zts sabinov, a.s. ffi · s obstaranim (clo, prepravu, mont6z, poistnd a pod.). sfdasfou...

17
ZTS Sabinov, a.s. ttBl!€ttq 27, Ogp 30 Sabinov, SLOVENSKO ICO: 00590797 DICi 2020s24759 ii opH: srzozosz+zss Obchodni register Okresn6ho sidu v prelove, oddiel: Sa, vloika iisloi76lp ffi Dopliuj rice informr{cie k roEnej finaninej sprive za rok20l2 ZTS sabinov, a.s.md zriaden!vlbor pre audit,v sulade s ust. g 19az(kona 6. 43r/2002 z. z. o.]6dtovrttctue. vfbor pre audit sa skiad6 z dlenov dozomej rady spolodnosti, s vfnimkou predsedu dozomej ndy, a jedn6ho nez6visl6ho dlena s poZadovarrou o.aorr. V roku 2012Ylbor pre audit sledoval zostavovanie a audirindividuiilnej ridtovnej z1vierky a valn6mu zhromaZdeniuspolodnosti odporudal auditora k overeniu individualnej ridtovnej zdvierky. Vfbor pre auditv r6mci svojejdinnosti dalej sleduje dodrZiavanie pr6vnych predpisov pri zostavovaaf ridtovnej z6vierky a tieZ sleduje a preveruje nez6vislost' auditora. V Sabinove, 6.9.2013 \ r '-1/ ,.-- t'n- t - - ;':".', uroslav Janiik dlen predstavenstva ZTS Sabinov, n. s. Holldho27 083 30 Sabinore.EB' Ing. GabrielaSedldkovi dlen predstavenstva

Upload: others

Post on 23-Jul-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ZTS Sabinov, a.s. ffi · s obstaranim (clo, prepravu, mont6z, poistnd a pod.). sfdasfou obstaravacej ceny od 1. janufua 2003 nie st troky z cudzich zdtoiov ani realizovand kurzovd

ZTS Sabinov, a.s.ttBl!€ttq 27, Ogp 30 Sabinov, SLOVENSKOICO: 00590797 DICi 2020s24759 ii opH: srzozosz+zssObchodni register Okresn6ho sidu v prelove, oddiel: Sa, vloika iisloi 76lp

ffi

Dopliuj rice informr{ciek roEnej finaninej sprive za rok20l2

ZTS sabinov, a.s. md zriaden! vlbor pre audit, v sulade s ust. g 19a z(kona 6. 43r/2002z. z. o.]6dtovrttctue. vfbor pre audit sa skiad6 z dlenov dozomej rady spolodnosti, s vfnimkoupredsedu dozomej ndy, a jedn6ho nez6visl6ho dlena s poZadovarrou o.aorr.

V roku 2012 Ylbor pre audit sledoval zostavovanie a audir individuiilnej ridtovnej z1vierkya valn6mu zhromaZdeniu spolodnosti odporudal auditora k overeniu individualnej ridtovnejzdvierky.

Vfbor pre audit v r6mci svojej dinnosti dalej sleduje dodrZiavanie pr6vnych predpisov prizostavovaaf ridtovnej z6vierky a tieZ sleduje a preveruje nez6vislost' auditora.

V Sabinove, 6.9.2013

\ r'-1/

, . - - t ' n -

t - - ;':".', uroslav Janiikdlen predstavenstva

ZTS Sabinov, n. s.Holldho 27

083 30 Sabinore.EB'

Ing. Gabriela Sedldkovidlen predstavenstva

Page 2: ZTS Sabinov, a.s. ffi · s obstaranim (clo, prepravu, mont6z, poistnd a pod.). sfdasfou obstaravacej ceny od 1. janufua 2003 nie st troky z cudzich zdtoiov ani realizovand kurzovd

Dopliujice infonn6cie:

A. INFORMACIB O UdTOVNEJ JEDNOTKE

l. Zalozenicspolodnost ispolodnosf zrs Sabinov, a s (d'alej len spolornost') , bola zalotenlt l. m6ja 1992 a do obchodneho registra bola zapisan6L mija 1992 (Obchodnj register Okresndho .id, p."so", ;l;i;ii;.]viozta r. Z6l..

2. Illavnli|ni iinnost'nmi Spolotnosti s[:

_ )l,ii,,T;,1i"?t r"rvis a opravy prevodovich zariadeni, tvdmiacich srojov, n6radia, pripmvkov a nashojov

- kovoobfibanie. vlirobandstroiov- obchodn6 dinnosf- strolirenikd vjrobky, potravinArske virobky. spotlebnli tovar- ubytovacie sluzby- zavodoi stravovanie- pohostinsk6 ainnosf - bufet- oprava strojov a zariadeni- neutralizaano _ deemulgadnd sluZby, (nakladanie s odoadmi)- cesll i aklitdna doprava- viroba obr6bacich strojov- uprava, spracovanie a skladovanie dreva- zlievanie Zeleznich a nezeleznich kovov- sprostl.cdkovateltk6dinnosC- nraloobchod a velkoobchod v rozsahu volhei Zivnosti* prendjom.bl,tovjch a nebytov:ich priestorov_ prevddzka byovdho hospodarstva- podnikanie v oblasti nakladania s odpadmi- podnikanic v oblasti nakladania s nebezpetnl;ch odpadorn- ndkladnA cestnri dopmva vozidlami do celkovej hmotnosti 3,5 t vr6tane pripojneho vozidla- osobna cestna doprava vykon6val6 cestnjmi osobnyhni uoiidta.i, tto"i;ctr c"lkovA obsaditelhosf nepresahuje 9 osobvrAtane vodida, s vynimkou vozidi€l taxisluzby- v)irob4 nlontaz, r€konltrukci4 oprava,.[drzba" odbomd prehliadky a odbornd skfsky, oznadovanie (pri v) zdvlhacichzafiadeni v rozsahu A a - ietiavy a zdvihadl6, Ae - reg6lovd zaklaiade, Ba - Zeriavy a zdvihadl6 s nosnosiou do 1000kg, Bb - Zeriavy a zdvlhadlii s rudnjm pohonom do 50b0 ks vr6tane- prevddzkovanie telovlchovnlch zariadeni sliZiacich na reginer6ciu a rekondiciu- reklamne a pfopagadne dinnosf- otganizovanie a usporadivani€ kulhimych, spolodenshich a Sportovich podujati, kurzov, semin6rov a skolenl

3, Podct zamcstnancovUclaie opodte zamestnancov za beznd fidtovnd obdobie a bezprostredne predchadzajrice uatovne obdobie sir uvedenev nasledujrlcom prehl,ade:

2012 20tl

Priomefni prepoditani podet z amesttancov 231218

7.

Stav zamestnancov ku diiu, ku ktordmu sazostavuie idtovn6ziivierka, z tol]o: 207 233podct vedrcich zamestnancov l l l l

0dnje o neobnerlzenom ruieniSpoloanost' nieje neobmedzene rudiacim spolodntkom v inich spolodnostiach podl'a $ 56 ods. 5 obchodneho z5konnika.

PIivny d6vod na zostavenie i itovnej zivierkyUatovna zivierka Spolodnosti k 31. decembru 2ol2 ie zostavella ako riadna fatovn6 zavierka podl'a $ 17 ods. 6 z6konaNR sR d. 431/2002 z. z. o [dtovnictve za ridtovnd obdobie od l, janutua 2012 do 3 r. decembra 2012.

