noT-m/He HeynyheHOCTH y Tajny HHjHHBHnyajiHC nocpHyjiocTH:

„Meb\THM OTau - Kojn HHiiiTa HHje yTHiiao na mciic h Kojn je

6ho 3a mciic caMO je;iaii jiooap h o>!UiHHaH TybHiian - nocpny. IIh aanac iic 3iiaM uiTa je 6hjio y3poK iberoBy naoy, ann ce cehaM m je

Ta BejiHKa ncjiaha nopyinHJia Hatn jiom jio TeMejba.”

y „MHKomcBiiheBHM cnpcHaMa” nncau je Hajfly6 jte ncn-xojioihkh h 4>hjioco4>ckh 3apoHiio y npo6ncM êKaacmjHje,

Tpa>Kchn My, êjioM, y3poKe h y HaunoHajiHoj Kapaicrcpojio-rnjn:

,,JLyacica ce j(yin a pa3BHja, 3pe h crapn, nocTcncno c TejiOM. A

ja HHcaM Taico, h mhoth o^ nac Cp6a HHcy. Hauia oyina 3aBpniH cboj

pa3BHTaK y jiBajeceTHM rozmnaMa. Mh cTajino, ue.jo BpeMe, ocTaje-

MO MeKH, C XpCICaBHHOM Ha TCMCIiy, ÔK HaM ICOCTH TBpaiiy; h, oce-hajyhn cBe jane Ty nejeanaKocT, necpa3Mcp h jiHcxapMOHHjy, mh ce

HcnpBa OTHMaMO, JiejiyjaMO, na ce oiwa cpyiiiHMO Kao icyha oa uryrubHX

oneKa... Mh cmo Cp6n ynajiH 0BaM0 Meby 3anambaHKO rpabaticTBO, y Taj chctcm >khbot3, MopaMo na cHJiy no iberoBHM npaBHJiHMa aa

>khbhmo, ajiH ce jorn HHKaKO iic cnajia3HMo y ibeMy ... Mh cmo jom

yBeK HOMajiH, 6ajiKaHCKH 6pbaiiH, nacTHpn, paniHHH h xaj^yuH, c

paTHHHKHM MopajioM; ho, jjoneKJie, HarpH>iceiiH h npHnpaBJbeim

HHHuapcKHM MopajioM opHjciiTajiiiHX Hapuinja. Ajih ne CaMO MOpaJI



Khbi&tceenociu u puiuya.au 267

h Harn ^ymeBHH CKJion Beh h Harn TejiecHH cacTaB HHje jo m npeo-

6pa5Ken 3a rpabaHCKH HaHHH 5KHB0Ta. M h He ry6HMo caMO paBHore- oima Kaâ ce H3ByneMO H3 CBoje naTpHjaxajine, 3aapy5Kiie, no-

poaHHiie ToruiHHe, c KOJieHa MajKe, Kojy oTau He nojty6H HHKa,n npeji HaMa, c KojoM Ba3iia 036njbH0, cKopo MpKo roBopH, a HHja

HeH3peneHa pen, HnaK, npecybyje y KyhH, h ca crpane cecTapa,

KojHMa He aonyinTajy pojiHTejbH HHKaji â iioby £0 ca3HaH>a cBoje

jiene h MJiaê iu ioth .

Eho, 6ocaHcicH perpyTH. KpynHH h bhcokh Kao 6opoBH Ha Ja- xopHHH nJiaHHHH. A hhm ra o;mecy y Tpau, y rieiiiTy hjih y Ben, npo3yKiie h h3B3jih ce... IllTa je to ? To je , rocnoOTHe, aa mh Kao

xajoyUH HohHMO y ropn, Ha ctchh, oorvpHVBuiH cner h 3arpHyBHiHce H>HMe, Jia mh jejieMO 3ejieH oa JiyKa, npjtaBHM pHTaMa 3aBe3yjeMO

pane, na aKO Hac He Ha6njy na KOJiau, Ha kom ncyjeMO, urro TypHHH

BejiH, Hajrpbe: ’Kao Bjiax Ha Kouy’, ,H05KHBJbyjeM0 cTOTy rojumy> ajiH KOMcj op rpabancKHX oaaja, >KypajHBOcr 3apajie CBaKO^meBHor, jejihoj ihkot Hanopa mh ne M0^ceM0 aa H3ap5KHMO. Ax, rocnojiHHe...

Mh cmo ynajiH aMO, a He 3HaMO urra heMo h KaKo heMO. FIoMepHJia

HaM ce cBecr o CBojoj BpejuiocTH h o Bpe^HocTHMa yonurre. JejuioM

cmoHoroM Ha HcroKy, jipyroM Ha 3ana y, mo33k naM je caTypncaH 3HaibeM, a cpue onnjyMCKHM xajiyuHHauHjaMa, h 06pa30BaiiH cmo h

cyjeBepHH, h BejiMo^ce cmo h kmctobh, nojia jo6pH, nojia 3jih, nojia

jorn npecHH, a jionojia Beh HcraibeiiH h XHcrepHHHH - Kyicy HaMa,

rocnojiHHe? - KaKo cmo nojioBHH JbynH, cbh, cbh 6e3 pasjiHKe, no-JioB-

hh, pa3yMeTe? Ho-jiob-hh! Pa3yMejTe Me. H to je Hama TparHKa.”

OBjie hmbmo ca>KeTO HCKa3aHy aHTponoreorpac|x:Ky h co-

Hhojiouiky aHariH3y hae4>HHHHHjy

y3poKa AeKaneHHHje.Y nn-

TaH>y je je HO Shojioihkh jorn Hec|x)pMHpaHo HauHOHanHo 6h-he, jejma Haunja Koja je joni y 4>a3H KOjie6an>a h JiejryjaH>a,noano CHa ymuajHMa, HeomopHa, 6hojioiiikh Hecra6HjiHa. 3a- thm, pa3jiHKe y pHTMy h HaHHHy >khbot3 H3Meby jme cpe HHe,naTpHjapxajiHO-6pbaHCKe h paBHHHapcKo-6 yp>KoacKe, H3MebynaTpHjapxanHor MOpana h Bap0UiK0-UHBHJiH30BaHHX pa3He>Ke-HOCTH. ,„ZI.HHapCKH” MCHTailHTeT, pHTaM >KHBOTa H HaHHH flO>KHB-

Ji>aBaH>a HHje jropacTao bhcoko pac HHOBaHHM h noapHBaHKHMHyjiHOCTHMa rpajjcKe h 6 yp>KoacKe HHBHJiH3auHje. Ha to j bh-mecTpyKoj pa3jiHUH y cxBaTaH>HMa, TeMny >KHBOTa h Kapaicre-py eMOHHOHanHTera flojia3H jxo cyâpa naTpHjapxanHor cpncKor



268 3opan rAyumeeuh

MeHTajmTeTa ca hobom cpejiHHOM, Koja ra KopyMnHpa, MeH>aMy ^KHBOTHe HaBHKe, pa3He:>Kyje ra H flOBOflH ao noTnyHorona,aaH>a »:hbothhx h pa^HHx Mohn, hjih flo npojia3HHX, no-

HeTHHX h TpeHyTHHX ycnexa h ycnoHa y npBoj reHepaHHjn hHeMHHOBHor cypBaBaH>a h nponaaaH>a y apyroj, CHHOBjteBoj,Koja je jTHHieHa KaKO 6pbaHCKe ynopHocTH y CTHHaH>y h npH-rpa6 jLHBaH,y ;io6apa, TaKO h choco6hocth, oahocho omop-hocth a ce He pacne y BpTjiory pac£>HHOBaHHX nyjiHOCTH.

H THn npoMameHor HOBCKa, HOBeKa 6e3 KopeHa, KaKOra je caM nncau Ha3Bao, H3HHKao je Ha cjiHHHoj pa3JiHHH hMebyco6HOM OAYAapaH,y jiBe cpejiHHe. OcehaH>e 0 TybeH0CTH h»:HBOTHe npoMameHOCTH, Koje hhihhcb jyHaK

Eyn>a 4x>pMyjiH-

iue npaBehn 6 n n a H c cBor janoBor KHBOTa, np0y3p0K0BaH0 je ynpaBO H>eroBHM jkhbothhm HeycnexoM jia y ce6n npeMocTH ja3, npoBajinjy H3Meby jiBe cpeflHHe: cejtaHKe h HapuiHjcKO-rocnoflCKe:

,,TybHH caM jtornao Meby Bac, h Kao ry6aBa oBua, H3raaH h

TybHH, \THHyhy. OcraBHO caM oho i i i to je Moje 6hjio, ycKo, cnpo-

thh>cko, anH toiuio h nocrojaHo, a HHcaM ô6ho HHiirra y 3aMeiry.

Ja caM Jie6jieo, BeHyo 6e3 KopeHa... Ja Jie6jtfiM, o t k h h y t o j cBora KopeHa. Ja nponaâM, h HeMa mh cnaca... ”

Kao coHHjajiHH nncau, BejbKO IleTpoBHh je y craH>y âca cBera HeKOjiHKo peneHHua o6 yxBaTH h ca>KMe cjihky KJiac-He yrH>eTeHOCTH h counjajiHe o6ecnpaBjteHocTH, â ca mhhh-MyMOM cpencraBa HacjiHKa MyKOTpnHH naopcKH >khbot yHajKOHHeHTpHHHHjeM BHHy flejCTBOBaH>a eKOHOMCKHX CHJia:

„OTau joj je 6ho MajiH cejtaK, MajieH h pacroM h HMaiteM, cjia6anaK h 3a BojHHKa h 3a HajiHHHapa, a oji jiBa jyrpa hh ^khbcth

hh yMpeTH. Jorn BHine ce, 3aTO, cneKao h yc|)HTHJi>HO, jypehH 3a

3apaôM no EapaHbH, CpeMy h Eochh, 3a uutHBaMa, kptojiom h

BHinibaMa. Ajih urra ce MO>Ke 6e3 napa, yBeK y3 ,npyrora ^HpHmjHTH,

npaTHTH, Ha ctoth Jieo, majKe h 4>yprone a npH neo6H 3aBajiHTH ce

h HcnacTH H3 ,KOMnaHHje’. BpejiaH h 6ncTap, ajiH inTa to BpejiH, Ka#

ce HeMa HHMe? ApV™ ce KopHcre to6om, a th Kpne c na Kpne^c. H3eo ce npocro h upKO o^ jaâ.”



KHMMceenocui u pu\uyaAu 269

Ha flpyroM Mecrry („MmiiKa eper6Hpoiu”) nncaq je KJia-chmho 4x>pMyjiHcao ocehanê KjiacHe npnnaziHocTH Koje Boj-BobaHCKe 6npome cBpcTaBa mhmo cbhx HauHOHajiHocTH y

rpyny o6ecnpaBjteHHX („M h hhcmo hh Mabapn hh Paun,MH CMO 6HpOIUH!” ).

BejtKO IleTpOBHh je peajiHCTHHKH nncan ca MOêpHHMnpeoKynaHHjaMa. Kao peajiHCT oh ce dry»CH ca>KeTOM enckom flecKpHnunjoM h KapaKTepHCTHHHHM neTajtHMa KOjeno3Haje KjiacHHHa peajiHCTHHKa mKojia. H»eroBa Hapaunja,

yBeK BobeHa oco6eHHM phtmom, ofljiHKyje ce cnoco6Homhyna 6HTHe h npecyx He cTBapH Ka>Ke HajKpahHM MoryhHM pe-

neHHuaMa, Koje Kao â cy HcicnecaHe H3 caMe 6hth Ka3HBa-Hor. Oh je KH>H>KeBHH je3HK HauiHX cTapHjnx reHcpaunja jienpmaBo npeo6pa3HO y yxoBHT h Jie>KepaH, no ce6n npHB- jianaH HaHHH Ka3HBaH>a, Kojn je h aaHac BeoMa hhtjlhb hejieraHTaH, 6hjio â hoch y ce6n rycry apoMy h cjiHKOBHynyHohy MacHor ceocKor Tjia 6hjio jja pacnpaBJta o rpaj cKHMnj>o6 jieMHMa, rê HapaTHBHa JiaKoha h pa3HrpaHO hacKaH>eHHKa He npena3e y 4)ejbTOHHCTHKy.

BejtKO neTpoBHh je peaiiHCTHHKH nncau y nnjcM ce jje- jry oceha nyjic HOBor BpeMena, Kpo3 HHje Ka3HBaH>e npo,HHpe

HeMHp h crpenH>a Kao hobh KBajiHTeT cBecTH, Kao yHyrapH>a

o3HaKa 3a pacTp3aHocr h pa3pHBeHOCT, 3a H3ry6ji>eHy ncn-XHHKy cra6HJiHocT. H>eroBH jyHaun cy, ôayme, Hajnemhe HBp-CTO, HeHCKOpeH>HBO Be33HH 3a tjio, 3a Cpe^HHy H3 Koje cyhhkjih Kao 6njbKa H3 3eMJbe, h caMO noKojn hoch y ce6npoMaHTHHaH flO^KHBJbaj pa30HapaH0CTH, HeKO MyKJIO H T3MHO

npoKjieTCTBo cHBOTHe npoMameHocTH hjih HeH3zip>KHB npH- THcaK h jio>KHBjbaj caMohe Kao KOCMHHKor TepeTa h 6e3â-H or HHiirraBHJia.

npHnoBeTKa „Ebo KaKo je 6hjio” n n c a H a je cBe y MaxHH-tom, y3aBpejioM, ayreHTHHHOM y36ybeH>y, HHja je TeH3Hja Maj-cropcKH o^p>KaHa oa noneTKa ,ao Kpaja. Y pHTaM cBe BeheHeypoTHHKe 3a0KynjbeH0CTH, Koja npHHybyje Ha HcnoBecr hnpa3HH ce y o6 jihky HcnoBenHor M0H0 ji0ra, yTKaHH cy h

ejieMeHTH KpHBHue, TaKO â ce jjo6nja He caMo HeypoTHHKHpHTaM Hero h CBa cyMa pa3jiora 3a H>er0B0 ejcTBOBaHbe y



270 3opan rAyu tHeeuh

cy6jeKTHBHOM flo^KHBJtajv KpHBHHe. Y npnnoBeHH ,,CBe no crrapoM” npHKa3aHa je ca H3Y3eTHOM encKOM cHaroM KojieK-

THBHa ncHX03a, KOjieKTHBHO JiyflHJio h HeMoh nojeziHHua j i a ce

o m e Bajry pacHor norpoMa. Jejma 4x)KHepoBCKa TCMa npHKa3a-

Ha 4x)KHep0BCK0M CHaroM Koja je oB^e, npeBejieHa y encKHKBajiHTeT, flo6n jia noce6HY to k h h y h Y6ejm>HBOCT.

MaTepnjariHO h flpvniTBeHO nponanaite CBojnx jyHaKa Beib- ko neTpoBHh flaje 6e3 ceHTHMeHTa h njiaMeBHocTH, ca OMyBa-hhm MHpoM h noHOCHTOLuhv nocMaTpaMa. H Ka^ My je jyHaK

y cy6jeKTHBHOM rpMy, nncau je otmcho rocnapcKH flHcraHLijipaH.O h c e HHKaa H e H3jeflHaMyje ca cBojHM jyHaqHMa, Ma a Y®eKflaje ayTeHTHMHO CY6jeKTHBHe cHTyauHje. Y H>eroBHM npnno-

BCTKaMa ce oceha ciichhc^hhho Haiue, naH0HCK0-B0jBobaHCKot j i o . O h je necHHK p yc t hmko -naraHCKor pHTyajia h y hcto BpeMe nncan Kojn He cynpoTCTaBjta ceno rpaay h h t h npnpo-,HY UHBHJIH3aHHjH, jep Cy H jeflHO H JIpyrO YjeflHH>eHH HejIHHOMnpHpoflHHX cTpeMjteita. I lpoMeHe h ojiyMHpaH>e >khbothhx o6jiHKa, MaK h y ereHepaTHBHOM BHfly, y KpajH>oj jiHHHjn cyH3pa3 noTpe6e 3a HenpeKHHHHM npeo6pa>KaBaH>eM, Kpo3 Kojechjiobhto HaBHpe h HcnojtaBa ce ejiaH He3aycraBjLHBe TBopaMKe

IIJIOflHOCTH:

„EecKpajHH cy npeo6pa>KajH y np Hpoa «. EHhe jia je h o h o h i t o

ce HaMa npHBHba Kao jajioBO, y rpa.ay, y HHBHJiH3aHHjh, y MOflepHOM ^c h b o t ^, yonniTe, caMo jejm a o# mh j ih o h h t h x MeTaM0pc|)03a He3ayc- TaBiie, neyracHe h j io ^h o c t h h cTBapaiba...”

Y H>oj ce H3MHpyjy CBe npoTHBHOCTH pa3pemeHe Kao cnojt-hh npHBHHH, a cbh nojiyycneiHHH hjih H3onaMeHH o6 jthuh >kh-

Bora flo6njajy pejiaTHBaH CMHcao h nenaT np0Jia3H0CTH: y nH-

TaH>y je TBopaMKo nyroBaH>e 6e3 noMeTKa h Kpaja! Mhtckh hnaraHCKH pHTyajiH BeMHHx 6noHHKjiyca, BenHTor pabaita, yMH-paH>a h HOBor Hacrajaita - to cy npocropH ayxa KojH cy Myoap>KajiH BHTanHOCT h caMyBajiH ra o KJioiryha h necHMH3Ma.

(1966)



MATHJCKO-VTOriHJCKA X0PH30HTAJ1AH 3BE3J3.AHO-ETEPHHHA BEPTHKAJIA

Y HOBOJ CJIHUH CBETA MHJIOUIA U,PH>AHCKOr

,,A /iyiija HaM3naMMjejtan creueH BHiiie,He6y, n i T o b h c o k o , 3Be3 aHO, MHpHiue...”

Y pa3roBopy ca MapnjaHOM Ajic£>aH, oSjaBJteHOM y na

PHc k o m JiHcry Liberation 31. aBrycra 1989. rojiHHe, Kj ioh Ch-mo h je, H3Meby ocTanor, peKao h o b o :

„ A k o je Ha^peajiH3aM HacTao H3 1914, OHjia je oho nrro ce

aoroBJiJio nocne ,4 p yro r cBeTCKor paTa Be3ano 3a AyuiBHH... CBe cy

ce Hneo jio rn je jtHCKBajiHcjDHKOBajie, 6hjto je to to b o ca xyM3HH3MOM.

no CBoj npHJiHHH caM ynpaBo to HejacHO oceh ao j iok caM paano Ha

(cBojHM) npeuH3HHM HpTe>KHMa: nornro HeMa BHUie HHKaKBor npH-

6e>KHiiiTa, noKyinajMO ca HajocnoBHHjHM, HajnpocTHjhm, ca MaTepH-

jajiHHM, ca CTBapHMa... ”

Kjioji Chmoh TanHo onHcyje er3HCTeHmijajiHy cHTyaHH-

jy h ncHxonouiKy no3HHHjy ^o Koje hcmhhobho aojia3H cBa-

ko ko nopyniH 3a co6om CBe MocroBe h HCKa>Ke ce Kao anco-

jiym H pyniH Tejb Bpe^HocTH. CnMOHOBa iueMa y jyiaKy ce no-

KJiana ca no3HHHjoM U,pH>aHCKor no 3aBpuieTKy IIpBor cbct-

CKor paTa: Ka^ je cpyniHo cBe 3a co6om, Harnao ce Ha Hyjrrojno3HiiHjH, a t o je no3HHHja omirre He3aniTHheHOCTH h yrpo-

>kchocth, Koja y cy6jeKry H3a3HBa hhcthhkthbh^ noTpe6y

3a ,,npH6e^cHuiTeM” .

MoflepHH3aM Mnjioiua IIpH>aFCKor Be3yje ce 3a npBH c b c t -

c k h par Kao 3a KJtyHHyi BpeMeHCKy TaHKy, naKO ce 6ypa cnpe-

Majia h npe H>eroBor noncTKa h jacH0 Har0Becnina H y rieBaH>y

IIpH>aHCKor: paT je ca c b o j h m pe3yjTraTHMa h nocneAHiiaMa

03H3HH0 caMO BpxoBHy T3HKy ajiH h noTBpny KpH3e ^yxa YEBponn, Koja je 6HJia, 6ap 3a aaneKOBHAe, BHjiHa h npe h 36h -



272 3opan rAyu tHeeuH

jan>a paTa. PaT je noKpeHyo y hckhx, a y hckhx noTBp HOocehaH>e pa3onapaH>a y cBe flOTa amH>e oyxoBHe h hhbhjih-

30BaHe BpeflHocTH EBpone, Koje cy H3rpabHBaHe h yrpabn-

BaHe y flpyuiTBeHH, nojiHTHHKH, KyjrrypHH h oyxoBHH npoc HJiBHme o juse XRn>aAe ro HHa, a y kphthhhom TpeHyTKy, Kojn03HanaBa CBeTCKO KpBonpojinhe, noKa3ane cy CBojy HeMoh npeflHajmpyhHM peTporpaflHHM cnnaMa naraHCKe arpecHBHOCTH.

MoêpHa Mnnoma UpH>aHCKor HHje 6njia cTBap Moae,KahnnepcTBa hjih HCMOTHBHcaHe, HpauHOHanHe noTpe6e 3aHerauHjoM. HaKO je npecyflHy yjiory 0aHrpan0 _HCKycTB0 H3paTa. nocToie jacHH 3HaqH r a ce paflHjio h o necHHHKOM Ha-

cjiyhHBaH>y ^y6oKHX a HaoKo hcbhjulhbhx npoMeHa y cpnyenoxe, Kazi ce caMO 3a Hocnoue necmiHKe HmyHUHje HajaBji>yjynpoMeHe BHTajiHHX pHTMOBa enoxe Kao npBH flajieKH Haro-Beiirraj CMeHe BpeAHOCTH jom âjieKO npe paTa.

Ha h h c t o yMeTHHHKOM njiaHy, CBe mTO je jjoTjie Hero-

B3H0 H CMaTpaHO KH>H>KeBHHM y30p0M HHje MOTJIO H3flp»:aTH

HCKymeH>a TemKor h onopor pa3onapaH>a, h v k o j i h k o je 6h -

j io TpazmuHOHajiHHje o6ejie>KeHO, ay6ji>e h opraHCKHje noBe-

3aHO ca ÔTaaamH>HM KyjnypHHM h jipymTBeHHM o6pacuHMa,

yTOJiHKO je 6h j i o HeMHHOBHHje aa Hehe Mohn h h â ce o,np>KH

npe^ iu ih mo m paflHKajiHHX 3axTeBa, h h t h jja h x , y cjiynajy

HêHTHC^HKaUHje, aêKBaTHO yMeTHHHKH H3pa3H.

U pnbaHCKH HHje 6ho noMoziapcKH HHTejieKTyajiHH hhxh-

jmcTa KojH npenpHHaBa rjio6ajiHe uaeje o 6e3Bpe^HocTH oHora

ihto je flo npBor CBeTCKor para npeflcraBJtajio HenoMepjtHBH

h HeyHHuiTHBH chctcm BpeflHocTH rpabaHCKor nopeTKa 19. BeKa, Hero je HajpacHHjn, HajnyHOKpBHHjn h HajayreHTHHHH-

jn npeflCTaBHHK 51H3ry6ji>eHe” reHepaunje y Hac h jeaaH o^

HajBa^CHHjnx necHHHKHX npHnaflHHKa eBponcKe reHepaunje

,,H3ry6ji>eHHx” h pa3onapaHHX.

Y cBojoj noe3Hjn, JIupuKa MiuaKe (1920), UpH>aHCKH je

Ha oco6eH HaHHH pacTOHHO h o6e^npcrTnn necL i i y y o r hh nnp e -

jjaK je^Hor jpvmTBa Koie HHie yMCJIQ a mojkm HHje h h xTe-

j io na cnpeHH c b c t c k h noKPJt. O h je Qfl6auHO cBe TpajHHH-



KhbuoiceeHoctu u puwya/iu 273

jy , IIPKBV, Hauniv , jp acaBv, flpvniTBo, ponSHHCKH CHCTeM.HauHOHajiH3aM, naTpHOTH3aM, rpabaHCKH Mopan.

Y cBojoj npo3H, JJneeHUK o Hapnojeeuhy (1921), oh jenpenycTo HenocpeziHHM yrHcuHMa, Kojn ce cJx>pMHpajy y 30-hh aHHMajiHe h TejiecHe XHcfepHje, Jia roBope o ji>y^cKoj Tpa-thhh 6e3 nocpeflOBaH>a 6hjio Mera ceM TejiecHiix cemauHja,Kao â je paijHO 3anao y TejiecHO 6 yHHjio hjih ce cnycTHOHa hhbo Hanpa»:ajHHX peaKHHja. HcMa cy6 jeKTHBHe npHMecehhth HKaKBe Haeojiornje Koje 6h KBapitne o6 jeKTHBHOCT h,,HeyrpajiHOCT” ceH3aunja h ceH3H6HJiHTeTa. H to je, y 06acjryMaja, caMO Ha pa3JiHMHTe HaMHHe h ca pa3jiHMHTHM kh>h-CeBHHM HHTCH3UTeTOM. Ta HCTaTOpCKa H HHXHJIHCTHMKa CTpa-

Ha. JlorHKa h er3HcreHHHjajiHa c imococ^Hja oBora craBa Morjie6h ce, y jejmoj eMnHpnjcKoj HHCTp\TsieHTajiH3aHHjH, 0BaK0 Zi,e4)HHHcaTH: He Mory ce hckychth y^cacn paTa h H>eroBenopa^caBajyhe nocjieaHHe no cbcct a aa ce He flOBe^v y nH-

TaH>e ffyxoBHe Bpe HocTH nopeTKa hjih uHBHjiH3aHHje Koja je

ojiroBopHa 3a paT h Kao H3a3HBaM h Kao cnpoBo HHK paTHenpaKce.

3aHHMJBHBO je OBjie HcrahH aa UpH>aHCKH joui npe paTa

Ha chmoo j ihct hmkh HaMiiH, flaicjie y Bjianajyhoj necHHMKoj Tpa-

AHUHjn Hjmh-PaKHh, HaroBeiirraBa 6ypy Koja TeK npef lcrojH

( „ C y f l 6 a ” , 1908) h Koja ce MO>Ke y3eTH Kao necHHMKa aHTH-

HHnaqnja paTHHX HCKymeH>a 1914-1918. HaKO ce necHHKOBa

jiaba, Koja MO>Ke aa cHM6ojiH3yje H>eroB j ihmhh ya cc ajiH h

aa HMa mnpe couHjajiHO na h rjio6ajiHo 3HaMCH>e, chm6ojih-

3yjyhH He caMO H>eroB Hapoa hjih JtyflCKH po^, Hero neo

HHBHjiH30BaHH nopeâK, c TemKOM MyKOM h roTOBO 6ecnoMoh-

ho 6opn c TajiacHMa, OHaj ko je Ha KpXKoj h HecHrypHoj

Jiabn jom yBeK, 6ap Tana (n ecMa ce npopoMKH „noKj ioni tna”

c aHeKCHOHOM KpH30M 1908. Koja yMajio HHje ôBCjia ô aycrpo-

cpncKor para, ij. H3a3Bajia cbctckh paT mecT rojHHa npe H>e-roBor cTBapHor H36njaH>a), HMa cpehe, jep ce 6ypa cMHpyje

h cBe ce 3aBpmaBa xenneHj[ioM. ,IlpyTHM pcMHMa, y necHHKa

cy jo m caMyBaHH Hajia h onTHMH3aM.



274 3opan rAyw ' i e euH

Ajih to Hehe 6hth TpajHO o6ejie»:je.Beh y „npojiory” (1919) 3a necHHHKy 36npKy JIupuKa

MiuaKe (1925) necHHK je CBoja paraa HCKycTBa ca>Keo y jejj-

Hy HCTopnjcKy acouHjauHjy h aHTHHKy MeTa4x>py, TaKOnperHaHTHy #a je crajia y jeâH jeaHHH cthx:

,,Ja Bmiex Tpojy, h BHnex CBe.”

ElecMa je nporpaMCKa jep H3HOCH hoby necHHHKy no3H-UHjy, Koja je aHpeKTHa nocjieaHua onnrrer cnoMa BpcflHocrHh rpabaHCKor nopeTKa, a HH^HpeKTHO h cyoHaBaita ca hh-urraBHJioM, Koje Hacraje nocjie Tor cnoMa, h hhxhjih3mom ko-

jH je H>eroBa npBa MHcaoHa peaKHHja h MaTepHjajiH3auHja. TajHHXHJTHCTHHKH HK0H060paHKH CTaB neCHHK HeCBeCHO H npH-

HyflHO HHCTpyMeHTajIH3yje Kao yHHBCp3ajIHO KpHTHHKO ec- TpyKTHBHO Hanejio aa He 6h h caM nocrao H>eroB ruieH h>KpTBa. BpeflHocrH TpajiituHOHajiHor rpabaHCKor nopeTKa HecaMO â ce o6apajy Hero cy H3MeH>eHH h>hxobh ca^p^Kajn,fleMacKHpaHa je H>HxoBa cjry c6a xnnoKpH3Hjh. TaKo neciiMH-3aM H3paâBa TaHHO craite cTBapn h ayxa, ôk je onTHMH3aM

^cHrocaH Kao npHKpHBaibe, na h pe3yjrraT jia^cn:

„Ja HHcaM rieBan npojraHHX npaBa,

Hh JiacKano OTMeHHX KpaBa.

Ja neBaM ry?KHHMa: M Tyra ojr CBera ocjio6obaBa.”

I lopef l Tora luto noTBpbyje CBojy caMocranHy h HenoT-

Kyrui>HBY necHHHKy no3Hurijy, 3a pa3jiHKy o a pe>KHMCKHX ruia-

heHHKa, h urro He npncraje hh Ha zrpyiriTBeHO yjiarHBaH>e y m -

uajHHM jraMaMa, necHHK cacBHM npeoicpehe cMHcao h 3HaneH>e

T y re H3Hocehn, jorn o^pebeHHje h Henocpe£HTije, y j io r y Tyre

Kao noKpcraHa h crHMyjiaropa necHHHKor HanaxHyha. T y ra ô-

6nja MohaH BirrajiHCTHHKO-KpeaTHBHH 3Hanaj, ajiH OHa HMa h

TepaneyTCKy 4)yHKHHjy pacTepeheH>a, Heurro h y CKJiafly h

cacBHM cynp0TH0 o;i yo6HHajeHor h KOHBeHunoHajiHor mhui-

jteH>a. OneBarte T y re je Ta cJx)pMyjia, ann H3a H>e ce KpHje



KnMzceeHaciu u puwyaAu 275

,ijy6 ji>e anajTMTMMKO npeno3HaBan>e ncHXHMKHX npaBHjia Hrpe,Koja je Kao npaKca h hcio/ctbo 6njia flocrynHa h Tpa^HHH-oHajmoj ctepeoTHiiHjh, na je TaKO Morjia 6hth necHHMKH hh-

cTpyMCHTanM30BaHa h npe II,pH>aHCKor (EpaHKo PaflHMCBHh,Bypa JaicniHh, 3Maj). MebyTHM, o6hm ohot urra h o^ Mcraocjio6aba Tyra npeBa3Hna3H JiHpcK0-Hcn0BejiHy juiMeH3Hjy riper-xomm necHHMKHX reHepaunja. Caiia Tyra jio6nja HHTejieicry-ariHy K0Mn0Hemy pasopHor cMepa h ocjio6aba cnne ancojiymecKence h Herannje Koje y ce6n hoch necHHK.

no3HUHja yKiienror neciiHKa H3 npepoMaHTHMHiix, poMaHTHM-

HHX H nOCTpOMaHTHMHHX BpeMeHa (Kojipmj, EajpOH, IIyiIIKHH,

no) y U,pH>aHCKor je Hauuia oi jeKa Ha npKocaH 6yirrapcKHH3MHH KOJH H333HBa H HeTHpa HeO IlOpeflaK CTBBpH, H JI>YACKH

H 6o»cjH. rieCHHK BHUIC HHje HH IiaTpHOTCKH Tpn5yH HHTH CC

Ahmh cjiaBOM I"IoeTHK&, hhth xohe fla 6 y;ie nonyjiHCTa h Ha-poAHa „JiHKa” . Oh je ycaMJbeHHK h He3aflOBOJbeHHK Kojn ce

HHKOMe He vflBapa rtHHOfl Kora He 3aBHCH.Oho MHMe ce necMa 3aBpiuaBa h iuto yKa3yje Ha KOHaM-

hh craB necHHKa y cmhcji jejme necHHMKe h c^hjioco4x:ko-ecTeTHMKe KOHCTaHTe jecTe je^Ha 3Be3 aHO-eTepHMHa BepTH-Kana Koja cBe ocMHimi>yje h y nnjeM ojicycTBy hjih Henoc-

TojaH>y cBe TpeHyrHO h TpajHO ry6n CMHcao y TOJiHKoj Mepnaa necHHK Mo»:e MHpHO CBe aa nomajbe y je^Ho MeTacJ H-3hmko ,„zio baBOjia” :

„AjIH : HJIH H3M 5KHBOT HeUITO HOBO HOCH,

a jiyuia HaM 3HaHH je^an cTeneH bhiiic,

He6y, iirro bhcoko, 3Be3,aaHo, MHpHme,hji HeK h Hac, h necMe, h MTaKy, h CBe,

foaBO HOCH.”

Obh cy c thxobh BeoMa 3HanajHH H3 TpH pa3 jiora.npBo, OBfle ce cycpeheMO ca jejiHOM jechHHHUHioM dywe

Ha Kojy npe I],pH>aHCKor hhcmo motjih HanhH y Haiuoj no-e3Hjh, MaK hh y necMaMa Jluca, Kojn je y Harnoj MOflepHojnpeapaTHoj noe3HjH npBH, 0HaK0 HacyMime h 6e3 aobo j lho

npnnpeMe ajiH ca H3BpcHHM ncHxojiouiKHM h necHHMKHM



276 3opan rA)WHC6uH

HHCTHHKTOM, KpeHyO e30TepHJCKHM nyTeM. UpH>aHCKH npBH

Y Hac ,aa]e mhcto e30TepHjcK0-eTepHMHy Jie4)HHHHHjy JrymeY craHjiapjiHMa caBpeMeHor e30TepnjcK0r KOHueirra (EjiaBau-

k h , IIlTajHep, CaMaeji A o h Beop); jiyiiia Hiije caMO cy6jeKT h j ih cyncrpaT, OHa je crreneHHua y Jiyx0BH0M ycn oH y Ka He-

6y, Ka Eory, JiaKJie mhct jiyxoBHH HHTeH3HTeT.

Hpyro, obh cthxobh Ha KpajH>e e30TepnjcKH HaMHH npo-MOBHiuy BepTHKajry, h to jiecTBHMacTor THna („jejiaH crreneHBHrne”) Kao cHM6ojiHMKor Hocnoua h yo6 jiiiMHTeji>a Bpejmoc-th, MHja je cajip>KHHa h CMHcao cTpeMJbeH>e HaBHiue. jiyxoB-ho y3jiH3aH>e, jiyxoBHH pa3Boj.

Tpehe, Ta c^hkuhja jiyiue h to 06 jiHK0BaH>e e30Tepnj-

CKHX JiyXOBHHX BpejIHOCTH KaO HOBOT BpejJHOCHOr CHCTeMa OJL

TaKBor cy KanHTajiHor 3HaMaja jja HMajy caMO jeflHy ajrrepHa-

THBy - HHiirraBHJio, c thm ihto je OBjie Ta arrrepHaTHBa o6ejie-

^ceHa jejiHHM cy6 jeKTHBHo-arpecHBHHM H36opoM h 3axreBOM.

ArrrepHaTHBa je y crporoj cJx>pMH hckjl^mhbocth „hjih-hjih” :

hjih npejiaBaH>e TOKOBHMa e30TepnjcKe cbccth , hjih ripejja-

BaH>e baBOJiy, hhiutabiiiry. TaKO je h 6h jio, jep nparMaTHMKa h yrHjiHTapHCTHMKa

Kapnjepa MHJioma II,pH>aHCKor MO>Ke TaKO jia ce npoTyMaMH

- yc jie jj HejrocraTKa Hajay6ji>HX noACTHHaja 3a jian>y H3rpajjH>y

e30TepnjcKe er3HCTeHunje h H>eH pa3Boj, o h je „npojrao” jry-

m y baBOJiy, a „b aB o” je cBe oh o MHMe ce mobck 6aBH h ca

mhm ce HjreHTH4)HKyje (HapoMrrro oh: noMojiapcKH h noBpmHH

5khbot jrHTUioMarcKor cjiy»c6eHHKa, 47pycrpHpaHor h osjiojebe-

hot ihto He jio6nja npaBe nojio^caje, caB npejrar cnojtHHM

3axreBHMa ?KHBOTa, po6 cb o t jipyiiiTBeH or cr aT yc a ) y o jicy c-

TBy npaBe CTBapH - e30TcpHjcK0r caMoy3jiH3aH>a jrym e. K a -

KaB 6h t o 6H3apHTeT 6h o y noBpmHHM jmruiOMaTCKHM Kpy-

roBHMa 3a Koje ce KOHaMHO onpejrejiHo!

Cajra heMO ce BpaTHTH Ha noMeTaK. H noj],ceTHTH Ha He-Ke MHH>eHHije. H jjojja jyhn HeKe HOBe, 3aoKpymrm jiyxoBHH

npejioM II,pH>aHCKor Be3aH 3a paTHe jro^cHBjtaje h HCKycTBa.



Khbuotceenocut u p u u i y a A u 277

LJeo fleBeTHaecTH BeK y EBponn npoTeKao je y jacHHM

HajaBaMa pymeH>a je jm e cjihkc cBeTa h HacjiyhHBaH>y ^pyre .

Ta cjimca cBera BHme nyra je npe Tora 6njia yrpo^ceHa. FIo-

HencoM 20. BeKa Pnjnce je Hhhcobom pyuiHTejLCTBy ,no,nao jom

je^Hy 3HanajHy K0Mn0HeHTy Ka^ je neBao:

„Ty npcH y c.iHKa!” <.

Hnje 6ho y nHTaH>y caMO cjiom h na^ BpejiHOCTH (Mh-

KejiaHbejio je npBH y HOBHjoj HCTopnjh eBponcKor ,nyxa OBe-K0BeHH0 cAufcy naâ Kao JbyacKy jryxoBHy KOHCTaHTy), Hero

h cjiom cAUKe Kao HaHHHa KOMyHHKaunje h o6jiHKa ca3HaH>a:

cjiHKa Kao H3pa>KajHO cpe^cTBo ycTyna MecTO MaTCMaTHUH

h ancTpaKHHjn, Moaeji KocMoca He Mo>Ke BHme fla ce o6yx-

BaTH h npeflcraBH cjihkom Hero 6pojKOM, ancTpaKHHjoM.

PaTHe ro^HHe 1914-1918. flOBpimuie cy HacjiyhHBaH>a Haj-

Behnx eBponcKHX yMOBa h jioKpajHHJie ,,cTapy” cjiincy cBeTah cBe Bpe^HOCTH Koje cy y H>y Morjie cTaTH. H II,pH>aHCKH

cnaaa y Te ayxoBe.

Onmra o3HaKa lteroBor pymHjiaiuTBa jecrre yHHurreH>e TpajiHLiHje He caMO Kao cncTeMa Bpe^HOCTH Hero h Kao Ha-HHHa er3HcreHHHje, noHamaH>a, pearoBaH>a.

