№ 91-92№ 91-92(10701-702)(10701-702)С У Б О Т АС У Б О Т А

19 листопада 201119 листопада 2011 рр..

У ГРУДНІ ЦЬОГО РОКУ НАШІЙ ГАЗЕТІ ВИПОВНЮЄТЬСЯ 80У ГРУДНІ ЦЬОГО РОКУ НАШІЙ ГАЗЕТІ ВИПОВНЮЄТЬСЯ 80

11 стор.

4 стор.

ЧИТАЙТЕ ЧИТАЙТЕ В НОМЕРІ:В НОМЕРІ:

7 стор.

16 стор.Дозвілля, рекламаДозвілля, реклама

10 стор.

8,9 стор.Програма ТБ,Програма ТБ,

погода погода

Здоров’яЗдоров’я

3 стор.

12 стор.

13 стор.

Вітання до Дня Вітання до Дня працівників сільсь-працівників сільсь-кого господарствакого господарства

Вітаємо золочівських працівників сільського Вітаємо золочівських працівників сільського господарства з професійним святом! господарства з професійним святом!

Ви надійна підтримка і опора нашого краю. Саме завдяки Ви надійна підтримка і опора нашого краю. Саме завдяки Вашій наполегливості, незламності перед фінансовими труд-Вашій наполегливості, незламності перед фінансовими труд-нощами, стійкості погодним умовам з року в рік Золочівщина нощами, стійкості погодним умовам з року в рік Золочівщина отримує хороші результати на своїх хліборобських нивах отримує хороші результати на своїх хліборобських нивах і ланах. Ви докладаєте усіх можливих зусиль, щоб підняти і ланах. Ви докладаєте усіх можливих зусиль, щоб підняти сільське господарство на належний рівень, відродити тварин-сільське господарство на належний рівень, відродити тварин-ництво, розширити межі виробництва. Ми бажаємо Вам лише ництво, розширити межі виробництва. Ми бажаємо Вам лише хорошого настрою, стабільності, богатирського здоров’я, хорошого настрою, стабільності, богатирського здоров’я, благополуччя в сім’ях. благополуччя в сім’ях.

І.І. Горішній,І.І. Горішній, голова Золочівської РДА голова Золочівської РДАЛ.В. Канівець,Л.В. Канівець, голова Золочівської райради голова Золочівської райради

Вітаю усіх працівників сільського Вітаю усіх працівників сільського господарства господарства

з нагоди професійного свята!з нагоди професійного свята!Завдяки любові до землі та самовідданій на-Завдяки любові до землі та самовідданій на-

полегливій праці керівників господарств, зем-полегливій праці керівників господарств, зем-леробів, тваринників, меліораторів, працівників леробів, тваринників, меліораторів, працівників підприємств з переробки й аграрних наукових підприємств з переробки й аграрних наукових установ, Харківщині завжди вдається досягати установ, Харківщині завжди вдається досягати гідних результатів та бути в авангарді вітчиз-гідних результатів та бути в авангарді вітчиз-няної сільськогосподарської промисловості. няної сільськогосподарської промисловості.

Цьогорічний рекордний урожай є гідним під-Цьогорічний рекордний урожай є гідним під-твердженням високого професіоналізму усіх, твердженням високого професіоналізму усіх, без виключення, трудівників села. без виключення, трудівників села.

Харківська обласна рада розуміє необхідність Харківська обласна рада розуміє необхідність створення гідних умов життя та праці для лю-створення гідних умов життя та праці для лю-дей на селі, тому завжди робитиме усе для дей на селі, тому завжди робитиме усе для того, щоб села Слобожанщини відроджували-того, щоб села Слобожанщини відроджували-ся, ставали заможними й розквітали.ся, ставали заможними й розквітали.

Хай і надалі рясно колосяться щедрими вро-Хай і надалі рясно колосяться щедрими вро-жаями наші ниви, буде родючою земля, неод-жаями наші ниви, буде родючою земля, неод-мінно втілюються в життя ваші задуми і споді-мінно втілюються в життя ваші задуми і споді-вання стосовно піднесення добробуту кожної вання стосовно піднесення добробуту кожної родини й величі рідного краю. Здоров’я, злагоди родини й величі рідного краю. Здоров’я, злагоди та благополуччя вам і вашим родинам. та благополуччя вам і вашим родинам.

С. Чернов, голова ХарківськоїС. Чернов, голова Харківськоїобласної ради обласної ради

Консультації Консультації спеціалістівспеціалістів

14, 15 стор.

Поздоровлення, Поздоровлення, реклама, реклама,

вічна пам’ять, вічна пам’ять, щиро дякуємощиро дякуємо

5 стор.

6 стор.

20 листопада ми відзначаємо одне з найбільш шановних професійних свят у нашій державі – День працівників сільського господарства.

Це свято особливе для нашого народу. Його святкує без перебільшення половина населення нашої держави, а загалом з повся-кденної праці селян живе кожен громадянин нашої країни.

Адже саме працьовиті селянські руки створюють продовольчий достаток, забезпе-чують усіх нас хлібом, молоком, м’ясом, цукром, картоплею, овочами, фруктами та іншими продуктами харчування.

Щиро дякую Вам – хлібо-робам, працівникам ферм, спе-ціалістам, керівникам середньої ланки, засновникам та керівни-кам господарств, фермерам, пра-цівникам особистих селянських господарств, ветеранам сільсь-когосподарського виробництва за вміння у будь яких умовах працювати на результат.

Дякую Вам за наполегливість, життєву мудрість та розуміння своєї справи, за любов до рідно-го краю, до нашої святої землі.

Сьогоднішній день – це пора підведення підсумків, пора, коли необхідно проаналізувати рік минулий та визначити напрями на майбутнє з метою досягнення вищих показників.

Підводячи підсумки сіль-ськогосподарського року, слід відмітити, що більшості господарств вдалося досягти добрих показників в рослинництві та тваринництві і значно перевищити досягнення минулого року.

Незважаючи на несприятливі погодні умо-ви навесні та посушливе літо, сільськогоспо-дарським підприємствам усіх форм власності вдалося виростити добрий урожай ранніх зернових та зернобобових культур і зібрати на круг по 33,3 центнери з гектара. Всього ранніх зернових зібрано 57 тисяч тонн, в тому числі озимої пшениці 44,6 тисяч тонн. Питома вага продовольчого зерна склала 75 % проти 30 % в минулому році.

Найкращих показників у виробництві ранніх

зернових культур досягли ФГ «Альфа», середня урожайність по господарству склала 47,2 цен-тнери з гектара, ЗАТ АФ ім. Сковороди – 38,7 центнери з гектара, ТОВ «Перше травня» - 36,5 центнери з гектара, СВК ім. Фрунзе - 34,9 цент-нери з гектара, ТОВ «Сінтал Агро Трейд» - 29,4 центнери з гектара.

Також добрий урожай зернових отримали ТОВ «Козачанське», ЗАТ «Золочівське ХПП», ПСП «Патріот», ПСП «Вікторія», ТОВ АФ

«Басово».Зернобобових в цілому по району зібрано

по 20,1 центнери з гектара, а в ФГ «Альфа» на кожному з 300 гектарів намолочено по 24,1 центнери з гектара.

Керівники з розумінням віднеслися до пи-тання вирощування круп’яних культур – греч-ки та проса.

Так, валове виробництво круп’яних склало 2079 тонн, що вдвічі більше, ніж в 2010 році. Кращих показників досягли як по виробниц-тву, так і по урожайності група господарств ТОВ «Сінтал Агро Трейд». Урожайність в цих господарствах 19,1 центнери з гектара і валове виробництво становить 23 % від загального в районі.

Сільськогосподарські підприємства усіх форм власності зробили і роблять все можливе для вирощування високих врожаїв інших сіль-ськогосподарських культур, вкладаючи значні кошти у вдосконалення матеріально-технічної бази, впроваджуючи сучасні технології, при-діляють велику увагу забезпеченню якісним насіннєвим матеріалом, мінеральними добри-вами, засобами захисту рослин. Лише сучас-ної сільськогосподарської техніки за період

поточного року придбано на 14,3 мільйони гривень. Це трак-тори, комбайни, грунтообробна та посівна техніка, обладнання по очищенню, сушінню зерна, техніка та механізми для обслу-говування тваринництва.

Велику увагу приділяють цьому питанню ФГ «Альфа», ТОВ «Перше травня», СВК ім. Фрунзе, ЗАТ АФ ім. Сковороди, ТОВ «Сінтал Агро Трейд», ряд фермерських господарств.

Зрозуміло, що невдалий в фінансовому відношенні 2010 рік надихнув керівників госпо-дарств переглянути свої плани і можливості та в посівах збіль-шити площі кукурудзи зернової і для годівлі худоби, розширити посіви соняшнику та цукрових буряків з метою збільшення ва-лового виробництва та покра-щення фінансової ситуації.

І як наслідок, в поточному році сільськогосподарськими підприємствами кукурудзи було посіяно 11,6 тисяч гектарів, в тому числі 8,8 тисяч гектарів на зерно, що на 4133 гектари більше, ніж в минулому році.

І керівники господарств не помилились. Врожайність цієї культури в середньому по району складає 82 центнери з гектара, а в та-ких господарствах, як ФГ «Альфа» - 118 цн/га з площі 1322 гектари, СВК ім. Фрунзе – 103 цн/га на площі 300 га, ТОВ «Перше травня» - 95 цн/га на площі 500 гектарів. На рівні середньо-районного показника мають урожайність ЗАТ «Золочівське ХПП», ТОВ «Козачанське», ТОВ «Золочівське», ПСП «Патріот».

Віра у себе! Надія на краще!Віра у себе! Надія на краще! Любов до землі! Любов до землі!

ВИСТУП ГОЛОВИ ЗОЛОЧІВСЬКОЇ РДА І.ГОРІШНЬОГОВИСТУП ГОЛОВИ ЗОЛОЧІВСЬКОЇ РДА І.ГОРІШНЬОГО

Трудовий колектив Трудовий колектив міжрайонної газети міжрайонної газети

«Зоря» вітає своїх парт-«Зоря» вітає своїх парт-нерів та всіх працівників нерів та всіх працівників сільського господарства сільського господарства у Золочівському, Бого-у Золочівському, Бого-

духівському та Крас-духівському та Крас-нокутському районах з нокутському районах з професійним святом! професійним святом!

Ми знайомимося з вами Ми знайомимося з вами під час посівної і жнив, на під час посівної і жнив, на полях та ланах, в госпо-полях та ланах, в госпо-дарствах, на фермах, в дарствах, на фермах, в будь-яку погоду і пору року. будь-яку погоду і пору року. І бачимо Вашу щоденну І бачимо Вашу щоденну працю. Вона нелегка, Ваші працю. Вона нелегка, Ваші натруджені руки свідчать натруджені руки свідчать про це. Але, незважаючи про це. Але, незважаючи ні на що, Ви залишаєтеся ні на що, Ви залишаєтеся вірними обраній стежині. вірними обраній стежині. Ви присвятили життя тій Ви присвятили життя тій ланці, без якої ми, звичайні ланці, без якої ми, звичайні люди, просто не зможемо люди, просто не зможемо вижити. Дякуємо Вам за вижити. Дякуємо Вам за Ваш величний подвиг і від-Ваш величний подвиг і від-даність справі!даність справі!

Кращі комбайнери Золочівщини син і батькоКращі комбайнери Золочівщини син і батько Євген та Віталій Зірки із ЗАТ АФ ім. Сковороди Євген та Віталій Зірки із ЗАТ АФ ім. Сковороди

Продовження на сторінці 2Продовження на сторінці 2

Працівників сільськогосподарської галузі Золочівського, Працівників сільськогосподарської галузі Золочівського, Богодухівського та Краснокутського районів Богодухівського та Краснокутського районів

поздоровляю з професійним святом! поздоровляю з професійним святом! Селяни щороку докладають всіх зусиль, аби вчасно, з най-Селяни щороку докладають всіх зусиль, аби вчасно, з най-

меншими втратами зібрати хороший урожай. Не сумніваюся, меншими втратами зібрати хороший урожай. Не сумніваюся, що і в майбутні жнива ця мета буде досягнута. Праця селяни-що і в майбутні жнива ця мета буде досягнута. Праця селяни-на нелегка і дуже важлива. Дякую Вам за Ваше ставлення до на нелегка і дуже важлива. Дякую Вам за Ваше ставлення до справи, за любов до землі. Бажаю Вам доброго здоров’я, щас-справи, за любов до землі. Бажаю Вам доброго здоров’я, щас-тя і благополуччя!тя і благополуччя!

З повагою З повагою В. Алексєйчук, В. Алексєйчук, заступник голови Харківської ОДАзаступник голови Харківської ОДА

Солодко...Солодко... Лише на губах! Лише на губах!

ПризначенняПризначення

Їхали ми… ЇхалиЇхали ми… Їхали

Попрощались до Попрощались до нового сезонунового сезону

Їм віра допомагаєЇм віра допомагає

Браконьєри Браконьєри напали напали

на молодого єгеряна молодого єгеря

Про проблеми Про проблеми автобусного автобусного перевезенняперевезення

ЗОРЯ 19 листопада 2011 року2 стор.2 стор.

ОФІЦІЙНО

Слід зазначити, що всі інші підприємства в по-точному році мають урожай цієї цінної культури не менше 6 тонн з гектара.

В цілому валове виробництво кукурудзи зернової складає по району в межах 65,6 тисяч тонн. Це най-вищий показник за всю історію існування району. І в цілому в поточному році господарствами району намолочено 122,6 тисяч тонн зерна, загальна уро-жайність становить 45,1 цн/га.

Вже не перший рік господарства займаються ви-рощуванням сої, площі якої в поточному році були збільшені до 4,7 тисяч гектарів. Валове виробниц-тво сої становить 9046 тонн, при урожайності 19,6 цн/га.

Достатньо високих показників досягли сільсь-когосподарські товаровиробники по вирощуванню соняшнику – олійної культури, яка користується підвищеним попитом.

Валовий збір насіння соняшнику склав 33,9 ти-сяч тонн, що на 14,7 тисяч тонн або на 57 % біль-ше, ніж у минулому році. Середня урожайність 28,7 центнерів з гектара, що є 8 показником серед районів області.

Найкращі показники в районі по вирощуванню со-няшнику мають трудові колективи ФГ «Альфа» 42 цн/га, ТОВ «Перше травня» 38,3 цн/га, СВК ім. Фрунзе 31,6 цн/га, ПСП «Патріот» 30,4 цн/га, ТОВ «Коза-чанське» 29,1 цн/га, ЗАТ «Золочівське ХПП» 28,2 цн/га.

В поточному році на полях району було посія-но 2,4 тисяч гектарів цукрових буряків. В цілому збирання цукрових буряків завершено на всій пло-щі. Валове виробництво склало 40 тисяч тонн при середній урожайності 215 цн/га. В той же час ФГ «Альфа», ТОВ «Перше травня» мають урожайність солодких коренів по 285 та 263 центнери з гектара відповідно.

Загалом на формування урожайності вплинула спекотлива погода в липні, серпні та в перший мі-сяць осені, внаслідок чого на полях від 20 до 30 % рослин загинуло.

В цілому показники кращі, ніж в минулому році, але задовольнити нас вони не можуть. Тому на-прямок виробництва цукрових буряків є складним та затратним в фінансовому відношенні і в майбут-ньому слід об’єднати зусилля власників цукрових заводів та керівників сільськогосподарських під-приємств району та спільними зусиллями нарос-тити їх виробництво для забезпечення сировиною цукрового заводу.

Гарно працювали трудівники сільськогоспо-дарських підприємств на заготівлі кормів для тва-ринництва. У розрахунку на одну умовну голову заготовлено по 48 центнерів кормових одиниць всіх видів кормів.

В господарствах на зимівлю 2011 – 2012 років за-готовлено 2746 тисяч тонн сіна, 2073 тисячі тонн сі-нажу, 40810 тисяч тонн силосу, засипано 2825 тисяч тонн зернофуражу.

Непоганих показників досягли тваринники району. Обсяг виробництва молока за 10 місяців по-точного року становить 4878 тонн, м’яса - 347 тонн, продуктивність дійної череди - 3966 кілограмів мо-лока на корову.

Найкращих показників по виробництву молока до-сягли в ФГ «Альфа», ФГ «Мрія», ЗАТ АФ ім. Сково-роди, ТОВ «Золочівське», ТОВ «Сінтал Агро Трейд», ТОВ «Довжик», де досягли продуктивності дійної че-реди від 5800 до 4000 кілограмів від корови.

Цілеспрямовано в питаннях стабілізації і розвит-ку тваринництва працюють ТОВ «Перше травня», СВК ім. Фрунзе, по свинях ПСП «Патріот», ТОВ «Золочівське», ТОВ АФ «Басово», ФГ «Сєвєрноє».

По забезпеченню населення молодняком птиці всіх видів - ПСП «Журавушка», Івашківський ін-кубатор.

В більшості господарств виробництво тварин-ницької продукції є рентабельним.

Слід зазначити, що в цьому році господарства збільшили маточне поголів’я корів на 54 голови в порівнянні з минулим роком.

Тому головним завданням влади, всіх керівників підприємств різних форм власності є стабілізація поголів’я великої рогатої худоби, свиней, птиці і поступове його збільшення в 2012 році та в наступні роки.

Шановні жителі району!Продовжується робота по поглибленню рефор-

мування земельних та майнових відносин в аграр-ному секторі. Право володіння в районі земельною часткою (паєм) отримали 10,1 тисяч громадян. На сьогодні видано 95% державних актів на право при-ватної власності на землю. Ця робота проводиться та буде проводитись і надалі.

Засновники-керівники господарств постійно переглядають розміри орендної плати за землю. На даний час переважній більшості власників паїв, орендарі сплачують 3% вартості земельного паю.

Станом на 18 листопада 2011 року розрахунки по договорах оренди складають в цілому по райо-ну 98 % і до початку нового року будуть закінчені виплати. Поряд з цим погашається заборгованість і за минулий 2010 рік. Це суттєва фінансова підтрим-ка для трудівників господарств та власників паїв. В поточному році виплати за оренду паїв становлять 13106,2 мільйони гривень по району.

В цілому по всіх напрямках своєї діяльності сіль-ськогосподарські підприємства району очікують за-кінчити рік з прибутками.

З року в рік у сільському господарстві збіль-шується, хоча і не так, як хотілось би, заробітна плата. Не є винятком і 2011 рік. За період 10 міся-ців заробітна плата зросла на 23 % і в середньому по району становить 1807 гривень.

Всіма нашими успіхами ми завдячуємо наполег-ливій, сумлінній праці трудівників сільськогоспо-дарських підприємств усіх форм власності.

Щиро хочу висловити вдячність всім працівни-кам сільського господарства, переробним підпри-ємствам, фермерам, людям, які працюють в осо-бистих підсобних господарствах. Усім, хто працює на землі, вирощує зернові, технічні, кормові куль-тури, доглядає за худобою і виробляє тваринницьку продукцію.

Заслуговують найвищої шани та подяки за свою працю на полях району механізатори Ю.О.Гусєв, В.М.Пасічник, Ю.М.Бобронніков ТОВ «Сінтал Агро Трейд», В.П.Плужнік ФГ «Альфа», В.В.Толюпа ПСП «Патріот», М.О.Лукаш, В.І.Томенко, В.Ю.Орєшич ЗАТ АФ ім. Сковороди, Б.М.Ткаченко СТОВ «Перше травня», В.І.Чернишов СВК ім. Фрунзе.

Комбайнери В.В.Зірка, Є.В.Зірка ЗАТ АФ ім. Сковороди, О.В.Шматченко, В.О.Маханьов ФГ «Альфа», С.П.Онуфрієнко СВК ім. Фрунзе, Ю.М.Шевченко ТОВ «Перше травня», В.М.Калініч ТОВ «Золочівське», С.К.Котко ПСП «Патріот», С.К.Топорін ТОВ «Козачанське».

Водії В.Д.Наумов, С.М.Різниченко ФГ «Альфа», А.П.Тищенко СВК ім. Фрунзе, О.Г.Українець ТОВ «Перше травня», К.П.Айріян ЗАТ АФ ім. Сковоро-ди, М.А.Слинько, А.О.Холодний ТОВ „Сінтал Агро Трейд”, О.В.Ханін ТОВ АФ „Басово”.

Працівники тваринницької галузі завжди були взірцем відданості своїй справі і серед них особли-во виділяються доярки Н.М.Рожко ФГ «Альфа», З.М.Зимомря ТОВ «Золочівське», Н.О.Силка, Л.Г.Товт ТОВ «Перше травня», І.С.Сухоставська ТОВ «Довжик», Т.В.Фартушна ТОВ «Сінтал Агро Трейд», Т.С.Зелінська, О.А.Кучеренко ТОВ АФ ім. Сково-роди, В.М.Барабаш СВК ім. Фрунзе, Т.В.Тірішко, О.В.Гончаренко ФГ «Сівелір».

Серед телятниць кращі С.П.Олійник ФГ «Альфа», Л.М.Чуднєцова ТОВ «Золочівське», Л.В.Бідоленко ТОВ «Перше травня», В.О.Пасічник ТОВ „Сінтал Агро Трейд”, О.Й.Іскрич, С.М.Зінченко ЗАТ АФ ім. Сковороди, С.А.Сидоренко СВК ім. Фрунзе, Н.З.Горбай ТОВ «Довжик».

Працівники свиноферм Р.В.Гасімов СВК ім. Фрунзе, В.М.Коник ТОВ АФ «Басово», О.О.Боценко ПСП «Патріот».

Цілеспрямовано працюють наші керівники, які досконало володіють необхідними знаннями, мають достатній практичний досвід, володіють сучасними технологіями вирощування сільсько-господарських культур, користуються повагою серед своїх працівників та населення району. Це керівники господарств В.І.Бєлінський, В.О.Рева, В.І.Свир, М.І.Куценко, М.Г.Борох, Ю.М.Лохман, А.В.Цилюрик, В.С.Хапенков, А.О.Тельнов, А.П.Залєський, В.Б.Смиковський, Ф.П.Федорів.

Серед кращих головних спеціалістів та керів-ників середньої ланки сільськогосподарських підприємств хочеться особисто подякувати спе-ціалістам Ю.В.Бєлінському і М.І.Суслі (ФГ «Аль-фа»), В.О.Зикіну і В.Д. Христинку (ТОВ «Перше травня»), М.В.Сухарю і А.Г. Лебединець ( СВК ім. Фрунзе), В.В.Сіренку і Л.О. Міхєєвій (ПСП «Пат-ріот»), А.В. Цілюрику (ТОВ «Золочівське»), В.П. Суботі і О.Й.Омельчуку (ЗАТ АФ ім. Сковороди), М.І.Гладир (ЗАТ «Золочівське ХПП»), керівни-кам виробничих підрозділів І.І.Турчинюку (ФГ «Альфа»), Алєксієнко А.А. (ТОВ «Перше травня»), В.С.Рибальченко (СВК ім. Фрунзе), В.С. Дмит-ренко (ПСП «Патріот»), С.В.Карікову (ТОВ «Зо-лочівське»), Капітоновій Н.В. ( ТОВ «Довжик»).

Серед фермерів, яких в районі працює 70 гос-подарств і які обробляють більше 11 тисяч гек-тарів землі, слід відзначити наполегливу, невтом-ну працю Є.А.Приходько - керівника ФГ «Мрія», В.Ф.Крупіча - керівника ФГ «Олімп», В.П.Тесленка - керівника ФГ «Квант», М.К.Гурєва - керівника ФГ «Сєвєрноє», В.І.Чумака - керівника ФГ «Реал», Л.М.Щегольову - керівника ФГ «Турово», М.О. Су-ворова та багатьох інших.

Особливої подяки заслуговують селяни, які на своїх ділянках вирощують картоплю, овочі, займа-ються виробництвом тваринницької продукції.

Хочу подякувати орендарям ставків, які постій-но забезпечують населення рибою та займаються організацією вільного дозвілля. Насамперед, це

І.Ф.Гнатченко, І.В.Гнатченко, В.Л.Косіневський, П.В.Дрогальчук

Велика подяка нашим пасічникам: М.Д.Осад-чому СВК ім. Фрунзе, М.В.Ярмишу із села Сково-родинівка, Ю.А. Лавру із села Рясне.

Заслуговують великої подяки наші ветерани, які кращі роки свого життя, знання, майстерність від-дали сільському господарству, служінню землі, на-роду, своїй справі на благо нашої держави.

Насамперед я хочу відзначити Антоніну Іванівну Ісаєву – Героя Соціалістичної Праці, Івана Матвійо-вича Олійника – заслуженого зоотехніка СРСР, ор-деноносців Ольгу Михайлівну Бажинову, Івана Хо-мича Зірку і багатьох інших наших ветеранів.

Хочу подякувати і поздоровити зі святом В.І.Соколовського, Л.Д.Мізяка, О.С.Рикова, Є.М.Она цьку, Г.А.Онацького, А.І.Федорова, Н.Д.Фартушну, Л.І.Поливану, В.Л.Богдана, І.Р.Іч-ка, М.К.Сержана, В.М.Стопку, М.А.Чепурка, І.М.Герасименка, О.А.Показанова, І.Ф.Гафорова, М.С.Танцюру, М.М.Твердохліб, Д.К.Гур’єва, І.Ю.Сміцкова, М.К.Гончаренка.

І сьогодні ветерани продовжують працювати, передавати свій досвід на виробництві молоді.

Підведення підсумків завжди пов’язане з плана-ми на майбутнє.

Наш обов’язок закріпити позитивні тенденції останніх років по стабілізації, розвитку сільсько-господарського виробництва та подальшому на-рощуванню виробництва продукції рослинництва і тваринництва, підвищенню економічної ефектив-ності, зміцненню та підтримці соціальної сфери, підвищенню добробуту наших людей – кожної ро-дини.

Незважаючи на примхливу погоду цього року, а також фінансові труднощі, наполегливість, уміння засновників, керівників, спеціалістів, усіх праців-ників господарств всіх рівнів та різних форм влас-ності дозволили в поточному році, як і в попередні роки, підготувати і закласти надійну основу на на-ступний 2012 рік.

На полях району посіяно 19,7 тисяч гектарів озимих, в тому числі збільшені площі посіву жита. Але погодні умови внесли і вносять свої корективи по розвитку озимих.

Згідно неодноразово проведених обстежень, тільки на 38 % площ є сходи. І в своїй більшості озимі слабкі та зріджені, хоча половина з них посіяні з мі-неральними добривами і вкладені значні кошти по сортооновленню насіння. Зокрема тільки 118 тонн висіяно елітного насіння.

Оранку зябу проведено на 41,5 тисячах гектарів, що становить 98,5 % площ. Більше 90 % оброблено парових площ, 2,8 тисяч гектарів підготовлено гли-бокої оранки. Значна робота проведена по вирівню-ванню площ під майбутній урожай. Завдяки прове-деній роботі плануємо не зменшити виробництво валової продукції. Тому надія всіх нас - на теплу, м’яку зиму та рішучі дії керівників, спеціалістів на-весні в питаннях забезпечення виробництва зерно-вих.

В даний час в господарствах ведеться підготовка насіння ярих зернових культур, ведуться перегово-ри по закупівлі насіння кукурудзи, соняшнику, мі-неральних добрив, нової техніки. Розпочаті роботи по ремонту існуючої техніки.