Ditum schvilenia ri l tovnej zdvierky za predchidzajfce idtovn6 obdobieUdtovn6 zavierka Spolodnosti k 31. _decembru 2011, za predchtdzajLlce tdtovnd obdobie, bola schv6len6 valnjmzhromazdenim Spoloinosti 24. rn|ja 2012.

Zverejncnic iatovnej zdyicrky za predch{dzajtce iCtovnd obdobieUdtovnd z/lvierka Spolodnosti k3l decembru 2011 spolu s vjrodnou spr6vou a sprevou auditora o overeni idtovnejzdvierky k 3 l. decembru 201 I bola uloZen6 do zbierky listin obchodndho iegistra 26. m6ja 2012. Sftvaha a vtkaz ziskova strat za predchAdzajfce idtovnd obdobie boli zv€rejnend v Obchodnom vestniku 26. ifna 2012,

Schvrilenie auditoraValnd zhromaZdenie 24. m6ja 2012 schvdlilo spolodnost' AZ AUDITING s.r.o., Bajkalsk6 5, Bratislavq ako audltora ne.overenie fdtovnej z6vierky za idtovne obdobie od f. ianu6ra 2012 do 31. decembn 2012

Page 3: ZTS Sabinov, a.s. ffi · s obstaranim (clo, prepravu, mont6z, poistnd a pod.). sfdasfou obstaravacej ceny od 1. janufua 2003 nie st troky z cudzich zdtoiov ani realizovand kurzovd

B. INFORMACIE O ORGANOCH TdTOVNEJ JEDNOTKY

Predstavenstvollg. *l:xel Pelj:jev

- predseda predsravensrva ( od 13.06. 1995)rng. rerer Macala - podpredseda predsravensrva (od 09.09. 1996)Ing. MariS Bujndk - aten 1oO 09.01. 19S6rTng. Cabriela Sedlakovd - clen predstavensrva f od 17.0g.2005)hg. Jaroslav Jandik - dlen predstavenstva (od 14. I I .2006)

Dozornii rada Ing. Alexander Beljajev _ ilen (od 25.05.1999)JUDI. Michal Lazar _predseda (od 01,07.2004)

Joz€fLuk6d _ dten (od 10.05.2010)

INFORMACIE O AKCIONAROCH {'CTOVNEJ JEDNOTKY

Struktirra akcionarov Spolodnosti do 3l.decambra 2012 bola tak6to:

absoftitneb

vYo

c

y o/o

dv % o

e

Optif in Invest s.r.o.ostatni akcionAriS po lu

2 088 5584 873 3026 961 860

3070

30'70

r00 100

INFORMACIE O KONSOLIDOVANOM CELKU

spolodnosl sa zahiia do konsolidovandho. celku_ spolodnosti optifinlnvest s.r.o., so sidtom Rusovsk6 cesta l, Bratisiava.Konsolidovanli {rdtovn[ zdvierku zostavuje spololnosf optifinlnvest s,r.o. Konsolidovanri irdtovnir zdvierku je moznddostat' priamo v sidle spoloenosti Optifinlnvesis.r.o. RusovikA cesta 1, Bratislava.

INFOR]\{ACIE o UdrovN*cu zi.sIDAcH A TdTovNfcH MET6DACH

(a) Vychodiskf pre zostavenie i ltovnej zdvierkyUllovna zdvierka bola zostavena za predpokladu neprehzitdho trvania Spolodnosti (goingconcem).

Udtovnd metddy a vseobecne fdtovnd zdsady boli idtovnoujednotkou konzistentne aDlikovand.

(b) Dlhodobi nehmotny a dthodoby hmotny majetokDlhodobr.majetok nakupovany sa ocetluje obstaxavacou cenou, ktor6 zahnla cenu obstarania a naklady sivisiaces obstaranim (clo, prepravu, mont6z, poistnd a pod.). sfdasfou obstaravacej ceny od 1. janufua 2003 nie st trokyz cudzich zdtoiov ani realizovand kurzovd rozdiely, ktor€ vznikli do momentu uved-enia dlhodobdho majetkudo pouZivania.

Dlhodobi majetok vytvoreni vlastnou .einnosfou sa ocerluje vlastnimi n6kladmi, Vlastnfmi nakhdmi st vletky

priarne.ndklady vynaloZend na {robu alebo ini dinnost' a nepriame naklady, ktord sa vzfahuj{r na vjrobu alebo in{rdinnosf.

Niklady na viskum sa neaktivujti, ridtujti sa do nekladov idtovndho obdobi4 v ktorom vznikli, N6klady na vj,vo3sa tltujir do obdobia, v ktorom vznikli, ale tie n6klady na vivoj, ktord sa vzt'ahujrt na jasne definovanlr vyrobokalebo proces, pri ktorich ie motne prer\kazat technickri realizovatelhosf a moinosf predaia a spoloenosf madostatodnd zdroje na dokonienie projektu, jeho predaj alebo na vnftome vyuZitie jehb vi;ledkov, sa akrivuJuv skutodnych ndkladoch a to max. do \"isky, l(tora je pravd€podobn6" Ze sa ziska spat' , buiricich ekonomictyihiZitkov.

Aktivovanc ndklady na vivoj sa odpisuju podas ma,\imahe 5 rokov, a to v tich ridtovnych obdobiach, v ktorychsa odakdva predaj produktu alebo vyuz{vanie procesu. Ak sa znlzi ich hodnot4 odpisujri sa na sumu, ktora Jepravdepodobn6, Ze sa ziska spdf z budfcich ekonomickich UZitkov,

Odpisy dlhodobeho nehmotndho majetku si stanovend vychddzajrlc z predpokladanej doby jeho pouzivania apredpokladandho priebehu jeho opotrebenia, Odpisovaf sa zadlna prvym diom mesiaca, v ktorom bol dlhodob!majetok uvedent do pouZivania.Drobni dlhodobl nehmotni majetok, ktoreho obstaxavacia cena (resp. vlastnendklady) je 2 400 EUR a niZ3i4 sa odpisujejednorazovo pri uvedenl do pouZivania. Predpokladan6 doba pouZivanra,met6da odpisovania a odpisov6 sadzba st uvedend v nasledujtc€j tabulk€:

Page 4: ZTS Sabinov, a.s. ffi · s obstaranim (clo, prepravu, mont6z, poistnd a pod.). sfdasfou obstaravacej ceny od 1. janufua 2003 nie st troky z cudzich zdtoiov ani realizovand kurzovd

Predpokladan6doba pouzivania

v rokoch

Merddaodpisovania

Rodn6 odpisov6sad av yo

AktivovanC ndktady na vjv[line6ma 25Softver

i

4 - f line6rna 20 aZ2S

;iii,}d*"H"::il,#i*:",{#l};."ijd:Tff ri,J',""llf :xiid,i***"*"ejdobviehopouzivania*,,*;X*;*tr:*i***tt*{l**,"t*,5. t#j#

Predpokladand Metdda Rodn6 odpisovAsadzba y Yodoba pouzlvania v rokoch odpisovania

Stavby 4 0 - 8 08aZ124 a t 6

linedrnaStroje, pristroje a zariadeniaDopravnd prostriedky

1,25 a22,5linedma 8,3 aZ 12,5linedma 16,6 az 30

(c) Cenn6 papiere a podiclycennd. papiere a podiely sa oceiujir obstardvaolmi cenami, vr6tan€ nakladov srivisiaciah s obstaranlm. odobstariivacej cenyje odpodltand znize;ie hodnoty cennjch papieiou u'poAi"fou.