Y ,,Xhmhh”, IlpH>aHCKH je Hanncao cjieji;ehe crpocê, hc-

3aMHCJiHBe npe paTa y Cp6njn:

„HeMaMO HHHer. Hh Eora hh rocnojapa.Harn Eor je KpB.

PacuBeTame ce rpo6jba h rmaHHHe,pacyine BeTpH 3ope no ypBHHaMa;

hh MajKe, hh êue.OcTa H3M je/IHHO KpB.”



278 3opan r / i y u j iHeeuh

He nocrojH y cpncKOM necHHiuTBy cthx hjih crpocfm hjih

necMa, o^hocho necHHHKa 36npKa Koja TaKO pa^HKajiHO kh-

Aa ca Tpa^HHHOHajiHHM HfleajiHMa h HflojiHMa Kao urro je

cjiynaj ca JlupuKOM HiuaKe. H y TOMe h je c re pasjmKa H3Me-by eBponcKor h cpncKor 19. BeKa, Kao h noneTaKa 20. BeKa

y EBponn h y Hac. ,H,ok ce y EBpon n BpuiHJia h HajaBJLHBana

npnnpeMa 3a pyiueH>e crapor, mh to crapo jorn hhcmo ctht-

jih hh â 3aBpuiHMO hh fla ycaBpuiHMo jio TaHKe Ko jy je Efl- rap Aj iaH IIo OBaKO noeTCKH 03apH0:

„For all we live to know is known,

And all we seek to keep has flown.Let life then as the day flower fall,With the noon day beauty, which is all.”

Ta TaMKa je^HHO h onpaBaaBa 3axTeBe 3a pyiueH>eM. JepHeurro Tpe6a Hajnpe aa ca3pn h npe3pH â 6h pyiuerbe 6hj io onpaBâHo h jja na^ cpyiueHor He 6h H3a3Bao Te^ce h ropenocjiejume Hero npo^y>KeHH oncTaHaK CTapor.

Y „3,npaBiiHH” necHHK Bejnrna rpo6ji>e Kao Heurro uito je jeduno Aeuo, Huciuo u eepuo, KJiHHe KaMeHy h pyiueBHHaMa,

npoKJiHH>e cee tuiuo ifeeiua y eucime h 3aBpuiaBa onpeAejtH-

Ban>eM 3a cMpT:

„M h c mo 3a cMpr!”

„Hauia ej iernja” ô h o c h noTnyHy npoMeHy pacnojKmeiba,

Koja je iunenana Mnaay, no6e^HHHKy reHepaunjy. OHa ojipn-

ne CBe 3a h h m no6eflHHHKa reHepau nja >KyjiH, h no 6 ea y h cjaj,

h HacT h cpehy:

„ M h BHine TOMe He BepyjeMo, hht Hurra Ha cBeiy nounyjeMO.HHiirra ^Kejbiio ne 0HeKyjeM0, mh HHnrra He 0njiaKyjeM0.

HaMa je /io6po.ripoicieTa no6eaa h oiiyuieBji>eH>e.

^ a >k h b h Mp>KH>a CMpT npe3peibe.”



Khb i iMceeHocu i u pu i u yanu 279

Y necMH „CnoMeH npHHHHny” o6pYiuHO ce Ha apHcro-KpaTHj^ h BejiHKa HCTopnjcKa HMeHa, Bjiacrejr/, BojBOê h êc-noTe, }K HroiuyhH hx cpaMOM. CouHjariHa CBecT aona3H HaMecro

HCTOpHJCKe CBeCTH O CJiaBH H BejIHHHHH:

„ r j i a ^ a n h KpBaB j e H apoji moj '.

A cjajHa npouiJiocT je jia>K.”

Y jthky TaBpHjia npHHunna necHHK cjiaBH couHj'ajiHor

pcBOji^HHOHapa („Cbh cmo mh ohjih EaKYH>HHOBUn”, 6njie cy

penH I IpHHUHna) a He HaunoHajiHor xepoja; v6huv THpaHH-

H a a He cj aHaTHKa naTpHOTH3Ma. Obhm CTHXOBHMa jia je tohHen0K0Jie6jtHBa, >KecroKa, npKOCHa counjajiHO-KJiacHa m - 4>epeHUHjauHja. FlecHHK oâu ^ je c£>eYnanHH cjaj h rocnorn-

thh^, Tpa>KH aa ce kocobckh xpaM, ajcn/ejiHa TCMa thx flaHa,

noflHTHe y 'iaeT h cjiaBy „paje.” h „pHTe” , CMCTa my noj no

maHacTHpHMa h m yM cBHjie h KaflHcê jep cy cBe to aTpH-

6yth KJiacHe xHjepapxnje, Hernpa npnnaj^HocT no cthhkomcpoACTBY Kao â je oflpacrao y HeKoj HaTnauHOHaiiHoj 3aje^-

hhuh y Kojoj HHj’eflHa eTHHHKa rpyna HHje Tpa>KHJia peiucH>ecbot HauHOHajiHor nHTaita, h jayK u ipooA>a nporjiamaBa 3a

cBoj Hapofl:

„Moj Hapoa HHje crrer uapcKH urro ce BHje,

Hero MajKa o6eniHaiiiheHa.3Hoj H CHpOTHH>a H Mp?KH>a IIITO THH>a

y c t h j i y 3rapHnrra h creHa.”

Y ,3ojHHHKoj necMH” oner ce okomho Ha c|xiYflajiHy roc-

nomTHHy, ^yinaHOB cjaj, H>eroB jiBop Kojn je paj 6jryAHHua.

H>eroB je OTau ce6ap iuto Ha tohky ubhjih, a Khep My rjio-

by Byun. He ,,6ojih” ra flyiua 3a upKBe, 3a rpHKe HKOHe, 3a

uapcKH flOM. JlejieK cejtaHKor rycjiapa caxpaHHo je y H>HBa-

Ma, y upoKAeuiu eenan 3Hoj.„BeHHH cjryra” roBopH je3HKOM peBOjryuHOHapHe c o u h -

jaJIHe C^HJIOCOC^Hje O HeH3MeHJbHBOj Cy^6HHH HOBCKa KOMe 3aBp-

iueraK paTa He z i o h o c h HHKaKaB npeoKpeT Haoojte, jep ce



280 3opan rAyut'*eeuH

Beuiana couiijajiHe HenpaBfle h .np^KaBHe npncHJie CBe BHiue

Y3jBi^cy. PeropHKOM h jia>KHOM cueHorpac^njoM BjiacT npHKpH-

Ba cBojY npaBY y j io r y ~ V110 H3BpuiHTejta HenpaBfle, Ha-

CHJta H 3J!OHHHa.Ca3HaH>e â HCMa HHKaKBHx H3rjie;ia 3a npoMenry, CBecT,

to to b o Y>KHBanaHKa h ma30XHCTHHKa, jiiinieHa Ma KaKBe flpy-

re eMOUHje ccm ropHHHe h HaroHa â ce hhxhjihcthhkh hh-

BCHTap flo Kpaja o6aBH, ca3HaH>e o noTnyHoj pacK0pcH>eH0cin

Koja HeMHjiocpflHo, MO^Kjia ca noTajHHM rabeH>eM, pa3onja no-

cjie^H>e HAOJie rpabaHCKor jipvuiTBa, Tpajnmnje h hhbhj ih3o-

BaHOCTH. HeMa BHnie HauHOHajiHe Hjmne, CBe je couHjajiHo

paapHBeHO h jicdjpermcr hhkhm npKocoM nponyiHTeHo Kpo3 HOBeKpHTepHjyMe Kojn cy CMeuiTeHH y npocropy H3Mcby cohh-

jajiHe Heraunje h yHHBep3ajiHor hhxhjih3M3. VBOflHa crpocâ

H3 „BojHHHKe necMe”

„IlHcaM ja 3a cpe6po hh 3a 3JiaTO njiaKO,

hhth 3a ,HyiiiaHOB cjaj.

He 6hx ja pyicoM 3a uapcKe jiBope MaKo,

3a onaj 6.Ty^HHiia paj.”

roBopn jia oBa necHHHKa HHcnHpaunja Aojia3H H3 cacBHM apy-

re, cpejiH>o-eBponcKe jieBe TpazuiHHje, Koja je ocjio6obeHa Ha-

mioHaiiHe MHTOMaHHje, na naK h HannoHanHe yKOpeH>eHOCTH.

Hay HHje hh oicp3Hyjia, ccm y HeraTHBHO-pcaKTHBHOM cmh-

cjiy, oHa ayro h CHCTeMaTCKH npnnpeMaHa aTMOccf)epa na- TpHOTCKor 3aHoca y Cp6njn yoHH 6ajiKaHCKHX paTOBa. H h

OHa orpaHHHeHa h CKyneHa ncKycTBa couHjajiHe HenpaBfle hpacjiojaBaH>a y npe^paTHoj Cp6njn, ca cbom tomhjiom chthhx

h KpynHHX HenpaBflH h HCHOBeuiTaBa Koja he apacTHHHO ao-

hH flo H3pa>Kaja TeK y pa iy , HHcy npeacTaBjtajra npaBy co-

HHjajiHO-ncHxojioinKy nojm ory 3a OBaKBy HHcnHpauHjy h 3a

CTaBOBe TaKo pa^HKajiHe Heraunje. CaMO HOBeK KOMe ce 3ra-

^h jio Ha cBe Morao je aonyHH BOKa6yjiap cpncKe noe3Hje

cjieêhHM CTHX0BHMa:



KtbimceeHocui u puwya.Au 281

„0Tau6HHa je iiHjaHa yjiHua,a o h h h c t b o npjtaBa CTpacT.”

(„Bc h h h cjiyra”)

rioACTaKHyT paTHHM HCKycTBtiMa pa3apatba, cmpth h 6e-cMHCJia, U pHjaHCKH je CBojoM HeramnjoM aaneKo npeBa3HinaonpejiMeT h o6hm npBo6HTHor noacTHuaja (paT) h, KOHKpe-

TH3yjyhn CBojy comnjajTHO h hacojioiiikh ycMcpeHy Heraun- jy, noaBprao je j3pyiiiTBCHoj kphthhh h Heo6y3flaHoj HeraiiHjHcBe HHCTHTyuHje 3aje^HHiie h HHBHJirooBaHor >KHBOTa. PajiH-

KanHO-jieBa flpyinTBeHa no3HHHja 6 yKHyna je y H>era TaKOHe3acHTjbHBOM rjiaim 3a pa3apaHbeM fla ce Taj Mojiox npo-)KHHpaH>a h ryraH>a, yBjiaMeH>a h yHomeH>a y necHHMKH cy6-

jeKT uejior flpyniTBeHor onha, pazm npeTBapaH>a y acc hhhthbhoHu i u i ua , no o6hmy h HCMHjiocprmocTH CBor pa3apaMKor hh-cTHHicra Bmne Hehe noHOBHTH y Hamoj noe3Hjn.

A j ih oBaj pa3apaMKH HaroH HMa MyaHy necHHMKy h c|)h-

jiococ|x:ky nyTaH>y: noMHH>e Kao KpHTHKa ^pyiirrBeHe jtyjicKe

nparMe y cbhm H>eHHM HHBHJiH30BaHHM o6 jiHHHMa h ca p>Ka- jHMa, na ce o^ flpyurTBeHe nocTeneHO y3zm^e ^o MeTacj)H-

3HMKe KpHTHKe h Heraunje >KHBOTa Kao nparMaTHMKor h Ma-

Tepn ja jiH or cj3eHOMeHa, MHMe ce l pH>aHCKH, MaKap h 3a Kpa- TaK anH „3Be3 aHH TpeHyraK” CBora cTBapaH>a, npHflpy^cyjeBenHKoj nopoflHHH necHHKa ca MeTa4)H3HHKHM yKycoM h ao->KHBJbajeM 5KHBOTa, ofl ELnaTOHa h ELnoTHHa, npeKO eHTJiec-

khx MeTacj)H3HMKHX necHHKa, EjiejKa, Koj ipmia , HoBariHca,flo PnjiKea, Kac£>Ke h MoMMHJia HacTacnjeBHha. JeflHy aiery-ajiHy TeMaTHKy pa30MapaH>a H3a3BaHy paTHHM 36HBan>HMa H3BpeMeHa npBor CBCTCKor para, ann HacjiyheHy h npnnpeMjLeHy

jom npe paTa, oh je y3^Hrao ao mctacj)H3HHKe paBHH KojaOTBapa Haj/iy6 ji>e noHope ji>yflCKor 6ecMHCjia h y 3Be3flaHHMerepHMHHM y3jieTHMa h CTpeMJbeH>y npOHana3H je HHH h Tpaj-hh CMHcao 6HTHcai i>a Kojn MO>Ke jx a o p cH paBHOTe>Ky ca >kh-

botom Kao CBaKOflHeBHHM ancypAOM:



282 3opan rAywmeeuh

,,3aHCTa, 3paK caM caMO?...”

„A jyma naM 3HaHH je/ian creneH BHiue,He6y, ihto b h c o k o , 3Be3 aHo, MHpHiue... ”

IloHeo je kphthkom MaTepHjajiHor h MyjiHor nozipvMja>KHBOTa, a OTKpHO H>eTOBy MCTa4>H3HMKy yKJieTOCT. KpHTHKara je Hajnpe oflBejia ô Hyjrre TaMKe Heraunje Ka^ Ha KpH-thmkom BH^HKy He ocTaHe HHiirra, h Ka^ ce cy6jcKT cycpeheHe caMO ca onnrrHM Hero h ca concTBeHHM Huuiiua. Kafl cecy6jeicr Habe Ha flHy HHiirraBHJia, Mo^ce pa3jiHMHTO na pe-aryje: HHurraBHno Mo>Ke iia ra 3apo6n aKO je oncecHBHa jihm-HOCT H JX a ra yMHHH naCHBHHM HJIH Mp30B0JbHHM rjiaCHOTO-bophhkom concTBeHe npa3HHHe. Ako je caôMa3oxncTa,H3rpajiHhe HHXHJiHCTHMKy peTopHKy Koja je y cTaH>y CBe aanporyTa ann hh 3a KopaK â noMepH hh MHcao hh cTBapn.

KpeaTHBHa j ihmhoct He Mo>Ke jia ocTaHe Ha HerauHjn Ma koj ihko je eKcnjioaTHcana. Ha flHy HHiiiTaBHJia cy6jeKT ce cycpche ca er3HTemiHjajiHOM je30M Kojy H3a3HBajy npa3- ho h HHnrra. 3a KpeaTHBiry j ihmhoct Taj je aojmp HajBHUiH CTBapaJiaMKH H3a30B.

PymeH>e jejiHor cBeTa BpeflHOCTH HHje caMO HHTejieKry-ariHH, MOpajIHH H JiyXOBHH MHH, HCTO H 4?H3HMKH: BpeflHOCT nOB-

jiaMH 3a c o 6o m y HHiirra CBe o h o u i t o je cTBopeHO Kao iteroBaoimnjbHBa 4>H3HMKa MarepHjanH3auHja. Oryjia pymen>e jejmorMopajmor, flpyuiTBeHor h nyxoBHor nopeTKa ocTaBjba 3a co-6o m 4>H3HMKe KOHceKBeHHe: naji je/mor noperKa BpejmocrH oc-

TaBjba 3ac o

6o m

npa3HHHy y npocTopy. Orpax o^ HHmTanoflCTHMe Ha HOBy rpajm>y, Ha nojiH3aH>e h o b o t npocropa h HOBor MaTepnjajmor h jryxoBHor nopeTKa. Y Haj^y6jboj m o t h - BamijH Kpeaunje yKpiiiTajy ce ziBe ziyxoBHe KoopjpmaTe: crpax o j i npa3Hime h HHnrraBHJia, h Te»:H>a 3a cm h c j i om h h o b h m Bpefl-HocTHMa. CyoMeH ca je30M h HHurraBHJioM, necHHK pearyjeapxenmcKH, H3rpajm>a HOBe no3HHHje noMHH>e ofl ejieMCH-

TapHor Koje HMa flB0CTpyK0 npy>KaH>e y npocTopy, MaTepH- jajIHOM H ffyXOBHOM: X0pH30HTaJIH0 H BepTHKBJIHO.



KhbuotceeHociu u puuiya.Au 283

Crpax ofl npa3HHHe, HHiirraBHJia, caMohe, H30Ji0BaH0CTH o#

MHKpo h MaKpo CBera, o j i CBoje 3ajeAHHije h k o c m h h k c uejiHHe,

H3a3HBajy y JtyacKoj c b c c t h npHpoflHy peaKunjy noBe3HBaH>a

Y XOpH30HTajlHOM nOpCTK CTBapH, 6liha H 30HBaH>a. ,H,OJia3H

flo MarnjcKor (ncHxojioiuKor h eMOTHBHor) noBe3HBaH>a ca

cbhm nocrrojehHM h 6HBCTByjyhHM y jejuiY apxajcKy MarHjcKy

Mpe>KY cnoHTaHe h roTOBO npHHyaHe MebY3aBHCHOCTH Koja ncH-

xhmkh OMor^h^je npe>KHBJi>aBaH>e. A^tchthmhh h opHTHHan-

hh noeTCKH H3pa3 h noeTCKa cJ)opMyjTa Tor MarnjcKor

3ajejiHHiUTBa Koja noHHurraBa CBe npocropHe pa3flan>HHe h ca

cBaMHM oko ce6e ocTBapyje HneHTHTer H3pa>KeHH cy y IJpH>aH-cKor Kao cyMaiupau3aM .

Y HHHHBHiiyajiHOM o6 jihky U,pH>aHCKH noHamta, cacBHcnoHTaHO h ayTchthmho ncHX0 JT 0UiKH, BaH 6hjio KaKBe c4>e-pe yTHuaja, reHeTCKy meMy Kpo3 Kojy je npouuio MOBCMaH-ctbo c omcho Kao 3aje;iHHua ca KJi>yMHHM er3HCTeHunj ajiHHMnpo6 jieMHMa CBor UHBHJiH3aunjcKor cTapTa, crrapTa o^ hhui-

Ta. HajBehy opnrHHajiHocT y necHHMKOM aejiy MnjiomaHpH>aHCKor HecyMH>HBo npeacTaBJta H>eroB noeTCKH Mo ejiKojn je caM necHHK Ha3Bao cyMaTpaH3MOM. nocrroje pa3Ha

TyMaMeH>a h aHajiH3e 0B0r ecreTCKor nojMa, Meby KojHMa jeH OHO Koje je HHCTpyKTHBHO, fleTajBHO, npeUH3HO H 45yHK-UHOH3JIHO, ariH 6e3 HKaKBHX TeopnjcKHX H 4)HJ10C04>CKHX aM-6nunja na MaK h HMiuiHKauHja, ^ao caM UpitaHCKH y CBojHMKOMeHTapHMa 3a JIupuKy HiuaKe. Ako ce nocjry>KHMo mo-

flepHHM KH>H CeBHHM peMHHKOM, peKJTH 6hcmo ^a je UpHbaH-ckh HaMHHHO jejury noercKH BeoMa ruioAHy Be3y H3MebyaHTponojiornje h yHyTapH>e ecTCTCKe cTpyiaype, H3Meby Ma-rnje h bhiuecTpyKe acouHj aTHBHe HMarHHaunje. AcouHjaTHB-Ha Be3a hjih noBe3aHocr H3Meby c h^hmkh h npocropHo He-flojmpJtHBicc, jep BeoMa Mebyco6HO yzraji>eHHx npejLMeTa, 6nhah nojaBa, craBJteHa je y noeTCKy MarnjcKy paBaH y Kojoj

cbh HMeHOBaHH ejieMeHTH ecTCTCKO-noeTCKor HH3a napTHUH-nyjy, ocTBapyjyhn TaKO jezuio ziyx0BH0 cpojcrBO ariH h jeflHyecTCTCKO-noeTCKy HOBHHy: noeTCKH „tok yHyrapH>e cbccth” .Kay3anHa Be3a H3Meby acouHjaunje h Maruje cTBopruia je



284 3opau rAywneeuH

noeTCKH o6pa3au MaecTpajiHo h er3CMnjiapHO 3acTynjLeH y,,CyMaTpH”, ooejre>KHBiiiH ueo ayxoBHH craTyc necHHKa. Oo k- Hep he Henrro KacHHje, y poMaHy E)%a u 6ec (1929), npeo-

KpeHyTH paBaH MarnjcKe npocTopHe X0pH30irfane y“ yKpixi- TaH>e BpeMeHCKHX njiaHOBa, h t ko c tbophth poMaH „TOKaCBeCTH” .

Y MarHjcK0-er3HCTeHHHjajiH0j xopH30HTanH HCMa Bpe#-HocHor CHCTeMa hh xnjepapxnje BpeflHOCTH, cBe je nojijefl-

HaKO paBHO jeflHO apyroM, HeMa cMHCjia, jep je CMHcao npo-

H3BOJ3, paaa MexaHH3aMa xn jepapxn je BpeflHOCTH. X njepapxn ja

BpejiHOCTH Hajnpe jmcTaHmipa MyjiHe h jryxoBHe BpeflHOCTH,

nparMy o ji e3crrepHje. MarnjcKO noBC3HBaH>e y x0pH30HTajiH0jpaBHH o6e36ebyje oncTaHaK er3HCTeHUHje, hok e30Tepnja

OTBapa jryxoBHe npocTope BcpTHKajiHor CTpeMJbeH>a Koje bo-

AH Ka 3Be3flaHHM H eTepHHHHM HHJteBHMa HenpCKHHHOr ca-

Moy3xm3aH>a jryme.

H oBa cjiHKa CBeTa M n jio iiia U|pH>aHCKor rp a jH ce, ,naK-

Jie,~y jiBe paBHH h na jiBa HHBoa cbccth : je ^aH je X0pH30H-

TajiHH, jtpyrH BepTHKajiHH. XopH30HTajiHH je y flOMeHy Marn je,

BcpTHKajiHH y jioMeHy eTepHHHo-cnHpHTyanHHX Mohn h cipcM-

jtcH>a Ayiue. flpBH to k HMa oji6paM6eHH, er3HCTeimHjanmi, yro-

mrjcKH, KOMneH3aT0pcK0-TepaneyrcKH h HHcrpyMeHTajmo-4>yHK-

HHOHariHCTHHKH Kapaicrep. / IpyrH to k HMa ca6npHO-4)JiyHaHH,

JiyXOBHO-eKCnaH3HOHH, BpeflHOCHO-CMHCaOHH, erepHHHO-CmipH-

TvajiHH KapaKTep. npBH ie h y 4ryHKHHjH Haeajui3amije >KHBora,

HberoB m u t je Hajnpe hchxo-cmothbho, ajiH 3aTHM h ecrercKO

npH6c>Kiiiirre, y KojeM ce c\f)jcKT cnacaBa oji 3CMajbCKiix hhc-kocth h >khbothhx py>Kiioha ra^ocTH hjih jc/iHOCTaBHO 6 a H a n -

hocth . ,H,YxoBHa BepTiiKana je ayTOHOMHa oo jiacT Koja HHje

HHcrpyMeHiajni30BaHa norpe6aMa nparManiHKor Ja ^ o k Marnj-

CKa cbcct Acjiyje y x0pH30HTanH0j paBHH noBe3yjyhH TaHKe bh-

TajiHe napTHUiiinuinje, e3crrepHjcKa cBecr 3HaHH crariHO y3^H3aH>e

y jiyxoBHo caMonpcBa3iuia>KeH>e cy6jcicra, 3a urra je norpe6Ha

BepTHKartHa pasaH jep je y3TH3aH>e h 6yKBanHo h chmoojihmkh

npogec kojh ce oflHrpaBa >yH3HaA Henera irrro je aojie”, MarepH- jajiHO h 3eMan>cKO.



Kbbi iMceeHocui u putuyaAu 285

riccHHKOB nncan jiB0CTpyK0 cc npojcKTyje Ha KoopjtHHa-

thom chctcm^ H.croBnx j[yxoBHHx BpcflHocTH. Haico ce xo-

pH30HTana Be3yje 3a MarnjcKy paBaH, a BcpTHKana Kao napa-

jicjthh CBer 3a cy6jiHMaHHjy h cTcpir-iny icpncTajni3amijy Bpcn-HOCTH, BCpTHKajia fl\rXOBHOCTH nOHeKajI ce HHCTpyMCHTaJIH-

3yje Taico nrro ocrBapyjc y3jieT y acTpajiHc bhchhc Kao H3Jia3

hjih 6ckctbo oh 3CMajBCKor h nparMaTHHKor, pcanHor h 6a-HajiHor, j iok cc, Kao napancjiHH Maira He h hctobpcmchh

naH^aH obom napaj ioKcy, udeciAno jom Hcrnhe h cj3yHKUii-oHajiHiije cnymTa H3 hcocckhx h eTcpiiHHHx njiaBiix bhchhb y0B03CMHe paBHH H npojcKTyjc y X0pH30HTajIH0j JIHMCH3HjHKao 3CMajBCKa yronnja. 3auiTo ^0Jia3H jio Te 3aMCHe Koop-

^HHaHTHHX npaBaua, flo npcnacKa Hjieajia H3 BcpTHKajiHe y

X0pH30HTajiHy paBaH?

^yxoBHC KoopHHHa'rc, xopH30HTana h BepTHKajia, BCOMa

cy oceTJtHBc Ha cBe npOMCHc y necHincoBoj cBecTH, noncB

oji ohhx cnhyniHHX h TpeHyTHirx icojc ce Be3yjy 3a npojia3Ha

pacnojio>iccH>a jio ohhx HajicpynHiijHX h TpajHHX y KojiTMa ce

orjicjia npOMeHa y cTpyKrypH h ca^p>icajy caMor iincana. Hjtc-

an je BCOMa oceTJBHB Ha TpcTMaH Kojit My i ia jc necHHK. Obhc

cc MO>Ke c|x)pMyjTHcaTH cjicnehc npaBiuio: CBe r o k jc y o6j iac-

th HHcre noc3Hje h e30TcpHjcicc, ojthocho caicpajiHO-cniipHryajiHe

nocBeheHocni, CBeTJiocHor h c30TcpiiHH0r HircajTH3Ma, necHH-KOBa H/ieajiHa TOKTba, nccHincoB rm eaji HCKa3yje cc noeTCKH

Kao BcpTHKajiHa TCHacHmija, jep je BcpTHKana yonmTe, a no-

ce6Ho y nocTCKoj CHM6ojiornjiT UprbaHcicor, chm6oji eTepHH-

hocth, acnpajiHOCTH, hmaTepnjaiiHOCTH: He6o, 3Be3fla, cbct- Jiocr..-HjLeajT je, jraKJie, BaH 3CMjbe, H3Haa 3CMjbe, u it o aarbe

h irrro BHine yBHC, Ka 3BC3jiaMa - caMO na ce hc „vnpjba”

3CMaJbCKHM raiTOCTHMa H HHCKOCTHMa.

AjnT Kajr h caM nccHHK nocTaHc jipyniTBeHO 6Hhe, Kan

6nhe jTpyiiTTBeHor caMoocTBapei-ba 33MCHH 6nhe necHiuca jry- Taju m e, Kair cc jipyiUTBeHHM jtcjiom cBora HMara npeo6pa3H

y flc jinh jrpvuiTBeHor McxaHH3Ma, h Kajr HjieajTHO npH6e>KH-

uiTe, Koje je CBCTa Kyha 6nha, noHHe Hajnpc cnoHTano, nacbccho jia KOpHCTH ayTOTepannjcKH y Haj6aHariHHjc CBpxe,



286 3opan rAyumeeuh

Kao iuto je 6eKCTDO on cBaKOflHeBHHX HaneTOCTH, HenpnjaT-

hocth, oiTrepcheH,a HHHOBHHHKOT no3HBa hjih KpeTaH>a on-

urre nojiHTHHKe hjih MebyHapoAHe CHrryaHHje; Kaa necHHKOB

Hjjeaji, HHjn ce cy6jeicr Beh h caM ,,cpo3ao” ca eTepHHHHXBHCHHa y aTeHCTHHK^ paHHOHajiH^ np03aHHH0CT, ao6nje npar-

MaTHHHY KOHOTauHj^, Ka^ nocraHe npyuiTBeHa KaTeropnja h

CM ecm ce y 6aHanHy >khbothy xopH30HTajiy, OHfla ce npojeK-

Tyje y H>eHoj paBHH Kao yT0HHjcK0, HneajiH30BaH0, reorpac|xKH

jiounpaHO np^6e>KHmTe JaH MajeH, Tyjia, Xnnep6opeja, Ce-

BepHH noji.

Ha Taj HaHHH, xopH3PHTajia ce jcc|)hhhthbho npojeKTyje

Kao 3eMartcKa KaTeropnja^Kao KaTeropHja nparMe:. Koja. pa-3yMe_ce. HMa cBoj H jcaji. ajiH je oh vronHjcKor, Tj. obq3cm-Hor Kapaicrepa, jiHineH OHe npBoSHTHe^y3BHiiicHe eTepHHHe

TpaHcnapeHTHocTH Kojy je HMao y jmpcKoj ccJiepH BepTHKajiHeHOMHHauHje h npojeKUHje, jiok ce BepTHKajia jicc^hhhthbho yc-nocraBJta Kao eTepHHHO-He6ecKa, e30TepHjcK0-cnHpHTyajiHaKaTeropnja. OA Tora y KaKBy KaTGCopHjy yjia3H Hn;eaji, y KaK-

boj he ce KaTeropHjH peaiiH30BaTH, y BepTHKajiHoj hjih xo-

pH30HrajiHoj, 3aBHCH K3KBy he cajip>KajHy h HjieajiHy Bpejmocr jiec|)HHHTHo ao6hth. H o6pHyro, ofl Tora KaKO ce m eaji Bpen-

hocho KOHCTHTyHme y ojm ocy Ha CBojy npBo6HTHy eTepHH-H0-e30TepHjcKy cTpyKTypy, jia jih ocTaje y HjieajiHCTHHKojacrpajiHo-cnHpHTyajiHoj npojeKHHjn hjih ce obo3cmho koh-KpeTH3yje h 6aHajiH3yje Kao yTonHjcKa ^HMeH3Hja, Kao npar-MaraHKa Bep3Hja iipbo6htho hhcto erepHHHor nneana, 3aBHCHZia jih he ce npojeicroBaTH y paBHH BepTHKajie hjih y paBHH

X0pH30HTajie.U^pH>aHCKH ce HHje HHMano cjryHajHO onpejiejiHO 3a Bep-

THKajry Kao chm 6ojihhkot HOCHOua xnjepapxHje Bpejm ocTH:

Kaji cTBapanau TaKo tcm cjlh o pa3opH c jihkv cBera y KOMe >kh-

bh, OHjia, pajm ofl6paHe oa concTBeHe arpecnje Koja My ce

y TaKO cTBOpeHOM BaicyyMy h HHiirraBHjry Bpaha, noce^Ke 3a

apxajcKHM HCKycTBHMa, OHHMa noMohy kojhx h ca KojHMa

noHHH>e npBo6HTHa o^6paHa oa HHiiiTaBHJia h er3HcreHHH-

janne je3e, anM h npBa apxajcKa KOHcrpyKi4Hja CBeTa h CBe-



KmotceeHocut u puwyaAu 287

Mirpa: ma rn jcko-m htckh cdct. Hpi-baHCKH hccbccho npnocra-

§a cHM"bojiHMa koj'h H3pa>KaBajy npHMapHO ycnocTaBji>aH,e

nopcTica pcna h BpcnHocTH, oh ycnocTaBjta x0pH30HTajiy

Kao MarnjcKy paBaH onrnTc napTHHHnamije, cBconurre noBc-3anocTH h npo>KHMaH>a y npiipomi, a BepTHKajry Kao hoch-

oua ejICMCHTapHC, MHTCKO-pHTyajIHC BpCHHOCTH, Kao cnoHy

H3Meby 3CMJbe h He6a, Kao jicctrh ii^ rn/xjomjnr ycnciH3.

w IlpH,aHcicoBa BcpTHicajia y CTBapH je, rpacjpHHKH rjicjia-

ho, cTy6 ca cbhm chm6ojhihkhm flyxoBHHM, pHTyajiHHM h

e30TcpnjcKHM 3HancH>HMa h nopyicaMa KojHMa ra je cHa6fle-

jia apxajcKa MHTCKa HMarHHaunja. BepTHicajia cjejHH.yie y ce-

6h gsa HajBa>KHijja h HajejieMeHTapinija cpojcTBa KojiiMa cehqhck—6paHH o ^ arpecnje HHiiJTaBHJia: oc.chaH,c nopcTKa h

ocehaH>e y3Jia3HCBgcOTOcrH, y3gH3aH>c Ka bpcjhocth, Tj. y3Ču-

3ahbe^Kao UVuTlća (3pedHocum7^S^n\\Kana ie~ y H jep m rfcry

ca jiccTBaMa, ca yHyTapH>HM ycn0H0M h pa3BojeM (ca^-JeBOH

JIcctbhhhhk). O Ha jc onunrH icpHTcpnjyM ycnoHa hjih n a ja:

ZlaHTCOB naKao Hiijc cjry-iajHO cmclutch y BcpTHicany, ciim6o-

jn-nca 3eMJba-iic6o je jcjian on ochobhiix apxcTimoBa noMohyKOj HX MHTCKH HOBCK ZHIcjoepCHUHpa JI06p0 H 3JIO H VBOJJH XH-

jepapxn jy BpeAHocni. U[pH>aHCKH TaKo noce>Ke 3a ejieMCHTap-

hhm BcpoBaibiiMa h npaiccaMa (Manija, pnrya j i ) h 3a cjicmch-

TapHHM KpHTepnjyMHMa Bpejji-ioBanba (BcpTHKajiHa oca, oca

BepTHKajiHe pirryanHocTH). HcTOBpeMeHO, cpymeHH cBeT nn-

cau 3aMCIbyje CJICMCHTapHHM, KOHCTpyKHHOHHM nOHCUHMa

HOBOT, HHja je crpyKTypa apxajcKa no cj>opMH, ajiH kohct3h-

THa no jryx0BH0CTH jcp je H3pacjia y HjcajiHy cTpyi<rypy h o - BCKa cbhx BpeMeHa: 6e3 imcajnnamije h yronH3Ma Hiije OHJia

HH-jcajia HHBHjiioaHHja!

VnazubHBO je zia y necHHHKy peTOpHKy U|pH>aHCKor pc-

fl0BH0 cna^ajy chhtcth h aTpn6 yTH, necHHHKC cjihkc h c|)h-

rypc icojc o3HanaBajy npocTopHy eKcnaH3Hjy jryxa cTemH>eHor

AOTpajajTOM CTBapHomhy, HaBincaMa, >khbothom pyTHHOM,

ycKorpyziomhy h kohbeHunjaMa cpc^iiHe h BpeMeHa. Ta

xoBHa eKcnaH3Hja icpche y o6a KoopziHHaTHa cMcpa, xopH-30HTanH0M h BepTHKanHOM, npn HCMy, icao mTO je Beh peneHO,



288 3opan rAyujneeuH

KOOpAHHaTe CTOje Y 4)JieKCH6HJTHOM OflHOCy ca CeMaHTHHKOMh 4yyHKUHOHajiHOM YCMepeHomhy, ycjie nera Ha npBH norjiea

H3rjieaa jia Te flBe paBHH HHcy Mebyco6HO CTporo pa3rpaHH-

neHe Beh ce 3HaneH>a h KoopjihhaTe, ceMaimiKa h paBHHnpenjiHhy, Memajy, npey3HMajy cynpoTiiy 4)yHKUHjy.XopH30HTajia 03HanaBa mhcthhhy napTHLiHnauHjy CBer no-

crojeher h 6HBCTByjyher y npnpo/moj cpezoiHH h cBery (,,Cy-MaTpa”), ajiH h cy6jeKTHBHH xozi h necHHHKH npeo6pa»:ajHH

TOK KOJH he yHHHHTH Kpaj KOHBCHUHOHaJlHoj, CTapOMOJlHOj,

npeBa3HbeHoj noercKoj cjihhh h cHM6ojiorHj h cpymeHor cBeTa

(„Eniuior”, 1920). BepTincajia Koja hoch y cbom noeTCKOM

HHBeHrapy „3Be3/iaHy TpaBy”, „He6eca” h „HHcra He6cca” (,JIo- cjiaroma H3 IlapH3a”, „Crpa^KHJioBo”, 1921) h cjiHHHe ciiM6ojie

o3HanaBa MarHjcK0-yT0iuijcKH H3jia3 H3 0B03eMHe creiiiH>eHoc-th, TparnKe >KHBOTa, jtyACKe Hccpehe. To je cy6jeKTHBHa npo-

jeicmija H3pa>KeHa Kao crpeMjteite, Kao oaaneTa crpejia Ka ime-

ajry, Kao HjieajiHa npojeKHHja, jio k TeK x0pH30HTajma paBaH

KapaKTepH3yje yronHjy Kao Moryhy cTBapHocrr hjih naK Kao

ocTBapeHy HHiury y Kojoj cy pa3pemeHe cynpoTHocTH hjih

rjie cy HeraTHBHOCTHMa y6jia>KCHH h,hxobh arpccHBHH Ha6ojn:

„^ajieKO, ner^e, oko CBeTa,

rjie CHer h Jiej h He6o HBeTa

CBe he ce cjihth,

h oji CBera 6hth:

Mnp, /MHp,

MHp...”

(„Becnyha”, 1920)

XopH30HTajia onpy^ceHa y 6ecKpaj o3HanaBa h nocToje-hy yronHjcKy cTBapHocr, h OHy Koja he ce ocTBapHTH y jen-hom cacBHM ojipebeHOM 3HaneH>y, Kao iuto je Te>KH>a 3a MHpoM,

yronHja MHpa.XopH30HTajia ce necro noBe3yje ca mckom jmpcKOM eMo-

UHJOM H He>KH>OM:



KtbuoKCs t i o c i u u pm u y a A u 289

,,3a>Kejieo caM m MHJiyjeM pyKOMnpyry BHjiHKa, 6HCTpy h 6jiary.”

(„FIoBopKa”, 1924)IlecMa ,,npHBHbeH>a” (1929) jjohoch Hajnyji>H e30TepHj-

CKO-HHpBaHHCTHHKH yBHfl y npa3HHHy H HHUITaBOCT MaTepH- jajiHor ^CHBOTa, ajiH h HBpcTy ozmyKy ,aa ce hvjihoct h>khbh

Kao ca^p^caj jejme HHKapHauHjcKe cymTHHe. Obo je jejjHa

oa necaMa y KojHMa jryxoBHa BepTHKana II,pH>aHCKor flocnoKeCBoje eTepHHHO-cnHpHTyajiHe BpxyHHe. HaKo y Tony ynHTHe

3anybeHOCTH, cbctjiochh npax boot HMarHHauHjy Kpo3 3aMp-rneHe nHTajiHHe cMHCJia h ŠccMHCJia 0B03eMajtcKe HHKapHaun-

je. OcybeHH cmo ^a npobeMO KpC3 >khbot Kao cicyn npHBHfla,

Aa ce ca 3Be3flaHHX h eTepHHHHX BHCHHa 3a TpeHyraK cnyc-

thmo y 3eMajtcKy, HyjiHO-TejiecHy aojiHHy. HaKO cmo (ij. aKO

cmo!) caMO 3Be3AaHO 6nfre, cBerjiocHa er3HCTeHUnja hjih eHep-

rnja (. jpaK caMo ), mh naTHMO oa ne>KH>e 3a noTnyHHM ao-

^KHBJtajeM C6ux dueouia nyAHux Koje HaM npy»ca OBaj Te- jiecHH, 4?H3HHKH >khbot, ynpKoc TOMe ihto je Mo>Kfla caMO

npojia3Ha h KpaTKOTpajHa, cacBHM 6e3HanajHa eTana y Ha-

nieM eTepHHHOM >KHBOTy! Hobck je TparHHHo pacner H3MebyMaTcpnjajiHor h jryxoBHor, H3Meby eTepHHHe npeer3HCTeHUHj e

H HyJIHHX JDtHBOTa KOj'e H3M HyflH OBaj 5KHBOT. HaKO je H 3a

IlpH>aHCKor THocTHHKa 4>opMyjia y CTpyKTypH Hauier 6hth-caH>a, H>er0B0 noeTCKo pa3pemeH>e rHocTHHKe nojiapH3auHje

anocrpo^Hpa jiHpcKy noeTH3auHjy nyjia y3 jacHO HarjiameHyKOHTeMnjiaTHBHy h mejiaHXOjihhhv CBecT o eTepHHHOM koh-

THHyHTeTy.