Районна державна адміністрація всіляко сприяє і буде надавати допомогу по розвитку сільськогос-подарських підприємств району, зміцненню со-ціальної сфери на селі.

Одним із пріоритетних завдань районної де-ржавної адміністрації є продовження робіт по га-зифікації сіл району та селища Золочів. Фінансові труднощі цього року не дають можливості постав-лені питання вирішити в повному обсязі, але спіль-ними зусиллями ми їх вирішимо.

Треба відмітити, що в поточному році в селі Лютівка та Світличне відремонтовані дитячі до-шкільні заклади. Ведуться роботи по розчистці річ-ки Уди. В селищі Золочів закінчується будівництво спортивного залу.

Ми надалі будемо продовжувати цю роботу в районі. Досягти наміченого можна лише спіль ною напруженою працею всіх жителів району.

Впевнений, що керівники сільськогоспо-дарських підприємств розуміють це і будуть брати активну участь по вирішенню поставлених завдань.

Не має сумніву в тому, що кожен із нас добре розуміє: сільське господарство - це головна галузь народного господарства України. Галузь, яка здатна вивести країну на рівень високорозвинених держав світу.

Тож з нагоди професійного свята від щирого сер-ця хочу привітати Вас, низько вклонитись Вам за плідну, самовіддану працю.

Зичу Вам міцного здоров’я, щастя, наснаги, но-вих успіхів у нелегкій, але потрібній людям справі.

Хай віра у себе, надія на краще, любов до землі наповнюють Ваше життя.

Початок на сторінці 1Початок на сторінці 1

ЗОРЯ19 листопада 2011 року 3 стор.3 стор.

ЗОЛОЧІВЩИНАЗОЛОЧІВЩИНА

Нам всім ще добре пам’ятаються часи, коли до сіл району часто ходили ав-тобуси. До Одноробівки, на-приклад, було п’ять рейсів у день. Тепер цей вид транс-порту курсує до нас тільки в певні дні тижня: вівторок, п’ятницю, суботу й неділю. І хоч не дуже це зручно, та люди вже призвичаїлись. От тільки ніяк не можуть звикнути до знущання над собою. Тобто до того, як їм доводиться тепер їздити з Золочева й назад.

… 4 листопада 2011 року, п’ятниця. Замість „нормаль-ного” автобуса на автостан-цію приходить маломісна (але сучасна!) „Рута”. Штур-мом її беруть сильніші, ди-вом втискуються до салону слабші. На вулиці залиша-ються ті, кому не пощасти-ло. По дорозі люди клянуть автобусне начальство і де-ржавну владу, лаються, що

хтось комусь відтоптав ногу чи сів верхи на сусіда. Якщо на черговій зупинці хтось виходить – всі інші зітха-ють з полегшенням. Якийсь чоловік грозиться подзво-нити до автопідприємства та запросити кого-небудь із керівництва проїхатися в ць-ому „автобусі” під вихідні.

- Ага! Подзвони! – під-тримує ентузіаста народ. – Подзвони і скажи!.. Хай спробують і вони в громад-ському транспорті!

- Дайте вилізти, „госпо-да”! – товкається пасажир у модній кепці, відчайдушно пробираючись до виходу. – І сина мого пропустіть! Ва-дик! Впєрьод!

- Веселий дядько! – сміються люди. – Вилазь, якщо зможеш! Через дах!

…13 листопада 2011 року, неділя. Знову той же марш-рут, той же обідній рейс. І така сама маса народу. Не

встигає маршрутка під’їхати на зупинку, як люд зри-вається з місця й біжить, аби швидше вскочити до салону. Через кілька хвилин мік-роавтобус перетворюєть-ся на казкову рукавичку, де не залишається жод-ного вільного сантимет-ра. Кожен вмощується, як може: хто на двох но-гах, хто на одній. Поряд голосно шморгають но-сами двоє дітлахів: одне – на маминих руках, дру-ге – на татових.

- Замовкни! – прикри-кує батько на „свого”. – Зараз дядя поїде!

„Дядя” ж тим часом силкується зачинити двері маршрутки, які міц-но притисли пасажири.

- Ну, давайте! Іще трішки, ще! – командує він, явно переживаючи, аби ніхто не лишився за „бортом”. Чоловік ладен би забрати усіх. Та тільки ж „Рута” не безрозмірна! Нарешті рушили. По до-розі пасажири трохи „утряс-лися”, притерлися і… знову

почали лаяти всіх, хто винен у таких поїздках. Хтось зі зла матюкнувся, його відразу ж приструнили:

- Цить, тут – діти! Не ви-ражайся!

- Ізвіняюсь! – покірно промовив голос. Однак, не вгамувавсь, а продовжував обурюватися далі, правда,

уже без нецензурних слів. Так, більш для відведення душі з приводу „приєм-ної” поїздки.

… Аналогічна ситуація чекає і на тих пасажирів, хто в неділю повертається із села до міста. Найбіль-ше щастить людям, які сі-дають на кінцевій зупинці – в Сот.Козачку. Баранів-цям, стогніївцям, одно-робівцям і так далі місця в маршрутці залишається мало або не залишається зовсім.

То невже керівникам автопідприємства не-відома ця ситуація і їм не шкода людей, котрі у вихідні буквально душать-ся в „Руті”, добираючись таким чином? І чи довго триватимуть ці знущання над ними?

С.Тротченко – від імені пасажирів

маршруту

ПРОБЛЕМАПРОБЛЕМА

Дуже часто приходять до мене погріти мою душу спогади з ди-тинства. В них я – маленька не-посидюча дівчинка з цікавістю в очах. Найбільшим святом у тому світі, не дуже багатому, але весе-лому, пам’ятаю, було 17-те число кожного місяця – день, коли кол-госпникам видавали зарплатню. Стояли селяни в черзі, в конторі, перед віконечком у стіні з написом „Каса”, отримували важкою пра-цею зароблені шурхотливі папірці з Леніним. Чоловіки повагом пе-рераховували їх, плюючи на паль-ці, від яких тхнуло „Біломором”, а потім всі сунули до сільського магазину – об’єкту наших дитя-чих мрій та снів.

У продуктовому відділі ваби-ли дитячий зір диво-тістечка в маленьких кошиках, різномасні цукерки, халва у величезних бри-кетах, „Карпатські гори”, від яких аромат линув по всьому магазину. В холодильниках, за склом, ліни-во лежали, як великі товсті гадю-ки, різні ковбаси, з дерев’яної бо-чечки мутними очима дивилися на світ жирні оселедці. Чоловіки, зметикувавши „на трьох”, брали „Пшеничну” і тут же, біля мага-зину, чаркувалися, „будькали” і солонцювали довгу блискучу хам-су, перегукуючись із жінками, які їх і не лаяли, бо день такий – за-рплатня ж!

А в іншому відділі магазину теж чого тільки не було, матінко-зозулечко!

Висіли в обіймах картатих чо-ловічих краваток кольорові жі-ночі хустки, манили своїм лоском хутряні комірці пальт, а з поли-ці з іграшками звабливо кліпала довгими віями велика синьоо-ка лялька. І коли вона видавала протяжне „ма-ма”, дитяче серце обривалося і ухало кудись вниз! Тут же котрийсь із чолов’яг виби-рав лопату чи косу, прицмокуючи язиком, вихваляв: „Ох і ловка, сама, мабуть, робитиме!” І ніхто з

людей не йшов з мага-зину з порожніми ру-ками. Куди там сучас-ним супермаркетом з їхніми простроченими товарами!..

Мені здається, що все те було в якомусь іншо-му житті і не зі мною! Забу-ли вже селяни про „святе” 17-те число, та й колгоспу давно немає. А сіль-ський магазин перетворився на дику пустку, зарослу височез-ним бур’яном. Якийсь покидьок здуру чи сп’яну повисаджував ве-ликі вікна, і магазин в центрі села - мов сліпий беззубий старець на розпутті з простягнутою для ми-лостині рукою. Котрийсь із „за-пасливих” господарів повідколу-пував дрібну плитку, що нею був колись гарно облицьований ма-газин. Чоловіче добрий, куди ти її приліпиш, хочеться запитати, хіба, може, прикриєш нею свою брудну невмиту совість чи порож-ню душу облицюєш?! Стоїть той магазин, мов примара, занедба-ний, занехаяний, кинутий тією ж владою теж напризволяще. Лише горобці радіють, бо є де прихис-титися від негоди, та інколи якась баба похитає докірливо головою і прошамкає беззубим ротом: „Якби встали діди, та подивили-ся...” А поруч з магазином до пари йому стоїть автобусна зупинка, така ж занедбана й обідрана, без сліз не глянеш! До речі, улюблене місце „тусовки” сільської молоді. Як надивишся на оці „мірила” на-шого нехлюйства та байдужості, як наслухаєшся обіцянок політи-ків на кшталт „Усі сили кинемо на підйом села!”, так гірко стає на душі. До чого кидати ті сили? До двох десятків зігнутих бабів, до

бур’яняччя у людський зріст чи до зруйнованих ферм? Що піднімати?! Навіщо згубили те, що було? Зрозуміло, ламати – не будувати, душечка не болить! Здається мені, ніби пройшовся якийсь зайда-яничар по пам’яті

та гідності людській брудними заліпленими чоботами, розтоптав усе святе, сплюндрував і покинув на поталу ненажерливим кру-кам...

Слухаю розповіді старих людей про повоєнні роки і диву даюся: як же боліла їм у душах зруйно-вана країна! Все своїми пучками відбудували, країну на ноги під-няли, щоб було що нам у спадок залишити, та дурням воно все діс-талося!

Чекаємо з жахом кінця світу – Апокаліпсису. Люди добрі, він давно уже настав... у душах на-ших! Велика пустота у нас там, де має бути гаряче людське серце!..

... Сьогодні вночі знову насни-лася мені довговія синьоока ляль-ка з мого дитинства. Її протяжне „ма-ма” навіть усі сні різонуло по серцю гострим ножакою. Про-кинулась і з гіркотою подумала: „Людино! Куди єси котишся?!”

Наталія Чала, село Рясне

Від редакції: ми несподівано для себе відкрили талановиту лю-дину, щедро обдаровану глибоким відчуттям слова і ніжним серцем. Сподіваємося, що Наталя ще не раз порадує читачів „Зорі” своїми дописами, ліричними й щирими, неспокій яких здатен змінювати життя.

Їхали ми… ЇхалиЇхали ми… ЇхалиВІД РЕДАКЦІЇВІД РЕДАКЦІЇ

«ЛАЗ» пустять у грудні

Прокоментувати цей матеріал ми запропонували виконав-чому директору ВАТ «Восток» І.П.Михайленку. Він навіть не сперечався, що на даному марш-руті в зазначені дні слід викорис-товувати автобус більшого розмі-ру.

- Ми обіцяємо до кінця міся-ця позитивно вирішити дане пи-тання. Зараз ремонтуємо „ЛАЗ”, але коштів катастрофічно не вис-тачає. Розумію, що нашим па-сажирам до того немає діла, але дотацію за жовтень, вересень і листопад від держави на переве-зення пільгового контингенту ми так і не отримали. Тому доводить-ся вишукувати власні резерви. А їх, по цим цінам на пальне й зап-частини, у нас не так і багато.

КРИК ДУШІКРИК ДУШІ

Там, де пустка замість серця, Там, де пустка замість серця, порятунку вже не буде...порятунку вже не буде...

Миколі Андрійовичу Слиньку, котрий звик покладатися лише на власні сили, байдикува-ти ніколи. Відпрацювавши день в ТОВ “Сінтал Агро Трейд”, чоловік береться за домашні спра-ви. Йому завжди є куди прикласти свої роботя-щі руки. Разом із дружиною вони ведуть власне підсобне господарство. У селі без цього жити не звикли. Тримають худібку: корівчину та домаш-нє птаство. Годувати їх є чим. Отримують зерно на паї. Та й додатково виписати у товаристві щось мають можливість. Навколо дому, у ма-льовничому селі Березівка, де вже багато років проживає Микола Андрійович, трави доволі. І на випас, і на сіно її вистачає.

Домашні справи дозволяють переключи-тися, відволіктися від робочих проблем. Про-фесія водія автобуса - досить напружена. На працівникові лежить відповідальність не тіль-ки за власне здоров’я й життя. За свою трудо-ву діяльність чоловік ніколи не зрадив обраній професії. Права водія він отримав ще у 1970 році перед армійською службою. Шоферській справі вчився у ДОСААФ. І сьогодні він із вдяч-

ністю згадує своїх тодішніх наставників Мико-лу Яковича Христенка та Леоніда Степановича Завадського. Завдяки їм увесь термін служби пройшов за кермом автомобіля.

Повернувшись у рідний Золочів, де наро-дився, виріс і провів юнацькі роки, знову став працювати у колгоспі імені Кірова. Саме тут, випускником школи, розпочав свою трудову біографію. У його трудовій книжці змінювали-ся записи лише через те, що змінювало назву господарство чи чоловіка переводили з водія вантажного автомобіля на автобус...

Скільки тисяч кілометрів “лягло” під колеса – не підрахує ніхто. Дороги були різними. Як і люди, які на них зустрічалися. Але головне – правильно обрати свій шлях і не зраджувати са-мому собі. Тоді обов’язково щасливо доберешся до пункту призначення. Й нікого не підведеш.

Валентина ЛевченкоФото автора

А доля, як шлях...А доля, як шлях...

М.А.СлинькоМ.А.Слинько

ЗОРЯ 19 листопада 2011 року4 стор.4 стор.

Знаєте, коли чотири роки тому „Зоря” почала боротися за закрит-тя цеху по переплавці алюмінію в Золочеві, нам мало хто допомагав. Принаймні відкрито. Була ініціа-тивна група мешканців прилеглого житлового будинку, існувало „ро-зуміння” в різних установах. Але вперше цех відкрив свої ворота тільки після наших публікацій. І на

ті „оглядини” приїхало все районне начальство.

Пам’ятаєте моє фото? Вдалося зафіксувати від’єднаний від очис-них пристроїв димохід печі. А ще ми довели, що виробництво здійс-нюється без належних документів та погоджень. І саме в той час мож-на було його припинити.

Газета не має повноважень забо-роняти діяльність підприємців. По суті, без дозволу приватника ми не в праві навіть фотографувати його об’єкти. І це правило відображене в законах усіх розвинених демократій і країн.

Ми не хіміки. Можемо лише посилатися на думку спеціалістів. В останні роки їх до цеху „Прайм КТМ” приїздить дуже багато. Народ скаржиться, а значить пе-ревіряючим є робота. Так що на сьогоднішній день згадане під-приємство має усі необхідні до-кументи, щоб вести виробничу діяльність. Включаючи дозволи на викиди в атмосферу забруд-нюючих речовин. Правда, від того місцевому люду не легше.

- Димить і дуже, - розповідає Надія Іванівна Нагула. Вона живе неподалік. І саме ця жінка теле-фонувала мені часто й раніше. Я приїздив до цеху і ввечері, і вночі. Мене пускали. Давали фотогра-фувати. Але ж запах до діла не пришиєш! Тим більше, що спе-ціалізовані лабораторії твердять

у своїх висновках, ще алюмінщики нас зовсім не труять.

Отже, я не буду говорити про папери.

- Ми знаємо, як їх видають, - сказав на засіданні земельної ко-місії селищної ради її керівник М.Г.Борох. У вівторок тут вирі-шували, чи давати «праймівцям» в оренду землю. Виявляється, що

таки не всі документи вони мають. Відсутній договір оренди. З 2006 року!

Перед тим, як винести питання на розгляд сесії, селищний голова запро-понував людям обговори-ти його біля воріт самого підприємства. Про це ого-лосив у „Зорі”. В суботу народ зібрався. Але його зійшлося не більше півсо-тні. Сподівалися на вищу активність. Тут же були присутні й керівники району і селища.

Але повернемося до комісії. Після обговорення питання висновок зробив сам її голова. Микола Григорович зауважив, що отак одразу під-приємство не закриється. Ясно, що воно не повністю очищує свої викиди. Бо таки людям смердить. Тож треба прийня-ти компромісне рішення. Дати дозвіл на оренду землі на півро-ку. Щоб алюмінщики за цей час виконали всі вимоги по очистці диму. Й вже після вирішувати, чи продовжувати термін оренди.

Керівник „Прайм КТМ”

С.І.Макаренко зауважив, що без договору оренди неможливо вести роботи по покращенню очистки викидів. Тому на рішення комісії погодився.

А в суботу, біля воріт цеху, при-страсті кипіли сильніше. З одного боку, як ми вже згадували, стояли ті, хто хоче закрити підприємство, а з іншого – робітники цеху. Вони не взяли з собою свої сім’ї. Хоча мог-ли.

- Нам добре платять, і ми не скаржимося на здоров’я, - говори-ли робітники.

- Ми вам не віримо, - твердили

ті, хто хоче покінчити з виробниц-твом.

У обох сторін досить аргументів.

Що б не говорили, але для Золочева

робочі місця зі стабільною висо-кою зарплатою то є життєва необ-хідність. Ми ви-мираємо також і тому, що не маємо де працювати. Є ще одна обстави-на. „Прайм КТМ” може давати до бюджету селища солідні кошти. Навіть не маючи договору за 2010 рік, підприємс-тво сплатило 62 тисячі гривень. А могло б 81 тисячу. За 2011 рік ця сума повинна становити 108054 гривні. Якщо був би укладений хоча б тимчасовий договір. Але

цього не сталося. Бо більшість де-путатів на сесії, яка проходила після комісії, проголосували проти того, щоб дати дозвіл навіть на піврічну оренду. Це рішення двічі перего-лосовували. Підраховували підняті руки. Але Миколі Григоровичу Бо-роху переконати всіх депутатів не вдалося. Може, спрацювало те, що на сесію прийшла Н.І.Нагула, яка зібрала під шість сотень підписів, щоб взагалі заборонити роботу цеху. Хоча тут, на сесії, вона виступала за оренду, але не більше, ніж на три місяці. Аби за цей короткий час біз-несмени ліквідували дим.

Тож селище вже втратило майже 130 тисяч. А от чи закриється цех, який пережив не одну скаргу й не одну перевірку? На це питання не-важко знайти відповідь. Я дозволю собі озвучити фразу, яку почув, коли ми всі в суботу зайшли на територію підприємства. Хтось промовив:

- Якби усі кошти, які перерахову-ють перевіряючим та на різні папір-ці, й пустити на розвиток Золочева,

то тут і дороги були б, і тротуари, і світло горіло б скрізь по вулицях...

Не знаю, може то хтось пожарту-вав. Але якось прикро стало. І таки знову подумалося про те, як воно робиться в розвинених країнах. Там вам дозволять будь-яке виробниц-тво. Та при цьому ви на охорону природи й розвиток територій такі гроші віддасте й такі фінанси на очисні споруди витратите, що напе-ред подумаєте, чи варте воно того.

Час, коли цех можна було закри-ти швидко й без особливих клопіт, й справді минув. Як і ті роки, коли депутати могли не прислухатися до волі народу. А тут ще й хочеться, щоб і не диміло, й гроші йшли... До бюджету.

P.S. Знаючи, що „Зоря” висвіт-люватиме знову тему алюмінієвої ливарні в Золочеві, керівники цеху за-пропонували нам тільки об’єктивно писати про це пи-тання. Ми так чи-нимо завжди. Біль-ше того, в ході тої „екскурсії” зоряни відшукали джерело диму й пару. Ми готові задати пи-тання керівництву „Прайм КТМ” і опублікуємо від-повіді. І якщо немає довіри перевіряю-чим, то давайте залучимо до спра-ви простих людей.

Вони повинні знати правду.

В.МірошникФото автора

Солодко... Лише на губах!Солодко... Лише на губах!

ЗОЛОЧІВЩИНАЗОЛОЧІВЩИНА

Депутати не дали землю алюмінщикам. Чи стане від того менше Депутати не дали землю алюмінщикам. Чи стане від того менше диму? Й куди тепер „підуть” гроші , які мали належати громаді? диму? Й куди тепер „підуть” гроші , які мали належати громаді?

ТЕМА СТАРА. ПРИСТРАСТІ НОВІТЕМА СТАРА. ПРИСТРАСТІ НОВІ

Усіх бажаючих того дня пустили на територію цехуУсіх бажаючих того дня пустили на територію цеху

Джерело диму і запаху - Джерело диму і запаху - це те, що залишається після це те, що залишається після

виплавки алюмініювиплавки алюмінію

Зібрання перед ворітьми розділилося на дві групиЗібрання перед ворітьми розділилося на дві групи

Це йде на переплавку. Це йде на переплавку. Протигазів ми не знайшлиПротигазів ми не знайшли

Продукція цеху - алю-Продукція цеху - алю-мінієві злитки. Їх інколи мінієві злитки. Їх інколи поливають водою й від поливають водою й від того буває великий партого буває великий пар

Підприємство цього року виса-Підприємство цього року виса-дило липи, які за сезон повинні дило липи, які за сезон повинні

стати “зеленим щитом“. Вартість стати “зеленим щитом“. Вартість кожного дерева - майже тисяча кожного дерева - майже тисяча гривень. Є гарантія, що за сезон гривень. Є гарантія, що за сезон

вони виростуть вдвічівони виростуть вдвічі

ЗОРЯ19 листопада 2011 року 5 стор.5 стор.

З Днем працівників сільського господарства!З Днем працівників сільського господарства!Шановні працівники, пенсіонери, усі ті, Шановні працівники, пенсіонери, усі ті,

хто і тепер, і колись були справжніми хто і тепер, і колись були справжніми годувальниками в нашій Державі! Дозвольте годувальниками в нашій Державі! Дозвольте привітати Вас з Вашим професійним святом! привітати Вас з Вашим професійним святом!

Бажаємо міцного здоров’я, світлої долі, впев-Бажаємо міцного здоров’я, світлої долі, впев-неності у завтрашньому дні, сімейного добробу-неності у завтрашньому дні, сімейного добробу-ту і благополуччя. Хай Ваша праця вінчається ту і благополуччя. Хай Ваша праця вінчається високими щоденними здобутками і показниками високими щоденними здобутками і показниками на благо рідних, земляків і всієї держави!на благо рідних, земляків і всієї держави!

Виконком Золочівської селищної радиВиконком Золочівської селищної ради

Шановні трудівники сільського господарстваШановні трудівники сільського господарства Богодухівщини! Щиро вітаю Вас і всіх жителів Богодухівщини! Щиро вітаю Вас і всіх жителів району зі святом – Днем сільгосппрацівника! району зі святом – Днем сільгосппрацівника!

Складно переоцінити Ваш вклад у економічне Складно переоцінити Ваш вклад у економічне життя нашого краю і кожного жителя зокре-життя нашого краю і кожного жителя зокре-ма. Результати Вашої невтомної тяжкої праці ма. Результати Вашої невтомної тяжкої праці завжди на виду. Ви вкладаєте в цю сферу усі завжди на виду. Ви вкладаєте в цю сферу усі свої сили і душу. Прийміть найщиріші слова свої сили і душу. Прийміть найщиріші слова вдячності Вам за Вашу нелегку роботу. Нехай вдячності Вам за Вашу нелегку роботу. Нехай Ваша праця завжди гідно винагороджується, а її Ваша праця завжди гідно винагороджується, а її результати постійно примножуються на благо результати постійно примножуються на благо Ваших родин і всієї Богодухівщини.Ваших родин і всієї Богодухівщини.

Володимир Бєлий Володимир Бєлий

Щиро вітаю працівників, пенсіонерів, пайовиків Щиро вітаю працівників, пенсіонерів, пайовиків ФГ «Альфа», а також колег з сусідніх районів з ФГ «Альфа», а також колег з сусідніх районів з

Днем працівника сільського господарства!Днем працівника сільського господарства! Бажаю Вам здоров’я, добробуту і благопо-Бажаю Вам здоров’я, добробуту і благопо-

луччя. Нехай завжди Вас супроводжує вдача. А луччя. Нехай завжди Вас супроводжує вдача. А колективам - взаєморозуміння, економічної ста-колективам - взаєморозуміння, економічної ста-більності та подальшого процвітання на благо більності та подальшого процвітання на благо кожного з нас і всієї нашої Батьківщини!кожного з нас і всієї нашої Батьківщини!

З повагою, голова ФГ «Альфа», Заслужений праців-З повагою, голова ФГ «Альфа», Заслужений праців-ник сільського господарства України Віктор Бєлінськийник сільського господарства України Віктор Бєлінський

Дорогих наших трудівників, пенсіонерів та пайо-Дорогих наших трудівників, пенсіонерів та пайо-виків найкращими побажаннями вітаємо з Днем виків найкращими побажаннями вітаємо з Днем

працівника сільського господарства!працівника сільського господарства! Завдячуючи Вашій щоденній праці, незважаючи Завдячуючи Вашій щоденній праці, незважаючи

на обмежену державну підтримку, Вам вдалося на обмежену державну підтримку, Вам вдалося отримати вагомий врожай. Низький уклін Вам, отримати вагомий врожай. Низький уклін Вам, велика шана за невтомну працю, щедрість душі, велика шана за невтомну працю, щедрість душі, теплоту сердець! Здоров’я і злагоди в сім’ях. теплоту сердець! Здоров’я і злагоди в сім’ях. Нехай з Вами завжди буде благословення небес.Нехай з Вами завжди буде благословення небес.

Правління СТОВ «Перше травня» Правління СТОВ «Перше травня»

Працівників групи «Сінтал» в Золочівському та Крас-Працівників групи «Сінтал» в Золочівському та Крас-нокутському районах вітаю з професійним святом! нокутському районах вітаю з професійним святом! Ви обрали нелегкий шлях, але лише завдяки Ва-Ви обрали нелегкий шлях, але лише завдяки Ва-

шій невтомній роботі розвиваються села, райони, шій невтомній роботі розвиваються села, райони, міста. З кожним роком на полях збільшуються міста. З кожним роком на полях збільшуються і покращуються врожаї. Ваш професіоналізм і і покращуються врожаї. Ваш професіоналізм і здатність працювати в сучасних складних умо-здатність працювати в сучасних складних умо-вах гідні великої поваги. Бажаю Вам міцного вах гідні великої поваги. Бажаю Вам міцного здоров’я, незламної віри у краще майбутнє.здоров’я, незламної віри у краще майбутнє.

Вадим В’ячеславович МогилаВадим В’ячеславович Могила

Хочу привітати з професійним святом – Хочу привітати з професійним святом – Днем сільськогосподарського працівника Днем сільськогосподарського працівника

своїх колег, трудівників, пайовиків і пенсіонерів своїх колег, трудівників, пайовиків і пенсіонерів СТОВ «Козіївське»!СТОВ «Козіївське»!

Від щирого серця бажаю Вам міцного здоров’я, Від щирого серця бажаю Вам міцного здоров’я, великого щастя, сімейного благополуччя. Щоб великого щастя, сімейного благополуччя. Щоб сонце завжди яскраво світило у Вашому домі. сонце завжди яскраво світило у Вашому домі. Щоб на Вашому життєвому шляху не було нія-Щоб на Вашому життєвому шляху не було нія-ких перешкод. У Вашій нелегкій та необхідній ких перешкод. У Вашій нелегкій та необхідній роботі бажаю Вам успіхів, великих досягнень, роботі бажаю Вам успіхів, великих досягнень, надійних партнерів. Нехай ваші мрії завжди надійних партнерів. Нехай ваші мрії завжди збуваються, ніхто не перешкоджає досягненню збуваються, ніхто не перешкоджає досягненню поставленої мети. поставленої мети.

