Życzymy radosnej wielkanocy! zmartwychwstania tego, co w...

Nr 3 (134) Rok XIII KRAKÓW marzec 2007

PL IS

SN 1

507−

6105

WIADOMOŚCIBieżanów, Kozłówek, Kurdwanów, Łagiewniki, Piaski Nowe i Wielkie, Prokocim, Rżąka, Swoszowice, Wola Duchacka Wschód i Zachód

Eg

zem

pla

rz b

ezp

łatn

yP

rze

ka

ż d

ale

j!

ww

w.w

iad

om

os

ci.

kra

kow

.pl

tradycja od 1995 r.

Życzymy radosnej Wielkanocy! Zmartwychwstania tego, co w nas najlepsze!

● Plac Targowy „MANHATTAN”, Wola Duchacka, ul. Białoruska 7, I p., pok. 75, tel. (012) 655 72 45

● os. Oświecenia 22a, tel. (012) 642 65 50, fax: (012) 642 65 51

Z NOWYM ROKIEMNIŻSZE CENY!!!

Roletka materiałowa75 zł/szt

W cenie: ■ Okno z montażem■ Parapet zewnętrzny■ Termometr

do zamówienia*■ Szyba 1,0RATY 1%

629,−PARKING STRZEŻONYc a ł o d o b o w yos. Kozłówek, ul. Wolska 3 (róg Wielickiej)tel. 012 657 13 13, kom. 505 01 77 66AUTO KOMIS „KRAK−POL”

Odzież młodzieżowa damska bielizna � torebkios. Kurdwanów Nowy, ul. Wysłouchów 25J

(za „Ava Market”)

„NATALIE” – nowo otwarty

www.przychodniakozlowek.pl

Kontrakt z NarodowymFunduszem Zdrowia

ZABIEGI REHABILITACYJNEpełny zakrestel. 012 655 61 21

PORADNIA OKULISTYCZNAtel. 012 655 84 23Zapraszamy osoby powyżej 35 roku życia na bezpłatne badaniaw kierunku wykrywania jaskry

NZOZ „KOZŁÓWEK” sp. z o.o.PORADNIE SPECJALISTYCZNEtel. 012 658 35 19

◆ Endokrynologiczna◆ Neurologiczna◆ Rehabilitacyjna◆ Psychologiczna◆ Psychiatryczna

GABINET USG (aparat Siemens G 50, doppler, kolor)tel. 012 650 20 16◆ badanie naczyń tętniczych i żylnych◆ badanie stawów◆ badanie tarczycy i węzłów chłonnych◆ badanie jamy brzusznej

UL. NA KOZŁÓWCE 29 UL. NOWOSĄDECKA 31

Badania ultrasonograficzne naczyń wykonujemynieodpłatnie za skierowaniem z poradni choróbnaczyń. W pozostałych przypadkach odpłatnie,ceny są konkurencyjne

Wesołych Świąt!

Biskup z KurdwanowaW jego biografii jest wiele znamiennych faktów, waż-

nych w historii Polski i Europy, w których czynnieuczestniczył. Ale jeden z nich jest wyjątkowy, a miano-wicie to, iż Jakub Kurdwanowski 2 czerwca 1410 r. wy-głosił w Czerwińsku kazanie do rycerstwa udającego siępod Grunwald na rozstrzygającą bitwę z Krzyżakami.

Szczegóły na str. 9

Na Rękawkę!W dawnych wiekach zaduszki na Kopcu Krakusa

odbywały się w pierwszy dzień wiosny, wzgórze roz-świetlone było oczyszczającym ogniem, sadzono świętegaiki, po to by dusze zmarłych, powracające w postaciptaków, miały gdzie odpocząć...

W pierwszy wtorek po Wielkanocy odbędzie się tra-dycyjne święto Rękawki. Szczegóły na str. 11

Tematem jego foto-grafii jest m.in. natura.Interesuje go szczegół,w tym jego kolor, świa-tło, nastrój. Umie takżerobić witraże. Jego„małą ojczyzną” jestprzydomowy ogród.

Na zdjęciu przebi-śnieg w fotografiiSzymona Nowaka, któ-rego prace można oglą-dać na wystawie w Do-mu Kultury „Podgó-rze”.

Więcej na str. 11

W marcu mija rok, odkąd do budynków przykościel-nych parafii pw. Matki Boskiej Dobrej Rady, w Proko-cimiu przy ul. Prostej, przeniosła swoją siedzibę Archi-diecezjalna Szkoła Muzyczna.

Powstała w latach sześćdziesiątych ubiegłego stuleciajako Archidiecezjalne Studium Organistów, kiedy to naII Soborze Watykańskim zrodziła się idea, aby w każdejdiecezji istniała szkoła kształcąca organistów. Zaistnia-ła wtedy nowa muzyka liturgiczna, Sobór po raz pierw-szy w historii zapropagował muzyczną oprawę mszyświętej w rodzimym języku. Szkoła prowadzona byłaprzez Kurię i kształciła muzyków na potrzeby kościołów– mówi obecny dyrektor ASM Wiesław Delimat. – Jed-nak nie dawała ona żadnych uprawnień państwowychani świadectw, absolwenci otrzymywali jedynie zaświad-czenie o jej ukończeniu wydawane przez Kurię.

Zmiany nasąpiły w latach osiemdziesiątych, kiedysytuacja polityczna zaczęła sprzyjać temu, aby organi-sta postrzegany był jako normalny świecki zawód, cowiązało się z pracą na etacie i wynagrodzeniem. Wte-dy to, w 1986 r. następcą prof. Mariana Machury nastanowisku kierownika krakowskiej szkoły zostałWiesław Delimat, obecny dyrektor ASM.

– Zacząłem się zastanawiać, jak można by to stu-dium zmienić, aby stało się regularną szkołą, pozwa-lającą pracować w kościele, ale równocześnie dającąpełne prawa uczniów i uprawnienia zawodowe na po-ziomie państwowej szkoły średniej i wyższej – mówidyrektor. – Podjęliśmy rozmowy z MinisterstwemKultury, które zajmuje się wszystkim szkołami arty-stycznymi...

Cd. na str. 8

WiosnaWiosnaArchidiecezjalna Szkoła Muzyczna

WIADOMOŚCI2 Nr 3 Marzec 2007

Zapraszamy codziennie od godz. 12 do 23 (w soboty konieczna rezerwacja)

Tel. 012 654 52 94www.oberza.pl

ul. Kordiana 19(za skrzyżowaniem ul. Witosa i ul. Łużyckiej, przed stacją paliw Orlen)Łatwy dojazd, bezpieczny, bezpłatny parking

Oberża Sąsiadów● Dla sstałych KKlientów ccodzienne, ttanie, ssmaczne, ddomowe

− ""obiadki SSąsiadki"

● Dla rrodzin, pprzyjaciół, zzakochanych ii ssamotnych, ffirm, ddelegacji, gości zz ddaleka ii bbliska

● Artystyczne kklimaty, pprzytulne, eeleganckie, ooryginalne wwnętrza

● Kwitnący oogród zz kkameralnymi aaltanami, sspecjalny pplac zzabaw dla ddzieci

● Dla kkażdego wwyjątkowa kkuchnia − uuczta ddla ppodniebienia − wwg nnowoczesnych ii nnajzdrowszych rreceptur

Przybywajcie ddo ""Oberży SSąsiadów"! Kto uu nnas bbył, tten wwraca pponownie!

Gościnna − llubiana − kkameralna − rreprezentacyjna − aartystyczna − ddomowa

Tradycyjnego smacznego jajka i mokrego śmigusa-dyngusażyczy

rodzina Ledwosów wraz z personelem"OBERŻY SĄSIADÓW"

ŁUŻYCKA

WITOSA

NOWOSĄDECKA

ŁUŻYCKA

KOR

DIAN

A

OBER¯A

SERDECZNIE ZAPRASZAMY DO NASZEJ WILLI W ZAKOPANEMwzorowanej na projekcie St. Witkiewicza"Dom pod Jedlami" (1897 r.)

- Oryginalny zakopiañski styl- Spokojna i cicha okolica- Liczne atrakcje sportowe, turystyczne i rekreacyjne- Doskona³e miejsce na weekendowy wypoczynek,o ka¿dej porze roku

- Organizujemy imprezy integracyjne, zielone szko³yi wycieczki indywidualne

- Wynajem pokoi i ca³ego domu dla grup do 20 osób

Zakopane - Koœcieliskoul. Sobiczkowa Bór 46. tel. 018 2079 284

0509 080 744, 0508 733 184e-mail: [email protected], www.willa.oberza.pl

Bia³oruska w potrzebieOd red.: Po opublikowaniu listu Czytelnika w sprawie

katastrofalnego stanu ul. Białoruskiej (na odcinku odul. Trybuny Ludów do ul. Malborskiej), a następnie wypo-wiedzi przewodniczącej Dzielnicy XI – otrzymaliśmy ko-lejne listy. Nie przewidujemy jednak dalszej polemiki, tymbardziej że poziom niektórych wypowiedzi zaczyna być na-pastliwy, złośliwy, a przy tym anonimowy, co w niczym niepoprawia sytuacji. Zastanawia fakt, że emocje ujawniły sięw momencie przejęcia zarządu nad ul. Białoruską przezMiasto. Potrzeba remontu tego najbardziej zdewastowa-nego odcinka ul. Białoruskiej jest bezdyskusyjna. Opróczwywierania presji poprzez lokalne media (do czego służąm.in. „Wiadomości”), trzeba równolegle wywierać obywa-telską i członkowską presję poprzez wnioski i monity dopowołanych do tego instytucji, z Dzielnicą XI, Radąi Urzędem Miasta oraz Zarządem SM „Podgórze” włącz-nie. Publikujemy tylko merytoryczne fragmenty z nadesła-nych listów.

Chciałbym bar-dzo podziękowaćza opublikowanielistu, dotyczącegostanu ul. Białorus-kiej oraz podjętąinterwencję (...).Nie negując do-brych intencjii chęci poprawy sytuacji ze strony Rady Dzielnicy należywskazać, że w zamieszczonej wypowiedzi znalazło się kilkanieścisłości (...).