TaKo cy ce x0pH30HTana h BepTiucana Ha BpejuiocHOM

ruiaHy jecjDHHHTHBHO ocMHCjiHjie Kao nojiapHTeT Hyjmor h

eTepHHHor y jtyacKoj er3HCTeHHHj h .

(1996)



nOETCKH H EIOETHMKH KPYrOBH

(CTOrOAHniH^HUA POT5EILA M OMMHJlA HACTACH JEBHRA1894-1938)

Mommhjio HacTacnjeBHh je npaBH h ayTchthhhh necHHKer3HCTeHHHje h er3HCTeHUHjajiHe 3e6H>e. ôk y ecejHCTHHHKopncTH pen cTpax, 3a necHHiiiTBo je oapebeHa pen 3e6H>a,h oHa HMa MHCTHHHy 6ojy H jeflaH tbmhh, mhcthhkh KOJIHKOMarHHHH, cBenpo5KHMajyhH 6pyj. CaM cycpeT er3HCTemiHjeca cBeTOM ÔBOjtaH je aa H3a30Be to ocehaH>e, CBaKH ojihoc,CBaKO 6HBaH>e npaheHO je 3c6h>om. Hnje norpe6Ho aa ce oah-rpa Heiirro bcjihko h npecynHO, onacHO hjih HiiiHCKHBaHO,CBaKH ayTeHTHHHH no aiBJbaj npnpoê, nej3a>Ka, npejtMera, TBa-

pH hjih 6nha H3a3HBa to ocehaH>e: 3e6H>a je npaTehn exocBaKor >KHBGTHor cjDeHOMeHa. 3e6H>a npara pa3HBajaH>e eceH-HHje h er3HCTemiHje, 3e6H>a nojipHBa cBaKH H3jia3aK H3 cy6-

jeKTHBHor Kpyra cbccth.H CMpT je yapy:*ceHa ca ao>KHBJi>ajeM CTpenH>e, cTpenma

npenjiaBjLyje He caMo HacTacHjeBHheBy noe3Hjy Hero h npo-3y, MHore H>eroBe npHHe y hcjihhh npeacTaBJbajy BejiHKe Me-

Tac}x>pe 3e6n>e h cTpenme He caMo 36or HaroBeuiTaja hjih

ôflHpa ca cMphy Hero h 36or caMe 3ar0HeTH0CTH h Hpaun-OHajiHOCTH JbyacKHx o^Hoca, cya6HHa h Hepa3j auiH>HBHX >kh-bothhx 36nBaH>a. 3e6bba ce Hacjiyhyje hjih HajaBJbyje je3HH-KHM pHTMOM KOjHM je HeiUTO HcneBaHO HJIH HCnpHHaHO, H>ycyrepmue aTMOccJjepa Henp03HpH0r TajaHCTBa h Maurre y KojyHacracHjeBHh 3aojieBa cBoje cTBapaibe.

HacracHjeBHh je Haiu npBH MOnepHH er3HCTemiHjajiHCT,npaBH KejpKerop y CTHxy h npo3H. H>eroBa 3e6H>a He 3a-

CHHBa ce Ha TeopnjcKoj hj ih HHTejieKTyajiHoj npeMHCH Kao



KhbtMzceenociu u puutya.Au 291

y caBpeMeHHX HeMaHKHx h (|)paHHycKHX 4)HJiococj3a er3HC-

TCHHHje h er3HCTeHHHj anHCTHHKHX riHcaua Hero h c x o h h H3 c c h -

3H6njiHor cTpyjan>a (npe)ocerjLHBor 6nha Ha caMO npHcycrBO

y miBOTy. HnaK je Taj TpenTaj 3e6H>e a o 6h o y H>eroBoj Te-opnjcKoj mh c j ih noTnyHo h caBpmeHO carnacje.

IloeTCKa MHcao MoMHHJia HacTacnjeBHha MO>Ke ce rpa-

4>hhkh npe^craBHTH Kao Kpyr: hobck je 3aTBOpeH y CBojy

3eMajLCKy h MaTepHjajiHy er3HcreHHHjy y Kojoj AOTpajaBa CBojy

TparHHHy cyA6HHy. TparHHHOCT je y flec^HHHUHjH HHjuiBHjiye,

y HHH>eHHUH HHHHBH5 ya jiH or nocTojaH>a. A ko je CBaKO hh-

3HBHnyajiHo H3/ipajaH>e yaajLaBaH>e o a cymTHHe, oHna je cyui- THHa er3HCTeHunje y naTH>H h cTpaaaH>y: er3HcreHUHja nara

36or 0 flB0 jeH0 CTH oa eccHuuje, jryx 36or 3apo6jLeHOCTH Ma-

TepujoM. C yuj t hhc kh noeTCKH cajip^KajH MoMHHjia HacTacn-

jeBHha MOTHBHcaHH cy HenpecraHOM t o k h >o m ^a ce npeBa3ube

pa3MaK H3Mehy cy6jeKTa h cBe6nha, h naTH>OM 36or H>eroBe

HenpeMOCTHBOCTH. C>Tyjia je noe3Hja cBa y HanoH\r aa ,,o t - Kpnje hc thh^ nocTojaH>a” . Y HHHy nocTCKor ca3HaH>a oTKpn-

Ba ce jeflHHH H3jia3 H3 aojiHHe naTH>e: „oceTHTH jeflHO h y jezmoM cBe, h y cBeMy caM or ce6 e ” . HaKO nyxoBHo 6uhe

hj ih 6am 3aT0, HOBeK je cnyraH MaTepnjoM, ajiH MaTepuja je

aM6HBajieHTHa: OHa oflBaja HOBeKa 0 3 ,ayxoBHor CBCTa h hc- TOBpeMeHO My n p y » :a cpe^cTBO noM ohy K ora M O»:e Hacjiy-

t h t h cBer jryxa.npB H KopaK y HHHy cTBapaH>a je cTe 33BOjieTH cBe CTBapn

h ca>KajiHTH ce Ha h>hx. 3aBOjieTH hx Tpe6a jep cy jieo Eo>k- je Kpeaunje Kao h mh, a ca^cajLeH>e je 3aMeHa 3a caMO-

>KajLeu>e 36or naTH>e 3a cBojHM H3ry6jLeHHM uyxoBHHM H3BO-

pHurreM. nourro je cyuiTHHCKH noeTCKH npocTop HcrryH>eH

»:yHH>OM er3HCTeHuuje 3a eceHuujoM, Hepa3jiBojhh npaTHOUH

necHHKa cy crpax, 6oji, pa,aocT h cmcjioct.

HacracHjeBHheB Mejio/mjcKO-Meracjx>pHHKH CHCTeM y no#- je^HaKoj MepH HerHpa KOHBeHUHOHajiHy necHHHKy 4>opMy

jryHHheBCKo-paKHheBCKor THna Kao h KOjioKBHj ajmy MejioflH-

Ky, pHTMHKy h CHHTaKcy roBopHor je3HKa. O h HMa flajieKO



292 3opan rAyumeeuH

ny6ji>Y HaMeHy h aM6HHHjy Hero iuto je o6HHHa, Ma kojihkonpeBpaTHHHKa cMena cmnoBa hjih phtmhhko-mctphhkhx o6pa-

3aqa. HacracHj'eBHheBa npo3o;iHjcKa peBOJiyuHja tokh noHOB-

hom cranaH>y ca npancKohckom 6hth Hauie ayxoBHe er3HcreH-UHje, KaKO HauHOHajme TaKo h yHHBep3anHe, t o k h n p oa opy

y KOHaHHy, KOjieicrHBHO-apxeTHncKy cy iu thhy Harner nocrojaH>a.

HacTacnjeBHh je 6ho cTBapanaHKH 3aToneHHK peHH, ajiH

je y My3HUH BHiieo H3Bop nyxoBHe h cTBapajiaHKe eMaHauHje.

MHTaB cêHOMeH noeTCKor h ecTeTCKor HacTacnjeBnh cbo^hHa cTpYKTypy 3ByKa h TOHa.

Y tom cMHCJiy, noe3Hja h ecTeTHKa MoMHHjia HacracH-

jeBiiha npeflCTaBJtajy jeâH oa noKyuiaja jia ce dyx h 3eyK

( to h ) ÔBefly y c rp o ry HeMHHOBHy, meTac|?H3HHKY Heocnop-

Hy Be3y h jejiHHCTBO, aa ce oceTe, zio^cHBe h CTBapajiaHKH

penpoflyKyjy Kao HeflejbHB eHTHTeT, Kao jejuiHCTBeHa, pHT-

MHHKO-MejioanjcKa pe30HaHua Koja y ce6n ca^KHMa nojaM Jefl- He YMerHOCTH, y KojeM ce npeBa3iina3e cynp0TH0crH o6jiHKa,

H3pa3a h cTHJioBa, h rjie Ym cth oct ry 6n 3aHaTCKO-TexHHHKe

H HCTOpHj’CKO-CTHJICKe KBaJIHC HKaTHBe, ypaH>a y HHCTO AyXOB-ho cyiUTacTBo h o6ejiojiaH>Yje ce Kao TOTajiHTeT jejiHor Ha-

HHHa nyxoBHe er3HCTeHunje.

On orpoMHor je 3Hanaja yrBpjiHTH uiTa 3a HacTacnjeBH-ha npencraBji>a canp cHHa pcnn „ayx”, Kojn ce OB e HeH36e>K-ho jaBjta y n p e c y u H o j yjio3H. Pen nyx HHje KOHCTHTyHcaHa

y HacTacnjeBHha caMO y jejmocTaBHoj h pauHOHajiHO flecJ)H-HHcaHoj 4>opMyjiauHjH. ,ZJyx ce He jaBJta caMO Kao ono3HTHH

HJiaH jejme ynpomheHe ziyajiHCTHHKe aM^HBajieHue nnjn 6hcynpoTHH non 6hjio Tejio, nyreHocT. Oh y cbom Hajj^^JteM3HaneH>y HMa jejTHy ceMaHTHHKy okochhu KojoM ce, Ha H3Bec-

T3H MOpcf)OJIOIUKH H3HHH, npH6 jIH>KYje JyHTy, a CyiUTHHCKHHHHH jeflaH Mera4)H3HHKH H MHCTHHKH KOHUCIIT. Y OBOM CBOM3HaneH>Y pen jryx ca^cHMa paunoHajiHo h cbccho HefloicyHHBnojaM H3BopHe cyiUTHHe cTBapH, oh je iuoneHxayepoBCKa, HaKOHe BOjiyHTapHCTHHKH o6ojeHa, aHTHTe3a CBeTy npHBHfla h

noj aBHOCTH, BeHHa ziyxoBHa eceHunjajiHOCT Kojy er3HCTeHUH-



KHMZceeHociu u puuiya.Au 293

ja caMO HacjiYhyje ajm joj xpjrn yBepeHa aa he je aocehnHHHHBHnyaiiHHM caMopacroHaBaH>eM, cTanaH>eM ca CBeyKynHom-hy nocrojaH,a.

Ohhto, obh nojmobh 3aflHpy y cymTHHy h 3HaneH>e caMepeHH noe3Hja. Iloe3Hja je rpHKa pen, noTHHe oa rjiarojra hu -

hum , de.'iaM, u3epwyjeM, ciu6apaM. Y HacracHjeBHha, OBaj rpH-kh nojaM Kao aa HMa crapHjy, HCTOHH>aHKO-6 y HCTHHKy hh-

jaHcy, Koja OTBapa pejiaHHjy npeMa Xecey: cTBapaTH 3HaHHce6e Kao HHnHBHTyauHjy pacTonaBaTH. Mh 6hcmo 6hjih ckjio-hh jia oBy 4x)pMyjiy flpeBHe 4)HJioco4x:Ke MyjipocTH aec^H-HiimeMO Kao CTBapaH>e Koje je ce6e-pacnoji;eji>HBaH>e Ha ejie-Menre MarepHje cBera o KojeM neBaM. CBaKaKO na nocrojn cryn- h^bhtoct HHcnnpaHHje o HajHH^Ker jio HajBHiner, Kao â ceHjie no nyxoBHo-ca3HajHoj jicctbhhh nnjn je KOHaHHH hhji>CTanaH>e ca CBenocTojaH>eM cTBapH.

HacracHjeBHheBHM „JiHpcKHM'” KpyroBHMa oiiroBapajy, Kao

TeopnjcKO-ecTeTHHKH h 43HJioco4>CKH naHjiaH, noeTHHKH h

ecTeTHHKH KpyroBH. TeopnjcKH HCKa3H MoMHHjia HacTacn-

jeBHha Kpehy ce y pmyajiHHM KpyroBHMa Kojn ce pacTanyaHTHHOMHjaMa fla 6h ce nocTHrjio noicnanaite nojia3He (mo-

nepHa noeTCKa pe,nyKHHja) h 3aBpmHe TaHKe (poMaHTHHap-

cKa 4)opMyna 6ecKpajHocTH). napajiHrMa Tor pHryajiHor

Kpy>KeH>a nocraBjteHa je Kao ayxoBHa aâMCKa KOHCTairra. YaâMCKOM Kpyry, hcto Kao y KjiajcTa, noiaianajy ce nojia3Ha

(hcbhhoct ancojryTHor ca3HaH>a) h 3aBpmHa TaHKa (hcbh-hoct ancojryTHor He3HaH>a). HMa y TOMe HeKe ziy6jLe ohto-

jioiince MyflpocTH: pmyajiHO Kperaite y KpyroBHMa caBJiabyjeaHTHHOMHHHy noflejteHOCT 6nha h ycnocTaBji>a npB0 6 iTTH0(CBe)jeflHHCTĐO.

Y npBOM noenrHKOM Kpyry MoMHHJia HacTacnjeBHha h c -

Ka3aH je craB aa ,,HajcyrecTHBHHje flejiyje oho hito je Henc-

Ka3aHo” . ^ p y ra Bep3Hja oBe aHTHHOMHje cjx>pMyjiHcaHa je

oBaKo: „ r j ie je HeonxoflHO hyraH>e... TeK Ty nporoBOpHTH” .

Y jipyroM, MHHHMyM peHHbomh

y MaKCHMyM HCKa3a, peny-KOBaHH HCK33 HOCH 6eCKpajHOCT 3HaHeH>a, OJIHOCHO 3HaneH>e

6ecicpaja. Y TpeheM, K0HKpeTH0 ce noKJiana ca HancTBapHHM,



294 3opan rAyumeeuH

MaTepn j ajTHO ca j t v x o d h h m ( c h m 5o j i h h k h h a c h t h t c t 3HaneH>a).

Y HeTBproM, j ien o Ta je m oc t H3Mefoy KOHaHHor h 6ecKOH an-

Hor, nojMOBHOT h HenojMOBHor. Y neTOM, Hajny6ji>a hhhh-

BH,iryajiHOCT Y neBaH>y nocTH^ce HajBehy yHHBep3ajiHOCT yo^ j eKy . ^0,yx ym c th o c th j e cn a ja j yhn npHHHHn Hapoaa h pa-

ca, je p „onurreHOBeHaHCKO y yMeTHOCTH ko j ihk o je hb ctom

H3Hafl TOJIHKO je KOpCHOM HCnOfl HaUHOH ajlHOr” .

TaKO cmo flOiiuiH ô jejuie ozi cpezmniHHX h cyluthh-ckhx TanaKa OBe ecreTHHKe Teopnje: to je oahoc HauHOHaji-Hor h cBeTCKor, HHflHBiuiyajiHor h yHHBep3ajiHor, jioKajiHorh onurreHOBeHaHCKor. â 6h napTHHHnoBajio y yHHBep3aji-

hom, nojeAHHaHHo Mopa 6hth iuto HHHHBHnyajiHHje h ayreH- THHHHje. Pouho tjio HHje caMO ce6n CBpxa Hero nyr, h toHe3ao6njia3aH, y 0nuiTeji>yncK0, HeKa BpcTa nocpeaHHuiTBahjih Mocra H3Meby HHHHBHnyajiHor h yHHBep3ajiHor ayxa.Oryaa HHHHBHixyajiHO nocTaBJta ce6n hhjb Kojn bohh y npe-Ba3Hjia>KeH>e h noTHpaite jihhhocth KaKo 6h hobck ocTBapnoce6e y cBeMy, a CBe y cc6h. CTBapajiauiTBO je nyroBaH>e ycaM03a60paB no TaHKe rne npecrraje h MHcao h ocehaH>e h

jihhhoct:

„n iTO HCTHHHTHje ca3HajeM, t o ^y6.i>e 3a6opaBJbaM ce6e.”

IêjioKynHa noe3Hja MoMHiuia HacTacnjeBHha H3rpabe-Ha je Ha obom npHBHHHOM napanoKcy Kao Ha jezmoM ofl cbo-

jnx nHBOTa. nonyr TeTea h poMaHTHHapa, HacTacHjeBHh jeHa caMoozipHuaH>y h penyKOBaH>y Era noceaoBaH>a H3rpazmo

6ecKpajHH hhjihbhzivajiHH noeTCKH yHHBep3yM.(1994)



EPOC H CBAKH^AIUH jH PHTVAJIH

HMa HeKOJiHKO 3Ha4ajHHx H3Bopa Ha KojHMa ce Hanaja

h ca Kojnx upne cBoje njio^He nojicTHHaje HapaTHBHo-npo3-Ha HMarHHaunja BpaHKa B. PaflHHeBHha. 3axBajLyjyhH hH>HMa Ta je npo3a oČHJia TaKo ocoGeHa o6ejie>Kja Koja jeH3HBajajy H3 cTaHAapmie npo3He npo;iyKLiHje y Hac h, hcto-BpeMeHO, o,npefoyjy joj bhcoko mccto y Harnoj caBpeMeHoj ho-BejlHCTHHH.

T h cy H3BopH cjienehn: CMHcao 3a peajiHCTHHKy oncep-BauHjy ^CHBOTa, ajiH, 3a pa3jiHKy 03 TpanHHHOHajiHe peajinc-

THHKe uiKOJie, y 0H0Me uito je Ha anapTaH HaHHH KapaKTe-pHCTHHHO, aTHnHHHO, nOCe6HO, nHTOpeCKHO H nCHXOJIOIHKH,,3aKyHacTo”; ay6oKa 4x)jnuiopHO-naTpHjapxajiHa HHcnnpauH-

ja Koja ce?Ke y apxajcKe, mhtckc h naraHCKe cjiojeBe cbccth;ocjioHau Ha meTa^H3HHKe HCTHHe Koje 36npajy npacrapo Ha-pOAHO HCKyCTBO H cjx)JIKJ10pHy MyflpOCT; CHa KHa epOTCKaBOKannja; MohHa je3HHKa opnrHHajiHocT Koja ce 3acHHBa HaH3BOpHOj HapOflHOj JICKCHHH, MejIOflHHH H rHOMCKO-nOCJIO-

BHHKOj CHHTaKCHHKOj cjx>pMyjIH.Pa3yMe ce, cBa Ta cHJiHHa OHHTJienHe opHrHHajiHocrH h

H3BopHocTH caMa no ce6n He 6h MHoro 3HaHHJia y mc t h h h k h

h ecTeTHHKH Kafl He 6h 6mia y HajBeheM CKjiaay ca H>oj oa-

roBapajyhHM KapaKTepoM npo3He HMarHHauHje h m o Hh h m

npHnoBeaaHKHM TajieHTOM. To je ynpaBo npecynHo: Ta yMeT-

h o c t h j ih t o yMehe npHHaita. Y t o j ' Mohn npen03HajeM0 y CTBapH je ;m y reHepHHKy o c o 6h h y Hauie cjx>jiKjiopHe Hapo^-

He cBecTH Koja je OB^e, y mc t h h h k o m HHi4HBH^yajiH3aHHjoM,flOBeaeHa ao BpxyHua, aKo ce H3y3Me h c k o j i h k o cjia6njHX oc-



296 3opan rAyuiHeeuh

TBapen>a KojHMa OB,ne HHj'e 6h j io Meera. Mera roa jia ee noxBa-

t h Epamco B. Pa^HHeBHh yMe a „npHHa” , ocjiaH>ajyhH ce

npH TOM, CBOJHM yMeTHHHKHM HHCTHHKTOM H HapaTHBHOM

cKJi0H0mhy, Ha ^Ba ecTeTCKH 6nTHa ejieMeirra: aHer,aoTY,

o ^h o c h o 4)a6YJry» KaKO rjie h KaKo y KojeM onHocy OBe jiBe

KOMnoHeHTe, h ncHxojiomKy h j ih KapaKTepHy CTyjiHjY JiHKa.He xajyhn yonmTe 3a HCKycTBa caBpeMeHe npo3He hho-

Baunje, oh HacTaBJta je,mry TpanHHHOHajiHy hht, pa3BHja haajte YnanpebYje crapo je3rpo npnnoBejiaHKor HCKycTBa Ha-mnx Haj6ojLHx peajiHCTHHKHx npo3ancTa. TaKO ce noKa3Yje

kojthko je obo je3rpo, 6oraTHje h jry6ibe ho urro My HMe

Ka>Ke, aKO najme Ha njiojmo cy6jeicTHBHO tjio h oooraTH cepa3BojHHM MoryhHocTHMa Koje y cc6h hoch, HenpecymHO hHeHCHpnHO 3a CBaKor pacHor npnnoBejiaHa.

EpaHKO B. PaHHHeBnh yMe aa npoHabe, ,,H3MHCJiH” h yMer-

HHHKH HCHpnH H HCKOpHCTH 4)a6yjTy Ha HaHHH KOjH jeflHO TpajmHHOHajiHO HcicycTBo o6orahyje MOflepHOM noeHTOM hxyM0pH0M npojeKHHjoM. Y H>era je aHernoTCKO je3rpo ćjpa- 6yjie 6irraH ecTeTHHKH KOHHenT, ajiH Ha HaHHH KojHM ce

yKH,n,a h npeBa3HJia3H aHerflOTCKa, TeopnjcKH rjienaHo, ojipe-byjyha cyiuTHHa hjih, K0ji0KBHjajiH0 roBopehn, H>eHa 6aHaji-

Ha JLyunypa. TaHHO je jia cy oBe npnne Hajnemhe hjih npe- Te^cHo 3aneTe h HapaTHBHO ca/ip>KaHe y aHerjioTCKOM jiora-bajy, ajm ce y H>eMy He Hcupnji>yjy Hero npeBa3iuia3e toaHerflOTCKO Koje nHcua HHcnHpnme 0M0ryhyjyhH My y3Jia3-hh npojiyKTHBHH pafl h noBe3HBaH>e ca jipyrHM cctcthhkhm

HHHHOHHMa. ^aicjie, aHerjioTa rnije totobo HHKaa, pajiH caMe

ce6e, HHKaji He ocraje Ha HHBoy HH>Ke KaTeropnjajiHe ecTe- THHKe BpeAHOCTH. AjIH OHa HHje HH y nOJIpebeHoj 4>yHKHHjH

Koja 6h KpH>Hjia, OMerajia h KOHaHHo yKHHajia H>CHy „npnna-

jyh y ” 3aHHMJtHBocT. AHerflOTa OBjie BHmecTpyKO ecreTHHKH

4>yHKHHOHajiH3yje koh^mhkt; yo6jiHHaBa jihk; OTBapa naHO-paMy Heyo6nHajeHor, HyaHor, 3aroHerHor; yB03H aTMOc4 >epyMHTCKor h HejioKyHHBor; oap>KaBa h jipaMaTH3yje HHTepcc 3apajm>y h pa3pemaBa HOBejiHCTHHKy HaneTocT h ochobhh cy-

Ko6 H3y3eTHOM nOeHTOM H MOJiepHHM XyMOpOM.



KhbUMceenoc i u u puu i yaAu 297

TeK OBa npo3a h npo3a oBor rana noKa3 yjy KaKBe cyecTeTHHKe M0ryhH0CTH aHerzioTe: „aHerflOTCKo” OBne 3HannecreTHHKo cjiHBaH>e HeKouHKo 4>yHKHHj‘a Koje ce Kpehy h o6 jih-

Kyjy y aHerhotckom npocTopy. A to je, pa3 yMe ce, yBeK He-ihto aajieKo BHiiie on KojioKBHjajmor TepMHHa „aHernoTCKH”:napaflOKcajiHo roBopehn, KojioKBHjajiHH enHTeT oGoraheH je,,,pa3opeH” h npeBa3HbeH jenHOM uy6 ji>OM ecreTHHKOM noc-

TaBKOM on OHe Koja ce Kpnje H3a caMor enHTeTa! OB^e, flaK- jie, aHer oTa nocTaBjta y cctctckh npocrop npaBy npnny yH3BeCHOM H HCKOHCKOM 3HaHeH>y npBO^HTHOr jeHHHCTBa OCHOB-

h h x ecTeTHHKHX KOMnoHCHTH npo3e, noupa3yMCBaj yhn npn t o m na CBe KOMnoHeHTe h c b h ejieMeHTH, ca nyHOM h j ih cua-

6njoM ycKJiabeHomhy ( iu t o 3aBHCH KaKO on TpeHyTHe h h -

cnnpaHHje TaKO h o h CHare aHernoTCKor MOTHBa), o6aBJtajy

cBaKH cBojy noce6Hy ecTeTHHKy 4)yHKHHjy: npo4)HJiyjy cBoje

M0ryhH0CTH ajiH HCTOBpeMeHO 3anp»:aBajy npajeflHHCTBo Ha-

neTocTH, KOHcJuiHKTa, y36yiui>HBocTH panH>e, npo6jieMa, jnuca

h pa3pemeH>a npnne.To roBopH o npaMCKOM nopeicny npBo6HTHe hobcjihcth-

Ke hjih HaK o npajenHHCTBy npBo6HTHor npo3Hor H3pa3a yKOMe jom HHje H3BpmCHO HCTOpHjCKO-eCTCTHHKO HH<4>ePeH‘ HHpaH>e >KaHpOBa. Pa3yMjbHBO je urro h MHHHMajiHO npnno- BenaHKO nonapaBaH>e Te npaHCKOHCKe caHpOBCKe Hepa3JiyHeHO-cth hhhh, caMo no ce6n, npo3HH H3pa3 Koje je ycneo na ra

eBOHHpa HaneTHM, y36yAn>HBHM, npomnpyjyhH h npony6ji>yjy-hn npHnoBenaHKH npocTop no MarHHHHX Meba Ha KojnMa cepyuiH hjih nocraje ecreTHHKH 6e3HanajHa cBaKa THnojiomKanoiejia h KaTeropH3aunja. HcmTO hckohcko h 0MaMJi>HB0,

MHCTepH03H0 h once,aajyhe, HeKOHBeHHHOHajiHO h c^acHH-HaHTHO, HpH0-xyM0pH0 h napaflOKcajiHO ao ancypna lutoBeje H3 TaKBe npo3e cbchohh o HaHHHy KaKO ce h y pe-

ajiHCTHHKoj npouenypH MO»:e e4>eKTHO h3bccth, totoboHa

pHTyajiaH HaHHH, npouec ,,OHeo6HHaBaH>a” cTBapHOCHe cBa-KouHeBHue.



298 3opan rAyuiH€euh

OTyaa, 6hjio Koje TeMe, MOTHBa hjih ôrabaja aa ce npnx- BaTH, oBaj nncau HajMemhe hjth cHTynpa yHyrapH>H cyKo6 hjih oTBapa npo6 jieM hjih cTBapa HaneTocT yHyrapH>oM npo-

6jieMaTH3aunjoM jrmca. McKa3aHe Ha HHBoy TeMaTH3aunje,oBe npHHe jioHoce cyjiap TpajmuHOHajiHor h peBOjiyuHOHap-Hor, nparMaTHMKHX h HjxeajiHHX BpejiuocTH; eKcno3HUHjy nyfl-HHX, HyflaHKHX, rpOTeCKHHX, Henpe BHJXJBHBHX JTHKOBa H MO-

THBauuja; ycabeHocr y HenucaHe 3aKOHe Tjia, 3eMJte, cjx>jiK- jiopa h npacrapor HCKycTBa; cbct najiaHaHKHX HapaBH caHeyo6H4ajeHHM h HeoneKHBaHHM 6oraTCTBOM ncHxojioniKepa3ybeHOCTH h nHTopecKHOcTH; eBOKauujy OKynauHjcKHX aa-

Ha Tepopa, crpaBe, KojbaurrBa h jiHKBHAauuje no jioropHMaCMpTH; npBe nocjiepaTHe rojiHHe Kaâ ce ca peBOJiyuHOHap-hhm >KapoM h cJ)aHaTHHKHM yBepeH>eM xpJiHJio y nporpec ajm

y3 nourranaH>e chthhx, CHTHHHaBHX, nparMaTHHKHX CMHuajiH-ua h 3jioynoTpe6a, Kajia cy BejiHKH ApyurTBeHH h nojiHTHHKH3aoicpeTH h nporpaMH 6hjih npaheHH HTHOpHcaH>eM H eaji-HHX Jty3CKHX BpejTHOCTH H nojejIHHaHHHX Cyi0HHa CBHX OHHXkojh cy ce, CTHuajeM couujajiHe h KjiacHe jiorHKe, HauiJTH

Kao „npenpeKe” Ha nyreBHMa HeyMHTHHX HcropHjcKHX npeo-6pa»caja h peBOjryuHOHapHHX BHflHKa. Taj uHKnyc npunoBeT-kh ca TeMaMa nocjiepaTHor peB0 jryuii0HapH0r pa3Boja otbophoHaM je yBHH y HeKe KapaKrepHCTHHHe h npOTHBpeHHe oco-6hhc Hamer jioKajmor TJia h HauHOHajiHor MeHTajiHTeTa hOTKpHO MopajiHy cHary h JiyxoBHe Bpe^HOCTH jejTHor naTpH-

japxajiHor CBCTa Koju je HcropHjcKH pa3Boj CTBapH ocyjuioHa nponacr, ajiH My, ceM peBojryuuoHapHe peTopHKe, HHjeHarnao HHKaKBy oaroBapajyhy 3aMCHy y CHCTeMy BpejiHOCTH.ôk CBaKOjXHCBHy peBOJiyuHOHapHy nparMy npaTH hhxhjthcthh-kh oahoc npeMa MopajiHHM h ayxoBHHM BpezmocTHMa yonurrea HapoHHTo oHHMa H3 cBeTa Koju ce pyuiu h nocraje ?KpTBarnraHTCKor couujajiHor npeo6pa>Kaja, flcrrjie Taj hcth yMHpy-hn naipHjapxajiHH CBeT HMnoHyje jiHHHOCTHMa nuje MopajiHeh ayxoBHe BpejiHocTH fl0CT 0 jaHCTBeH0 ojiojieBajy cbhm hc-KyuieH>HMa 6 ypHor BpeMeHa.



K tua t ceenoc i u u p u u r y a A u 299

Kao jja hm je HaMepa 3a Hae noAceTe, caMo ycnyr, OBenpHHe oflcjiHKaBajy MOpaiiHe h TpariiHHe anneMe npBHX no-cjiepaTHHX roflHHa Kaaa je florMaTCKa peBOJiyuHOHapHa jio-

rHKa 6nna Bjianajyha flOKTpiiHa h HHcnnpaTop /meBHor nojiHTHH-Kor npaKTHUH3Ma. CBe je 6hjio flonyniTeHo aKO kophcth co-HHjaJIHOJ H nOJIHTHHKOj CBpCHt

„H JiaKO je 6hjio cjiaraTH. HHKaja HHje tojihkh CBer Jiarao. Jep

ce jiarajio 3a onurre jio6po. H3 yBepeita. Xtcjio ce Ha CHJiy, hctot

naca, npeKO nohn, jia ce Heurro 3HanajHO npOMeHH h Heurro npeBe-

jihko jiocTHTHe. êjiHJio ce, a HHje HMajio nrra ;ia ce êjiH. Ka»cH>aBajia

ce CBaKa ropKa pen, ripeKopHua. CeibaK h MajiOBapouiaiiHH noHerne jia ce oceha jy Kao KyJiaK h 6yp?KYj, npHBaTHHHH, concTBeiiHHH hmo-

BHiie, MajiorpabaHH.”

Ee3 o63Hpa Ha caBpmeHy Hecpa3Mepy y norjieay H>nxoBe jry>KHHe, oBfle ce Hanopeô o,HBHjajy zma TOKa: jejiaH ochobhhh 6hthh, HOBejiHCTHHKH kojh Ha HapaTHBaH HaHHH, ca KJia-CHHHOM 4>a6yJ10M, 3aiUieTOM, CyKo6oM JIHeBHO-nOJlHTHHKOr H

BaHBpcMeH0-jbY^cK0r, KopHCHor h MopajiHor, chtho-ji>ya-cKor h BeHH0-Ji>YflCK0r, npaTH JtyflCKe cyzi6HHe; h flpyrH, no^Y»:hhh Hecpa3MepaH h 6e3HanajaH tok Kojn, y hckojihkopeHCHHua h Ha CBera hckojihko MecTa, o6 janiH>aBa h „onpaB-aaBa” nocjiepaTHo BpeMe H3Hocehn yicpaTKO h Henocpe^HO

yomirreHy cjiHKy ojmoca h KpeTaH>a. ôk OBfle nncan noKa-3yje flo6py BOJty h m kchmajiHy K0peKTH0CT aa CBa Ta npe-

TepHBaita h orpemeH>a o Ji>yAe npeflcraBH Kao H3pa3 Hiieo- jioniKor 3aHoca h HeH3MepHe Bepe y ITporpec h PeBOjryuHjY,aoTJie y ohom npBOM, y KojeM ce H3Hoce nocjie Hue TaKBenojiHTHKe Ha jbyncKOM njiaHy, H>eroB HeyMOji>HBH h HenoT-KyiuLHBH CKajmeji, y cjiy>k6h CHa>KHe yMerHHHKe BH3Hje, pa3-6nja MHTOBe o nojiHTHHKoj nparMH h ythjthtapHoj jiorHHH.

Ehjio je to 3,06a Kazi chthc jbyzicKe cTpacTH, naKocTH h3JiocTH aojia3e ô »:ecT 0K0r H3pa>Kaja, Kaa noTHCHyra Mp>KH>a,

3aBHCT h cyjeTa flOMHHHpajy ji>yzicKOM MOTHBaunjoM, na on-uith HHTepec h CTBap nporpeca CKpehy y jihhhc BOfle 3aj\o-

BojtaBajyhH HeKe cBoje TaMHe noTpe6e. M 6aiu Taâ 6 jiecny



300 3opan rAyumeeuh

jihkobh nonyr IleBHeBor, KojH ce paayje, Ha HeKoj nofljio3H

KJiacho-couhj ajTHe 3aBH,njtHBOCTH, eKcnponpHjauHjH HMan>a Haj-

6oraTHjer HOBeKa y cejTy, ann KaTeropHHKH ofl6nja jia npHMH

H>eroBy H>HBy Koja je KOHt^HCKOBaHa! HaKO ce ojj cpua pa-flOBao 6oraTaiueBoj nponacTH, Hehe hh fla nyje jja ce H>oMe

KopHcm! Hjih jihk HHnycrpHjajma Mnnoiua EaKHha Kojn y Tpe-

Hyncy Kaa My ojjy3HMajy uejioKynHy hmobhh^ He 3aoopaBJta

CBoj ay r jej HOM pajtHHKy, na TaKO 3anaH>yje h cBoje KjiacHe

HenpnjaTejbe Kojn My KOH4)HCKyjy nHBapy h Hyae ce H>ero-

Boj tbp^okophocth aa canyBa Bpehy jeHMa Koja npnnaaa jea-

hom H>er0B0M paflHHKy:

„ ,CrBapHO, KaKaB je Taj EaKHh? Jl&m, 6e3 penH, uejiy iiHBapy, a croTHHe peHH noTpoinH ,aa 6h jio6h o Bpehy jeHMa.’ ”

H ynpaBO y TaKBoj jejiHoj npHnoBemi, ca TaKBHM moIihhm jiHKOBHMa Kojn H3MHHy cBaKoj pauHOHajiHocTH npocybiiBaH>a,nncau je aocTHrao Mera4)H3HHKy, c£>Hjiococ|)CKy oncepBaHHjyCTBapH, jejiaH CaCBHM MOflepaH, XyMOpOM H HpOHHjOM npOT-

KaH, CTOHUHCTHHKO-HHXHJIHCTHHKH CT3B Kajl jcjjaH H>erOB jy-HaK, Ha 0CH0By onrnTer >KHB0TH0r HCKycTBa a He caMO cBora,flOJia3H flO yBepeH>a O OniHTOj HHUITaBHOCTH CTBapH H 5KH-BOTa, h ao xyMopa Kao jejiHHor HaHHHa jja ce Ta HCTHHan o j i H e c e h ynpKoc H>oj oncraHe y )KHBOTy. ^Khbot je, Me-byTHM, noflBprHyT Hecar jicjihbhm HpaunoHajiHHM Be3aMa:IleBau je TpHjyM4x)Bao cBe jiok je 6ho »:hb ra3 jja BnnoTHh,eKcnponpHjaunja H>eroBe hmobhhc cjry>KHJia My je Kao CHa-

5K3H XyMOpHH H BHTajIHH noflCTpeK. Ajih Ka je OH yMpo Hc h>hm Hecrao BHTaiiHH nojicrpeKaH, 5khbot je H3ry6no CMHcaoh IleBau je y6p3o noiuao H>eroBHM cronaMa. Taj je TpeHyraKBaHpe HO HOBenHCTHHKH o6pabeH:

„Hannje ce IleBau. IlpeTepa y nwhy. ,KypjiH Bapjm!’ - jiOBHKy- je JaHKy BHJioTHhy. ,Bapjm Kypjm!’ - ojjroBapa JaiiKO BHJioTHh. Hhko He 3Ha urra jejian ;ipyroM jioBHKyjy. H 3aTo ynHTajy IleBHa

nrra 3HaHH y3BHHHua: KypjiH Bapjm, BapjiH Kyp;iH! ,Hhkom HHiirra,



KhbiatceeHociu u p u w y a A u 301

HHiirra hhkom!’ - 06 jacHH0 IleBau. Jejmor jiana, 6HJia je rojioMpa3H-ua, 3aycraBHO ce rieBau npeji npeocrajiHM KyhepKOM JaHKa Bhjioth-ha. ,KypjiH Bapjm!’ - jio3HBao je jioMahHiia. Hhko ce HHje ojia3Bao.

Bene. Y cejry, Kaji najme MpaK, He orjiamaBa ce MpTBau. To je 3aKon.YMpo JaiiKO BHJioTHh. Hhko He 3iia. YMpo hobck.,Kyp jm Bapjjn’ - BHKiiy Hacrac 3a crapHijoM Koja ce ynyTHJia

rpo6jty.