Керівник СТОВ “Козіївське“ Олександр НайденкоКерівник СТОВ “Козіївське“ Олександр Найденко

Керівництво ТОВ «Сінтал Агро Трейд» Керівництво ТОВ «Сінтал Агро Трейд» поздоровляє своїх працівників, пайовиків поздоровляє своїх працівників, пайовиків з Днем працівника сілького господарства!з Днем працівника сілького господарства!

Бажаємо Вам енергії, ділової удачі, гарної по-Бажаємо Вам енергії, ділової удачі, гарної по-годи, щедрих врожаїв! Нехай Ваша праця за-годи, щедрих врожаїв! Нехай Ваша праця за-вжди приносить радість та добробут у Ваші вжди приносить радість та добробут у Ваші оселі! Здоровя і злагоди, удачі і натхнення Вам оселі! Здоровя і злагоди, удачі і натхнення Вам і близьким до Вас людям! Висловлюємо Вам і близьким до Вас людям! Висловлюємо Вам вдячність за порозуміння та бажання працю-вдячність за порозуміння та бажання працю-вати разом!вати разом!

Фермерське господарство «Шубське» вітаєФермерське господарство «Шубське» вітає усіх своїх трудівників зі святом усіх своїх трудівників зі святом

сільськогосподарського працівника! сільськогосподарського працівника! Наша земля щедра і багата завдяки дбайливо-Наша земля щедра і багата завдяки дбайливо-му ставленню до неї невтомних людей. Бажаємо му ставленню до неї невтомних людей. Бажаємо Вам міцного здоров’я, особистого щастя, миру, Вам міцного здоров’я, особистого щастя, миру, злагоди, добра, родинного благополуччя, невичер-злагоди, добра, родинного благополуччя, невичер-пної енергії і здійснення намічених планів. Нових пної енергії і здійснення намічених планів. Нових Вам успіхів у професійній діяльності.Вам успіхів у професійній діяльності.

Керівництво господарстваКерівництво господарства

Адміністрація ТОВ СП «Родина» (Богодухівський Адміністрація ТОВ СП «Родина» (Богодухівський район) поздоровляє працівників, пайовиків та район) поздоровляє працівників, пайовиків та

пенсіонерів з професійним святом!пенсіонерів з професійним святом! Вітаємо Вас з цієї світлої нагоди! Ваша не-Вітаємо Вас з цієї світлої нагоди! Ваша не-підкупна любов до краю створили Вам добру підкупна любов до краю створили Вам добру славу та повагу серед земляків. Тож з почуттям славу та повагу серед земляків. Тож з почуттям щирої поваги бажаємо Вам міцного здоров’я, щирої поваги бажаємо Вам міцного здоров’я, бадьорості, натхнення та всіляких земних га-бадьорості, натхнення та всіляких земних га-раздів. Нехай щасливими будуть Ваші родини, раздів. Нехай щасливими будуть Ваші родини, а Господь примножує Ваші труди успіхами!а Господь примножує Ваші труди успіхами!

Своїх шановних працівників, пайовиків та Своїх шановних працівників, пайовиків та пенсіонерів хочемо привітати з великим святом пенсіонерів хочемо привітати з великим святом

- Днем сільськогосподарського трудівника! - Днем сільськогосподарського трудівника! Хочемо побажати Вам, наші невтомні віддані Хочемо побажати Вам, наші невтомні віддані

трударі, всіх земних благ. Хай доля буде при-трударі, всіх земних благ. Хай доля буде при-хильною до Вас, а Господь дарує щедрою рукою хильною до Вас, а Господь дарує щедрою рукою міцне здоров’я, любов рідних та близьких Вам міцне здоров’я, любов рідних та близьких Вам людей. Нехай завжди шанують Вас ті, хто ко-людей. Нехай завжди шанують Вас ті, хто ко-ристується плодами Вашої щоденної праці! ристується плодами Вашої щоденної праці!

Адміністрація СТОВ «Петрівське»Адміністрація СТОВ «Петрівське»

У День працівників сільського господарства У День працівників сільського господарства дозвольте і нам привітати своїх працівників, дозвольте і нам привітати своїх працівників,

пенсіонерів та пайовиків!пенсіонерів та пайовиків! Завдяки вашій невтомній праці збільшуються Завдяки вашій невтомній праці збільшуються

врожаї, розвивається село і життя людей стає врожаї, розвивається село і життя людей стає більш комфортним. Тож вітаємо Вас! Бажає-більш комфортним. Тож вітаємо Вас! Бажає-мо щастя і здоров’я, хороших врожаїв, великих мо щастя і здоров’я, хороших врожаїв, великих досягнень на ниві сільського господарства, нових досягнень на ниві сільського господарства, нових рекордів на полях і затишку у Ваших сім’ях. рекордів на полях і затишку у Ваших сім’ях.

Правління і профспілковий комітет СВК ім. Фрунзе Правління і профспілковий комітет СВК ім. Фрунзе

Шановні невтомні трудівники, ветерани, пенсіо- Шановні невтомні трудівники, ветерани, пенсіо-нери, а також пайовики! Наші найщиріші вітання нери, а також пайовики! Наші найщиріші вітання з нагоди Дня працівників сілького господарства!з нагоди Дня працівників сілького господарства! Від вашої любові до рідної землі народжується Від вашої любові до рідної землі народжується

Хліб, який ми щодня маємо на своєму столі. Не-Хліб, який ми щодня маємо на своєму столі. Не-хай Господь посилає вам здоров’я й наснаги для хай Господь посилає вам здоров’я й наснаги для нових вагомих здобутків, а доля буде світлою й нових вагомих здобутків, а доля буде світлою й щасливою. щасливою.

Адміністарція та профспілковий комітет Адміністарція та профспілковий комітет ЗАТ АФ ім. СковородиЗАТ АФ ім. Сковороди

Шановні жителі Лютівської сільської ради – Шановні жителі Лютівської сільської ради – працівники і пенсіонери сільськогосподарського ви-працівники і пенсіонери сільськогосподарського ви-робництва! Щиро вітаємо Вас з професійним святом!робництва! Щиро вітаємо Вас з професійним святом!Цей день дбайливих хазяїнів, усіх, хто розумом Цей день дбайливих хазяїнів, усіх, хто розумом

і руками, серцем і душею, у селі і в місті щодня і руками, серцем і душею, у селі і в місті щодня долучається до важливих аграрних справ. Щиро долучається до важливих аграрних справ. Щиро бажаємо Вам щастя, здоров’я, добробуту, не-бажаємо Вам щастя, здоров’я, добробуту, не-вичерпної наснаги та подальших успіхів. Добрих вичерпної наснаги та подальших успіхів. Добрих Вам засівів, рясних сходів та щедрих ужинків!Вам засівів, рясних сходів та щедрих ужинків!

З повагою виконком сільської радиЗ повагою виконком сільської ради

Шановні працівники, пайовики ТОВ «Козачанське»! Шановні працівники, пайовики ТОВ «Козачанське»! Найтеплішими і найсердечнішими словами поздоров-Найтеплішими і найсердечнішими словами поздоров-ляємо Вас з Днем працівників сільського господарства!ляємо Вас з Днем працівників сільського господарства! У це свято з особливим хвилюванням ми бажає-У це свято з особливим хвилюванням ми бажає-

мо Вам знайти своє щастя, натхнення і відвагу мо Вам знайти своє щастя, натхнення і відвагу на нелегкому шляху. Бажаємо благополуччя і доб-на нелегкому шляху. Бажаємо благополуччя і доб-робуту у Ваших родинах. Нехай здоров’я завжди робуту у Ваших родинах. Нехай здоров’я завжди залишається з Вами, а природа своїми дарами залишається з Вами, а природа своїми дарами нехай прикрашає Вашу життєву стежину!нехай прикрашає Вашу життєву стежину!

Адміністрація ТОВ «Козачанське»Адміністрація ТОВ «Козачанське»

ССвоїх дорогих, роботящих, відданих працівників воїх дорогих, роботящих, відданих працівників хочемо привітати з Днем сільгосппрацівника!хочемо привітати з Днем сільгосппрацівника!

Низький уклін Вам за щедрі серця, натруд-Низький уклін Вам за щедрі серця, натруд-жені руки, невтомну працю на благо усіх людей жені руки, невтомну працю на благо усіх людей району. Нехай Ваш кожен день на цій землі буде району. Нехай Ваш кожен день на цій землі буде світлим і прекрасним. Нехай Ваші сім’ї ніколи світлим і прекрасним. Нехай Ваші сім’ї ніколи не знають горя і сліз, лише радість та щастя, а не знають горя і сліз, лише радість та щастя, а доля завжди буде прихильною до Вас та Ваших доля завжди буде прихильною до Вас та Ваших близьких. близьких.

Дирекція та профспілковий комітет СТОВ «Довжик»Дирекція та профспілковий комітет СТОВ «Довжик»

З Днем сільськогосподарського працівника, наші З Днем сільськогосподарського працівника, наші дорогі трудівники, пенсіонери і пайовики!дорогі трудівники, пенсіонери і пайовики!

Ми пишаємося тим, що нам випала мож-Ми пишаємося тим, що нам випала мож-ливість працювати з Вами і досягати разом ливість працювати з Вами і досягати разом професійних висот. Нехай доля шле Вам добро професійних висот. Нехай доля шле Вам добро і щастя, міцне здоров’я та достаток, а віра, і щастя, міцне здоров’я та достаток, а віра, надія та любов будуть вірними супутниками на надія та любов будуть вірними супутниками на Вашому життєвому шляху. Вашому життєвому шляху.

Адміністрація та профспілковий комітет Адміністрація та профспілковий комітет ТОВ «Золочівське»ТОВ «Золочівське»

Сільгосппрацівників Світличненської сільської Сільгосппрацівників Світличненської сільської громади щиро вітаю з професійним святом! громади щиро вітаю з професійним святом!

Зичу Вам особистого щастя, безмежної енергії Зичу Вам особистого щастя, безмежної енергії та наснаги у Вашій відповідальній та благород-та наснаги у Вашій відповідальній та благород-ній справі. Хай цвітом і удачею збагатяться всі ній справі. Хай цвітом і удачею збагатяться всі Ваші життєві дороги, а доля дарує многії і благії Ваші життєві дороги, а доля дарує многії і благії літа. Ви здатні на великі вчинки заради нових літа. Ви здатні на великі вчинки заради нових рекордних врожаїв, щасливих посмішок своїх рід-рекордних врожаїв, щасливих посмішок своїх рід-них і добробуту громади! Спасибі Вам за це!них і добробуту громади! Спасибі Вам за це!

Анатолій Зосимович ЗатіркаАнатолій Зосимович Затірка

Адміністрація ПСП «Патріот» поздоровляє з Днем Адміністрація ПСП «Патріот» поздоровляє з Днем сільгосппрацівника своїх трудівників, пайовиків, сільгосппрацівника своїх трудівників, пайовиків, пенсіонерів та колег з інших господарств району!пенсіонерів та колег з інших господарств району! Лише завдяки Вашій натхненній самовідданій Лише завдяки Вашій натхненній самовідданій

праці ми у своїх домівках маємо свіжий хліб праці ми у своїх домівках маємо свіжий хліб зігрітий і вирощений Вашими золотими рука-зігрітий і вирощений Вашими золотими рука-ми. Бажаємо Вам щастя, усмішок, щедрої долі, ми. Бажаємо Вам щастя, усмішок, щедрої долі, хай серця Ваші зігрівають людська доброта та хай серця Ваші зігрівають людська доброта та любов. Ніколи не знайте втоми, хвороб та сліз. любов. Ніколи не знайте втоми, хвороб та сліз. Будьте здорові, щасливі на довгі літа. Будьте здорові, щасливі на довгі літа.

Виконком Олександрівської сільської громади щиро ві-Виконком Олександрівської сільської громади щиро ві-тає усіх сільськогосподарників з професійним святом!тає усіх сільськогосподарників з професійним святом! Ваша праця вимагає багато вкладень, як фі-Ваша праця вимагає багато вкладень, як фі-

нансових, так і фізичних. Кожного року Ви тур-нансових, так і фізичних. Кожного року Ви тур-буєтеся про те, щоб наша земля давала хороші буєтеся про те, щоб наша земля давала хороші врожаї. Своєю працею Ви розвиваєте село, даєте врожаї. Своєю працею Ви розвиваєте село, даєте надію на краще майбутнє. Тому хочеться поба-надію на краще майбутнє. Тому хочеться поба-жати, щоб Вас завжди обминали біди та погані жати, щоб Вас завжди обминали біди та погані погодні умови, Ваші сім’ї були щасливими і ласка погодні умови, Ваші сім’ї були щасливими і ласка Божа щоб завжди була з Вами!Божа щоб завжди була з Вами!

Наші дорогі сільгосппрацівники! Наші дорогі сільгосппрацівники! Вітаємо з професійним святом Вас і Ваші родини! Вітаємо з професійним святом Вас і Ваші родини! Ваші працьовиті руки, природна Ваші працьовиті руки, природна

мудрість, невсипуща працездатність, мудрість, невсипуща працездатність, багатий досвід живлять сьогодні багатий досвід живлять сьогодні українську ниву, стверджуючи іс-українську ниву, стверджуючи іс-тину: якщо є урожай, то у на-тину: якщо є урожай, то у на-роді - мир і спокій. Нехай не роді - мир і спокій. Нехай не переводиться селянський рід на переводиться селянський рід на українській землі. Велика подяка українській землі. Велика подяка Вам за любов до землі! Щастя, Вам за любов до землі! Щастя, злагоди в кожну домівку.злагоди в кожну домівку.

Виконком Феськівської Виконком Феськівської сільської радисільської ради

Всіх жителів Гур. Козачанської громади, а особливо Всіх жителів Гур. Козачанської громади, а особливо всіх тих, хто причетний сьогодні, або ко-всіх тих, хто причетний сьогодні, або ко-

лись працювали в сільгоспвиробництві лись працювали в сільгоспвиробництві вітаємо зі святом!вітаємо зі святом!

Святкування Дня працівників сіль-Святкування Дня працівників сіль-ського господарства - це визнання ського господарства - це визнання державою звитяжної праці, це хвала державою звитяжної праці, це хвала мозолястим рукам селян, які знають мозолястим рукам селян, які знають справжню ціну хлібу! Бажаємо усіх справжню ціну хлібу! Бажаємо усіх земних благ і міцного здоров’я на земних благ і міцного здоров’я на довгі роки. Нехай у Ваших домівках довгі роки. Нехай у Ваших домівках панують любов, благополуччя і до-панують любов, благополуччя і до-статок.статок.

Виконком сільської радиВиконком сільської ради

Дорогі жителі Великорогозянської Дорогі жителі Великорогозянської сільської ради, працівники сільсько-сільської ради, працівники сільсько-

го господарства! го господарства! Дозвольте привітати Вас зі святом! Дозвольте привітати Вас зі святом! Це Ви починаєте працювати на Це Ви починаєте працювати на

полях району ще досхід сонця, Ви полях району ще досхід сонця, Ви своїми невтомними руками вирощуєте своїми невтомними руками вирощуєте врожаї. Це завдяки Вам полиці наших магазинів все врожаї. Це завдяки Вам полиці наших магазинів все більше наповнюються високоякісними українськими більше наповнюються високоякісними українськими продуктами. Дякуємо за Ваш професіоналізм, любов продуктами. Дякуємо за Ваш професіоналізм, любов до землі і відданість свій справі.до землі і відданість свій справі.

Виконком сільської ради Виконком сільської ради

Шановні жителі Удянської громади, Шановні жителі Удянської громади, трудівники сільгоспвиробництва! Прий-трудівники сільгоспвиробництва! Прий-

міть найтепліші слова привітань і вдячності міть найтепліші слова привітань і вдячності з нагоди Вашого професійного свята! з нагоди Вашого професійного свята!

ХХай і надалі рясно колосяться щедри-ай і надалі рясно колосяться щедри-ми врожаями ваші ниви, хай втілюються ми врожаями ваші ниви, хай втілюються

в життя Ваші сподівання на радість вашим в життя Ваші сподівання на радість вашим рідним, на благо розквіту рідного району. Хай обхо-рідним, на благо розквіту рідного району. Хай обхо-дять Вас стороною природні стихії, а ваші родини дять Вас стороною природні стихії, а ваші родини живуть у затишку, щасті, благополуччі та при живуть у затишку, щасті, благополуччі та при доброму здоров’ї!доброму здоров’ї!

Виконком сільської радиВиконком сільської ради

Виконком Писарівської сільської ради шле найщиріші Виконком Писарівської сільської ради шле найщиріші привітання всім жителям громади, які присвятили своє привітання всім жителям громади, які присвятили своє

життя праці в сільськогосподарському виробництві!життя праці в сільськогосподарському виробництві! З давніх-давен Україна славилася добрими та З давніх-давен Україна славилася добрими та

працьовитими людьми. Завдяки “золотим ру-працьовитими людьми. Завдяки “золотим ру-кам”, мудрості, досвідченості аграріїв живе наша кам”, мудрості, досвідченості аграріїв живе наша українська нива. Щиро вдячні Вам за любов до українська нива. Щиро вдячні Вам за любов до землі, терпіння і витримку. Бажаємо міцного землі, терпіння і витримку. Бажаємо міцного здоров’я, щастя, добра та наснаги. Хай Ваша здоров’я, щастя, добра та наснаги. Хай Ваша праця заколоситься щедрою нивою успіху!праця заколоситься щедрою нивою успіху!

Шановні працівники сільського господарства, Шановні працівники сільського господарства, жителі Довжицької сільської ради! жителі Довжицької сільської ради!

Щиро вітаємо Вас із професійним святом! Щиро вітаємо Вас із професійним святом! Висловлюємо глибоку подяку хліборобам, ме-Висловлюємо глибоку подяку хліборобам, ме-

ханізаторам, тваринникам, організаторам агро-ханізаторам, тваринникам, організаторам агро-промислового виробництва району. Нехай віддана промислового виробництва району. Нехай віддана праця і надалі служить на користь людям. Ба-праця і надалі служить на користь людям. Ба-жаємо радості, успіхів у праці, міцного здоров’я жаємо радості, успіхів у праці, міцного здоров’я і людського щастя Вам і Вашим родинам.і людського щастя Вам і Вашим родинам.

Виконком сільської радиВиконком сільської ради

ЗОРЯ 19 листопада 2011 року6 стор.6 стор.

ЗОЛОЧІВЩИНАЗОЛОЧІВЩИНА

Цього понеділка рішенням сесії районної ради на посаду керівника Золочівського РЖКГ було призначено Миколу Ана-толійовича Дзьоня. В цій галузі він людина не нова. За три місяці випробовувань місцем виконую-чого обов’язки чоловік вже встиг розібратися з проблемами нашо-го комфорту. Так, так, адже еле-ментарна наявність у кранах води і є та сама омріяна зручність, якої золочівців частенько позбавля-ють. Хто і чому? Про це й не тіль-ки зараз поговоримо з Миколою Анатолійовичем.

- До нас часто телефонують невдо-волені люди. Скаржаться на погану роботу тепер вже вашого господарс-тва. То знову прорвало десь, річка по вулиці потекла, то води вдома немає. Минуле керівництво пояснювало це катастрофічною нестачею коштів і древністю підземних систем. Що вам дісталося у спадок? Як плануєте ви-ходити з даної ситуації?

- Відповім по черзі. Аби забез-печити безперебійну подачу води до усіх абонентів, перш за все не-обхідно відремонтувати систему. Її протяжність складає шістнадцять з половиною кілометрів. Вік - понад п’ятдесят років. Деякі відрізки тро-хи молодші, але не набагато. Тому постійно рвуться. Що нас найбіль-ше зараз турбує – немає плану во-допровідної системи. Взагалі. Де ті

підземні труби, іноді можна лише здогадуватися.

Графік відключень ми найбли-жчим часом розмістимо в газеті. Поки що таке попередження біль-шості установам даємо по теле-фону. Школи, садочки заздалегідь запасаються водою. Якщо поривів не буде, планових вимкнень також можна уникнути. Але поки це лише мрії. Кожного дня доводиться їхати та усувати пошкодження.

Одне з вразливих місць госпо-дарства - транспорт. Він відремон-тований, але старий і його мало. Людей не вистачає. А працювати треба постійно. Попереду зима, поки немає великих морозів - можна щось встигнути. Потім буде складніше.

Наступне питання про май-бутнє. Вже виготовлено план на заміну більше двох кілометрів во-допроводу. Отримаємо кошторис і будемо звертатися до обласного керівництва з проханням виділити гроші. Своїми силами не подужає-мо. Пізніше хочемо збудувати до десяти колодязів, щоб полегшити життя людям, коли ремонтувати-мемо систему.

- Ви гадаєте, ці часи настануть? Гроші з’являться на нові труби?

- Господарство хоч і в плачевно-му стані, але потихеньку його мож-на поставити на ноги. Дев’яносто відсотків абонентів на сьогодніш-ній день сплачують рахунки за

воду та каналізацію. Цього вистачає для аварійних ремонтів. Щоб роби-ти більше, необхідна допомога. На-ступного року наші місцеві керівни-ки пообіцяли виділити кошти. Далі вже нікуди тягнути і сенсу латати стару систему немає.

- В разі заміни старого водогону ціна послуг подорожчає?

- Поки що мова про це не йде. Хоча затратна частина на утриман-

ня системи в нас значно більша, ніж у місті. У Харкові одним стоя-ком користується сто чоловік, а в селі десять. Різниця суттєва.

- Плани планами, а конкретна до-помога вже була?

- Відремонтували два насоси за кошти селищної ради. Адміністра-ція виділила більшу машину. Бо на легковій дуже незручно перевозити бригаду і обладнання до місця робіт. Потихеньку будемо не пробувати, а ставити обслуговування на цивілі-зований рівень. Щоб і людям доб-ре, і нам легше.

Доки ми розмовляли, телефон Миколи Анатолійовича не змовкав. Знову десь прорвало. Терміново пот-рібно викликати газовиків з планом системи. Вони точно знають, де пролягають їхні труби. Доправити до місця аварії робочих і вкластися у запланований час. Щоб вже ввечері кожен житель, увімкнувши кран, побачив воду, а не почув лише образ-ливе шипіння і буркотіння. При цьо-му склалося враження, що чоловік у цій сфері не один рік обертається.

- Звідки така обізнаність?- Це сімейне. Усі родичі були ме-

ханіками. Від дідів до батьків. Я, можна сказати, виріс в майстерні. З технікою на «ти». Тому всю цю “кухню” знаю дуже добре.

Поки що в оптимізм Миколи Анатолійовича складно повірити. Господарство йому буде важко привести у належний стан. Але чогось все ж таки хочеться споді-ватися на краще...

Леся БугайФото автора

З династії механіківЗ династії механіківЗНАЙОМИМОСЯ З НОВИМ КЕРІВНИКОМЗНАЙОМИМОСЯ З НОВИМ КЕРІВНИКОМ

Колегія Золочівської районної державної ад-міністрації розпочалася з розгляду питання виконання зведеного бюджету району за 10 місяців поточного року. Доповідач – перший заступ-ник голови РДА А.О.Асєєв, говорив і про організаційні заходи, які слід провести для вдалого завершення бюджет-ного року.

Зведений бюджет за період з січня по жовтень виконано на 106,4% до показників, за-тверджених місцевими рада-ми. Однак, доходні частини загального фонду бюджетів Гур’євокозачанської та Жов-тневої сільських рад не вико-нані.

Андрій Олександрович вказав, по яких саме джерелах не забезпечене виконання планових призначень – збір за спеціальне використан-ня лісових ресурсів (6,6 тис. грн.), фіксований сільсько-господарський податок (2,3 тис. грн.) та місцеві податки і збори, нараховані до 1 січня 2011 року (0,3 тис.). Ряд сіль-ських рад не в повному об-сязі отримали надходження з податку на доходи фізичних осіб, що є одним із головних джерел. Хоча в цілому по району плановий показник виконано на 104,2 %.

Щоб вдало завершити рік, доведеться чимало поп-рацювати. Особливо у плані погашення заборгованості за оренду земельних і майно-вих паїв, податку на доходи фізичних осіб, утриманого з орендної плати. Вагомим джерелом наповнення міс-цевих бюджетів є і плата за землю. Спеціальний фонд за власними джерелами вико-

нано на 109,2%Доповідач надав інформа-

цію по видатках. За січень-жовтень по бюджету району вони склали 66 643,9 тис. грн., що становить 95,4% від уточненого плану. Левову частку в них становлять на-рахування на оплату праці – 55,3%. Заборгованості по заробітній платі та виплатах за енергоносії по бюджетних установах району немає.

Співдоповідачем був на-чальник Золочівського від-ділення Дергачівської МДПІ Р.В.Тертишніков. Він акцен-тував увагу на необхідності усунення проблем виплати податків, які залишилися з минулого року, та нагадав орендарям про 3-відсоткову ставку при оплаті за пай.

В обговоренні питан-ня взяли участь директори СТОВ “Довжик”, “Пер-ше травня”, “Золочівсь-ке” - М.Г.Борох, В.О.Рева, А.В.Цилюрик, заступник директора ТОВ “Сінтал Агро Трейд” Ф.М.Ларін. Голо-ва РДА І.І.Горішній нагадав присутнім про важливість виконання бюджетів всіх рівнів.

Вдала робота закладів ос-віти у значній мірі залежить від наповнення бюджету. Хоча для того, щоб вони не припиняли свою діяльність, потрібна ще одна головна умова – наповнюваність шкіл і садочків учнями та вихованцями. Ці питання в числі багатьох інших було розкрито в доповіді началь-ника районного відділу ос-віти Н.В.Оберемок “Про ро-боту закладів освіти району

щодо забезпечення доступ-ної якісної освіти”.

Нині в районі функціонує 34 навчальні заклади, із них - 17 шкіл, один НВК, одна гімназія, якими охоплено 2413 учнів, працює також вечірня школа ІІ-ІІІ сту-пенів, у якій навчається 57 учнів. Організована робота дитячого будинку змішаного типу, де виховується 38 ді-тей. У районі функціонує 12 дошкільних закладів та до-шкільний підрозділ у складі Лютівського НВК, у яких виховують 660 дітей (65,4% дитячого населення райо-ну). Однак, їх кількість не відповідає потребам. Існує черга у Золочівських ДНЗ №1 – 39 дітей, ДНЗ №2 – 48, ДНЗ №3 – 45. Потрібні вони у селах Мала Рогозянка - на території цієї ради проживає 58 дітей, Жовтневе – 46 ді-тей, Рясне – 18, Писарівка – 23 дитини.

Наталія Вікторівна ви-світлила питання оздоров-лення дітей та залучення їх до різних видів шкільної діяльності, зокрема самовря-дування. Вона надала інфор-мацію про роботу 423 педа-гогів, по програмах, за якими вони працюють, та досягнен-ня їхніх учнів. Ішлося й про матеріально-технічну базу та харчування дітей.

Поряд із позитивними тенденціями у освіті існує проблема. Вона пов’язана з утриманням малокомплект-них шкіл. Надто дорого вони обходяться бюджету. Голова РДА навів цифри: навчання одного учня в гімназії, де на-повнюваність класів висока,

становить 5,5 тисяч гривень. На учнів некомплектних класів витрачаються суми удвічі вищі. Однак, при ць-ому якість освіти у школах, що мають значно гіршу ма-теріальну базу – нижча. Тож говорили про очевидність оптимізації мережі. Було за-значено, що в державному бюджеті плануються знач-но вищі суми на придбан-ня шкільних автобусів, ніж вони були цього року.