Nie jest prawdą, jakoby ul. Białoruska wykonana byłaz płyt betonowych. Owszem posiada ona na większości swejdługości powierzchnię betonową, która powstała poprzezwylanie betonu (tak, jak ma to miejsce na pobliskich par-kingach). Dowodem na to są chociażby szczeliny dylatacyj-ne pozostawione przez jej budowniczych, jak również cha-rakter pęknięć w nawierzchni ulicy. W związku z tym nie za-chodzi potrzeba zdejmowania płyt i utwardzania. Warto tu-taj zauważyć, że podobną nawierzchnię posiadały m.in.ul.Trybuny Ludów i ul. Estońska, a jednak udało się prze-

prowadzić ich re-mont w sposóbwręcz wzorcowy,do maksimumw y k o r z y s t u j ą cistniejącą na-wierzchnię i ogra-niczając czasremontu. (...). Ul. Białoruskaw żadnym wy-

padku nie służy i nie może służyć do transportu materiałówbudowlanych. Potencjalną możliwość takiego działaniamożna zaś wykluczyć poprzez ustawienie znaków ograni-czających dopuszczalną wagę pojazdów. Nasuwa się pyta-nie, dlaczego w takim razie planuje się remont nawierzchnina skrzyżowaniu ul. Białoruskiej i Włoskiej, skoro właśnietamtędy są przewożone materiały budowlane na prowadzo-ną budowę? (...) Zupełnie kuriozalny jest apel (...) o prze-kazywanie części środków z czynszów na potrzeby remontuul. Białoruskiej, (...) przy której znajdują się budynki miesz-kalne i komercyjne pozostające poza zarządem SM „Pod-górze”. Warto tu przypomnieć, że co miesiąc część podat-ków od dochodów mieszkańców trafia przecież do kasymiasta i powinna służyć poprawie warunków ich życia. (...).

Mieszkaniec bloku przy ul. Estońskiej 12(Proszę o zachowanie mojego nazwiska

do wiadomości redakcji).Zdjęcia od autora

Kilkuletnie œmieciBardzo proszę o zwrócenie uwagi na to, co dzieje się

wzdłuż ul. Bochenka – bloku nr 69 i dalej wzdłuż ogrodze-nia szkoły nr 27. Zalegają tam (od kilku lat!) sterty plasti-kowych butelek i śmieci. Podczas budowy drogi zdjęto me-talowe ogrodzenie i pozostawiono porozwalane stalowepodpory ogrodzenia. Zresztą po 2 latach budowy 500 m od-cinka ul. Bochenka wszędzie pozostawiono resztki kostekbrukowych, gruzu, kręgów betonowych itp. Dziękuję za opi-sanie powyższej sprawy na łamach „Wiadomości”. Możektoś wreszcie zainteresuje się tą sprawą. Pozdrawiam,

Magda Klempka

Od redakcji:Przedstawiamy zdjęcia,

w tym z rejonu łąki między ga-rażami od strony ul. Bochenka.Nie powinno stanowić proble-mu ustalenie wykonawcy tejdrogi i zobowiązanie go douprzątnięcia tego terenu.

Inną sprawą na nowej ul. Bo-chenka jest coraz bardziej od-czuwalna potrzeba zamontowa-nia paru progów zwalniającychdla rozpędzonych kierowców.

Lokalne Forum ■ Lokalne Forum ■ e-mail: [email protected] ■ Lokalne Forum ■ Lokalne Forum

Błąd w bibilografiiW artykule „Kandydaci na patronów”, zamieszczonym

w lutowym wydaniu „Wiadomości”, w części poświęconejRyszardowi Kapuścińskiemu, pojawił się istotny błąd w je-go bibliografii. Autorem książek pt. „Natura z wędzidłem”oraz „Labirynt nad morzem” jest oczywiście ZbigniewHerbert. Przepraszamy.

SprostowanieW lutowym numerze „Wiadomości”, w artykule

„Pacjenci bez przychodni” błędnie podałam nazwisko pa-ni Teresy Tabor jako kierowniczki apteki przy ul. Mora-wiańskiego. Pani Tabor jest właścicielką apteki, natomiastkierownikiem jest mgr farmacji pani Irena Bałucka. Zanieścisłość obie Panie serdecznie przepraszam.

Zofia M. Żmudzka

WIADOMOŚCI 3Nr 3 Marzec 2007

@ materiały eksploatacyjne do drukarek (tusze,tonery, papiery) @ nośniki danych (CD-R, CD-RWitp.) @ materiały biurowe @ druki akcydensowe@ pieczątki i wizytówki @ serwis drukarek @serwis komputerowy @ komputery i akcesoria -RATY!!!

Zaopatrzenie biur i przedsiębiorstwDostawy na telefon, Kraków - GRATIS

os. Piaski Noweul. Łużycka 55

pawilon, I p.pon. - pt. 10 - 18

tel. 012 650 03 90, fax: 012 650 03 91kom. 0501 422 272

www.imnet.pl e−mail: [email protected]

wydruki ● bindowanie ● laminowanie ● xeroTel. 0 510−07−03−81, 012 685−52−23

Działające od 12 lat

Przedszkole RADOŚĆserdecznie zaprasza dzieci

w wieku 2,5 − 6 latdo filii w domu z ogrodem

przy ul. Klonowica 17C (Wola Duchacka)Naszym atutem są:

❀ małe grupy ❀ rodzinna atmosfera ❀ doświadczona kadra

❀ opieka logopedy, psychologa W ramach zajęć oferujemy:

❀ j. angielski ❀ rytmikę ❀ gimnastykę korekcyjną❀ zajęcia teatralne ❀ plastykę ❀ religię

Możliwość zapisania dziecka na wybrane dni i godziny W soboty zapraszamy do bawialni

Przyjmujemy zapisy na rok szkolny 2007/2008

❀ Atrakcyjne zajęcia edukacyjne z poszerzonym j. angielskimw formie zabaw muzyczno−ruchowych

❀ Zapewniamy dzieciom bezpieczeństwo orazwesołą zabawę w kącikach zainteresowań

❀ Oferujemy pobyt godzinowy, dziennyi miesięczny oraz dyżury w soboty

PRZEDSZKOLE PRYWATNE

„BAJKOWO”Przyjęcia dzieci od 2 do 6 lat

Stary Prokocim, ul. Prosta 35 A(naprzeciw Kozłówka, obok kościoła)

tel. 012 658 23 91, kom. 515 285 909

Promocja: brak wpisowego!

DODATEK. Zamiast corocznej waloryzacji, w kwietniu będąwypłacane jednorazowe dodatki do rent i emerytur. Kwotęw wysokości 420 zł otrzymają osoby, które pobierają świadcze-nie nie przekraczające 600 zł. Jeśli wysokość świadczeń mieścisię w przedziale 600 – 800 zł, dodatek wyniesie 310 zł, w prze-dziale 800 – 1000 zł dostaną 180 zł, a do 1200 zł – 140 zł. CZASOWE ZMIANY MPK. W połowie marca rozpoczął sięremont torowiska tramwajowego od ul. Kamiennej i pętliDworzec Towarowy do pętli Krowodrza Górka, który potrwado 10 września br. Jednocześnie, w związku z remontemprzejazdów przez torowiska tramwajowe, zostanie zamknię-ta dla ruchu ul. Fieldorfa-Nila oraz ul. Pielęgniarek, co po-trwa ok. 6 tygodni. To spowodowało spore zmiany w organi-zacji ruchu. Zawieszone zostały linie tramwajowe nr 3, 5, 7,18, 19 i 34, w ich miejsce uruchomiono czasowe linie tram-wajowe nr 74, 75 i 79. W związku z zawieszeniem linii 3 zo-stał zmieniony rozkład jazdy linii czasowej 71: kursy przezwszystkie dni tygodnia przez cały dzień, w dni powszednie co10 min. Zostały też zmienione trasy i przystanki autobusówlinii 115, 137, 138, 164, 415, 437, 604 i 610. Szczegóły na roz-kładach jazdy lub na stronie: www.rozklady.mpk. krakow.plAKTYWIZACJA NIEPEŁNOSPRAWNYCH. Kraków bie-rze udział w pilotażowym programie finansowanym ześrodków UE pn. „Doradztwo i kariera dla osób niepełno-sprawnych“. Program ma polegać na aktywizacji zawodo-wej osób niepełnosprawnych oraz pozyskiwaniu pracodaw-ców, którym mają być zwrócone koszty zatrudnienia takie-go pracownika. Informacje: al. Daszyńskiego 22, tel. 012 421 32 41. W Polsce pracuje zawodowo tylko 15%niepełnosprawnych, w krajach UE nawet 80%. 24-GODZINNE SĄDY. W marcu weszła w życie Ustawao sądach 24-godzinnych, która pozwoli na sądzenie spraw-ców drobnych przestępstw złapanych na gorącym uczynku.W 1995 r. usunięto z Kodeksu karnego pojęcie przestęp-stwa o charakterze chuligańskim. Przeciwnicy przywróceniasądów doraźnych wyszukują argument o powierzchowności,a nawet niesprawiedliwości takiego trybu działania wymia-ru sprawiedliwości. Tymczasem za takim rozwiązaniemopowiada się aż 85% Polaków, którzy doświadczają opie-szałości sądów i bezkarności przestępców. Osoba sądzonaw trybie przyspieszonym ma prawo do obrońcy z urzędu lubna wybór własnego adwokata, a także do złożenia apelacji.Wyrok nie może być wyższy niż 2 lata. LUDOBÓJSTWA. Do tej pory zbrodnie ludobójstwa przy-pisywano wyłącznie Niemcom nazistowskim, co zostałousankcjonowane w procesie norymberskim. O innychzbrodniach przeciw ludzkości świat nie chce pamiętać...Przykłady: rzeź Ormian przez Turków w czasie I wojnyświatowej (1915-17), kiedy wymordowano ok. 1,5 – 2 mlnludzi; rewolucja Czerwonych Khmerów, którzy w latach1975-79 pod wodzą Pol-Pota zgładzili 20% ludności Kam-bodży, czyli 1,5 mln z 7 mln; mord reżimu Saddama Husaj-na na Kurdach w latach 1987-88 – zginęło ok. 180 tys. lu-dzi. Za ludobójstwo świat nie chce uznać także zbrodni ka-tyńskiej, która symbolizuje rozstrzelanie przez Sowietóww 1940 r. ok. 25,5 tys. Polaków, w tym 15 tys. jeńców wo-jennych (polskich oficerów). Wstrząsającą zbrodnią byłacelowa eksterminacja ludności Ukrainy przez Rosję So-wiecką w latach 1932-33; Wielki Głód pochłonął od kilkudo kilkunastu mln ludzi zagłodzonych na śmierć lub zesła-nych na Syberię. Wystawę temu poświęconą można byłooglądać w marcu pod Wawelem, przy kościele św. Idziego.Polscy eurodeputowani podjęli starania o to, aby Parla-ment Europejski uznał Wielki Głód za ludobójstwo. Nadalnie są uznane za ludobójstwo zbrodnie popełnione m.in.na Kubie, w Wietnamie, Laosie, Korei Północnej, Chinachoraz w Czeczenii.

W skrócie

O planach wybudowania Centrum Jana Pawła IIw miejscu tzw. „białych mórz” (wyrobiska po„Solvayu”) pisaliśmy w „Wiadomościach” w maju2006 r. Uroczyste rozpoczęcie budowy miało nastąpićjuż w kwietniu br., w drugą rocznicę śmierci Papieża. Sąjednak opóźnienia.