Gl) Z{sobyzasoby sa ocerlujri nizsou z nasledujtcich hodn6t: obstarfvacou cenou (nakupovan6 z6soby) alebo vlastnymindkladmi (zdsoby vytvorend vrastnou ainnosfou) arebo iistou reati-tnou noaootou.

obstaravacia cena zahiia cenu z6sob a ndkrady sivisiace s obstaranim (clo, prepravu, poistn6, provizie, skonto apod ) Uroky z cudzich zdrojov nie s,i.steasfiu obst-aravu""f ffi"i.iutupou-d z6soby sa oceiujii standardnoucerou, ktora pr€dstavuje plrnovanti kalkulovanfr cenu. Rozdiel medzi skutodnou cenou a standarinou cenou ;evykrizanj ako oceiovaci rozdiel.

Vlastnd n6klady zahfilait priame ndklady v kalkulovanich cen6ch (priamy materi6l, p ame mzdy a ostatnd priarnendklady - vtrobne kooper6cia) a. aasf nepriamych n6kladov bezprostredne srivlsiacictr. qtuo."nir ra"ot utl^tnoudinnosrbu (Wrobnri rdZia). Rozdiel medzi skuiodnou vfskou n6lhdov a zafdtovanymi kalkulovanfmi nfkladmr 1evvkdzani ako oceiovacie rozdiely na osobitnjch anaiyickfch ridtoch. virobn6 i6zia sa do ,rit"yJ-.etiua",zahiiia v zrivislosti od shrpia rozpracovanosti t'ichto zrs;b. Spr6vna r6Zia a odbytovd ndklady sri stdasfou vlastnychnekladov pri ocenenl vlirobkov. Srlaasfou vlastnfch ndkladov nie stl rlroky z cudzich zdrojov.

cist'i realizadna hodnota j€ predpokladand predajn6 cena znizen6 o pr€dpokladand ndklady na ich dokondeniea o predpokladane naklady sirvisiace s ich predajom.

ZnlZeriehodnoty z6sob sa upravuje v),tvorenim opravnej poloZky.

(e) Z;1l{nzkov{ vyrobaspolodnosf svoje produkfy vyr6ba ako standardizovanir vyrobu. spolodnosf nerykazuje z6kazkovri vyrobu.

(f) Zikazkoviyystavbanehnutel'nostiSpolodnosf nevykazuje z6kazkovi Wstavbu nehnutel'nosti.

(g) Pohl'adivkyPohlhddvky pri ich vzniku sa ocellujri ich menovitou hodnotou; postupend pohl'ad6vky a pohl,ad6vky nadobudnutdvkladom do z6kladndho imania sa oceiluji obstar6yacou cenou vr6tane nrikladov srivisiicich s obitaranim, 'l.otoocenenie sa zniZuje o pochybne a nevymozitelhd pohlhd6vky.

(h) Peiaznd prostriedky a ceninyPeiiaznd prostriedky a ceniny sa oceiujri ich menovitou hodnotou. znlzenie ich hodnoty sa vyjadruje opravnoupoloZkou.

(i) Niklady budricich obdobi a pri jmy budfcich obdobiNdklady budicich obdobi a prijmy. budricich obdobi sa vykazuj{r vo vli3ke, ktor6 je potrebn6 na doddanie zdsadyvecnej a dasovej sivislosri s idtovnim obdoblm.

0) RezervyRezervy sir zAviizky s neurdittm dasovlm vymedzenim alebo vjskou; tvoria sa na kDdie zndmych rizik alebo st6tz podnikania. Oceiujrl sa v odakavanej vtske z6vlzku.

Page 5: ZTS Sabinov, a.s. ffi · s obstaranim (clo, prepravu, mont6z, poistnd a pod.). sfdasfou obstaravacej ceny od 1. janufua 2003 nie st troky z cudzich zdtoiov ani realizovand kurzovd

(k) Zriviizky

0)

zavijzky pti ich vzniku sa oc€iuiri menovitou hodnotou. zavrillky pri ich prevzati sa ocerluji obstar6vacou cenou.Ak sa pri inventariz6cii zistl, ze suma zdviiztov ie ma alo ictr vyiti'" t eioi,nt"*", uvedt sa z6v?izky v r.ittovnictvea v iratovnej z6vie(ke v tomto zistenom ocenenl.

OdloZcnd daneOO,"t^.,"" 0,11.^f9,:t:li daiovl

ryll,ad6vka_a odlozeni daiovt z6vdzok) sa vzrahuji na:a) oocasne rozdiely medzi tdtovnou hodnotou majetku a riatovnou hodnotou zdvdzkov vykdzanou v srivahea ich daiovou zakladiou.b) moznosf umorovat' daiov{r stratu v budrlcnosti, ktorou sa rozumre moznost' odpolltat' darlo.v1i stratuod zAkladu dane v budtcnosu.c) moznosf previesf nevFzitd daiovd odpoity a ind daiovd n6roka do budicich obdobi.

Vlidrvky budricich obdolri a vynosy budtcich obdobivydavky"budticich ob-dobi a vylnosy budricich obdobi sa vykazujri vo viske, ktor6 je potrebn6 na dodrzanie zfuadyvecnej a aasovej sivislosti s idtovnim obdobim.

Emisn6 kv6tySpolodnosf v priebehu fdtovndho obdobia nefiltovala o emisn:ich kv6tach.

Doticie zo st{tneho rozDodtuO naroku na dotdcie zo St,tneho rozpodtu.sa idtuje, ak je takmer istd, Ze na ziklade splnen ch podmienok naposkytnutie dotAcie sa Spolodnosti dan6 dotecia posbtne.Dol6cie na hospod6rsku dinnosf spolodnosti_sa najsk6r vykazujLi ako vlinosy budicich obdobi a do vikazu ziskov astfat sa rozprisfaji ako v-inosy z hospodarskej cinnosti v tasovej a vecnej srivislosti s vynaloZenim n6kladov naprisluSnV tdel-

Dotdcie na obstaranie dlhodobdho hmotneho majetku a dlhodobdho nehmotndho majetku sa najsk6r vykazujrl akovinosy budtcich obdobi a do ltkazu ziskov a strat sa rozprist'ajir v dasovej a vecnej sirvislosti so iaridto'vanimodpisov z tohto dlhodobdho majetku.

Prendjom (l izing)Majetok prenajati na zaklade operativn€ho pren6jmu vykazuje ako svoj majetokjeho vlastnik, nie n6jomca.

Finananli pren6jom j€ obstaranie dlhodobdho hmotndho majetku na z6klade n6jomnej zmluvy s dojednanjm pr6vomkipy..prenajatej veci za dohodnutd platby podas dohodnuiej doby n6jmu. Majetot prena;ity formou finandndhoprenAjrnu vykazuje ako svoj majetok a odpisuje hojeho n6jomc4 nie vlastnik.

Priiatie majetku n6jomcom sa v irdtovnictve najomcu ridtuje vdei pdjatia majetku na t'archu prislusneho idtunaJetku.so sivztazntm z6pisom v prospech ttt.u 4'14 * z6v6zky z n6jmu vo vjsie dohodnutjch platieb znizenicho nerealizovang finandnd n.iklady.