Про результати перевірок питань стану фінансово-бюджетної дисципліни на підприємствах, установах та організаціях району на-дала інформацію началь-ник Золочівського КРВ С.М.Різниченко. Особли-вий наголос вона зробила на тому, що при перевірках ви-явлено порушення операцій з державними ресурсами на суму 1761,9 тис. грн., із яких 381,5 тис. – бюджетні кош-ти.

В результаті користуван-ня природними й матеріаль-ними ресурсами безоплатно чи за зниженими ставками місцеві бюджети втратили доходи на суму 89,2 тисячі гривень. Мали місце й пору-шення вимог нормативно-правових актів нецільового використання коштів та не-достач.

Доповідач вказала, яких заходів слід вжити, щоб усу-нути недоліки в роботі по використанню бюджетних коштів. І одним із головних завдань є інвентаризація договорів оренди земель та майна.

По всіх питаннях прийняті відповідні рішення.

Валентина Левченко

Район повинен заробляти!Район повинен заробляти!З КОЛЕГІЇЗ КОЛЕГІЇ

Відбулося засідання чергової чотир-надцятої сесії Золочівської районної ради VI скликання. Депутати розгля-нули питання та внесли відповідні змі-ни до рішення V сесії районної ради VІ скликання від 31 грудня 2010 року № 32 «Про районний бюджет на 2011 рік».

Згідно Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» та перспек-тивного плану роботи районної ради на 2011 рік, було заслухано звіт про роботу комунального підприємства «Золочівсь-ка центральна районна лікарня» та ін-формацію про хід виконання районної програми «Репродуктивне здоров’я на-селення Золочівського району на період до 2015 року». Доповідав головний лікар комунального підприємства «Золочівсь-ка ЦРЛ» Сметанюк М.М.

В ході обговорення доповідей де-путатів, зокрема зацікавили питання про забезпеченість закладів охорони здоров’я району інсуліном, відновлення роботи на території лікарні зубопротез-ного кабінету, здійснення вакцинації ді-тей проти грипу.

Голова районної ради Канівець Л.В. попросив проінформувати, як вирі-шується питання опалення приміщен-ня Конгресівського відділення сімейної медицини.

Прийнято відповідні рішення.Районна рада також прийняла рі-

шення про проведення звітів депутатів районної ради перед виборцями. Згідно із Законом України «Про статус депутатів місцевих рад», депутат місцевої ради пе-ріодично, але не рідше одного разу на рік зобов’язаний звітувати про свою роботу перед виборцями відповідного виборчо-го округу, об’єднаннями громадян.

Рада визначила строки проведення звітів депутатів районної ради - до 23 грудня поточного року.

Людмила Слинько, керуюча справами Золочівської районної ради

Районна рада прийняла рішення

ЗОРЯ19 листопада 2011 року 7 стор.7 стор.

КОНСУЛЬТАЦІЇ СПЕЦІАЛІСТІВКОНСУЛЬТАЦІЇ СПЕЦІАЛІСТІВ

21 листопада 2011 року кримінально-виконавча інспекція святкуватиме своє 10-річчя з дня утворення.

Державна кримінально-виконавча служба України активно здійснює держав-ну політику у сфері виконання покарань.

Основні напрями сучасної криміналь-ної політики України знайшли якнай-повніше відображення у Кримінальному і Кримінально-виконавчому кодексах України. Суть цих напрямів полягає в по-силенні боротьби з тяжкими та особливо тяжкими злочинами при одночасному пом’якшенні заходів кримінальної від-повідальності до осіб, які вперше притя-гуються до відповідальності за злочини невеликої і середньої тяжкості. У плані гу-манізації відповідальності це проявилось, перш за все, у збільшенні передбачених Кримінальним кодексом України видів покарань, які є альтернативою покаран-ню у вигляді позбавлення волі на певний строк.

На території Золочівського райо-ну Харківської області діє Золочівський районний підрозділ кримінально-вико-навчої інспекції управління Державного департаменту України з питань виконан-ня покарань у Харківській області.

Особовий склад підрозділу складаєть-ся з трьох працівників, старшого інспек-тора та двох інспекторів, які здійснюють контроль за засудженими, звільненими від відбування покарання з випробуван-

ням, виконують покарання у вигляді гро-мадських та виправних робіт, позбавлен-ня обіймати певні посади або займатися певною діяльністю, організовують роботу щодо направлення осіб, засуджених до покарання у вигляді обмеження волі, яких на теперішній час на обліку перебуває 121 особа.

Кримінально-виконавча інспекція Зо-

лочівського району постійно підтримує зв’язки з органами місцевого самовряду-вання, соціальними службами району та громадськими організаціями щодо прове-дення заходів із засудженими, які перебу-вають на обліку з метою ресоціалізації та попередження зростання злочинності.

На обліку в кримінально-виконавчій інспекції перебувають всі категорії на-

селення і особи різного віку, чим усклад-нюється проведення з ними індивідуаль-но-профілактичної роботи. Практично всі вони відносяться до категорії осіб, які опинилися в скрутних життєвих обстави-нах та потребують допомоги спеціалістів.

Проведення певної роботи з особами, засудженими до покарань, не пов’язаних з позбавленням волі, є однією з найваж-ливіших умов повернення їх до нормаль-ного соціального життя, бо кожен має право на другий шанс.

Як відомо, історію творять люди. Нині в органах та установах служби працюють висококваліфіковані фахівці, які вирішу-ють складні завдання виправлення і ресо-ціалізації осіб, засуджених до криміналь-них покарань.

Щоденна наполеглива праця, прове-дена протягом останніх років послідовна реформа кримінально-виконавчої систе-ми України дозволяє зробити висновок про переваги альтернативних видів пока-рань для суспільства та зменшення рівня злочинності.

О.Кабанник, старший інспектор кримінально-виконавчої інспекції

Золочівського районного підрозділу Дергачівського міжрайонного відділу

Держдепартаменту України з питання ви-конання покарань у Харківській області,

капітан внутрішньої служби На знімку: інспектор Ю.Борох, інс-

пектор В.Котляр, старший інспектор

21 листопада 2011 року кримінально-виконавча інспекція 21 листопада 2011 року кримінально-виконавча інспекція святкуватиме своє 10-річчя з дня утвореннясвяткуватиме своє 10-річчя з дня утворення

Як часто у повсякденному житті ми чуємо про всілякі Дні – матері або батька, день без наркотиків чи день бо-ротьби з туберкульозом тощо.

Всесвітній день без палін-ня – що це ? Данина кален-дарній моді чи дійсно відлік нового часу, нового життя, коли рука вже не потягнеться за наступною смердючою па-личкою?

Кожного дня десятки разів ми спостерігаємо таку картину: звичайним рухом руки чоловік відкриває пач-ку цигарок, запалює сірника, робить першу затяжку, другу, третю… Він чудово розуміє, що з кожною викуреною ци-гаркою тане його здоров’я, але з пачкою «Мальборо» або «Прилук» не розстанеться ні-защо.

Паління тютюну – пов-сякденна для нас, але дуже згубна звичка. Злісного курця можна впізнати за землистим кольором шкіри, жовтими зубами та пальцями, тремтін-ням рук, звичкою постійно кашляти та відхаркуватися, смородом із ротової порожни-ни. Вже при першій (!) у житті глибокій затяжці формується пристрасть до паління. Стій-кість до нікотину з часом підвищується, що зумовлює потребу збільшувати щоденну дозу цигарок. А у разі відмови від паління або тривалої пере-рви розвивається так званий

абстинентний синдром, тоб-то явище важких фізичних та психічних відчуттів, які мож-на зняти лише прийомом на-ступної все більшої та більшої дози нікотину.

Що буде, якщо чоловік не викурить наступну ци-гарку? Через дві-три години з’явиться дратівливість, три-вога, внутрішній неспокій, тяжкість у серці, головний біль, дискомфорт у горлі, зниження кровотиску, навіть запори або проноси.

Підраховано, що в одній пачці цигарок знаходиться 50-75 міліграмів нікотину, що становить смертельну для лю-дини дозу. Але курець рапто-во не вмирає тільки тому, що не весь нікотин, а невеликі його дози всмоктуються в ор-ганізм.

Нікотин отруює весь ор-ганізм, немає такого орга-ну, якого він не торкнувся. Потрапляючи у кровообіг, формальдегід та канцерогени (речовини, які викликають рак) отруюють клітини серця, печінки та мозку, коливаєть-ся артеріальний тиск, підви-щується на 18-20 ударів за хвилину серцебиття, згодом з’являється виразка шлунку, цироз печінки, серцево-ле-генева недостатність, рак ле-генів і, як наслідок, - перед-часна смерть.

Злісними курцями, як підраховано вченими, за

життя поглинається близь-ко кілограму нікотину. Хіба ж можна не вмерти від такої кількості шкідливої отрути?

Нікотин є сильною сер-цевою отрутою, кількість серцевих скорочень за добу у курців більше на 15-20 тисяч, ніж у здорової людини, тому серце зношується швидше. Під впливом нікотину відбу-вається звуження кровонос-них судин та патологічні змі-ни в їхніх стінках, що сприяє розвитку ішемії та атероскле-розу. Систематичне паління призводить до облітеруючого ендартериїту гомілок та стоп, що згодом призводить до ам-путації нижніх кінцівок.

Найбільш болісно спос-терігати, як у паління втя-гується молодь. Основна частина (до 85%) чоловічого населення призвичаюється до тютюнопаління у шкільні роки. Дівчата-курці – це зов -сім нонсенс! Паління у під-літків, які ще не розуміють його шкідливості, але вже не в змозі відмовитись від нього самостійно, перетворюєть-ся на насильство над собою. Молодий організм, що зна-ходиться у стані фізичного та психічного становлення, у буквальному сенсі бомбар-дується дією тютюнової от-рути.

Відмова від паління доз-воляє зберегти здо ров’я, зе-кономити 10-15 тисяч гри-

вень на рік. За ці кошти краще купіть собі сучасний плазмовий телевізор та на-солоджуйтеся видовищними фільмами, або комп’ютер, чи найсучасніший смартфон, чи з’їздіть у довгоомріяну турис-тичну мандрівку, адже біль-шість ніколи не бачила (окрім Золочева) наймальовничіших краєвидів та місць планети Земля, на якій ви живете.

НЕ ПАЛІТЬ! ГОДІ ОТРУЮВАТИСЬ

ДОБРОВІЛЬНО! БЕРЕЖІТЬ ЗДОРОВ’Я,

КРАСУ ТА МОЛОДІСТЬ!А наостанок декілька ре-

цептів, як перемогти паління:1. Щоденно декілька разів

на день перед тим, як закури-ти, полощіть ротову порож-нину в’яжучими засобами, що викликають несприйнят-тя тютюнового диму (розчин евкаліптового масла (15-20 крапель на склянку води) або 0,25%-ний розчин нітрату срібла).

2. Кожен день викурювати на одну цигарку менше, почи-наючи з ранкової дози. Якщо ви палите кожну годину та викурююте першу цигарку о 7 годині ранку, наступного дня першу цигарку викурюйте о 8 годині ранку, на третій - о 9 і так далі. Таким чином, через 17 днів ви закінчите палити.

В. Каленіченко, т.в.о. лікаря-нарколога КП «Золочівська ЦРЛ»

Протягом січня-жовтня 2011 року фахівцями КРУ в Харківській області пе-ревірено фінансово-господарську діяль-ність та здійснено перевірки державних закупівель на 796 об’єктах.

Із загальної кількості охоплених контролем об’єктів 559 або 70 відсотків - бюджетні установи та організації.

За звітний період обсяг охоплених ревізіями та перевірками загально-державних та комунальних фінансових і матеріальних ресурсів склав 51,6 млрд. гривень.

Фінансові порушення виявлені на

781 об’єкті або на 98 відсотках перевіре-них.

Загальна сума виявлених фінансових порушень, що призвели до втрат фінан-сових і матеріальних ресурсів, склала 337,7 млн. грн. по 765 об’єктах.

Вжитими заходами за наслідками ревізій відшкодовано у січні-жовтні 2011 року втрат фінансових і матеріальних ресурсів на суму 222,7 млн. грн. або 66 відсотків суми виявлених (з урахуванням усунення порушень, виявлених у попе-редніх роках).

Органам місцевої влади і самовряду-

вання, керівникам об’єктів контролю та їх вищим органам за підсумками конт-рольних заходів направлено 1171 вимогу для прийняття управлінських рішень.

У звітному періоді до адміністратив-ної відповідальності притягнуто 2642 особи; до дисциплінарної та матеріаль-ної - 930 осіб.

На розгляд правоохоронним органам передано 314 матеріалів контрольних заходів, за якими порушено 117 кримі-нальних справ.

Прес-служба КРУ в Харківській області

Ревізорами КРУ в Харківській області за 10 місяців 2011 року виявлено фінансових порушень на загальну суму

337,7 млн. гривень по 765 об’єктах

На кожне перевірене підприємство припа-дає у середньому чотири порушення норм тру-дового законодавства. Про це свідчать останні підсумки роботи державних інспекторів праці. Так, було перевірено близько 27 тисяч підпри-ємств, під час дослідження яких виявлено май-же 113 тисяч порушень.

Найбільш розповсюджені були випадки не-дотримання строків реєстрації трудового дого-вору, правил ведення трудових книжок, неоз-найомлення працівників з наказом про прийом на роботу та з умовами праці. Також роботодав-ці вдавалися до укладання з працівниками дого-ворів підряду або договорів про надання послуг, які мають ознаки трудового договору.

З метою підвищення рівня захисту трудо-вих прав працюючого населення та посилен-ня відповідальності роботодавців-порушників трудового законодавства, розроблено пакет за-конопроектів щодо реформування ринку праці та легалізації трудових відносин. Перш за все, йдеться про механізми забезпечення умов, за яких роботодавцю буде економічно невигідно порушувати права робітників. У той же час нова редакція Трудового Кодексу передбачає інтен-сифікацію та підвищення ефективності держав-ного нагляду і контролю дотримання робото-давцями вимог трудового законодавства. Зокре-ма, законопроект містить порядок проведення перевірок посадовими особами Держпраці.

Зазначені зміни внесено у відповідності до вимог Конвенцій Міжнародної організації пра-ці № 81 «Про інспекцію праці в промисловості й торгівлі» та № 129 «Про інспекцію праці в сільському господарстві». Дані документи між-народного значення ратифіковані Україною у 2004 році. Крім того, враховані положення За-кону України «Про основні засади державно-го нагляду (контролю) у сфері господарської діяльності».

У той же час триває робота над законопро-ектами щодо легалізації відносин у сфері праці. Ключові документи містять норми, які будуть спонукати та стимулювати роботодавців випла-чувати заробітну плату офіційно й у повній мірі та не застосовувати «тіньові» схеми використан-ня найманої робочої сили. Це стане запорукою отримання робітниками всіх соціальних гаран-тій та виплат.

Прийняття вищезазначених законопроектів – це комплексний підхід до вирішення питан-ня реформування відносин у сфері праці. Дане рішення посилить соціальний захист праців-ників та сприятиме удосконаленню системи державного нагляду у сфері праці, легалізації виплати заробітної плати, детінізації доходів. Запропоновані зміни у чинне законодавство дозволять захистити конституційне право гро-мадян на своєчасне одержання винагороди за працю, забезпечить ефективність у боротьбі із заробітною платою «у конверті» та нелегальною зайнятістю.

Територіальна державна інспекція праці у Харківській області

Захист інтересів людини праці –

понад усе17 листопада – Всесвітній день без паління

ЗОРЯ 19 листопада 2011 року8 стор.8 стор.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 ноября ИНТЕР

05.35 Х/ф «Хлебный день»07.00,08.00,08.30,09.00,12.00,18.00 Новости07.10,07.35,08.10,08.35 С новым утром07.30,20.30 Спорт в Подробностях09.10 Т/с «Генеральская внучка»11.00 Т/с «Невидимки»12.15,04.00 Знак качества12.40 Следствие вели14.35 Д/ф «Детективы»15.15 Судебные дела16.10 Жди меня18.10 Т/с «Обручальное кольцо»20.00,03.30 Подробности20.35 Т/с «Девичья охота»21.35 Т/с «На солнечной стороне улицы»00.45 Позаочі01.35 Х/ф «Адмиралъ»04.25 Д/ф «Города подземного мира»

УТ-106.00 Доброе утро, Украина!09.00 Итоги недели09.30 Атака магии10.00 Легко быть женщиной10.35 Битва наций10.55 Шеф-повар страны12.00,15.00,18.20 Новости12.10,18.45,21.35 Деловой мир12.35 Право на защиту12.45 Армия12.55 Клип ДПКЕ-2011. Швеция13.05,04.15 Х/ф «Человек-невидимка»14.40 Окно в Америку15.15,19.30 Euronews15.30 Деловой мир. Агросектор15.45 Х/ф «Без свидетелей»17.20 Т/с «Приключения мага»19.05 After Live (За кулисами Шустер-Live)19.20 Эксклюзивный вызов.22119.25 Официальная хроника19.55 Караоке для взрослых20.40 Сельсовет21.00,01.20 Итоги дня21.25 Плюс-минус21.30 Мир спорта21.45 Мастера юмора. Тарапунька и Штепсель «Волнуйтесь, пожалуйста»22.25 Контрольная работа22.55 Тройка, Кено, Секунда удачи23.00,00.00 Итоги23.15 Спорт23.25 От первого лица00.15 Эксперт на связи00.50 Полезные советы01.45 Телеакадемия02.40 Ночь артхауса. Т/ф «Город влюблённых»

1+106.55,07.10,07.40 Завтрак с 1+107.00,08.00,09.00,19.30,00.10 ТСН07.15 М/ф «Тимон и Пумба»09.25 Смакуємо10.00,17.45 Семейные мелодрамы10.55,18.35 Не ври мне-211.50,17.20 Шесть кадров12.15 Х/ф «Синдром Феникса»16.00 Мама в законе17.00 ТСН. Избранное20.15 Т/с «Интерны» 21.15 Холостячки. Новая любовь22.25 Иллюзия безопасности23.25 Tkachenko.ua00.25 Х/ф «Исполнитель» 02.25 Х/ф «Синдром феникса»

СТБ05.45 Т/с «Адвокат»06.30 Бизнес+06.35 Т/с «Адвокат»07.20,14.40 Необъяснимо, но факт08.20,18.10 Невероятная правда о звездах09.20 Х/ф «Медовая любовь»13.40 Мистические истории-315.40 Битва экстрасенсов. Третья мировая18.00,22.00 Окна-Новости19.45 Экстрасенсы ведут расследование20.50 Куб22.40 Т/с «Укрощение строптивого»00.40 Т/с «Доктор Хаус»01.30 Т/с «Адвокат»03.00 Х/ф «Крошка Дорри»

НОВЫЙ КАНАЛ05.35,06.45 Kids Time05.40 М/ф «Назад в будущее»06.05 М/ф «Новые приключения Скуби Ду»06.50,07.15,07.40 Подъем06.55 М/ф «Барбоскины»07.30,09.00,19.00,00.35 Репортер09.10 Фабрика звезд-412.55 Т/с «Кадеты»13.55 М/ф «Бэтмен»14.30 М/ф «Маска-2»14.45,15.50 Teen Time14.50 Т/с «Дрейк и Джош»15.55 Т/с «Джоуи»16.55 Т/с «Соблазнительные и

свободные»17.55 Т/с «Воронины»19.15,00.55 Спортрепортер19.35 Т/с «Папины дочки»20.40 Отцы и дети21.35 Т/с «Воронины»22.40 Аферисты23.40 Т/с «Счастливы вместе»01.05 Служба розыска детей01.10 Т/с «Шина»02.35 Зона ночи04.50 Т/с «Ранетки»

ICTV05.25 Служба розыска детей05.35,06.40 Світанок06.20,07.35 Деловые факты06.35,09.15,13.05,19.20,00.50 Спорт07.40 Факты недели08.45,12.45,18.45,22.30,02.40 Факты09.25 Т/с «Русский дубль»12.55 На равных13.10 Т/с «Русский дубль»14.15 Х/ф «Охотники за караванами» 19.25,01.00 Чрезвычайные новости20.25 Т/с «Морские дьяволы. Судьбы»22.45,03.10 Свобода слова02.00 Т/с «Герои-4»

ТРК «УКРАИНА»06.00 Серебряный апельсин07.00,17.00,19.00,03.30 События07.10 Т/с «Ефросинья. Продолжение»08.20 Т/с «След»09.00 Т/с «Пятницкий»10.00 Х/ф «Глухарь в кино»12.00 Дорожный патруль14.00 Т/с «След»15.35 Чистосердечное признание16.00 Федеральный судья17.15 Критическая точка18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение»19.20 Т/с «Маруся. Испытания»20.15 Т/с «Пятницкий»22.15 Х/ф «Смертельная гонка-2»00.20 Х/ф «Пещера-2»

СИМОН06.00,10.00 Информ. программа06.35 Профессиональные игры07.00 Утро с ТВІ08.00 Объектив-неделя08.35 Насправді09.30,04.00 Международные новости Polsat12.00 Сегодня. Итоги13.00 Авиакатастрофы-815.00,19.00,19.15,01.00,01.15 Объектив-новости15.30 Как уходили кумиры16.00 Криминальная Россия17.25 Брачные страсти18.00,20.30,23.45 Сегодня18.30 М. Наем. О главном19.10,01.10 Экономика в объективе19.25,01.25 Объектив-позиция19.45 Университет красоты21.15 С. Рахманин. Откровенно21.30 Знак восклицания!22.30 Л.Шейнин. Ненаписанная биография00.10,04.30 Польские новости Polsat02.10 КлубНички

ВТОРНИК, 22 ноября ИНТЕР

05.30 Т/с «Танго с ангелом»06.15,12.40 Следствие вели07.00,08.00,08.30,09.00,12.00,18.00 Новости07.10,07.35,08.10,08.35 С новым утром07.30,20.30 Спорт в Подробностях09.10 Т/с «Генеральская внучка»11.00 Т/с «Невидимки»12.15,03.10 Знак качества13.55 Семейный суд14.55 Судебные дела15.55 Т/с «Дар»18.10 Т/с «Обручальное кольцо»20.00,02.35 Подробности20.35 Т/с «Девичья охота»21.35,00.05 Т/с «На солнечной стороне улицы»23.45 Д/ф «Моя страна»01.05 Х/ф «С Дона выдачи нет-2»03.05 Телеслужба розыска детей03.35 Д/ф «Города подземного мира-2»04.35 Д/ф «Дикие дети»

УТ-105.50,15.30 Деловой мир. Агросектор05.55 Гимн Украины06.00 Доброе утро, Украина!09.00,21.00 Итоги дня09.35 Свет10.00 Легко быть женщиной11.00 Клип ДПКЕ-2011. Нидерланды11.10 В гостях у Д. Гордона12.00,15.00,18.20 Новости12.10,18.45,21.45 Деловой мир12.15 Желаем счастья12.35 Темный силуэт12.45,03.35 Х/ф «Васса»

15.15 Euronews15.45 Х/ф «До свидания, мальчики»17.15 Т/с «Справедливые»19.10 Вечер памяти народного артиста Украины Н.Яремчука20.55 Официальная хроника21.25 Плюс-минус21.30 Мир спорта21.40 Экстренный вызов. 22122.00 Экстренный вызов. 221. Неделя22.55 Тройка, Кено, Максима23.00,00.00 Итоги23.15 Спорт23.25 От первого лица00.15 Эксперт на связи00.50 Полезные советы01.20 Телеакадемия02.05 Х/ф «Скелеты-2»

1+105.20 Я так живу05.50,11.50 Честно06.45 Служба поиска детей06.55,07.10,07.40 Завтрак с 1+107.00,08.00,09.00,19.30,23.30,03.00 ТСН07.15 М/ф «Тимон и Пумба»10.00,17.45 Семейные мелодрамы10.55,18.35 Не ври мне-212.45 Иллюзия безопасности13.45 Т/с «Манна небесная»14.40 Мой сможет16.00 Мама в законе17.00 ТСН. Избранное17.20 Шесть кадров20.15 Т/с «Интерны-2»21.15 Меняю жену-422.30 Деньги23.50 Х/ф «Охранник-2» 01.30 Т/с «Манна небесная»02.15 Т/с «Новости»03.15 Т/с «Женаты. С детьми-2»

СТБ06.10,02.25 Бизнес+06.15 Т/с «Адвокат»07.55,14.50 Необъяснимо, но факт09.00,18.10 Невероятная правда о звездах10.00 ВусоЛапоХвост11.45 Х/ф «Укрощение строптивого»13.45,19.05 Экстрасенсы ведут расследование15.50 Битва экстрасенсов. Черные и белые18.00,22.00 Окна-Новости20.10 Свадебные битвы22.40 Правила жизни23.40 Т/с «Доктор Хаус-2»00.40 Т/с «Адвокат»02.15 Окна-Спорт02.30 Х/ф «Крошка Доррит»

НОВЫЙ КАНАЛ05.40,06.45 Kids Time05.45 М/ф «Назад в будущее»06.05 М/ф «Новые приключения Скуби Ду»06.50,07.15,07.40 Подъем06.55 М/ф «Барбоскины»07.30,09.00,19.00,00.45 Репортер09.10 Т/с «Счастливы вместе»11.00 Т/с «Папины дочки»12.00 Т/с «Кадеты»14.00 М/ф «Бэтмен»14.35 М/ф «Маска-2»14.55,15.55 Teen Time15.00 Т/с «Дрейк и Джош»16.00 Т/с «Джоуи»17.00 Т/с «Соблазнительные и свободные»17.55 Т/с «Воронины»19.15,01.00 Спортрепортер19.35 Т/с «Папины дочки»20.40 Снова вместе21.45 Т/с «Воронины»22.50 Новый взгляд23.50 Т/с «Счастливы вместе»01.10 Т/с «Шина»02.40 Зона ночи04.55 Т/с «Кремлёвские курсанты»

ICTV05.25,08.45,12.45,18.45,22.55,02.55 Факты05.40,06.45 Світанок06.25,07.40 Деловые факты06.40,09.25,12.55,19.20 Спорт07.50 Ты не поверишь!09.30,19.25,01.25 Чрезвычайные новости10.35 Т/с «Мент в законе»12.35 Анекдоты по-украински13.20 Comedy Club14.25 Т/с «Морские дьяволы. Судьбы»16.40 Т/с «Мент в законе»20.25 Т/с «Морские дьяволы. Судьбы»22.25 Т/с«Такси»23.10 Х/ф «Смерти вопреки-2» 02.15 Т/с «Герои-4»03.30 Женская логика

ТРК «УКРАИНА»05.20 Д/ф «Пункт назначения-правда»06.00 Серебряный апельсин07.00,17.00,19.00,03.30 События07.10 Т/с «Ефросинья.