,Bapjm Kyp;iH!’ - ojia3Ba ce neBHeBa 5KeHa h 3aMane y Kyicypy3.Hacracy ce ^hhhh Jia je ojicKOHHJia o j j 3CMJte Kaj; je nyjia jiobh-

KaJiHuy. Kao jra joj je no3jipaB jjoBHKHyo caM neBau. Yn0K0 jH0 ce

y6p30 nocjie CMpTH JaHKa BHJioTHha. Yhhhhjio My ce jia je yjiyj*o^khbcth, jra HeMa BHme UHJta, CBe ce j^orojrnjio; y CTBapn, hhkom

HHiirra, HHiirra hhkom. Kao jja HHHera nnje 6hjio.”

T o je Taj BpxyHCKH, 6ajocjroBHH, cynepHopHH TpeHyraK y npHHH y KOMe Haji cbhm ji>yacKHM h obo3cmhhm cyBepeHO TpHjyM4>yje jiyx xyMopa, HpoHHje h eaMonpoHHje. T o je Tpe-HyTaK Kojn roBopH nojije/iHaKO o jiyxoBHoj h MOpajiHoj cHa-3H h BejiHHHHH obhx cTapoBpeMeHCKHX jtyAH Kao H o nHIU-

HeBOM HHTyHTHBHOM H MyjipOM n03HaBaH>y OHHX HpaHH-OHajiHHX cHjia Koje HaM caMo y o6 jiHKy xyMopa jt03B0JBaBajy jtHcraHiiy npeMa TparHHH KHBOTa. I lHcau 3acTyna jejmy ca-cbhm MojiepHy yMeTHHHKy KOHHenuHjy no Kojoj je xyMOpSifraH ejieMeHaT 5khbot3, K0MneH3aT0p 3a cBa ocmtnHpaH>a

jtyjicKe cpehe h Hecpehe, He3aMeHjtHBo cpejicTBo KojHM cecy6 jeKT ycneuiHO cynpoTCTaBJi>a KaKO onurreM >khbothom6ecMHCjry TaKO h 6ecMHCjry chthhx jtyjicKHX naKOCTH, TpnjyM-

ćpdi h nponajiaH>a, Kojn cy HajHemhe npaTehn oTnaji BejiHKHXcomijajiHHX npoMeHa, h H3a Kojnx oHy jjyxoBHy, MOpajiHy hHHHHBHjjyajiHY nycroin luto je Te npoMeHe hcmhhobho oc-

TaBjtajy y cKpineHHM ji>yjickhm cyji6HHaMa jejiHHO xyMop hcMHcao 3a xyMop (Ha rybH h concTBeHH panyH) Mory jjaHcnyHe.

TaKO npeKo yjiore xyMopa ji0jia3HM0 jio npo6jieMa npa-HHOHajiHor ypaBHOTe>KeH>a npaBjie. JejiHa oji ochobhhx Hjieja

obhx npHHa jecrre yBepeH>e, ca cHa^cHOM MarnjcKOM h mht-cK0-MeTacj3H3HHK0M ochobom, fla ce npaBna Mopa, caMa o ji ce6e, HaMHpHTH. Kaji ce onncyjy nocjiepaTHe rojuiHe Ha ce-



302 3opan rAyui'*eeuH

jiy, HHje y nHTaFby OHaj couHjanHH 3aMax h BpT 0rjTaB0 xpjten>e

Ka nporpeey hjih ^HHaMHKa counjajiHHX h icnacHHX npeBpaTaKoja ce TaKO cjieno orpeuiHna o MHore jLyae Hero je pen o

noje jihhhhma Kojn cy y oniirroj jiHHaMHHH HajarpecHBHHje„HCKaKajm”, cacBHM CBeje HO m JiH H3 jiHHHor HHTepeca hjihHeKe HpauHOHajiHe octpbjbchocth, npeBpinyjyhH CBojHM noc-

TynuHMa ony Mepy U3^p>kjbhbocth, jr>y cKocTH h nojejiHHan-He, cy6 jeKTHBHe noflHOiunbHBOCTH, Tpyaehu ce fla 6 yxry „BehHKaTOJiHUH ofl nane ” . Obac, y thm cjryHajeBHMa noje,HHHaHHHXnpeTepHBaH>a h HacHJBa Bjia a 3aKOH ,,oko 3a oko...” Haj-Ba»:HHje je, 3anpaBO to je je^HHO h pejieBaHTHO BaH o H o r

naTpHj apxanH0-0CBeTHHHK0r KOHTeKCTa, THMe OBa (|)hjioco-cfjuja npaBae h, KaKO 6h peKJia Hcunopa CeKyjiuh, „kocmhh-Ke” paBHOTe>Ke, npeBa3iina3H CBoje HHflHBHâjiHe noBoê hno6 yae - Hacujbe Mopa 6hth Ka>KH>eHO Ma h caMO y jeôM

je^HOM êTajtv, y je^HOM jeflHHOM ajiH caâ Beh napaûr-

MaTHHHOM cjTynajy: Taj chm6ojihhkh cjiynaj napaAurMe HMa yonmTaBajyhy CHary o/iMa3Ae 3a cBa Hacnjta Koja cy hcthm

HJIH CJIHHHHM nOBOflOM yHHH>eHa.EpaHKO B. Pa^HHeBHh je nucau cHa>KHe h CMejie epoT-cKe BOKauuje. Jejma o^ oco6eHHX 03HaKa obhx npuna jecre

Epoc, Epoc Kojn je yBeK npucyTaH, Koju je „aejiaTaH” h Kaflce hc Bimu: oh roBopu Kpo3 nHmHeBy peneHHuy, CBy Ha6y-6pejry oa iuioahocth, HyjiHe 3acuheHocrH, HeKe yHyTapH>e

pacirycHocrH h je3rpoBHrocrH, Koja y CBojoj cTerHyrocTH KaoAa xohe â ce pacnyKHe oa npHKpHBCHe epoTCKe BaTpe h

Ka^ TeMaTCKH h 6yKBanHO He caflp>KH HHKaKBe epOTCKe any- 3Hje. EpOC TOBOpH H OHHM KapaKTepHCTHHHHM je3HHKHM hCHHTaKCHHKHM ,,3aiUICTHMa” KOjH Cy JIHHTBHCTHHKO-fleKOpa-

THBHa cHM6ojiHKa 3a npHTajeHe h y JIhhtboc npeo6paheHe

epoTCKe BpTJiore h KOBHTJiaue h no KojHMa ce oBa npo3aojiMax npeno3Haje. Epoc je CByAa, y CBCMy, npepymeH hjihBHATBHB, HeBHflJbHB HJIH CHJIOBHT, CKpiIBeH HJIH arpCCHBaH. Oh

je oHa CHJiHHa 6e3 Koje ce He Mory 3aMHCjiHTH hh OHe nimi-neBe CHjiecuje oa JBy^H, OHe H>eroBe no3HaTe ,,Ji>yAHHe”Koje KHne o,a noTHCHyre h HecaBJiaaaHe epoTCKe eHepruje,



KfuotceeHoau u puiuyanu 303

npeo6pa^caBajyhH je, 3axBajtyjyhH cbom HpaiiHOHanHOM hhcthhkiy

h TpaHcc}x)pMaiiH0H0 j Mohn Epoca, y noce He Ji>yfl[CKe KBanHrereHITH HaCipaHOCTH.

Epoc y3HMa pauiHHHTa o 6 jiHnja, 4 )n ryp e h HHTCH3HTeTeY KojHMa ce nojaBjtyje. Y jthky KoKan>e oh je HCKa3aH Kao

Henocpe^Ha epcrrcKa epynuHja, Kao ojiHHeH>e epoTHHKor TpH-

jyMt£)a h pajiocHe >khbothc CHare 6e3 Koje » :h b o t HHje hhui-

Ta. TaKaB E p oc je H3Bop h noBOA onurreM cjiaBJby h onTH-

MH3My, OH 3paHH HaOKOJIO nOflH5KyhH CByâ HHBO BHTajIHOC-

th , 5KHBOTHe BenpHHe h xyMopa. OTyaa Epoc h xyMOp Hiiy

3ajeOTO h OTyaa OBe npnne, 6 ap BehHHy, 03apyje HeKa xy-

M0 pH0 -ep0 TCKa BeapHHa, HH3 epOTCKHX nojaBa xyM opH or th -na Koje ce Kpehy o j i rpy 6 e epoTCKe nomajiHue (KaKBe cy

OHe y npnnaMa o K o K a i t n ) no HajTaHaHHje MeTa4x)pHHKo-

epoTCKe HajaBe, HacjiyhHBaH>a h ajry3Hje, KaKO je npHcycTBO

Ep o ca h XyMo p a 0 6 ejie>KeH0 y npnnoBeHH ,,Er3epuHp” .

Y jihky KoKaH>e H3pa»:eH je Epoc Kao 5khboth3 h epoT-

CKa cHJia Koja He npecraje â onceâ HOBeKa hh Kaa ce cBe

c[)H3HHKe h 4)H3HOJioniKe npeTnocraBKe 3a epoTmcy yrace.

Kaji npecymH ceKcyajiHa noTCHHHja, ocTaje KapHKaTypanHa

rpoTecKa (npejaxHBaH>e orpaê Kao HaHHH aa ce ybe y jibo-

pHnrre yMecTo Kpo3 Kannjy!) Kao ycnoMeHa h epoTCKH chm-

6oji. KoKaita je, y Haj6oji>HM roflHHaMa, ocTao Kao cnoMeH

xmiep6ojmcaHe epoTmce:

„A aa M ce o>KeHHo JienoM, ajiH BeoMa >KycTpoM h jl'/ th to m >Ke-

hom, Koja My HHje 6njia BepHa. YnopHO, TBpjiorjiaBO, Bapajia ra je ca

KoKaitoM, KojH je, y jiBa eceT h HerapH naca, jiBa naca cnaBao, jiBa

nacž npHBpebHBao 3a >khbot, a jiBajieceT nacoBa Hajrjiejiao CBojy

Jty6aBHy napoxHjy, Koja HHje 6njia Majia, hh npocTopno hh no cra-

HOBIIHIHTBy.”

OBfle epoTCKH jyHaK f lo6nja MHTCKe ^HMeH3Hje h ypan.a

y 6ajicy, y npHHy, y 6ajKOJiHKH cbct npenpHHaBaH>a h flojia-Baita, y >khbo Hcnpeflaite no3HaHHKa h npnjaTejta Koje je

Beh caMo 3a ce6e HHCTa epoTCKa eMaHauHja.



304 3opan rAyutHeeuH

EpOTHKy KOpHCTH ITHCaU Ca p33HHM 45yHKLIHOHajIHHM et CK- THMa. HeKaa je to caMO HapuncoH^HO y>KHBan>e y ep0 TCK0M,HeKaji ce epoTHKOM nozicTHMY h nojaHaBajy xyMopHH e4)eK-

th, epoTHKa je h MaMaq y paTHoj „Hrpn” H3Meby nocjiepaTHenoTepe h neTHHMKe 6aHae. EpOTHKa je h Ba»:aH CTpyKrypHHejieMeHaT y CTBapaH>y noeHTe. EpoTHKa je BCjiHKa TajHa Koja3axTeBa BejMKO yMehe. 3a npeno3HaBaH>e npaBor epcrrcKor cy6-

jeicra noTpe^Ha je H3y3eraa epoTCKa HHTyHHHja. JeâH epo- TOMaH 0BaK0 OTKpHBa 5KCHCKH epoTCKH cy6 jeicr:

„Jep b h j ih urra apyrH He 6h Morao ; ta bhhh. ,H,o6pa. YinMyBana.

Hcno^ Kpna. Kajj hx ŠauH. H cn o^ neBKe h jajiHKOBKe. Hcnoji MpaKa.Y H>e je CBe ^pyK HHje. Je p je h h k o He nHTa. CanyBaHO. H y ja p en o .

HHKaâ ce HHje hh xjiajiHJio.”

OBaj HHCTO epOTCKH, Mafla JieKCHHKH CBCflCH, pCHHHK TaH-

ho ce oflHOCH Ha H3BecHa oflpebeHa epoTCKa cBojcTBa Koja

npHBJiane epoTOMaHa cnoco6Hor fla HacjryTH h npeno3Ha y

^ceHH npaBH epoTCKH „KBaniiTeT”. Jep o h je Hajnemhe h 3a

BehHHy cKpHBeH h hcbhhjlhb, 3a t o Tpe6a HMaTH o ko ,,co - KOJIOBO” , OB/ie OKO „epOTOMaHCKO” .

Epoc je, KOHaHHO, h y c j i y>k6h BejiiiKHX npnpoAHHx on-

jiobaBajyhnx BereTai4HOHiix iiHKjiyca. Y npHnoBCHH ,,Y3 6paT-

CKy noMoh” » :hbot je npHKa3aH Kao flo6po ypebeHH h yxo-

âHH HH3 CBaKOflHeBHHX pHTyajia; HOBeKy ocraje caMO â yb e

y Taj pHTyajiHH kojiocck:

,JlH B ajiy c y 3aopajiH. ,U,o6pa H>HBa. IIIyM a Kao m yM a, pa c re , HeMoparn je OKonaBaTH. H 3 H>e H3Hoce jipBa 3a orp eB h ce icy jan n jy .

BojieHHua Mejbe, Tene Boâ h OKpehe KaMen, KyKypy3 ce , i ipo6H h

npeTBapa y 6painHO... YjaM je y jaM. 3na ce i i rra ao6nja noMejtap, a

i irra npnnaâ BojieHHHapy.”

Y npo,iiY>KeTKy Tor pHTyajiHor nopeTKa, Kao H>eroB Hac-

TaBaK, npHpoflHH êo, KOHaHHH e4>eKaT, ajiH h Kao HeKO

c h m6o j i h h k o 3aoKpy>KeH>e h j ih zioBpxyH>eH>e u e jio r HHKJiyca,



Khuoiceenociu u p u u i y a A u 305

flona3H epoTCKH pHTyaji, Epoc Kao pHTyajiHH hhh, jtyj^cKOnjioben>e Kao pHryanHH noflCTHuaj h Kao noKJianaH>e ca hhk-

jrycHMa njioflHocTH y npnpozm (jiHBaâ, iuyMa, 6paniHo):

„PeJin^Jia ce peôBHo neo h pe/i0BH0 cHJia3HO ca âpHHKe. Hc-nano mecTopo jieue. Momo je h BHiue. IlpecTao â ce neite. /Joca- OTJio HOBeicy.”

PeneHO je Beh fla cy BeniTHHa h jienoTa npHHaH>a rjiaBHeapa^CH obhx npimoBeflaKa. PeneHima je Mecro BeoMa KpaTKa,ca^ceTa, KpajH>e cBeneHa, je3rpoBHTa, aiiH 3aTO coHHa, MyjiHO

o6ojeHa, Hecro H3BeêHa H3 MeTacfx3pe, MeTa4>opHHHa, cjih-KOBHTa, nOCJTOBHMHa, THOMCKa. Ha HeKHM MeCTHMa, BeOMa

MecTO, aocTHTHyTa je HeBHbeHa rycTHHa HHreH3HTeTa, cmhc- Jia h 3HaneH>cKe any3HBHOcTH. MohHe cjiHKe cy HajKapaKTe-pHCTHMHHja 03HaKa OBOr CTHJia. EbO CaMO HeKOJIHKO npH-Mepa jia 6h ce BHaejio y k3kbom ce mnpoKOM h 6oraTOMpacnoHy Kpehe cjihkobhtoct je3HMKor HCKa3a:

„ripenpHMaBa ce je/ina H>eHa H3peKa â h rpo6oBe Tpe6a c Bpe- MeHa Ha BpeMe npoBeTpaBaTH. ”

,,H oh je cjiyniao o niyMajiHHy Kojn je êjtao jby^cKa rpjia Kao

cBHpajie.”

,,Ycraje h oAna3H y Kynamno. Ilpeii orjieâjioM HcnHTyje JiHiie. lloiioHibaiiH cy nonHJiH Majio Macmna. UpiiH oaBap CBaKo^neBHiie.”

„Mhjioid EaKHh je r i pomao nope^ Kacâne Koja je HCKopaMHJia

na Tporoap Kao â je HCTpMana 3a t o c t o m Kojn HHje ruiaTHO nnhe.”

„IIoBMaHHue cy ce yBHjaJie Kao ryje h BeoMa cnopo ropejie.”

noce6Hy BpeflHocr ajiH h MHTanaMKy apa»: BHiner CTe-neHa npeflCTaBJba y obhm npnnoBeTKaMa h>hxob 6oraTH xy-

MopHH perHCTap. XyMOp je OB e Heurro luto ce zio KHBjtaBaKao ciuia 3a ce6e, cnjia no ce6n, Kao n0 TnyH0 caMOCTajmaAyxoBHa BpeziHocT MHjn cy KOpeHOBH BHniecTpyKH. Oh je ob-



306 3opan rnyume8uH

ae ayxoBHa noTKa 6e3 Koje 6h >khbot 6ho He3aMHCjiHB. X y -

Mop je H3pa3 flyxoBHe BeapHHe h CHare Kojy HHiirra He mo t k c

CKpuiHTH: nncau iTyiHTa cBoje jyHaKe aa ce Mefoyco6HO no-

HrpaBajy, ,na y>KHBajy y uiajiH, aa ce noflCMeBajy jeâH flpy- roM, ariH oh Hecro t o panH h ca h>hma cBHMa ôBoêhH crBapn

ô ancypfla. M Ty je HajBHTanHHje je3rpo o b o t xyMOpa: xy-

MopoM riHcau cnacaBa ce6e h Hac oa >KHB0TH0r 6ecMHCJia.

CaMo ce Kp03 xyMopHy aHCTaHuy Mo>Ke nponycTHTH oh o cy-

p0B0 h MpanHo HCKycTBo Koje HeKe npnnoBeTKe Hoce y ce6n

a fla ce ocraHe Hey3jipMaH h Ha CBOMe. XyMop OBfle HHje

3aurTHTa Hero H3a30B HpHor ycyâ. XyMopHa 4)HJioco4)Hja

je y TOMe â ce c£m ancypa o6ecMHCjiH npHXBaTaH>eM nrpe h (upHo) xyMopHHM pa3o6jiHHaBaH>eM 6ecMHCjia. Oryfla je oBê

pacnoH xyMopa H3pa^ceH Kao paanHKa o^ Bejipor h Hapun-

coHHHor npKomeH>a >KHBOTy ô xyMopHor cyHOBpahHBan>a y

noHOpe ancypfl,a. XyMop je naK h y nparMaTHHKoj ^VHKHHjn

no^cMexa:

„Kaa roa ce, 3rp6jLeH 04 KajmpMHcaH>a, HcnpaBH h yxBaTH 3a

Kpcra, Kaa roji no^HrHe rjiaBy h norjieâ: ahmh nHBapcKH .iiHMibaK.

HHKaKO â 3racHe. fla npenaxHe. K ao aa EaKHh, orpoMaH, H3BajbeHHa Jieba, nyiDH Ha 4?a6pHHKH ^HMibaK. npKocH HauHOHajiHsaiiHjH.”

OBê h xyMop noKa3yje H3BaHpejiHy Moh npeo6pa»:aBa-

H>a. YMe â 6yfle BeoMa nirroM, npeTBapajyhH ce y 6e3a3Jie-

Hy flyxoBHTocr Koja npaTH hacKaH>e aBa npnjaTejba nnjaHHa:

„rio jiBa nyTa HapyHHiiie, CBaK CBoje nnhe, jeâH Majio bhho ,

jipyrH nubHBOBHuy. TpehH nyr, Kaii none â pacTe 3aca,a, Ha je;mojcrpaHH BHHOBa Jio3a, Ha apyroj uubHBa, norjiejiame ce ;iBa HOBeKa.”

XyMOp yMe fla HapacTe h flo6nje rapraHTyoBCKe epoTCKe

pa3Mepe, coHHe o>5 je3rpoBHTe rpy6ocTH, CHpOBOCTH h Heno-

cpe^HOCTH:

,,3aMHCJiH: yMpo AaaM. Ja HjieM npaBO ca rpoGjba. Ha o,apy - MpraB. nocjie onejia - MpraB. MpraB h Ka je non y3eo Kpcr KojH My

je craBHO Ha npca j io k je HHTao moj ih tb^. M3rjieâjio je - cmhpho ce



KhbiatceeHociu u puiuyanu 307

AaaM. ITpHbeM. BpeMe je aa ra noKJioriHM, ,aa TypHM noKJionau Ha cannyK. Oh, cKBpneH, He noKJionuy aa ce cjio>kh npeKO caHjjyKa. YcrypHJia ce CKBpneHa Hora. Je;uioM pyKOM npHTHCHeM CKBpHeny Hory, apyroM npHTerHeM n0K0jHHK0B Tp6yx, KaKo 6hx ce 6ojte

ocjiohho. Kaa oh, MpraB, npê. noracnme ce cBehe. Hacra khko- TaH>e. non He 3Ha Kyji he c KaH^HJiOM h KpcTOM. KHKohe ce. H Kao

jia rypa cBojy 6pa^y y cBoja ycra. Haryrahe ce ;yiaKe ôk ce He CMHpn. Taâ ja bhkhcm: ,Hyj, AaaMe, npoKJieTHito! CpaMOTa je luto

MpTaB to pajiHUi! ôcra ch Hac 3a KHBOTa 3acHnao otpobom. A ih , HeKa Te, HeKa. HeKO npeBepH. HeKo npoMeHH naMeT. Th ce npH-

jip^caBam cBojHX Hanejia. Hh MpTaB He o^cTynam. ^0Jia3HheM0, â

3Ham, Ha TBoj rpo6, jejmoM ro;iHmite, jia ce jty^cKH HcryTH>HMO.

3acjiy>KHO ch zia Te TaKO cnoMHiteMo. JlaKa th 3eMJi>a!’ To peKHeM h OTrHeM Hory. XTeôx jia HcnanHM nnoTyH y H>eroBy nacr. H3jiaae nyuaJbKa. HHiirra. Hh nyBKe... OcpaMOTHx ce.”

XyMop nocraje TaKo MohaH aa Hernpa naK h CMpT: o h

Hac v b o ^h y naraHCKH c b c t y KojeM, yM ecro ^CHBOTa h CMpTH,

BJiaaa caMo jeâH npHHHHn - uiana, npocra h rpy6a, ann

CBeMOhHa, ^CHBOTOflaBHa, C T3KBHM MaiHTOJTHKHM H 6ajKOJIH-

k h m npeo6pa>KajHMa Kao fla neo jeâH CBeT nocrojH caMOpaflH mane Koja npeBa3Hjia3H cBa orpaHHHCH>a 6aHanHe crBap-

h o c t h Kojoj npnnaaaMo h no^ HHjy BjracT naâMO o h o t Tpe-

Hynca Ka^ Hac xyMop HanycTH.

Ma kojthko oBfle xyMop no jtckchhh h KOHTeKCTy 36h-

BaH>a H3rjreâo zrec^HHHTHBHO ,,npH3eMjr>eH” , oh c e 3anac, y

HeKoj flpyroj npHnoBeuH, y3jiHrHe ô HajBHiiiHX h KHjH^ceB-

ho HajcynTHJiHHj hx (ôpMH. Ha ancyp^Hoj CTpyKTypH xyMO-

pa h H a xyMopy Kao ancyp/jHocTH H3rpabeH je HH3 c£>a6yjiah aH erôTa . Y npHHH „n p H ja T ej tn ” KOMaHflHp MRJiHHHje He-

npeiciiziHO ce TpynH zia y6jia>KH nocnezute nacoBe npe^ crpe-

ji>aH>e H3flajHHKy-4x)Torpa4>y, cbom HeKaâniH>eM npnjaTejT>y,

cMpTHo npenjiameHOM ozi 0H0r ihto ra neKa, npHKa3yjyhH

My npezvrrojehe CTpejLaH>e Kao HajjiaKiiry, MajrreHe Haj6jia^cy

CTBap Ha cBeTy:



308 3opan FAyufHeeuH

„ ,H naMTH, aKO xohem: He 6ojih. Hnje cTpaumo. VocrajioM,

yBepHhem ce... Bepyj mh: nehem occ thth . CMpr. HeMam rtojMa.Hehem hh 3HaTH â ch cTpejtaH. Ajih, yocrajioM, ko 3Ha... jep 3aBH-

ch c Koje ce crpane HOBeK Hajia3H, ncnpeji hjih H3a nymKe’.”

XyMopHH ecêicrH cy rpabeHH Ha HH3y ancypâ: KOMaH-

flHp TaKO yBepjtHBO npnna Kao â je h c£m npeacHBeo CTpe-

jtaH>e! Hjih Kao aa he 4x)Torpacf) nocjie crpejtaH>a Mohn He-

kom â „HcnpHHa” cBoje hckvctbo. BpxyHau je y obom an-cyp^HOM HH3y Ka,zi ce y caMOM xyMopy oTBopH xyMopHa jihc-

Tamia npeMa xyMopy, Ka^ ce xyMop, ycjie.ii CHjrnor tomh-

jiaH>a ancypflHocrH, ojijejiHOM c&m 3rycHe y CBojy concTBeHy

cyMH>y h TaKo ^hhhh ancypjiHHM HHTaB nocrynaK 3acHOBaHHa ancypAHOcrHMa.

OBaj nyjiecHH CBeT BpaHKa B. PaflHHeBHha Kao â je H3-Pohho H3 caMe MarHje, 6 jiecHyo napooHHM cjajeM HenoHOBJtHBeh Henpojia3He jienoTe h cmcctho ce Meby KopHHe oBe KHbHre- CBoje jejjHHO h npaBO CTaHHiirre.

(1991)



CATHPOTHO Y IIOE3HJH MHO^PATA nABJTOBHRA

3a caâniH>e KpeTaH>e noe3H je M n o^p ara FlaBJioBHha Ka-

paieTepHCTHMaH je jeaaH to k caTHpHHHe HHcnnpaHHje k o jh je

OKpeHyr npeflMCTHMa, ojuiocHMa h noHauiaH>y caBpeMeHor

HOBeKa 6aneHor y Hejipa TexHHHKo-noTpomaHKe HHBHJiH3a-

HHje. Jom yBeK je pen o HOBeKy Kojn HMa CBojy ,nyxoBHy

n p om jiocr h K ojn ce o h h to HHje npHJiaroOTO hobhm ycjio-

BHMa. riecHHK ô y nojcjihhocth perncTpyje HecKJiazi, npe-

ToneH y BHHjBHBe cjiHKe, ao Kojer a o b o o t OBaj cnoj. Taj Hec-

KJia^ flo6n ja pa3jiHHHTe o6 jihkc, ii it o oM o ry h y je pa3He Ha-HHHe BHbeH>a: KapHKHpaH>e, upHH xyMop, napoflHJV, rpoTec-

Ky, caTHpy.

OBaj caTHpHHHH noxofl y0Hji>HB0 noHHH>e y 3aeeiuuH(iMa,

TaKO a hh caM HacjioB 36npKe HHje nonrrebeH o HpoHHje jep joj peTporpaAHO noflne^Ke. 3aBeTHHa je, Kao iijto ce 3Ha, npac- Tapa upKBeHa cBeTKOBHHa y Kojoj je cyêjioBao h Hapo . 3a- BeTHHe cy oBfle ynoTpe6 jteHe y CMHCJiy o6aBe3a hjih Hacjiara

Koje 3a caBpeMeHor HOBeKa npeacTaBjba H>eroBa jryxoBHa hc- Topnja. Ajih ne>K0paTHBH0 3HaneH>e OBe peHH noHHH>e Beh THMe iuto HOBeK BHme HHje Kajiap a o roBopH CBojHM ,,He-Kafl” npey3eTHM o6aBe3aMa jiyxobh octh , t o jecr ayTeHTHHHojHejiHHH 6nha, jep ra MaTepnjajiHH cbc t noTpomaHKe hhbhjih-

3aunje jiexyMaHH3yje, ayx0BH0 pa36nja h nocTBapyje ocraB- jbajyhH 3a co6om orrycTomeHy 6c3jihhhoct:

„Ha cbhm cnpaTOBHMa JiHue j io jiHuako unrjie y UHrJiaiiH.”



310 3opan r nyu iHeeuh

3aBCTHHe acounpajy Ha ro36e. Obo h jecy ro36e y KojHMace Mcmajy jayxoBHa h TejiecHa xpaHa Koje Tpe6a #a yTOjie

rn a j caBpeMeHor MOBCKa. CaM HacjioB cyoncH ca carapHHHHM

jiejioBHMa necHHHKor cajip>Kaja flcjiyjc Kao napofliija: cbctko-BHHa caBpeMCHe noTpoiuaHKe npoMameHocTH h jiyxoBHe ja jio -

bocth HOBeKa-noTpomana! Y tom CMHCJiy OBe cy ro36e na-

poflnja Ha OHy pHTyajiHy ro36y h pHTyajiHy rjia^ Koja HaM je

no3HaTa H3 KapuKa h rê HeMoryhHocT jia ce rjia^ yTojiH

(aKO nccMy cxBaTHMO y npBOM 3HaneH>CKOM cnojy) He oc-

TaBJta HC3ai!OBOJi>cTBO a jom MaH>e jryxoBHy npa3HHHy hjihnycTom y cy6jeicry. FIo cBoj npiuiHHH CBa je pa3JiHKa BpeMeHa

y tomc, ann c thm aoâTKOM jia HOBei-ca rjiazi ojxyBeK pacnHH>e. Ca jejiHe BHine, caTHpHHHO-c|)HJioco4>cKe TaHKe rjieîimTa,

rjian je yBeK He\TOJtHBa, caMO je pen o tomc y KojcM he ce

npaBuy ycMcpHTH H>CHa HC3aja>KJbHB0CT. OBê npaTHMO H>eHy

^cmcpchoct Ka npcflMCTHMa h zio6pHMa noTpomanKe hhbh- jiH3aunje.

IlecMa (,,CaMonocjiyra je”) npejicTaBJta jcflaH chm6ojih-H3H Bim HJIH TaHKy KOHHeHTpaHIlje CaBpCMeHe np03aHHH0CTH

h 6aHajiHOCTH >KHBJbCH>a. riccHHK KOpHCTH Mccrra oKynjtaH>a

h H3JiaraH>a â noKa^ce npa3HHHy caBpeMeHor HOBeKa o6y3e- Tor HeonxojiHHM 6aHajiHOCTPiMa.

npoâjHa ucHa TaK03BaHHX apTHKana mnpoKe noTpomH>eob^c ce y3OTirjia t o t o b o jio c£>HKc-HZicje, ucHa nocTaje TaKaBMOHCTpyM Kojn cbc nofljapMjbyjc, carapa jc y TOMe nrro je

caBpeMeHH hobck nocrao ,,Kynau”, ann Kynau Kojn flpXTH ho CHBJbaBa npoucc KynoBaH>a h HCM0ryhH0CTH ,na Kynn Kao

j a ce onBHja HCKa eMOHHOHajiHa zipaMa, iuto je KynoBHHa

nocrrajia H>croB hob ^yxoBHH crraTyc:

,,KynoBHiia”

,(/II,pyrH HHTajy HOBHiie

ja HHT3M LZCIie

HapoHHTo yjyTpy

Ka,n ojicm y TproBHiiy

pyxa ce npHMHHe po6n

£pXTH OJI >KCJbe



Kma t ceeHoc i u u p u m y a A u 311

uciic cicanv

H3Haa xpaiiJbHBe cyiirrHHe

pyKa ce Bpaha HOBua

h CTH?ice ô Kace

jiok njiahaona cxBaTa

CTpamnv 6jiH3HHy uene

h cn-iacne.”

Hc 3HaM necHMKa Kojn je TaKO BaHpezmo apaMaTH30Ba0

TparHKOMHHHy CHTyauHjy eaBpcMCHor HODcica Kojn je eaB noe-

Tao Kynau a hc mo>icc â 3aflOBOjbH CBoje ^cejte 3a KynoBH-

hom. To j e caTHpHHHO no,npyrHBaH>e HOBdcy Kojn hc Mo^cefla ocTBapn cBojy HHnrraBHy caflp>KHHy, a ao3bojiho je jja My

Ta hhiiitaBhoct nocTaHe cyuiTHHa! Haico cy TCMa h h.ch on- pejiMehcHH cbct 6aHanHH, necHiiK yeneBa â hx noeTH3yje

TaKO iuto Hajnpe noHHHbc aHTirre30M: flpyrn hobhhc - ja ue-

hc. Onna pyica rrpcy3HMa yjiory, nocraje cy6jeicr pajn-bc h zipa-

MaTH3aHHja pyicc hhhh npejiMCT noeTHHHHM. IlecHHK je tojihko cpo3ao HOBeKa y yjio3H Kynua â ra je cTaBHO naK hHcnofl Hinana HOBHHa!

CaTHpa je OBjie OKpeiTyra h HCKymeibHMa HOBCKa y caB-

peMeHoj yp6aH oj arjiOMepaunjH. T p a^ je paca^HHK 0TybeH 0-

c th h nocTBapHBaiba. O h je flaHac Hajcy6jiHMHHjn H3pa3 no-

Tpom aHKor Bana h H>croBHX nocjicziHHa. O h p ym n CBe ô-

ca zia m iie HflOJie HHHehn hx CMemHiiM. Ta ico je y eaTHpHHHo

k o j i o yBCACH h rpa^ Kao aicrcp, 3anpaBO Ta HOBa HHBHJiH3a-

UHja n0Tp0maHK0-TexH0ji0miC0r ô6a nocTaje h caMa aicrepcaTHpe! Y ,,H>y jopicy” BejierpajicicH KOMnjieicc hh hh 6e3Ha-

HefjHHM npHcycTBO Eora:

„Eor je OBjie t b k o Ma.iH

â Mo>Ke craTH y KyTHjy HHrapeTa.”

CBobeH>e pejiHrnje Ha HapKOTHK HCKJbyHyje noTpe6y 3a

E oro M y CBCTy HapKOTHHHe HHBHJiH3aunje! „C c jio M ncT pa”

jc napofliija Ha cycpeT MOflepHor h p irrya jiH or:



312 3opa i i rA ) v i u cou t i

„cenHM y3 UHMeHTy BHHa

no CTOJIOM yMHpyjeM KyMHpa.”

CaTHpH je noABprHyTo o c h o b h o cJjHHaHcnjcKO opybe hcpe^cTBO noTpomaMKor ,npymTBa - HOBaq („CnaTKc cy SaHK-h o t c ” ). riecHHK 3aMeHH nojaM HOBua nojMOM jejia, y3Me 6aHK-HOTe Kao BpcTy jejia h onna ca t o m 3aMeHOM rpa H npaBaMana xyMOpHa h caTHpirma Myaa, y3 o6pTc Kojn HajejmoMOTKpHBajy cno^ccHe, HecjiyheHe pcjiamije.

Hnje MariH cnHcaK nojaBa h ozmoca Kojn noxuie^cy caTH-pn. Ty cy h jiobhh y HCTOHMeHoj necMH, rzie nccHHK, nopeji

ocrajior, caTiipiiMKH mn6a h>hxobo jiHueMcpje. HHcy, pa3yMece, MHMonbeHe hh tp>khhuc hh Tpnc3apnja (y hctohmeHHMnecMaMa). CaTHpa mn6a flo6pocTojehe Jtyae, cHTe h 36pHHy-

Te, orjiamaBajyhn ce Kao rjiac caBecTH („Cichthhhg”). Kojih-ko je jeOTocTaBHa tojihko jc h He3a6opaBHa caTHpHMHa cjimcaApymTBCHHX oflHoca h BJia^ajyher flpyniTBeHor MOpajia. Ilpcfl6oraTamKHM Tpne3aMa npocjaun MecTHTajy npa3HHK H30-6njta, flOK y cTBapn npoce („IIpocjaHH II”)! KaKo je Ty omn-

HyTo jiHHCMepje cbhx Kojn HMajy, Kojn cy noceziHHHH! YflapcaTHpHMHe >KaoKe, Koja flo6nja yHHBep3anaH pacnoH, jep mo->Ke n a ce oahoch KaKO Ha nojemiHe 6oraTame tbko h Ha6oraTamKe HaHHje, HHje nocTHTHyT cy6 jcKTBHHM npHJiHBOMeMounje Hero H30KpeTaH>cM paBHH nocMaTpaita, ne^copaTHB-hhm HarjiacKOM npHBHfla:

,,YBejiHMaBajy ce BpaTa

nneTy bchhho j pacajiHHMKor 6njba

rnnpe ce paracTOBHHa yjia3y y Kyjne

MHpHiny ,uo6pa jejia

Kao HOBa ro^HiniLa ,ao6aOTBapajy ce Kannje

npcji H>HMa npocjaiiHOTa no jusa

MecTHTajy npa3HHK H3o6HJba.”



KhbUJtceoHociu u puuiya.Au 313

Y rpaay hh CMpT HHje npHpojma („CMpT y rpa;ry” ).H3BpcHa je campa Ha hobckob H3ry6ji>eHH H eHTHHTer: Jby,HHce Mebyco6HO tojihko pa3jiHKyjy kojihko neneo H3 jiBe pa3-

jiHHHTe ypHe (,,3a6yHa c ypHaMa”)! Y rpajjy je CBe o6e3 JiH-HeHO TaKO ^a hobck He MO>Ke HMaTH h h cBojy concTBeHycaxpaHy: norpe6He noBopKe ce <4>opMHpajy npe h o iuto jeHOBeK h yMpo, na ko npBH nobe Ha pej („Hobh o6pe,n”)!HHcy noiirrebeHH hh pmyajiH Kao KOJieKTHBHH o6 jihk naM-heiba („CrapH o6pejiH”) hh ycnoMeHe Kao HHHHBHnyajiHH nofl-ceTHHK („Y crapoM Kpajy”) TaKO jia je cacBHM npnpojiHo nrro

yjiory CBejioKa h jieTonHCija npey3HMa MexaHHHKa HanpaBa(„nocjiemtH nac”),

Ma,na ce caTHpa y npBOM pe y h j ih BehHHOM o a h o c h Ha

BejierpancKH >k h b o t , H>eroBe MexaHH3Me h Tp>KHe naojie, ca- THpHHiia upra Ha Hana aH h j ih CKpHBeH HaHHH npo cHMa nec-h h k o b y yKynHy c j i h k y cBeTa. no3paBJi>aMo je jep to je BHiiia4?a3a y MHcaoHOM pa3Bojy. n03flpaBji>aM0 je jep je y zryxoB-Hoj 4)yHKqHjH. HaHMe, caTHpa 3a ce6e h no ce6n, H3flBojeHao j i KyjrrypHe MHCHje Kojoj cjry>KH, caTHpa Koja je caMO ycjry>K6H jiaHa, npencTaBJi>a h h >k h o 6 j ih k MHiuji>eH>a Ma k o j i h -

k o 6iuia ycneuiHa, a:*ypHa, KopncHa h jxyxoBHTa. Carapa ca-mo Kao H3BHTonepeHa oirmKa rjienaita paBHa je HHxmiH3My

h j ih MexaHHHKOM rjieflaH>y Ha cTBapn.Y noe3Hjn MHOflpara IlaBjioBHha oHa HMa KyjrrypHy h

Kyjrmy c|3yHKHHjy: OHa Bpaha HOBeKa npHMapHHM, yxoBHHM

Bpejihocthma yKa3yjyhn Ha MexaHHHKy npa3HHHy caBpeMe-hhx o6 jiHKa KHBOTa, noHainaita, cxBaTaH>a, BepOBan>a Koje jeCTBOpHJIO nOTpOUiaHKO JIpyiUTBO ca CBOjHM Tp>KHHM HflOJIHMa.Ajih caTHpa HMa h o6paTHy Moh: oHa ce OKpehe jayxoBHojnpanponuiocTH h HcnpaBjta npoMamaje y jryxoBHHM pejiauH-

jaMa HOBeKa npomjiocTH. HnaK, ceM jeziHor hjih japa cjryHaja(„3eMJta”), OHa je oKpeHyra caBpeMeHOM >KHBOTy h, ca H3y-

3eTKOM Tleeahba na eupy, Koja cy n0 TnyH0 nezma, ocrajieflBe 36npKe npo>KeTe cy hjih naK mccthmhhho 3acnheHeCaTHpOM.