Warunkiem było zakończenie negocjacji i podpisanieporozumienia między Archidiecezją Krakowską a GminąKraków, gdyż Zgromadzenie Sióstr Matki Bożej Miło-sierdzia nie zgodziło się na przekazanie terenów przy sa-mym Sanktuarium w Łagiewnikach. W związku z tym za-szła konieczność wymiany gruntów: Kuria przekaże Gmi-nie swoje 3 ha pod planowaną (kontrowersyjną, wywal-czoną przez Miasto) Trasę Łagiewnicką, a Gmina przeka-że Kurii 6 ha pod budowę Centrum na terenie byłychKrakowskich Zakładów Sodowych „Solvay”, gdzie KarolWojtyła pracował jako robotnik podczas okupacji hitle-rowskiej. W Wydziale Skarbu UMK trwają wyliczenia wy-sokości ekwiwalentu, jaki Kuria powinna przekazać Mia-stu. Na razie wykonano podział geodezyjny terenu.

Prezesem Centrum jest ks. Jan Kabziński, który pla-nuje, aby 18 maja br., w dzień urodzin Karola Wojtyły,poświęcić plac budowy oraz ogłosić międzynarodowykonkurs na projekt Centrum. Rozstrzygnięcie przewi-dziano na 16 października br., w rocznicę rozpoczęciaPontyfikatu.

Nazwa Centrum Jana Pawła II – „Nie lękajcie się!“ –została użyta w nawiązaniu do pamiętnych słów OjcaŚwiętego, wypowiedzianych w październiku 1978 r. pod-czas inauguracji Pontyfikatu: „Nie lękajcie się. Otwórzcie,na oścież drzwi Chrystusowi! Jego zbawczej władzy otwórz-cie granice państw, systemów ekonomicznych, systemów po-litycznych, kierunków cywilizacyjnych. Nie lękajcie się!“.

Pomysłodawcą budowy Centrum jest były sekretarzi bliski współpracownik Papieża, a obecnie metropolitakrakowski ks. kard. Stanisław Dziwisz, który chce w tensposób „zintegrować wiele spontanicznych inicjatyw upa-miętniających osobę i dzieło Jan Pawła II“. Fundacja„Nie lękajcie się“ i Centrum Jana Pawła II mają realizo-wać Jego testament, czyli jednoczyć ludzi różnych wyznańi narodowości wokół wspólnego dobra. W statucie zapisa-no, że głównym zadaniem jest „upowszechnianie i twór-cze rozwijanie nauczania Jana Pawła II poprzez szerokopojętą działalność naukową, edukacyjną i społeczną. Pra-ce będą się skupiać wokół osób potrzebujących, pielgrzy-mów, młodzieży oraz środowiska naukowego“.

W zamierzeniach ma powstać m.in. wielofunkcyjnyDom Jana Pawła II z: biblioteką i czytelnią, muzeum, ka-plicą, Instytutem Naukowo-Badawczym oraz salą projek-

cyjną i audiowizualną. Obok powstanie Centrum Konfe-rencyjno-Rekolekcyjne z aulą na ok. 3 tys. osób. Przewi-duje się także budowę Centrum Młodzieży, gdzie będąsię odbywały m.in. szkolenia dla wolontariuszy. Oprócztego ma powstać wielka baza noclegowa: hotele, hostele,pensjonaty, pole namiotowe – wszystko z zapleczem ga-stronomicznym. Wcześniej mówiło się również o budowieszpitala lub hospicjum, szkoły z internatem, a nawetobiektów sportowych. Możliwości jest wiele, zobaczymy,co przedstawią architekci.

Centrum Jana Pawła II nie ograniczy się tylko do po-wierzchni 6 ha. Porozumienie z Gminą zakłada, że Mia-sto opracuje i wykonana plan zagospodarowania swojejczęść gruntów „białych mórz“, tak że powstanie – w su-mie na ponad 20 ha – szereg obiektów uzupełniającychdla Centrum, takich jak parki, amfiteatr itp. Dotyczy toterenów wzdłuż ul. Herberta, ul. Podmokłej i rzeki Wilgi.Koncepcja zagospodarowania powstanie w porozumieniuz Kurią, choć grunty pozostaną własnością Gminy. Niemożna się jednak pozbyć obaw, że do tak atrakcyjnych te-renów przyklei się pod różnymi postaciami hałaśliwai pstrokata działalność komercyjna.

Dojazd do Centrum, a także do Sanktuarium, gdzie jużcorocznie przybywa ok. 2 mln pielgrzymów z całego świa-ta, ma zapewnić Trasa Łagiewnicka, która w tym miejscubędzie biegła tunelem; nad nim powstanie park kontem-placyjny.

Budowa ma się rozpocząć w 2008 r. i potrwa ok. 5 lat.Jej koszt to ok. 20 mln euro, ale organizatorzy nie okre-ślają tego dokładnie, gdyż wszystko jest na razie w faziewstępnych projektów. Trwają starania o pozyskanie tychśrodków. Centrum ma być budowane ze składek wier-nych z całego świata, ale trudno wykluczyć pozyskiwanieich z innych hojnych źródeł. Na razie Fundacja wystawiana licytację limuzyny Jana Pawła II.

Fundacja apeluje do wiernych nie tylko o wsparciefinansowe, ale też o przekazywanie pamiątek po JaniePawle II, takich jak: listy, autografy, zdjęcia itp. Będziemożna je przekazać do muzeum lub ofiarować w depozyt.Liczy się każdy wkład w dzieło budowy.

Tekst i foto: (Kaj)

Centrum Jana Pawła II „Nie lękajcie się!”31-002 Kraków, ul. Kanonicza 18

tel. 012 429 64 71, fax: 012 429 65 71www.janpawel2.pl

Numer konta Fundacji: PKO BP S. A. PLN: 33 1020 2892 0000 5302 0178 5872USD: 23 1020 2892 0000 5402 0178 5906

18 maja br. og³oszenie konkursu i poœwiêcenie placu budowy

Centrum Jana Pawła II w Łagiewnikach

„Bia³e morza“


Do udziału w Zimowym Salonie Ar-tystycznym, MDK im. K. I. Gałczyńskie-go, mieszczący się przy ul. Beskidzkiej,zaprosił krakowskich twórców-nauczy-cieli. Imprezę finałową, która odbyła sięna początku lutego poprzedziły: IV Kra-kowski Przegląd Twórczości PedagogówPlastyki, III Krakowski Przegląd Twór-czości Artystycznej Pedagogów Muzyki –„FORTE–PIANO” i Salon Poetycki –III spotkanie krakowskich nauczycieli-poetów. W sumieuczestniczyło 29 nauczycieli, którzy na co dzień uczą wieluprzedmiotów (język polski, angielski, sztuka, muzyka, bio-logia, plastyka, wf.) w krakowskich i podkrakowskich szko-łach różnego szczebla.

Uroczystemu finałowi połączonemu z wystawą prac pla-stycznych, prezentacją poezji i muzycznych dokonań (tychostatnich było najmniej) towarzyszyło podsumowanie kon-kursu poetyckiego i wyników głosowania na NajciekawsząOsobowość, połączone z wręczeniem pucharu Małopol-skiego Kuratora Oświaty.

Jurorzy tegorocznego konkursu poetyckiego postanowi-li przyznać I miejsce wierszom Marzeny Dąbrowy-Szatko,

polonistce z X LO w Krakowie. A nagro-dą jest wydanie tomiku poetyckiego.

Natomiast tytuł Najciekawszej Osobo-wości i puchar Małopolskiego KuratoraOświaty zebrani na imprezie finałowejdrogą głosowania postanowili przyznaćBożenie Gizie – nauczycielce plastykiw trzech szkołach: Zespole Szkół Społecz-nych nr 5 przy ul. Kurczaba (Prokocim),Gimnazjum nr 27 przy ul. Malborskiej

(Wola Duchacka) i Zespole Szkół Ogólnokształcącychnr 17 przy ul. Fredry (Łagiewniki).

Laureatka przyznała, że po raz pierwszy odważyła sięuczestniczyć w tym przeglądzie, ale uprawianie sztuki, roz-wijanie zdolności zarówno plastycznych, jak i literackichjest jej nieobce od lat. W wolnym czasie stara się realizo-wać jako malarka, rzeźbiarka i poetka. Wyróżniona na-uczycielka przyznała, że bardzo lubi uczyć plastyki i dzieci,i gimnazjalną młodzież. I właśnie w tym pozytywnym na-stawieniu do swojej zawodowej pracy oraz w rozwijaniuróżnorodnych pasji widzi sposób na zainteresowanie swo-ich podopiecznych plastyką.

Tekst i foto: MARIA FORTUNA-SUDOR

Kolejowy Klub Sportowy „Proko-cim” obchodził w ub. r. jubileusz 85-lecia. Najstarszym działaczem i tre-nerem klubu jest Ryszard Rybak,obecnie mieszkaniec Bieżanowa No-wego, obchodzący też swój prywatnyjubileusz.

Z KKS „Prokocim” związany jestbowiem od 1952 r., czyli już 55 lat.

Mieszkał wtedy przy ul. Morawiańskiego, blisko staregostadionu przy ul. Bieżanowskiej, trudno więc było, jako kil-kunastoletniemu chłopakowi, tam nie trafić. – Przeszedłemw klubie wszystkie szczeble: zawodnika, trenera, działacza– wspomina pan Ryszard. –Najpierw grałem w drużynietrampkarzy, potem juniorów,wreszcie seniorów. Byłemobrońcą i pomocnikiem, gra-liśmy wtedy w III lidze, jed-nym z naszych trenerów byłHenryk Bobula, były piłkarzI-ligowej wówczas Cracovii,reprezentant Polski. Był dlamnie wielkim autorytetem,jego wskazówki nieraz wyko-rzystywałem w mojej później-szej pracy trenerskiej. Nieste-ty, sam nie zrobiłem wielkiejkariery piłkarskiej, nękały mnie częste kontuzje, dlategodość wcześnie musiałem złożyć buty na kołku.

Z końcem lat 60. Ryszard Rybak zakończył występy naboisku, został wtedy kierownikiem drużyny i tę funkcję spra-wował przez 20 lat. O „Prokocimiu”, jego zawodnikach, tre-nerach, wszelkich sukcesach, kłopotach i porażkach – wiewszystko. W każdej chwili potrafi z pamięci przytoczyćwszelkie fakty i wydarzenia... – W latach 60. nasz klub liczyłsię bardzo na arenie piłkarskiej, w sezonie 1953/4 drużynaseniorów zdobyła mistrzostwo III ligi, zabrakło dosłowniejednej bramki do awansu do II ligi. Gdy byłem kierowni-kiem drużyny seniorskiej, w latach 70., awansowaliśmy doPucharu Polski. Gościliśmy wtedy na naszym boisku słynne-go Górnika Zabrze, z Jerzym Gorgoniem... – wspomina panRyszard. – Zawodnicy Górnika przyjechali do nas bardzowyluzowani, pewni siebie. Pamiętam, jak Gorgoń powie-dział wtedy do mnie, tak po śląsku: „panie kierowniku, taczarnej kawy by my się napili...“. Ze zdumieniem patrzyłem,jak oni przy tej kawie wyjęli karty i zaczęli grać w pokera –śmieje się pan Ryszard. – Tak, jakby ten mecz nie był dlanich wcale ważny. Jednak nasi zawodnicy stawili im dzielnieczoła i przegraliśmy honorowo 5:2.

