zwemvlieger-nr.4 - december '05
DESCRIPTION
12. KLASSEMENTSBEPALINGEN ZUIDELIJKE CIRCEL...................... 25 10. BIESBOSCHZWEMMER UIT HET WATER GEVIST ......................... 19 11. ELFDE MASTERSTOUR DOOR BRABANT ...................................... 24 ELFDE MASTERSTOUR DOOR BRABANT ............................................ 24 20. TUSSENSTAND D-COMPETITIE 2005-2006 ..................................... 35 9. VERJAARDAGSKALENDER.............................................................. 18TRANSCRIPT
��������������� ������������
���
�
��������������� ������������
��
�� ��������� ��
��
1. INHOUDSOPGAVE ............................................................................... 2 2. VERENIGINGSGEGEVENS DE BIESBOSCHZWEMMERS................ 4 3. VOORWOORD....................................................................................... 6 4. ACTIVITEITEN RCT-TEAM................................................................... 8 5. JEUGDMARATHON.............................................................................. 9 6. ACTIE KANJERZWEMMEN................................................................ 12 7. T-SHIRTS............................................................................................. 14 8. IK GEEF DE PEN DOOR AAN… ........................................................ 16 9. VERJAARDAGSKALENDER.............................................................. 18 10. BIESBOSCHZWEMMER UIT HET WATER GEVIST ......................... 19 11. ELFDE MASTERSTOUR DOOR BRABANT...................................... 24 ELFDE MASTERSTOUR DOOR BRABANT ............................................ 24 12. KLASSEMENTSBEPALINGEN ZUIDELIJKE CIRCEL...................... 25 13. 11E MASTERSTOUR DOOR BRABANT 1E WEDSTRIJD ................. 26 14. 11E MASTERSTOUR DOOR BRABANT 2E WEDSTRIJD ................. 26 15. 11E MASTERSTOUR DOOR BRABANT 3E WEDSTRIJD ................. 28 16. 11E MASTERSTOUR DOOR BRABANT 4E WEDSTRIJD ................. 29 17. 11E MASTERSTOUR DOOR BRABANT 5E WEDSTRIJD ................. 29 18. 11E MASTERSTOUR DOOR BRABANT 6E WEDSTRIJD ................. 30 19. RUGCRAWL ........................................................................................ 32 20. TUSSENSTAND D-COMPETITIE 2005-2006 ..................................... 35
��������������� ������������
���
��������������� ������������
��
�
�� ������������� �������������������������������� ������������������
�������������������������� � �!����� ���������������������������������������������
���������������"��#�$%"&���� ��!"������������#$���%��!�&����������������������� ������������'����������(�� � � �!��!!'�(�����������������������������������������)��
��$%�(�����"� ��*������%(�����������+�����������������������������
��)!�� ��"�*%"&���,���*��&�����������������-.�-�������������������)����
�����+����(���-/��������������01�-�������������������������'���������������������(�� � � �!�$%�))�(����!!'�(�����������������������������������������)���'���������,����� %"�*�����!����������2������������ ����-��'�������."����*���!*��)�/�0��!3%!��4����!'��3���!'�5������)�����������������������������6�7�,0�8#��*!��3���&9(������8�,��3%������������#0�����������
������������� �����������2���:�0�����
����������#!�������������
��0�����������������-��!���*���&�%��
'������!������������-��!���;!�������<��&��!��$�����������'���-��*!/��'���*���%�*%��������*��= ��������*������2�����'��� ��� ������������>�&���������-�������>�??�������2��2������
�11����'��-���<��$�����!//������!�5�?��'���@9(������'�����'����������������'���'������(�+�!���+���*"2��5�-��!���;!�������!!'�(���������������������������?� �������!�5����!����!����@!����!��!���������������������3�!�5�(((�3�3�9���������'��������*��%%�5�3��%%�@3�3�9���6(������!��!�5�9�@3�3�9���
��������������� ������������
���
��������������� ������������
��
�
3� ���������
��
#��?%�!���������9!���!�����������������%��&������(�����������9����������!������!��� ������&��'����&��(�����(���������9(����%3����'��#!�����(�����9������&�����(�������?�!����'�3�%��!����9!/A�� �<�����������'������������%��!��&��/���������
��(����3!/����������!/�����������/����������������(�'��&��(�����*�'!������(���&���'����'����������%���
3�'!���!�(����(�������������(��������������3����������9��������!��
(��������������!��9���!�������/��B������������&��C������%��������3� ����!'��$��%��!'�(�����������&��9�����'���'�����������&�� ���&!'��(����!/�������9(������'����.�������%!!'�������3%!�3�������!��(�����(�����������������'�(���!'���9����������������'��(��!����������(�����������3���������������������������&��(!�� ��3�������������'�������� !����!��<�������'�'���'�'�� ����!��?��?���,��!!�?�!�%(������!������!������(���!���&��3�'!����&��3!�3����!9���9���������!�%(����������&�����(�������!������%3��.!�%(��'�9!�&/�����'���������!����������������%��B��C�'�9!�&������%��������!��(������%(������!!'��3�9������.�'�!�?�!�%(������!������!���������9(����%3��������%���&��?���������?%�!���������9!����2��3��%%��!����%��3�9!'����(����!'��� ���'������!��������<����= ����������������!�������<!���&!��!����������9����!��9!�&� �����!'�'���� ������������9������%���!����%�����<��&��!�9��9!/�����������/�3�!�?�9�������������� ����&��3��%%���9�������������'�����������'����!'����!�%(������9!������&��������&�������D ����/�%��!�����!�/����(������������3�%(���'����!'���������'�������3�%(!'����E�*!��&����=�����������'�����(��������B���C3�%(9���������������!'��3�� ����������<����= ����2%'�����,����*����������.����!������������,�%���!//����,!����;!������#�����������&����%3'�3�%(�(���9�����������������!/����'����������9�������'�������(������#��(����!'��!/��&���!'��(����&����9����!/��(����<����/�����&��FF��(���&���������9�����!�������!�!������'�9!��&��?��!��E�*!��&�������%�������&����'�'�(���������&��'� %��3���!�������!��!��������(���!'�����������!/(!��!'�����
��������������� ������������
�)�
��������&��'� %�����!�/����(����'�(!/?���������!��!/���������&�!�!'����-��!���;!�����>�&����������������'���&��'� %�(����3���!����������&�'��� ����������������3����/����!��(�����'������!/����������������������5����9(������'����&���!'��?��������������!(������������������6������������'������(���&��(�����������?���!��&�!/������9��?���(�����-�����(����%!��������'�&������������'�'������ ��������������������!'�/���������3�&%� ����&��9(��3�� ����������������.!������6�����������*!��3���&9(�������(����&����������%���(���'��������������9(��?����������/�'����%����*!/������3��������� ��!!����3��!�&���3���!��������9��9��������3��!�&�(������9�����!� �'������&��?��2%'�����,�������'���&�������&!/�9�������!'��9!���!���#��?��!�!��;��,���(!��!�����2%'�E��9!�����������%!'�3��!��(����3�� �������!/���� �����������(�������?��!�!��;��,���&���������������������&����!���9��9�������!�!/�����9(���� ��!������<���A���'����!������%!�9!�����A��������'����&�3�/��'������!'���$�����%�/���"���3!�&�������������������!�����'�����%�/��3�&�%��������&��!���"���%!���'�����>!����� ��3��������!��&���!�%%�/��!�$!�����(����3�'��������?�&��3�'!�!��&���%!���!/��������!��������!��������!���$��!������������� ������9(������<���!�������!�9(�������!��&��?!��!����!��� ���3��'��������������!'!'��2��3��%%��&��?���������������������3���!��!'�������������&���!�%%�/������ ���6���%�/���%��'����3�&�%�����,���'������(���������!��'�&�%������'����3!����&������&������������&��&������������!���%��3�'�!/ �����/��!���������������!�����&�'����!!'���!�������%��3������=� ���������'�!������!!�����%!���9�%���������������&��3��%%���%������������������%�����!������'�!�������������'����3!����&��������� ����'�������!3%!����&�'!'�9!�����!�������(��&������������&��!����������A��2��/�����������������������%���$��%��!'�(���!�����(�������(��&������������(���%�����(�����������������������!��������&��'�9�'���G;����&����������!�&�(���E��*�&������ �&��� ��!��������������� �&�����!���������/����&�%������������9����#%�������������������!'!'����3���� �� �/��'�����(������ �(�������!�����������(����&!����������!����'�9!����������������=������� ��!'��?�����'��������%�!'��/���(!����!'���'�(�����<����!����!/������ ��!����'������,!����;!�����B!�������&��������&����C���
��������������� ������������
��
4� ���� �����������������
����*�.�)��.��9��������!'�/����9!/�(���?'��� ���������3��������(�������������%����������B���?����3�%'����C��������������'�'�������������9(�����!�&��+!�!3����#��!�����'����9(��3������&������!� ����#%!�������������'�!/3�������9!/�����4��'�4�����4��'9����'�!/3�������!�������!�����(��(!����#�������!������������'��?���'3��������9!/�(��3%33��3������
�����9!/������� ������������������������������������%%�����?�&��*!��&��������������%%��(����(��� ���� ��������3�����!'������������/���3��������&�33��'!'��(��&��9(��3���!��=����������������9!�&� �!���������'�!/3����!�&��3%33��3����?���������3��� ����/��!�&��'��?���'3����1������%%���?���'!'�����������3����(�����!�&������%��������������%%��9���(�����9E������!�&��3%33��3�����'!'�������?�%!/�����&��9(��3�����������
��.����(�������'�������&��������������%�E��(����'��� ��'!'��(��� �9��������&����?F�(����(�����!'�/��������(��'�'���&������#!�&�����(��9��'�������������%!'���(�����?�!�/�������:��!��������?�!�������?����������
�2��(������'�9���!'��������!��&�� ����!�������9!�&���������&��?���&������'�9���!'����HH��#!�����,�� �
��������������� ������������
���
��5�&6)�+"�)��;��������%�����/�%'��B���?����3�%'����C���'�!�����(���!�/��������(����/�%'����������9��������/�%'��!���'����������3��!���&���/�%'���D����>!���������������������9��&�33��(�����>!�����������/��'�&������&���&��?���(��'����%� �!����������������'���'��!�&��������������������������%/������� ���D��������%%��3�'����������������������%%��3�'������&��� �������&���������!/������%� �!���� ���3����&������!��&����!��������%!'�(��������(������������(���!�(����������33������������
'��!���=�����������&�������!/?������������3����!���;�����������������������(������'���%���(������3!/����&�/�����������%/����%!����?��? ��������!������������/����'��!��������/������ ����&� ������6��&�����$!��������!������ ����&5�G6!'��������������� � ���������!��������!��/�E��#��(����%%��!/����'���%�H������������������%������� � ����������(�������(������!��������!��������=������(����(�����9E��!/?!�����&�33��(��������������'�9���!'�������'�&��H�+��������'����/�%'�����H��
��
7� 5�������������
��D �9�����'�������3����������'�!����������>�!�����&���9(������!'!'�#�I�B#���������I!C�(�������/�%'�����&������������������H�#��&!����������������*!��3���&9(�������!����(������(��������>�!�����&�9�%����?��!9�����������������������H�������������������� ���'��������� ���'J�'���������> ���������������!�&��-������������������ ���'J����#�% !�����(����%!�!�&��*������������
��������������� ������������
���
��
�
�������������(����'�9(��������������K�������%%���$��%������!��!/����'����� ��� ���'���9(�������!�&��(�����!��������� ������������?(!���������#�����!�����������'����%������ ��!�����9(�������� �������(�������'�����&�������3������ ���'�9(�����D��&��%%���(���������%�������%!�(��&����� ����(����;������������ ���'�(���'����� �(�'�������� ��!%� �����9�������� ���� ���������������!/�����������&���#����� ���'�3���?�����������?�&�����%%�����!�!'�������� ������� ����������������������&!�����%��������=������9(��������> ���������!������������������3!/�������HH���#��#�% !����(���������������&!�����&��������������� �����!����� ���������&��6��9(�����������!�?������!������������������3!/�������H���� �!��� ����!������/���'��������� ���'��!�����!'�/�����������&��9(���������)��!����������)�������'�9(�����&��H����-���/��!��&��?�����9(��������/��/�9��?���������!����� ��&����/�����������3������3����3�����������:3���������� ���� ������9��������������/�������������(!����%!�%������/������?��������! ���9�����=����9����(����-����!//����<��&��!��$�������3�'���!�����������&��3���(����#!�����,����-����*�����!���<����;!������+�:�<�&������,�%���!//����!�?�������3�������������2��(������&����'�9���!'�������(���!�&����'�9(�������'�������(���������� ��!%� ������;��'���/����'���(�����(��������H����
=������� ���'�9(����5� ��
• <���&��-��!������ �• <��!������*���&%��• �%����������• <��/���!�������*��'�• �%���D������• 0��������������#�'�• -�%��$����• *���>�&�%��• >�?���������.���• �3��$�������
�
=������� ���'�9(����5��
• *����!//��• ������= ���• 1����$�������• 1�3�����>�&�!��• 0:&!�����+!����• ='�!�����2�%��• 0��!�����+!�����• ��!�����������#�'�• !����������*��'�
�
��������������� ������������
���
���������
����
�
��������������� ������������
���
�
8� ������-��5����������
��=����������(�����������3���&��?������!����/��9(����� ����'�������6���������������!'�������&��'�����(����(���&�����3�����!'���������!�� ��3���������9��������'��!/����������!����!��&��(!����� ������3!/�&��3��/���9(���������9!/��!�����'�(�����!��&!���&�����&�%�!����������&�33��'������������(�����!����'���!����������&%��������������!/'���L!�!���!/��!������ �9�����'��������3������ ������'��������3�������(��!�����'�'�9(��������9��������'��!/����������������#�����!������!��&��������'����&�33��� '�&������9!/�� �(�����'��������3���!/��������!��������!���'������(���9(��� !���������������������%/����#����M �!/�(!����89!/5����-�%��$�����������%��H�����������������������������������������*�!����2������)������%�������������������������������������������0&����,�����������%���=�������3����������������!���!��/%��!��&�33��'�����������������9�������'��!/����������!/'���+��%����!������������������%���3!��'�����H���
��������������� ������������
���
�
��������������� ������������
���
�
9� �������
��
�*����9(����������%��������-���/���'�'������/������!'!'��+��&!��&�3���?�/��(!�����3!/����3������'�FF�3!/�&�33������9!/�9���������!/'��!�������������>��<�� ��N ��NN ������O������3!/5��
<��&��!��$����*������%(����������+�����������������������?��'���@9(������'�����'�
��2��!��&������%����&����3��������!�������!/�������(����!/��!�&�9��?����&!����� ��D����%�����B�% �����C��%�������9!�&9��?�����&!��3���������$���/������<��&��!������
��������������� ������������
���
��������������������
����������������������������
���������������������������� �������
#���� !/������&�����'������%33�����!��%!���!/���
������<<----11++�������������
!'����������9!/�3!/5��
����(�� � � �!:�������6 ;��!�3<�
��/��(������(�� �+� �!=�� $�(�/��(��(��
�����������������������������
��������������� ������������
���
>� �-����1���������������?�
���
���������((�/��(:����=��3��<��/���!���3�����/������=��9!�%�!����(�������������&��$:���!%����
�6(�����!���!/��!'��� �����!��9!����%�����%�������)�/����� ��=����!�%�(��������!����(����� �9�����'���� ������'��<!/��%�����&�33������������9(����%3�'��%%�����%�)�/���������&�3�!������'�������'���� !/������<!/�&�33:E��9!/�(!������9(���������������=��'��?���� ��������������
����������
�����9�����9��?��������'���%����9�����!�����������%!������������$���/�����<��/���!����
��������������� ������������
��)
�
��������������� ������������
���
�
<� ��5������-�'������
�� � � � ��������
�����<��/��$�����������#�!�:������*�����������!����� !����������!������,�������='�!�����2�%����� ������*���&%�������!�����������#�'����-����!//��������3��$�������
��
���������
����-��!���*���&�%����<�����;���'&����<�����������;!��������0�����#�������+�:�>�&�%�����*���>�&�%�����<���:��*��!������)�*��������.��
���� � � � �����
����-��!���;!����������-��!��������>����������2��������2������*��#���!'!����-��F�*�����!�����0��!����*���&%�����<������������#�'��)�<!��������� ����$���!��*�����!������<��/���!������*��'����1��&F�������-��������*�!����2����������-&�:������*��'����������<�������,��*������2��������%�!&� �%�
���#&�����*��= ����
�
��������������� ������������
���
�@� �������������������������������� ���
��
�������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ���������������������������������������������������������
�!�������������"#������������������������$%%&���������������������������������
'������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ �!�"#�$�� ��!� �� ���%���&'
(���������&� ������&������ �� ���%��#����!���������
��% ����'�� �������� �����')����������������&����&�
������!������ ���� ���������*�
��
������ ���
(����� )����* ���+�������� ,,������,-&.��������������������� �����������/������.����������/������,--0 ��
'���1����,--2 ����3��������$%%$ ����� �� 45)#�6�����������'�����������7��������� �45)�8����������#���#������ ����� ����������������
)���������������������*������ ���9������������������������,������������������������������'�������������������� �����������������:��������������������������������������,2�������������������;����<�������������������������������������������������7���������������������������� ���������������������������������������������
5���0#������������������������������������������������������������*������������������������ �;����������������=2%����������7����������������/����������������������0�������������������� �;���:�������,.�����������,0����������������������7������������������������������,-2&��
��������������� ������������
���
:���/��������������������������������������������������������������7�������������������;�������������>�������������������������������������������������������� ���������������# � ���� �������������������������������� ������������ �����������
+�������������������������������������*��������������������������������������:�����������������������������������������������������������������������������������������������������)������������������'5:������������������������������:����������������������������������������*��������������������������������� ������������������������������������������������������ �����������������������)�������������������������������������'�������������������������������������������������#������������������������������
��������� ������ �����������
?������������������������������������������� ������������������� ������������ �����������'����������������������������������������������������������������� ����� �������������'�����������������������������������������!��������� �������������
<�����������������������������������?���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������
<��������������������!���������������������������������������������������������������������"����#������������������������������������������������������������������
*������������������������������������������������������������)�����������,������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ������������
���
������������������ ����
(��@����������@�9 ������������������������5���� ��������"���������������������$����������������������������� ����!�����������������������������������������������������������������������A���)��� ��%������ ���������������
?�������������������������������������������������������������������������������*�������������������������������������������������7����� ���������������������������������������������������������������������� ����*�� �������������������������������������*����������������������������������������������������� ���&� ����������'( '������
)������� ���=��B�3��������9�����+���������:��� �������������������'������C���������������������� ��������$�����������������������������
�����������������������������������������������������)�������*������������� �� +���������������!�� � ����� *��������������������������;�������
�����$"� ��������$������ ������������������� ������������>0%����� ���������3����������D��
����������������������������� (���������������������������� ����������������������������������� +�����������*�����������������������������
���C���������E���������� 9�������$"����������������������������
�������������������'����������������������������������������
�������������� ���������������+��� ������������
�����������(�����
��������������� ������������
���
)����������������������������������� �����������������������������������7�������������������������������������������������������������������������������������@@���� � � � <-1�D�$D� �<-��
��������������� ������������
���
��
�
��������������� ������������
���
��� �'1��������������������������
���(A)���� ��! �"&!�)""!��!�.����.����������'�!�����������!'!'���������!'�.�����*��3��(����%�%!'���!'����������(����!/���!����6L=#� =����0=1�� ���������"�(�2��&��?�����������9��(����!/���!�����&��������9(�����!������!'�.�����*��3��!�&����'�������3������������(6�/����.�2�(��6������ ���(����'�9(��������'������3� ��!'���������.6*4I=.-���� #����'�!��!������������'������������ �����!/�&�!����� #����!��&�!/�!'���������������������4�����������?!�'���'���9!/���������9��(����!/���������������
�� D ��!��&�!/�!'����?����/�������%����B��PC���� #���%%����������(����!/��!��3� ��������"����%%���*!/���'������������3�&�%�������'�!��!��9!�&�&�����&���������&��������������3� ������#���������(�����&!�����!/�!'�� ����&��'��'�3���&��
�� D ��������4����4������������������������ ���3���'�9(�����(������
��� $%!��+��6��� =��&�!/�!'��!�� ������ �����!'!'� � !����(���3!/� ������������(�����������������9(������?��������������(��&��!/���
�� =��&�!/���3!/�&���������!���������3���??������'�!��!����� =��&�!/�!'���!�����(������������(����!/���%��3!/�&���������!������'����9!/��
�� -?����!'��(�����'����� �������%!���!/��Q��(�����'��!����(������������(����!/���
�� *���!'����&��!��&�!/?'�����!�� ��������&��3������������'���� *!/��������!'!'�������������������'���'����������3!/���'���
9� ��������+�!���6��6�/���4�"A�/��!�)��(��/�! �6!��6��&!#(�)���"26�+����
��� $%!��A6�()�,������4�������� ������%��� ,�������� ������%���,�������4��������� ��)���%��� ,�������� ������%������?���� � '��!��� ,��������� ������%���,��'�����3���� '��!��BFF� �������!'!'C�L!���'��(�����9��������'��!/�� �������!�����������=�!��%!���'�� ��� �����'�9�����!�����(���������(�������%���!�����!'�'�3���&H��
��������������� ������������
���
��A"!/�����;�������!?����!������������'�!��!����&�� ��'���������������������!�����!���� ������!'��!�5�(((��93��!'3��3���49(����4������� & �����
��� �-'���������'�����������'�5-�������'����+�!�������������� ��
=��� �����������������������==��� ��"��������"�����������������&�����FF���!/�����'����������(���������'�������=�!�����������������������=�&��?�����'�9(���������&!/49!/�!�������������������������==����,������������������ ��
=��� �������!������'��������%'���'���������&������'���������!/�����'��������(!�������'���==��� ������!������'�������%'���'��������&������'��������!/�����'�������������&�����FF�(!�������'����������(���������'�������=�!�����������������������=�&��?�����'�9(���������&!/49!/�!�������������������������==����+�����������������
-?&����!/�����&�����������!'!'�� ���%������� ������'��!��(����� %����'������>���&��FF����������� �������!'!'� ���%������ ������'��!��(�������'����������?����'�����%33���� %�������������� ���%�������
�C �!��(��!?!��!��������!������!����������������3C !�!�!�%��������������(������ '������� �3��!���������!/�����
�C ����������(������ '����������������(����!/����(���3!/������������(����!/����� �!/9��(�����%!'���!����
�C ��������'�9(�����!/��� �����?����(����� '�����!�&�������������
%���!/��������!�����H�������
��������������� ������������
���
�3� �������������������������������������5��
����&/�� ���?�3�%��!�������!6��� ������ #��>�����'����;�/.�)�� 6(��3���;�!/3%�'3����> ��(�'�������)�,<�;�!��!'��
��������������(((���!/3%�'3��������(�*�!"�� $%�����);��!��/��6��
��B;�//����������%%����) �!��)�� ������%%����$!���!������
������#����3�����>��'����������������.�;�!��!'�����������������?����������)�����/�����@9���������
�!"6!�//��� �
�� �"������!/�����'����?����4&4�!"��� ������!/�����'��4&��� ������%'���'��4&��� ������!/�����'��4&��� ������!������'��4&��� �������!������'��4&�)� �����%'���'��4&��� ������&������'��4&��� �������!/�����'��4&���� ������&������'��4&���� �"����(!�������'����?����4&4�!"���� ��������!/�����'��4&�
B/�C��3� �!�� �D��4�)��(��/�! ���� ���3���!������������!��&��!/�(�����!'C�B)��(��/��"2�+"(6"!)��+����� $%!��+��6��P�����������C�
��� $%!��+��6� (&����� � 9���'���?�3�%��!�������!��->�����?������BN< C����B�6��6���&���!(��*��� (�����'����?�3�%��!��������@�@@�&&!���
�
�4� ������������������������������������5��
����&/�� ���� �!���?�����!�������!6��� ������ ,>;���������;�/.�)�� 6(��3���>%���� �����%���!�&�����+L4������!�
D9�� !����;��%(��������������-����!�&�����������)��������(((�%���4� �����%��
����B;�//������������%%����) �!��)�� ������%%��
��$!���!������ �
2������<�����0�*�����*����������������>*��!�&��������������)����?����������))����&����������@�� '��!!����
��������������� ������������
��)
��
��������
�� � �� � �� � �� ��� � � �
Hoogstraat 80 Werkendam
Tel. 0183-501594
������������ �����
�� �� ���� ���� �
�� ���� ���� �����
������� � �
���������
��������
AARDAPPELEN, GROENTE EN FRUIT, MELK EN ZUIVEL
Hoogstraat 92, 4251 CN Werkendam
Tel. (0183) 501473, b.g.g. 503013
ijzerwaren, gereedschappen, sanitair, verf Behang, tuingereedschappen, hout- en bouwmaterialen Elektra, verlichting Uitgebreide sleutel-, graveer- en slijpservice
De Winkel voor Professional en Doe Het Zelver
������������������������������� ������ ����� �������� �
� ��������� ����� ������� �� ������ ���
�
��������������� ������������
���
�
!"6!�//����� �"����(!�������'����?����4&4�!"��� �������&������'��4&��� ������!/�����'��4&��� �������!������'��4&��� �����%'���'��4&��� �������!/�����'��4&�)� ������&������'��4&��� ������!������'��4&��� �����(!�������'��4&���� ������!/�����'��4&���� ��4��4)�4�����(!�������'����?����4&4�!"�
B�����%'���'��������&������'��)�����!������'���������!/�����'C����� �������!/�����'��4&��
��� $%!��+��6� (&���� 9���'����� �!���������A/�()���&���!(��*�� (�����'����� �!��������@�@@�&&!����
�7� ���������������������������3��������5���������&/�� �����!�������!6��� ������ -R%-�!'����;�/.�)�� #!��2�:'������*%�'��6(���(�'����;�!/�������B;�//������������%%����) �!��)�� ������%%�����$!���!������ �
��������������2�!���'�������������;�!/���� � �)������������/�����@ �������!"6!�//���
�� �"������!/�����'����?����4&4�!"��� �������!/�����'��4&��� ������!������'��4&��� ������&������'��4&��� ������%'���'��4&��� ������!/�����'��4&�)� �������&������'��4&��� �����%'���'��4&��� ������!/�����'��4&���� �������!������'��4&���� �"�����%'���'����?����4&4�!"���� �������!/�����'��4&�
���� $%!��+��6� (&���� 9���'������!�������A/�()���&���!(��*�� (�����'������!�������@�@@�&&!���
��������������� ������������
���
�8� ���������������������������4��������5��������&/�� ����� ��3���������!6��� ������ #=D��;�/.�)�� #��*��������I�����!�����������������������)��-����� �%��
�)������))������B;�//�����������%%����) �!��)�� �)����%%�����$!���!������
0�����>��&�%������2�'��*���3��'������)�� ����� �%��� � �)����������������������&�%����@ ��������!"6!�//���
�� �"����(!�������'����?����4&4�!"��� �������!/�����'��4&��� ������!������'��4&���� �����%'���'��4&��� �������&������'��4&���� ������!/�����'��4&�)� �����(!�������'��4&���� ������&������'��4&��� ������!/�����'��4&���� ������%'���'��4&���� �"������!/�����'����?����4&4�!"���� �����(!�������'��4&�
���� $%!��+��6� (&���� 9���'������ ��3���������A/�()���&���!(��*�� (�����'������ ��3���������@�@@�&&!�������
�9� ���������������������������7��������5��������&/�� ������3���������!6��� ������ #��*!��3���&9(��������;�/.�)�� 0��!3��3����*���?���������������-N��$��!�&���������������������B;�//����������%%����) �!��)�� ������%%����$!���!��������
#!�������������I����??���������������$1����������9�����@3�3�9�����& 5449������3�3�9���
���
��������������� ������������
���
!"6!�//���� � ��� �"������!/�����'����?����4&4�!"�
�� �����%'���'��4&��� �������!/�����'��4&��� ������!������'��4&��� �����(!�������'��4&���� ������!/�����'��4&�)� �����%'���'��4&��� �������!������'��4&��� ������&������'��4&���� ������!/�����'��4&���� �"������&������'����?����4&4�!"���� �����(!�������'��4&�
���� $%!��+��6� (&���� 9���'�������3���������A/�()���&���!(��*�� (�����'�������3���������@�@@�&&!������
�>� ���������������������������8��������5��������&/�� ��������3���������!6��� ������ #*#��;�/.�)�� 6(�����%��6=*������3���������������)�������0>��*������B;�//�����������%%����) �!��)�� ������%%�����$!���!������ �
2���$���&�����*�������������$��*���� � ��������������&��'���&���@&�������!"6!�//���
�� �"����(!�������'����?����4&4�!"��� ������&������'��4&��� �������!/�����'��4&��� �����%'���'��4&��� ������!������'��4&��� �������&������'��4&�)� ������!/�����'��4&��� ������!������'��4&��� ������%'���'��4&���� ������!/�����'��4&���� ��P��P)�P�������!/����?����4&4�!"���� �������!/�����'��4&�
���� $%!��+��6� (&���� 9���'��������3���������A/�()���&���!(��*�� (�����'��������3���������@�@@�&&!�
�
��������������� ������������
���
��
��
�
��������������� ������������
���
�<� �������'����� =��!�!'5�=�&��(����!/�9(�����3��������'����%'���(�%����5��%'���(��(����'�9(������ �&�����������S�%'���'S��-�'�9!������%'���(���������!�����(������������%'���'��9!��(��� �&�����������S�%'���'S�%!��%!�������%'���(����%'��;���'���(�������� ��!����������������������'��������%'���'�'�9(������#���%'���(��(���������&�������'������������� ����D�:� !��&��> ������������!�>���&������������-���!����2�3����#������&!/�&��%�����(���(����9!/���&!����!��&!/��� ����&�������!�%��'��������'���'�!��'�9(��������'�������������+�'�(����!'�(�������� �(����!/���%!��%!���������'�3�'�������&!�����D�����������&�����������������'��&���!�&���� �����!���3������������!'!'������'�����!'��������!��B�%�C��������'�����3�����'���!'������9��9!/(�������?(!/�!'������� �������������'����3!/�3!/����3��������3������(���#�������3�!/?�%!�����������%(����?%�!��������3������3���'�������!/ (�6��#����������'�������(�'�&�������3!/���������� ����!'��#�9����� ����!'�����9��'��!/���!'���'��!/�� �����!��������������3������(��!������%'���(�������!%�����'�������%�����3�(�'!'������������������������!����D���&����B-C���#���&����B*C��#��������%��(��B*C��������&�����(����������������!5��
�� =����4!9����� $�!/?������� +���?������� #%(?������� L!&�����
�-�)��#���#������&�����!�� �����!�&�����!�����������(���3!/��������'������'�&�%���(�����#�������(�������������&����!�&�����!���������� �����!��!����������������'�(�������!������������(������6��3�!/?�����������&�����R%���!�&!'��3!������!/���������� ����!'��.�������&���S�������%!�����������S�%!�&��(����!��'�����������!���9��!/�����������&����9���!'�������� !��&�������&��(����(����!�'����������#���.�/�� ���0���� #��!9��������������!�� ������ ���&�%���3����������(!��9�''��3���������&�%������9��������'��!/��!�������&���!/����?������&�%����(����������������&���!9���#��&���(����!'�9�������� !������3�����������%!������3����'��!�&��*����!��!���������!�&��&������������&�!���%��������������������&����(���3!/����&������������3%!��!��'��!�&����������������#����&�%����3�!/?�9��&��'���'��!/���9������9��!�������&��(����&���'�&�����&��?���(������
��������������� ������������
���
�
���������!����#�����3�(�'!'��� �!��3!/����!9��������'���'�����������������!� ������'�������������#!�'�������������'�!/?����'������(������#!�!������&�������(���� �����%(�������!����/%!��� ��!!��������������� ����'�����%(?����(�����'�9���#�� �����3%!'���9�������&�� �����B��������������%(������C�9��������'��!/��'%�!'�� ����3�(�'!'��!�&!'�������������-���'����'�������3� ������&�%�!'�������&���!��&����'��!/�����3� ����� ��?!���������������(�����������&������(�����S���'�9�S�!�&��(����(������&���!�&����(��������'������������#�����?����#�����?������'����� �&�������������&�����������������'�'������������9(���!�&!'�����%(!'�!9����D���&!�����!�����&������3�(�'!'���(�������3�������3!/�&��3�'!����������?����'�T���������BU����3%!������!�C��+!/����&�������� ����������?����(�����������!��������3��'�������������'�3�'��(���3!/��������3��'�!�&��&��!9������������'���3�!/?������������B6!�����!'�C��#��3%!'!'�!��������!��&��'�����(����������&�%������������&���'� ��������(�����2���������������!��3%!'!'�!����������������������&�'�����������(�������������3�(�'!'��!�&���3!/�&���!�&����'���������(������#��&����!������'���������'������#��&���9���!/����&�������� ����������?�������������&��(���� �����������������#���%(?����������(�������%(���������&�% ������������9!�&�������������(��3!/�����%(?�����+!/�������'�&��������&���� ��3����(���������3��'��������3�����������(!/9���+!/��������%(?����9����������3��'�������'�������������'���������� ���#!�&�%��!�����������9!�&�'���!���!/�����9�����������#������9�������!'��������&����!� ���!�&��(�������!''���-��&���!����������%(?������������������������3�(�'!'�����3����� ����5��!�(��������(������*%'':��&! �'�������2��'����'������9��3�(�'!'�!������������!��� �&���!�&����� (�����'��!�&�!���(�������������&�%���������9��?����!�&����&��?�%!�&��(����9��������(���������������&���������9������'�������!/����9�������� �������#��%!&����#������&�����!�!'�� �����!� ������'�������������2!���3�'!������ �!'������������#�������&���S%!�������S����(!��9�''��������!���������%!����&��'������������&����!'�9��(������������&��������&��(���� �������'�����
��������������� ������������
���
���9!��!/����&��9(������������%'���(����������%��������!����������&�%�������������'������#!�S�����S�!������������9���J�&��!����!'�������'���������&�������%��������#!��!��!����3� �������'������ ������;��������%'���(��!�������� �����&�%���'�(�!�&��������!����#�������3�(�'�����&��'���������������-�����������������&�����&����'��!/�!/�!'��������������������#�������3�!/���� ���9��?����?����������������#��3�����'5�#��3�����'��������%'���(��!�������'��!/���������3�����'�������3������(�J���9�������� �!������&��!�������!��������������!��!������������ ������'�����3�(�'!'����������!������������� ������������ (������4�9!/(�����������(������3�(�'!'��#��?%�!���������3���9!/�B���C5��%(!'����3!�!����4��� �������#��9!/(�����'��!�&��3�(�'!'��(����������������3�(�'!'��'��������&�33�������� ��������?%�!���#��&�% ����3�������!���������������'��9�������9!/(�����'��!�&��3��3�(�'!'�'�������!/�� ���������!����#���%(����?%�!��!��3���'�!/�������3!/����3������(�����'�9!����������� �!�����%(!'�������������3�������
#��3��3�(�'!'�(����!'�9����%!����&�% ���#�������'%�!'�������������%(�������B��������!/���������������3��C�&��?����� ���'�&��������%(�����??����#��� ���'�B% 3��C�(��������!/��!'�9�����'�3�'��3��������������������-��&���!��������� ���'�����3�������������&��(���� ��������#��������'�B��(3��C�������3���!��������3�'�����(�������'�������3���%!'��������2!�������!������%(��!/����%(!'�!����������'��D�����3���'�������%��3�(�'��!������!�&��3%!'!'�!����&�% ��?%�!������+!/�������'�&����3�����'�(��������������� ���'�&�%������������������!����� ���'�(������3!��'�����!����#�����3!�!�5�#�����3!�!���������������3��3�(�'!'�3!/�����%'���(�������� �'����������%���!��&�����3���������3!/��%'���(��������3!�!���&������(��5���5����#!�&�%��!�������������������'��'������(�����������3�����'��'�9(�����(������2��&��?��!��!/����&��9(�����'�?!"�������#������&��!'5�=�!��������'�'����'�9(�����(�������9�%��������&��!'��%(��!/������ ��3�����&�������9!/5�&��'�9!�&�!�������%����3����&��(�����+��&�3�!/���������&��!'�(�����'��!/����� ��3�������9!/���!�����������!���!'�����'������?����!'�� �������3�(�'!'����9����!/���-�'���������������&��!'�&��3����������'�(�����!'� ��5�!������!/�����������&���������������%!������!/�����������&���������9��?��������#��!����!'�'���&!��������������J����%!����!'����������V��%���+�������������&��(�������9!�&�!�����%��3��!����%!�'�3��9��(��������(�����9������%!����!'����������V��%��'���!���!/���� �����!������
��������������� ������������
���
;����'�������?�%��3!/�&���%'���(��9(����5�#�������3�(�'��!�����&��'��������������(�����������������'���'����'����!'�'�9(�����(�����#�������(�������&��'�!'�9���(����!'������'����'�&��?��#�������(��������!� �����'�&������2���3!/�%!&����!���������%!����&��'��(�������(�������'��?���(�������������&�%����'������(����!�&���������2���3!/�!9��!����� !��������(�����������'����3�'!��������%(3�(�'!'�!����'��!/��!���#��3���(�������!�?�� �������'����'����%!�����!�T��(��������� ����������'�������3�����������'���������%��'��� ��!!�?��������!���2�������B������!���� ��C��(��������/�������(�����������%(!'���!/'��#������&��!'�!�������'����!'���������������������'������(��������������%!'��������(�������!�����&: ����!��!���
�@� �����������������������@@7��@@8�+%�������#����� �!!����!9�������������
�� �!�$��7��A)�(��6���
E� ����� �� �� 3� 4� 7� �����'��� +1*�1�>��� �������� �������� �� �� �� )�������
�� .����� !�3%�'�B>$C� �������� �������� �� �� �� )�������
�� 6;#DQ)�� �������� �������� �� �� �� ��������
�� .=<D� �����)�� �������� �� �� �� �����)��
�� *�%��%�� �������� �������� �� �� �� ��������
�� ,��!��� �������� �������� �� �� �� ��������
)� #=D� �������� ��)����� �� �� �� ��������
�� %����������'�� �������� �������� �� �� �� �����)��
�� .%��� �������� ��)����� �� �� �� ������)�
��� 2!���:�%�� �������� �������� �� �� �� ��������
��� #��;��� �����)�� ���)��)� �� �� �� ��������
��� �!�3�!���� �������� ��)����� �� �� �� ��������
��� -�'�� ��)����� ������)� �� �� �� �����)��
��� 60;��� �������� �������� �� �� �� ���)����
��� +!���� ��)��)�� ���)��)� �� �� �� ��������
��� #�����33�� �������� �������� �� �� �� ��������
�)� >(!��(!�B>$C� �������� �������� �� �� �� ��������
��� 16 � �������� ���)���� �� �� �� ���)����
��� 2:���� �������� �������� �� �� �� �)������
��� #� &!�� ��)����� �������� �� �� �� �����)��
��� #��>�&������� ������)� ��)����� �� �� �� ��������
��� #��*!��3���&9(������� �������� �������� �� �� �� ��������
��� #*#� �������� ������)� �� �� �� ��������
��� �!�$��7����������������������'�����'�������������������������
��������������� ������������
���
��!�"��"�#���"$#���%&&'�
������������������������������
���
���
�
����
��
��
��
��
��������
��
'�5�����>�/����@@8�
���)%"+����<��2!�(��@@8�
������'����
�4� �2��/.�!��@@8�
�����@�)�$�/.�!�
����������4��"+�/.�!��@@8�
'��������<�A�.!&�!���@@8
(((��93��!'3��3���49(����4������� & �
��������������� ������������
��)