314 3opau rAyutHe6uH

E[oMeHyo caM pcn „HcjiaH” y Be3H ca carapoM. Xohy flaKa>KCM â je carapa, Ma kojihko HeonxoaHa h nporpccHBHa,hc caMO y jipyniTBeHOM Hero h y MHcaoHOM npaBuy, yBeK

jeâH BHa cKpHaBJtcH>a. To necHHK y ToiiHicoj Mepn occha jiacSm npej(y3HMa Mepe xryxoBHC caMoozi6paHe. HiiMajio cjiyHajHO,nocjie 3aeeiuuHa, ,nojia3e ziBe ayxoBHe h Kyjirae anoTeo3e:IJeoaKa na eupy h Kapuvie. OHe cy HeKa Bpcra HHCTHjiHiirra,HapoHHTO IJceahba ua eupy. MebyraM, caTHpHHHa npTa y3HMaMaxa Ma kojihko cc nccHHK 6paHHo: y KapuKaMa pHTyan hcarapa HMajy paBHonpaBaH cTaryc, urraBHme - carapa HarpH-3a pHTyane! OHa BHme HHje nocjieflHHa caMo cy6 jcKTHBHorH36opa Hero o6 jcKTHBHor TOKa, o6 jcicrHBHe 4>yHKHHje: cTBa-

pH cy caMe H3ry6HJie npBo6irrHH cjaj h hckohck^ hcjihoct, jcpH3K HH

„Cjaj nnje BHiue nejiaHH BpXOBH myMe JIHHeHa ocTaTKe XHMena”

(,,Pl3Haji jcnoBe myMe” )

Kao nrro cy h oflaBHo npomjia OHa 6e36pH>iCHa BpeMeHa Ka^cy jtyjiH to j ih k o 6h j ih 3aoKynji>eHH CBojHM KonancM fla cyce y3 Becejry BHKy h flo6aqHBaH,c cycpeTajiH ca cBefloijHMaCMpTH:

,,no mH6 jby JieTeOTBiie nTHue

jlyjih ce jioBHKyjyc o6ajie jjo MOHBape

cBe BHme bojic Konaibe

h oncpHBajy Jio6aibe”

hjih Kazi cy JbynH 6hjih cnoco6HH 3a jcjiHocTaBHe, cjicmch- TapHe paôcTH; Kazi je Bch c5m norjicji ,,ojio3ro”, ca nnaHHH-CKor o6poHKa, H3 „nraHjc nepcneKTHBc”, Koja ce nccHHHKH

nonrpaBa 6nhHMa h CTBapHMa Ha 3cmjlh jep hm np0Jia3H0 hnpHBHjiHO, a rmaK yBepjbHBo h BH3ycjiHO Heo6opHBO, Meita



Khbi&tceeHocui u puiuyaAu 315

AHMeH3Hje, cMaibyjyhH hx hjth nocehaBajyhH, iuto 3aBHCH o^

Tora a jih ce nocMaTpan nene hjih cnyiirra, Hrpajyhn ce

H>HMa Kao Ha caM jiaH CTDapaH.a cocTa - 6ho flODOjtaH jra

H3MaMH jtyjiHMa pa^ocT Ha Jinuy:

„CBe nac je BHinenyr njie npeKonyra

njieMeHa ce miio >kc

cpehern HacMejaHO JinneKpaj bo /ic

na apBCTy

H3Mcby /IBC H36c h nopeji crana

H3a 6paa TO HCTO

HajBHiue ce CMejy

Ka/i rjiejiajy /rojieohh hito cc nciby

y3 JIHTHHe.”

Apxcojiornja nrpa 3HanajHy yjiory y 3H3kodhom c h c -

TCMy nccHHKODOM. FIojaDa apxeojiourKHX apTcc aKaTa 3HaK je3a H3MCH>cHy ,nyxoDHy no3imHjy. nccHiiK npoMCHH t o h h craDKaa ro^ ce oKpeHe apxeojiornjH. Hcojiht je 3a H>era CKynHH3HaK 3a jemry zryxoDHy nyHohy Kojy je H3ry6HO caDpcMCHHhodck. HacjioD iteroDe necMe „Hcojhit odjic” jihmh Ha 6e3a-aneH noKJiHH zieTeTa Kojc jc OTKpiuio h c u i t o flparoneHO. To

coe Tpe6a HMaTH y DH y /ra 6h ce cxDaTiuio 3HaneH>e h Dpea:-h o c t Tor 0KpcTaH>a MHTy, MarrijcKOM cDCTy, Hcojimy. He- o j i h t je c h m6o j i 3a npcHeflnocT HODCKa. Cajra t c k cxDaTaMO3aurro je necHHKy n0 Tpc6H0 t o zrancKO h ,zry60K0 KonaH>eno JtyflCKoj npouurocTH: MirrcKO-MarHjcrca HHcnHpaqHja, Hc- o j i h t ca ĐejnncHM H, to jc oji6paHa oji nocTDapHDaiba Koje

jroHocH Harnc DpeMe. CaTHpa h Marnja Hanaae cc y HamernecHHKa y KopejiaTHDHoj 4)yHKUHjH: MarnjoM ce ozrp>KaDapaDHOTe ca npoTim ca3HaH>a o cDCTy Kojn ce c d c Dirrne ca-

THpH3yjc. Hnje caTHpa DHme caMO Hama cy6 jcrcTHDHa KaTe-ropnja, caTiipa je y caMOM TOKy cTDapir h y caMHM cTDapiiMa,



316 3opan rAyu t '4eeuh

nojaBa campe je 3HaK 3a ry6jteH>e npBo6mHe nyHohe CHBjLeHbah ayxoBHe uejiHHe; eaTHpa je o6ecBehHBaH>e CTBapH, ayTO-homhh npouec ry6jBeH>a npBo6HTHe neflHOCTH.

Y caaaniH»eM necHHHKOM TpeHyrKy MnoApara IlaBjioBH-ha HCKpHCTajiHcajia cy ce ,nBa cpe/uuuHa, jiBa ,iiyxoBHa nojia,OTa capHHTTa y H>eroBoj noe3HjH: je^aH je HeoAuiu , a zipyrH

je eeAelpad. HeojiHT je ayxoBHa oa3a, cpej Hiirre h HOCHjiannpBo6HTHe ayxoBHe nyHohe 6nha, npBo6HTHor paja, chm6oji3a ^yxoBHy Be^pHHy h cn0K0jcTB0 Koje je HOBeK aaHac H3ry-6ho, Mo c a HenoBpaTHo h 3ayBeK. HaHBHa CHBOTHa paaocT

je Ta flparoneHa BpJiHHa h Bpezmocr, Kao y necMH „HeojiHT II”. CBeje HO KaKaB je h urra je CBe HHane 6ho Taj hobckHeojiHTa. CHrypHO aa. hh oh HHje 6ho y cBeMy ne^Ha ayma.MoBeKa H3 HeojiHTa Tpe6a 3aTO cxBaTHTH Kao necHHHKy h^yxoBHy MeTa4x)py a He Kao 6yKBajiHy Haejy.

Ca3Han>e HHje yBCK jacHO hh ,nocTynHO h h Kao npoHechh Kao HHJb. HHane y noe3Hjn He 6h 6hjio Mecra HHcnHpa-HHjH ca3HaH>eM. Ilpe CBera, ca3HaH>e je Beh no ce6n nonH-

BaneHTaH, KOMiuieKcaH h npoTHBpenaH nojaM Kao h HCTHHa.nocrojh ca3HaH>e HayHHO h er3aKTHO, nocTojn ca3Han>e xy-

MaHHCTHHKO h OKpeHyro yxy, nocrojH ca3HaH>e c h j i o c o c ^ c k o

h MeTac£>H3HHKo, h nocTojn ca3HaH>e necHHHKO h CTBapanan-k o . Ajih nocrrojH h ca3HaH>e Be3aHO 3a pa3He creneHe Kyji-

TypHor h jyxoBHor pa3BHTKa. Y necMH („Ha^ j ih t h h o m cyCTariH”) necHHK k o p h c t h MHTCKe H3Bope ca3HaH>a a H>eroBace HMarHHaHHja Hrpa MarnjcKHM MeTaMop4xD3aMa ca3HajHor

nponeca, Kojn je HCTOBpeMeHO h nrpa, h Marnja, h necHHHKaBOKannja, h BOKaunja KyjnypHor noHenca.

OBa noe3Hja jiaKo h ycnemHo Merna enoxe y H36opyMaTepnjajia oa Kojnx rpa^H CBoje necHHHKe peKBH3HTe. Ilec- hhk he y CBojy 36npKy y6aHHTH, oaMax nopea MarnjcKorcneHapHja, peKBH3HTe y3eTe H3 Harner caBpeMeHor »:HBOTa,h to H3 oHor H>eroBor thhhhho HH,uycTpHj cKor apceHana,H3

H>eroBe TexHHHKe h TexHonomKe 6a3e: cnjanHHe, aHTeHe(,,CBe Kpa/iy” ), MeiuajyhH hx y HCToj necMH ca peKBH3HTHMaCBaKGflHeBHor 5KHBJLeH>a (MJieKO, npa3He Kece, 3haobh, by6-



K t uo t c eenoc i u u puiuyaAu 317

pe) aa 6h npHKa3ao, ropKOM caTHpoM, â TexHHHKa uhbhjih-3aunja He 3a^0B0JtaBa hhth ycpehyje HOBeKa, Hero ra, Ha-npoTHB, ôboot y Mehyco6He cyKo6e. HeKe H>eroBe necMe

Kao fla cy Hacrane H3 meTH>e yjiHuaMa Bejrerpaâ („npojia-3hm nope,a KacJ)aHe”): necHHK jejmocTaBHo HH ce cBaKOflHeB-He yTHCKe, CMeiirrajyhH hx y 6aHajiaH rpa^cKH nej3a c, h

TeK nrro HaM jeflHy thhhhho rpan,cKy, aHTHnecHHHKy pe-rHCTpauHjy, oh Hac noaceTH, ozije/moM h HeHaMerrtHBO, cbo-

jhm HecBaKoziHeBHHM h HpauHOHanHHM o6pTOM (,,pa36njanpo3op â Me 6ojte bhhh”) h HpauiHOHajiHHM paanoroM („bo-

jihm aa ra3HM no CTaKJiy”), â ce yjiHqaMa rpaga meTa nec-

hhk a He 6hjio ko ^pyrH, necHHK Kojn y je/moj pyun ^P^kh6aHajiHTeT rpa^cKor >khbot3 a y ^pyroj HMnyjic caMO H>eMycBojcTBeHe necHHHKe Marnje, flOBOjtHe â Hac /ryxoBHo ocBe->kh Ka rofl HaM ^HBOTHa cBaKOOTeBHua flobe ao rpjia.

Y obhm 36npKaMa IlaBJiOBHhcBa noe3Hja CBe oflcy^HHjeh cBe Aocjie HHje Hjie Ka TaKBOM ca cHMan>y H3pa3a Koje ceflOflHpyje ca HajlHKpTHjHM nOCJIOBHHKHM Ka3HBaH>eM. tLero-bo OMHJteHO opybe cy h ziaite cjiHKe, HeojiojtHBe no CHa3H

H MaiHTOBHTOCTH CBojHX HpaiJ(HOHaJIHHX CKJlOnOBa, KOJH flO- Jia3e H3 Hajpa3jiHHHTHje noMepeHHX h oicpeHyTHX nepcneK- THBa, ca jezmoM HHBemiHjom Koja 3anaH>yje. He kophcth ohcaMO cf)Hrype Hero h HapaTHBaH tok, h to BeoMa Hecro, ann

je to caaceTa, 3rycHyra HapaTHBHocr Koja je tojihko y cjryac6H4)yHKHHje 3HaneH>a m ce Mo^ce roBopHTH o n0 TnyH0 orojte-hom 4)yHKHHOHajiH3My peHH: y ynoTpe6H je caMO oho Hajno-ipe6HHje, oho 6e3 nera ce He Mo^ce h iuto je KpajH>e Hacym-

ho, HeorixoziHO 3a c|x)pMyjiauHjy 3HaneH>a. âjte ozi Tora Hhn yrpo3Hno 6h c^m CMHcao. OBa je noe3Hja h paHHje cTajanano crpaHH jieKopaTHBHocTH, cazia je noTnyHo jmmeHa 6hjioKaKBe >Kejte hjih noTpe6e 3a Bep6ajiHHM crraTHpaiteM. IlaB-

jioBHheBa necHHHKa pazmoHHua He pazm KjimueTHpaHO. nec-hhk yMe MajcropcKH zia KOM6HHyje pa3He necHHHKe nocTyrnceh zia y pa3He HaHHHe cJ)HrypaTHBHHX HCKa3a yBezie jezmy hc-

Ty necMy a zia He Hapymn H>eHO CTpyiaypHO jezmHCTBO. Oh

H3HeHazia npecene HapaqHjy HpaHHOHanHOM MeTa4>opoM, 3a-



318 3opan rAyumeeuh

nac H30KpeHe 6aHajTHy nepcneKTHBy, onHnjtHBy necHHHKy <|)H-

rypy flOBefle ô ajiorHMKor noHopa, MHpHy noBpiiiHHy 3aTa-

jiaca noaBOflHHM HpaiiHOHajiHHM cjajeM.

H3 necHHMKe BOKaunje h H3HYTpa Hapacjie yjiore o/ipe-byje ce Kapaicrep noeTCKor MaTepnjana. HajBa^CHHje je 3aoby noe3HjY fla pe^KOBaite Bep6anHor MaTepnjajia h jiHina-BaH>e CBera iuto 6h 3ajia3Hjio y o6jiacrr Yi<pacHor, cnojtHer,onHCHor h ônafljtHBor He bo^h hh y CTHJiH3auHjy hh y Ma-HHpH3aM: necHHMKe 4)Hrype, cjiHKe h Meracôpe rpane ce oko

je3rpa nopyKe Ha MaTepHjajry y KojeM ce npejiaMajy paBaHCBaKojmeBHe oncepBaunje h paBaH necHHMKe HHTyHijHje. Ilec-

hhk KopHCTH Mac 6aHanHe, cBaKO/meBHe peKBH3HTe H3 caBpe-MeHor rpaacKor acHBOTa, Mac npaBe necHHMKe penn h chm-6one, OBe flpyre y mhoto Behoj MepH. Oh Ha 3aMybyjyhHHaMHH yMe â Hac H3HeHaHH CJI060 J10M HJIH H3a3HBaMKOM CMe-

jiomhy c KojoM peba, jejme nopea ^pyrnx, peKBH3HTe H3 He-

cnojhbhx aM6njeHaTa hjih hx MaK yTKHBa je/me y flpyre -Kao aa npoBepaBa necHHMKy HMarHHaunjy HcnHTyjyhH npo-nycHy Moh 6aHanHocTH.

Cazia je noTnyHo yo6jiHMeH jeâH hob aHTaroHHCTHMKHCHCTeM: HeoAuiu - caepeMenu ipad. Hnje peM caMO o chm-6ojiHMa Hero o nocrojehHM h flejcTByjyhHM CTBapHOCTHMa.AHTHnoflCKa HaneTocT H3Meby oBa ^Ba 36npHa nojMa oTBapaBpaTa caTHpH. CaTHpHMHOcT h napo^HMHocT, noce^Ha TeMa

y OBoj noe3Hjn, CBe Mernhe npoBajbyjy y OBe cTHXOBe. CBece BHine yo6jiHMyje ca3Han>e â CTpyKTypH h yHyrapH>oj jio-thiih ^CHBOTa HajBHiiie oflroBapa KOHuerrr napo/iHje. He pa-

mi ce o TOMe â >khbot Mo>Ke aa ce HcnyHH napoziHMHHMcaflp^cajHMa Hero â ce >khbot c&m y ce6n npejiaMa, a yHaMa oflcjiHKaBa, Kao npeflMeT Kojn ce hckphbho npe ho iuto

je cTHrao y kphbo orjieâno. Oh c5m CBe BHiue nocrraje mo-ryh jejmHO Kao concTBeHa napoziHja, Kao napo^Hja Ha caMorce6e. OBfle napo^tja HHje flaicne flOflaraK ca crpaHe Hero npoiiec

y caMHM cTBapHMa: necHHK nocTH>Ke napo,n,Hjy paBHOMepHHM- He HCKpHBJbeHHM OTjieflajiOM. Omht o je peM o KpH3H jejme

HHBHjiH3auHje, jep napozmja cnaaa y h>ch npnpoziHH cjDHHane.



KminceeHociu u puuiyaAu 319

CaTHpa je 3HaK MHcaoHc 3pcjrocTH, MOK^a jorn h BHiue:^yxoBHor 3 paBji>a. Ajih jc 0Ha HCTOBpcMeHO h onacHa 3aM-Ka: HjrvhH 3a caTHpHHHOM ^chhom, hobck mo^kc na npcHe-

6perHe 3axTCBC hjih nopyKC HHTerpanHor ,iiyxa. E[apajiejiH3aMpHTyaJIHO-MarHjCKe HaHBHOCTH H CaTHpHHHC yBHbajHOCTH,Koja je jiHineHa eMOTHBHe 6oje, to jccT onopocTH (a OBa 6h TOBOpHJia o npHCTpacHocrrH), 3HaK je /ia ,nyxoBHH HHTerpHTCT HHje yrpo^ceH. Tana ce CTBapanau oicpehe caTHpH ca no3H-Hnje bhhihx 3axTCBa nyxa, a hc 3aTo ^a 6h H3 crBapH hcthc-Hyo CBaKo npHcycTBo z[yxa.

Y necHHiHTBy Mnoapara IlaBjioBHha npenjiHhy ce Ma-

THjCKH H CaTHpHHHH, pHTyajIHH H napOflHHHI'I, HpaUHOHajIHH

h pauHOHanHH t o k o b h . IlapoflHja y Hera ce Bch nozui^ce Kao

pinyajiHa 3rpa/ia caBpcMCHor >KHBOTa. Yna3HMO y nocjie^H>y

4>a3y napo/iHHHor caM0pa3apaH,a cTBapH. Ka^ ce napojiHja

KOHaHHO H3pa3H Kao pHTyan, onhc t o 3HaK fla je je/iHO ziy-x o b h o o63opje ca3pcjio 3a h c i u t o ^pyro.

(1980)



H3MEBV H£EAJIHOr H AF[CYP£H Or

(MHOAPAT EVJIATOBHR - JJPBEHH nETAO JJETH nPEMA HEEV)

Y cbom êjry Eooicju A>ydu EopncaB CraHKOBHh je o t b o -

pHOhobo

norjiaBjte y Harnoj KH»H>KeBHoj npo3H yKa3yjyhHHa 4x)jncnopHo mapeHHJio h KapaicrepojiomKo 6oraTCTBO Jty-m ca TaK03BaH0r ,,zipymTBeHor ziHa”. HaKO Ta TeniieHHHjaHHje npeKHZiaHa y Hamoj KH>H}KeBHOCTH, TeK je MHOflpar Ey-

jiaTOBHh pa3BHo Ty HZiejy r o KpajH>nx ncnxojiomKHX h jioco4>ckhx KOHceKBeHUH. O h je je/iHy, npBo6HTHo 4x)JiKnopHyh nHTopecKHy, 6H3apHOCT npeo6pa3H0 y KOMnjieKcaH h ko -

xepenraH chctcm ^chbothc 4>HJioco4>Hje, a je^Hy, jioKanHHM

6ojaMa H3HHjaHCHpaHy, oncepBaHHjy y3jiHrao Ha yiiHBep3aji-HH HHBO flajyhH joj 4?HJ10C04>CK0-M0pajIHCTHHKH 06 JIHK MC- Ta4>H3HHKor cynapa ô6pa h 3Jia.

npHTOM je h 0CH0BHy npey3eTy nziejy npo/ry6HO h bh-coko pa3yjiHo: He caMO na je CBe H eajiHO, jiymeBHo h xy-MaHO Be3aHo 3a npe3peHO h oa6aHeHo jbyzicKo 6nhe, 3ačootcjaKa, jiok je 3jio h HacHJte 0 JiHHeH0 y HajMohHHjeM hHaj6oraTHjeM HOBeicy 3ajeflHHne, Hero Moh h 6oraTCTBo, Kao

KaKBo npoKjiercTBo, Kao aa cy y Hy?KHoj KopejiaunjH, Haro-He Ha HacHjte h 6pyrajiHOCT, ôk je naeanaH o/ihoc npeMa jtyziHMa h >KHBOTy Moryh caMO BaH 6hjio KaKBe HapuHconzi-He h nocecHBHe pejiaunje. TaKO je je/iaH npBO^HTHO hhctoKJiacHO-couHjajiHH HMnyjic ô6ho ncHX0 Ji0mK0 pa3jauiH>eH>eH MeTa4>H3HHKy JIHMeH3Hjy.

Cbct nparMe h npaKTHHHocTH y cjry^c6n je paiinja, a to je H3Bop cBeKOjiHKor 3Jia h arpecHBHOCTH, j ok cy flo6po, jie-

no, BejiHK0ziymH0 a° caM0 cpTB0BaH>a, cBe Ha e h CBe noeT-



Khuaiceenocut u puu iyaAu 321

cKe jienoTe 0B0ra cBeTa pa^H Kojnx HMa CMHCjia h >khbcth- Be3aHe 3a HpaiiHOHanaH, BaHHCKycTBeHH, HaapeajiHH o/ihocnpeMa CBeTy h »:hboty. THMe ce jeflHHo norape oHa onaKa

paHHOHajiHO-nparMaTHHKa KOMnoHCHTa y jbyACKoj ncHXH koja h jecre jejjaH o^ rjiaBHHX y3poHHHKa 3Jia h noHHHiuiauaarpecnje y cBery, to jecrr nparMaTHHKor paunja kojh, y cny>K-OH Ce6HHHOCTH, nOflCTHHe Ha HHCTHHKTHBHO H HaCHJIHHHKO.

llHcau He Kpnje CHMnaTHje npeMa cBojHM jyHauHMa koj'h

ojiHHaBajy 4)Hjiococ}3Hjy ô6pa h Hece6HHHe, He3Jio6HBe, hh-

hhm yMpjtaHe hjih n0K0 jie6 aHe jby6 aBH npeMa 6jih>kh>cm cbom,

HapoHHTO Ka^ je y nHTaH>y ,,Jiyj[ia Mapa”. C KaKBOM hokhoui- hy h HeBepoBaTHOM o63HpHoiuhY ynoTpc6 ji>aBa enHTCT Be3aH

3a H>eHo Tejio (,,Te jio6pe pyKe”)! H3 onnca, H3 ,ny6oKe no-

CTHHHOCTH H>eHOT JIHKa, H3 yKynHe HHTOHaHHje HeCKpHBCHO

H36nja nHnineBa HaKJioHocT, noeTCKa npHCHOCT, HaK He>K-

HOCT H eMOTHBHO CayHCCTBOBaH>e.

HnMano cjiyHajHo. Jcp ,,JTyAa Mapa” je HOCHJiau yronHj-cKo-H eajiHCTHHKe HHeje o 36paTHMjteHHM jbyji,HMa h ohhiu-

heHoj 3eMjbH ca Koje he jejiHor flaHa, Kao y KaKBOM npejienoMcny, 3ayBeK HiuHe3HyTH 6oji, naTH>a h Hecpeha. OHa je Ma-rnjcKa jihhhoct: ayroreHHM TpeHHHroM, ynopHHM ayrocy-recTHBHHM npeMeurraH»eM cpejmuiTa na>KH>e ca ce6e h CBora6ojia Ha jotpyre o6 jeicre Hecpehe h 6ojia, ycpcflcpebHBaH>eMHa jieno h ,no6po, OHa HacrojH m otkjiohh CBoje 4>h3hhkc6ojioBe h Hecpehy. Je^HHo OHa, Kojy cbh cMaTpajy jryôM h

Koja h jecrre Jiyaa aKO je nparMaTH3aM je^HHO Mepiuio fly-iueBHor 3jipaBjba, yMe jia ce y mhcjihm3 bhhc H3Han, CBor 6eji-Hor cTaiba, oHa hoch y cbom 6nhy, y cbom jryjD[HJiy, BH3Hjy

yronHjcKe cpehe h onurre jby6aBH Koja ce Mopa noêjiHTHca cbhm jby^Ma h ^hhhhth onuiTHM jio6poM, HHane He mo->Ke hh nocrrojaTH hh ycpehHTH H>eHO H3MyneHO 6nhe.

Y jiHKy MyxapeMa HMa jejiHa jiocTojeBCKiijeBCKa h xpmu-

haHCKa upTa: 6ecKpajHa TOjiepaHUHja npeMa 3Jiy, HenpoTHB-

jbeH>e, cnpeMHOCT Ha npaurraH>e h npey3HMaH>e Ha ce6e cbhx rpexoBa h cBer 3jia Koje My npHHHH>aBa H>eroBa OKOjiHHa.

M a KaKO nocTynajiH ca h>hm h Ma kojihko ra yrpo>KaBajiH,



322 3opan rA ywneeuh

o h 3a cBe nocTynKe kphbh je^HHO ee6e. H3a 0B0r craBa HeKpnje ce Ma30XH3aM Hero TeMejtHa ocjio6obeHocT oa HapHH-CH3Ma, Koja 06e30py»:aBa h 6yjm arpecHBHocT y o k o j i h h h .

tberoBe jty6aBHe h ceKcyajiHe >Ky,iiH>e o^BHjajy ce caMo HaHHBoy 6e3a3JieHHX h HaeajiH30BaHHX cJ)aHTa3aMa. HaKOcjioaceH, o h Kao aa je h3j ihbch ofl jeflHor KOMaâ. tberoBaer3HCTeHHHjajiHa ^cyAH>a, ycMepeHa Kao oncecnja KaKO flanocraHe hobck , H3a3BaHa je ocehaneM KpHBHHe l u t o cy ra

cbh oji6auHJiH h ^ h h h h j i h aHOHHMHHM hj ih HenocrrojehHM:He 3Ha My ce oTau, a MajKa My je npoTepaHa joui ôk je

HHje h h yno3Hao. (H,o6poflyuiHouihy h npauiTaHeM, cnpeM-Houihy jia ce cBaKOMe ^ k j i o h h h nojj cBaHHjy naTH>y hj ih

3jio noflMeTHe cBoja jieba, o h HenpeKHflHO njiaha ueHy He- ycnejior yKOpeH>HBaH>a. O h crpacHO >KyjiH â ce H3 jejHaHHca jipyrHMa: y H>er0B0M yaecy h naTH>H MajcTopcKH je Ha-cjiHKaHa BeHHa »:yAH>a jb y ^ c K o r 6nha 3a npnnaflaiteM h

yKopeH>eHoiuhy.Ta rpoTecKHa (no ec|)eKTy) noTpara 3a crraTycoM HOBeKa

ojmrpaBa ce y CBeTy y KOMe pHryajiH BHiue HHurra He 3Hane, jep je h naTpnjapxajiHH cbct Beh flecaicpajiH30BaH 3ajeflHO cacbhm cBojhm BpeflHOCTHMa. J\ok MyxapeM Ha cBe CTpaHe Tpa-ra 3a HaHHHOM Ha Kojn ce nocTaje hobck, 3a o6peaoM oho-Benena, rpo6ap CpehKo My Ha Mop6nflHo-cKapejiaH h CKa-peZlHO-HeKpOcjDHJlCKH H3HHH, HHHOM HeKpOC|)HJICKe JiaKpflHje,cTaBJba zio 3Han>a ,na je CBeT noeTHHHe My>KeBHOcTH o aBHO

Hecrrao h fla je ocrajia caMo cKapejma npoc})aHH3aHHja. ôk3a MyxapeMa nocraTH hobck 3Hann Hajnpe ce ocjio6oahth6hjio KaKBe arpecHBHOcrH, ohhcthth cpue OA 3Jia y KOjeMoho HenpeKHOHO npe6HBa, 3a6opaBHTH CBe HenpaB e h ra- flocTH Koje My je HeKO HaHeo h ocjiooojjhth ce po6oBaH>acBojHM cejbaMa - 3a CKHTHHuy h noKBapeH>aKa Cpefuca to

je ,,My ceBHo” noTBpbHBane, npBO ceKcyajiHO hck^ctbo, Ma-

Kap h Kao HeKpoc )HjicKH flo^Hp: TaKo oh ,zjecaKpajiH3yje hnpoc aHHiue HneanaH MJiaflanaHKH y3jieT.



Khbiaiceetiociu u puiuyaAu 323

TaKopehn Ha Kpajy poMaHa oTKpHBa ce â h cKHTHHHap-

cko noHaiuane, â CBeT ancypaa, paBH0,nymH0CTH h anaraje

npeMa BpejiHocTHMa HMa CBojy ncHXOJiouiKy nojyiory. To ca3-

HajeMO Kpo3 Bep6anHy ^HJieMy hobck hjih nac. CraTyc ho-BeKa HaMehe o6aBe3e Koje HHje naKO noflHeTH: naTH>a je H3-

pa3 HecarnacHOCTH H3Mefey HaeanHHX 3axTeBa Koje HaMche

KOJieKTHBHH hjih UHBHJiH3aHHjcKH C ynep Ero H COnCTBCHe

cy6jeicrBHe cjia6ocTH Koja He MO>Ke j \ b . o^roBopH thm bhco-

khm 3axTeBHMa. >Khbot y JtyACKoj 3aje^HHHH o6aBe3yje h

HaK npHMopaBa Ha nouiTOBaH>e bhcoko nocTaBJtcHHX Hop-

mh, a pacna^ BpeflHocTH Tepa cjia6nhe Ha ^khboth^ MaprHHy

rae Mory ô MHJie Bojte fla ce nonrpaBajy ancypflHTeTHMa

^KHBOTa h jiaKpjtnjaine ca nponajiHM BpezmocTHNia.

Y poMaHy HMa aocTa noeTH3amije, 4)HHe jinpHKe h ho-

BeHHOCTH, c je^He crpaHe, h, ca apyre CTpaHe, 6ecoMyHHeHejty^cKocTH, 3Jia, HacHJta. KapaKrepHCTHHHO je aa cy ô-6po h 3jio pacnopebeHH no KaTeropnjn HHjxHBHjxyanHocTH hroMHne. HaeanHo ô6po je cBojcTBo HHUHBHnyanHHX jMKOBa,

KpajH>e h 6pyrajiHO 3Jio CBojcrBO je roMHJie no anK0X0 ji0M.H3Mefey h>hx je Mebynpocrop ca npejia3HMa h K0 Jie6aH>HMaKao HOKa Bpcra HCKymeHHHKe taMnoH-30He, r e cy CMciiiTeHHra3fla Hjmja h ancypjiHH nap JoBaH-rieTap, Kao h rpo6apcKHnap HcMer-CpehKo (na3H caMo obo HMe: CpehKo!). Ty ceBpme npHnpeMe 3a KOHanaH npeo6pa>Kaj: CTapau Hjinja - 03 6pyrajiHor cBHpenor >KeHoy6HHe ao pa36oji>eHor noKajHHKa

KojHM OBJiafeyje HajjinpHHHHja jty6aB npeMa HenpH3HaTOM h0Z(6aHeH0M BaH6paHHOM cHHy MyxapcMy. Hochohh ancyp^-hoctm y poMaHy, 3a pa3jiHKy oa pOMaHa ancypâ y 3ana,HHHMKH>H>KeBHocTHMa, oncpMBajy nocjie flyrcnpajHHX Anjanora ace H3a ancypAa Kpnje Tonjio jty^cKo cpue, â je ancypâHojhoc npeMa pkhboty h cBeTy nocjieAHua 4?pycTpHpaHe ho-BeHHOCTH, MacKa h 3aiHTHTa o cypoBe cHJie 3Jia y >KHBory.

Hocnoue ^ciiBOTHe ancypziHOCTH y c b o m poMaHy nHcau

30Be ,,Ty5KHa 6paha”. To cy CKHTaHH „HecBecHH Jiyê »:eji>ena Tpe6a a CTHTHy Ha Kpaj CBeTa”. EecnpH3opHH cKHTaHH



324 3opan rA yumeeuh

h jTyTajiHHe no CBery KOHHHnoBaHH cy c^HJiococj^cKH, ,z j o k

Te?Ke HeocTBapjbHBOM HHJLy, h >h x o b o H3p0BaH0 h HaSopaHo

jiHHe H3pa»:aBa ,,ôcafly h rabeHbe”. JoBaH ce CMeje h Kaa

6h Tpe6 ajio njiaKaTH, a Ha cMex ra HajBHiiie HaroHH norpe 6 - Ha noBopKa. HnaK ra HacjiyhHBaH>e HeKe Hecpehe o6y3flaBa

jia He nyKHe o n cMexa.

HMa flocra rabena h rajutHBocTH y obom poMaHy, ann

pa3JiHHHTor nopeicna h CMHCJia. R o k je rabeH>e flBa noMeHy- Ta napa cKHTHHHa h rpo6apa joieo je^He er3HCTeHHHjajiHe4)Hnoco4)Hje ancypâ Kojy 3acTyna nncau, ann je 3a H>eHeHOCHOHe H3a6pao Jtyote ca jma flpymTBeHe jiecTBHHe yhhhhb-iiih ancypjury ariH ycneiHHy KOHCTpyKHHjy y Kojoj ce er3Hc-

TeHunjajiHO raben>e jaBJta Ha mhoto paHHjoj hjih HH>KojHHBHJIH3aHHjCKOj H KyjTTypHoj JieCTBHHH HCrO IHTO TO OTKpH-Ba 3anaflHa er3HCTeHUHjajiHCTHHKa MHcao, CMemTajyhn ra-

beH>e h ancypfl Ha Kpaj a He Ha noneTaK Kyjnype - OBjje je4>HJioco<4>HjH er3HCTeHHHje h ancypâ âTa BHTariHHja, toto-bo 6h ce Morjio pehH apxeTHncKa ocHOBa: hobck HaHMe Henocraje ancypjiaH Hero ce paba ca ancypÔM, ancypa je oh-

TOjiomKO CBojcTBo jbyflCKe npnpojie. Ancyp^HOCT 3a Eyjia- TOBHha HHje CTBap je^Hor HHBHJiH30BaH0r HHBoa Hero er3H-creHHHjajiHO CBojcTBO HOBeKa Kao 6HOjiomKe Bpcre, Kao mh-cjieher 6nha, 6e3 o63Hpa Ha creneH HHBHjiH30BaH0CTH. A to3HaHH fla 3ana^HH er3HCTeHHHjajiH3aM HMa KyjrrypojiomKya EyjiaTOBHheB aHTponojiomKy ochob^, HHMe 3a^Hpe y Me-

Ta4)H3HHKy CTpyKTypy jty^cKor nojio>Kaja y cBery h Jbyn,CKe

npnpoê yomnTe.Y 0B0 j KapHeBancKoj pancoflHjn Koja ce BpTH H3Meby CBa^-

6e h caxpaHe caB CBeT je peanaH h nparMaTHHaH, ceM My- xapeMa h „Jiyiie M ape“ . IJteo poMaH ce MO?Ke cxBaTHTH Kao

KapHeBaJlCKa H HHXHJIHCTHHKa CMOTpa cjDeHOMeHOJIOUIKO-pHP/-

ajiHHX o6 jiHKa h Bpe^HocrH ceocKe HHBHJiH3auHje, y cTBapH

Kao h>ch naraHCK0-xa0THHH0 06 jiHK0BaHH er3HcreHHHjariHH,

KyjrrypHH h UHBHJiH3aHHjcKH cjiom h naji, ycjie^ ncra pHTy-

ajiH ao6Hjajy c|)apcHHHy h HpoHHHHy ycMepeHOcr, a cbctkobh- Ha ce H3pyryje caMoj ce6n npeo6pa>KaBajyhH cBoje caKpajme



KhbuJtceeHociu u puiuyaAu 325

caap>Kaje h pHTyajiHe ocjiohhc h CTO>Kepe y JiaKp,HHjy h4)apcHHHy caMOHeraHHjy, y ancypnHocT h 6ecMHcao H3a3BaH0,ijcycTB0M obhocho H>KHBJteHoinhy pHTyajiHe 4>yHKHHje hjih y xaoTHHHHy eKcnjio3Hjy aTaBHCTHHKHX HaroHa. IJepeMOHH- jajiHo nponncaH norpe6 nocraje HpoHHHHa cMeca ancypâ hnararooMa, er3HcreHHHjajiHe TecKo6e h 6ecMHcna nrro 3a co-6om noBjiaHH jiecaKpajiH3auHjy, aecaKpanHH o^hoc npeMa jLyn-ckom 6nhy h jlvackom Tejiy, a THMe paniHHH>aBa h caNry Ma-rnjy pHTyajiHe caxpaHe. OrojteH ô pHiyajiHe caMOHeraunje,norpe6 nocraje He caMo jiaKpjiHja Hero h MaTepnjajTHa

unja jep 6 yKBajTHo He MO ce cf)H3HHKH fla ce o6aBH, jep nocrajeonTepeheH>e h 3a caMe rpo6ape kojh, h caMH epHTyajTH30Ba-hh y CBojHM CTaBOBHMa h nocTynuHMa, HeMajy aobojbhoBOJte h 4>H3HHKe cHare jx a caxpaHe MpTBO Teno: Kao ,ga ce ohocaMo oriHpe jia ra jiOTaKHe jLyacKa pyKa Koja BHiiie He cyae-

jiyje y caKpajiHoj MarHjcKoj napTHUHnauhjh. TaKO HHBHJiH3a-HHja, jiHiiieHa CBojnx MarHjcKO-caKpariHHx 3HaMeHa h HHdpy-MCHaTa, nocraje parbHBa Ha 6ecMHcao h HHiirraBHJio, h Ta CBe-

omrrra aHHXHJiH3aHHja jejiHHO h npeocTaje Kao nocjieziH-H >kh-BOTHH CajTflO Ka ce 5KHBOT JIHIIIH CBHX CBOjHX o6peAHHXMyjia H 3aiITTHTHHX 3HaMeH>a.

H3 Te nepcneKTHBe nocTaje n0 TnyH0 cxBaTjbHBo KaKBa je orpoMHa CHM6ojiHHKa eHepruja HHBecTHpaHa y Myxape-MOBOT upBeHor neTJia Kojn je, nopeji ^Ba jypo^HBa jiHKa(MyxapeM h ,,jryfla Mapa”), KpXKa ajiH heyhhuithba npoTHB-

Te>Ka BapBapcKoj HHBa3HjH cejia Koje je H3ry6njio CBoje 6o-

roBe. Oh je je HHa npoTHBre ca KOJieKTHBHoj pauiHOBCHeHOCTHKoja xapHH h 6 jryaHHHH cejioM h Kojy HHiurra He MO>Ke â3aycfaBH na hh oBaj chm6oji Kojn flaneKo a HecBecHO no -ceha Ha H3ry6jteHH paj. TaHaTocy cejia Kao kojickthbhomarpecopy ynpaBO h CMeTa Ta jypoOTBa, HpauHOHajiHa, aHTH-nparMaTHHKa Be3aHOCT MyxapeMa 3a neBua, jep oh pyniHhjth ocnopaBa naraHCKo-HaroHCKH 6axaHan cBeTKOBHHe.

