zum railway-katalog

Download zum Railway-Katalog

Post on 15-Dec-2016

216 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • MF 108/2013 08/2013

    Railway CatalogGerman/English

    Weltweit fr Sie vor Ort!

    nMehr als 56 Standorte in 36 Lndernnber 21 eigene Produktionssttten

    Serving you locally worldwide!

    nMore than 56 locations in 36 countriesnOver 21 Schlemmer-owned production sites

    www.schlemmer.com

  • 2 4708/2013 08/2013

    Zertifikate / Certificates

    IMPRESSUM / MASTHEADSchlemmer GmbHGruber Strasse 4885586 Poing/GermanyFon +49 / (0)8121/804-0Fax +49 / (0)8121/804-113Email: info@schlemmer.com

    Document certifi numriquement par le responsable de lunit technique : This document has been digitally signed. It is possible to verify online that this report is genuine by clicking here

    http://www.certeurope.fr/verifier-une-signature.php

    RAPPORT DESSAI

    CLASSEMENTS I ET F D'UN MATERIAU REFERENCE SILICONE SIB

    SIB

    DOC030724 / MES012718

    La commercialisation de nos prestations est assure par :

    1 boulevard Saint-Martin 75003 Paris France

    Tl. 00 +33 (0)1 44 61 93 20 - Fax 00 +33 (0)1 44 61 93 21

    eurailtest@eurailtest.com - http://www.eurailtest.com

    La commercialisation de nos prestations est assure par :

    1 boulevard Saint-Martin 75003 Paris France

    Tl. 00 +33 (0)1 44 61 93 20 - Fax 00 +33 (0)1 44 61 93 21

    eurailtest@eurailtest.com - http://www.eurailtest.com

    PATRICK LALLET Le : 10/12/2012

    Document certifi numriquement par le responsable de lunit technique : This document has been digitally signed. It is possible to verify online that this report is genuine by clicking here

    http://www.certeurope.fr/verifier-une-signature.php

    RAPPORT DESSAI

    CONFORMITE AUX EXIGENCES R22 ET R23 DE LA NORME EN 45545 D'UN MATERIAU REFERENCE SILICONE SIB

    SIB

    DOC030608 / MES012718

    La commercialisation de nos prestations est assure par :

    1 boulevard Saint-Martin 75003 Paris France

    Tl. 00 +33 (0)1 44 61 93 20 - Fax 00 +33 (0)1 44 61 93 21

    eurailtest@eurailtest.com - http://www.eurailtest.com

    La commercialisation de nos prestations est assure par :

    1 boulevard Saint-Martin 75003 Paris France

    Tl. 00 +33 (0)1 44 61 93 20 - Fax 00 +33 (0)1 44 61 93 21

    eurailtest@eurailtest.com - http://www.eurailtest.com

    PATRICK LALLET Le : 07/12/2012

    Document certifi numriquement par le responsable de lunit technique : This document has been digitally signed. It is possible to verify online that this report is genuine by clicking here

    http://www.certeurope.fr/verifier-une-signature.php

    RAPPORT DESSAI

    CLASSEMENTS I ET F D'UN MATERIAU REFERENCE COGEGUM AFR/720

    SIB

    DOC030719 / MES012718

    La commercialisation de nos prestations est assure par :

    1 boulevard Saint-Martin 75003 Paris France

    Tl. 00 +33 (0)1 44 61 93 20 - Fax 00 +33 (0)1 44 61 93 21

    eurailtest@eurailtest.com - http://www.eurailtest.com

    La commercialisation de nos prestations est assure par :

    1 boulevard Saint-Martin 75003 Paris France

    Tl. 00 +33 (0)1 44 61 93 20 - Fax 00 +33 (0)1 44 61 93 21

    eurailtest@eurailtest.com - http://www.eurailtest.com

    PATRICK LALLET Le : 10/12/2012Document certifi numriquement par le responsable de lunit technique :

    This document has been digitally signed. It is possible to verify online that this report is genuine by clicking here

    http://www.certeurope.fr/verifier-une-signature.php

    La commercialisation de nos prestations est assureLa commercialisation de nos prestations est assureLa commercialisation de nos prestations est assureLa commercialisation de nos prestations est assure par : par : par : par :La commercialisation de nos prestations est assure par :La commercialisation de nos prestations est assureLa commercialisation de nos prestations est assureLa commercialisation de nos prestations est assure par :La commercialisation de nos prestations est assure par :La commercialisation de nos prestations est assure par :La commercialisation de nos prestations est assureLa commercialisation de nos prestations est assureLa commercialisation de nos prestations est assure par :La commercialisation de nos prestations est assureLa commercialisation de nos prestations est assure par :La commercialisation de nos prestations est assure

    1 boulevard Saint-Martin 75003 Paris France 1 boulevard Saint-Martin 75003 Paris France 1 boulevard Saint-Martin 75003 Paris France

    Tl. 00 +33 (0)1 44 61 93 20 - Fax 00 +33 (0)1 44 Tl. 00 +33 (0)1 44 61 93 20 - Fax 00 +33 (0)1 44 Tl. 00 +33 (0)1 44 61 93 20 - Fax 00 +33 (0)1 44 61 93 2161 93 2161 93 21

    eurailtest@eurailtest.com - http://www.eurailtest.coeurailtest@eurailtest.com - http://www.eurailtest.coeurailtest@eurailtest.com - http://www.eurailtest.commm

    PATRICK LALLET Le : 10/12/2012

    Document certifi numriquement par le responsable de lunit technique : This document has been digitally signed. It is possible to verify online that this report is genuine by clicking here

    http://www.certeurope.fr/verifier-une-signature.php

    RAPPORT DESSAI

    CONFORMITE AUX EXIGENCES R22 ET R23 DE LA NORME EN 45545 D'UN MATERIAU REFERENCE

    COGEGUM AFR/720

    SIB

    DOC030607 / MES012718

    La commercialisation de nos prestations est assure par :