Продолжение»08.20 Т/с «След»09.00 Т/с «Пятницкий»11.00 Т/с «Случайный свидетель»12.00 Т/с «Ментовские войны-4»13.00,04.30 Пусть говорят14.00 Т/с «След»15.35 Чистосердечное признание16.00 Федеральный судья17.15,03.50 Критическая точка18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение»19.20 Т/с «Маруся. Испытания»20.15 Т/с «Пятницкий»22.15 Т/с «След»23.50 Т/с «Событие»00.45 Х/ф «Смертельная гонка-2» 02.40 Т/с «Безмолвный свидетель-3»

СИМОН05.00,18.00,20.30,23.45 Сегодня05.30,10.00,15.20 Информ. программа07.00 Утро с ТВІ08.00,08.15,15.00,19.00,19.15,01.00,01.15 Объектив-новости08.10,19.10,01.10 Экономика в объективе08.30 Кухня08.45 Объектив-позиция09.30,04.00 Международные новости Polsat12.00 Труднейший в мире ремонт13.00 Знак восклицания!14.00,20.00 Как уходили кумиры15.30 Зеленый дом16.00,16.50 Криминальная Россия16.40 Любимая работа17.25 Катастрофы. Смертельный капкан18.30 М.Наем. О главном19.25,01.25 Насправді19.45,01.45 Дайджест-Бардачок21.15 С.Рахманин. Откровенно21.30 Альбертэйнштейн22.30 И.Ефремов. Последний коммунист Вселенной00.15,04.30 Польские новости Polsat02.15 КлубНички

СРЕДА, 23 ноября ИНТЕР

05.30 Т/с «Танго с ангелом»06.20,12.40 Следствие вели07.00,08.00,08.30,09.00,12.00,18.00 Новости07.10,07.35,08.10,08.35 С новым утром07.30,20.30 Спорт в Подробностях09.10 Т/с «Генеральская внучка»11.00 Т/с «Невидимки»12.15,03.05 Знак качества13.55 Семейный суд14.55 Судебные дела15.55 Т/с «Дар»18.10 Т/с «Обручальное кольцо»20.00,02.30 Подробности20.35 Т/с «Девичья охота»21.35 Т/с «На солнечной стороне улицы»00.45 Х/ф «Дом для двоих»03.00 Телеслужба розыска детей03.30 Д/ф «Города подземного мира-2»04.35 Д/ф «Охотники на маньяков»

УТ-105.50,15.30 Деловой мир. Агросектор05.55 Гимн Украины06.00 Доброе утро, Украина!09.00,21.00 Итоги дня09.35 Легко быть женщиной11.00 Клип ДПКЕ-2011. Бельгия11.10 В гостях у Д. Гордона12.00,15.00,18.20 Новости12.10,18.45,21.35 Деловой мир12.25 Границы государства12.40,03.35 Д/ф «Обычный фашизм»15.15 Euronews15.45 Х/ф «Чисто английское убийство, 1с.»17.15 Т/с «Справедливые»19.00 О главном19.30 Экстренный вызов. 221 Неделя20.25 Глубинное бурение20.55 Официальная хроника21.25 Плюс-минус21.30 Мир спорта21.45 Опыт22.35 Экстренный вызов. 22122.45 Мегалот22.50 Суперлото,Тройка, Кено23.00,00.00 Итоги23.15 Спорт23.25 От первого лица00.15 Эксперт на связи00.50 Полезные советы01.20 Телеакадемия02.00 Х/ф «35 рюмок рома»

1+105.30,12.05 Честно06.45 Служба поиска детей06.55,07.10,07.40 Завтрак с 1+107.00,08.00,09.00,19.30,23.45 ТСН07.15 М/ф «Тимон и Пумба»10.10,17.40 Семейные

мелодрамы11.05,18.30 Не ври мне-212.55 Иллюзия безопасности13.45 Т/с «Манна небесная»14.40 Мой сможет16.00 Мама в законе17.00 ТСН. Избранное17.20 Шесть кадров20.15 Т/с «Интерны-2» 21.40 Футбол. Л.ч. “Шахтёр” (Украина)- “Порту” (Португалия)00.00 Х/ф «Король клетки-3» 01.50 Т/с «Манна небесная»02.35 Т/с «Новости»03.40 Т/с «Женаты. С детьми-2»

СТБ06.10,03.05 Бизнес+06.15 Т/с «Адвокат»07.55,14.50 Необъяснимо, но факт09.00,18.10 Невероятная правда о звёздах10.00 ВусоЛапоХвост11,55 Свадебные битвы13.45,19.05 Экстрасенсы ведут расследование15.50 Битва экстрасенсов. Черные и белые18.00,22.00 Окна-Новости20.10,22.40 МастерШеф00.35 Т/с «Доктор Хаус-2»01.25 Т/с «Адвокат»02.55 Окна-Спорт

НОВЫЙ КАНАЛ05.40,06.45 Kids Time05.45 М/ф «Назад в будущее»06.05 М/ф «Новые приключения Скуби Ду»06.50,07.15,07.40 Подъем06.55 М/ф «Барбоскины»07.30,09.00,19.00,00.45 Репортёр09.10 Т/С “Счастливы вместе“11.00 Т/с “Папины дочки“12.00 Т/с “Кадеты“14.00 М/ф «Бэтмен»14.35 М/ф «Маска-2»14.55,15.55 Teen Time15.00 Т/с «Дрейк и Джош»16.00 Т/с «Джоуи»17.00 Т/с «Соблазнительные и свободные»17.55 Т/с «Воронины»19.15,01.00 Спортрепортер19.35 Т/с «Папины дочки»20.40 Ревизор21.40 Т/с «Воронины»22.40 Сделай мне смешно23.40 Т/с «Счастливы вместе»01.10 Служба розыска детей01.15 Т/с «Шина»02.40 Зона ночи04.55 Т/с «Кремлёвские курсанты»

ICTV05.10 Служба розыска детей05.20,08.45,12.45,18.45,23.00,03.00 Факты05.35,06.40 Світанок06.20,07.35 Деловые факты06.35,09.20,12.55,19.20,01.25 Спорт07.45 Провокатор09.30,19.25,01.30 Чрезвычайные новости10.30 Т/с «Мент в законе»12.35 Анекдоты по-украински13.25 Comedy Club14.25 Т/с «Морские дьяволы. Судьбы»16.40 Т/с «Мент в законе»20.25 Т/с «Морские дьяволы. Судьбы»22.30 Т/с «Такси»23.15 Х/ф «Сквозные ранения-2» 02.20 Т/с «Герои-4»03.35 Женская логика

ТРК «УКРАИНА»05.20 Д/ф «Пункт назначения-правда»06.00 Серебряный апельсин07.00,17.00,19.00,03.30 События07.10 Т/с «Ефросинья. Продолжение»08.20 Т/с «След»09.00 Т/с «Пятницкий»11.00 Т/с «Случайный свидетель»12.00 Т/с «Ментовские войны-4»13.00,04.30 Пусть говорят14.00 Т/с «След»15.35,02.15 Чистосердечное признание16.00 Федеральный судья17.15,03.50 Критическая точка18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение»19.20 Т/с «Маруся. Испытания»20.15 Т/с «Пятницкий»22.15 Т/с «След»23.50 Т/с «Плащ-2» 00.45 Х/ф «Человек тьмы-2» 02.40 Т/с «Безмолвный свиде-тель-3»

СИМОН05.00,18.00,20.30,23.00 Сегодня05.30,10.00,15.20 Информ. программа06.35 Деловая кухня07.00 Утро с ТBI08.00,08.15,15.00,19.00,19.15,01.00,01.15 Объектив-новости08.10,19.10,01.10 Экономика в объективе08.25,15.30 Насправді

08.45 Дайждест - Бардачок09.30,04.00 Международные новости Polsat12.00 Труднейший в мире ремонт13.00 Альбертэнштейн14.00,20.00 Как уходили кумиры16.00 Криминальная Россия17.25 Охота на “лоха”18.30 М.Наем. О главном19.25,01.25 Объектив-позиция19.45 Спортивный интерес21.15 С. Рахманин. Откровенно21.30 Музыка для взрослых23.30,04.30 Польские новости Polsat00.00 Клуб эротики02.00 КлубНички

ЧЕТВЕРГ, 24 ноября ИНТЕР

05.25 Т/с «Танго с ангелом»06.20,12.40 Следствие вели07.00,08.00,08.30,09.00,12.00,18.00 Новости07.10,07.35,08.10,08.35 С новым утром07.30,20.30 Спорт в Подробностях09.10 Т/с «Генеральская внучка»11.00 Т/с «Возвращение Мухтара-2»12.15,02.50 Знак качества13.55 Семейный суд14.55 Судебные дела15.55 Т/с «Дар»18.10 Т/с «Обручальное кольцо»20.00,02.15 Подробности20.35 Т/с «Девичья охота»21.35 Т/с «На солнечной стороне улицы»00.45 Х/ф «Одна война»02.45 Телеслужба розыска детей03.40 Д/ф «Города подземного мира-2»04.35 Д/ф «Выиграть Олимпиаду»

УТ-105.50,15.30 Деловой мир. Агросектор05.55 Гимн Украины06.00 Доброе утро, Украина!09.00,21.00,01.20 Итоги дня09.30 Книга.ua09.50 Легко быть женщиной11.10 Здоровье12.00,15.00,18.20 Новости12.10,18.45,21.45 Деловой мир12.35 Аудиенция. 13.05 Шаг к звездам. Евровидение13.45,03.45 Х/ф «Начало неизвестного века»15.15 Eurоnews15.45 Х/ф «Чисто английское убийство» 2 с.17.15 Т/с «Справедливые»19.00 О главном19.30 Концерт М.Поплавского “Золотая осень“20.55 Официальная хроника21.25 Плюс-минус21.30 Мир спорта21.40 Экстренный вызов. 22122.00 Богатырские игры22.55 Тройка, Кено, Максима23.00,00.00 Итоги23.15 Спорт23.25 От первого лица00.15 Эксперт на связи00.50 Полезные советы01.45 Телеакадемия02.05 Х/ф «Карма-2» 04.55 Пока родители спят

1+105.55,12.00 Честно06.45 Служба поиска детей06.55,07.10,07.40 Завтрак с 1+107.00,08.00,09.00,19.30,23.30 ТСН07.15 М/ф «Тимон и Пумба»10.05,17.40 Семейные мелодрамы11.00,18.30 Не ври мне-212.55 Иллюзия безопасности13.45 Т/с «Манна небесная»14.40,17,20 Шесть кадров15.15 С небес на землю16.00 Мама в законе17.00 ТСН. Избранное17.20 Шесть кадров20.15 Т/с «Интерны»21.15 Четыре свадьбы22.20 Удиви меня23.50 Х/ф «Александр»02.50 Т/с «Новости»03.35 Т/с «Женаты. С детьми»04.25 Х/ф «Король клетки»

СТБ06.10,03.15 Бизнес+06.15 Т/с «Адвокат»07.55,14.50 Необъяснимо, но факт09.00,18.10 Невероятная правда о звездах10.00 ВусоЛапоХвост11.40 Х/ф «Дочка»13.45,19.05 Экстрасенсы ведут расследование15.50 Битва экстрасенсов. Черные и белые18.00,22.00 Окна-Новости20.10,22.40 Взвешенные и счастливые00.45 Т/с «Доктор Хаус»01.35 Т/с «Адвокат»

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

ЗОРЯ19 листопада 2011 року 9 стор.9 стор. НОВЫЙ КАНАЛ

05.40,06.45 Kids Time05.45 М/ф «Назад в будущее»06.05 М/ф «Новые приключения Скуби Ду»06.50,07.05,07.40 Подъем06.55 М/ф «Барбоскины»07.30,09.00,19.00,00.50 Репортер09.10 Т/с «Счастливы вместе»11.00 Т/с «Папины дочки»12.00 Т/с «Кадеты»14.00 М/ф «Бэтмен»14.35 М/ф «Маска-2»14.55,15.55 Teen Time15.00 Т/с «Дрейк и Джош»16.00 Т/с «Джоуи»17.00 Т/с «Соблазнительные и свободные»17.55 Т/с «Воронины»19.15,01.05 Спортрепортер19.35 Т/с «Папины дочки»20.40 Кухня на двоих21.40 Т/с «Воронины»22.40 Мечты сбываются23.45 Т/с «Счастливы вместе»01.15 Служба розыска детей01.20 Т/с «Шина»02.45 Зона ночи04.50 Т/с «Кремлёвские курсанты»

ICTV05.20,08.45,12.45,18.45,22.55,02.55 Факты05.35,06.40 Світанок06.20,07.35 Деловые факты06.35,09.25,12.55,19.20,01.20 Спорт07.45 Максимум в Украине09.30,19.25,01.25 Чрезвычайные новости10.35 Т/с «Мент в законе»12.35 Анекдоты по-украински13.20 Comedy Club14.20 Т/с «Морские дьяволы. Судьбы»16.35 Т/с «Мент в законе»20.25 Т/с «Морские дьяволы. Судьбы»22.25 Т/с«Такси»23.10 Х/ф «Смертельный удар»02.15 Т/с «Герои-4»03.30 Женская логика

ТРК «УКРАИНА»05.20 Д/ф «Пункт назначения- правда»06.00 Серебряный апельсин07.00,17.00,19.00,03.30 События07.10 Т/с «Ефросинья. Продолжение»08.20 Т/с «След»09.00 Т/с«Пятницкий»11.00 Т/с «Ментовские войны-4»13.00,04.30 Пусть говорят14.00 Т/с «След»15.35,02.30 Чистосердечное признание16.00 Федеральный судья17.15,03.50 Критическая точка18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение»19.20 Т/с «Маруся. Испытания»20.15 Т/с «Пятницкий»22.15 Т/с «След»23.50 Т/с «Плащ»00.45 Х/ф «Не могу дождаться»03.00 Т/с «Безмолвный свидетель-3»

СИМОН05.00,18.00,20.30,00.00 Сегодня05.30,10.00,15.20 Информ. программа06.35 Деловая кухня07.00 Утро с ТВІ08.00,08.15,15.00,19.00,19.15,01.00,01.15 Объектив-новости08.10,19.10,01.10 Экономика в объективе08.30 Университет красоты09.30 Международные новости Polsat12.00 Авиакатастрофы-813.00 Музыка для взрослых14.30 Как уходили кумиры15.35 Спортивный интерес16.00 Криминальная Россия17.25 Не лебединая верность18.30 М.Наем. О главном19.25,01.25 Насправді20.00 За чертой20.50 С. Рахманин. Откровенно21.00 Вечер00.30,04.30 Польские новости Polsat02.30 КлубНички

ПЯТНИЦА, 25 ноября ИНТЕР

05.30 Т/с «Танго с ангелом»06.20,12.15 Следствие вели07.00,08.00,08.30,09.00,12.00,18.00 Новости07.10,07.35,08.10,08.35 С новым утром07.30,20.30 Спорт в Подробностях09.10 Т/с «Генеральская внучка»11.00 Т/с «Возвращение Мухтара-2»14.05 Семейный суд15.05 Судебные дела16.00 Т/с «Дар»18.10 Т/с «Обручальное кольцо»20.00,03.05 Подробности20.35 Т/с «На солнечной стороне улицы»22.35 Большая политика02.00 Х/ф «Белый город»

УТ-105.45,15.30 Деловой мир. Агросектор05.55 Гимн Украины06.00 Доброе утро, Украина!09.00,21.00 Итоги дня09.35 Феерия жизни10.05 Д/ф «Киевский замок немецкого барона»10.25 Легко быть женщиной11.10 Вера. Надежда. Любовь12.00,15.00,19.55 Новости12.10,21.15 Деловой мир12.20 Предвечерье12.50 Околица13.20Х/ф «Холодное лето 53-го»15.15 Euronews15.40,03.15 Х/ф «Пилот»17.10 Т/с «Справедливые»18.05 Магистраль18.25 Хоккей. Континентальный Кубок. Полуфинал. “Донбасс“ (Донецк) - “Лиепаяс Металургс“ (Лиепая)20.50 Экстренный вызов. 221.20.55 Официальная хроника21.10 Плюс-минус21.25,22.50,01.20 Шустер-Live22.45 Тройка, Кено, Секунда удачи00.00 Итоги00.15 Эксперт на связи00.50 Полезные советы02.05 Национальная двадцатка04.45 Мужской клуб

1+105.55,12.00 Честно06.45 Служба поиска детей06.55,07.10,07.40 Завтрак с 1+107.00,08.00,09.00,19.30 ТСН07.15 М/ф «Тимон и Пумба»10.05,17.40 Семейные мелодрамы11.00,18.30 Не ври мне-212.55 Иллюзия безопасности13.45 Т/с «Манна небесная»14.40 С небес на землю16.00 Мама в законе17.00 ТСН. Избранное17.20 Шесть кадров20.15 Большая разница по-украински21.10 Х/ф «Пираты Карибского моря»00.00 Х/ф «У холмов есть глаза»01.45 Х/ф «Александр»

СТБ06.05,02.10 Бизнес+06.10 Документальный детектив06.35 Х/ф «Любовь как мотив»08.35 Х/ф «День рождения Буржуя-2»17.50,22.00 Окна-Новости18.00 Х/ф «В бой идут одни старики»20.00 Танцуют все! — 422.45 Танцуют все! — 4. Итоги голосования00.45,02.15 Х/ф «Интердевочка»02.30 Окна-Спорт

НОВЫЙ КАНАЛ05.35 Служба розыска детей05.40,06.45 Kids Time05.45 М/ф «Назад в будущее»06.05 М/ф «Новые приключения Скуби Ду»06.15,07.15,07.40 Подъем06.55 М/ф «Барбоскины»07.30,09.00,19.00,23.35 Репортер09.10 Т/с «Счастливы вместе»11.00 Т/с «Папины дочки»12.00 Т/с «Кадеты»

14.00 М/ф «Бэтмен»14.35 М/ф «Маска-2»14.55,15.55 Teen Time15.00 Т/с «Дрейк и Джош»16.00 Т/с «Джоуи»17.00 Т/с «Соблазнительные и свободные»17.55 Т/с «Воронины»19.15,23.50 Спортрепортер19.35 Т/с «Папины дочки»20.40 Интуиция21.45 Х/ф «Ирония любви»00.00 Х/ф «Любители собак»01.50 Зона ночи

ICTV05.10 Служба розыска детей05.20,08.45,12.45,18.45,03.25 Факты05.35,06.40 Світанок06.20,07.35 Деловые факты06.35,09.25,12.55,19.10,01.50 Спорт07.45 Стоп-1009.30,19.15 Чрезвычайные новости10.30 Т/с «Мент в законе»12.35 Анекдоты по-украински13.25 Comedy Club15.25 Т/с «Морские дьяволы. Судьбы»17.40 Т/с «Мент в законе»20.10 Х/ф «Пункт назначения-3»22.05 Х/ф «Пункт назначения-4»23.55 Х/ф «Волки-оборотни»02.00 Т/с «Герои-4»03.55 Х/ф «Смертельный удар»

ТРК «УКРАИНА»05.20 Д/ф «Пункт назначения-правда»06.00 Серебряный апельсин07.00,17.00,19.00,03.30 События07.10 Т/с «Ефросинья. Продолжение»08.20 Т/с «След»09.00 Т/с «Пятницкий»11.00 Ч/ф «Свой-чужой»13.00,04.30 Пусть говорят14.00 Т/с «След»15.35 Чистосердечное признание16.00 Федеральный судья17.15,03.50 Критическая точка18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение»19.20 Т/с «Маруся. Испытания»20.15 Т/с «Пятницкий»21.15 Минута на победу22.10 Т/с «Ментовские войны-4»02.00 Х/ф «Фокусник»

СИМОН05.00,18.00,20.30,23.50 Сегодня05.30,10.00 Информ. программа07.00 Утро с ТВІ08.00,08.15,15.00,19.00,19.15,01.00,01.15 Объектив-новости08.10,19.10,01.10 Экономика в объективе08.35 Спортивный интерес09.30 Международные новости Polsat12.00 Авиакатастрофы-813.00 Вечер15.15 За чертой15.45 На новом витке16.00,20.05,01.25 Как уходили кумиры17.25 Сверхлюди. Шестая раса18.30 М.Наем. О главном19.25 Чудо возможно21.15 С. Рахманин. Откровенно21.30 Х/ф «Счастливого Рождества»00.20,04.30 Польские новости Polsat02.00 Клуб эротики02.40 КлубНички

СУББОТА, 26 ноября ИНТЕР

06.20 Большая политика09.10,03.30 Д/ф “Хлебная гильотина“11.00 Х/ф “Змеелов“13.00 Концерт И.Крутого и Л.Фабиан15.05 Д/ф “Майдан. Переворот“16.05 Д/ф “Майдан. Заговор“17.00 Д/ф “Майдан. Интервенция“18.00 Х/ф “Ветер северный“20.00,03.00 Подробности20.30 Х/ф “Рейдер“22.45 Х/ф “Вторая жизнь Фёдора

Строгова“00.45 Х/ф “Джерри Магуайер“

УТ-105.50 Деловой мир. Агросектор05.55 Гимн Украины06.10,23.45 Т/ф фестиваля “Покров”06.40 Мир православия07.10,23.20 Эра здоровья07.30,00.50 Полезные советы07.45 На олимпийский Лондон08.00 Шустер-Live12.30 Концерт-реквием памяти жертв голодоморов в Украине13.15 Глубинное бурение13.45 Х/ф “Время скорби и памяти“14.30 Х/ф “Голод-33“16.25 Х/ф “Холодное лето 53-го“18.05 Мир атома18.25 Хоккей. Континентальный кубок. Полуфинал. “Донбасс“ (Донецк)-”Кракове” (Краков)20.45,21.50 Молебень в память жертв голодоморов и политических репрессий21.00,01.30 Итоги дня23.00 Ультра. Тема00.00 Д/ф «Детство в дикой природе»01.20 Мегалот01.25 Суперлото, Тройка, Кено02.20 After Live (За кулисами Шустер-Live)02.40 Телеакадемия

1+106.00 Х/ф Утомлённые солнцем“08.25 Х/ф “Прокаженная“10.05 Х/ф «Знахарь»11.55 Х/ф «Абонент временно недоступен»15.45 Х/ф «Дело было на Кубани»19.30,04.30 ТСН20.00 Х/ф «Дело было на Кубани»23.45 Х/ф «День Победы» 01.05 Х/ф «Абонент временно недоступен»

СТБ06.10 Х/ф «Приступить к ликвидации»08.25 Взвешенные и счастливые12.20 Х/ф «Умница, красавица»17.00 Х/ф «В бой идут одни старики»19.00 Х-Фактор. Революция21.20 Невероятные истории любви22.35 Х-Фактор. Революция. Итоги голосования00.0 Куб01.05 Х/ф «Покровские ворота»03.25 Мобильный сундучок

НОВЫЙ КАНАЛ06.10 Х/ф «Жена путешественника во времени»08.00 Х/ф «Любители собак»10.00 Ревизор11.00 Аферисты13.00 Х/ф «Кольцо Нибелунгов»16.55 Х/ф «Чернильное сердце»19.00 Х/ф «Гарри Поттер и принц-полукровка»22.00 Х/ф «Беглецы»00.05 Спортрепортер00.10 Х/ф «Контакт» 03.05 Зона ночи04.40 Т/с «Кремлёвские курсанты»

ICTV05.35,18.45 Факты06.10 Х/ф «Путешествие «Единорога»09.15 Квартирный вопрос10.05 Х/ф «День триффидов»14.30 Последний герой15.40 Стоп-1016.40 Провокатор17.40 Максимум в Украине18.55 Спорт19.00 Х/ф «Ван Хелсинг»21.40 Х/ф «Пункт назначения-3»23.35 Х/ф «Пункт назначения-4»01.20 Х/ф «Волки-оборотни»02.45 Х/ф «Ловец снов»

ТРК «УКРАИНА»05.20 Д/ф «Пункт назначения- правда»06.00 Серебряный апельсин07.00,19.00,03.40 События07.10 Х/ф «Хатико»09.10 Т/с «Дар Божий»11.00 Х/ф «Фокусник»

13.00 Х/ф «Фокусник-2»15.00 Дорожный патруль16.55 Х/ф «Белое платье»19.30 Х/ф «Золотые небеса»21.45 Кто хочет замуж за моего сына?23.10 Замуж за моего сына00.10 Х/ф «Мой грех»02.00 Х/ф «Фокусник-2»04.10 Х/ф «Хатико»

СИМОН05.00,20.30,04.30 Сегодня05.30 Информ. программа07.00 Вселенная08.00,08.15 Обьектив-новости08.10 Экономика в объективе08.30 Бардачок09.15 Борьба за жизнь10.30 Момент смерти11.45 Лохотрон. Сыграть на кризисе12.20 Звёзды. Дорога к храму13.00 Х/ф «Счастливого Рождества»15.00 Кухня15.25 AutoNews15.50 Жернова17.25 Страна людей18.30 Как уходили кумиры19.00,01.00 Объектив-неделя19.35,01.35 Насправді20.00,04.00 Семь чудес Украины21.00 Эта неделя в истории21.30 Город без женщин23.00 Х/ф «Тяжелые деньги»02.00 Клуб эротики02.20 КлубНички

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 ноября ИНТЕР

05.50 Т/с «Московский дворик»07.15 М/ф «Винкс»08.05 М/ф «Маша и Медведь»08.30 Это мой ребенок09.30 Школа доктора Комаровского10.00 Утренняя Почта10.40 Воскресенье с «Кварталом»11.30 Смачна лига12.30 Х/ф «Бриллиантовая рука»14.35 Д/ф «Портреты. С.Светличная. Светит всегда»16.00 Х/ф «Бомжиха»17.55 Х/ф «Бомжиха-2»20.00,01.40 Подробности недели21.00 Концерт «День рождения Интера»23.45,03.45 Д/ф «После Армагедона»02.25 Х/ф «Зловещее предупреждение»

УТ-105.25 Предвечерье05.55 Гимн Украины06.10 М/ф06.20 Украинская мечта М.Поплавского07.00 Д/ф «Детство в дикой природе»07.50 Сельский час 08.20 Укравтоконтинент08.50,00.50 Полезные советы09.05 Как это?09.30 Ближе к народу10.00 Кто в доме хозяин?10.20 Шаг к звездам. Евровидение11.00 Шеф-повар страны11.50 Кумиры и кумирчики12.15 Караоке для взрослых12.55 Атака магии13.45 Золотой гусь14.15 Имею честь пригласить15.10 Деловой мир. Неделя15.55 Футбол. ЧУ. Премьер-лига. “Карпаты“ (Львов)-”Шахтёр” (Донецк)17.55 Формула-1. Гран-при Бразилии20.00,21.41 Хоккей. Континентальный Кубок. Полуфинал. “Донбасс“ (Донецк)-”Рубин” (Тюмень)20.40 Главный аргумент20.50 Официальная хроника21.00,01.20 Итоги недели22.55 Тройка, Кено, Максима23.00 Эра бизнеса. Итоги23.35 На олимпийский Лондон23.50 Оперативный объектив00.15 DW. Новости Европы02.00 Д/ф «Настоящая власть Ватикана»03.45 Окраина

1+1

05.00 Деньги06.00 Х/ф «Улыбнись, пёсик»07.35 М/ф08.00 Холостячки. Новая любовь09.05 Лотерея «Лото-Забава»10.05 М/ф «Русалочка»10.30 М/ф «Тимон и Пумба»10.55 Дикие и смешные11.20 Шесть кадров11.45 Большая разница по-украински12.40 Х/Ф «Место встречи изменить нельзя»19.30 ТСН-неделя20.15 Т/с «Интерны»22.15 Десять шагов к любви23.15 Светская жизнь00.15 ТСН01.05 Х/ф «Скандальный дневник»02.40 Х/ф «У холмов есть глаза»

СТБ05.00 М/ф «Казаки»06.05 Х/ф «Личной безопасности не гарантирую»07.45,16.10 МастерШеф08.40 Завтрак08.50 Едим дома10.00,02.25 Невероятные истории любви11.00 Караоке на Майдане12.00 Х-Фактор. Революция19.00 Битва экстрасенсов. Третья мировая21.15 Х/ф «Мама напрокат»23.15 Х/ф «Тебе, настоящему»

НОВЫЙ КАНАЛ06.15 Клипсы06.35 Т/с «Журнал мод»07.45 Церковь Христова08.00 Спросите у доктора08.35 Живчик Старты09.00 Х/ф «Чернильное сердце»11.05 Я-Герой!113.10 Шоумания14.00 lnfo-ШОК15.05 Файна Юкрайна16.00 Х/ф «Беглецы»18.05 Х/ф «Ирония любви»20.00 Х/ф «Последний бойскаут»22.10 Кто против блондинок?23.25 Х/ф «Знакомство со спартанцами»01.05 Спортрепортер01.10 Х/ф «Жена путешественника во времени»03.05 Зона ночи

ICTV06.35 Факты06.55Квартирный вопрос07.40 Анекдоты по-украински08.00 Т/с «Рюрики»08.25 Х/ф «Двойные неприятности»10.30 Ты не поверишь!11.30 Козырная жизнь11.55 Другой футбол12.20 Битва наций13.55,19.40 Спорт14.00 Т/с «Русский дубль»18.25,19.45 Наша Russia18.45 Факты недели20.05 Последний герой21.15 Т/с «Честь имею»01.35 Голые и смешные02.20 Х/ф «Война по принуждению»

ТРК «УКРАИНА»05.35 Серебряный апельсин06.45 События07.15 Х/ф «Белое платье»09.20 Добро пожаловать10.20 Кто хочет замуж за моего сына?12.00 Замуж за моего сына13.00 Х/ф «Золотые небеса»15.00 Дорожный патруль15.15 Т/с «Случайный свидетель»17.00 Минута на победу17.55 Х/ф «Позвони в мою дверь»19.00,03.30 События недели19.30 Х/ф «Позвони в мою дверь»22.30 Футбольный уик-енд23.55 Х/ф «Личный номер»02.00 Х/ф «Мой грех»04.00 Т/с «Дар Божий»

СИМОН05.00 Информ. программа07.00 Вселенная08.00 AutoNews08.30,17.30 Как уходили кумиры 09.00 Борьба за жизнь10.10Свинной грипп. Наука о пандемии11.20 Жертвы сектантских игрищ11.55 Звёздные разводы12.30 Любимая работа12.40 Деловая кухня13.10 Профессиональные игры13.40 Город без женщин15.00 Объектив-неделя15.35,01.05 Бардачок16.20 Образ врага19.00 Первая столица19.30 Кухня19.45 Удивительный дар Юлии20.00 Семь чудес Украины20.30,04.00 Сегодня. Итоги21.30 Х/ф «Тяжелые деньги» 23.40 Страна людей01.25 За чертой02.00 Клуб эротики

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

П О Г О Д АП О Г О Д А21 листопада21 листопада - хмарно, - хмарно, опади не опади не

очікуються, вітер південно-східний, 2-очікуються, вітер південно-східний, 2-4 м/с, температура вночі від 0 до 3 градусів морозу, 4 м/с, температура вночі від 0 до 3 градусів морозу, вдень 0-2 градуси морозу. Схід сонця - 06:59, захід вдень 0-2 градуси морозу. Схід сонця - 06:59, захід - 15:44. Тривалість дня - 08:45. Фаза місяця: остання - 15:44. Тривалість дня - 08:45. Фаза місяця: остання чверть.чверть.