Kaa cejtaHH xohe aa ce nourro-noTO zroKonajy upBeHor

neTjia ko j 'h h o c h ca c o 6 o m M yx apeM , H>nxoBa BHOJieHTHa

^cy;iH»a caMO je Ha noBpniHHH CTBapn pauHOHajiHO m o t h b h -



326 3opan rAyufHeeuh

caHa, flOK cy hm HecBecHH KOpeHOBH no cy e h HacHJta He-no3HaTH. ôk ce o6ecHo noHrpaBajy HeMohHHM h 6ojicchhmMyxapeMOM, h>hxob3 pa3opHa arpecnja HMa MHoro ^y6 jBH

HecBecHH CMep: y apxeTHncKHM ay6HHaMa H>nxoBor KOJieK- THBHO-HecBecHor, y KOpeHOBHMa H>HXOBe HecBecHe KoneK- THBHe er3HCTeHunje, upBeHH neTao je chm6oji Kojn ohh,HaKO caMo pauHOHajiHo h THMe H30naMCH0 h hchcthhhto 3acaMe ce6e, He Mory aa no^Hecy: H>er0B0 npHcycTBO ono-MHH>e h Bpeba hhcky npHpoay aTaBHCTHMKHX CTpacTH jep He-npeKHaHHM xpJteH>eM ybhc CHM6ojiH3Yje h oxpa6pyje jbya-cKy npHpoay #a ce oaaenn ofl hhckhx 3eMaji>CKHX hhcthh-

KaTa h po6oBaH>a noTMyjioj h arpecHBHoj MyjiHOCTH.06e paAH>e, caxpaHa h CBa,n6a, o^BHjajy ce napajiejmo,

h o6e cy H3anuie H3 pHTyajiHHX oKBHpa, cBe je y cejiy no- peMeheHO h H36aMeHO H3 cBoje MHrcKO-caKpajiHe oce h 3aTo6ecnjioaHO. Hh CBa 6a hh caxpaHa He Mory â ce o6aBe,MpTBau ce ozrynnpe caxpaHH, >KeHHK xohe jia nourro-noTO

yMaKHe Mjiajm!Pa3 yMe ce aa mobck Kojn je ce6e ayxoBHo onycTomno

He Moace HHT e H3BaH ce6e, na hh y He6 y, o t k p h t h HHiirraZipyro flo npa3HHHy h nycToui. A j ih 6e3 o63Hpa Ha H>eroByzryxoBHy 6Horpac£>Hjy h pejiaTHBHy Bpe^Hocrr H>eroBor hhxh-

jiH3Ma, MHH>eHHua je fla cy y poMany cpyuieHe CBe Bpezmoc-th , oa pHrryajiHHX zio MopanHHX, H3y3HMajyhH je HHO cbc t

noeTCKHX BpejmocTH. A j ih hh ca hc6om ce cBe He 3aBpuiaBa y HHXHJiH3My: nocjieAH>H yaapau 3aâje KapHeBajTH3aunja He-6a H3Beji;eHa Ha Taj HaHHH iu to ce naraHCKa CBeTKOBHHa, caCBHM rpOTeCKHHM H (|)apCHHHHM npojeKUHjaMa, HCKpHBJtaBa-H>HMa h npeTepHBaH>HMa, CMeurra y He6o, Te ce nocTH5Keec|)eKaT KapHKHpaH>a He6a h rpoTecKHor HpoHHcaH>a ^y-XOBHOCTH.

A ko pa3MOTpHMO cTpyKTypny KOHCTpyKunjy h yHyrap-H>y apxHTeKTOHHKy poMaHa, BHêheMO aa y H>eMy flejiyjyHajMaH>e flBe MohHe poMaHecKHe ocoBHHe: jeflHa je HfleajiHanpojeKunja >KHBOTa ojiHHeHa y jiHKOBHMa ,,Jiyfle Mape” hMyxapeMa, Koja ce KpHBy/iaBO h HapaBHOMepHO npoTe^Ke



Kfuotceenociu u puwyanu 327

Kpo3 poMaH H3Jio ceHa c b h m MoryhHM npHTHCHHMa 6pyraji-h o arpecHBHe h j i h xyMaHO oflcyTHe h paBHoayniHe jtyACKeroMHJie, 3ajeaHHue h noje^HHana. HaKo je no,a HenpeKHa-

HHM npHTHCKOM penpecnjc, na ce yBHja h CTan.yje jio Kpaj-H>e TaHKe H3flpmbHBOCTH h pacnyKHyha, OHa ce hht,ne He KHUah He nonynrra y BHTanHoj CHa3H cBor imeanHor HocHBa: no-CTHHHC xyMaHOCTH, 6ecKpajHor âBaita, Tpnjtena, npaurraHah HeBepoBaTHe cHare o a h o c h o HeHCKOpeH»HBe noTpe6e h j i h

H3K je^HOCMepHe CnOCO HOCTH aa ce >KHBOT H CBeT fl05KHBeHCKjbyHHBO Kao noerHHHa eMaHaunja, a ce hh Hajay6 jba j ih h -

Ha eMounja (naTH,a) He MO>Ke zipyKHHje jno>KHBeTH h apTH-KyjiHcaTH jio Kao noeTCKa HMaHeHHHja Koja 6h â npenjiaBHHeo CBeT („Jiyiia Mapa”).

OB a „ocoB H H a” j e Hepa3opHBa 3HaneH>CKa KOMnoHeHTa

poMaHa, OHa je naK y o6pHyroj cpa3McpH ca ecKanaHHjoM aKyr-

Hor jbyACKor 3Jia h arpecHBHOcrH: l u t o j e p e n p e c n j a ja n a,

H>eHa j e eKcnaH3 Hja Beha, H>eHH h o c h o h h o c Ta jy jo m y n o p -

h h j ’ h . Ta ocoBHHa y cTBapn oap>KaBa BHTaj iHocT » :HBOTHe

CMHcaoHocTH npe,i i HaBanoM arpecnje h ancyp^HOCTH, Hpa-HHOHajiHe 6pyraj iHocTH h noTnyHe pauiHOBeHCHOcTH.

,II,pyra oco6HHa 3HaneH>cKH apTHKyjiHiue 4)HJioco4)Hjyancypaa, a H>eHH cy hochohh flBa napa jimcoBa: JoBaH-IIe-

Tap h CpehKO-HcMeT. ôk npBH nap jiHKOBa npeflCTaBjtaancypaHH KOHHeirr »CHBOTa, jipyrH nap je npey3eo c^VHKHH-

jy arpecHBHor cicpHaBjbeH>a h aecaKpajiH3auHje 6hthhx >kh-BOTHHX BpeflHOCTH, y CTBapH jeHHy BpeflHOCHy MHHHMajlH3a-

HHjy Heo6y3âHe >KHBOTHe pacnojacaHocTH h cjiaBiba jbyzicKehhcthhkthbhocth, Te je TaKO naHâH cBa^6eHoj Heo6y3â-hoc th y Kojoj no,n MacKOM CBa 6apcKor cjiaBJba H3jia3H HacneHy apxajcKa cHJiHHa ziecTpyKTHBHe HaroHCKe eHeprnjeKoja je CKpHBeHa y jbyzicKoj npnpojiH-

flocTojH OBfle jorn jeâa ocoBHHa, ancTpaicrHa h c£>eHO-MeHOJiouiKa, apTHKyjiHcaHa Kao aHTHHOMHja pHTyajiHHX 36h-BaH>a, n0jiapH30BaHa o k o CHBOTa h c m p t h : cBazi6a h norpe6,noneTaK h Kpaj CHBOTa. OBa ®Ba pHTyajia cy cpeziHiiiHe Tan-Ke nojiapH3auHje y Kojy je yo6pyneHa Hp0HHHH0-upH0xy-



328 3opan rAyumeeuh

MopHa KapHCBancKa HHCueHauHja cBer jty^cKor h ^khbothot36nBaH>a Koje ce o^nrpaBa no BpejiHM jicth>hm cyHHeM, Koje

je H HenOAMHTJtHBH ajIH H HCTaHHHpaHH CBeflOK, H nornaJBHBaH

jtyflCKHx crpacTH, h noflCTHHarejL KOHTeMiuiaHHja o >khbothomCMHCjiy h 6ecMHCjiy. Y KapHeBancKO-CBan6apcKOM êjiy cyjiejiyjeaHOHHMHa Maca HHja je yjiora namyHO ,n,ecaKpajiH30BaHa: to hh-

je hh aHTHMKH hh HberoiueB xop Hero cimnja Koja CBe o6ecBe-hyje h yMecro pmyajiHor nocBeheH>a ochobhhx >khbothhx4>yHKHHja (o6efla, epoca, >KebH, rjia^H, jby6aBH, norpe6a hcBaii6e), naK 6h ce Morjio pehn: yMecro HcnpeKHHHor Kopnro-BaH>a h craBJtaH>a noa cyn jaBHOcra Kojn HMa Ba>Ken>e h 3Hanaj

cyjia Eo>Kjer, cyâ npnpo^Hor, cyâ êc^HHHTHBHor, HHMe 6hce Bpahano y paBHOTe>Ky CBe hito jty^cKa caMOBOjta h ji>yflCKOHacHJte nopeMere - oB e cmxHja HMa ynpaBO cynpoTHy yjiory:aa cBJiaHH y 6 jiaro hjth npaniHHy, KaKo 6h peKao nncau, cBeurro je Bpe^Ho, jbyacKo h 6o>KaHCKo, TaKO na ôjia3H ô ono-3HHHje: Maca-noje HHau, Maca je Hocnjiau HajHH>KHX crpaciH, xa-

oca, aMopajia, nrro he pehn jia je oho cran>e Ji>y cKe cbccth hOHa ćp33a y pa3Bojy Ka HHBHJiiooBaHocTH y KojeM npeoBjiabyjy

HajmDKH acounjajiHH HaroHH, flOK npoHHiiihaBaH»e h yjbybH-BaH>e noHHH>e TeK ca HHUHBHiiyajiH3auHjoM, H3ABajaH>eM no- jeflHHaua H3 omiire MarMe MopajiHor h eporcKor npoMHCKyHre- Ta h BapBapcKe 3ajeAHHue Hacniba.

3a ê(|)HHHcaH>e 0B0r Moêjia yHyrapH>e apxirreKTOHHKe

H ZIHHaMHKe OBHX KOMIlOHeHTH H nHBOT OCOBHHa KOje CHH-

TeTH 3yjy, y c p e a c p e b y jy h jiHHaMH3Hpajy cBe aKTHBHOCTH po-

MaHecKHe pa^H>e, o^ Bep6aj iHHX h peTopHHKHX f l o ncnxo -

j i o iu k h x h apaMaTHHHHX, o f l Bej iHKor je 3Hanaja fla ce y c ra -h o b h Ha Kojn HaHHH h y Ko j eM o6 j iHKy h c r e n e H y M e by co 6 -

He Kopej iannje KopecnoHf lHpajy o b h noKperaHKH MexaHH3MH,

y KaKBoj cy y3ajaMHoj n0Be3aH0CTH CTO>KepHH ejieMeHTH po-

MaHecKHe CTpyKTypH3auHje. H 0flMax Tpe6 a pe h n j ia T y HeMa

HHKaKBor f lBoyMJteH>a h h MHCTHC^HKaHHje: EyjiaTOBHh je

caBpm eHo M oaepaH nn cau, npBH y Hauio j noc j iepaT H o j po -

MaHecKHoj c^ h k h h j h K ojn je paAHKariHO npeK H Hy o c a Kay3an-

h h m MexaHH3MHMa h TOKOBHMa rpabeita poMaHccKHe apxirreK-



KhbuotceeHocm u puutyaAu 329

TOHHKe, KOJH Cy KapaKTepHCTHMHH 3a Tpa IHHHOHajTHH po-MaH. Ymccto Kay3ajiHor poMaHecKHor nopeTKa oh je ycnoc-

TaBHO H 6pHJtaHTHO pa3BHO CHMYJTTaHH pOM3HeCKHH tok y

KojeM ce poMaHecKHH ejieMeHTH y3ajaMHo onjiobyjy, no^CTH-ny h yrHHy jejiaH Ha ,npyrH He HenocpejiHHM yrHuajeM HeroMaKCHMajTHHM H npeUH3HO O pebeHHM pa3BHjaH>CM H HCnyH>e-H>eM 0HT 0 Ji0iHKe MoryhHocTH Koja ce Hana3H y cBaKOM oah>hx, y cBaKOM ejieMemy h jiHKy poMaHecKHe KOHCTpyKHiije.

TaKo je EyjiaroBHh yMecro Kay3ajiHO-KOHTHHyHpaHe ctbo-

pno encKo-pancoflHHHy CTpyiaypy, nnje cy jiHHHje poMaHecK-

He flej'CTBeHOCTH H MexaHH3MH pOMaHeCKHC JlHHaMHKe H3ByHCHC hhcto h jiocjie^Ho ô 3aziHBjLyjyhHX pa3Mepa, Koje poMany

aajy nenaT peMeK-êJia. 3axBajLyjyhn TOMe urro cy HMaHeH-

THe MoryhHocTH CBaKor ejieMeirra koj'h yjia3H y poMaHecKHy

flHHaMHKy h peropHKy totobo HenorpeniHO H3ByncHe h H3Ba-

jaHe TaKO jja Ha cb3kom cTeneHy h HHBoy KopecnoHêHHHje

ocTBapyjy 3a HHjaHcy noMcpeHH o^hoc o6pa3yjyhn jipyKHHjH

M03aHHKH cicjion, pa^H>a ce HenpeicHHHO noMepa HaKo cBe

ctoj'h y Mecry, a jihkobh H3HOBa H3H\opa o 6orahyjy h pa3-

BHjajy HaKo cy y ochobh hcth.

TaKO ce cHMyjrraHHM nocTynKOM pa36njeHe M03aHHKe

apxHTeKTOHHKe HenpeKHHHo H3rpabyje » :hbo poMaHecKHO

tkhbo h HenpHMeTHo noMepajy 3HaneH>cKe paBHH ôk ce ko-

HaHHo He HCKpHCTajiH3yjy 3HaneH>CKH hhboh no ocaMa m - HaMHHKe KOHCTpyKHHje poMaHCCKHe 3rpajie. OBaj nocrynaK

je 6hjio Moryhe vtojihko ycneiuHHje npiiMCHHTH i u t o je paHH>aCMCIHTeHa y jeflaH HHBHJIH3aHHjCKH OKBHp KojH OJI,rOBapa

ochobhhm rHoceojiouiKHM h KyjrrypojioiiiKHM npeTnocraBKa-

Ma H>eHe encKO-pancoflHHHe crpyKType. To je jeâH KyraK

ayreHTHHHe ceocKe HHBHjiH3aHHje y KojeM cy h flan>e Ha

CHa3H H y 5KHBOM flejCTB^, MaKap CaMO y HeKHM JTHKOBHMa,

npacTapn ejieMeHTH h o6jihhh MHTCKO-MarnjcKor o^Hoca

npeMa 5KHBory, Te ynoTpe6jLCHH noercKH chm 6ojih He cna- âjy y MeTa4x>pHHKy peTopHKy Hero HMajy CHary Haj^y6 jLer

noKpeTana h aKTHBH3aTOpa poMaHecKHe jiHHaMHKe.



330 3opan rAyumeeuH

OcHOBHa cxeMa 36HBaH>a, 3ajejiHO ca npoTOKOM BpeMeHa,HMa m h t c k v CTpyKTypY, uiTO oj i roBapa apxajcKO-naTpnjap-xanHOM THn ceocKe 3ajejmHue y je MarnjcKH oKBHp

CMeurreHo 36HBaH>e, 6e3 o63Hpa Ha t o k o j i h k o je Ta 3ajejiHH-Ha pauiHHH>eHa o j i cBojnx HeKajiaiiiH>HX MarnjcKO-pHTYajiHHXcajip^caja. MnrcKa cTpYKrypa yc.noBJi>aBa h h k j ih h k o KpeTaH>eY KojeM CBe CTBapH noHOBO jiojia3e Ha noneTHO Mecro h Tpa-

jy Y cBojoj HjieHTHHHOCTH Kao jia ce HHiiiTa He jiemaBa h j i h

Kao jia ce jiemaBa yBeK h c t o . J],o k y YKYnHOM HapaTHBHOMnpoTHHaH>Y Jiorabajn TeKy Y jiB0CTpyK0 j paBHH: Kao h c t o -

b p c m c h o h Kao nocTynHO 36HBaH>e, Ha Kpajy Hapaunje c b h

ce ejieMeHTH h cjiHKe 36nBaH>a OKynji>ajY h 36njajy y jeju*ypaBaH y Kojoj, ca:>KHMaH>eM, nyHohoM h jejmoBpeMeHomhy, jlo6njajy CHary m h t c k c napajinrMe.

MnrcKa 4>HJioco4)Hja Hapaiinje noBe3aHa ca HjiejoM an-cypjia Kao CBojHM npnpojjHHM OKBHpOM HCKa3aHa je Hajjxy6ji>e

Kp03 jiBa CHMyjnaHa jiorabaja: CBaji6 y h caxpaHy. Ohh pe- jiaTHBH3yjy h HpOHH3yjy JtyjicKY o6ecr h 3acjienjteHy Hap-

Hhcohjihoct, y Kojoj hobck ry6n ocehaH>e npaBe cpa3Mepe hCBoj 6axaHan HpauHOHajiHo h mhtckh jio^HBJLaBa Kao BeHHOcajiamite, Kao Henpojia3HH TpeHyraK 3aji0B0jLCTBa. Ilapane-

JIH3MOM 36HBaH>a, KapHeBajIH3aHHjOM CMHCJia, HpOHHHHO-rpO- TecKHHM nocTynKOM nncau nojiceha Ha cBy nny30pH0CT nn- jaHKe h ro36e: yMecTO BeHHor nocBeheH>a, oHe cy KapHKa- Typa HeKajiamH>er pim/ana. ChmyjTTaHHTeT 36HBaH>a jiobojih jio rpoTecKHor ec^eicra: Ta6 yr npey3HMa yjiory CBaji6apcKor

iioicjioHa! MHTCKO-MarnjcKH tok ycTyna npejt hpohhhho-rpoTecKHHM. 36HBaH>e 3ajip>KaBa mhtckh o6 jihk HHKJiHHKorKpeTaH>a, ann ra He npHBOjm CBOMe HcnyH>eH>y, Te penpo-

jiyKOBaH>e BeHHo-HCTor He caKpajiH3yje ^khbpth^ BHTanHocT Hero HpoHHHHO yKa3yje Ha He3ajip cHBo ocnnaH>e >KHBOTa y

janoBOCT h 6ecMHcao.

(1990)



APXETHn, MHT H HPOHHJA

3a KH>POKeBHo jjejio EopnejiaBa neKHha KapaKrepHCTHH-

ho je npHcycTBO MoêpHe CBecTH y BHUieAHMeH3H0HajiH0jKOMnaKTHocTH Koja je KOMnjieKCHo, ôcjieAHO h, peKao 6hx,totobo TOTajiHO H3BeêHa. He pa^H ce o napTHHHnaunjH yHeKOM CTaBy, ejieMeHTy hjih KH>H>KeBHOM MexaHH3My hhth onpojia3HOM onpe eji>eH>y 3a HeKH oa KH>H?KeBHHX ,,H3aMa” hH>eroBHX nocrynaKa Hero o je^HOM TpajHOM HanajaH>y hnpo^cHMaH>y Koje npoH3Jia3H H3 ynopeAHor Kopanaita caCBojHM BpeMeHOM. IIlTa KapaKTepHnie Ty MOflepHy KH>H>KeBHy

CBecr? HHTejieKTvajiH3aHHia. MimmuHja, HpOHHHHa h napo- JHHHa Hrpa c mhtom. apxeTHncKa KOHCTpyKHH[a, MematteBpeMeHCKHX njiaHOBa, KOM^HHauHja conHJioKBHja h ^njajiora

y np03H0j KOHCTpyKUHjn, pa36njaH>e ycTajbeHHX rpaHHuaH3Meby KH>H5KeBHHX pOflOBa H BpCTa, y3AH3aH>e flOKyMCHTah HHc opMaunje Ha KH>H ceBHH paHT, pymeH>e HMarHHapHHXCTepeoTHnHHX rpaHHua H3Meby nncua h H>eroBHX jyHaKa,HTfl.

na HnaK, npe CBera HMnoHyje je^Ha 3aMauiHa HHTejieK- Tyaj*iHa Moh, jeâH npouec HHTejieKTyajiH3auHje TeKCTa Kojnno jeflHaKO 3axBaTa, HaKo hx He HHTejieiayajiH3yje y h c t o m HHT eH3HTeTy, CBe TeMaTCKe h BpeMeHCKe nyHKTOBe Kojn cenojaBjtyjy y H>eroBoj npo3H. Ta HHTejieKTyanHa ^HHaMHKa,npoHCTHHyhH H3 yKpiirraH>a cohhoj io lukhx, KyjnypojiouiKHX,eTHHHKHX H flpyTHX HHHHJiaLia, je3HHKH, CTHJICKH H c£>OpMajI-ho je npHJiarobeHa BpeMeny, mothby, t cmh h j ihhho c t h, ann

6e3 o63Hpa KaKo je CTHJiH30BaHa oHa je HenpecTaHO npHcyr-



332 3opan rAyujneeufl

Ha, OHa je ,ny60K0 cy6 jeKTHBHo MOTHBHcaHa ayreHTHHHOM h

ayroflHZiaKTHHKOM rjiaby 3a ca3HaH>eM h OHa je jeaaH o^ ejie-

MeHTapHHX HJIH TJiaBHHX CTpyKTypHHX HHHHjiaua H>erOBOr

aejia, je^Ha oa Hajoco6eHHjnx hhth, ynpaBO ohhx y KojHMa

je cpncKa npo3Ha jiHTepaTypa HHane HajTaH>a. npo3a h hh-

TejieKTyajiHa ^HMeH3Hja - to cy flBe to tobo TeuiKO cnojHBe

cTBapH y HaiueM kh>h5kcbhom hckyctby, h ynpaBO, hhhh mh

ce, â EopncjiaB IleKHh AOJia3H Kao ,,nocjiejm>H MOXHKaHaq”

â HajioKHaflH oho ihto je nponyiirreHO.

HHTejieKTyanHa Moh y neKHheBHM TeKCTOBHMa HMa TaK- By MarnjcKy cHjry pacejaBaH>a jx a totobo cBaKH tckct, hckh

nyr y jezmoM HeKH nyr y apyroM fleTan>y, HeKH nyr y BHiue

ejicMeHara HCTOBpeMeHO, Kao peneHHHHa h cHHTaKOHHKa koh-

cnpyKHHja, Kao jihk hjih cTpyicrypa rpaziH>e, Kao nocTynaK

HMarHHaunje, Kao jieKCHHKa apanepnja hjih HpoHHHHa Hrpa,

âicjie y npHHunny CBaKH oa ejieMeHaTa KH>H>KCBHe cTpyicrype,ca pa3J!HHHTHM HHTCH3HTeTOM H KapaKTCpOM CHMyJTTaHOCTH,

hoch npejiHBe Te HHTejieicryajiH3aHHje. Taj noBHmcHH HHTe- neKTyajiHH hhteH3HTct MO>Ke fla ee bhuh y cTHJiy Kao CBojoj

HajaaeKBaTHHjoj eMaHaunjn, ann h y peHHHKy, y MajcTopcKH

pacKOiiiHO BobcHOM nojMOBHO-3HaneH>cKOM ooorahHBaH>y HH-

Tep-cTpyKTypHHX pejiaunja y TeKCTy, y MHca0H0-ca3HajH0M h

acoijHjaTHBHO-ajry3HBHOM npouiHpeH>Y ca^p^caja, y rycTOM

hhtejieicryajiHOM TKaH>y h CKJianaH>y peneHHue, y HaHHHy

npo6jicMaTH3auHje TeMa, y 6oraTO acounj 3thbho h nojMOBHO

pa3ybeHOM, MHcaoHO-jiHHaMHHHOM 0£H0cy npeMa npejiMeTy, y HenpeKHHHoj HHreneKryanHoj pauo3HanocTH Koja nonyr HeH36e>K-

ho HaaoJia3ahe ruiHMe iuiaBH CBe nera ce nncau AOTaKHe h, KOHa-

hho, y MeracJ)H3HHKoj npHMapHocTH h moHyMeHTajiHoj cynepH-

OpHOCTH Hfleja O CTBapHOCTH Haa OncepBamijOM CTBapHOCTH H Haa

caMOM crBapHoinhy Koja ce oncepBHpa.

Y oBoj HHTejiejcryajiHoj kjihmh hjih ce 3aHHH>y hjih ce

H>OMe no^cTHHy hjih ce y H>oj HajnpHpojiHHje cycthhy h He-

kh flpyrH HMrryjicH, y npBOM pe,ny HpoHHHHa h napoflHHHa flecaKpajiH3auHja MHTa. Ca neKHheBHM jiejioM HpoHHja je



KhbiotceeHocui u puiuyanu 333

xpynHJia Ha BejiHKa BpaTa y Hauiy KH>H)KeBHocT. Mh cmo hnpe IleKHha HMann ojuihmhc nncue o^ ,nyxa h xyMopa, ann

IleKHh je je,ziaH o^ Mano6pojHHX Kojn cy Hame KH>H>KeBHenpocTope 3anocejiH HpoHHjoM Kao KpeaTHBHHM hhhhoucm.OHa je HcrroBpeMeHo opybe mhcjih, npeBpaTHHHK00r ca3HaH>ah HHHHjiau Kojn (|xDpMHpa KH>H>KeBHy cTpyiaypy. MaJIO HX jeh y Hac h y cBeTy Kojn pyKyjy HpoHHjoM Ha TaKO Majcrop-ckh HaHHH, y3jiH5KyhH je Ha CTeneH yHHBep3ajiHor HHtnpy-MeHTa. IleKHh je caMO y h3bcchom h pejiaTHBHOM cmhcjtvHHXHJiiicra jep o6apa TpaflHHHjoM h mhtom ycTan>eHa rjie^H-

urra, craBOBe, MHuui>eH>a h norjieê, je^HOM penn „hcthhc”.H3a H>eroBor pymeH>a MHTOBa He cTojn HHKaKaB cynpoTaHHJIH JIpyTH MHT, HHKaKBa aHTarOHHCTHHKa 4)HJI0C04)Hja 5KH-BOTa hjih MHcaoHH cHCTeM, Hero jejina o6 jeicrHBHO HeyMOJi>HBah pauHOHajiHO flocjiejiHa MHcaoHa npoueflypa h KpHTHHKaMeTOfla, jeâH HaroH 3a hpohhhhom HrpoM, jejiaH BHTajiHHh KpeaTHBHH nojieT xyMopoM o3apeHe h caMoca3HaHe CBec-th. Y Hp0HHHH0-nap0aHHH0MnocTynKy nocjie^H>H apryMeHT

HHje HHTejieKTyajiHe npHpoAe, HaKO hh oh HHje 3a noT-HeH>HBaH>e, Hero je CTpyKTypH0-np0HeflypanHe, yMeTHHHKenpHpoê. IleKHh He pyniH caMo y HMe npncTpacHor h „no^,-

MHTjtHBor” HHTejieicra, HHjoM ce MeToaoM cjiy>KH, Hero yHMe yMeTHHHKe cyniTHHe, y hmc CTpyKrype yMCTHHHKor ê-

jia Koje y nojiHBaneHTHOCTH hcthhS ojip>KaBa cBojy yMerHHHKy6ht. Y TeKCTOBHMa oBor nncua cTpaxoBHTe HHTejieKTyajiHeejIOKBeHUHje H pCTOpHKC HpOHHja ce flp>KH Kao KH>H CeBHaCTpyKTypa, He Kao HHTejieKTyajiHH hjih Hjiej hh onoHeHT, He-ro Kao HHCTH yMCTHHHKH yHHHaK.

npouec MHTH3auHje jiHKOBa, y H>er0B0M Hajcy6 jiHMHH- jeM Bimy, noBe3aH je y IleKHha apxeTHncKOM KOHCTpyKUH- joM; 3anpaBo, Ka^ ce pann o TBOp6n rpaRnH03H0r JMKa KaKas je jihk CHMeoHa IteroBaHa - apxeTHn, mht h npouec yon-urraBaH>a noBe3yjy ce y jejiaH nocTynaK jia 6h ce flo6njia

MaMyrcKa, ,,aiuryBHj ajiHa” rpoMajia CHMe0H0B0r jiHKa. H ynpaBO OB e, y 3 a ( iu ih o m pyuy /, Mo ce ce npaTHTH KaKO H3MHra H3pacra apxcrHncKa KOHCTpyKHHja h, o6pHyro, KaKo ap-



334 3opan rAyufHeeuh

xeTHn flaje mhtckom MaTepHjajiy cTpyKTypY jiHKa cHHTerH3 y- jyhn ra jejiHHM nocrynKOM peayKOBan>a-YonmTaBaH>a Ha ncn-X0 J10IUK0M, COUHOJIOUIKOM, THnOJIOIHKOM H KH>H?KeBHO-KOH-

crpyKTHBHOM njiaHy: apxeiuuu nrpa aBocTpyKy nojiapHTCT-Hy yjiory: cejieKTHBHor npHHHima h yonmTaBajyher npHH-ujma. Oh ofl6auyje cbc ecJ MepHO CKonnaHO c HHBHjiH3auHjckhm,ij. BpeMeHCKO-npOCTOpHHM, H flHC CpCHHHj aJlH0-nCHX0 J10mKHMpa3jimcaMa, 3ajtp»:aBajyhH caMO oho 3ajeAHHHKO h hctobct-ho, iUuuoAouiKU Kociuyp Kojn ce He MeH>a Kpo3 npocrop hBpeMe. HcroBpeMeHo, oh CHHTerH3yje cBe Te ojuimce HCTOBeT-hocth cKynJtajyhH hx pa^H rpajm>e je^Hor MaMyrcKorMHTCKor Jimca y Kojn cTajy cBe Te oco6mie hctobcthocthKoje cy napunjajiHO h y pa3HHM creneHHMa npmiaâjie re-HepaunjaMa HCTOHMeHHX ĆHMeoHa: noTpe6aH je 6ho, aaiaie,KOjieKTHBHH pa fla 6h ce Ha TmiojiomKoj nojiebmiH reHe-paunjcKor HH3a nojeaHHaua H3rpa,nHJia MOHOMaHCKa 4)mypaapxeTmicKor CnMeoHa. H cBe ce to, k^ko je Mhxh3 Tamioh jieno npHMcmo, HHTaBa Ta rpajiH>a o6aBJta, y je^HOM rpaH-

jcho3hom cojiHjioKBHjy, caMO 3a HeKojiHKO TpeHyraKa KOjHnoKpHBajy hckojihko MHJiemijyMa, h HHTaB je Taj pacnoH ca-»:eT y jeâH TpeHyraK 6iiBCTBOBaH>a, jeaaH jeflHHH TpeHyraK6HBCTBOBaH>a h npoMmmi>aH>a, CHMeoHa H>ara, Kojn Kao jihknpeflcraBJBa h peanHy h mhtcky jihhhoct. Oh je 3Čup cbhxCHMeoHa h, y hcth Max, apxeTmi, npoTOTmi, jthk Kojn ceoflHocH Ha nocrojehy ocooy, ajiH h jihk Kojn cBe ca KHMa,

jeflHa apxenincKa KOHcrpyKUHja o6oraheHa pa3BojHHM nyreM hh-

3a CnMeoH .Y oaHocy Ha H>eroB ncHxojiomKH napH>aK ra6pHjejia H3EecnuAa OBê nocrojH 6nTHa pa3JiHKa: Ta6pHjeji je jihk Hac- Tao KH.H2KCBHOM eMaHaijHjoM jcjmor Ofl apxeTHnOBa KOJH CcDKH-Majy 4)yHKHHjy K0 JieKTHBH0-HecBecH0r. Oh ojiHHyje 3ajea-HHHicy My>tipocT uejior Ji>yflCKor poâ, oh je H>eH neoHH nep-c0HH4)HK0BaHH npeô^HHK, aHbeo nyBap Kojn KpHHcnacoHocHe rryTeBe, Hajia, KaKO 6h peKao caBpeMemi cjôcocj)

EpHcr Ejiox, Ha MpaHHOM hcchmhcthhkom 0030pjy CBeTa, cnacH- jiau y TpeHyuHMa 6e3H3 Jia3a. Chmcoh ILeroBaH je hcth TaKaB



Khbuotceenociu u puuiyanu 335

nejiHHK, anH orpaHHHeH Ha pojaoDCKy Y-nory y reHocy Hbaro.Oh je y peajiH oj ^ H K U H jn Kafl ee cTapa o MaTepnjajmoj

flo6po6irrH reHoea, ao6po npHJiarobeH HcropHjckhm h ,apym- TBCHHM OKOJIHOCTHMa, H y TOM CMHCJiy CDH CC HejIHH CHMe-

ohh, npBeHHH reHoca, Haj[*OBe3yjY jeaaH Ha flpyror h to HeeaMO CBOjOM npOTOTHTICKOM CyilITHHOM HerO H MarHjCKHMaejcTBOM caMor HMeHa Kp03 Koje ce HaroBeiirraBa apxeTHn-ckh KOHHerrr Kojn o6e36ebYje jeflHHCTBeH thhojiouikh Kpoja THMe h c£>YHKUHjy cbhm CHMeoHHMa. Chmcoh FberoBaHKOHCTp^HcaH je Kao MarnjcKH jihk Kojn ce, TaKopehn, Ha Ha-rne ohh HenpecraHO TpaHccJx)pMHine. Oh je h jeâH hobckh 36np Haj6ojtHX je HOCMepHHX oco6nHa cbhx npeTX0,iUH[HXCnMeoHa o ohhx aaneKHX TpaHKHX H3MarjiHHa na cBe ônocneflH>er TpeHyrKa HcropHjcKor npoTOKa janyapa 1941.

rojiHHe, Kaâ ce, Ha BaflH>e Bene, oanrpaBa KOHanaH pacnjicrh CBe XHJiaflYroflHmH>e, 3anaMheHO h He3anaMheHo, 6oraT-ctbo KpeTatba ca^cHMa y jcaaH TpeHyiaK h nojiBpraBa npe-HcnHTHBaH>y, npoBepH h cynepHopHoj cHcreMaTH3auHjH, ann

HCTOBpeMeHO h jezmoj H3BaHpeflHoj, y Hac jom HeflocerHyrojh HeôMameHoj nrpn xyMopa, paBHonpaBHoj ca HajBehHMHrpaMa npoHHje h napoanje y eBponcKoj h CBeTCKoj jiHTe-paTypH. H ry je, Haj3aa, npncyiHa h nepc0HH(J)HK0BaHa mht-cKa npojeKHHja apxeTHncKor npBeHHa reHoca, IIopoj^HHHH,ZJyx, Kojn ce nojaBJtyje y kphthhhhm TpeHyuHMa Kaji Tpe6aAa ce H3a6epe 6 y^yhH hcjihhk reHoca Kojn he yMeTH jxa o r -

roBopn Ha H3a30Be HcropHjcKor TpeHyrKa h flajbe ycneiiiHo

BOflH qeo reHoc. riopo^HHHH JJyx je y cy iuthhh MarnjcKO-MHTCKa cy6 jiHMaunja po,aoBCKe MyflpocrH Koja ce npenajeH3a6paHOM HejIHHKy, OH OJIHHaBa pOflOBCKO BH3HOHapCTBOKoje npe^HBa y hckom o^ Hjer0BaH0Biix h Koje Tpe6a c th -

MyjmcaTH jia ce caMoca3Ha Kao npejiBO HHHKH KBarmc HKaTHB.KaKO H3rjiejia npouec MHTH3auHje y IleKHheBOM flejry

HaK h Kaa ce He ootoch Ha jbyfle Hero Ha cTBapn h j ih h h -

cTHTynHje, Haj6ojbe ce Mo^Ke BHêTH no HaHHHy KaKO je

TproBaHKa c|)HpMa nopoflHue npeo6pa?KeHa y m h t c k o 6nhe.Y cojiHJioKBnjy Knp CHMeoHa OHPMA H3pacra y Heiirro



336 3opan rAyu}Heeuh

3aHCTa MOHyM eHTajiHO ‘. OHa je MepHJio cbhx CTBapH h pejia-

HHja, CBe ce H>oj noflpebyje, H>eH ycnoH h flartH pa3Boj je

o6aBe3a u e j i o r r e H o c a h cBaKor no je^HHua Ko jn My npnna-

â. < 5 M P M A n o c r a je H eK a Bpcra MHTCKe HeMaHH, OHaj ca-BpeMeHH TproBaHKH 6or Mojiox hjih MHTCKa MajKa EBa Koja

CBe rpaM3HBO ryra, a Teu iK o jja HiLiTa o a c e 6 e âje . Ajih3ay3BpaT, OHa np\OKa CHrypHOCT, 3aiHTHry h ycn eiu H ocr. Tpro- BaHKH h maTcpnjajiHH o^hocho HOBHaHH HH Tepec j e OCHOB CBe-

ra h T y hcjihh Chmcoh CBaKe reHepaunje CTyna y h^chthtctca O H P M O M : ohh nocTajy je^HO 6nhe Koje MOTHBHii ie ca-

mo HHTepec!

EopHcjiaB I leKHh je , ,yxBaTHo” OHaj TpeHyraK y jtyflCKOM^CHBOTy Kafl h H ajoK op ejinja ji>yacKa np Hp ojia, 0K 0p eu a y CBa-

KoaHeBHoj pyTHHCKoj nparMH, oceha Heof lojtHBy noTpe6y f la

H3poHH H3 ce6e, m ce ocjio6ozih cbhx pyTHHCKHX Be3a h koh-

BeHUHOHajim« of lHoca, j ia ce c j io6oj iHa BHHe y hhhhm OMe-

beHH npocrop nrpe , cHa h c j io6oae h t^ko ce f lOKpa ja npeâ

cbom npHHHHny 3a^0B0jtcTBa Kojn je ob^c yApy>KeH ca npHH-

unnoM c j io6o f le h nrpe . Knp Chmcoh Mopa Ty cBojy HMaHeHT-

Hy, noTHCHyTy 5Kejby jia pean H3yje y c n y 3aTO urro j e H>eHapeanH3auH ja jejiHHO TaKO h M ory h a - caH f lony iuTa MaKCHMan-

Hy HHTeH3Hc}DHKaHHjy h HeoMebeHO 6jiybeH>e y ^khbctt/. H c t o

TaKO, Ta >Kejta Mopa na ce craBH y OKBHpe JiaKp^nje He caMO

3Gor npoHHHHe h napojmHHe HHTepaKunje Hero h 3aTO iuto

j e OHa ^Hanpe oc y b e Ha Ha np on acr , a j iaKpflnja je He caMO

H>eH npnpoflHH, h\okhh npocrop Hero h ibena npaBa Mepa h

oûiHKa!