Sridasfo_u dohodnub-ich platieb je aj kipna c€na, za ktoru na konci dohodnutej doby finandndho pren6jrnu prech6dzavlastnicke !r6vo k prenajatdmu majetku z prenajimateta na n6jomcu. Dohodnut6 doba n6jmu je najmenej ao w doayodpisovania podl'a daiovich predpisov, minim6lne v5ak 3 roky. Platba n6jomndho je aloiovana medzi spta*u istinya finandnd n6klady, vypolitane met6dou efektivnej rirokovej miery. Finandn6 n6klady sa {rdtujir na farctru r:etu sOz IUroky.

(nl ,

(n)

(0.,

(pJ

(q) Derivr i ty

(')

(s)

Spolodnosf v priebehu idtovndho obdobia neldtovala o deriv6tovych transakciach.

Majetol( a ziv:tzky zabezpelen6 derivdtmiSp o lo dnosf ku diiu ridtovnej z6vierky nevyk azuJe majetok a z6y6zky zabezpedend derivdtmi.

Cudzia menaMajetok a zAvdzky vyjadrend v audzej mene sa ku dilu uskutodnenia Udtovneho pripadu prepoditavajf na menu euroreferendnjm vtmennim kurzom urdenjm a vyhldsenlm Euf6pskou centr6lnou bankou alebo Ndrodnou bankouSlovenska v dei predchAdzaj[ci diu uskutoanenia ridtovndho pripadu.

Na ocenenie prirastku cudzej meny nakfpenej za euro sapouZije kurz, za ktort bola t6to cudzia mena naktipen6.

Na ibytok rovnakej cudzej meny v hotovosti alebo z devlzovdho tdtu sa na prepodet cudzej meny na eurd pouzijereferendni vlmenn! kurz urdeny a vyhldseni Eur6pskou centr6lnou bankou alebo Narodnou bankou Slovenska v dirlpredchiidzajici dfu uskutodnenia tdtovneho prlpadu.

Majetok a zevdzky vyjadrend v cudzej mene (ohem prijattch a posklhurich preddavkov) sa ku diu, ku ktordmu sazostavuie idtovn6. zavierka" prepoditavaju na menu euro referendnim vymenntm kurzom urdenlm a vyhlasenimEur6pskou centr6lnou bankou alebo N6rodnou bankou Slov€nska v dei1, ku ktordmu sa zostavuje tdtovne z6vierkqa tdtujt sa s vplyvom na vlsledok hospod6renia.

Page 6: ZTS Sabinov, a.s. ffi · s obstaranim (clo, prepravu, mont6z, poistnd a pod.). sfdasfou obstaravacej ceny od 1. janufua 2003 nie st troky z cudzich zdtoiov ani realizovand kurzovd

Prjjatd a posk)tnute preddavky v cudzej mene prostr€dnictvom irdtu vedendho v tejto cudzej mene sa prepoditavajuna menu euro referentnly'nr vjmennlimkurzom urcen:im a vyhl6senjm Eur6pskou clnra"""'u."1"",lJt""r..rar"a"*bankou slovercka v deir predch6dzajdci dilu uskutocnenii rictovndho prlpadu. Ku diu, ku [oi#-r,r ru ,orruuul"iatovnd zdvierkq sa uZ neprepodltavajU.

Prijatd a posklnutd preddavky v cudzej m€ne na fdet aiadony v eurach azfdtu zriaden6ho v eurach saprepoditava.itr na menu euro kurzom, za ktori boli tieto hodnoty nakripend alebo predan6.

(t) VinosyTrzby za vlastnd vikony a tovar neobsahujri dai z pridanej hodnoty, Str tiez zntLelle a zlayy a zrSzky Gabaty,bonusy, skontd" dobropisy a pod.) bez ohl'adu na to, di z6kaznik mal vopred na zl'avu narok, aleb; di ide o ;odatoeneuznanI zl'avu.

F. INFORMACIE O I]DAJOCH NA STRANE AKTiV SIJVAHY

l. Dlhodobj nehmotny majetol( a dlhodobi hmotny majetok

Prehlhd o pohybe dlhodobCho nehmotndho majetku a dlhodobdho hmotndho majetku od 1 janu6ra 2012 do31. decembra 2012 aza porovnatel'nd obdobie od 1. janu6ra 20ll do 31. decembra 2bll je uvedeny v prilohe tichtopoznamok.

Spolodnosf n16 v n6.jme (finandny pren6jom, zmluvy boli uzatvorend po 1. janutui 2004) 56ut, I prlvesa 2 vyrobnezariaderia v celkovej obstardvacej cene 1.334.752 € (celkov6 zostatk;v6 cena k3l. decembru 2012 bola vo vlSke1.042.638 €; k 31. decembru 2011 bola vo r"j3ke 1.720.n3 q.

Formou finandn6ho leasingu je obstar6vani nasledujrici dlhodobj majetok:

IUajctol( Obstar6vaciacena (€)

Zostatkovdcena (€)

2012

Zostatkov,cena (€)

20tlNAkladnd rlzilkovd auto CitroenJumper t6 223 8'78'7 t2 843Ndkladnd VOLVO FM 3C 85 950 63269 '77 594Ndkladnli automobil. VOLVO 86800 t4467 36 t67Skodr Combi 4x4 Ei- osobne auro 22 132 6455 11 988Skoda FAMILY - osobnd auto 15 897 l l 5 9 lOdval'.obrdzadka LIEBHER 485 100 404250 43t 200Obr. Centrum DMC 80 595 900 518102 551 208Prives SVAN s nadstavbou 26'150 1969r 24 r49

Dlhodobi hmotni majetok je poistert pre pripad 3k6d spdsobenich krddeZou a Zivelnou pohromou aZ do vtSky42 141 tis. € (v roku 2011 to bolo do WSky 40 466 tis. €).

Na zabezpedenie spl6tkovdho iveru vo vjske 3 000 000 EUR bolo zriaden6 v prospech bankT z6loZnd pr5vo k hnutelhemumaietku, ktory spolodnosf vlastni alebo nadobudne v budicnosti.

Na zabezpedenie bankovdho tveru bolo zriadene v prospech banky zaloznd pr6vo k nehnutelhemu majetku, zapisanom naLV a. 419 KU Pedovsk6Novd Ves:- pozemok- pa.cela d, l106/7, zastayane plochy a n6dvoria- pozemok- parcola d. I106/9, zastavand plochy a n6dvoria- stavba - d. s[p. l, vrAtnica- stavba - d. s[rp. 601, v:irobn6 hala,

Udaie o zAloznych prdvach k dlhodobdmu hmotndmu majetku sf uvedend v nasledujrlcom prehl'ade:

Dlhodobi hmotni majetok Hodnotaza beZnd ridtovnd obdobre

Dlhodobll hmotnj majetok, na ktory je zriadend z6loznd pr6vo | 051 492

D lhodob;y' hmotnj majetok, p ri ktorom m6 fdtovn6jednotka obmedzend pnivos nim nakhdai 0

Spolodnosf ku diu [dtovnej zavierky netvorila opravne polozky k dlhodobdmu majetku

Page 7: ZTS Sabinov, a.s. ffi · s obstaranim (clo, prepravu, mont6z, poistnd a pod.). sfdasfou obstaravacej ceny od 1. janufua 2003 nie st troky z cudzich zdtoiov ani realizovand kurzovd

Pfehlad o ndkladoch na viskum a vivoj:

20t2 2011

Nriklady na v!skumNAklady na vyivoj, neaktivovandNriklady na vjvoj, aktivovan6Spo lu

Dlhodobj f i nandnj majetok

VliSka vlastndho imania k 31. decembru 2012v nasleduj Licomprehl'ad:

8 098 62194

a visledku hospodArenia za idtovn€ obdobie 2012 podnikov ie uveden6

08 098

0

062 194

0

Obchodn6 meno a sidlospolodnosti, v ktorej meridtovnA jednotka umiestnenidlhodobi fi nandnli majetok

Podiel Podieltdtovnej ridtovnejjednotky jednotky

na na hlas.zdkladnom prdvachimani v Yo v o/o

Hodnota vlastndhoimania idtovnej

jednotky, v ktorejm6 rjdtovnd jednotka

umiestnenj dlhodobjlnandnt majetok

Visledokhospodifuenia

riatovnej jednotky, vktorej m6 ridtovn6

jednotka wniestnentdlhodobi linandnt

majetok

Udtovrl6 hodnotadlhodobehofinanindho

majetku

Ostatnd realizo\€tel,n6 cenn6 papiere a podiely

WEP TRADING a.s. 2,042 2,042 2 5'75 056 98 343

Dlh odobi f inaniny majetok spolu

Vtska vlastndho imania k 31. decembru 20ll a.vt'sledku hospod6renia za idtovnd obdobie 2ollv nasledujircom prehl'ade:

ridtovnd obdobie (rok 201I

66 570

66 s70

podnikov je uveden6

Udtovn6 hodnota

dlhodobdhofinandn€ho

majetku

Obchodnd neno a sidlospolodrosti, v ktorej m6Idtovnajednotkaumiestneni dlhodobifinandn;l nrajetok

Podiel Podielfdtovnej idtovnejjednotky jednotky

na na hlas.zdkladnom prdvachimaniv o/o vyo

b c

Hodnota vlastndhoimania 6dtovnej

jednotky, v ktorejmA irdtovn6jednotkaumiestneni dlhodobi

finandnt majetok

d

Vfsledokho spo ddxenia

idtovnej jednotky, vktorej m6 6dtovn6

jednotka umiestnentdlhodoby finandni

majetok

Ostatn6 rcalizovatel'n6 cenn6 papiere a podiely

WEP TRADING a.s. 2,042 2,042 2 s31713 152 572 66 570

Dlhodoblf f inandnf majetok spolu 66 s70

Prehl'ad o pohybe dlhodobdho finandndho majetku od 1. janutua 2012 do 31. decembra 2012 a zaporoynatelne obdobie odl. janu6ra 201 I do 31. decembra 2011je v prl lohe fjchto poznamok.

Na dlhodobi finandni majetok nieje zriadend z6loZn€ prdvo v prospech tretich os6b.

Page 8: ZTS Sabinov, a.s. ffi · s obstaranim (clo, prepravu, mont6z, poistnd a pod.). sfdasfou obstaravacej ceny od 1. janufua 2003 nie st troky z cudzich zdtoiov ani realizovand kurzovd

Udaje o zikazl(ovej v:irobe

Spolodnosl nevykazuje zdkazkovI vjrobu.

Poh I'rdivky

VekovA Slrukttra pohl'ad6vok za beZnd idtovne obdobieje uveden6 v nasledujtcom prehl,ade:

Pohl'adrivky k 3 1.12.2012a

V lehote splatnosti po lehote splatnostib c

Pohl'ad6vky spolud

Dlhodobi pohl 'addyky

Pohl'addvky z obchodn6ho stykuPohl'ad6vky vodi dcdrskej tiitovnej jednotkea materskej idtovnej jednotkeOstatnd pohl'ad6vky y r6mcikonsolidovan6ho celkuPohl'addvky vodi spolodnikom, dlenoma zd|uZcniulnd pohl'addvkyDlhodobO pohl'addyky spolu

Krit l(o(lobd pohl'adivkyPohl'ad6vky z obchodndho srykuPohl'ad6vky vodi dc6rskej idtovnej jednotkea materskej idtovnej jednotkeOstatnd pohl'adAvky v rdmcikonsolidovandho celkuPohl'addvky vodi spolodnikom, dlenoma zdruZeniuSoci6lne poistenieDaiov6 pohl'addvky a dotdcielnd pohl'ad6vkyl(rit l<odob6 pohl'adrivhy spolu

00

00

00

| 590 734 I 503 370

0

0

000

I 137

3 094 104

0

00

1,16 4933 058

0

00

116 493l 1 1 9 5

I7t0 285 1 5 1 1 s 0 7 3 221 792

Pohl'adavky podl'a zostatkovej doby splatnosti sf uvedend v nasledujtcom prehl,ade:

Pohl'ad6vky podl'azostatkovej doby splatnostia

3t.12.2012b

Pohl'ad6vky po lehote spPohl'adAvky so zostatkovou dobou splatnosti dojedn6ho rokaKrit l(odob6 pohl'adrivky spolu

Pohl'ad6vky so zostatkovou dobou splatnosti jeden rok aZ pAf rckovPohl'ad6vky so zostatkovou dobou splatnosti dlhSou ako paf rokovDlhodob6 pohl'adivky spolu

1 5 1 1 5 0 7t7t028s3 227 792

00

Page 9: ZTS Sabinov, a.s. ffi · s obstaranim (clo, prepravu, mont6z, poistnd a pod.). sfdasfou obstaravacej ceny od 1. janufua 2003 nie st troky z cudzich zdtoiov ani realizovand kurzovd

5. Finandnd Li dty

Ako finandn6 ldty su vyk6zan6 peniaze v pokladnici a tdty v bank6ch, udtami v bank,ch m6ze sporodnosfffiil";it_ );,l,XTJ;;:i""il#;. " tt,a nanke sporoinosiiyLule ,uurorova,,e p.o,t,i"ary-i

""riou".iExekicir bola zirtata 5' septembfa 2005 adda?. septembra boli podand niimietky vodi exekircii. Dna 16. jula 2007 sfdrozhodol o 'iastotnom zastaveni exekticie 23. janudra 2008 oot 6a^ietruil ramietky, ktord uznesenf m za" iiai. maia2008 sa zrusilo a nad'alej sa kon6 o ndmietkach. Napri"t utgenci;;

" f.rrir"u-om t""";,t"ej sudkyne nebolo o ttchto nasichn6mietkach do 31. decembra2012 rozhoonue.

spoloenosf.z uveden€ho dovodu poddvasfaznosf na okesny srid v Prelove pre prierahy v konani. v exekudnom konani sapoiednavania nevytyduji, srtid rozhoduje len na z6klade plsomnjch podani.

Prehl'ad.iednotlivjch poloziek fi nandnich tdtov:

volheYYSke

Nr2ov poloZky 31. 12.20t2 31.12.2011

Pokladnica, cenjnyBeznd bankovd UdtyBankovd ridty tefminovandPeniaze na cesteS po lu

3 40168 9'.7 5

00

4 3 8 17121',7

00

31. 12.2012

7s 598

Casov6 rozliSenie

Ide o tieto polozky:

Opis poloZky dasovdho rozliSenia

Ndl(lady budricich obdobi dthodob6, z toho:licencia

Nil(lady budricich obdobi krftkodobe, z toho:N6jomnd (leasing)Najolnnd ostatndPoistenieV:i stavyTelekomunikadne sluZbyOstatnd n6klady budLlcich obdobi

Prijny budricich obdobi dthodob6, z toho:Prendjom

Prijmy budricich obdobi kMtkodob6, z toho:PrendjornOstatnC

S polu

456456

t2 840389l 8 l

3 1366 06113751 698

00

000

13 296

Page 10: ZTS Sabinov, a.s. ffi · s obstaranim (clo, prepravu, mont6z, poistnd a pod.). sfdasfou obstaravacej ceny od 1. janufua 2003 nie st troky z cudzich zdtoiov ani realizovand kurzovd

G. INFORMACIE O UDAJOCH NA STRANE PASiV SI]VAITY

V las fn6 iman ie

lrfbrmiicie o vlastnom imani sir uvedend v dasti C a P.