Padł wtedy rekord publiczności, na nowym boiskuw parku Jerzmanowskich zgromadziło się około 6 tys. wi-dzów...

Dzisiaj KKS „Prokocim“ liczy ponad 150 zawodników,grających w drużynie seniorów, walczących w klasie A;drużynie juniorów – I miejsce w II lidze w regionie; junio-rów młodszych – I liga; drużynach trampkarzy starszychi trampkarzy młodszych – obie w II lidze. Pan Ryszard zaj-muje się szkoleniem najmłodszych zawodników: żakówi trampkarzy najmłodszych, w sumie około 50 chłopców.

– Nie ukrywam, że jesteśmy kuźnią talentów – mówi panRyszard. – Moi wychowankowie grają w krakowskich klu-bach: Wiśle, Cracovii, Garbarni.

Podopieczni Ryszarda Rybaka rekrutują się z uczniówszkół podstawowych Prokocimia, Bieżanowa, Kozłówka.Dla tych wszystkich chłopców gra w klubie jest poniekądsposobem na godziwe życie, piłka uratowała ich niejedno-krotnie przed alkoholem, narkotykami, przed tym wszyst-kim, co niesie za sobą życie w wielkich blokowiskach. Klubsprawia, że nie tylko mają gdzie spędzać wolny czas, aletakże wychowuje ich, uczy dobrych obyczajów, pozwalarozładować emocje. Dzięki temu są wspólnotą, nieważneczy kibicują Cracovii czy Wiśle; zamiast awantur i eksce-

sów jest przyjaźń. – Do dzieci należy mieć

podejście – twierdzi pan Ry-szard. – Kiedy trzeba pogła-skać, to ich głaszczę, kiedytrzeba strofować, otrzymująode mnie reprymendę. Alemam z nimi dobry kontakt,wspólny język. Interesujęsię też ich życiem poza bo-iskiem, rozmawiam z ich ro-dzicami, którzy bardzomnie wspierają, z nauczy-cielami, sprawdzam ich po-stępy w szkole. Uważam, że

nauka to najważniejsza sprawa, potem dopiero jest miej-sce na sport.

Trenerzy „Prokocimia“ mają dobrą rękę do wychowaniamłodzieży. I chociaż to rodzice są głównymi sponsorami –kupują stroje, buty, niejednokrotnie nawet piłkę, to klubpomaga chłopcom z najbiedniejszych rodzin. Pomaga, bowarto, młodzież osiąga bowiem najlepsze wyniki sportowe,nieraz inne kluby biją się o prokocimskich zawodników.

Ale „Prokocim“ ma poważny problem, może utracićgłówne boisko w parku. Toczy się o nie spór własnościowyz zakonem augustianów. – Jesteśmy jednak dobrej myśli –mówi pan Ryszard. – Dzięki działaniom członka naszego za-rządu, mecenasa Andrzeja Tarnawskiego, czwarta rozprawaprzed sądem zakończyła się naszym sukcesem. Mamy na-dzieję, że uda nam się porozumieć z drugą stroną, dla dobramłodzieży i dalszego rozwoju futbolu w naszej okolicy.

W ubiegłym roku młodzież „Prokocimia“ wywalczyłakilka pięknych sukcesów. Grupa żaków awansowała doekstraklasy, awansowali także trampkarze najmłodsi, doI ligi przeszła też drużyna trampkarzy młodszych i star-szych. Wysoką, czwartą pozycję zajęli w rozgrywkach I ligijuniorzy młodsi, starsi zaś byli w czołówce II-ligowychzmagań. Było więc czym się pochwalić na gali jubileuszo-wej, podczas której trener Ryszard Rybak otrzymał złotymedal za zasługi dla rozwoju sportu. A w czasie swej życio-wej przygody z piłką został wyróżniony Złotą OdznakąPZPN, Złotą Odznaką KOZPN, działa też w Radzie Se-niorów MZPN.

Nasza redakcja przyłącza się do jubileuszowych gratulacji!

MAŁGORZATA BOGERTZdjęcia: archiwum KKS „Prokocim“

● Czytelnik ze Starego Prokocimia zwraca uwagę na to, żenie przynoszą efektu jego sygnały (m.in. w Straży Miej-skiej i Wydziale Gospodarki Komunalnej) nt. opuszczone-go i zdewastowanego budynku MPK po starej poczekalnina pętli tramwajowej przy ul. Wielickiej. To miejsce, gdziespotyka się lokalna chuliganeria, niekiedy stamtąd padająkamienie na przejeżdżające tramwaje.

● Czytelniczka z Woli Duchackiejzaprosiła nas do sfotografowaniaul. Sułkowskiego, łączącej ul. Ma-cedońską z ul. Malborską. Na zdję-ciu widać sterty śmieci. To droga,którą przechodzą głównie pasaże-rowie do przystanku autobusowe-go, więc pewnie i oni się do tegoprzyczyniają. Może gdyby ustawićkosze na śmieci, to byłby powód,

aby je zapełniać; może byłby także powód, aby je regular-nie opróżniać... Takich jak to miejsc jestw naszej okolicy bez liku.Na zdjęciu przedstawia-my inny przykład: opusz-czona altana ogrodowatuż przy ul. Jerzmanow-skiego, od strony ul. Bie-żanowskiej. Czy sprząta-nie u nas musi być zawsze okazjonalne, jak sprzątanie wio-senne, jesienne lub połączone z akcją na pokaz typu„Sprzątanie świata”, gdzie wyręczamy się dziećmi i mło-dzieżą, sami nie dając dobrego przykładu? ● Na nowo wyasfaltowanej ul. Czarnogórskiej na pewnoprzydałyby się progi zwalniające, bo łatwo się rozpędzić,co wielu kierowców czyni, nie przejmując się bezpieczeń-stwem przechodniów.

● Małe rondko przywjeździe do Swoszowicod strony ul. Myślenic-kiej zostało wykonane,a może i zaprojektowa-ne – bez głowy! Niekie-dy trzeba by stanąć nadachu auta, aby dostrzecnadjeżdżające z naprze-

ciwka inne pojazdy. Widok zasłania malowniczy kopczyk. ● Przybywa aut, przybywa też parkingów. Notujemy noweparkingi na wyjątkowo zatłoczo-nym pod tym względem os. Kur-dwanów Nowy: przy ul. Wysło-uchów 40 i ul. Bojki 5.

● Pomiędzy dwa pełnowymiarowe garaże na os. PiaskiNowe wtulił się garaż...niekonwencjonalny.„Małe może być pięk-ne”, ale czy także odwewnątrz? ● Ostatnio rekordowakumulacja w DużymLotku – do wygrania 20mln zł – zelektryzowała

nałogowych i przypadkowych graczy. Przy placu handlo-wym przy ul. Beskidzkiej być może jakiś rozczarowanygracz pokazał na banerze swój stosunek do zabawy w lote-rię i tzw. kumulacji.

SS yy gg nn aa łł yyRyszard Rybak: 55 lat pracy w KKS „Prokocim”

Dumą – wychowankowie

Przegląd twórczości krakowskich pedagogów

Bo¿ena Giza


Zdrowych ii spokojnychŚwiąt WWielkanocnych

MieszkańcomSM „„Kurdwanów NNowy”

w Krakowie

życząRada NNadzorcza,

Zarządoraz PPracownicy

Spółdzielni

Radosnych i rodzinnych

Świąt Wielkiej Nocy

życzą Mieszkańcom

Rada Nadzorcza, Zarządoraz Pracownicy SM „Nowy Bieżanów”

Z okazji Świąt Wielkanocnych składamyPT. Mieszkańcom Nowego Prokocimia

życzenia dostatku, zdrowia i pogody duchaoraz tradycyjnego Wesołego Alleluja!

Rada Nadzorcza, Zarządoraz Pracownicy SM „Nowy Prokocim”

„Wiadomości” od zarania są medialnym akuszerem ideipowstania basenu na Kurdwanowie, a ostatnio także base-nu po drugiej stronie ul. Wielickiej – w Prokocimiu. Gdyten pierwszy – po wielu przejściach – jest już w budowie,ten drugi na razie tworzy się na urzędniczych biurkach.

Chemobudowa buduje BASEN NA KURDWANOWIE

15 stycznia br. o godzinie 7 rano wbito pierwszą łopatęna budowie basenu przy ul. Wysłouchów 34. Nie towarzy-szyły temu fanfary Zarządu Miasta, ponieważ kampanięwyborczą do samorządu mamy już na szczęście za sobą.Banery co prawda nadal zapewniają nas o tym, że basenjest inicjatywą prezydenta Krakowa Jacka Majchrowskiego– podczas gdy inicjatorem tej idei była już w 1993 r. spo-łeczność Spółdzielni Mieszkaniowej „Kurdwanów Nowy”– ale to chyba nie oznacza, że najnowocześniejszy obiektsportowo-rekreacyjny na terenie zaniedbanego Podgórzabędzie nosił imię Pana Prezydenta?

Przypomnijmy, że inwestorem budowy jest obecnie Kra-kowski Zarząd Komunalny, które przejął ją od KS „Grze-górzecki”. Przetarg na wykonanie projektu wygrała w koń-cu Chemobudowa Kraków, a w budżecie miasta przezna-czono na ten cel – pełne i nie kwestionowane – 14 mln zł.Po 14 latach starań i bojów basen na Kurdwanowie wresz-cie powstaje!

Na terenie, zagospodarowanym z dużym sukcesemprzez Strefę Fit w ramach KS „Grzegórzecki” (m.in. bo-iska, korty tenisowe oraz „balon”), pojawiła się ekipa bu-dowlana. Pojawiła się ze sporym opóźnieniem, ale – jaknas zapewnił rzecznik prasowy Krakowskiego ZarząduKomunalnego Jacek Bartlewicz – opóźnienie to zostanienadrobione i basen będzie oddany na czas, czyli do 30 paź-dziernika 2007 r., kiedy to zaplanowano uroczyste jegootwarcie.

Budowę zainaugurowała jedna koparka, pogłębiając ist-niejący (historyczny już) wykop, wywrotki wywoziły wybraną

ziemię, z drugiej strony pracowała paroosobowa ekipa ro-botników. Na tyle skutecznie, że 23 stycznia przerwano ka-bel elektryczny, co spowodowało poważną awarię sieci. Naterenie budowy nie było kierownika, trzeba było wzywać –oprócz pogotowia energetycznego – także inspektora nad-zoru budowlanego, gdyż istniała obawa, że wykonawca niema planów podziemnej sieci medialnej (prąd, gaz), a balonniebezpiecznie „opadnie z gazu”. Alarmować i wydzwaniaćw tej sprawie nie mogli pracownicy Strefy Fit, gdyż przerwa-ny został także kabel telefoniczny; wykorzystano łącznośćz Biura Dzielnicy XI. Robotnicy byli zupełnie bezradni.