    1 boulevard Saint-Martin 75003 Paris France

    Tl. 00 +33 (0)1 44 61 93 20 - Fax 00 +33 (0)1 44 61 93 21

    eurailtest@eurailtest.com - http://www.eurailtest.com

    La commercialisation de nos prestations est assure par :

    1 boulevard Saint-Martin 75003 Paris France

    Tl. 00 +33 (0)1 44 61 93 20 - Fax 00 +33 (0)1 44 61 93 21

    eurailtest@eurailtest.com - http://www.eurailtest.com

    PATRICK LALLET Le : 07/12/2012

  • 308/2013 3

    INHALT Seite

    Unternehmen 4Standorte weltweit 6

    Produktbereiche 8

    Kabelverschraubungen WADI-BN TYPE 3 Brandschutz Messing vernickelt 10

    WADI-BN TYPE 4 Brandschutz Messing vernickelt 11

    WADI-BN TYPE 1 Standard Messing vernickelt 12

    WADI-BN TYPE 2 mit zweiteiliger Dichtung Messing vernickelt 13

    WADI-BN TYPE 1 fr Kabelschuhe Messing vernickelt 14

    ACM STANDARD NF F 61-030 Messing vernickelt 15

    WADI-BN TYPE 6 NF F 61-030 Brandschutz Messing vernickelt 16

    SCHLEMMER-TEC Messing vernickelt 17

    WADI-TEC Duplo PG Messing vernickelt 18

    WADI-TEC Duplo Metrisch Messing vernickelt 20

    EMV SCHLEMMER-TEC PROFI Messing vernickelt 22

    Typ ZEVB Messing vernickelt 23

    Druckschrauben ZED Messing vernickelt 24

    Gegenmuttern Messing vernickelt 25

    Blindstopfen Messing vernickelt 26

    Reduktionen Messing vernickelt 27

    Flachdichtungen Silikon 28

    Schlemmer-TEC Polyamid 29

    Gegenmuttern Polyamid 30

    Blindstopfen Polycarbonat 31

    Wellschluche & SchlauchverschraubungenPA6 VO Normalprofil 32

    PA6 VO UFW Profil 33

    TWIN PA6 VO verschlie. Profil 34

    PA 12 normal fr VM Schlauchverschraubungsserie 35

    PA 12 schwer fr VM Schlauchverschraubungsserie 36

    Verschraubung VM gerade Polyamid 37

    Verschraubung VM 90-Winkel Polyamid 38

    Verschraubung VM 45-Winkel Polyamid 39

    Metallschluche & SchlauchverschraubungenMetallschlauch MS-B Stahl verzinkt 40

    Verschraubung RAKKORD MS-B PG Messing vernickelt 41

    Verschraubung RAKKORD MS-B Metrisch Messing vernickelt 42

    Metall-Kunststoff-Schlauch MSB-7-APE Stahl verzinkt+PVC 43

    Verschraubung RAKKORD MSB-7-APE Messing vernickelt 44

    Verschraubung MSB-7-APE Messing vernickelt 45

    Verschraubung MSB-7-APE Messing vernickelt 46

    Technische Information 47

    Page

    Company 4Locations worldwide 6

    Product Divisions 8

    Cable glands WADI-BN TYPE 3 Fire & Smoke Nickel-plated brass 10

    WADI-BN TYPE 4 Fire & Smoke Nickel-plated brass 11

    WADI-BN TYPE 1 Standard Nickel-plated brass 12

    WADI-BN TYPE 2 with two-piece seal Nickel-plated brass 13

    WADI-BN TYPE 1 for Terminals Nickel-plated brass 14

    ACM STANDARD NF F 61-030 Nickel-plated brass 15

    WADI-BN TYPE 6 NF F 61-030 Fire & Smoke Nickel-plated brass 16

    SCHLEMMER-TEC Nickel-plated brass 17

    WADI-TEC Duplo PG Nickel-plated brass 18

    WADI-TEC Duplo Metric Nickel-plated brass 20

    EMC SCHLEMMER-TEC PROFI Nickel-plated brass 22

    Type ZEVB Nickel-plated brass 23

    Pressure Screws ZED Nickel-plated brass 24

    Lock nuts Nickel-plated brass 25

    Plugs Nickel-plated brass 26

    Reducers Nickel-plated brass 27

    Flat sealings Silicone 28

    SIB-TEC Polyamide 29

    Lock nuts Polyamide 30

    Plugs Polycarbonate 31

    Corrugated tubes &tube glandsPA6 VO Normal profile 32

    PA6 VO UFW profile 33

    TWIN PA6 VO closable profile 34

    PA 12 normal for VM tube glands series 35

    PA 12 heavy for VM tube glands series 36

    Tube gland VM straight Polyamide 37

    Tube gland VM 90- Elbow Polyamide 38

    Tube gland VM 45- Elbow Polyamide 39

    Metal tubes &tube glandsMetal tube MS-B galvanized steel 40

    Tube RAKKORD MS-B PG nickel-plated brass 41

    Tube gland RAKKORD MS-B Metric nickel-plated brass 42

    Metal plastic tube MSB-7-APE galvanized steel+PVC 43

    Tube gland RAKKORD MSB-7-APE nickel-plated brass 44

    Tube gland MSB-7-APE nickel-plated brass 45

    Tube gland MSB-7-APE nickel-plated brass 46

    Technical Information 47

    CONTENT

  • 4 08/2013