2. Rczervy

Prehl'ad o rezcrvdch za beznd irdtovnd obdobieje uvedenj v nasledujicomprehl'ade:

BeZnd idtovnd obdobie (rok 2012)N6zov poloZky Stav

k31.12.2011 Tvorbab c

Pouzitie Zrusenied e

Stavk3t.12.2012

fDllrodobi rezeny, z toho:

Ostatn6 rrczeny dlhodob6Z6rudn6 opravyOdchodnd do dOchodku

Ostatn6 rezel1y dlhodobd spolu

Krit l(odobd rezeny, z toho:

Zil<onn6 rczervy kr6tkodobdMzdy za dovolenku vrdtanesoci6lneho zabezp edenia

Overenie idtovnej z6vierky azostavenie dailov6ho priznania

Rezerva na emisie

Zil(onn6 rezeny krdtl<odob6 spolu

Ostatn6 reze l'\T krdtkodob6Zdrudnd opravy

Nevyfakturovand dod6vky majetku

Os tatn6 rczerw krdtkodob6 spolr

25924 9 844 6 458 0

2048 04410 0

11 893l4 031

09 844

29 370

9 845t9 465

2s924 9 844

35 000 35 r27

25 000 23 l2't

7 000 7 0000 0

6 458 0

34799 801

25 000 0

6 r99 8010 0

29 310

3s 127

23 t2'7

7 0000

32 000

3 000

30 t27

5 000

31 199

3 000

30 127

5 000

801

3 0000

5 0000

3 0000

5 0000

00

3 000 5 000 3 000 5 000

Rezerva na z6rudnd opravy vo vlSke 5.000 € bola vltvorcn6 na predpokladand n6klady na zfuudnd opravy Yirobkov,ktore boli predan6 pred 31. decembrom 2012. Spolodnosf q,tv6ra rezervy na z6rudnd opravy na zdklade odbomdhoodhcdu. podl'a skutotnosti z predchddzajricich iokov

Rezerva na pracovndjubilea bola vytvoren6 s pouzitlm poistnej matematiky

ZA'tizl<y

Struktrira ziviizkov (okrem bankovjch riverov) podla zostatkovej doby splatnostije uveden6 v nasledujircom prehl'ade:

Page 11: ZTS Sabinov, a.s. ffi · s obstaranim (clo, prepravu, mont6z, poistnd a pod.). sfdasfou obstaravacej ceny od 1. janufua 2003 nie st troky z cudzich zdtoiov ani realizovand kurzovd

NAzov polozky 31.12.2012

ZAviizlq' po lehote splatnostiZdv:izlry so zostatkovou dobou splatnosti dojedndhoIoka vrdtaneKtritl(odobd ziviizky spot u

ZAviizky so zostatkovou dobou splatnostijeden rok aZpat' rokovZeviizky so zostatkovou dobou splatnosti nad pZif rokovDIh odob6 zdviizlty spolu

31.12.20t2

Ndzov polozky

3 080 979

2 747 2015 828 180

1 341 3310

1 341 331

v.ramci-ketkodobtch adlhodobich z6viizkov Spolodnost' eviduje aj z6viizky z finandndho prcnajmu 2 osobnd aut6, 3nakladnd aute, I prives a2 stroje - I bnisky a robrdzadky (zmluvyioli uzavrete po t..;anu'ari zoo+;. vyska ouJr:cichplatieb rozdelena na istinu a finandny n6klad podl,a doby spiatnostije uveden6 v nasleduj{rcom prehl,ade:

do jednillo rokavmtane

b

od jedniho rokado p iatich rokov

vrdtane

0

viac ako plit'

rokov

dlst inaFinandnl/ ndkladS p o l u 236 930

220 39',1l6 533

574 80222 902

00

597 704

Sociri lny fond

Tvofba a aerpanie soci6lneho fondu v priebehu ridtovn6ho obdobia si zndzornend v nasledujtcom prchl'ad€:

Ndzov poloZky 31.12.2012

Zaiiatoiny stav sociri lneho fondu

Tvorba soci6lneho fondu na t'archu n6kladovTvorba sociaheho fondu zo ziskuOstatna tvorba sociaheho fonduTv o r b a s oc id h eho fo ndu s p olu

C er p a n i e s oc idlne h o fonduI{oneiny zostatok socidlneho fondu 26 868

easl socidineho fondu sa podlh z6kona o soci6lnom fonde tvorl povinne na t'archu niikladov a dasf sa m6Z€ vltv6rafzo zisku. Soci6lny fond sa podlh z6kona o soci6lnom fonde derp6 na soci6lne, zdravotnd, rekreadnd aind poueoyzamestnancov.

Banl<ov6 ivery

Shuktim bankovich fverovje uveden6 v nasledujlicom prehLade:

28 462

49 66s00

49 665

5t 259

Page 12: ZTS Sabinov, a.s. ffi · s obstaranim (clo, prepravu, mont6z, poistnd a pod.). sfdasfou obstaravacej ceny od 1. janufua 2003 nie st troky z cudzich zdtoiov ani realizovand kurzovd

Niizov poloZky M ena

b

Urokp.a.v Y o

c

D6tumsplatnosti

d

Suma istinyv prlslusnej

menek31.t2.2012

Suma istinyv prisluSnej

menek 31 .12 .2011

fKrdtl(odob6 bankov6 riveryBaukovy iver - kontokorentBankovj river-krAt.spldt.

Dlhodob6 bankoy6 riyery

Bankovj river-dlh.spl6t. EUR ,* r(

Spo lu

1 5 1 3 1 1 5767 674---

767A4 ---

z z8o i8n

575 756 I t43 430

-- sTaiid 1343 430

| 343 430 3 A4 219

majetku, pohl'ad6vkam, ako aj

31.12.20t2 31.12.2011

EUREUR

0767 674

okt'ber 20122013

Stvfrodnekonedn6

sp latnost'2014

x I M EURIBOR, meneni denne + l,l0 o/op. a.** I M EURIBOk+ t,2O o/op. a.

Poskytnuti ivery boli zabezpe:en' z'rotnimi pr|vami k nehnutelhdmu a hnutelh€muznluvou o pouziti zmenky.

6. iasov6 rozliSenie

Struktura ecsovdho rozlisenia je uvedend v nasledujricom prehl,ade:

N6zov poloZky

Vidavl(y budricich obdobi dlhodoM, z toho; 0

7 1 22 5 1 8

261 tr4267 114

27 65427 654

0

0

789789

0

294768294 7 68

27 94327 654

289

Vlidavky budricich obdobi kritkodobd, z toho:Telekomunikadn6 sluZbyUroky cash pooling

Vjnosy budricich obdobl dlhodob6, z toho:Dotecie na obstamnie dlhodob6ho hmotndho majetku

Vfnosy budLicich obdobi l(r{tkodobe, z toho:Dot6cie na obstamnie dllrodobdho hmotndho mdetkuOstatnd

S po lu

Rozpustenio doticii zo Statneho rozpodtu na obstaranie dlhodobehovykazane v rdrnci ostatnlich vinosov z hospodfuskej dinnosti.