Poproszony o komentarz rzecznik KZK powiedział nam,że inwestor wie o całej sprawie, ale przeciwdziałanie takimzdarzeniom należy tylko i wyłącznie do wykonawcy. – Prze-kazaliśmy Chemobudowie plan budowy i całą dokumenta-cję. Niestety, często zdarza się, że plany podziemne, zwłasz-cza w kwestii mediów, są niedokładne. Nie zmienia to fak-tu, że wykonawca zobligowany jest zapewnić sobie pogoto-wie techniczne, w tym wypadku elektryczne – wyjaśnił namJacek Bartlewicz. Mamy nadzieję, że dalsze prace będąprowadzone bardziej rozważnie i będą mniej stresujące dlamieszkańców i innych użytkowników tego terenu.

Obecnie cechą charakterystyczną budowy basenu przyul. Wysłouchów jest olbrzymi, z daleka widoczny dźwig.A dla zainteresowanych, którzy podejdą bliżej – uzbroje-nie i wylewka pod solidny fundament.

Wydzia³ Spraw Spo³ecznych UMK planujeBASEN W PROKOCIMIU

Basen w Prokocimiu jako inwestycja miejska poddanyjest planowaniom, szacunkom i ekspertyzom w WydzialeSpraw Społecznych UMK. Obiekt ma powstać przy ul.Kurczaba 25, na działkach między pawilonem SpółdzielniMieszkaniowej „Nowy Prokocim” a Szkołą Podstawowąnr 117 i blokami mieszkalnymi. Jest to w znacznej częściteren gminny, ale okazało się, że nie do końca. Jak nas po-informował Antoni Malik, specjalista ds. inwestycji sporto-wych i zamówień publicznych w Wydziale Spraw Społecz-nych, Gmina musi w najbliższym czasie pozyskać dwie do-datkowe działki (jedną większą, drugą mniejszą) od Colle-gium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego, który maprawo ich wieczystego użytkowania. Prezydent miasta jużwystąpił do Rektora UJ w tej sprawie. Nawet pomiędzy takszacownymi stronami spór będzie się toczył o pieniądze,czyli o cenę tych działek. Negocjacje będzie prowadził Wy-dział Skarbu UMK, być może uda się wymienić te działkina zasadach wzajemności, co jest ostatnio praktykowane.

Jeszcze w tym roku Wydział Spraw Społecznych mawystąpić o WZiZT (Warunki Zabudowy i Zagospodaro-wania Terenu), a następnie o pozwolenie na budowę. Takwięc na pewno 2007 r. będzie poświęcony wyłącznie naprzygotowanie tej inwestycji. Dobrze byłoby, aby samo-

rządowcy z tego rejonu wraz z radnymi miasta monitoro-wali tę sprawę i o niej gdzie trzeba przypominali. Ważnejest także to, aby bez wyjątku wszyscy samorządowcy Pod-górza utworzyli silne i skuteczne lobby do zabieganiao środki finansowe i realizację takich, wspólnych i nie-zbędnych tutaj inwestycji.

Co do dalszych losów basenu w Prokocimiu AntoniMalik nie jest już takim optymistą, podkreśla, że budżet na2008 r. jest bardzo napięty z powodu organizowania i fi-nansowania przez Miasto wielu sportowych, reprezenta-cyjnych i kosztownych imprez. – Ale w 2009 r. są już lepszeperspektywy – pociesza.

Kto będzie wykonywał tę inwestycję? – Sondażowe i pi-lotażowe efekty można będzie zobaczyć na basenie przyul. Bulwarowej – zaprasza pan Malik. – W pierwszychdniach maja będzie tam otwarty basen, zmodernizowanynowoczesną technologią stali nierdzewnej, która zastępu-je przestarzałe flizy i płytki. Takie baseny wykonuje au-striacka firma Berndorf, o 50-letniej tradycji – przekonu-je pan Malik. – Firma ta wykonuje już takie baseny w Ko-szalinie i Rudzie Śląskiej. Berndorf wchodzi w skład kon-sorcjum Bader-Bau, w którym pracują m.in. niemieccyprojektanci, a którego podstawę stanowi bank austriacki.Tak więc wyspecjalizowane konsorcjum wykonuje baseny„pod klucz”.

W Krakowie ma być do tego wykorzystany program pn.partnerstwo prywatno-publiczne, polegający na tym, że ca-łość jest finansowana przez wykonawcę, a następnie przezokres 15 – 20 lat Gmina – poprzez zawiązaną spółkę celową– będzie spłacała tę inwestycję z uzyskiwanych dochodów.Ciekawe, czy to się sprawdzi w praktyce, bo chyba w polity-ce społecznej Urzędu Miasta powinno też chodzić o to, abytaki basen był osiągalny cenowo dla każdego mieszkańca,a szczególnie dla młodzieży? Pan Malik potwierdza, że ba-sen będzie odpłatny, ale przypomina o akcjach gminnych ty-pu „Lato -” czy „Zima w Mieście”, które otwierają dla dzie-ci i młodzieży wiele krakowskich obiektów.

Według Antoniego Malika, basen przy ul. Kurczaba –wykonany w technologii stali nierdzewnej – będzie oczywi-ście kryty, ma się składać z 3 niecek, w tym sportowejo długości 25 m, rekreacyjnej oraz ze zjeżdżalni. Szacunko-wy koszt to ok. 10 mln zł.

Ale do tego droga jeszcze daleka. Tekst i zdjęcia:

JAROSŁAW KAJDAŃSKI

Baseny: budowane i planowaneKto by nie lubi³ moczyæ siê w wodzie, taplaæ, brodziæ, czy wreszcie p³ywaæ? To najlepsza zabawa i rekre-acja. Dlatego ka¿dy d¹¿y do tego, aby mieæ swój basen: nie tylko bogacze, ale równie¿ lokalna spo³ecz-noœæ. To atawizm (prenatalna i ewolucyjna têsknota cz³owieka do œrodowiska wodnego), to tak¿e œwia-dectwo komfortu i standardu cywilizacyjnego.

Pierwsze dni budowy basenu na Kurdwanowie.

Teren pod basen przy ul. Kurczaba – miêdzy SM „Nowy Prokocim” a SP nr 117.

Z okazji Wielkiej Nocy życzymy wszystkim Klientom wesołego i smacznego jajeczka!


CC II TTOO−−TTEESSTTPracownia Analiz Lekarskichos. Piaski Nowe, ul. Łużycka 55

(pawilon usługowo−handlowy, I p.)Czynne: pon.− pt. 7.30−15.30, sob. 9−11tel. 012 657 54 40, 0606 957 723

● Bezbolesne i bezstresowe pobieranie krwi z palca.

● Pełny zakres badań krwi, moczu i kału.

● Testy na zawartośćnarkotyków w moczu.

PRYWATNY GABINETSTOMATOLOGICZNY

❐ stomatologia zachowawcza❐ protetyka ❐ chirurgia stomatologiczna❐ RVG − rtg cyfrowy

Pon. − pt. w godz. 13 − 19os. Kozłówek, ul. Spółdzielców 3, pawilon I piętro

tel. 012 425 51 79

Zacznij z nami wiosnę!!!NOWOŚCI: ● Trwała na rzęsy.

● Prostowanie chemiczne włosów − już od 150 złTipsy, zdobienie pod żelem (3D), zabiegi parafinowe na dłonie

manicure, pedicure, przekłuwanie uszu i nosa, makijaże ślubneSOLARIUM Promocja wiosenna − 80 gr za 1 min. NOWE LAMPY!!!

Marzeny Repelewicz

Salon Fryzjersko-Kosmetycznyul. Włoska 2A (naprzeciwko hipermarketu TESCO)

Zapraszamy pn.−pt. w godz. 8−20, sob. 8−15, Rezerwacja tel. 012 292 48 22

Gabinet Kosmetyczny

„OD−NOVA”ul. Nowos¹decka 31

tel. 0012 4425 667 113www.kosmetyka.malopolska.pl

SOLARIUM TURBO − UVE S−CLASSBRYZA, KLIMATYZACJA

Kompleksowe leczenie schorzeñ krêgos³upa, stanów po urazach i kontuzjach

✦ FIZYKOTERAPIA - PPE£NY ZZAKRES✦ Masa¿ leczniczy i relaksacyjny✦ Gimnastyka lecznicza i rekreacyjna

(w ró¿nych grupach wiekowych – równie¿ seniorzy)✦ NOWOŒÆ! Gimnastyka zz eelementami ttañca

dla ddoros³ych ii ddla ddzieciZapewniamy mmi³¹, kkameraln¹ aatmosferê. ZZapraszamy rrównie¿ ddzieci

z wwadami ppostawy, oosoby nniepe³nosprawne ii kkobiety ww cci¹¿y.Ni¿sze cceny ww ggodz. pprzedpo³udniowych

www.fizykoterapia-bbutterfly.pl

GABINET REHABILITACJI

"Butterfly"

Rejestracja: tel. 0012 6655 889 449, kkom. 00609 6673 5592

profesjonalizm - doœwiadczenie - 17 lat tradycji

Wola DDuchacka - ZZachód, uul. BBeskidzka 330 BB ((pawilon, II pp.)

Zapraszamy: pn.-pt. 9-20, sob. 10-14

NOWY ADRES:

ZABIEGI WYSZCZUPLAJĄCE❖ AGYPTOS❖ PARAFANGO❖ ELEKTROTERAPIA

NEODERMA − ZABIEG GŁĘBOKO ZŁUSZCZAJĄCY− efekt po jednym zabiegu! Szybka, głęboka regeneracja skóry,leczenie trądziku, likwidacja przebarwień, wygładzenie zmarszczekPEELING KAWITACYJNY− bezbolesny zabieg oczyszczający ultradźwiękamiDepilacja, henna, manicure, pedicure, zdobienie paznokci,tipsy, makijaże okolicznościowe

Pogodnych Świąt!życzy

Joanna Ciotek – kosmetolog

NZOZ „Spółka lekarska na Kozłówce”ul. Na Kozłówce 29

Poradnie: PSYCHIATRA, PSYCHOLOG, LOGOPEDA, OKULISTA

tel. 012 658 16 11, 012 658 89 01LEKARZ RODZINNYtel. 012 265 70 68

ul. Wielicka 76 (k. ul. Dworcowej)Porady bezpłatne, w ramach umowy z NFZ

Bezpłatne badania w ramach profilaktyki chorób układu krążenia (35−55 lat)

zasłony, rolety, firany,karnisze, narzuty, poduszki,

pościel, ręczniki, obrusy,serwetki, upominki

DEKOROWANIE TKANIN¥

OKNO ❍ ŁÓŻKO ❍ STÓŁ

Stoisko firmowe: ul. Stradomska 25Wola Duchacka, ul. Bia³oruska 10B

(obok apteki) tel. 012 425 55 34, www.joters.pl

Serdecznie zapraszamy!