22 листопада22 листопада– похмуро, опади не очікуються, – похмуро, опади не очікуються, вітер південно-західний, 4-6 м/с, температура вітер південно-західний, 4-6 м/с, температура вночі від 0 до 1 градуса морозу, вдень 2-4 градуси вночі від 0 до 1 градуса морозу, вдень 2-4 градуси тепла. Схід сонця - 07:00, захід - 15:43. Тривалість тепла. Схід сонця - 07:00, захід - 15:43. Тривалість дня - 08:43. Фаза місяця: остання чверть .дня - 08:43. Фаза місяця: остання чверть .

23 23 листопадалистопада – прохмуро, невеликі опади у – прохмуро, невеликі опади у вигляді снігу з дощем, вітер північно-західний, 4-6 вигляді снігу з дощем, вітер північно-західний, 4-6 м/с, температура вночі від 0 до 1 градусу моро-м/с, температура вночі від 0 до 1 градусу моро-зу, вдень від 4 градусів морозу до 3 градусів тепла. зу, вдень від 4 градусів морозу до 3 градусів тепла. Схід сонця - 07:02, захід - 15:42. Тривалість дня - Схід сонця - 07:02, захід - 15:42. Тривалість дня - 08:40. Фаза місяця: 08:40. Фаза місяця: остання чвертьостання чверть..

24 листопада24 листопада – хмарно з проясненням, без іс- – хмарно з проясненням, без іс-тотних опадів, вітер північний, 7-9 м/с, темпера-тотних опадів, вітер північний, 7-9 м/с, темпера-тура вночі 6-8 градусів морозу, вдень 6-8 градусів тура вночі 6-8 градусів морозу, вдень 6-8 градусів морозу. Схід сонця - 07:03, захід - 15:41. Тривалість морозу. Схід сонця - 07:03, захід - 15:41. Тривалість дня - 08:38. Фаза місяця: остання чверть.дня - 08:38. Фаза місяця: остання чверть.

25 листопада25 листопада – ясно, без опадів, вітер південно-– ясно, без опадів, вітер південно-західний 4-6 м/с, температура вночі 8-11 градусів західний 4-6 м/с, температура вночі 8-11 градусів

морозу, вдень 6-9 градусів морозу. Схід сонця морозу, вдень 6-9 градусів морозу. Схід сонця - 07:05, захід - 15:40. Тривалість дня - 08:35. Фаза - 07:05, захід - 15:40. Тривалість дня - 08:35. Фаза місяця: новий місяць.місяця: новий місяць.

26 листопада26 листопада – невелика хмарність, опади не – невелика хмарність, опади не очікуються, вітер південно-західний, 3-5 м/с, тем-очікуються, вітер південно-західний, 3-5 м/с, тем-пература вночі 8-11 градусів морозу, вдень 6-9 пература вночі 8-11 градусів морозу, вдень 6-9 градусів морозу. Схід сонця - 07:06, захід - 15:39. градусів морозу. Схід сонця - 07:06, захід - 15:39. Тривалість дня - 08:33. Фаза місяця: новий місяць.Тривалість дня - 08:33. Фаза місяця: новий місяць.

27 листопада27 листопада – хмарно, без істотних опадів, ві-– хмарно, без істотних опадів, ві-тер південно-західний, 4-6 м/с, температура вночі тер південно-західний, 4-6 м/с, температура вночі 7-11 градусів морозу, вдень 3-6 градусів морозу. 7-11 градусів морозу, вдень 3-6 градусів морозу. Схід сонця - 07:08, захід - 15:39. Тривалість дня - Схід сонця - 07:08, захід - 15:39. Тривалість дня - 08:31. Фаза місяця: новий місяць.08:31. Фаза місяця: новий місяць.

ЗОРЯ 19 листопада 2011 року10 стор.10 стор.

ЗДОРОВЬЕЗДОРОВЬЕ

Боли в спине и ногах, ус-талость знакомы многим, но мало кто догадывается, что проблема может скры-ваться в болезни костей.

Остеопороз является на-иболее распространенным типом заболевания костей. Болезнь поражает все кости скелета и сопровождается снижением их прочности.

Это приводит к перело-мам, даже при незначи-тельных травмах. Иссле-дователи подсчитали, что приблизительно у 18% женщин и 6% мужчин имеется ос-теопороз (выраженное снижение плотности кости), а у 50% жен-щин и 47% мужчин – остеопения (умеренное снижение плотности кости).

Болезнь возникает, когда орга-низм не производит достаточно новой костной ткани. Для нор-мального формирования костей необходимы два минерала: каль-ций и фосфаты. Если вы не полу-чаете их, производство костной ткани может пострадать. К тому же, с возрастом кальций и фос-фаты могут реабсорбирваться из костей, что делает костную ткань еще слабее.

Причины остеопорозаОсновной причиной возник-

новения остеопороза считает-ся снижение уровня эстрогена у женщин в период менопаузы и падение уровня тестостерона у мужчин. Женщины старше 50 лет и мужчины старше 70 лет имеют

наиболее высокий риск развития остеопороза.

«На сегодняшний день эта про-блема касается не только пожилых людей. Это проблема молодого поколения, тех, которые очень много работают, питаются плохо и молочные продукты в их раци-оне бывают редко, тех, которые чаще ездят на машинах и лифтах и меньше ходят пешком»,- говорит врач-ортопед М.Сайфуллина.

Факторы риска развития заболевания:

· хронические заболевания по-чек;

· расстройства пищевого пове-дения;

· прием кортикостероидов (преднизолон, метилпреднизо-лон) каждый день в течение более 3 месяцев, или прием некоторых противосудорожных препаратов;

· гиперпаратиреоз (заболева-ние эндокринной системы);

· хронический ревматоидный артрит;

· дефицит витамина D.Дополнительные факторы риска:

· отсутствие менструаций (аме-норея) в течение длительного пе-риода времени;

· употребление большого количества алкоголя;

· семейный анамнез остеопороза;

· гормональная те-рапия рака простаты или рака молочной железы;

· низкий вес тела;· курение;· неправильное пи-

тание.Симптомы

На ранних стадиях заболевания не наблюдается никаких симпто-мов. Остеопороз не предупрежда-ет о своем присутствии, а «молча» осваивает просторы организма. Симптомы дают о себе знать, ког-да начинаются переломы, а это значит, что серьезно успели пост-радать не только кости, но и дру-гие органы: сердце, кроветворная система, мозг. Ученые подсчита-ли, что дефицит кальция является причиной около 150 болезней.

Симптомы остеопороза включают в себя:

· ломоту в костях;· переломы;· уменьшение роста с течением

времени;· боль в пояснице;· боль в шее;· сутулость или кифоз.

Обследование и диагностикаМинеральная плотность кост-

ной ткани определяется с помо-щью денситометрии, компьютер-ной томографии, рентгена. Ваш лечащий врач может назначить

эти исследования, чтобы опре-делить, в какой стадии находится заболевание и предсказать риск возникновения переломов костей в будущем.

Возможно, вас направят и на дру-гие исследования (анализ крови и мочи), если врач посчитает, что ваш остеопороз – не просто обыч-ная возрастная потеря костной массы, а связан с общим состояни-ем вашего здоро-вья.

Лечение остеопороза

«Обычно для лечения остео-пороза назначаются препараты кальция вместе с витамином D, а также диета, богатая кальци-ем, солнечные ванны в разумных пределах плюс дозированная физическая нагрузка. Женщинам в климактерическом и посткли-мактерическом периоде назнача-ются гормональные препараты. Однако и в каждом индивидуаль-ном случае добавляются те или иные препараты в зависимости от симптоматики и степени остеопо-роза»,- говорит врач-ортопед В.А. Шишкевич.

Целями лечения остеопороза является:

· контроль боли, вызванной по-терей костной масса;

· предотвращение или замедле-ние потери костной массы;

· предотвращение переломов костей с помощью лекарств, кото-рые укрепляют кости;

· сведение к минимуму риска падения, в результате которого

может случиться перелом.Диета при остеопорозе

Следуйте диете, которая обес-печивает необходимое коли-чество кальция (1200 мг/день), витамина D (800 - 1000 междуна-родных единиц) и белка (1-1,5 г на каждый кг веса в день).

Продукты с высоким содержанием кальция:

· сыры;· мороженое;· листовые зеленые овощи, та-

кие как шпинат, петрушка, сель-дерей и капуста;

· нежирное молоко;· лосось;· сардина (с костями);· тофу;· йогурт.

Возможные осложнения:· компрессионные переломы

позвоночника;· переломы бедра и запястья;· инвалидность из-за перелома

шейки бедра.Предотвращение

остеопорозаДля поддержания здоровья

костей и предотвращения заболе-вания необходим кальций, а также витамин D, помогающий орга-низму усваивать его. Здоровая, сбалансированная диета может помочь вам получать эти и другие важные питательные вещества на протяжении всей жизни.

«Считается, что женщинам в возрасте от 50 лет необходимо принимать препараты кальция. Если же у женщины ранний кли-макс – то даже ранее. Принимать кальций нужно периодически, курсами по одному-два месяца, затем следует делать месячный перерыв»,– говорит врач-тера-певт О.С.Прилипко.

Советы для профилактики: • избегайте злоупотребления

алкоголем;• не курите;• делайте физические упражне-

ния.Татьяна Жилкина,

www.likar.info

Если больной очень хочет жить, врачи бессильны. Фаина Раневская

Остеопороз: «молчаливая эпидемия»

Целебные свойства ро-машкового чая известны давно. Новое исследо-вание обнаружило бла-готворное влияние этого напитка и на больных са-харным диабетом.

Чай из цветков ромаш-ки аптечной популярен во многих странах мира, а его целебные свойства изучаются уже бо-лее 30 лет. Ромашка используется при лечении воспалений, кожных болез-ней, ран, язв, подагры. Недавно было проведено исследование, показав-шее, что экстракт ромашки тормозит развитие раковых опухолей.

Ученые из Японии (University of Toyama) и Великобритании (Institute of Grassland and Environmental Research) провели исследование влияния ро-машкового экстракта на мышей с диабетом. Исследователи сравнили группу диабетических мышей, в пищу

которых в течение 21 дня добав-лялся экстракт ромашки, с кон-трольной группой, которая пи-талась обычно. У первой группы мышей отмечалось существен-ное понижение уровня глюкозы в крови по сравнению со второй группой. Так же оказалось, что ромашка подавляет ферменты, которые играют важную роль в

развитии осложнений сахарного диа-бета, таких как диабетическая ней-ропатия, катаракта, ретинопатия, не-фропатия.

Суммируя результаты исследова-ния, ученые пришли к заключению, что регулярное употребление ромашково-го чая - это простой и приятный спо-соб профилактики повышения уровня глюкозы в крови и диабетических ос-ложнений. В дальнейшем возможно создание препарата для лечения диа-бета 2-го типа на основе ромашки.

Мед. портал «Здоровье Украины»

Ромашковый чай Ромашковый чай поможет диабетикампоможет диабетикам

Миндаль многие ошибоч-но считают только лишь ла-комством, отказывая ему в лекарственных свойствах. Тем не менее, полезные свойства миндаля давно яв-ляются доказанными и ни-кем не ставятся под сомне-ние. Сочетание компонентов в составе этого растения де-лает его ценным лечебным средством, которое может быть полезным при целом ряде заболеваний, а также отличным средством профи-лактики недугов.

Так в чем же заключаются полезные

свойства миндаля? Лечебные особенности мин-

даля обусловлены биологичес-ки активными веществами в его составе, благодаря которым растение получило признание народной медицины. В состав плодов миндаля входят:

• большое количество нена-сыщенных жиров;

• незаменимые жирные кис-лоты;

• ряд необходимых человеку витаминов группы В;

• химические элементы, в т.ч. фосфор, калий, железо и медь;

• альфа-токоферол (это – ви-тамин группы Е, выступающий, как абсорбент и обладающий антиоксидантными свойства-ми)

Благодаря этому миндаль особенно благотворно влияет на сердечно-сосудистую сис-тему и на состояние пищева-рительного тракта. К примеру, благодаря наличию в его соста-ве витамина Е миндаль очень полезен для липидов крови, на-сыщая ее этим веществом-ан-тиоксидантом. Помимо этого, миндаль известен своими про-тивосудорожными свойствами, способностью смягчать боль. Полезные свойства миндаля находят применение для:

• уменьшения боли в горле при простуде;

• нормальной работы мозга; • здоровья органов дыхания;

• нормального зрения; • устранения болей при кро-

вохаркании и плеврите; • обеззараживания и устра-

нения болевых ощущений при ссадинах, ушибах, а также изъ-язвлениях в мочевом пузыре и кишечнике;

• нормального протекания обменных процессов и восста-новления веса; лечения гель-минтозов.

Правильное употребление миндаля

Неправильно было бы счи-тать, что миндаль нужно есть сутками напролет. Дневная норма этого растительного продукта – только 2 зернышка. В противном случае возмож-ны побочные действия, иног-да даже легкое наркотическое опьянение.

Кроме зерен миндаля, бе-зусловно, полезным продуктом является масло из него, которое с успехом можно использовать для устранения головных бо-лей и шума в ушах, а также для борьбы с серными пробками в ушных проходах. Для облег-чения такого рода симптомов достаточно будет 4-5 капель, пущенных в каждое ухо. Если произошло снижение слуха в результате простуды, миндаль-ное масло впускают в одно ухо (6-7 капель), затыкая его затем ватой. А на следующий день процедура в точности повто-ряется, но уже со вторым ухом. Положительные результаты бу-дут уже спустя несколько дней

(хочу предупредить – визита к врачу это не отменяет!).

Кроме всего сказанного выше, полезные свойства мин-даля будут очень ценны тем, кто хотел бы предохранить себя от онкологических забо-леваний: израильские специ-алисты доказали, что миндаль может быть неплохим средс-твом профилактики онкоза-болеваний, если, конечно, не злоупотреблять им.

Наконец, очень полезными продуктами являются миндаль-ное молоко или сливки: они обладают желчегонным свойс-твом и благотворно сказыва-ются на желчном пузыре. Кро-ме того, приготовленный таким способом миндаль помогает бороться с язвенной болезнью желудка и кишечника.

Польза миндаля для нормализации веса

Плоды миндаля являются бо-гатым источником множества питательных веществ, которые способствуют восстановле-нию организма после перене-сенной болезни и скорейше-му выведению токсинов. Тем людям, которые подвержены болезненной худобе, сове-туют употреблять миндаль с кожурой (она содержит массу флавоноидов – всего порядка 20, – веществ, обладающих антиоксидантными свойства-ми). Зерна миндаля помогают поддерживать в норме уро-вень холестерина в организме человека.

Ну и, наконец, миндаль бла-готворно сказывается на со-стоянии кишечного тракта: у тех людей, которые регулярно употребляют его, обменные процессы и перистальтика ни-когда не дают «сбоев». Так что миндаль может пригодиться многим.

Информационное интернет-издание “Кумушка.com”

О пользе миндаляО пользе миндаля

Ревматоидный артрит: продукты-провокаторы

Исследования так-же показали, что люди, употребляющие в пищу продукты с высоким со-держанием белка и не употребляющие доста-точно фруктов и овощей, в большей степени под-вержены развитию рев-матоидного артрита.

Где содержатся са-мые полезные ве-щества для зрения и сколько их кушать в граммах.

Рыба – для остротыДиетологи настоятельно

рекомендуют нам есть рыбу два-три раза в неделю. Оказы- ва-ется, офтальмологи их в этом подде-рживают обеими руками! В рыбе со-держатся те самые полезные жирные кислоты и полиненасыщенные жиры, которые необходимы нам и для здоро-вья глаз. Особенно Омега-3.

Сколько надо: 300 грамм два раза в неделю.

Черника – от усталостиЭта ягодка – основной компонент

всех витаминных комплексов для глаз. Она защищает наши глаза от перена-

пряжения и усталости. Ведь в чернике содержат-ся антоцианы, которые помогают поддерживать в здоровом состоянии капилляры, через кото-рые к глазным мышцам и нервам доставляются питательные вещества. Благодаря этим вещес-твам улучшается цирку-

ляция крови в глазных сосудах. Кроме того, черника содержит витамины А и С. Благодаря антиоксидантным свойс-твам эти витамины снижают вредное воздействие свободных радикалов.

Сколько надо: 1-2 ложки в день. Или мороженных ягод, или в виде варенья, киселя.

Продолжение в следующем номере

Информ.интернет-издание “Кумушка.com”

Шесть самых нужных Шесть самых нужных продуктов для глазпродуктов для глаз

ЗОРЯ19 листопада 2011 року 11 стор.11 стор.

Наші вчителі талановиті й об-даровані. Щоразу, потрапляючи в будь-який навчальний заклад Золочівщини, знову і знову впев-нюєшся в тому. Кожна подія, дит-садкові чи шкільні свята - своєрід-ний спектакль, театралізоване дійство, акторами в якому стають самі педагоги та їхні вихованці. Школярі постійно доводять свій високий рівень знань і підготовки на різних конкурсах, змаганнях, олімпіадах. Левова частка їхнього успіху – заслуга наставників-вчи-телів.

А хто організує цікаве доз-вілля самих освітян?! Відповідь – очевидна: вони самі! І темою можна обрати будь-який напрям. Ось хоч би кулінарія! Номінацію “Смакуйте!” конкурсу “Сучас-на українська кухня” провела на базі Золочівської гімназії №1 під час осінніх канікул профспілка золочівських освітян на чолі з го-ловою В.В.Ткаченко. Ідею подала працівник Будинку дитя-чої та юнацької творчості О.В.Світлична.

Вже перші хвилини за-ходу стали сюрпризом для всіх учасників. На сцену вийшли дві кумасі - Світла-на Тітаренко та Інна Борох (працівники БДЮТ). Вони налаштували всіх на веселу ноту. А далі пішло-покоти-лося. Жарти, співи, вірші, обрядові дійства, приказки та примовки, закликання до господ... Представники 16 закладів розхвалювали свої вироби компетентному журі та ко-легам-суперникам. Вони повинні були не тільки спекти пироги, але й цікаво презентувати їх. Так, щоб і не куштуючи стало зрозуміло: перед тобою шедевр кулінарного мистецтва! Красивий на вигляд і смачний-пресмачний.

Більшості учасників і хвалитися своїми творіннями не доводилося. Від запаху свіжоспечених пиро-гів з’являвся неабиякий апетит. А фантазії пекарів не було меж. Ось на возі із тіста до млина везуть міхи

зі збіжжям, далі - весільний коро-вай, пиріжкове гроно винограду, пиріг-вінок і пиріг-вікно, пиріг-сонях і пиріг-кошик... Всі витвори пекарського мистецтва й не пере-лічити. Пироги з маком, картоп-лею, капустою... Кожен колектив постарався на славу. Презентації пройшли на “ура”.

Учасники конкурсу із радістю частували конкурен-тів власними кулі-нарними виробами. А, скуштувавши їхніх пирогів, щиро хвали-ли майстерність ко-лег.

Музики – Валерій Володимирович Ра-кецький та Микола Антонович Шевчен-ко - весело награва-ли запальні мелодії, супроводжуючи кож-ну презентацію.

А які веселощі роз-

почалися, коли до Золочівського педагогічного гурту приєдналася колега – голова Ізюмської район-ної організації профспілки праців-ників освіти Світлана Миколаївна Заїка! Вона майстерно зіграла зна-мениту Проню Прокопівну, котра одразу знайшла спільну мову із ку-моньками. Доки компетентне журі у складі начальника відділу освіти Н.В.Оберемок, заступника голови обласної організації профспілки освітян С.О.Борисенко, майстра-кондитера К.М.Балюк, голови

первинної профспілкової органі-зації Ряснянської школи Н.В.Огер та завідувача Золочівським ДНЗ №3 В.Г.Москаленко підраховува-ли бали та визначали переможців, учасники дійства співали пісні, приймали участь в різноманітних конкурсах, торгах, словом, весе-лились від душі.

Кращих було визначено: Ма-

карівська ЗОШ посіла перше місце, Золочівсь-ка гімназія №1 – друге, Золочівська ЗОШ №2 – третє. Переможців наго-родили дипломами та гро-шовими призами.

Своїми враженнями про конкурс поділили-ся його учасники - вчи-тель Феськівської ЗОШ Н.П.Рябовол та вихова-тель-методист дитячого садка №1 З.В.Кабанник.

Ніна Петрівна зазначила, що свято вдалося на славу.

- Душа моя раділа тому, що я побачила сьогодні. Вчитель за-вжди заклопотаний підготовкою до уроків, семінарів, написанням планів. Нам не додають оптимізму низькі зарплати. А тут панувала ат-мосфера радощів і безтурботності. Я була приємно вражена тим, що в наших школах і дитсадках сьогодні багато цікавої, творчої і, головне, самовідданої молоді. Виходить, вони знайшли своє покликання і від того отримують задоволення.

Хочу подякувати нашій проф-спілці за організацію цього надз-вичайно цікавого заходу. Приєм-но, що про нас, педагогів, хтось піклується. Хочу внести пропо-зицію про організацію якогось конкурсу під час зимових канікул. Можливо, на базі іншої школи, де є свої цікаві традиції. А наша за-любки прийме колег на Івана Ку-пала.

Зою Валентинівну вразила фан-тазія колег:

- Наш заклад уже другий рік поспіль бере участь у конкурсах, які проводить районна профс-пілка (від автора: фотоконкурс та конкурс декоративно-прикладно-го мистецтва). Вони дають змогу поспілкуватися, поділитися з ко-легами своїми досягненнями, по-казати все краще, що маєш сам. Такі заходи допомагають підняти престиж освітян. Кулінарний кон-курс дав змогу педагогам розкри-тися як майстрам цієї справи. Мої колеги були оригінальними і про-

явили неабиякий творчий підхід.Ми всі вдячні організаторам за

те, що в невимушеній, святковій атмосфері вдалося повчитися один у одного. А за прекрасний настрій - головним героям цьо-го театралізованого дійства – ве-селим кумонькам, незрівнянній Пронічці, неперевершеним музи-кантам. Справжніх талантів серед моїх колег чимало. Я впевнена, що вони зможуть розкритися в нових цікавих заходах.

Валентина ЛевченкоФото автора

Справжніх талантів тут чимало!Справжніх талантів тут чимало!

Із завершенням теплих осінніх днів скінчилися й футбольні баталії на спортивних полях. У Першості району, що проходила у два кола, брали участь сім збірних команд. На підведенні підсумків та нагороджен-ні переможців були присутні голова Золочівської РДА, голова районної федерації футболу І.І.Горішній, го-лова Золочівської районної ради Л.В.Канівець, керівники підпри-ємств Золочівщини - В.І.Свир (СВК імені Фрунзе), М.І.Куценко (ТОВ АФ імені Сковороди), сіль-ські голови – А.І.Єлисєєв (Вели-корогозянський) та І.І.Гнатишин (Писарівський), а також автор цих рядків.

Призерами Першості стали ко-манди: “Кристал” (Олександрівка, тренер В.М.Перов, фінансова під-тримка місцевого сільського голо-ви О.Л.Рибакової та жителів села) – третє місце, “Альфа” (Одно-робівка, тренери В.І.Котелевський, В.Д.Дмитерчук, фінансова під-тримка голови ФГ “Альфа” В.І.Бєлінського) – друге та “Нива “ (Гуринівка, тренери В.І.Голубничий, Ф.К.Гур’єв, фінансова підтримка директора ТОВ АФ імені Сковороди

М.І.Куценка) – перше. Кращим бомбарди-

ром цієї першості став гравець “Ниви” Дмитро Брик. За сезон він забив чотирнадцять м’ячів.