297 998 323 500

hmotneho majetku ana hospod6rsku dinnosf je

Page 13: ZTS Sabinov, a.s. ffi · s obstaranim (clo, prepravu, mont6z, poistnd a pod.). sfdasfou obstaravacej ceny od 1. janufua 2003 nie st troky z cudzich zdtoiov ani realizovand kurzovd

H. TNFoRMAcTE o vyNosocs

l. Triby za vlastnd yjkony a tovar

Trzby za vlastnd vikony a tovar podlh,jednorlivych se8mentov, t.j. podl'a typov vlrobkov a sluZieb, a podl,a hlavnjchtcrirdri i si uveden6 v nasledujriconr prcnlaoe:

Oblasf Prevodovd skrine Slu7by tovar SDoluodbytu 20t2 2On ZOt2 ZOI| 2OI2 2011 2OI2 2orr

a b c d e f e

republika 1 484 725 | 221 081 713 367 557 ,134 3 803 I 085 2 2Ot 895

Trctiekmiiny 5591 343 12 103883 33 334 224 584 13450 40 094 S63Br2iEU 2 601 258 I 213 441 15 098 t9 82t 5 845 3 538 2 622 2olSporu --t6fi326

1as5E7o5 --ndir, --so-trt --xrri{ -iji -ffi

Znena stavu zisob vlastnej vyroby

znlena .stavu. z6sob vlastnej vtroby vy-k6zan6 vo vikaze ziskov a strat je znizenie v sume 2ll.9l2 EUR vychddzajuc

zo stvahovtch poloziek predstavuje znizenie sumu 327.398 EURakoje to ardzomend v nasledujticom prehl,ade:-

| 179 900

12 368 s61r 236 800-ls 3ss761

2012 201,1 Zmona stavuvnftroorganiz adni ch zasobNdzov poloZky

Konednjzostatok

b

Konednjzostatok

c

ZaEiatoEr$stavd

2012 2011

fNedokondend v5?roba apolotovary vlastnej qirobyVi robkyZvieratiS p o l u

M anlcri a SkodyOpravn6 poloZka k NVMank iaSkody kHVInd

| 280 874 2 418 695 2 388 9953198324 2387 90r 823 879

0 0 7 7

-1 137 82r 29 700810 423 | s64 022

0 -774 479 198

X

X

X

4 806 596

xxX

-327 398 I s93 645

s4 557-r 440

408 57 50

3 212 9s1

X X

x 0x -4 582x 120 068

Zmena stalu lnritroorganizadnjch z6sobvo vfkaze ziskova stnit :271912 2 055 337

Rozdielje spdsoben! ttm, Z€ niektord poloZky sa podl'a slovenskjch pr6vnych predpisov nefdtujti prostrednlcrvom zmenystavu, ale priamo na prislusnd ine idty nekladov a vlfnosov,

Al(tivicia nikladoy, vfnosy z hospoddrskej ! innosti, f inanlnej I innosti a mimoriadnej Cinnosti

Plehl'ad o v;lnosoch pri aktivacii n6kladov, \"inosoch z hospod6rskej dinnosti, finandnej dinnosti a mimoriadnej dinnosti jeuveden;y' v nasledujicomprehl'ade:

Page 14: ZTS Sabinov, a.s. ffi · s obstaranim (clo, prepravu, mont6z, poistnd a pod.). sfdasfou obstaravacej ceny od 1. janufua 2003 nie st troky z cudzich zdtoiov ani realizovand kurzovd

Nazov poloZky2012 2011

Viznatnn6 potoZky pri at<tivricii n6ktadov,llif,i]dlhodobi hmotn:i majetok vytvorenj vlastnou dinnosfoudlhodoby ]rehmotni majetok vytvoren:i vlastnou dinnosfouaktivdcia dr.obndho hmotniho maj€tkuaktivdcia sluZieb

Ostatn6 vjznamn6 poloZky Wrosovz hospod6rskej i innosti, z toho:vllnosy z postipenych polrl 'addvoknlihLady (nepodarky)zisk z realizingu - obdzadkadotAcia-obstaf anie dlhodobiho majetkuodpisand z6vazkyzmluvni (lroky z ome5kaniadotdcie - prevridzkov6n6hfady od poistbvnivjnosy z odpisan!ch pohl'ad6vokl l le

Finanin6 Wnosy, z toho:

Ktr'.ovA zisky, z toho:Kulzovd zisky ku diiu, ku ktordmu sa zostavuje fdtovn6 z6vierka

Oslaln4 lyznannd poloikyfnaninjch vlnosoy, z toho:vj nosy z p redaja vlastny ch akciivly'nosovd itoky

Minloriadne linosy, z toho:Ndhrada Skody zo iiveln;lch pohr6m od poist'ovne

Nhzov poloZky

393 051209 454

8 098lzt 637s3 862

282 805592

189 132288

2',7 6s40

20 81015 805t0 607113256 592

58 353

55 3673 0

2 9862 673

3 1 3

00

247 97870 46862 t9465 22450 092

| 470 807913 468335 339

86527 654

I 18629 654

146 8861t 744

04 0 1 1

57 524

53 02522 248

4 4993 549

950

00

eisti obrat

!rsty oDmt spoloenosh na urely zistenia povinnosti overenia individudlnej tidtovnej z6vierky auditorom[$ 19 ods. I pism.a) zAkona o 0dtovnlctvelje uvedenj v nasleduj(rcom prehl,ade:

2012 20tl

TrZby za vlastnd {irobkyTrzby z predaja sluziebTrZby zatova(Vi nosy zo zAkazkyV)tnosy z nehnutel'nosti na predajIn6 vinosy stivisiace s beZnou dinnosfouLrsry oDIa r sporu

I. INFORI\{ACIE O NAKLADOCH

9 677 32676179923 098

00

l 8 l 1 3 970 643 362 t7 688 576

14 538 405802 r3944 717

00

2 303 315

l. Niklady nn poskytnut6 sluzby, ostatn6 nrktady na hospod6rsku tinnost', f inanIn6 a mimoriadne n{klady

I'rehl'ad o nAkladoch na poskytnutd sluzby, ostatnych n6kladoch na hospoddrsku dinnost', finandnich a mimoriadnychndkladoch:

Naklady na posk)'tnutd sluZby boli v roku 2012 v hodnote | 145 768 €.