OPTYKpełny zakres szkieł okularowych,bezpieczne okulary dla dzieci, lekkie soczewki plastikowebezpłatne komputerowe badanie wzrokuOd pon. do pt. w godz. 9−18, tel. 0501 718 154NOWY ADRES: ul. Nowosądecka 31

(obok przychodni okulistycznej)Wykonujemy okulary na receptę z refundacją

Specjalny RABAT

10%

www.zalmax.pl

ŻALUZJEPIONOWE * POZIOME * ROLETKI TEKSTYLNE

Produkcja * Montaż * SerwisKraków, ul. Szczęśliwa 10, tel. 012 655 74 74

WesołychŚwiąt!

Zdrowych i pogodnych

świątWielkanocnych!

Zdrowych i pogodnychŚwiąt!

ALERGIEpokarmy, pyłki, sierści

bezbolesne, komputerowetesty i odczulania

Najnowocześniejszy, najskuteczniejszy w Krakowie BIOREZONANSPrzychodnie: Wola Duchacka, ul. Białoruska 15, NH, os. Na Skarpie 27

(obok Szp. Żeromskiego). Rejestracja tel.: 0609 805 797www.biomax.krakow.pl

RZUĆ PALENIE!JEDNYM ZABIEGIEM! 6 wersji!Terapie: otyłość, trądzik, astma, autyzm, ADHD, SM, zgaga, choroby żołądka i jelit, tarczyca, nerwica, depresja, miażdżyca,zaburzenia rytmu serca, reumatyzm, terapie p/bólowe i inne

Aparat obsługuje lekarz (atest ISO9002)

zniżkido 40%

GABINETYOKULISTYCZNY◆ komputerowebadanie wzrokuUROLOGICZNY◆ badanie USGRejestracja tel.012 681 30 65 w godz. 9 − 15012 422 45 65 w godz. 15 − 20

ul. Targow

a 5

(przy p

l. B

ohate

rów

Gett

a)

RVG


CENTRALA: 32-020 Wieliczka, ul. Kilińskiego 2 tel. 012 278 14 66, 012 278 13 95, fax: 012 278 43 95, 012 278 17 50

e-mail: [email protected]; www.bs-wieliczka.com.pl

✦ Oddział w Krakowieul. Wysłouchów 4 (przy ul. Halszki)tel. 012 654 56 16, 012 654 84 55, fax: 012 654 87 01

BANKOMAT czynny całą dobę!

✦ Filia w Krakowieul. Wodna 2 (przy ul. Wielickiej)tel. 012 655 23 68, 012 655 00 42, fax: 012 655 00 49

RestauracjaCZARDASZ

➦ wesela, chrzciny, komunie i inne imprezy okolicznościowe

➦ obiady abonamentowe

Kozłówek, ul. Wolska 2 (wjazd od Wielickiej)Informacje i rezerwacja: tel. 012 657 62 13

Smaczna kuchnia polsko−węgierska!

Tu można dobrze zjeść!Przystępne ceny! Zapraszamy!

Kurdwanów, ul. Cechowa 36

Tel. 012 654 05 48

TŁUMIKI, KATALIZATORY, HAMULCE, ZAWIESZENIAsprzedaż − montaż − serwis

ASTRO Auto−SerwisCzęści oryginalne

oraz tanie zamiennikiElektromechanika,

naprawy powypadkoweDoświadczenie, ceny konkurencyjne

WesołegoAlleluja!

Wesołych Świąt!

NAJTAŃSZE POKROWCEna fotele samochodoweBAGAŻNIKI dachowe

NARZĘDZIAdla warsztatów i sklepów metalowych

HURT – DETAL

„ R O B I N ”Wola Duchacka, ul. Gromady Grudziąż 14

tel. 012 265 32 30, 012 265 32 31www.robin.krakow.pl, e−mail: [email protected]

Pn. − pt. 8−17, sob. 10−14

Radosnych œwi¹tWielkanocnych

¿yczy PT. KlientomMiros³aw Kwiecieñ

Zak³ad Wulkanizacyjny

ul. CCechowa 882Pn.-Pt. 15-20, sob. 9-17

Niedz. 10-14

tel. 0012 6654 557 226kom. 5506 2271 7784

dr Jolanta SkubisGabinet Stomatologiczny

dr Maciej SkubisGabinet Neurologiczny

Wola Duchackaul. Pierackiego 11

(dojazd od ul. Malborskiej)

tel. 012 425 52 62

Weso³ego Alleluja,pogody ducha,du¿o zdrowego

uœmiechu na co dzieñ!¿yczy PT. Pacjentom

● nowy sprzêt● naprawa● czêœci

zamienne● serwis

gwarancyjny

AGD

Koz³ówek, ul. Spó³dzielców 3

pawilon I piêtrotel. 012 6−555−444

e−mail: [email protected]

ul. Nowosądecka 78(przed przychodnią na Białoruskiej)

tel. 012 265 23 60, kom. 0602 32 18 10e-mail: [email protected], www.bel-meb.pl

Naszym obecnym i przyszłym PT. Klientomskładamy życzenia Wesołych Świąt!

SZAFYWNĘTRZA

GARDEROBY

Zapraszamy do nowego lokalu przy ul. Podłęskiej (wjazd od ul. Wielickiej)

APTEKA „GAMA”ul. Morawiañskiego 2 (przy Bie¿anowskiej)

tel. 012 657 99 64APTEKA „SIMPLEX”

ul. Szara 26 (przy ul. Prostej)tel. 012 658 80 13

• Leki za grosz• Mo¿liwoœæ zap³aty kart¹• Apteczki dla firm

• Fachowe porady• Promocje i nagrody - rabaty• Mi³a i ¿yczliwa obs³uga

Wszystkim naszym PT. Klientomsk³adamy ¿yczenia

zdrowych i radosnych

œwi¹tWielkanocnych!

Zapraszamy: pn.−pt. 9−19, sob. 9−14

BANK SPÓŁDZIELCZYw Wieliczce

Zapraszamy do korzystania z naszych konkurencyjnych usług!

NOWOCZESNE KONTO OSOBISTEBEZ OPŁAT

za otwarcie rachunku, prowadzenie, przelewy oraz wpłaty i wypłaty

DODATKOWE USŁUGI DO RACHUNKÓW:

● Międzynarodowa karta płatnicza VISA ELECTRON

● Sieć BANKOMATÓW bez prowizji

● KREDYT w rachunku na dogodnych warunkach

● Obsługa konta przez INTERNET − „eBSW”

● SMS Banking, tanie PRZELEWY ZA GRANICĘWesołych i pogodnych świąt Wielkanocnych

życząRada Nadzorcza, Zarząd i Pracownicy

Banku Spółdzielczego w Wieliczce


BINDOWANIE w twardej oprawiePIECZ¥TKIWIZYTÓWKILAMINOWANIEDORABIANIE KLUCZY

A-4➔A-0

KOLOR

os. Kurdwanów Nowy, ul. Witosa 39(koło poczty), tel. 0502 34 86 84

BIURO RACHUNKOWE(świadectwo kwalifikacyjne wydane przez Ministerstwo Finansów)

Czynne: pon. − pt. w godz. 14 − 18, sob. 10 − 14Kurdwanów Nowy, ul. Halszki 1 (wieżowiec)

tel. 012 654 32 63, www.infomm.prv.pl, e−mail: [email protected]

pełny zakres usług dla firm i osób fizycznychWNIOSKI O ZWROT VAT

OD MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH

Ogłoszenia drobne bezpłatne❑ Poszukujemy opiekunki do dziecka −

608 046 278❑ Poszukuję opiekunki do dziecka na

pełny etat − 691 43 30 21❑ Zatrudnię nianię na pełny etat

− 507 699 053❑ Pracująca matka z dzieckiem w wieku

szkolnym poszukuje do wynajęcianiedużego, niedrogiego mieszkania(może być nieumeblowane) − 603 95 22 17

❑ Małżeństwo z dzieckiem poszukujetaniego mieszkania do wynajęcia lubdomu w okolicy − 603 577 742

❑ Sympatyczne, spokojne małżeństwoposzukuje 1−pokojowego, niedrogiego,umeblowanego mieszkania dowynajęcia − 665 736 094

❑ Sprzedam tanio wersalkę w b. dobrymstanie, oddam za darmo działającąlodówkę Polar oraz kolorowytelewizor − 012 657 19 71

❑ Garaż blaszak, os. Kozłówek, dosprzedania lub wynajęcia − 602 81 90 71

e−mail: [email protected]

Oferta specjalna:rega³y akwariowe

w obudowiemeblowej

do mieszkañ, hoteli,biur i sklepów

ZOOLOGIA

os. Kurdwanów Nowyul. Wys³ouchów 27

(obok "Ava Market")

tel. 012 654 06 48, kom. 0600 38 17 41

� akwarystyka � karmy (pies-kot:

du¿e opakowanie –

dowóz gratis)

� ptaki, gryzonie...

A-3 A-4 KSER

✦ Nie pozwól, aby czas zniszczył Twoje wspomnienia!Filmy z uroczystości rodzinnych, jak chrzciny, komunie św., śluby, wesela, imieniny, wycieczki, wakacje – skopiujemy z kaset VHS i Hi8 na DVD✦ Przegrywamy zdjęcia z kart SD na CD

Zapraszamy codziennie w godz. 13 − 21os. Kurdwanow Nowy, ul. por. Halszki 1 E, tel. 012 654 59 85

Wesołego Alleluja! życzy sklep mmięsno−wwędliniarski

DUŚKAWola Duchacka, ul. Czarnogórska 3

Sklep zaopatrywany przezZakład Masarski „SZUBRYT“

U nas kupisz pachnące, pyszne wędliny do koszyka ze święconką i na stół wielkanocny!


PEDICURELECZNICZYwrastają Ci paznokcie?dokuczają Ci odciski?

Doświadczonapedicurzystka

Możliwość usługi także w domu Klienta

kom. 0501 099 181

Ulotki,foldery,

zaproszenia,wizytówki

Elegancja,profesjonalizm

„Wiadomości“e−m

ail:

wia

dom

osci

.kra

kow

@w

p.pl

kom

. 5

04

85

3 9

60

WYPOŻYCZALNIAkaset video i DVD

Wesołych Świąt!

Cd. ze str. 1...Chcieliśmy, aby powstała szkoła opierająca się na

programach szkół państwowych, ale jednocześnieuwzględniająca także przedmioty specyficzne dla zawoduorganisty, uczące improwizacji w grze na organach,akompaniamentu liturgicznego, dające pojęcie o układziemszy świętej – mówi dyrektor ASM.

Starania te zostałyuwieńczone sukce-sem, w 1998 r. takaszkoła została powo-łana do życia dekre-tem ówczesnego me-tropolity krakowskie-go ks. kardynałaFranciszka Machar-skiego, który zmieniłnazwę ze Studium naA r c h i d i e c e z j a l n ąSzkołę Organistow-ską, jednocześnieuzyskując wpis doewidencji placówekprowadzonych przezMinisterstwo Kulturyi Dziedzictwa Naro-dowego. Tym samym

szkoła będąc kościelną, uzyskała uprawnienia sześciolet-niej muzycznej szkoły publicznej II stopnia.