„ ,KaKa inneKyji>auHja, Khp-^hmo, Ma iiioH iueonl IIlTa HMa

Koib inneKyjiHme? HMa Kaca tjih ra y3eH>rnja hoch!.. . Moja

JyjinjaH>a nyua 6hhom. He MHJiyje nocjioBHH pa3roc|)opH. KpeneMEHTnaaapcKOM, KacoM, p3ajyhn... Ja y My>KeBHa c|x)pMa, noji KonH-

tom mh KaMen, nyua...’ ”

MoHyMeHTanHH j ihk ra3Zia CHMeoHa HMa ^Ba cj ioja, cBe-

CHH-TprOBaHKH, UHHUapCKH, HapUIHjCKO-npeay3CTHHHKH, KOjH

j e caB O K peH yr TeneH>y h iuneicyjiauHjaMa, h HecBecHH, npn-



KhbvotceeHociu u p u x u y a A u 337

KpHBeHH, noTHCHyrH, Kojn 6h a ce ocjio5oot CBHX Be3a H

o6aBe3a y 5khboty, HHc^aHTHnaH, HrpaHKH ,nyx Kojn 6h caB

>khbot npeTBOpHO y H3Bop 3ajjobo jtcTBa, jieHHapcH,e h Heo6y3-

aaHy Hrpy. IlHcaH kophcth y je^HOM HapaTHBHOM 6 jioKy

npHcycTBO 06a cjioja, yKpnrTa hx, cyKo6 ji>aBa h Ha tom cy-

Ko6y rpa^H Hajc£>HHHja ncHxojioinKa oTKpnha h yBHjie y jihk

CBor jyHaKa h, HCTOBpeMeHO, nocTiĐKe H3y3eTHe xyMopHe h

HpoHHHHe e4)eicre; y Knp CnMeoHy ce cyKo6 jtaBajy ,,koh>cko”

h TproBaHKO, HpauHOHajiHO h jiorHHecKO pacybHBaH>e:

„ ,KaKBo rproBaMKO cTaHODHiirre, upHH CHMeone? Fla t h BHine

h h c h TproBau. H h c h C>HpMa. K o h . c h . MABPO AJIOTO. U,PH KOIL. CpehaH ko h >. Apan-BpaHan! H h c h Ba3jia 3a6pHHyr h CMpKHy-t h , Ba3jia npenjiameiiH h HecpehHH Ta3;ia!...’ ”

Koh> je chm6oji noerHHHor, cjio6ojiHor, Heo6y 3 aHO npa-

UHOHajiHor h nyjiHor, CBer Hajjienmer ihto HOBeKa zui^Ke y

He6eca h TaKo Hernpa y H>eMy oho chtho, paHyHijHjcKO, hn4>

thhcko, nparMaTHHHO-HHTepe^cunjcKO. To je oho ey4>opHH-

ho craH>e ayxa Koje noAH^Ke hhbo BHTajiHHX h oitthmhc-

thhkhx CHara y HOBeKy, ^ok, H>eMy HacynpoT, CTajiHa 6pnra

3a HHTepec, HMOBHHy, onceciiDHo h npHHyzmo carmjHpaite jio6hth

h ry6 irraKa nperBapa HOBeKa y Mp30B0JbH0, HaTynrreHo, 3a6pn- Hyro, CTHCHyro, 4>pycTpHpaHO 6nhe. TaKO je Ha npHMepy

KHp CHMeoHa nncau y MOHyMeHTajiHOM h BejienenHOM cth-

jry npHKa3ao Ha aejry aejcTBeHe ncHXHHKe eHeprnje y HOBe-

Ky: pacuen Ha cBecHO h HecBecHo, OBfle MaTepHjajrH30BaH0

Kao Tpr0BaHK0-paHyhhhjcko h K0H>cK0-y>KHDanaHK0; no <£poj-

HSj, cyziap npHHHHna peariHocTH h npHHHHna 3aAOBOjBCTBa. K o i i je ojihhch>c pacnycHe acHBOTHe h y>KHBajiaHKe, h^jiho-

epoTCKe eHeprnje y HODeicy Koja Hernpa cBaKO orpaHHHeite,

cBaKO npHKpahiiBaite h Koja 6h #a >khbot nperBopH y Henpec-

TaHO, BCHHO y5KHBaH>e, HTpy, HpOHHHHO H CaMOHpOHHO nOH-

rpaBaH>e cbhm h cBaHHM y ^chbot^. ,,Koh>cko” je h Hocmiau

ZiyxoBHTocTH, xyMopa, HpoHHHHo-napoflHjcKe, y ciBapH: cTBapa- jiaHKe eHeprnje y HajBHiiieM cmhcjiy, KpeaTHBHe ayx0BH0CTH, h

Heurro oa Tora npejiHBa ce h hccto 3aneHyma Kao xyMop, flo-



338 3opan rnywHeeuh

ceTKa, H3pyrHBaH>e h y CBaKO^HeBHoj nparMaTHM Koj flejiaT-

hocth Knp Chmcoh3, craBJtcHo cKpo3 HacKpo3 y mhcto ym nH -

TapHe cBpxe h y jiory .

J Ih k Knp CHMeoHa H3rpabeH je MOHyMeHTajiHO, encKH,Y rpaHHH03H0M HapaTHBHOM CTHJTY H y KOM6HHaUHjH KJiaCHM-

hhx h MOflepHHx nocrynaKa. Oho iuto je Y Toj rpabn, koh-

uenTY h KOHCTpyKUHjH Kao h peajiH3auHjn H>eroBor jiHKa

M0êpH0, cBOzm ce Ha HaH3MeHHMHY h KpeaTHBnry KOM6unai{ujy hjih ulpy, uipy uponuje, caMouponuje, anaAuiuuHKe ucuxoao -

luje (paafeu m ceecno u neceecHo, u upoHimno hok uapoduHHo, cmuyupahbe i i i o i pacifeua) h y n ° T p e 6 y coAUAOKeuja u yny-

iuapH>ei MonoAoia, h, Haj3aji, rpanaH03H0 H3pacTaH>e jihm-hocth y apxeiuuii, cjihmho ToM acy M aH y (Jocucfi u H,eioea

6paHa). Kpo3 npouec MHTH3auHje aojia3H ce jio apxeTHncKor

o6pacua, h to iryTCM peffyKOBaH>a: H3Bojm ce MHTCKa HfleH-

THt^HKauHja caflauiH>er CHMeoHa ca cbhm paHHjHM CHMe-

oHHMa, H>eroBHM npeTXOflHHHHMa h npeuHMa yHa3azi, TaKO

fla ce cbh ohh Ha Kpajy cTanajy y je^Hor jej jHHor, Te ncnaâ

Kao jia je n ocro jao h n ocTojn caMO jeâH jeflHHH Chm coh,

npaojiHMeH>e h 3aje^HHMKO mhtcko je3rpo cbhx CHMeoHa, ap-

xeTHncKH, mhtckh CiiMeoH, flOK ce, hcto TaKo, h ca flpyre

crpaHe, cBe BaTpeHe Hecpehe h no>KapH Kojn cy hx ofl naM-

THBeKa npora ita jiH , o a LJapHrpaaa ao B eorpaaa , CTanajy h

o^cHBjbyjY Kao jeaaH je^HHH apxeTHncKH, mhtckh noacap ko-

jn nporaH»a T or je^H or je^H H or MHTCKor h apxen incKor Ch-

MeoHa, âKJie cBe mhoiutbo 36HBan>a h pa3H0jiHK0CT nojaBHOcra

CBeêHa je Ha mhtckh ^hbobckh cyAap apa 6nha, ^Be THTaHCKe

CHJie: Ap xH -Ilo »:a p a h ApxH-CiiMeoH a! n ocro jH âicne caMO je-

jiaH jejiHHH CnMeoH a cBa OHa jinua Koja ce y /ryroM reHCKOM

peflocjieay jaBJtajy Kpo3 HCTopnjy caMO cy npojia3Ha crraH>a,

MCH>aH>e HaiIHOHaJIHHX H eTHHMKHX OJTHOCHO ^pyiHTBeHHX H UJi-

BHJTH3aHHjcKHX OflOpa KaO H MeCTa 5KHBJl>eH>a. ÔJia3H flO MHT-

CKor CTanaH>a y apxeTHn, a apxeTHn o^KHBJtaBa h n ocra je

hcthhhto mhtcko 6iihe, Kao iuto Tctc Hnyhn YHa3aiI H pe^y-

KyjyhH cBe mapeHHJio 6hjlhhx Bpcra Ha 3ajejiHHMKo h apxeran-

cko je3rpo, craapa apxerHncKy npa-6nji>Ky h o^CHBJbaBa je.



KtumceeHoctu u p u w y a A u 339

Obac je Ba^KHO vohhth aa nneau oTKpHBa Be3y H3MebyMHTCKOr H napaHOHHHOr Ha jeflHOj HpOHHHHO-napOflHCTHHKOjochobh. Taj ce npouec, H3pa3HTO MOflepaH, 0BaK0 ojiBHja:

mhtcko npena3H y napaHOH^Ho h to TaKo urro flona3H ô6pKaita peajmor TpeHyTKa (HenpnjaTejt Kojn HacTyna, je^HacacBHM o pebeHa h KOHKpeTHa HcrropHjcKa h BojHa cHTyauH-

ja: ocBajaH,e Eeorpaâ oji crpaHe aYcrpoyrapcKHx h HeMan-khx je^HHHHa 1915. ro^HHe) ca mhtckhm ejieMeHTOM (Hje-roBaHH Kao mhtckh cynapHHHH BaTpn), HHMe ce HapymaBanpBo6HTHH mhtckh OKBHp cyaapa, jep 3HaneH>e mhtckc npa-

CHJie h npaHenpHjaTejta (BaTpa) caâ npey3HMa je^Ha cac-bhm HCTOpHjCKH oflpebeHa cHJia (HenpnjaTejtcKa BojcKa ’15.ro^HHe Koja apTHjtepHj ckom BaTpoM H3a3HBa no^cape), Te cec a m cBe 6aHajiH3yje h hpohhhho flerpajjHpa y napaHojy: jepnpBa peajmocT (roMHJia HenpnjaTejtcKHX BOjHHKa Koja Hac-

Tyna) yicHHa BHiuy, MHTCKy peajiHOCT npH30pa h 6aHajiH3yjera y napaHOHOHH npH30p, nourro ncnaaa aa je CBa Ta BojcKaKpeHyjia hckjl^hhbo Ha - CHMeoHa!

HpOHHja h napo^Hja cy y TOMe iuto Chmcoh hhhh y3a- jiyâH noKymaj MHTH30BaH>a - yMecro m HenpnjaTeji>CKy ch-

Jiy H3 1915. npeTBOpH y apxeTHncKor, MHTCKor HenpnjaTejta

reHyca Fbara, y BaTpy, UupKey , oh ce cTpMorjiaBji>yje y na-

paHojy, h to Haj6aHajiHHjer THna, jep y npo«y^ceTKy cjicah

TeKCT y KojeM ce H>eroBaHH He TpeTHpajy Kao MHTCKa 6nha

h cynapHHUH Hero Kao 6aHanHa nopojiHua ca 6aHajiHHM

0B03eMajtcKHM panyHHMa h carmHpaH>eM urrere h ry6nraKa y pa-

Ty! ,ZJaKne> hncJjrHHCKa ncHxojiornja ynponam hyje h 0HeM0ry-

hyje npouec MHTH30BaH»a.

’ Kao 3aBpmHHHa oBor HpoHHHHor nocTynKa jaBJta cerpaiiHH03Ha xyMopHa h HpoHHHHa cjiHKa y Kojoj njiaMTeha,noacapoM 3axBaheHa hmobhh3 CHMeoHa H>eroBaHa cjiy5KH yMHpyheM cejtaKy HaMecro CBehe! MpoHHja je y TOMe urroHcnaâ m cy H>eroBaHH uejror BeKa crHuajiH h yHanpebHBajiH

CBojy HMOBHHy h 6oraTCTBo caMO 3aTO aa 6h OHa Ha Kpajy ynoacapy KojH jy je 3axBaTHo nocjiy5KHjia Kao caMpTHHHKaCBeha je HOM o6hhhom cpncKOM cejtaicy-yMHpyheM BojHH-



340 3opan rAyujHeeuH

Ky! CapKacTHHHHja ce KapHKaTypa h HpoHHja He M05Ke 3a-mhcjihth. OneT fleMHTH3auHja: noBoa 3a HanYiirraH>e Mocko-nojta oBfle je cacBHM chtho panyHUHjckh h 6aHajiaH (H3rjiejm

3a BehoM 3apaôM Ha jipyroM MecTy), hh noMeHa o j OHenpaHCKOHCKe MHTCKe npeflcraBe 6e>Kan>a o BeKOBHor H>aroB-CKor HenpHjaTejta - MHTCKor no^Kapa.

IlHcau Hac HenpeKHHHO cyoHaBa ca pa3HHM BHn;oBHMacyaapa MHrcKO-noercKor h HHHuapcko-paHyHunjckor, noKa-3yjyhH HenpeMocTHBy rpaHHHy H3Meby MHTa Kao H3Bopa no-eTHHHor h TproBaHKor Kao (apxeTHncKH) 6anajiHor h aHTH-noeTCKor. Ajih Meby H>er0BaH0BHMa HMa h je aH npe aK

cTBapajiau - rpHHap KojH Tpara 3a TajHOM upHe 6oje h o6 jih-kom KojH jio H>era HHje ocTBapeH. npHHa o Chmcoh rpH-napv noce^Ho je norjiaBjte Koje ca hhcto yMerHHHKO-KpearrHBHecrpaHe ynornyH>yje mhtck jmMeH3Hjy jjejia h flajte je pa3BHja.

Thmc je yBeêHa je^Ha HOBa TeMa, bhcoko ycarjiameHaca Ha3HBOM H CMHCJIOM HeJIOT H>erOBaHOBCKOr 36HTHja Kp03HCTopnjy: CHMeoH rpHHap cjucca noxoji AproHayra Ha Kpna-ry KojH je H3pa^HO oa rjiHHe! A to je TpeHyraK cacBHM noc-

TOMoêpHe jmTepapHe HHcnHpaunje, jep ce y H>eMy flo^H-pyjy h cnajajy cTBapHO nHiiiHeBO êjio h hmarHHapHo aeno

je^Hor oa nHmneBHX jyHaKa, cranajyhH nHiiiHeBy H3ejy caHHejoM H>eroBor jyHaKa. TaKO je ocMHmjteHO HCTopHjcKOH>er0BaH0B0 nyroBaH>e Kao Tparan>e 3a 3JiaTHHM pyHOM, aH>er0BaHCK0 nyroBaH>e Kpo3 HCTopnjy Kao noxofl AproHayra.Y Toj TaHKH ocMHimtaBa ce h Ha3HB poMaHa a ocMHmjtaBaite

H3Bo H, nocpejiHO, jeaaH oa jyHaKa poMaHa! Cy^6HHy mht-ckhx AproHayra Ha CBoj HaHHH h y TproBaHKoj Bep3HjH no-HaBJi>ajy ynpaBo obh hcth H>eroBaHH HHjH jeâH npeâKHcjmKaBa Ha cboj' Kpnar mhtckc AproHayre. llHcau npaTH y fleranbe Taj TpeHyraK HCJWKaBaH>a Ha Kpnary, 6ejie^cehH rpHHa-peBa pa3MHimbaH>a h Kojie6aH>a, qeo OHaj CTBapajiaHKH noc- TynaK hhjh he pe3yjrrar 6hth HOBa cjiHKapcKa Bep3nja Mirra oAproHayrHMa Y TOKy Tor nponeca, Chmcoh rpHMćip npoHana3H h

^bozih jeflHy hobhh y jioTaiiamH>H crBapajiaHKH nocrynaK: mc-maH>e h cranaibe BpeMCHa. KoHanaH hcxot: ocaBpeMCH>aBaH>e



Khbuotceenocut u puiuyanu 341

KjiacHHHor florabaja, KJiacHHHO flo6a npHKa3ahe TeKyhHM #0 -

rabajHMa cBora BpeMeHa, a caBpeMeHe JtyAe npejjcTaBHhe

Kao rpHKe xep oje. C raa p ce THMe He 3aBpmaBa je p ce no c-

TH^ce h caTHpHHaH ecJ)eKaT, a t o je o h o neMy CHMeoH He-CBeCHO TOKH BObeH CBOjOM YMeTHHHKOM HHTyHHHjOM. TaKO

ce Ha Kpajy cnajajy h Y^py>KYjY mht h caTHpa.

YMerHHHKH nociynaK HcjiHKaDaH>a Kpnara jiHKOBHMa mht - ckhx AproHayra flo6nja cBojy MarHjcKy Te>KHHy THMe urro no- Ka3yje fla je h Chmcoh rpHHap ay6oKo ycabeH y cBer MHTOBa h Marnje: flojia3H ^o MarnjcKe napTHHHnauHje, nocrynaK HCjniKaBaH>a no6nja MarHjcKy Moh, oa Tor MarnjcKor cj ih-

Kan>a noHHH»e fla 3aBHCH h cTBapHa cyfl6HHa nopojiHHe H>aro. ITpefl HaMa ce o^HrpaBa je Ha cJ)HHa MHTCKo-MarnjcKa h

YMeTHHHKO-4)YTYPHCTHHKa HTpa (Ja30H KOjH CHM6oJIH3Yje npaona reHoca ocraje 6e3 jnma y Toj nrpn HMarHHauHje, KpeaHHje h 3anapaBaH>a, nrro HaroBeurraBa, Kao mht ckh OMeH, pbaBo npeacKa3aH»e 3a caB H>aroBCKH reHyc) Koja OTKpHBa H>eHOM TBOpHrejLY npej3crrojehy h HeH36e CHy ko6 H>eroBe nopoflHHe: t o je TpeHyTaK JyHroBor CHHXpoHHqHTeTa Kafl

cya6HHa nopojajme 6yKBajiHo h npeHOCHO MarnjcKH 3aBHCH ofl YMeTHH'iKor ocjiHKaBaH>a Kpnara, ann t o je TpeHyTaK y KojeM HeMa Bmue BpeMeHa jep je KpeaTHBHH npoqec, kojh HMa CBoje HeH36epKHe 3aKOHe, flomao Kpajy: H3 Marnje crrBa-

paH>a H3jia3H CTBapHa ko6, Marnja h cy 6HHa cycTHHy ce h noKjianajy Y KpeaunjH - CBe ce t o oflHTpaBa Ha no3aflHHH 6jiare HpoHHje Koja Kpo3 3acrrop CHa h CHOBHbeH>a ynpHJiH- Hyje cycpeT ca cTBapHomhy jia 6h y6jia>KHjia h cJ j hkthbho

oajio>KHJia cypOBH h TparHMHH hcxoj i.

(1985)



POMAH £EKOHCTPYKIJHJE

IlaBHheB poMaH o XepH h JIeaHflpy HacTaBjta h y Haj-

OHTHHjHM ec|)epaMa poMaHecKHe cnpyKType ^arte npoflyKyjeayTOpOBy ochobh KH>H>KeBHy HHTeHUHjy: pacraKaH>e kh h kcb-HHX KOHBeHHHja, i j . YTBpbeHHX HapaTHBHHX MOflejia, H CTB3-pan>e HOBOT THna poMaHa nyTeM cmcjihx, MaurroBHTHX, noe-

THHHHX, XyMOpHHX H HpOHHHHHX KOM6HHOBaH>a pOMaHeC-khhx ejieMeHaTa. Tom npoqecy paur4HH>aBaH>a cBe je no^-BprHyTo: h 4>a6yjia, h jihkobh, h K0Mn03HijHja, h CTpYKTy-HpaH>e ca p caja h ceMaHTmce, h 4)yHKUHOHHcaH>e MexaHH-3aMa npo3He cTpYKType, h nojaM BpeMeHa h npocropa, hoflHoc HMarHHaLmje h CTBapHOCTH, h noBpaTHH cnper kh>h-^ceBHor aejia h HHTanaua. HHje 6hjio HHMajio jiaKo aohn ao

Tor cTeneHa npeHHanaBaH>a ochobhhx poMaHecKHHX 4)yHK-HHja, ajiH cy naBHhy ojiaKiuajiH nyr npeTxojiHHHH y tom no-cjry, HHTaBa je^Ha reHHjajTHa njieja^a CTBapanaua ofl poMaH-

TH3M3 ao HaiUHX flaHa. EbO CaMO HeKOJIHKO KJbyHHHX

HMeHa Ha tom nyrY.Oa6 yJiy h jihkobc npBH cy y HOBHjoj eBponcKoj kh>h-5KeBHocTH noHejiH fla ocjio6abajy KOHBeHHHOHajiHHX npeT-IIOCTaBKH H yCJIOBHOCTH nHCHH pOMaHTHHapH: pOMaHTHHHaHpoHHja, MebyrHM, Kao fla je 6nna totobo noflje/maKO no-

ry6Ha 3a jiHTepapHy KOHBeHUHjy Kao h 3a poMaHecKHyCTpyKTYpy Koja ce H>OMe cjiy»:HJia. Pe3yjrraT je 6ho Taj fla

je y HHTepaTypH ocTana npa3Ha cTaBKa ca jmrepapHO Bpea-

HHM H 3HanajHHM pOMaHCCKHHM flejIHMa pOMaHTHHapa H3rpa-beHHM Ha flecTpyKHHjH. Ila HnaK, ocrao je jacaH Tpar: MHMe-



KtbuotceeHocui u p u t u y a A u 343

thmkh ozmoc npeMa cTBapHocTH ycTyna Mecrro HHBeHHHjnKoja MeH>a HCTOpHjcKy cTBapHOcr (Bhktop Hro), uapcTBOHpoHHMHor h xyMopHor ayxa cyBepeHO TpHjyM4?yje Hafl

6aHajraoM CTBapHomhy ajiH h Hao: npeTepaHHM 3aHeceH>a-ihtbom (5KaH Ilayji PHXTep, E. T. A. XocJ)MaH). To cy, aKOHe yBeK TeKOBHHe, a oho 3HaMajHH noflCTHHajn KojHMa he ce h ôuHHje BpahaTH hjih 6ap H»HMa HHcnnpncaTH CBaKaKacHHja poMaHecKHa HHOBauHja, 3aicn>yMHO ca HaapeajncMOM h- MHJTOpaHOM riaBHheM.

3aKacHejiH yMeHHK HeMaMKHX poMaHTHMapa h no3HH po-MaHTHK IJopn MepeflHT ycneo je â Ha jiBOCTpyKoj aecTpyK-

HHjn, flecTpyKHHjH jiHKOBa h 4>a6yjie, H3rpa H CBoj MyBeHHh MHoro XBan>eHH, ajiH Mano MHTaHH, poMaH E iouc i u . Ocra-

jih TparaMH 3a hobhm, pa36njajiH cy je^Hy no je^Hy kohbch-UHOHajiHy HopMy, HajMemhe HexoTHue, npnnpeMajyhH po-MćiHecKHy cTpyKTypy 3a CHHre3y jjecrpyKHHje. Ha jxhcbhh pe^cy floimie ocHOBHe ona^cajHe KaTeropnje: npocrop h BpeMe.Cp>K crape CTpyiaype npeacTaBjbajia je BpeMeHCKa kohbch-

qnja cBe aok je HHcy pa36njiH IlpycT h ToMac MaH, yMH-hhbiuh BpeMe cy6jeicrHBHOM KaTeropnjoM. H o je^HOM cycBe cTajajmniHe TaMKe CTpyiaype H3MeH>eHe.

To je oMoryhHjio AHjipey 2Knny aa pa3opn flpyry koh-BeHimjy: MOTHBaHHjy Kao paqHOHajiHH cKJion nrm panHOHaji-ho flocrynaH tok, h TaKo ocjio6oah poMaH crepeoTHnHe hCBecHO 4x)pMyjmcaHe, oahocho paHHOHajmo koHCTpyHCaHencHxojiomKe npHHyiie, Te â ra TaKO ymhhh o6 jeicroM hh-

BeHUHje a He o6 jeicrHBHe ycjioBJi>eHocrH. KopaK no KOpaKhiiuio ce Ka nomyHOM ocjio6abaH>y oa ycjiobhocth, 3a mhmcy »!yêjm cbh aBaHrapnHCTH, ajm 6h yBeK caMO noHeKH ejie-MeHar „HCKaKao” H3 KOHBemmje, jep ce KOHBemmja ^CHJiaBo6paHHJia.

npycr cicpahyje HapaTHBHy npoueaypy, ajm 4>a6yjia jeh flaji>e KOHBeHHHOHaima. IJojc h OoKHep MHHe npecyzmeKopaKe Ka crBapaH>y jejmor HOBor poMaHecKHor ytmBep3yMa

y KojeM hhhhbh jryajiHH ejieMeHaT flOMmmpa uejioM cTpyKry-poM npoflyicyjyhH crBapHocr h HaMehyhn joj cBoje npHHHH-



344 3opan r./iyw'ieeuH

ne. Y h>hx, MebyrHM, hcmb HpoHHcaH>a h nepcnc jia ce Tpa-BHHHOHajiHHX HapaTHBHHX nocTynaKa HaKO je nepcHc jmpa-Ha nejioKynHa cTpyiaypa o6jeKTHBHor CBera. Y3 to KH>H?KeBHa

HMarHHaunja y CBeMy je Ha^MohHa Ha,n cTBapHomhy, ajiH jorn neMa npouiHpHBaH>a Kpeannje h Ha HHTaoqa, HeMa ec- TeTCKor npoH3BobeH>a HHTaoua y KpeaTOpa h noTemjHjajmorcapa^HHKa Ha je^Hoj oa 6e36pojHHX Bep3Hja pOMaHecKHecTpyicrype, iuto 3HaHH pejiaTHBH3aunjy crpyKrype poMaHaao TaHKe Ha Kojoj npecrraje nHiiiHeBO ayropcTBO. H Ty jerjiaBHH yaap: poMaHecKHa CTpynypa HeMa Aecj3HHHTHBHyBep3Hjy, peuenunja aejia ce y3,mDKe o ecrreTCKO-KpeaTHBHe

KaTeropuje, Bep3Hja HMa kojihko h HHTanaua h CBe cy Me-byco6Ho paBHonpaBHe, h CBe yHanpea HMajy nHniHeBy ayro-pH3auujy, h CBe yjKHBajy H>eroBy 6jiaroHaKJioHocT jep jenHcau cxBaTHO ^a caMO 6e36poj HHTepnpeTaTHBHHX Moryh-hocth o6e36ebyje bchhoct jejiHOM aejiy.

A j ih t o he ^hhhhth TeK Mnjiopaa FlaBHh.IlaBHh He flonyurra m ce 4?a6yjia o6 jiHKyje rjiaTKO h

KOHBeHUHOHaJTHO, IHTO 3H3HH Ca Tpa/BIUHOHajIHHM je^HHCTBOM

Mecra, BpeMeHa h panH>e. Oh je npeceua np0CT0pH0 h BpeMeH-CKH, KOM6HHyje ca pa3HHM HCK33HMa, yMeUHMa, HcnoBecrHMa

hjih nomyHo caMocrariHHM npnnaMa, yn jnihe hckojihko pamtH

je^Hy y flpyry HHHehu hx Ha HyaecaH h totobo MarnjcKH Ha-

HHH MebyCC)6HO nOBC3aHHM H KOXepeHTHHM.

Jea,HocTaBHy aHTHHKy npHHy o XepH h JIeaH0py IlaBHh T3KO TeMeJBHO, 6ajKOJIHKO, 4)aHTaCTHHHO H XyMOpHO ,,pa3a-pa” aa ncyrnyHo o6ecMHimi>yje H>eHy KOHBeHunjy HaKO He

pyuiH HHTepec 3a npHHy! HaKO To6oace noHaBJba je^aH mo - thb, oh ra TaKO ,,H3HeBepaBa” jia HapymaBa ejieMeHTapHe jih-HHje KOHBemiHje: oh npnroM yKima ochobh KOHBemiHOHaji-Hy ycjioBHocT Jty6aBHe npnne, MoryhHocT KOMyHHKaunje,

jep ce jyHauH H>eroBor Jby6aBHor poMaHa He Mory hh aacpeTHy nourro 5KHBe y ^Ba pa3jiHHHra BpeMeHCKa HHrepBana,a cycpehy ce jejiHHO y cMpTH, ihto nncau h 4>H3hhkh no-

TBpbyje TaKO ihto o6e npHHe 3aBpuiaBa y cpejjHHH KH>ure,

HHMe n0TnyH0 H30Kpehe poMaHecKHy rajiaKcnjy, rpaaehH je



KtuiotceeHociu u puuiyaAu 345

Kao meHTpHneTanHy xejmoueHTpHHHy KOHc[DHrypaiJHjy, ajiH canpefl3HaKOM „HpHe pyne” : jiBe TanKe ca nepncêpnje Kpyrahjih Kyrjie Te>Ke ,na ce cpeTHy. To hm nojia3H 3a pyKOM ycpex Hiiny jiorrre, ajm no ueHy jia hx cycpeT ,,nporyra”, jepcycpeT 03HanaBa CMpT. Y CTBapH, cycpeT je HJiy3Hja jep jeMera^Kjpa 3a cMpT, Te ce ohh h He cycpehy Hero caMO yMH-py ocraBji>ajyhH CTBapHH cycper 3a o^6aHeHy KOHBemiHjy.

Ajih nncau Ha cBoj HaHHH HcnyH>aBa Ty CTapy kohbch-UHjy: aKO ce obh JLy6aBHHHH He Mory fla cpeTHy 4)H3hhkh36or pa3jiHHHTHX BpeMeHa y KojHMa >KHBe, cpehy ce H>HxoBe

,,3aMeHe”. IlaBHheBH jihkobh HHcy crepeoTHiiH Hero napajmr-Me nponiHpeHe MeTacôpe. Y 4)yHKHHjH HacjioBHe yjiore,ohh Ao6njajy o^roBapaj^he 3aMeHe y BpeMeHy y KojeM cycrauHOHHcaHe, na ce jty6aBHa pajnta, o^hocho npHHa o6aBJtarrpeKO h>hx.

Y Jleanapa, Ma Koja aeBojKa, OB e ,IJecnHHa, Mo>Ke npe- y3eTH h npey3HMa, XepHHy yjiory. Hcto y Xepe: nopyHHHK

JaH Ko6ana npey3HMa yjiory JleaHjopa!06a rjiaBHa jmKa HMeHOBaHa y HacjiOBy Ao6njajy jorn jeji-Hy yjiory: ohh ce pa3jiBajajy Ha MyniKH h >kchckh npHHmm,Xepa h Jleanaep cy jeâH ckvtihh jihk pacnojryheH Ha flBeBapnjaHTe Koje BOfle caMOCTanaH >khbot jia 6h ce cje^HHHJie

TeK nocjie cMpTH y HeKoj HOBoj HHKapHaiinjh.IlaBHh je no3HaT Kao nncaq Kojn erajiHO, totobo y cbhm

flčjiHMa, HarjiamaBa npHcycTBO MymKor h >KeHCKor npHHHH-

na, ajm je TeK y obom poMaHy oBa ainponojiomKa nojiapH-3aunja flO>KHBejia cBojy noce6Hy h oco6eHy poMaHcnjepcKy,cJ)hjioco4)cky h ncHXOJiomKy peajiH3aiiHjy. PoMaH ce cacrojHH3 Ba n0 TiryH0 3ace6Ha êjia, H3 ^Be npnne HcnpHHaHe CBa-Ka Ha CBoj HaHHH - TaHHO y cKJiaay ca flHc epeHUHpaHHMnojioBHMa h npmmraiHMa. ^Kchckh êo npnne je ca^ceTHjH,HaneTHjn, flpacTHHHHjH, HBpmfm, Kpatm, MVHIKH aeo je pa3-

ByneH, noBpeMeHO npa3H>mcaB, a 6h ce oneT 3ryciiyo y jezmy MohHy 4)Hji0C04)CK0-HapaTHBHY h poMaHcnjepcKO-ApaM-cicy MeTa4>opy.



346 3opan rAywt'ieeuH

PacnojiyheHH aejioBH 3aje,nHHHKor JiHKa HHKaKO fla ce

„cnoje” Kao jyHauH Kojn HMajy HeKy hhthmhv npHMy H3Me-

fcy ce6 e. Ehjio KaKBa HHTepaKijHja yHanpe^ oTnaâ. M oryh

je caMO CHHMaK CBera h pejiaunja H3Meby jyHaKa h iteroBecpe^HHe ca cTaHOBHnrra nac MyuiKor a nac ^ceHCKor npHH-

UHna. IIhciiy je flonyiirreHO â 3aMHiiui,a KaKO 6h H>eroB jy-

HaK pearoBao Ha aora baje y pa3MaKy oa HeKOjiHKO BeKOBa

aKO jezmo BpeMe cyoMH ca jeflHHM npHHHHnoM a Apyro ca

ApyrHM. H>hxob 4>h3hmkh cycpeT MaK h HHje noTpe6aH jep

jeflHHCTBO MyiiiK0-^ceHCK0r npHHHHna npe^cTaBJta HajuiHpn

oKBHp y KojeM ce HHTerpHiue uejiOBHTOcr jiHKa cnajaH>eM

cbhx peaKiinja Koje H3a3HBajy 0 6a jnnca noje^HHaMHO. TaKOce nocreneHo rpa^H jeflHHCTBeHa CTpyKTypa jnnca KojH cje-

AHH>yje peaKHHje h cBojcTBa pa3BHjeHa y flBa cacBHM pasjiHMH-

Ta h Mebyco6HO yiiaji>eHa BpeMeHa, crpyKTypa Jiraca Koja TpH-

jyM4?yje Han, BpeMeHOM h npocTopoM.

Y cyiHTHHH, to je poMaHTHMapcKH nocrynaK , KaKO no

MyAecHOM h 4>^HTacTHMHOM o 6orahHBaH>y h npouiHpHBaH>y

ca^p^caja jncca TaKO h no H>eroBoj MHorocTpyKocTH h npo-

MeHjbHBoj cTpyKTypH, oo toch o âHracTHMHOM o 6pacqy (no- jiobh jihmhocth ce ocaMOCTaibyjy Kao jihkobh h CMenrrajy y

pa3jiHMifro BpeMe h npocrop), ajiH je oh, Taj o6pa3aq, OBfle

H3BeaeH no crapoM, MarnjcK0-xepMeTHMK0M Mojiejry, Kojn je

KacHHje pa3BHO h aHTponojiouiKH apryMeHTOBao Kapji Tyc-

TaB JyHT. napaôKC je y TOMe uito ce jty 6 aBHa npHMa ,^cpTBy-

je” 3apa^ aHTponojiouiKe: ji>y6 aBHHUH He CMejy aa ce cpeTHy

4)H3HMKH jep ce oitaa pa3,HBojeHH npHHUHnn noHOBO cranajy

y xepMeTHMicy uenHHy, a Ta uejiHHa BeoMa JiaKO npmcpHBanojeflHHaMHe 4>yHKUHje CBoje aumHOMHMHe h nojiapHe crpyK-

Type.

H peHHKapHauuja, Kojy IlaBHh yMe â craBH y ayxoBHT

XyMOpHH KOHTeKCT, CJiy>KH OCHOBHOj XepMeTHMKOj CBpCH: My-

uiK0-»ceHCK0 j nojiapH3aunjH h yHyrpa«H>eM yMHorocTpyMa-

BaH>y jyHaK0B0r jnuca. IlaBHh ca J^htom CTariHO noHaBjta aa

je CBaKO o/i Hac HHKapHaunja hjih Hocnjiau BBa npHHUHna.

3a pa3 Jimcy o^ xepMeTHMapa h JyHra, IlaBHh noKa3 y je KaKO



Ktbuoiceenociu u p u u i y a A u 347

H3rjieflajy th npHHHHnH Kaa ee ocaMocrajie h H3#Boje o Ma- THMHor JiHKa h nocTaHy caMOCTanaH jthk y poMaHy, Kazi, cetojthko pa3flBoje fla H3ry6e 6hjio KaKBy Mcbyco6Hy peajiHy

pejiaunjy. To h jre>KH y ochobh H>nxoBor pa3JiHHHTor Bpe-MeHCKo-npocrropHor cMeiirraH>a. Ako 6h MyniKH h »:eHCKHnpHHHHir jeflHor MaTHHHor jiHKa, nepcoHH^HKOBaHH Kao no- Ce6HH JTHKOBH, OCTaJIH y HCTOM BpeMeH H npOCTOpy, MOrJTO

6h flofrn flo He^cejteHHX HHTepaKunja Koje 6h noTKonajre0CH0BHy H,aejY poMaHecKHe KOHCTpyKUHje.

EjreMeHaT peHHKapHaunje y o b o m cmhcj t ^ jorn je OMeBHji-HHjH Y XepHHOj mh c j ih ,na ce H CHOBH peHHKapHHpajy - ,,H

TO MeCTO 5KeHCKH CHOBH y MyiJLIKOM Tejiy H 06paTH0...” To o6 jauiH>aBa h o k o j i h o c t i u t o Hac nncau npnnpeMa Ha t o flahe CB3KH oa H>eroBHX jyHaKa yMpeTH Ha o pebeHH HaMHHKojn Kao â je npeêcTHHHpaH nopo^HMHOM TpajumHjoM, aoima y oAnyHyjyheM TpcHyTKY ziojia3H ao 3aMCHe cMpTH, Xe- pa yMHpe Ha HaHHH Kojn je npnnpeMjteH 3a JleaH^pa, h

o6paTHo. Ta Mebyco6Ha 3aMeHa HaHHHa yMHpaH>a HHje caMO

KH>H>KeBHH napaflOKc Hero 3HaKh

pe3yjiTaT HpauHOHariHe Te>KH>e 3a Mebyco6HHM cranaH>cM npHBpeMeHO pa3flBojeHHxnpHHUHna Kojn npeacraBJi>ajy MyniKH h k c h c k h êo uejioBH-

Tor jiHKa. CBojy THpa,ny o peHHKapHaunjh nncau 3aBpmaBaH3BaHpeflHOM HpOHHHHOM H XyMOpHCTHHKOM OnaCKOM CTaBJta-

jyhn y ycra cBojoj jyHaKHH>H cjieêhH KOMeHTap:

„ ,K o j ih k o CBeTa caMO m o b c k cpehe y nocjiejute BpeMe y c h o b h -

Ma! Kao HHKaji! Beh caM npeH acejLeHa!> ”

H crBap ca KahyHHHHOM, nope cBoje HeocnopHe mhcthh-Ho-HpeajiHe h c})aHTacTHHHe KOMnoHeHTe, y Kojoj ce Kpnjyh pa3yMjtHBa ncmcojiomKa HaâH>a h oneKHBaita, ojihochoMarnjcKa yBpanaBaH>a MajKe Koja ^cejiH nope cmia m HMah »:eHCKO flere, npe^cTaBJta HjiycTpaiiHjy OBe rjio6ajiHe no- êjie y poMaHy Koja je 4x)pManH0-p0MaHCHjepcKH, ncHxojio-

mKH h 4)hjioco4)ckh H3BejneHa ao Kpaja: KahyHHHqa je aceH-ckh npHHiimi hjih noTeHHHjajiHa MoryhHocT caMor flenaKa,3aTo oh 3a H>y He 3Ha, HHje je Hmcaa Bnaeo, He 3Ha hh j x a



348 3opan rA )WHeeuh

jth nocrojn - jep y crBapHocTH MO>Ke nocrojaTH caMo y H>eMya He BaH H.era, HHMe ce Ha pauHOHajiHOM njiaHy CTBapa „3a-

6 yHa” h onpeflMehyje Hpai HOHajiHa, rH0CTHinc0-e30TepnjcKaKOMiTOHeHTa Hapaunje.Y crpyKTypH npHHe, jiHKOBa h pa^H>e Hrpa BejiHKy yjio-

ry h HMarHHaTHBHH ejieMCHaT npHcyraH Kao KH>HiiiKa peMH-

HHCHCHUHja: CycpeT Ca aHTHHKOM rpHKOM nOCTCKOM IipHHOM

o Jty6aBHoj cpehn h ja^HMa Xepe h Jleanupa. H Xepa h

JleaHirap, cBaKo Ha cBoj HaHHH, cycpehy ce ca t o m npHHOM,

h Taj kh j Hi i i kh MOMeHaT je MeflHjyM H>nxoBor HMarHHapHor

cnoja, anH h ejieMeHaT k o j h no^cTHHe pa3Boj jiorabaja h pamte, y CBaKOM cjryHajy Ha h c k h HaHHH ca h >h m KopecnoHflHpa.