Page 15: ZTS Sabinov, a.s. ffi · s obstaranim (clo, prepravu, mont6z, poistnd a pod.). sfdasfou obstaravacej ceny od 1. janufua 2003 nie st troky z cudzich zdtoiov ani realizovand kurzovd

J. INFORI,IACIE O DANIACH Z PRiJMOV

Prev.d od teofetickej dane z prijmov k vykdzanej dani z prijmov je uvedenj v nasleduj{rcom prehlhde:

2012 2011Nhzov poloZky ZAklad

daneb

D a i v %

d

Zikladdane

e

Daii v o/oLran

f

Dan

cVisledok hospodiirenia predzdanenim, z tolto:teoretick6 dai

Daiovo neuznan6 nriklady

Vjnosy nepodliehajirce daniUmolenie daiovcj stratySpolu

S platni dai z pri jmov

OdloZend drui z prijrnovCclkovi dar'i z prijmov

145 141 27 5',1'.7

-487 4',78 -92 6210 0

100,00 %27 083 19,00 %

59 932 42,04 0/o

-168 196 -118,00 0/o

0 0,00 %

-95 79',7 100,00 %19,00 0/o

-28,79 o/o

96,68 %0,00 %

86,90 %

____!{!_%.-219,74 Yo-219,74 o/o

142 543

315 432

-885 2440

-18 201

-438 134 -83 245

0210 503210 503

-42'1 269 -81 181 -56,95 %

133 406 93,59 0/o

133 406 93,s9 Vo

2012 20l l

DalSic infonndcie k odloZenlm daniam:

SLrma odloZenej daiovej pohl'ad6vky fdtovanej ako n&lad alebo qfnosvy p lyvojica zo zmeny sadzby danezprijmov

Sunra odlozen€ho daioveho zaviizku fdtovandho ako n&lad alebo vjnosvy pll i vaiLicizo zrreny sadzby danez prljmov

SumaodloZenej daiiovej pohfaddvky tikajrlca sa umorenia daiovej straty,nevyuZit;ich dariovj ch odpodtov a inylch n6rokov, ako aj dodasntch rozdielovpredchrldzajficich ridtovnlich obdobi, ku ktortm sa v predch6dzajicich iitovnichobdobiach odloZen6 daiov6 p ohfad6vka ne[dtovala

Sunra odloZendho daiiov6ho zriviizku, ktorj vznikol z d6vodu nefdtovania tej iastiodlozenei daiov€j pohl'ad6vky v beznom irdtovnom obdobi, o ktorej sa ridtovalo vpredch6dzajircich ridtovnli ch obdobiach

Sun]a neuplatnendho umorenia daiovej straty, nevyuzitich daiovjch odpodtova inlich n6r'okov a odpoditatel'nich doiasnich rczdielov, ku ktonim nebolair6tovrni odlo2cnd daiiovd pohl'addvkr-

Suma odlozenej dane z prijmov, ktola sa vzfahuje na polozky ridtovand priamona irdty vlastndho imaniabez irdtovania na fdty n5kladov avynosov

2 140

t30 777

199 043 8 l l 8 l

865 403

0

42',7 269

0

Page 16: ZTS Sabinov, a.s. ffi · s obstaranim (clo, prepravu, mont6z, poistnd a pod.). sfdasfou obstaravacej ceny od 1. janufua 2003 nie st troky z cudzich zdtoiov ani realizovand kurzovd

INFOIIMACID O EKONOMICKfCH VZiNHOCIT I]dTOVNEJ JEDNOTKY A SPRIAZNENIfCH OSOB

spololnosf uskutodnila v priebehu fdtovneho obdobia nasledujirce transakcie so spriaznenjmi osobami (okrem transakcils materskou tidtovnou jednotkou):

Spriaznenii osobaK6d druhu

obchodu

b

Hodnotoyd lyjadrenieobchodu

20ll

d

2012

cTl rns lkc ic so scs tc rs l ( l i ,m i podn ikmi

n6kup odliatkov prevodoqich skriri

nAkup sluZieb

n6kup materii i lu a investicii

p redaj vlastnjch qy'robkov

predaj rnateriiilu

predaj sluZieb

znluvn6 frroky z ome5kania

pr€daj investidndho majetku

0 1

0 l

0 l

02

02

02

02

02

| 074 817

291 681

482 7 t9

930 763

1 0 1 5

437 208

20 810

329 800

3 559 444

526 452

978 003

598 057

r89 946

405 846

24 6s4

5 000

0000

I 07200

INJ'ORMACIE O SKUTOENOSTIACH, KTORf NASTALI PO DNI, KU KTORfMU SA ZOSTAVUJEutrovNA zAvrnnKA, Do DNA zosrAvENh rlCrovNEJ zAvirmy

Po dni, ku ktorimu sa zostavuje tdtovn6 zAvierka nenastali Ziadne skutodnosti, ktore by vtznarnne ovplyvnili Udtovntzivielku alebo si vyZiadalijej opravu.

I,I. INFORMACIE O VLASTNOM IMANi

Zdkladnd inanie Spoloikosti vo tyike 6 961 860 EUR (31. decenbra 201 I : 6 96I 860 EUR) tuori:

ISIN Druh Forma Podoba Podet Menovit5hodnota

o/o podielna zl

sK1120005071kmefiov6 Nadorutitel'a

zaknihovan6 232 062 30,- EUR 100

Akcie sri verejnoobchodovatelhe. Sf prijatd na obchodovanie na Burze cennjch papierov SR a sri prevoditelhd bezobmedzenia. Spololnosf nem6 vydan;fch viac druhov akcii a nevydala ani Ziadne priorimd akcie.

Rozdclcnie iritovndho zishu 2012

Prid€l do Statuternych a ostatnyich fondovPridel do soci6lneho fonduPridel na zvliSenie zdkladndho imaniaUhlada straty ninully'ch obdobiPrevod do nerozdelendho zisku minul;ich rokovRozdelenie podielu na zisku spolodnikom, dlenomIndS polrr . 8 969

Page 17: ZTS Sabinov, a.s. ffi · s obstaranim (clo, prepravu, mont6z, poistnd a pod.). sfdasfou obstaravacej ceny od 1. janufua 2003 nie st troky z cudzich zdtoiov ani realizovand kurzovd

o vysporiadani straty za irdtovnd obdobie 2012 vo vtske 306 352 EUR rozhodne valnd zhromaldenie. N6vrh statutemeho. organ u valndrnu zhromaZdeniu je lakjto:

navrhuJe Ltto stratu vysporiadaf nasledovne ;{ natdtovanim na {riet 429 - Neuhraden6 strata minulich rokov.

N. PREHIAD PEIiIAZNfCH TOKOV K 31. DECEMBRU 2012

Peii^Zn6 prostriedky

P0iiaznimi prostriedkami (angl. cash) sa rozumejir pefiaznd hotovosti, ekvivalenty peiaznych hotovosti, peilazndprostriedky na beznich idtoch v bank6ch, kontokorentni iiet a dasf zostatku idtu pe;iaze na ceste, ktorj sa viaZena prevod medzi beznim idtom a pokladnicou alebo medzi dvoma bankoyimi tdtami,

Ekvivalenty peiiaZnych prostriedkov

Ekvivalentmi peilaznich prostriedkov (angl. cashequivalents) sa rozumie h6tkodobt finandnt majetok z6r\enrtet1t zavopred zniinu sumu peiiazn:ich prostriedkov, pri ktorom nie je riziko vjraznej zmeny jeho hodnoty v najbliZlich trochmesiacoch odo dila, ku ktordmu sa.zoslavuje tEtovnd z6vierkq napriklad ierminovand vklady na bankovych ,idtoch, ktordsi ulozcnd najviac na trojmesadnt- vfiovedntr lehotu, likvidnd Cenn€ papiere urdend na obchodovanie, prioritnd akcieobstarand idtovnoujednotkou, ktore sf splatnd do troch mesiacov odo di4 Lu krordmu sa zostavuje {rdtovn6)dvierka.

Prehlhd o pohybe perlaZnich prostriedkov k 31. decembru 2012 tvori prllohu ttchto pozntunok.