Mieściła się w różnych punktach Krakowa, jej głównymcentrum przez wiele lat był Dom Księży Profesorów przyul. św. Marka, potem budynek przy ul. Kanoniczej orazprzy ul. Szujskiego. Jednak z powodu złego stanu tech-nicznego, szkoła musiała opuścić tę ostatnią siedzibę.Biorąc pod uwagę fakt, że wciąż się rozrastała, bo napły-wało do niej coraz więcej kandydatów, ks. kardynał Ma-charski podjął decyzję przeznaczenia na potrzeby szkołyorganistowskiej części budynków parafii w Prokocimiu.

– Baza szkoły powiększyła się wtedy dwukrotnie – mó-wi dyrektor Delimat. – Zdawaliśmy sobie sprawę z tego,że przy liczbie uczniów-organistów w granicach 85 osób,lokal ten nie będzie należycie wykorzystany. Kierując siętakże faktem, że ten rejon miasta był taką muzyczną pu-stynią, rozszerzyliśmy naszą działalność o naukę gry nainnych instrumentach. Została zmieniona nazwa szkoły,

nowy metropolita krakow-ski, ks. kardynał StanisławDziwisz powołał w 2006 r.Archidiecezjalną SzkołęMuzyczną I i II stopnia. 28 listopada 2006 r. uroczy-ście poświęcono budyneki instrumentarium szkoły,jednocześnie nadając jejimię ks. kard. FranciszkaMacharskiego.

Szkoła daje możliwośćkształcenia młodzieżyi dzieci w klasie fortepianu,skrzypiec, gitary. W szkoleI stopnia w I klasie uczy się

obecnie 25 dzieci, co jest całkiem sporą grupą. ASM wciąż rozszerza swoją działalność. Obecnie uru-

chomione są sobotnie dokształcające kursy dla już pracu-jących organistów, Liturgiczne Studium Wokalne, w któ-rym uczą się osoby będące animatorami muzyki w kościo-łach, oraz jako zupełna nowość: kursy rytmiki i umuzykal-nienia dla małych dzieci. Lokal ASM jest własnością parafii, ale ponieważ został

wyremontowany przez Kurię Archidiecezji Krakowskiejprzy nakładzie kilku milionów złotych, parafia użyczabezpłatnie tych pomieszczeń umową na kilkanaście lat.

Szkoła zatrudnia doskonale kwalifikowaną, sprawdzo-ną kadrę, co w połączeniu ze świetnymi warunkami loka-lowymi stanowi o jej wysokim poziomie. Chlubi się teżbardzo dobrym instrumentarium, posiada niedawno od-dane do użytku organy, dwa fortepiany Yamaha, pozytyworganowy, sporo instrumentów ćwiczebnych. Za dużysukces dyrektor poczytuje sobie istnienie tej wyjątkowejplacówki w tak dobrych warunkach lokalowych, a takżeto, że szkoła nie posiada długów.

– Kształcimy narybek, jest to praca na wiele lat, ale kie-dyś na pewno zaowocuje. Największym dla nas sukcesemjest fakt, że coraz więcej naszych młodych ludzi dobrzegra i rozumie istotę muzyki kościelnej – cieszy się dyrek-tor Wiesław Delimat.

ZOFIA M. ŻMUDZKAFoto: archiwum ASM, (Kaj)

Archidiecezjalna Szkoła Muzyczna

Budynek Archidiecezjalnej Szko³y Muzycznej w Prokocimiuim. ks. kard. Franciszka Macharskiego.

By³y metropolita krakowskiks. kard. Franciszek Macharski poœwiêca organy ArchidiecezjalnejSzko³y Muzycznej.

Prof. Mieczys³aw Tuleja, nauczyciel ASM, organista,wyk³adowca PAT, wicedyrektor Liceum Muzycznego przy ul. Basztowej 6.

Rad

osny

ch Ś

wią

t!

Historia wciąż nas zaskakuje i nigdy nie jest do koń-ca przeczytaną księgą, tak jest też w wypadku Kurdwa-nowa, którego przez tysiąc lat nie było stać na wybudo-wanie kościoła, a okazuje się, że był w stanie wydać nie-przeciętnego Biskupa. Ten sensacyjny fakt rewolucjo-nizuje dotychczasową historię Kurdwanowa, a równo-cześnie wzbogaca w sposób zasadniczy religijną histo-rię Krakowa.

Osobom interesujących się historią naszej małej oj-czyzny od dawna znany był fakt, że jest jakiś biskup Ja-kub z Kurdwanowa herbu Syrokomla, ale do końca niebyło wiadomo, z którego Kurdwanowa: czy tego kra-kowskiego, a może sochaczewskiego czy radomskiego?I dopiero po obronie w 2004 r. na Uniwersytecieim. Mikołaja Kopernika w Toruniu przez LeszkaRoberta Zygnera pracy doktorskiej pt. „Biskup Jakubz Kurdwanowa herbu Syrokomla (1396 – 1425)“ może-my być pewni, że to jest biskup Jakub z Kurdwanowapod Krakowem, określany też jako Jakub Kurdwanow-ski, biskup płocki.

Historyczna kwerendaToruński historyk w swej pracy wnikliwie opisuje

działalność i karierę Jakuba z Kurdwanowa. Pokazujebłyskotliwą karierę ambitnego syna ubogiego szlachci-ca ze średniowiecznego Kurdwanowa, który przebyłdrogę od ubogiego plebana w Białym Kościele przezuniwersytet w Pradze, Bolonii i Rzymie aż do zostaniawybitnym biskupem płockim. Dziś, gdy mieliśmy jużswojego Papieża, nie jest to może niczym szokującym,ale na przełomie XIV i XV w. było czymś wyjątkowymi nobilitujacym.

Dr Leszek Zygner w odpowiedzi na moje pytanie,z jakiego powodu zajął się osobą wybitnego mieszkań-ca Kurdwanowa, odpowiedział następująco: „(...) Oso-ba biskupa Kurdwanowskiego już od lat intryguje wie-le osób. Nie chodzi nawet o jego karierę, jaką zrobił nadworze papieskim jako pierwszy z Polaków w RocieRzymskiej, ale przede wszystkim o okres 30 lat jegorządów w diecezji płockiej. Już sam fakt, że był to jedy-ny Małopolanin na stolicy biskupiej w Płocku w śre-dniowieczu zasługuje na podkreślenie. Człowiek„z zewnątrz“ nie miał łatwego życia z Mazowszanami,a jednak do końca życia chciał dla diecezji płockiej zro-bić jak najwięcej. To był jeden z najwybitniejszych bi-skupów płockich w całym średniowieczu. Ja pochodzęz Mazowsza i przez to jego postać jako biskupa, praw-nika i wybitnego intelektualisty, który – krótko mówiąc– chciał zrobić porządek w Kościele Mazowieckim, po-ciągała mnie od lat. Stąd, jak skończyłem doktoratz teologii i rozpocząłem studia historii, to wiedziałem,że drugi doktorat poświęcę właśnie jemu“.

Przed bitw¹ po GrunwaldemTyle wytrwały, współczesny i dociekliwy Mazowsza-

nin. W biografii biskupa Jakuba z Kurdwanowa jestwiele znamiennych faktów, ważnych w historii Polskii Europy, w których czynnie uczestniczył. Ale jedenz nich jest wyjątkowy, a mianowicie to, iż Jakub Kur-dwanowski wygłosił w Czerwińsku kazanie 2 czerwca1410 r. do rycerstwa udającego się pod Grunwald narozstrzygającą bitwę z Krzyżakami. Dzisiaj nawet mo-żemy z dużym prawdopodobieństwem domniemywać,jaka była treść tego kazania, wygłoszonego do rycerzywyruszających na pole krwawej, zwycięskiej bitwy.

„Doktor dekretów Jakub z Kurdwanowa – podajestrona internetowa Stanisława ze Skalbmierza – biskuppłocki w kazaniu wygłoszonym po polsku 2 lipca 1410 r.w Czerwińsku dla rycerstwa polskiego, idącego na wy-prawę przeciw Zakonowi Krzyżackiemu, posługiwał sięargumentacją Stanisława ze Skalbmierza z kazania –traktatu „O wojnie sprawiedliwej i niesprawiedliwej“.I być może mówił, że „wojna jest sprawiedliwa, jeżeli[prowadzi ją ktoś, kto] jest osobą świecką, nie duchow-ną, której zakazane jest rozlewać krew ludzką. Jeżelitoczy się dla odzyskania własności lub w obronie ojczy-zny. Jeżeli prawowita jest przyczyna, mianowicie, żewalczy się z konieczności, aby przez walkę odzyskać na-ruszony pokój albo go osiągnąć. Jeżeli nie toczy sięz nienawiści albo zemsty czy chciwości, ale z umiłowa-nia prawa Boskiego, dla miłości, sprawiedliwości i po-słuszeństwa. Jeśli toczy się z upoważnienia Kościoła

(zwłaszcza, gdy walczy się za wiarę) albo z upoważnie-nia monarchy“.

W świetle tych wywodów Polska i Litwa prowadziływtedy wojnę sprawiedliwą. To kazanie sprawia, że kur-dwanowski biskup jawi się jako ks. Józef Tischner tam-tego czasu, początku XV wieku.

Postać biskupa Jakuba z Kurdwanowa, jako mądre-go duchownego spotyka się także na kartach książkiHenryka Sienkiewicza „Krzyżacy“, np. w rozdziale:XXV: „Gdyby dyspensa była, tobym się i nie przeciwił, bomi was żal. O Jurandowe pozwoleństwo niekonieczniebym pytał, bo skoro pani miłościwa pozwala i za zgodęksięcia pana naszego zaręcza – no! – to oni ojciec i mat-ka dla całego Mazowsza. Ale bez dyspensy biskupiej – niemogę. Ba! żeby to ksiądz biskup Jakub z Kurdwanowa byłmiędzy nami, może by dyspensy nie odmówił – choć to su-rowy jest ksiądz, nie taki, jak był jego poprzednik, biskupMamphiolus, któren na wszystko powiadał: be-ne! bene!”