Справжнім святом для вболівальників ста-ли змагання на “Приз закриття футбольного сезону 2011 року”. В них взяли участь команди “Кристал” (Олександрів-ка), “Альфа” (Одноробів-ка), “Нива” (Гуринівка), “Колос” (Золочів), “Ко-лос” (Довжик), “Колос” (Писарівка), “Вікторія” (Сковородинівка).

До фіналу дісталися дві команди – “Колос” із Золочева (тренер Юрій Овчаренко) та “Колос” села Довжик (тренер Вла-дислав Носков). Вони і з’ясовували між собою, хто має володіти Призом цього року. Боротьба була цікавою і принциповою. Фортуна стала на бік довжан. Вони – володарі Призу.

Варто сказати, що своїх земля-

ків-футболістів всебічно підтримує Довжицький сільський голова Ва-лентина Борисівна Коник, керівни-ки місцевих сільськогосподарських і фермерських господарств, приват-ні підприємці, ті, хто не байдужий до розвитку спорту. І футболісти

виправдали їхні надії. Гравці пора-дували красивою грою і заслуже-ною перемогою.

З.Олійник, начальник відділу у справах молоді

та спорту Золочівської РДА

СПОРТСПОРТ Попрощались до нового сезонуПопрощались до нового сезону

Володар Призу закриття сезону - “Колос“ с. ДовжиукВолодар Призу закриття сезону - “Колос“ с. Довжиук

Один із конкурсівОдин із конкурсів

Приємна місія - Приємна місія - нагородження кращихнагородження кращих

Презентація Макарівської ЗОШПрезентація Макарівської ЗОШ

ЗОЛОЧІВЩИНА ЗОЛОЧІВЩИНА

ЗОРЯ 19 листопада 2011 року12 стор.12 стор.

Навіть старожили Максимів-ки не пам’ятають, щоб їхні бать-ки чи діди згадували про те, що колись у селі була церква. Не збереглося таких свідчень. Од-нак, серед місцевого люду завж-ди жила впевненість, що без віри і Божої допомоги жодна справа не буде ладитися. Тому у 2006 році за ініціативи релігійної гро-мади вирішили заснувати храм Різдва Христового.

Першу службу для віруючого люду села провів благочинний третього округу протоієрей Ігор Середич зі священиками благо-чиння. І хоч на той час чинов-ництво вже прихильно стави-лося до таких подій, община ще довгий час не могла вирішити питан-ня про приміщення для проведення служб.

Максимівці й сьогодні із вдячніс-тю згадують колишнього губернато-ра Харківщини, на жаль покійного, Євгена Петровича Кушнарьова. За-вдяки його турботі релігійній общині

передали в користування будівлю заправки колись славетної на увесь Радянський Союз Максимівської “Сільгосптехніки”.

У ремонті приміщення тоді брали участь ледь не всі жителі села, вкла-даючи і власні сили, і власні кошти. Всім миром раділи першій службі, що пройшла у відремонтованому, при-

стосованому для служіння Господу приміщенні.

На багато запитань лю-дей, що тяглися до чистого й світлого, довелося від-повідати настоятелю Хра-ма отцю Михайлу (Бугір). Не рідше чує їх сьогодні настоятель церкви Різдва Христового, ієрей отець Максим.

Молодий священик вперше провів службу у Максимівці 23 жовтня 2007 року. Тоді прихожани

пораділи, що ім’я їхнього батюшки співзвучне назві села. Вони вважають це добрим знаком. Їхні надії сьогодні починають справджуватися.

Священик постійно у трудах пра-ведних. Він не тільки святий отець, готовий прийти на допомогу вірую-чій пастві будь-якої миті, він – зод-

чий. Настоятель та прихожани хо-чуть бачити свою церкву не простою будівлею. Всі разом вони прагнуть перетворити її на справжній Храм, що відповідає канонам зодчества православних святинь. Нині ведуться реставраційні роботи. Приміщення добудували вгору. І вже згодом церк-ву прикрасить купол і сяючий на сон-ці хрест. Максимівці впевнені в тому. Та в силу своїх можливостей допома-гають у святій справі. Хтось власною працею, хтось коштами. Знаходяться благодійники, ладні пожертвувати на святиню, й в інших місцях. Та все ж коштів на будівництво ще потрібно чимало. Можливо, хтось із наших земляків знайде можливість перера-хувати певну суму. Для них: розра-хунковий рахунок 2600361373, код 34073532 у АТ “Райффайзен Банк Аваль”, МФО 380805. Максимівці будуть вдячні будь-якій допомозі. А коли у їхній церкві відновлять-ся служби, щоразу молитимуться за своїх благодійників.

Шарівка – край ма-льовничий. Від краси, яку бачиш навколо, аж подих перехоплює. І в який би бік селища не пішов, обов’язково до лісу потрапиш. Там і дихається, й думається якось по-особливому… Жителі селища люблять свою малу батьківщину. А гості, раз побувавши у цьому чарівному міс-ці, не можуть не закохатися в нього навік і обов’язково приїздять знову.

Та не все тут так ідеально, як здається на перший пог-ляд. Проблем вистачає. З во-дою, дорогами тощо. А дехто із шарівчан вже жити боїться у своєму домі!

- Старі дерева, що ростуть по вулицях і у дворах багатьох моїх земляків, стали реаль-ною загрозою для їх життя, – говорить Микола Іванович Юхно. – Наша родина знає,

як засинати й прокидатися, усвідомлюючи, що будь-якої миті твоє добро та й ти сам можеш опинитися під руїна-ми власного дому. Та навіть гілки, зламані вітром, чима-ло шкоди наносять.

Милуватися крислатим дубом і відчувати прохоло-ду у його затінку спекотної пори добре і приємно доти, доки дерево не постаріє чи не “захворіє”. Тоді починаються справжні проблеми. І вирі-шити їх нелегко.

Ще два роки тому отримав рішення селищної ради про те, що маю право спиляти дуба на власному подвір’ї. До того довго збирав різні довід-ки та дозволи. До яких тільки служб не звертався! Скла-далося враження, що життя людини коштує менше, ніж дуб. Та врешті вдалося доби-тися позитивного результату.

Однак, постала інша про-блема. Самотужки спиляти дерево я не міг. Знайти спе-ціалістів, котрі зробили це за прийнятну суму, виявилося складною справою. В таку халепу потрапив не я один. Спасибі нинішньому селищ-ному голові Марині Олексан-дрівні Носовій. Вона знайш-ла пильщиків. Цього літа ми нарешті позбулися загрози. І вчасно. Коли пиляли дуба, виявилося, всередині нього вже утворилася «труба». Якби трапився буревій, дерево не витримало б його натиску – упало б на будинок чи іншу господарчу споруду. 150-річ-ний велет-дуб міг розтрощи-ти будівлю в одну мить.

Це – не пусті слова. Одна із шарівських родин нещо-

давно ледь не стала жертвою дуба. Дерево впало, не доче-кавшись, доки його пиляють. Добре, що удар прийшовся на паркан і ніхто з людей не опинився на його «шляху».

З селищним головою гово-римо про те, як їй вдалося ви-рішити проблему. До речі, ця тема для нас - не нова. Мари-на Олександрівна з перших днів свого головування шу-кала спеціалістів, котрі мали право провести роботу за ці-ною, яка б влаштувала раду і людей.

- Потенційно небезпечних дерев на території нашої ради доволі. Як і проблем із їх ви-рубкою. Послугу цю дехто надає. Тільки ціну править астрономічну: від однієї й до двох з «хвостиком» тисяч гри-вень за дерево. Ні в бюджеті ради, ні у людей таких коштів немає. Нам пощастило знай-ти бригаду, яка проводила роботу “за деревину”. Пиль-щики забирали її собі. Жи-телів це влаштовувало. Вони навіть раді були. А потім самі

наводили лад, прибираючи залишки дерева. На території ради та бригада спиляла біль-ше трьох десятків потенційно небезпечних дубів і тополь.

А проблема після цього не зникла. Кілька вулиць сели-ща підходять до самого лісу. На узліссі чимало дерев, які несуть загрозу власникам будівель. Справа з їх видален-ням ніяк не зрушується з міс-ця. Хоча після того, як один дуб впав на подвір’я жителя вулиці Набережна, фахівці лісгоспу вимітили дерева, пиляти їх не поспішають. До-роге це задоволення.

Люди щодня з острахом чекають, чим же завершить-ся справа. Переживають не тільки через те, що залишать-ся без житла. Біда може бути значно більшою. По вулиці прокладено повітряний га-зопровід й лінію електропе-редач. Не дай Боже, зламане дерево потрапить на них...

Фото надане жителем Шарівки

А як же люди?А як же люди?

БОГОДУХІВЩИНАБОГОДУХІВЩИНАЇм віра допомагаєЇм віра допомагає

Я бачила, як Наталія Володимирівна Куліш спілкується з відвідувачами. З кожним вона уважна й привітна. Зем-ляки довіряють їй. Вони звертаються до Наталії за кон-сультаціями й порадами. Буває, ідуть не лише у справах, а й для того, щоб поділитися радощами та прикрощами.

Секретар Ульянівської сільської ради завжди у курсі питань, які хвилюють її земляків. І хоча проблеми бува-ють важкими, жінка розуміє, що відступати не має права, як і підвести людей, котрі довіряють їй.

Застаріла мережа водопостачання пос-тійно нагадує про свій стан частими поривами ледь не в кожному на-селеному пункті наших районів. Дірки було б легше латати чи проводити заміну зовсім прогнилих труб, якби комунальники мали плани систем. Однак, досить часто місце пориву визначається за допомогою “ключа” чи ковбані, що утворюються на поверхні. У населених пунктах Шарівської селищної ради працівники ТОВ “Богодухівсільком-сервіс”, якому водогін передано в обслуго-вування, з подібним стикаються постійно. На допомогу в усуненні неполадок постійно приходить місцеве господарство.

Однак, не менш болючою є й пробле-ма сплати за спожиту воду. Саме тому вже другий рік поспіль комунальники змушені звертатися до суду, щоб притягти до від-повідальності злісних боржників. Борг по району сягає 80 тисяч гривень. За жовтень вдалося повернути за рішенням суду близь-ко трьох тисяч.

Загальна сума боргу за водопостачання жителів Шарівської ради станом на 1 листо-пада складала близько 12 тисяч гривень. Де-хто зі споживачів не сплачує за неї роками. І заборгував від 500 до 2000 гривень. Щодо таких було прийняте рішення суду про стяг-

нення боргу. У день моїх відвідин селища на його території працювали представники “Богодухівсількомсервісу” та судовиконав-ці. До місцевої ради вони зайшли знерво-вані. Нелегко переконати боржників у тому, що кошти врешті-решт сплатити доведеть-ся...

- Наші жителі нервують, коли немає води. Ця проблема для ради гостра. Зараз для покращення водопостачання необхідно за-мінити насос, - говорить селищний голова М.О.Носова. – Та й сама система потребує докорінної реконструкції. А коштів на це ні ми, ні комунальники, що обслуговують населення, не маємо. Вихід бачимо у підви-щенні тарифів. Нещодавно провели сходки громадян з цього приводу. Крок – непопу-лярний, однак – вимушений...

Напевне, ситуація була б кращою, якби всі, хто користується централізованим во-допроводом, своєчасно і в повному обсязі розраховувалися за спожиту воду. Існує про-блема і з водозабором у вуличних колонках. Хтось має сплачувати за витрати з них. Вони бувають величезні.

Воду вимагають, Воду вимагають, платити не бажаютьплатити не бажають

Сторінку підготувала Валентина ЛевченкоСторінку підготувала Валентина Левченко

ПРОБЛЕМАПРОБЛЕМА

ЗОРЯ19 листопада 2011 року 13 стор.13 стор.

ЗОЛОЧІВЩИНАЗОЛОЧІВЩИНА

Охороняти природу завжди було не просто. Особливо ту її частину, яка зветься біоресурса-ми. Адже до неї входять зайці й лисиці, кози та кабани… Скажете, що зараз дешевше м’ясо на базарі купити, ніж спо-чатку придбати зброю і набої? І то буде прав-дою! Але ж полювання у всьому світі вважається дорогою забавкою. Воно таке тому, що захоплює людину її первинними інстинктами. Й тоді вона ладна на все заради… Ні, не м’яса! Вражень! Так приємно нарешті відчу-ти себе царем природи, вирішувати, жити чи не жити отому самому лосю чи зайцю.

Воно можна б і по-іншому підняти значимість у своїх же власних очах. Приміром, ту саму природу захищати. Тим більше, що це й справді справа ризикована. Якраз для достойних чоловіків.

Юрій Олександрович Кузнєцов у 2009 році закін-чив факультет мисливствоз-навства Харківської зоо-ветакадемії. Й відразу пішов працювати єгерем до Золочівської райради това-риства мисливців і рибалок. Пригадую, як розмовляв з ним після призначення. Молодий чоловік був спов-нений енергії і сподівань. Я ще тоді подумав, що такий, як він, і сам на браконьєра піде. Не побоїться й не про-дасться.

Минав час. Наша газета майже не торкалася теми охорони тваринного світу. Хоча це інколи й дивувало. Бо в райраді УТМР народу нараховується немало. Мог-ли б і розповісти про свої рейди та здобутки у виг-ляді затриманих порушників при-родоохоронного законодавства. Чи може вже бра-коньєри переве-лись? Або вся ди-чина позникала?

Виявилось, що не все так просто. І це підтверди-ли події останніх днів. 13 листопа-да на території З о л о ч і в с ь к о г о району, в мис-

ливських угіддях, поблизу села Уди, обласна лісова міліція проводила свій рейд. Залучи-ли до справи й на-ших єгерів.

П р и р о д о о х о -ронці зупиняли мисливців у полі, перевіряли доку-менти. Ніби все бачилося нормаль-ним. Але на душі у Юрія Олександ-ровича було якось неспокійно. Он і ті, кого зустріли біля урочища Мед-кового, вели себе якось підозріло. Вони приїхали з сусіднього райо-

ну. Для них в Золочівсь-ких угіддях місця вистачає. Принаймні, відстрілочні карточки в районному то-варистві гостям із Дерга-

чівщини видали. Мабуть, у нас так багато дикого звіра, що не гріх ним і поділитися? В цьому питанні розбирати-мемося пізніше. А того дня тривога молодого єгеря не виявилася безпідставною.

- Я вирішив іще раз огля-нути урочище. Полювання в зелених насадженнях пло-щею більше одного гектара заборонено. А тут, під са-мим лісом, помічаю людину з рушницею. Їду в його бік і бачу, як чоловік ховаєть-ся між деревами. Зупиняю машину. Беру фотоапарат. І йду до лісу. Бачу трьох чо-ловіків зі зброєю. Підход-

жу і починаю пояснювати, що полювати тут не можна. На що вони мені відповіда-ють грубістю. Я намагаюся їх сфотографувати. Один з порушників кидається на мене, намагається вибити з рук фотокамеру, б’є мене ногою в живіт…

Далі єгер вчинив пра-вильно. Говорю так, бо ро-зумію, що чекало на нього. Адже троє розлючених, оз-броєних браконьєрів вже виявили свою агресивність.

Юрій кинувся до машини. Розвернувся. Побачив, що трійка рухається дорогою. Вирішив зробити чіткий знімок. Витягнув фотоапа-рат і тут один з порушників знову кинувся на єгеря із рушницею в руках.

Юрій Олександрович знову від’їхав. Та продов-жував спостереження. Мис-ливці сіли до своєї «Ниви».

Як будуть розвива-тися події далі, «Зоря» обов’язково прослідкує. Природоохоронці переко-нані, що знайдуть спосіб до-вести провину браконьєрів.

У свою чергу, ми таки

почнемо серйозно цікави-тися роботою нашої район-ної мисливської організації. За поки що неофіційними даними там трудиться аж десять чоловік! Троє з них – на повну ставку. Зарпла-ти їм платять із внесків, які щороку для членів УТМР зростають. А що діється із охороною тваринного світу? Чи й тут також є зростання?

В.МірошникФото С.Коник та надані

Ю.О.Кузнєцовим

З фотоапаратом… проти рушницьЗ фотоапаратом… проти рушниць

Нам таки варто пригадувати тих, хто ще недавно був поряд. Знакові люди цілих сіл, районів, а може й просто вулиць. Вони жили й твори-ли. Здавалося, що нічого незвичай-ного. Але, коли людини не стало, світ зробився біднішим.

Тож давайте згадувати. І так, щоб не лише серце щеміло від втрати, а й розуму додавалося у нас, теперіш-ніх.

„Зоря” недавно писала про столітній ювілей Удянської лікарні. То було свято зі сльозами на очах. Наче поминки по багатих часах. Звучали й прізвища.

Василь Севастянович Шалепа прийшов працювати фельдшером до Удянської дільничної лікарні в 1946 році. Фронтовик найбільше цінував людське життя. Мав вели-чезний досвід практичної меди-цини. Ніколи не звертав увагу на труднощі, бо настав мирний час. А це означає, що тепер все залежить від майстерності лікаря, його про-фесіоналізму й сміливості.

Василь Севастянович керу-вав лікарнею аж до 1982 року. На своє щастя, він не пізнав розрухи дев’яностих. На цьому посту його замінив Віктор Зіновійович Ште-фан.

Мабуть, коли б я був художником, то портрет сільського медика писав би із цієї інтелігентної, спокійної людини. Пригадую, як ми подовгу спілкувалися, коли зустрічалися в Золочеві. Віктор Зіновійович лю-бив читати мої матеріали і не без за-доволення обговорював їх. Говорив тихо, хоча сам, коли слухав, трохи повертався боком. Чув не дуже доб-ре. Зате відмінно діагностував. Для того навіть не треба було роздягати-ся до пояса й показувати язика. Ро-зумні, теплі очі бачили вас наскрізь. Й поради лікар давав дуже цінні.

І нічого в тому умінні не було над-звичайного. Штефан пам’ятав іс-торію хвороб кожного свого пацієн-та. Більше того, він систематизував хвороби по сільським родинам. Визначав слабкості й схильності, які передавались від діда до онука. Й знав, як повернути здоров’я лю-дині. Звичайними препаратами.

А ще Віктор Зіновійович був не-перевершеним господарником. Це за його часів лікарню обклали цеглою. Тут були і автомобілі, й коні. Бо Уди – село ве-лике й розтягну-те вздовж ріки. На Веселівку або Пристінь ногами добиратися дов-го.

В Удах був ста-ціонар. І якщо говорити чесно про ті часи, то не можна назива-ти їх дуже сити-ми. Адже коштів на медицину не вистачало. Та овочів для лікар-няної їдальні по селу не збирали.

Біля будівель тримали власного го-рода. Силами медперсоналу виро-щували тут все необхідне. І капусту, й буряк, і моркву.

І все ж, багато що в нашому бут-ті залежить від нас самих. Від того, що саме ми вважаємо для себе голо-вним. Хтось нагрібає статків, а ко-гось просто довго пам’ятатимуть за добрі справи й жалкуватимуть, що таких людей вже немає поряд. А то б прийшли, порадили і допомогли.

Нехай прочитають ці рядки ро-дичі й просто люди. Пригадають, усміхнуться по-доброму й навчать-ся...

В.СавичФото надане родичами

В.С.Шалепи та В.З.Штефана

Л і к а р і !

На Золочівщині браконьєри побили єгеря. Він твердить, що т і були не місцевими

Ю.О.КузнєцовЮ.О.Кузнєцов

Знімок зроблений тоді, коли мисливець Знімок зроблений тоді, коли мисливець кинувся до машини єгерякинувся до машини єгеря

Людина зі зброєю в лісіЛюдина зі зброєю в лісі

НАША ПАМ ’ЯТЬНАША ПАМ ’ЯТЬ

В.С.ШалепаВ.С.Шалепа

В.З.ШтефанВ.З.Штефан

ЗОРЯ 19 листопада 2011 року14 стор.14 стор.

ВітаємоВітаємо

20 листопада – Тесленка Петра Михай-ловича, депутата районної ради23 листопада – Лівець Валентину Воло-димирівну, начальника управління пра-

ці та соціального захисту населення РДА, депутата районної ради

З Днем народженняЗ Днем народження

Дорогого чоловіка, тата, дідуся

ОСАДЧОГО Михайла Дмит-ровича (с. Писарівка)

вітаємо з ювілеєм, який він відсвяткує 20 листопада!Є ювілеї досить різні, та є

одна з найкращих дат, коли вітає вся родина, тобі сьо-годні 60!

Нехай життя квітує буйним цвітом і День на-родження приходить знов і знов, а доля хай дарує з кож-ним роком міцне здоров’я, щастя і любов!

Від щирого серця дружина, діти,

зять, невістка, онуки Коля, Юра, Лєрочка

Дорогу нашу Ірину Михайлівну МІКРУХ (с.Світличне) най-ніжнішими й найтеплішими словами вітаємо з ювілеєм!Хай щастя сьогодні зорею

світить, твій ювілей – найкраща пора, для тебе – усі найчарівніші квіти, ласкаві, ніжні та добрі слова. Хай юність й краса твої процвітають, а доля успіх безцінний несе, теплом і любов’ю завжди хай очі сяють, й здій-сниться задумане все!

З любов’ю, ніжністю та повагою свекор, свекруха, Паша, Таня, Ліза

Нашу любимую, дорогую доченьку, сестричку, жену, невестку, тетю КАРИКОВУ

Анечку поздравляем с 20-летием и рождением

сынульки Глебушки!Пусть звезды светят-

ся в глазах твоих, пусть счастье, как шампанское, искрится, пусть слезы ни-когда не блещут в них, и в сердце пусть печаль не пос-тучится, пусть этот день, как песня соловья, перечер-кнет всех хмурых дней не-настье. Пусть жизнь твоя, как майская заря, приносит каждый день в ладонях счастье!

С любовью мама, сестра, муж, свекровь, свекор, зять, племянница Аринушка

В день ювілею щиро та тепло вітаємо кохану дружиноньку,

любу матусеньку, найчарів-нішу і найніжнішу нашу Ірину

Михайлівну МІКРУХ!З Днем народження тебе

ми вітаєм, і бажаєм на всі літа: будь такою, як ми тебе знаєм: ніжна, лагідна, всім дорога. Хай і щастя, і сонця вітрила мчать

твій човен до тої землі, де панує лиш радості сила, де збуваються мрії усі!

З любов’ю та ніжністю найдорожчі тобі чоловік і донька

Дорогих наших МЫХАЙЛЕНКО Александра Семеновича и

Надежду Ивановну (с. Александровка) от всей души поздравляем с золотой свадьбой,

которую они отметили 17 ноября!Прожито много разных дней, дней горьких, радост-

ных, счастливых. И вот настал Ваш юбилей - один из самых дней краси-

вых. И, поздравляя Вас, мы просим: годам сдаваться не резон, ведь - пятьдесят - еще не осень, а только бархат-ный сезон!

С любовью и уважением дети, внуки, сваты

Дорогого нашого АЗАРОВА Михайла Миколайовича

(с. Феськи) вітаємо з ювілеєм, який він буде святкувати

22 листопада!Тебе, рідненький, раді

ми вітати і в будні, і в свят-кові дні, бо ти для нас один, і кращого немає на землі.

Не біда, що роки летять, немов птахи у вирій, і волосся все більше вкрива сивина, знай, що поряд з тобою твої рідні, щастя, радість і біль – все розділять сповна.

Хай серце твоє молодіє, душа хай піснею бринить. Дай Бог тобі здоров’я міцного, як граніт на многая, многая літ!

З повагою Тоня і її сім’я

Дорогого, любимого мужа АЗАРОВА

Михаила Николаевича (с. Феськи)

от всего сердца поздравляю с юбилеем!

В преданьи старом говорится: когда родил-ся человек - звезда на небе загорится, чтобы светить ему на век.

Так пусть она тебе сияет, по крайней мере, лет до ста, и счастье дом твой охраняет, и радость будет в нём всегда.

Пусть будет в жизни всё прекрасно, без горя и не-взгод, пусть будет всё светло и ясно на много-много лет вперёд!

С любовью жена Нина

Дорогих, любимых родителей ЗВЕРЕВЫХ Александра Викторовича и Светлану Андреевну от всего сердца поз-дравляем с 25-летием супружества, которое они отметили 15 ноября!На пути совместном - значимая

веха. Вы прожили вместе ровно четверть века! И пришла к вам свадьба в блеске се-ребра. Дом, хоть не усадьба, но гостей в нем - тьма! Двадцать пять уж лет вместе прошага-ли. Радостей и бед много повидали. А друзья всегда рядом были с вами и за столько лет, как родные стали. Серебром блестит в четверть века дата. Музыкой звучит, радостью богата. Поздравляем вас с этим юбилеем! Вы средь нас сейчас в самом апогее славы и любви, радуя собой. Вам еще идти к свадьбе золотой. Пожелаем много счастья на пути. Пусть светла дорога будет впереди!

С любовью сыновьяНашу милую, дорогую,

любимую внученьку, племянни-

цу, сестричку КАРИКОВУ Анечку поздравляем с 20-

летием !В этот утренний час

пробужденья в твоей жизни прибавится год. Поздравляем тебя с Днем рожденья, и пусть молодость веч-но живет.

Пусть глаза твои счастьем сияют, и

цветут лишь улыбкой цветы. Счастья в жизни тебе мы желаем, пусть становятся явью мечты! Пусть счастье спутником твоим останется навек, пусть будет рядом навсегда любимый человек! Пусть дальше жизнь идет спокойно, не зная горести и бед, и крепким будет пусть здоровье на много, много, много лет!

С любовью бабушка, дедушка, тетя Наташа, Алеша, Оля, Дашенька

Дорогих и любимых наших родителей ГУБКУ Ивана Васильевича и Галину Яковлевну (п. Золочев) самыми теплыми словами поздравляем с 35-летием

супружеской жизни, которое они отметят

20 ноября!Вы друг друга бе-

регите, уважайте и любите, будут пусть сильней и кра-ше с каждым годом

чувства ваши. Пусть тепла и много света,

счастья, радости, привета будет много в месте том,

что зовется просто — дом! Коралловая вновь не повторит-

ся, желаем вам дожить до золотой, пускай в сердцах навеки сохранится волшебный луч от жизни молодой! Да хранит Вас Господь!

С любовью сыновья Юра и Вова, невестка Лена и внучка Каринка

Любимого сыночка, крестника, внука ПОПОВА Сашу поздравляем

с Днем рождения!Сашунь, тебе семнадцать лет -

пора надежд, и сил расцвет, и выбор верного пути: каким, куда и с кем

идти? Пока опора для тебя твоя семья - отец да я. Дай Бог, чтоб милый отчий дом тебе был дорог и потом. Мы верим все, сынок, в тебя - до-стойной будет жизнь твоя. И с юных лет и до конца не под-ведешь ты мать, отца. Твой День рождения для нас всегда был праздником. Сейчас же-лаем главного в пути - друзей порядочных найти!

С любовью мама, папа, Наташа, дядя Толя, бабушка Галя, дедушка Вася

Дорогого, любимого племянника, брата, внука ПОПОВА Сашу

поздравляем с Днем рождения!

Саша, будь счастлив, до-рогой, пускай успех повсюду

ждет! И с радостью и тепло-той пусть каждый день к тебе придет. Чтобы удача улыбалась и

каждая мечта сбывалась! Пусть будет прочной твоей жиз-

ни нить, пусть мудрость принесут тебе года. Сумей их так наполнено

прожить, чтоб не жалеть о про-шлом никогда! Будь жизнерадос-

тным, щедрым, внимательным, искренним, смелым, отзывчивым будь! Будь независимым и обаятельным, пусть будет звёздным твой собственный путь!