Ha KojHM ce MecTHMa h Ha Kojn HaHHH jiOBoae y Be3y

Xepa, y flejiy npnne Kojn ce o ^h o c h Ha H>y, h Jle annep?

IIpBH n yr ce noMHH>e Kao HeKa ancTpaKTHa h any^Hpajyha

HajaBa H>nxoBor cnoja jieKunja H3 4)paimycKor je3HKa Kojn

Xepa npeâje flenaicy nopojiHHe CnMOHOBHh, na My TaKo 3a-

flaje 3aâTaK â npeBeae êceT cTHxoBa H3 jieKHHje o XepH

h JIeaHiipy Koja je y 4>paHiiycKOM yu[6eHHKy 6njia Ha pejy.^ o k je ênaK HHTao 4>paHuycKo i u t h b o , a t o je y CTBapn

6h o npeBOfl Ha 4>PaHHycKH je^He .npeBHe rpHKe noeMe, Ha-

Hiuao je Ha Mecro rfle ce roBopn o TOMe KaKO Jleaniiep njiH-

Ba Ka Xepn. ênaK ce o6paha cBojoj HacTaBHHUH H3 4>paH-

iiycKor Koja ce TaKobe 30Be Xepa h ca t h h h h h o m baHKOM

h flenjoM ncHxojiornjoM 3anoHHH>e ca h >o m pa3roBop nnra-

jyhn je:

„ , A na jih to JIeaH£ep nzie k Te6H? Ila th ch Xepa!’ ”

TaKO ce y aenjoj rjiaBH BpniH 3aMeHa HMarHHapHor h pe-

aiiHor, o^hocho nncau KopHCTH ry flCHjy HMarHHaunjy Koja

jyHaKHH>y cneBa npeTBapa y cTBapny jih hhoct, HacrraBHHHy

4)paHurycKor, c KojoM oh bojih anjajior, na ce TaKo HMarH-

HapHo h peajiHO npenjinhy h cranajy y jejury HapaTHBHy ne-

JTHHy. H 3 H>HxoBor flnjajiora , y KojeM HacraBHHua He npHX-BaTa je,miaHeH>e ca jyHaKHH>oM cneBa, ajiH oaroBopHMa 3a-



KmatceeHociu u puxuycuiu 349

AOBOJtaBa fleHaKOBy pa,no3HajiocT o cya 6 hhh noeTCKe jty 6 a-

bh Xepe h Jleannpa, mh ca 3HajeM0 aa he ce Ta ji»Y6 aB 3aBp-

uihth TparHHHO, â he ce JleaHjiep yronHTH y MpaKy âjieKooa Xepe. THMe je HaroBenrreHa h cyzi6 HHa 0 6 a jyHaKa po-

MaHa, ajm ca je^HOM 6 hthom pa3jiHKOM Koja npoH3jia3H H3

Harne nperxojiHe nocraBKe o xepMeTHHKo-jyhtobckom Kapaicre-

PY 0 B0 r êjia, o OBanjioheH>y MyuiKor h »ceHCKor npiiHHHna

Y caMocrrajiHe jiHKOBe Kojn ce y poMany naK h He cpehy

HaKO no^HacjiOB poMaHa HaroBcurraBa HeKy h>hxoby Meby-

co 6 h y pe jiaHHj^, Tj. HaBO^H Hac Ha KpHBH nyT. I lHcaq ny -

nrra ô HHTaoqa caMO oHaj êo rpHKe MHTOJiOLUKe noeMe,

Kojy je cneBao rpHKH necHHK M yc ej ok o 500. r. noc jie Xpn cra ,

KojH ce oflHocH Ha TparnnaH Kpaj JleaHZipa, a X e p y ocraBJLa

no CTpaHH, He npeHocehn h H>eHy cya 6 hhy. Y poMaHy, Me-

byTHM, HHjn je aeo h OBaj o,mioMaK H3 rpH Kor cneBa, 0 6 a

JiHKa, HaKO OABojeHO h 6e3 HKaKBe eMOUHOHajiHe pejiaun je

hjih 6 hjio KaKBor ^ p y ro r ceM KH HniKor KOHTaKTa ca M yc e-

jeBHM TeKCTOM, 3aBpiDaBajy TparHHHO, H T3KO cje^HH>eHH y TparHHH noTBpbyjy â c y caMo êJioBH, MyuiKH h >kchckh

êo, je^Hor Te HCTor jiHKa.

Y ^Hjajiory ca jienaKOM Xepa ra crajiHo Kopnryje npa- Behn pa3jiHKy H3Meby ce6e h mhtckc Xepe cBeurreHHHe, ajiH h nopefl Tora nncau ce y npHHaH>y ji>y6aBHe npnne cjry>KH paBHonpaBHHM KopHiuheH>eM peajiHHX Kao h HpeajiHHx, kh>h- iukhx, ejieMeHaTa: jeflHHa pejiauuja Kojy H>eroBa flBa jyHaKa

ocTBapyjy y poMaHy jecre npeKO jiHTepaType h nocpeffHHH- khx ,,3aMeHa”, h to Ha noKa3aHH HaHHH! To je HajBeha cMe-

jioci; h hoboct Kojy je ôcaji HeKO a/hhhho y Haiuoj, a MO>Kaa h CBeTCKoj jiHTepaTypH: aa HajaBH ji>y6aBHH poMaH ^Boje MJia HX, a m hx HHjeflHOM He flOBeae y 6hjio KaKaB peajiaH OAHOC HJIH AOflHp Hero HX H3K BeKOBHMa YflaJl>H je^HO Ofl apyror, a npenycTH npHHH o h>hxobhm mhtckhm HMeitauHMa h napTHepHMa Kojn hx 3aMeH>yjy aa njieTe jty6aBHy Be3y Ha OTa iinaHa cBe r o TparHHHor 3aBpuieTKa.

OBaj pOMaH flajte pa3BHja cTpyKTypy h c£>HJioco4)Hjy cHa

y o ^ H ocy Ha rpaMaTHKy h cHHTaKcy, 3anpaBo HCTHuaiteM



350 3opan rAyw'<ceuh

ciiHTaiccHHKor KapaKTcpa CHa 3ancMahyjc cy^6HHy rjiaBHe jyHaKHH>c Koja je H3ry6njia Moh na >khbh y caziamHHUH, na 3aTo VHanpea KpHMH oho ihto joj jc HaMCTHyro 6 yffyhno-

inhy. To je jihk Kojn OTKpima â cbc BpcMe cnaBa h mucaKOhc MO>Ke H3 cHa â ce npo6nje na jaBy. Kjihh ce kjihhomH36nja - to je hch nocTynaK paiiiHHH>aĐaH>a CBor 3anapaHorCTana, Koje je 6hjio HCKa BpcTa onHHiteHocTH, jc^Ha BpcTaCHa hjih ,ny6oKa ManrrapHja. HaiiMc, Ha jejiaH HpauHOHanaHejTCMCHaT (KahyHHHua nopo^HHc CiiMOHOBHh), oHa o roBa-pa jipyrnM, HMarHHapHHM, mhtojioihkhm, nocrcKHM, „nperBa-pa” Jleannpa H3 mhtckot cncBa y CTBapnry canaiiiH»y jihhhocth HajaBJtyje H>eroB flona3aK 3a cto CirMOHOBiiha! Mhm je toH3pCKJia, MarnjCKH npCTCH OIIHHH.CHOCTH H 3aHapaHOCTH CclM

ce ozi ce6e pacnpcHyo. To y CTBapn 3HaHH Hanynrraite po-MaHTHKe h caitapHja y KopHCT nparManr-iKor, cBaicojiHeBHor^CHBOTa. naBiiheBa jynaKHH>a Xcpa xohe fla ce npeo6pa3Hocjio6abajyhn ce poMaHTHHHiix caH>a, Tjiani-bH h npcajiHOCTH.3aTO ce yKpurrajy nparMaTHHKH h mcTacj>H3HHKH tok, 6aHaji-HH H pOMaHTHHHH H Ca nHCqy CBOjCTBCHOM MarnjcKOM H MC-

Tac£>H3HHKOM HpoHHjoM nparMa Haj3an cjiaBH no6c^y, Hco6y3-flany HMarHHaHiijy Kopnryje cTBapHocr, 3aHoc je nopa^ceH2KHBOTOM, y pacnjieTy je Tparmca ôh ICnxoTa!

npBH flozmp Panane Mnôpnha, Ha3Banor JleaHHcp, ca nec-hhhkom npHHOM o jty6aBH h cMpTH Xepe h JIcaHapa AeiuaBace Ha nyTy Kpo3 TpHicy, rnc jc Paâna Haynno fla ncBa rpnicynecMy o XcpH h JIeaHjipy. Ha hctom MccTy ozihocho cTpa-hhhh

jeh

npBa HajaBa BpcMeHCKor pa3Maica H3Meby Xcpc h JIcaHApa, luto je h3bcacho BeoMa jc HOCTaBHo: TaKO iiito jeBOfla 3aMeH>eHa bpcmchom! IH to y cTBapH 3H3HH aa je jeâHencMeHaT, y 3HaneH>y CTape rpHKC KocMOJiomKe 4>Hjiococ}3Hjenpnpofle, 3aMcitcH jcziHOM ona>KajHOM 4>yHKHHjoM y 3Ha-HCH>y Koje joj je #ao KaHT.

êMHTH3yjyhH KJiacHHHy jby6aBHy npiiHy, naBHh aajeCBOje BCp3Ilje 3aiUTO KJiaCHHHII Jty6aBHHHH, KOjH cy Beh

oziaBHO nocTajiH apxeTimcKH nojaM JtyoaBHC TpariiKe, HHcy ycnejni zia ônjiiiBajv jejiHO flo ^pyror, Tj. â TpajHOM cpc-



KhbiatceeHociu u p u u t y a A u 351

hoM KpyHmiry cBojy jT>y6aBHy Be3y. FlaBHheBa KOHCTpyKunja je MeTac opHHKH jryKaBa: Jleannep je HMnoTeHTaH hjih nep-Bep3aH, ajm to HHje npHMapHH Hero eeKyHâpHH y3poK hjih

pa3Jior. HMnoTeHHHja hjih nepBep3Hja y 4)yHKUHjn cy je^He jy 6 ji>e ^HJiococ^cKe nocraBKe Koja je 6 jiHCKa h xejieHCKOMh meKCiiHpoBCKOM flyxy: npaBa jty6aB je HeocTBapHBa, ohoihto ofl H>e ocraje Kaa npeKopaHH cBojy rpaHHHy caMo cyKHHacre ( poHUJie 6aHanHor xenneHiia. CneAehH cBojy MeTa-4 H3HHKy jiHHHjy, ElaBHh Hac o 6aHajiHHX OTnaâKa jty6aB-He cpehe 6paHH Ha caBpuieHO MoaepaH HaHHH: nepBep3HjoM!

A caBpeMeHa Xepa?OHa êjiH cya6HHy Jleannpa jep cy h>hx flBoje - je^HO.Y cTBapH, Xepa h Jleannep HHcy jihkobh y kh>h5kcbho-koh-BeHHHjCKOM CMHCJiy peHH Hero MHOrOJIHKH H nOTeHHHjajIHOOTBopeHH npojeKTH flecrpyKUHje h hpohhhhc Bep3Hje, 3anpaBonapa^HrMe MoryhHx Bep3Hja h Moryhnx CHiyauHja Koje no- HaBji>ajy KJiacHHHy Bep3Hjy TparHHHe Jiy6aBH y cacBHM ^py-thm ycjioBHMa. Xepa h JleaHZiep cy o^pebeHH jihkobh cBe

jiok He ,,yby” y 4>yHKHHjy cBora HMeHa, h>hxob3 HMeHa cyOHa MeTa4x)pHHKo-cHM6ojiCKa pa^HjiHua Koja onpebeHOCT

Jiraca ojijeflHOM npeo6pa5KaBa y je^Hy napa,mirMaTCKy 4>hk-HHjy ca 6e36pojHHM KOM^HHaunjaMa h MoryhHM caBpeMeHHMHHTepnpeTaijHjaMa KiiacHHHor jty6aBHor MOflejia. Ohh noc-

Tajy hochohh BHniejiHHja Kao y E. T. A. Xo4?MaHa, ajiH ctom 4)yHiiaMeHTajiHOM, BHiue3HaHHOM pa3JiHKOM uito cy Kao

jihkobh pa3MeiirreHH y Ba pa3JiHHHTa h HecnojHBa BpeMeHa,pa3flBojeHH oa cpejiHiiiH>er HapaTHBHor je3rpa 4>aKTopoM„BpeMe-npocrop”, ajrn ynpKOC TOMe hjih 6am 36or Tora (oner

jeziHa IlaBHheBa jiyKaBa nocpezjHHHKa 4>HKHHja npHBHjia!)CKp03 HacKpo3 y He3aja>Kji>HBoj Te>KH>H a ce cnoje hjih cto-ne y oho iuto h jecy - y je#HO 6nhe!

Y toj 4>yHKiiHjH Tpe6a carjieâTH h XepHHe noTajHe Ha-Mepe aa nocraHe cnncaTejbHHa, iuto je oneT npHBHHHa 3aM-

Ka 3a JiaKOBepHe, a urro oHa Te>KH â ocTBapn Ha Taj hbhhhuito y CBaKH CBoj npeBoa HeKor o r nncaua Kojn cy y Ila-BHheBoj HapaTHBHoj HrpH y6auyje, H3Meby peôBa, no Heicy



352 3opan rAywneeuH

oa cbojhx KpaTKHX npHMa. To HHcy npHMe paan oHor „npH-MaM th npHMy”, Hero ce obhm yMeuHMa ocrBapyje je^Ha fly6 jtae30TepnjcKa cTpyKTypa, 6 y^yhn ,na ce Kpo3 Te npnne pa3-rpaH>aBajy noTeHHHje ^BOjiHKa Xepa-JIeaH,nep ao CHHTe3enpajiHKa, KH>H5KeBHor AnaMa EH6 jiHje o^ Kojer je Hacrao mh-

T3B 6e36p0jH0JIHKH 5KHBH H nOCTOjeflH CBeT, a KOjH je yH>eMy npBo6HTHo h HMaHeHTHO 6ho ca^p>KaH! Ha Taj HaMHHnaBHh, OHaKO KH>H>KeBHO ,,nepBep3HO” K3K0 caMO oh to

yMe, y3rpe^HO HrpajyhH ce, Kpo3 nrpy nocpe^HO flaje ojito-Bop Ha Kpyu(HjajiHO nHTaH>e jByacKe KocMoroHHje: fla jih je

HHjb cjryMajaH npoH3Boa pa3BHTKa hjih HMaHeHunja npeTxoflHcBaKOM pa3Bojy, HaTepyjyhn ra fla 3aBpuiH Kpyr y TaMKH yKojoj je h noMeo: cranaiteM ABoje y jejmo, H3 Kora cy cepa3^Boj hjih. 3aT0 ce oBfle He Moê MHMonhn 6pHJbaHTHaIJpuna o Kaueiucmy TTewpy oiu BuiuKoeuH, rjie okojihoctfla ce jyHaKOBa Jiyina Hajia3H y jejmoj ,,Tyfooj”, h to »:eH-CKoj, flyuiH He roBopH caMo o jejoiHHCTBy MyiiiKor h »:eHCKornpHHHHna y je/moj oco6h, iiito je CTapa h JyHroM no^MJia-

beHa h ncHxojiouiKH ocHaxeHa Te3a, Koja ce HejiB0CMHCJieH0 noTBpbyje jyH3KOBHM pa3MHmjbaH>eM: „Mo^Kjia MyuiKe h^ceHCKe ^yme Hjiy y napoBHMa* 6am Kao h cmpth” - Heroce, no rHocTHMKo-eaoTepHjcKoj c|x)pMyjiH, cranaH>e MyuiKe hêHCKe jryuie y3HMa Kao MHH>eHHua noTeHunjajiHor caBp-uieHCTBa.

Ha npHMepy cMpTH bhohmo KaKO nncau êMOHTHpa h

nonryHo npeHHaMaBa KOHBeHHHOHajiHe nojMOBe Kao iu to cy

caH, Jty6aB h cmpt. Cbhm thm nocTynu[HMa flecTpyKUHje nH-cau pyicyje BHpTyo3Ho. Oh je nojMOM flecTpyKUHje o6yxBa-

th o MaK h HpoHHjy h nacTHiu. TaKO, naBHh je MajcTop fla

y noje^HHHM nocn/nuHMa ca>KMe h Ha HpoHHMHo-xyMopaH

HaMHH apTHKyjiHUie cyuiTHHCKe 4x)pMyjie Koje cy KapaicrepHc-

THMHe 3a nocrynKe hckhx cbctckhx nncaqa: ancyp^Ha CMpT

Jleannpa - t o je ca>Kcra nocTMojiepHHCTHMKa HpoHHMHa any-

3Hja Ha KaMHjeBy er3HCTeHHHjajiHCTHMKy 4)HJiococ|3Hjy an-

cypâ! Y 6 h c t b o Koje je noMHHHO JaH Ko6ajia - t o je ^Khj iob6e3pa3jio>KHH mh h y nocTMojiepHHCTHMKoj HpoHHMHoj nepcneK-



KH>totceeHOciu u puiuyaAu 353

thbh. Y poMaHy ce cyâpajy GaHanHo h HaeanHO ca nHcuyCBOjCTBeHOM MarnjcKOM H MeTa4)H3HHKOM HpOHHjOM. H y TO-

Me je pa3jiHKa H3Meby naBHheBe npoHHje h H>eHe nocecrpH-Me poMaHTHHHe HpoHHje, h nope 3ajeaHHHKor nopeKJia hcpoahocth. IlaBHh „cjiaBH” no6e^y nparMe, HMarHHaqHjyKopHryje cTBapHocT, 3aHoc je nopa ceH >khbotom - h eroKJiaCHHHe flOH-KHXOTCKe CHTyaUHje.

Caa ce BHae o6pHCH npco6pa^caja KojeM je IlaBHh noa- Bprao HmuTHHHy rpHKy jty6aBHy' npHHy ca TparHHHHM enn-

jioroM. ^ ok je Ta npHHa ca ceHCKe crrpaHe Mo epHa Bep3Hja y6ncTBa H3 jby6oMope h nepBep3Hje, ca MyniKe crpaHe OHa flo6nja HCTopnjcKy jjHMeH3Hjy a TparHHHH jty6aBHHK npe- y3HMa Ha ce6e yaec cBor Hapofla Kojn je yHanpen TparHHHO o^pebeH, a „cHHMjteH” y TpeHyTKy HCTopnjcKor naâ h Tpa- rmce. IIoyKa je MebyraM hhcto „naBHheBCKa”, ca HarjiacKOM Ha npHBHjiHO ancypflHoj KpeaTHBHocTH: ycpe,a, paTa Kojn nycTouiH h KOMe hhko He MO>Ke yMahn, HHje je HHO cpefl-

ctbo o^6paHe Man Hero h MHCTpnja, urro 3Hann: HenpeiamHo noAH?KH, rpa H h 3Hflaj jep hern caMO TaKO, aKo He o Max a oho y npofly5KeHoj HcropHjcKoj BH3Hjh, Mohn â cj iomhiu pyuiHJiaHKH HaroH 3aBojeBana. IUt o t h je 3aBojeBan 6 j ih x h , 6yzui MapjtHBHjh , HeycrpamHBHjH, KpeaTHBHHjH. TaKo je Ila- BHh, Kao no Mo;jejry Hapojme necMe, npcTBopno HCTopnjy y TaKMHHeite H3Meby cnna pa3apaH>a h cnna rpabeH>a, ca jachhm HarjiacKOM rê je HHHHBHoyajiHH h KOjieKTHBHH cnac.

Penjy, KJiacHHHa npnna o Xepn h JIeaH,apy npoHHTaHa je Ha eceHHHjaiiHo nocTMo epHHCTHHKH HaHHH. HeMa npH- Mepa y caBpeMeHoj cBeTCKoj npo3H aa je je aH KjiacHHaH mo-

thb TaKO TeMCjtHo hhctajiHpaH y Hauie flo6a. IlaBHh Hpo- hhhho o6juncyje h yKJiana y cBoj poMaH MOflepHe KH>H>KeBHe h <4>Hjioco4x:Ke Hiieje: ^Khhob 6e3pa3jio»CHH hhh cpo3ao je ,n;o oncicypHe TajHe. KaMHjeBy 4>HJiococ}3Hjy ancypâ yHHHHO

je ancypflHO hpohhhhom: TaMaH je jyHaK noMHCJino â je

cnaceH, MHHHpaHa TBpbaBa ca h>hm jiera y Ba3,nyx. IlaBHh ce noHTpaBa h ec|)eKTHMa KH>H»ceBHe HHCTpyMeHTauHje: cBe BpeMe npnnpeMa Hac Ha to aa he H>eroB jyHaK 6hth no-



354 3opan r/iywHeeuH

r y 6jteH , To 6o »c e y cKJiaay ca H>eroBHM nopoflHHHHM h njie-

MeHCKHM poôcjiOBOM, h Kafl cmo noMHCjiHriH fla ce ITHCaH

npeflOMHCjiHO h aonycTHo cbom jyH aKy aa H3HCBepH KyhHO

npeâH>e, TBpbaBa jieTH y Ba3oyx!riaBHh He cnyraBa MHTajiaHKy Mauny Hero je 6e3o63Hp-

ho noacTHHe. Oh HHTaoqy npy>Ka BHiiie Hero urro My Tpe6aa MaH>e Hero ih to MO^Ke â nooHece, tbko â je HHrajiau

yBeK Ha flo6Hricy. Pa3yMe ce, caMo ^koj ihko h ô6irraK h

ry6irraK HHcy ooHHHa HJiy3Hja - Kao h CBe apyro. M t o je3aBpniHH, nocTMO epHHCTHHKH ynapaH hjih enHjior Kojn jenocTMOAepHa Hacjieaiuia o,n nperxoaHHx hpohhhhhx enoxa.

(1993)



HAIIOMEHA

TeKCTOBH 3a OBaj H36op eceja h KpHTHKa 3opaHa rjiym-neBHha y3CTH cy H3 pa3JiHHHTHX H3B0pa, H3 cTy;iHja nocBe-heHHX nojcflHHHM KHblDKeBHHM nojaBaMa H IIHCUHMa, H3 KJfcHTaeccja h KpiTTHKa, H3 jnicTOBa, naconnca h 36opHHica, a hcichce ca^a npBH nyr o6jaBJi>yjy. H3 nojcOTiHiix KH>nra h ay>KHXc ry imja 6npaHH cy a c j i o b h Kojn cy npcacTaBjtajiH caMOCTaji-He uejiiiHe. ICaja je 6 h j i o Moryhe H3BaH crya;Hja npoHahnCHHT CTHHHIljH TeKCT O nojC,THH]TM miCUHMa, KaO IUTO je 6HJIO

y cjTynajy Kac ice, o KOMe je rjrvruiHCBHh Hanncao TpH KH>nre,hjih KjiajcTa, npe HOCT jc jjaBaHa KpahHM TeKCTOBHMa.H 3 KH>nra cy y3eTH cjicnchn t c k c t o b h : ,,npHCTynaH>c

poMaHTHHH” - IJyweeu xyMaHuiueiiia I (Od re iue a do p o -

Manu imapa ), npocBeTa, Eeorpaa, 1964, CTp. 159-172, 186-191; ,,Xece h ToMac MaH: ozihoc npeMa MHTy” - Muiu,

KH>ioice6Hociu u oiuyben>e, ,,ByK Kapaunh”, Ecorpaa, 1970,CTp. 18-27; ,,XepMaH Xece h MarnjcicH npmmnn TOJiepaHHH-

je”, „PHJiKe h MarnjcKH zio>icHBJLaj cMpnr” h „CaTHpHHHo ynoe3Hjn Mno^para IlaBJioBHha”, o j ihocho Tpehn ^eo TciccTa,,PiiTyajiHO-MarHjcKO h campHHHo y noe3HjH Mnoapara naB-

jioBHha”, cazia h ca cicpahcmiM HacjioBOM - TToe3uja u Mdiuja,

npocBeTa, Ecorpaji, 1980, cTp. 174-214, 215-247, 105-114;„ Tyia u ouoMena Epamca PaBHHGBHha” h „Santa Maria della

Salute” - AACpa u OMCia (KH>iaiceoHociu u UcuxoAoiuja ne-

coecHOi),,,ByK Kapaunh”, Eeorpa^, 1975, CTp. 196-200, 228-244. CBH KpHTHHKH TCKCTOBH H3 norJiaBJta OBe KH>nre c

HacjTOBOMPuiuycuiu KpuiuuHKC UpaKce o6jaan>emi cy y kh,H3H



356 3opan rAyu iHC6uh

r iepoM y pcičout (KhbUDiceone KpuiuuKe), CBjeTnocT, Capajc-bo, 1966, ochm TCKCTa „Merna CejiHMOBHfl: Malna u Mjece-

Huua”, kojh je Kao KpaTaK noroBop y3eT H3 KH>nre MalAa u Mjecenuna, CBjeTJiocT, CapajeBo, 1965, ucnHa KH>nra, kh..332, crp. 187-189, HaKO y je HOM, MaH>e K0xepcHTH0M KpH-thhkom o6 jiHKy, noa Hacji0B0M „JejiHa KHbHra npHnoBeaaKa”,nocTojn h y KH>H3H TlepoM y pa6ow, cTp. 151-153, r^e ceoohoch Ha CcjTHMOBiiheBy npHnoBeaaHTcy 36npKy Tyha 3CMA>a,

„BecejTHH Macjiema”, CapajcBO, 1961.OcTajTH t c kc t obh npeTXOflHO cy urraMnaHH Kao npcoro-

BopH hj ih noroBopn KH>nraMa ayTopa Ha Koje ce o a h o c c : „OparMCHTH o Kjiaj'cry” - Kao npearoBop H 3a 6 panuM de- AUMa XajHpHxa c Jdoh IOiajcra, npocBCTa, Bcorpaa, 1964, crp.7-19; „MnpHCH h ruioflOBH 3eMJte” - Kao npe^roBop KH>H3HBcjtKa IleTpOBHha Paoampad, Hoj iht , Ecorpa^, 1966, CTp.5-13; „Epoc h cBaKimami-bH pHT\rajiH” - Kao noroBop kh ,h3h EpaHKa B. PajjHHCBHha EydyHnocui, Jcj ihhctbo , npHiuTHHa,CK3, Ecorpajr, 1991, CTp. 367-379; ,,H3Mcby HacajiHor h an-

cypziHor” - Kao noroBop kh>h3h Mnojipara EyjiaTOBHha Hpee- hu ueiuao Aeiuu UpeMa ne 6y, CBjeTJiocT, CapajcBo, 1990,cip. 187-199 - hj ih cy npey3CTH H3 kh>h5kcbhhx jiHCTOBa, na-connca hjih 36opHHKa y KojHMa cy npeTxojiHo o6jaBji>eHH:„3Hanaj Mirra 3a caBpeMeHy kh>h>kcbhoct ”, Kwu3iceoHe nooune, 1986, 6p. 715, crp. 1 h 7; „Oohoc cTBapHocTH h ^mcthoc th y KacfDKHHOM Acjiy”, Ciuoapnociu y yM eiUHUHKOM deAy, 36op-hhk paflOBa, Ectcthhico flpyuiTBo Cp6nje, Eeorpaa, 1984, cb.

4, cip. 122-131; „MmcKa crpyicrypa KpHMH npHHe”, Kvbioiceo- hc nooune, 1988, 6p. 749-750, cTp. 42; „Eapa cpncKor poMaH- TH3Ma”, Eop 6a, 14. VIII 1982, cTp. 8; ,jjjere jc OTai; HOBCKa”,Eop 6a, 10-11. XII 1983, cTp. 13; „EflHnajiHO y aejiy JIa3e K. JIa3apcBHha”, noAuiuuKa, 29. VIII 1992, cTp. 13; „BeHuiuu Uo/by 6ai 4 hj ih TpcHyraK Hajbhihc cy6jiHMamije”, Kwumceo- Hociu, 1985, r. XL, kh>. LXXX, cb. 3, crp. 546-553 (o6jaBJLCH je Hcre ro^HHe h y BpaucKOM \AacHUKy h aco je cTyflHje

ncuxodunaMUHKu pad epoca y deAUMa Eopucaoa CiuaHKo- euha); „MarnjcKa h yTonnjcKa x0pH30HTajia h 3Be3flaHO-eTe-



KrutMceeHociu u puuiyanu 357

pHHHa BepTHKana y HOBoj cjihhh cBcra MRiioma UpH>aHCKor”,M u a o u i IJjjj-baHCKu (TeopujcKo-eciiieuiuH KU iipuciuyu ta tu jicee-

hom deAy), Hhcthtyt 3a KH>H>KefeHocT h yMeTHocT, Eeorpa^1996, crp. 21-32; „IloeTCKH h noeTHHKH kpvtobh” I JoA u i uu -

Ka, 8. X 1994, CTp. 17. ^Ba nocjieoH>a TeKcrra y kh>h3h -,,ApxeTHn, mht h HpOHHja” h „PoMaH fleKOHCTpyKHHje” - ca-fla ce npBH nyT o6jaBJi>yjy.

TeKCTOBH ,,ripHCTynaH>e poMaHTHHH”, „OparMeHTH o

Kjiajcny”, ,,XepMaH Xece h MarnjcKH npHHHHn TojiepaHHH- je”, ,,H3Meby HneanHor h ancyp£Hor” He3HaTHO cy, y3 ca-

rjiacHocr avropa, CKpaheHH 3a obo H3flan>e, aok je y „IIpH- crynaH>y poMaHTHHH”, ,,Ojmocy CTBapHOCTH h y m c th o c th yKac^KHHOM flejiy”, „MnpHCHMa h njioaoBHMa 3eMJi>e”, ,,rio- ctckhm h noeTHHKHM KpyroBHMa” ayrop H3Bpmno MaH>e ao-

nyHe. CBe opyro je, ochm Hy«CHHX ycarjiamaBaH>a ca aaHauiH>OMnpaBonncHOM HOpMOM, ocrajio Kao iu to je 6hjio y H3AaH>yH3 Kojer je y3eTO.

M. H.



EEJIEUIKA O nMCLJ,Y

3opaH rjiymHeBHh poheH je 23. V 1926. ro^HHe y rio->Kern. Ochobhv iiiKojry yHHO je y IIoKerH, CapajeBy h Kpa-

jteBy, a rHMHa3Hjy y IIo>KapeBLiy h Eeorpajiy, r^e je MaTy-

pnpao. CryOTpao je repMaHHCTHKy Ha ct>HJi030cjxK0M c|)aKyji- Tery y Eeorpajiy h jmnjioMHpao 1958. ro^HHe.

Joui Kao CTyaeHT noneo je aa o6jaBjtyje eceje, kpmđkcb-He cTyaHje, KH>H»ceBHe, n030pHiiiHe h 4)HjiMCKe KpHTHKe yKhbiMJiceeuuM HoeunaMa, MAadociuu, KH>ujiceenocuiu, Cee- doHUHciueuMa h VMeiuHociuu u KpuiuuLfu. EaBHo ce h ype^-

hhhkhm nocjiOBHMa, 1952. Kao ceKpeTap naconnca Kuuj i cee - nociu, 1953-1954. Kao rjiaBHH ypeaHHK KH>H>KeBHe peBHjeVMeiuHociu u KpuiuuKa, y Kojoj cy ce acJ)HpMHcajiH npefl-crraBHHHH HOBe reHepauHje HauiHX Mo epHHX CTBapajiana h

HHTejieKTyajiaua, a Hauia KHbH ceBHa jaBHOCT npBH nyr yno-3HaTa ca CTBapajiaiHTBOM Heicnx oa Haj3HanajHHjHX CBeTCKHXnHcaua XX BeKa - Bhjbcmom Ookhcpom, T. C. Ejihotom,CeH-IJoHOM IlepcoM, Cthbchom CnenaepOM, B. X. O^hom,

!>KaH-IIojioM CapTpoM h apyrHMa; 1968-1969. 6ho je rjiaBHHVpe HHK Kn>uoiceeHux noeuna. Ca^a je rjiaBHH h oflroBopHHVpe HHK H3 aBaHKe Kyhe DBR Publishing y Eeorpany.

Ilopefl MHOrHX TeKCTOBa y KH»H>KeBHHM JIHCTOBHM3 H Ha-conncHMa, o6jaBHO je h cjiejiehe KH>nre: KaKO ce UocMaiupa

Khbvoiceeno deAo, 3HaH>e, Eeorpa , 1953; TJyiueeu xyManuiue-

iua I (Od re iue a do poMaHiuunapa) h Ilyiueeu xyManu-

iueiua I I (HeManKU poMaHiuunapu), IIpocBeTa, Eeorpa^,

1964. h 1965; HepoM y pa6ow (KhbUJiceene Kpuiuwce), CBjer-



360 3opan rAyumeeuH

jio c t, CapajeBO, 1966; Muiu, Khbujiceenodu u ouiybeH>e, ,,ByK KapaijHh”, Eeorpa , 1970; Ciuyduja o &pani{y KacpKU,

,,ByK Kapaunh”, Eeorpaa, 1971; Ka(f>Ka - KA>yneeu 3a 3a- MaK, 3aMaK KyjiType, BpH>aHKa EaH>a, 1972; Aji(fia u OMela (KhbuoiceeHociu u ucuxoAoluja neceecnol), ,,ByK KapaijHh”, Eeorpajo, 1975; Ka$Ka - Kpueui a u Ka3na, Cj iobo Jty6Be, Eeorpafl, 1980; I7oe3uja u Maluja, npocBeTa, Eeorpaa, 1980; Kocoeo u HUKad Kpaja, ayropoBo H3aan>e, 1989; sKueoiu y

pyjicuHaciuoM, npocBeTa, Eeorpa , 1990.^o6ho je Harpa^y „MnjiaH EomaHOBHh” 3a Haj6ojty

HOBHHCKy KpHTHKy flOMahe KH>nre 1965, OKTo6apcKy Harpa- oy Eeorpajia 3a KH>iDKeBHocT 1966, Harpaoy 3a ecej h KpH- THKy „Bopbe JoBaHOBHh” 1980, 3jiaTaH 6eoHyr KyjnypHo- npocBeTHe 3aje HHue Eeorpaaa 3a 1990. h ByKOBy Harpaoy KyjnypH0-np0CBeTHe 3ajeflHHue Cp6nje 3a 1991. roflHH .



CA£P>KAJ

npE^roBOP

MapKo Heflnh: H3MCby Muuioca u Aoloca u a u Kpuiumap u ecejuciua 3opan r A y u m e o u h .....................................VII

KH>H>KEBHOCT H PHTVAJIH

MHT H KI tH>KEBHOCT

3HaMaj MHTa 3a caBpcMeHy JiHTepaTypy------------------------ 3llpHCTynaH>e poMaHTHUH----------------------------------------------------17OparMCHTH o KjiajcTy----------------------------------------------39Oo t o c cTBapHocTH h yMCTH0CTH y Kac^KHHOM a e jiy ------52Xcce h ToMac MaH: oj jhoc npeMa M i n y -----------------------67XepMaH Xece h MarnjcKH npHHHHn TOJicpaHHHje-------- 77PHJIKe H MarHjCKH flO KHBJtaj CMpTH------------------------ 116MnTCKa CTpyKTypa KpHMH npir- ic ---------------------------------- 147

PHTYAJIH KPHTH^KE nPAKCE

«Ka BpxoBHMa noe3iijc (M n o a p a r TlaBJioBHh:

M a c k o u c ko h u ) ---------------------------------------------- 159

Kyjnypa H3pa3a h TaHaHocT eMOUHja (HBaH B. Jlajnih: Bpe- mc , eaiiipe, epiuoeu) -----------------------------------------163

Ha 6ccicpajHoj Tpaun HMarHHamije (OcKap ^aBHHo:

C h u ml { u ) ------------------------------------------------------ 167O ^ peropHKe ^o KOHTCMiuiaHHje (TaH acnjc MjiaacHOBHh: Beiuap

epeMCHa) -------------------------------------------------------- 171



362 3opan r / i y u i 'i e eu l i

PoMaH jc£Hor HamioHa (M hjioih UpH>aHCKH: Ceo6e h Upvia KH>ula Ceo6a ) -------------------------------------------------------- 179

IIpHHe o chsdkhhm jniHHocTHMa (>KHBojiiH IlaBJiOBHh: Kpuoy- daoa pcKa )------------------------------------------------------- 188

Mcrna CcjiHMOBHh: Mavia u Mjecenuua --------------------191CaBpeMeHa rpajicKa np03a (M o mhhj io MmiaHKOB: BpeMe

M)’WKUX ) ----------------------------------------------------------194PoMaHTHHHC npnnoBCTKe (Onjinn JlaBHfl: Eynap y iuaMHoj

y u y M u ) ------------------------------------------------------------------- 197

KiLiira 6pHJtaHTHe eccjncniKe (Mnoapar naanoBiih: P o ko o u

Uoe3uje ) ------------------------------------------------------ 200H3Meby kh>h>kcbhc h hobhhckc KpHTHKe (IleTap IJamih:

H 3 dana y d a n ) -------------------- ---------------------204

PifraM Kao TexHHKa H3pa3a (CTaHHCJiaB BHHaBcp: Hadlpa-

M a i u u K a ) -------------------------------------------------- 208

PHTVAJIH KH>H>KEBIIE HIITEPnPETAlJHJE

Tyla u ouoMena EpamcaPaaHHCBiiha---------------------- 213Eapjj cpncKor poMaHTH3Ma----------------------------------------218êTe je OTau HOBCKa--------------------------------------------222Santa Maria della Salute -----------------------------------------226

EannajTHO y êjiy JIa3e K. JIa3apcBHha---------------^431„BeHHTH noji>y6au” h j ih TpcHyraK HajBHine

cy6jTHMauHje----------------------------------------------- 248

MHpHCH H lUIOflOBH 3CMJLC-----------------------------------------261

MarHjcKo-yronHjcKa X0pH30HTana h 3BC3flaHo-erepHHHa Bcp- THKana y hoboj cjihhh cBeTa Mnjioma UptbaHCKor- 271

IIoeTCICH H nOCTHHKH Kp\TOBH ----------------------------------^290

Epoc h cBaicHj3,ami-bH pHTyajiH---------------------------------- 295

CaTHpHHHo y noe3Hjn MnoaparaIlaBJioBHha----------- 309H3Mcby HêanHor h ancyp^Hor---------------------------- 320,

ApXCTHn, mht h H poH iija ------------------------------------------- 37>\) POMBH ZICKOHCTpyKHHje--------------------------------------

HauoMena --------------------------------------------------------355EeAeiiiKa o u u c n y -------------------------------------------- 359



3 0 P A H rJIVHHEBHRKH>H)KEBHOCT h p h t y a j i h

H3naBaM

CPnCKA KH>H)KEBHA 3MPYrAEeorpan, CpncKHX Bjiaaapa 19

Ilpe^cejinHK

Hoeuifa neiuKoeuh

3a H3^aBana

JynocAae KocuiuH

TjiaBHH ypeflHHK

MuAopad EypuH

PeuemeHT

A A e K c a n d a p JoeanoeuH

TeXHHHKH ype^HHK

CAo6odan H u k o a u H

KopeKTop

M u a ) w u h MuAoeuH

Tnpaac 1.000

HlTaMna h noBe3

„BYaYRHOCT”H o bh Cao IIIyMajHjcKa 12

zoran gluščević - književnost i rituali

Documents