С любовью Алина, Сергей, Ира, Алена, бабушка Шура

Щирими й теплими словами вітаємо

дорогого нашого Бориса Миколайовича

ТКАЧЕНКА (с. Макарівка)!

Нехай душа у Вас ні-коли не старіє, на білій скатертині будуть хліб і сіль, своїм теплом Вас за-вжди сонце гріє, слова подяки линуть звідусіль.

В житті нехай все буде, що потрібно, без чого не скла-дається життя: любов, здоров’я, щастя, дружба та вічно нестарію-ча душа!

З любов’ю мама, брат, невістка, племінники, тьотя Валя з родиною

ЗОРЯ19 листопада 2011 року 15 стор.15 стор.

РЕКЛАМАРЕКЛАМАР Е К Л А М А З О Л О Ч І ВР Е К Л А М А З О Л О Ч І В

Починаючи з 20 лютого 2010р., реклама, опуб-лікована в нашій газеті, автоматично потрапляє до

мережі Internet. Читайте нас на сайтах: http://bogodukhov-city.com.ua/ та http://bogodukhov.com.ua/

До уваги читачів і передплатників!До уваги читачів і передплатників!

ПОСЛУГИПОСЛУГИ

Шановні мешканці Золочівського району!23 листопада з 15.00 до 17.00 за телефоном

5-18-76 відбудеться прямий телефонний зв’язок із начальником КП «Золочівське РЖКГ»

ДЗЬОНЕМ Миколою Анатолійовичем

ТВАРИННИЙ СВІТТВАРИННИЙ СВІТ

ПРОДАМПРОДАМ

АВТО-МОТО-СІЛЬГОСПТЕХНІКААВТО-МОТО-СІЛЬГОСПТЕХНІКА

ЖИТЛО, НЕРУХОМІСТЬЖИТЛО, НЕРУХОМІСТЬ

РІЗНЕРІЗНЕ

БУДМАТЕРІАЛИ, ВУГІЛЛЯБУДМАТЕРІАЛИ, ВУГІЛЛЯ

Увага! Висока якість - низькі ціни. Виробник пропонує металопластикові вікна з 5-річною гарантією, можлива розстрочка платежу. Профілі Decco, Salamander. Тел. 067-571-72-33

УТЕПЛЕНИЕ домов жидким экопенопластом, заполнение всех пустот и щелей, устранение

сквозняков и промерзаний, экономия до 50% Тел. (057) 761-09-93, 050-14-291-14,

067-928-29-29, 063-761-09-93

ПРОДАМ оптом сахар, муку, комбикорм, отруби, соль со склада в Харькове. Тел.: 057-719-73-60, 050-323-16-79

ПРОПОНУЄМО МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ ВІКНА у магазині “Центр“ ПП Гусак (2 поверх), від

виробника. Профіль Aluplast, LG, дуже низькі ціни. Надаємо кредит. Тел.: 063-824-66-39

ПРЕДЛАГАЕМ металлопластиковые окна от заво-да-производителя из немецкого профиля.

Выполнение заказа - 2 дня. Замер, доставка - бесплатные. Очень низкие цены.

Адрес: п. Золочев, ул. Танкистов, 57 (старый ры-нок). Предоставляем кредит под низкие проценты.

Тел. 050-227-34-51.(Сертифікат відповідності №674850 серії ДЗ Держкомітет України з питань техрегулювання та споживчої політики)

РОБОТАРОБОТА

ЗАКУПОВУЮ соняшник. Тел.: 067-900-84-85, 099-23-94-940,

097-287-64-13, 066-727-94-30

Постійно РЕАЛІЗУЄМО високоякісне вугілля марок “горіх”, “кулак”.

Тел.: 050-138-00-43

от производителя. Доставка, установка.

Тел.: 5-05-65, 099-94-19-072, 067-57-37-299

ЕВРОЗАБОРЫ, ЕВРОЗАБОРЫ, тротуарная плиткатротуарная плитка

ПРОДАМ котлы, работающие на твёрдом топ-ливе (уголь, дрова). Производство Украина.

Возможна доставка и монтаж. Тел.: 050-288-63-69, 067-546-41-21

Компьютеры: сборка, настройка, модернизация. Ноутбуки, электронные книги, мониторы, принтеры, МФУ, сканеры, СНПЧ, комплектующие под заказ. Заправка картриджей,

установка Windows, антивирусов, драйверов. Подключение к Internet. Выезд на дом. Тел. 093-401-83-81, 098-243-95-95

ПРОДАМ курей-несушок червоних і білих з доставкою додому. Тел.: 096-322-62-29

ПРОДАМ будинок в Золочеві площею 74 м2, газифікований.

Тел.: 095-831-43-74, 099-568-64-04

ПРОДАМ скутер “VAIPER“, 80 см3, срочно. В хорошем состоянии. Тел.: 097-27-60-797

ПРОДАМ ВАЗ-2107, 2004 г.в. Тонировка, музы-ка Pioner, диски + зимняя резина.

Тел.: 099-966-60-54

ВТРАЧЕНЕ посвідчення ветерана праці с.А ІV № 38991-1931 на ім’я НОВОМЛИНСЬКОГО Володимира Олексійовича вважати недійсним

ВТРАЧЕНО, ЗАГУБЛЕНОВТРАЧЕНО, ЗАГУБЛЕНОРЕМОНТ велосипедов, мопедов, скутеров.

Качественные запчасти под заказ, цены ниже рыночных.

Тел. 5-35-80, 095-41-29-173

Навчальний заклад Золочівський РСТК ТСОУ оголошує прийом слухачів

на вечірню форму навчання за спеціальністюводій категорії “В“. Термін навчання 2 місяці.

Адреса: смт Золочів, вул. Сковороди, № 17. Тел. 5-13-13, 066-982-49-70, 066-509-12-42

НАВЧАННЯНАВЧАННЯ

МУЗЫКАЛЬНОЕ ОФОРМЛЕНИЕ торжественных мероприятий, новогодние

корпоративы, свадьбы, юбилеи и все-все-все!Живой звук, профессиональный вокал, игры,

конкурсы, дискотека. Ведущий, ди-джей.Тел. 099-77-99-461, Вова,

095-49-71-971, Юля

ТРЕБУЕТСЯ водитель на ГАЗ-53, зарплата вы-сокая. Тел. 050-400-49-24

СУПУТНИКОВІ АНТЕНИПостійно, незалежно від виходу реклами, уста-

новка супутникових антен, ремонт, “перепрошивка” тюнерів. КОМПЛЕКТ від

482 гривень! VIASAT. ЗАПРАВКА картриджів. Тел. 0974151369, 0954129401

СТОВ “Довжик“ КУПИТЬ телиць вагою від 50 кг, або обміняє на бичків.

Тел.: 096-680-08-40, 067-542-48-18

Терміново ПОТРІБЕН водій на а/б ГАЗЕЛЬ . Тел.: 066-271-67-17

ЩИРО ДЯКУЄМО11 листопада 2011 р. не стало дорогої нашої лю-

дини ВИГУЛЯР Ганни Юхимівни. Цей день став одним з найтяжчих, найсумніших в нашому жит-ті. Ми втратили люблячу матусю, турботливу ба-бусю, порадницю, чуйну, добру людину.

Але ми не залишилися наодинці зі своїм горем. В цей найскрутніший час нам допомогли сусіди, колеги по роботі, родичі. Висловлюємо їм щиру подяку за матеріальну та моральну підтримку. Хай Господь вам дарує здоров’я, а нашій дорогій ма-тусі, бабусі нехай земля буде пухом.

Рідні покійної

ВІДКРИВСЯ МАГАЗИН РИТУАЛЬНОЇ АТРИБУТИКИ на території Золочівського

ринку в приміщенні “Кооператору“. Тел.: 050-970-11-89, 096-847-25-52

ЗАТ Золочівське ХПП терміново ПОТРІБЕН на роботу електрик. Звертатись за адресою:

вул. Вокзальна, № 1. Тел.: 5-10-69Адміністрація

ПРОДАМ ВАЗ-21013, 1984 г.в., двиг., коробка, мост из ВАЗ-2106, сиденья из иномарки, цвет

красный. Тел. 095-090-31-35

ПРОДАМ часть дома в г. Харьков, недорого, район нового цирка, 1-й этаж 2-эт. дома.

Площадь 25 м2. Тел.: 097-657-18-42Найближча нотаріальна контора в м. Дергачі, Хар-

ківської обл., вул. Петровського, 8 (зупинка “Центр“)

КАНТЕМИР ІРИНА ОЛЕКСІЇВНА приватний нотаріус

Безкоштовні правові консультації.Посвідчення:- договорів купівлі-продажу, дарування, міни,

договорів довічного утримання, спадкових дого-ворів;

- довіреностей;- заповітів;- заяв;- засвідчення вірності копій, підписів.- оформлення спадщини.

Тел. 05763-2-04-62, 050-300-34-31Часи прийому громадян: пн. - пт. з 9.00 до 17.00,

субота з 10.00 до 14.00, неділя - вихідний, інший час за домовленістю

ПРОДАМ жмых подсолнечный, возможна доставка. Тел.: 067-900-84-85, 099-239-49-40,

097-287-64-13, 066-727-94-30

ПРОДАМ будинок 9х12 по вул. Будьонного, гараж, кухня, госп.будови, газ, вода, каналізація

або ПОМІНЯЮ на квартиру. Тел.: 5-07-37, 099-218-01-05

ПРОДАМ монитор LG ж/к, FLATRON, E 2240, возможно с TV-тюнером Sky Stat 2 TV.

Тел.: 066-17-32-437

8 листопада 2011 р. на 71-му році життя після тяжкої хворо-би помер ВІДЄНЬОВ Микола Іванович. Тяжким болем його смерть відізвався в на-ших серцях. Та ми не залишилися наодинці з нашим горем. Щиро дякуємо за підтримку сім’ї Кривошей, ку-мам, сватам і сусідам. Спасибі вам, люди добрі, дай вам Бог здоров’я і довгих років

життя, а нашому дорогому покійному нехай Гос-подь дарує Царство Небесне.

Рідні покійного

ПРОДАЮТЬСЯ кози молодняк і кози дійні кітні. Тел.: 5-11-89

Магазину “Центр“ на постійну роботу ПОТ-РІБНІ кваліфіковані продавці в господарчий

відділ . Тел.: 5-07-34, 050-605-46-34

Срочно ПРОДАМ УАЗ бортовой, на газу, состояние нормальное или обменяю на ВАЗ.

Тел. 066-057-06-92

Золочівська районна державна адміністрація оголошує кон-курс на заміщення вакантних посад:

- начальника відділу ведення Державного реєстру виборців апа-рату районної державної адміністрації (тимчасове заміщення ва-кантної посади на період відпустки по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку). Основні вимоги до претен-дента: громадянство України, повна вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста. Стаж роботи за фахом у державній службі на керівних посадах не менше 3 років або стаж роботи за фахом на керівних посадах в інших сферах економіки не менше 4 років при необхідності, виходячи із виконання структурним підрозді-лом основних завдань та функцій. Післядипломна освіта у сфері управління: магістр державного управління за відповідною спе-ціалізацією.

- спеціаліста першої категорії відділу ведення Державного реєст-ру виборців апарату районної державної адміністрації. Основні ви-моги до претендента: громадянство України, повна вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфіка-ційним рівнем спеціаліста, бакалавра. Без вимог до стажу робо-ти. Післядипломна освіта у сфері управління: спеціаліст, магістр державного управління за відповідною спеціалізацією.

- головного спеціаліста сектору з питань внутрішньої політики та зв`язків з громадськістю апарату райдержадміністрації. Основ-ні вимоги до претендента: повна вища освіта відповідного про-фесійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем ма-гістра, спеціаліста. Стаж роботи за фахом на державній службі на посаді провідного спеціаліста не менше 1 року або стаж роботи за фахом в інших сферах економіки не менше 3 років при необхід-ності, виходячи із виконання структурним підрозділом основних завдань та функцій. Післядипломна освіта у сфері управління: магістр державного управління за відповідною спеціалізацією.

Додаткова інформація про умови конкурсу, функціональні обов’язки, розмір та умови оплати праці надаються сектором кадрової роботи апарату райдержадміністрації за телефоном 5-15-64. Заяви приймаються протягом тридцяти календарних днів з дня опублікування оголошення

ПРОДАМ дрова т/п з доставкою. Тел.: 097-063-37-87, 050-806-84-75

ПРОДАМ щенков немецкой овчарки, деше-во. Тел.: 096-635-47-75

ПРОДАЄТЬСЯ місячна теличка. Тел.: 096-715-57-43

ЗАКУПОВУЮ ВРХ живою вагою. Тел.: 098-088-70-91, 066-75-77-081

ПРОДАМ 3-комнатную квартиру в районе школі № 3. Есть гараж, подвал.

Тел.: 050-360-04-11, 095-593-62-88

ПРОДАМ дом в Золочеве по ул. П.Коммунаров, 43, со всеми удобствами; рядом школа № 2,

больница, магазин, до центра 5 минут. Площадь усадьбы 12 соток, дома - 90 м2.

Цена 40 тыс.у.е. Тел.: 099-469-32-29

ОРЕНДАОРЕНДАЗДАМ в оренду приміщення з телефоном

та інтернетом під офіс або торгівлю. Район залізничного вокзала.

Тел.: 097-513-50-83, 099-216-56-45

ПРОДАМ OPEL Kadett, 1985 г.в., поварен, пок-рашен, обработан. Тел.: 099-435-10-20

ПРОДАМ автомобіль “Таврія“, 1993 р.в., колір червоний, тонування, музика, литі диски, в

доброму стані. Тел.: 096-84-84-202

ПРОДАЄТЬСЯ доїльний апарат. Тел.: 096-216-85-27

ВТРАЧЕНЕ свідоцтво інваліда з дитинства на ім’я ЛОТОЦЬКОГО Бориса Адамовича вважати

недійсним

ЗАСНОВНИКИ: Золочівська районна державна адміністрація, Золочівська районна рада, Золочівська редакція районної газети “ЗОРЯ” Харківської області.

Виходить українською та російською мовами.Газета виходить у суботу.

Реєстраційне свідоцтво ХК №719 від 16.05.2000 р. Індекси 61796, 94505

Головний редактор В.С.Мірошникголовного редактора 5-14-79

заступника головного редактора 5-13-35

загального відділу 5-00-36

комп’ютерного відділу 5-12-80 факс 5-12-80

Email: rzorya@mail.ru

Адреса редакції: пл. Леніна, 6, смт. Золочів, 62203.

Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Матеріали з позначкою ® публікуються на правах реклами.Редакція залишає за собою право редагувати і скорочувати текст.Висловлені авторами думки можуть не збігатися з позицією редакції.Листування з читачами лише на сторінках газети.Редакція не пересилає скарги у різні інстанції.Газета надрукована офсетним способом.Обсяг - 8 друкованих аркушів. Тираж 4036 прим.Надруковано ТОВ “Фактор-друк“, м.Харків, вул. Саратовська, 51. Тел. 8-2-7175013. Замовлення №

ДОСУГДОСУГ

ОВЕНОдна из задач недели - реализация

имеющихся способностей. Придется мобилизоваться. Следите за своими поступками и словами - они должны быть продумаными.

ТЕЛЕЦВ четверг вас может одолеть внезап-

ный приступ бешеной энергии - при-ложите ее с умом и постарайтесь не мешать другим людям работать и отды-хать.

БЛИЗНЕЦЫВам полезны контакты с интересными

людьми: выслушивайте разные мнения по поводу одного и того же вопроса и делайте свои выводы. Пятница принесет в ваш дом покой и радость.

РАК Планируйте важные дела на середи-

ну недели. Чем активнее вы будете в этот период, тем большего успеха до-стигнете. Избегайте категоричности в высказываниях.

ЛЕВ

На этой неделе придется рассчиты-вать только на свои силы и умение быс-тро менять планы. Имеет смысл обратить внимание на техническое состояние того, что вас окружает и на собствен-ное здоровье.

ДЕВАСтоит проявить немного терпения,

чтобы осуществить свой замысел. Прав-да, для того, чтобы все действительно получилось так, как хочется, понадо-бится еще немного удачи.

ВЕСЫРеализуйте свои планы с ясной го-

ловой, так как туманность и неопреде-ленность могут привести к неувязкам и неточности. Возможно неожиданное получение помощи.

СКОРПИОНЭта неделя будет полна разнообраз-

ными событиями и приятными встреча-ми. Вам может повезти во многом - все зависит от того, к чему вы стремитесь в данный момент. Постарайтесь не раз-дражаться по мелочам.

СТРЕЛЕЦУ вас есть шанс создать прочный

фундамент для дальнейших достиже-ний. Успех будет базироваться на пунк-туальности и добросовестности. Не поз-воляйте окружающим манипулировать вами, не идите на бесконечные компро-миссы. Выходные посвятите пассивному отдыху, восстановите силы.

КОЗЕРОГНа этой неделе объемы работы могут

угрожающе возрасти. Спасут вас только устойчивость психики и чувство долга. Во вторник лучше плыть по течению и не форсировать события.

ВОДОЛЕЙНовые идеи и планы лучше тщательно

проанализировать, обратить внимание на недостатки и устранить их - и лишь после этого начать воплощать задуман-ное в жизнь.

РЫБЫЖелательно не рассказывать о себе

лишнего., иначе это послужит поводом для интриг и сплетен. В конце недели лучше держаться подальше от слишком соблазнительных и заманчивых проек-тов, потому что все может оказаться совсем не так, как вы рассчитываете.

АСТРОПРОГНОЗ на 14 ноября - 20 ноября

Р Е К Л А М А Б О Г О Д У Х І ВР Е К Л А М А Б О Г О Д У Х І В

Якщо ви знайшли у номері нашої газети помилки та неточності, сприймайте, будь ласка, це правильно: є люди, для яких пошук газетних помилок - велике задоволення. Позбавляти їх цього задоволення негуманно

Людмила МУРАВЬЕВА, астролог

Глаза серо-карего цветаЕсли у вас серые глаза с прожилками

карего цвета или карие глаза с серыми вкраплениями, вы не будете обижены ко-личеством людей, преклонивших перед вами свои колени. Правда, пройдет мно-го времени, прежде чем с кем-то из них у вас сложатся отношения, которые мож-но охарактеризовать словом “посто-янство”. Причина - ваш противоречи-вый, непонятный как для окружающих, так и для вас самой характер, который формируется смешанной энергетикой. В человеке с серо-карими глазами одно-временно сосуществуют и донор, и вам-пир. И каждый из них настойчиво требу-ет права на жизнь. Поэтому-то иногда вам хочется почувствовать чью-то безграничную власть над собой. Это в вас заговорил донор. Но этот настрой вдруг сменяется жаждой тирании. Это значит, что внезапно донор внутри вас уступил свое место вампиру. Вам нелег-ко жить на свете. Но нелегко приходит-ся и людям рядом с вами!

СовместимостьНаиболее крепкую семью вы можете

создать с обладателем таких же, как

у вас, серо-карих глаз. Только с ним ваш энергообмен будет идеален. Астроло-гически цвет ваших глаз принадлежит двум противоположным светилам - Луне и Солнцу с примесью Марса. Вы обладае-те большой жизнестойкостью, иници-ативностью и неспокойным характе-ром. Цвет ваших глаз свидетельствует о страстности человека и его любвео-бильности. Никакие преграды на пути к обожаемому объекту остановить вас не в состоянии. Хотя ваша одержимость может нести вам не только радость побед, но и горечь поспешных решений.

Глаза серо-зеленого цветаВы уже, наверное, поняли, что при-

сутствие зеленого цвета в глазах - сиг-нал сдерживающего фактора, не позво-ляющего в полной мере проявить себя скрытым в глубинах души стихиям. Так, агрессивность, самоуверенность, де-спотизм, присущие людям с серыми гла-зами, не могут реализоваться в полной мере, если глаза этого человека иногда становятся зеленоватыми. Ваши за-мыслы смелы и дерзки. Вашей энергии десятикратно хватит на то, чтобы их воплотить, однако многим из них так и не суждено претвориться в жизнь. При-чина? Вы не можете конфликтовать с дорогими для вас людьми, не можете

быть жестокими с теми, кого любите. А без этого не произ-вести серьезных преобразований.

СовместимостьВы всегда выбираете партнера сами,

но вам недостаточно, чтобы чувство испепеляло лишь одно сердце. Если воз-любленный не пылает ответным ог-нем, то ваш пыл также угасает. А если пламя перекинулось и на второе сердце, то вы фанатично преданы своему вы-бору. И только одно обстоятельство способно заставить вас изменить своему выбору: если вы почувствовали, что кто-то куда более, чем нынешний избранник, нуждается в вашей люб-ви. А в вашей любви всегда нуждаются люди с зелено-карими глазами. Они-то и способны составить вам настоящее счастье в семейной жизни. В соответс-твии с астрологией, цвет ваших глаз принадлежит смешению энергий Луны и Венеры со смесью энергий Меркурия. По-тому вы очень умны, впечатлительны, вы можете незаметно для других очень сильно переживать нанесенную вам обиду. Вы застенчивы, склонны к уедине-нию, мечтательны. Вас можно считать прагматичным, старательным, и в то же время романтичным человеком.

Продолжение в следующем номере

Цвет глаз: ваш астрологический диагнозЦвет глаз: ваш астрологический диагноз

Р Е К Л А М АР Е К Л А М А

На сьогоднішій день, мабуть, важко знайти людину, яка б жодного разу не користувалась послугами залізничного транс-порту. Найбільшим попитом ко-ристуються приміські перевезен-ня, але, незважаючи на це, вони є збитковими.

Згідно з чинним законодавс-твом України, залізницею без-відмовно надається пільговий та безкоштовний проїзд 26 кате-горіям громадян. На жаль, далеко не всі пасажири, які відносяться до переліку категорій пільгови-ків, при користуванні примісь-ким залізничним транспортом згадують, що потрібно придбати безкоштовні проїзні документи, адже саме вони надають право на проїзд. Крім того, не всі знають, що з державного бюджету Украї-ни залізниця повинна отримува-ти компенсацію за перевезення пільгових категорій громадян. За 9 місяців 2011 року Південною залізницею перевезено 9,4 млн. пасажирів пільгових категорій на суму 49,4 млн.грн., а компенсо-вано лише 27%. Виникає питан-

ня: з таким відсотком отриманої компенсації чи зможе залізниця і надалі не лише проводити ро-боти з оновлення і ремонту за-старілого та фізично зношеного рухомого складу, ремонту плат-форм, колій вокзалів, а і взагалі перевозити пасажирів?

Перший крок до економії коштів залізниці, враховуючи позицію Укрзалізниці, - відміна курсування частини приміських електропоїздів або прослідуван-ня ними станцій чи зупинкових пунктів без зупинки. На сьо-годнішній день така робота вже проводиться: порівняно з анало-гічним періодом минулого року у вересні - жовтні 2011 року вже відмінено 689 електропоїздів, що викликало обурення з боку місцевого населення. Але, незва-жаючи на ці непопулярні кроки, залізниця вимушена дану роботу проводити до тих пір, поки пов-ністю будуть компенсуватися її витрати на перевезення пільго-вих категорій громадян.

Підводячи підсумок вищена-веденого, звертаємось до Вас,

шановно громадо, щодо необ-хідності оформлення проїзних документів при користуванні послугами приміського заліз-ничного транспорту як за пов-ну вартість, так і безкоштовно. З метою заощадження Вашого часу та коштів пропонуємо Вам оформляти абонементні проїзні документи, які бувають місячні та вихідного дня. Звертаємось до голів, депутатів районної держав-ної адміністрації, районної ради, сільських та селищних рад райо-ну з проханням звернути увагу на питання, пов’язане з надан-ням пільги при сплаті податку за землю Південній залізниці. От-римані кошти від продажу плат-них проїзних документів та за перевезення пільгових категорій громадян, у вигляді компенсації, залізницею будуть направлені на модернізацію та оновлення ру-хомого складу, що значно пок-ращить якість обслуговування та комфортного перебування під час здійснення поїздки пасажи-рами в приміському залізнично-му транспорті.

Адміністрація Харківської дирекції

залізничних перевезень

Хочеш їздити - купуй квиток

ООО “Дергачевскому заводоуправлению“ (Асфальтный завод) на постоянную работу ТРЕБУЕТСЯ электросварщик без вредных привычек с оплатой 150-200 грн. за смену.

Соцпакет. Тел. 067-57-21-999

ПРОДАМ хряка породы “ландрас”. Тел. 066-784-08-38

ПОТРІБЕН продавець в продуктовий магазин. Золочів, Соснівка. Працевлаштування офіційне

(зарплата, соцпакет, сан.книжка). Тел. 095-58-98-114, 095-32-004-32

СДАМ или ПРОДАМ квартиру в центре Золочева со всеми удобствами.

Тел. 050-688-44-20 (З 8.00 до 20.00)КП “Золочівська ЦРЛ“ оголошує конкурс на право оренди частини нежитлового приміщення площею 30,6 м2. Приміщення розташо-ване на території КП “Золочівська ЦРЛ“ за адресою: смт Золочів,

вул. Філатова, 20. Кінцевий термін прийняття пропозицій 9 грудня 2011 р. Конкурс відбудеться 12 грудня 2011 р. о 14.00 в кабінеті

головного лікаря і буде проведений у вигляді аукціону. Пропозиції приймаються за адресою: смт Золочів, вул. Філатова, 20, секретар головного лікаря. Інформація про умови участі в конкурсі та про пакет документів можна отримати у економіста та за тел. 5-14-21

ПРОДАМ ВАЗ-2107, 1999 г.в., в хорошем состо-янии, цвет зеленый. Тел. 096-29-77-044

КУПЛЮ навоз. Тел. 097-546-92-18, ОлегКУПЛЮ старые телевизоры, газ.котлы, газ.колонки, газ.баллоны, газ.плиты, старые стиральные машины, холо-дильники, аккумуляторы, черный и цветной металло-лом. Дорого! Возможен самовывоз. Тел.: 066-205-68-61

ВТРАЧЕНУ довідку про взяття на облік платни-ка податків (форма № 4-ОПП) на

ФГ Агапов Л.М. вважати недійсною

ВОЗЬМУ В АРЕНДУ грузовые авто: ГАЗ, ЗИЛ, дизель, возможен выкуп. Тел. 097-28-95-301

ПРОДАМ трактор Т-74 с плугом, емкость 5 м3. Тел. 067-260-45-17, 066-98-32-924

ПРОДАМ ВАЗ-21063, цвет бежевый, 9 тыс.грн. Тел. 063-807-20-71

ПРОДАМ ГАЗ-24, в хорошем состоянии, новая резина, аккумулятор, хорошая музыка, 750 у.е.

Тел. 095-04-78-654, 093-141-84-72ПРОДАМ пресс-подборщик Deutz Fahr (квад-

рат), сеялку УПС-8, 2011 г.в., сено, солому в тюках квадратных и комбайн Claas Dominator

108cl, 1999 г.в. Тел. 067-73-20-163

П О Д Я К АВисловлюємо щиру подяку завідуючій опера-

ційної частини Золочівського відділення ощад-банку ФІЛОНЕНКО Наталії Григорівні за добре обслуговування населення, за її увагу і доброту до клієнтів. Бажаємо успіхів у праці.

З повагою, підприємці Золочівського ринку