Wyj¹tkowa biografiaWarto przytoczyć kilka danych biograficznych o tym

niezwykłym człowieku, jakiego wydała kurdwanowskaziemia. Biskup Jakub urodził się w Kurdwanowie ok.1350 r. i już w młodości został przeznaczony do stanuduchownego. Został „uposażony“ na parafii w BiałymKościele. Tam młody Jakub, może pod wpływem stry-jów kanoników, zaczął marzyć o nauce na BolońskimUniwersytecie i się o to gorąco modlić. Jan Długosz takopisuje jego postać: „Przy tym (Białym) Kościele był on-gi pleban, imieniem Jakub, ubogi, nawet obszarpany, nie-mniej uzdolniony. Pałał on pragnieniem uczenia się dalej.Otóż ten Jakub, Chwalebną (Marię) Dziewicę często pro-sił o spełnienie marzeń. Zdarzyło się, że wszedłszy do swe-go kościoła, na ołtarzu znalazł sakiewkę ze stu kopamiszerokich groszy“. Znalezione pieniądze posłużyły muna pokrycie kosztów kilkunastoletniego pobytu weWłoszech, gdzie ukończył studia zakończone doktora-tem z prawa, oraz umożliwiły start do wspinania się poszczeblach kariery w Kurii Rzymskiej, gdzie od 1386 r.,jako pierwszy bodajże z Polaków został audytorem Ro-ty, co pozwoliło mu zdobyć szeroką wiedzę i kulturę.

Jako prałat potrafił także zręcznie postępowaćw Rzymie z papieżem Urbanem VI. To był trudny pa-pież, np. zgładził sześciu nieposłusznych mu kardyna-łów, zwolenników antypapieża Klemensa VII, którychpotem zabalsamowanych woził za sobą w trumnach,z leżącymi na nich czerwonymi kapeluszami kardynal-skimi, aby wzmóc posłuszeństwo na pozostałych purpu-ratach. W Rzymie prałat Jakub z Kurdwanowa odebrałdobrą szkołę władzy, która mu się potem bardzo przy-dała w Płocku. Ale taka działalność swego przełożone-go nie zrażała go do Kościoła, bo takie były czasy – zaco nasz papież Jan Paweł II przeprosił po sześciu wie-kach Pana Boga.

Pracując w Kurii Rzymskiej Jakub nie zapominało Koronie i Litwie, mądrze współpracował z królemWładysławem Jagiełłą, któremu pomógł w staraniuo utworzenie Wydziału Teologicznego na AkademiiKrakowskiej (Uniwersytet Jagielloński). Potem królodwdzięczył mu się i nie sprzeciwił się, gdy papież Bo-nifacy IX nadał 31 lipca 1395 r. w Rzymie doktorowiJakubowi z Kurdwanowa herbu Syrokomla biskupstwopłockie. W tym czasie było to „gorące“ biskupstwo zewzględu na to, że graniczyło z Zakonem Krzyżackim,z którym w śmiertelnym konflikcie była Korona i Li-twa. Po latach okazało się, że Jakub z Kurdwanowawywiązał się tego zadania w sposób znakomityi w Płocku, w ciągu 30-letnich rządów zdziałał bardzowiele.

Prawdziwą sławę przyniosły mu synody diecezjalne,co więcej, udało mu się zredagować słynną kodyfika-cję prawa. „Dzisiaj szczegółowa analiza treści – piszedr Leszek Zygner – poszczególnych artykułów kodyfi-kacji pozwala na odtworzenie pewnej wizji reformyKościoła płockiego, którą podjął biskup Jakub z Kur-dwanowa na przełomie XIV i XV w. Właśnie zasadni-cze linie programowe tejże wizji, wyraźnie nawiązują-ce do ówczesnego nurtu reformy Kościoła „in capite etin membris“, a także wspomniana wcześniej oryginal-na redakcja statutów płockich oraz bogactwo wyko-rzystanych źródeł, skłania do wysokiej oceny kodyfi-kacji płockiej. Natomiast w osobie Biskupa Kurdwa-nowskiego pozwala ona widzieć nie tylko wybitnegoprawnika (dekretystę), otwartego na ówczesne nurtyreformatorskie, ale również autentycznego pasterza,odznaczającego się wyczuciem pastoralnym proble-mów Kościoła tamtej epoki“.

Biskup Jakub angażował się również w działalnośćpolityczną, w sprawach dotyczących przede wszystkimKrzyżaków. Był uczestnikiem soboru w Konstancji,gdzie sprawa krzyżacka była szero-ko omawiana, świadczył też już ja-ko 70-letni biskup w procesiez Krzyżakami na Zjeździe wro-cławskim (1420 r.).

Biskup Jakub z Kurdwanowazmarł 27 maja 1425 r., pochowanyzostał w katedrze płockiej.

Pro memoriaTeraz, gdy na Kurdwanowie jest

kościół i klasztor byłoby dobrzeo wybitnym Biskupie pamiętać, np.wmurowując tablicę w kościele„Pro Memoria“, informującąo Jakubie z Kurdwanowa, który swym kazaniem na-tchnął duchem zwycięstwa polskie i litewskie rycerstwowyruszające pod Grunwald: Biskup Jakub z Kurdwa-nowa herbu Syrokomla (1350 – 1425). Taka tablica za-korzeniłaby naszą świątynię w 1000-letnich dziejachpolskiego Kościoła.

A że jest już związek między niezwykłym Biskupema kurdwanowskim kościołem „Na Górce“ możnaprzekonać się porównując herb Syrokomla z wezwa-niem kościoła „Podwyższenia Krzyża Świętego“.W jakimś stopniu proboszcz ks. Jan Mrowca intuicyj-nie dobrał wezwanie do herbu dawnych właścicieliKurdwanowa.

Kurdwanów to miejsce, gdzie spełniają się marzeniao europejskim formacie. jak to widać na podstawie bły-skotliwej kariery ambitnego syna ubogiego szlachcicaze średniowiecznego Kurdwanowa, który przebył długądrogę od ubogiego plebana przez Europę aż do sakrybiskupiej w Płocku.

Piotr PalarFragment przygotowanej przez autora

książki o Kurdwanowie pt. „Osiedle bez kresu“.


PRZYJAZNA SZKOŁAXXIX Liceum Ogólnokształcąceim. Krzysztofa Kieślowskiego30−614 Kraków, ul. Cechowa 57tel. 654 03 44, 654 82 85 e−mail: [email protected] www.lo29.edukonekt.pl

Zapisy na rok szkolny 2007/2008

■ KLASA HUMANISTYCZNO−TEATRALNA. Rozszerzone:j. polski, historia, wiedza o kulturze. Języki: angielski, niemiecki,rosyjski. Rozwiniesz zainteresowania zw. z teatrem i ze sztuką.Będziesz brał udział w zajęciach z historii teatru i w profesjonal−nych warsztatach aktorskich. Klasa będzie współpracować z kra−kowską PWST. Dodatkowo: wiedza o teatrze, warsztaty dzienni−karskie i aktorskie. ■ KLASA MEDIALNA. Rozszerzone: j. polski, historia, wiedzao społeczeństwie. Języki: angielski, niemiecki, francuski.Nauczysz się posługiwać nowoczesną techniką informatyczną.Będziesz miał zajęcia na temat kultury masowej, reklamy, me−diów. Dodatkowo: zajęcia medialne, warsztaty dziennikarskie,filmoznawstwo. ■ KLASA TURYSTYCZNA. Rozszerzone: j. polski, geografia,biologia. Rozwiniesz zainteresowania związane ze sportemi turystyką. Na wycieczkach poznasz walory turystyczne Krako−wa i Małopolski. Będziesz brał udział w zawodach sportowych.Poznasz wiedzę na temat ekologii i ochrony środowiska. Dodat−kowo: ekologia, turystyka, wychowanie fizyczne. ■ KLASA RATOWNICTWA MEDYCZNEGO. Rozszerzone:j. polski, biologia, chemia. Języki: angielski, niemiecki, rosyjski.Zdobędziesz przygotowanie do studiów z ratownictwa medyczne−go, dietetyki, kosmetyki, fizykoterapii, rehabilitacji, psychologii,ekologii, chemii i biologii. Dodatkowo: promocja zdrowia i ratow−nictwo medyczne. ■ KLASA INFORMATYCZNO−ARTYSTYCZNA. Rozszerzo−ne: j. polski, angielski, wiedza o kulturze, geografia. Języki: an−gielski, francuski, rosyjski. Klasa przygotuje cię do studiów z za−kresu historii sztuki, kulturoznawstwa, grafiki komputerowej, tu−rystyki i ekonomii. Dodatkowo: plastyka, historia sztuki, grafikakomputerowa, elementy etnografii.


Kandydaci na patronówPo Ryszardzie Kapuścińskim i rtm. Witoldzie Pileckimprzedstawiamy sylwetkę kolejnego wielkiego Polaka.Przyświeca nam myśl, aby w Podgórzu, w naszychdzielnicach znaleźć w nich patronów placówek szkol−nych, domów kultury, placów i ulic. Czekamy na Pań−stwa listy i sugestie.

Legendarny biskup z Kurdwanowa

Herb Syrokomla


Z ogromnym nakładem pracy i niejednokrotnie w pocieczoła została przygotowana po raz kolejny przez prowa-dzącą Koło Plastyczne Irenę Chudzik jedna z piękniej-szych wystaw, prezentująca dorobek półrocznej pracydzieci uczestniczących w zajęciach. Uroczysty wernisażz udziałem zaproszonych gości odbył się 1 lutego br. w sa-li widowiskowej Domu Kultury SM „Kurdwanów Nowy”przy ul. Witosa.

Wyjątkowość wy-stawy potwierdzająprzepiękne prace,wykonane rozmaity-mi technikami, np.akrylami, akwarela-mi, pastelami suchy-mi i olejnymi, ołów-kiem oraz technika-mi mieszanymi.

Szczególną uwagęzwracają kolorowewitraże malowane na

foliach. Bogactwo kolorów i spontaniczność tematykiprzenosi nas w niewidzialny świat ludzkiej wyobraźnii uczuć. Nie tylkopłaskie prace wy-pełniły salę werni-sażu. W tym półro-czu dzieci i mło-dzież wykonały nazajęciach różno-rodne „rzeźbki”w glinie. Wielez nich prezentujeświat fauny i flory.Znalazły się także pomysły na wykonanie ciekawych pude-łeczek oraz pojemniczków.

Pośród spontanicznej twórczości dziecięcej znalazły sięteż dojrzałe prace dziewcząt z klas gimnazjalnych, są tom.in. kopie dzieł wielkich mistrzów malarstwa oraz stu-dium martwej natury.

Ogrom wystawy potwierdza ilość przygotowanych doniej prac, których liczba przekroczyła... 250! Wykonanezostały przez dzieci i młodzież w wieku od 7 do 16 lat, któ-re w tygodniu pracują w sześciu grupach wiekowych pod

czujnym okiem in-struktora.

W wernisażuwzięło udział około100 osób, które mo-gły nie tylko napa-wać się wrażeniamiartystycznymi, aleugoszczone zostałyspecjalnie przygo-

towanym na tę okoliczność poczęstunkiem. Wszyscyuczestnicy Koła Plastycznego obdarowani zostali przezkierownictwo Klubu drobnymi upominkami. Nie brakowa-ło słów zachwytu i podziwu wśród zgromadzonych rodzi-ców i dzieci, co z pewnością jest dowodem ogromnegowkładu pracy, zaangażowania i profesjonalizmu IrenyChudzik. Koło Plastyczne od wielu lat cieszy się ogromnymzainteresowaniem i jest wizytówką naszego Domu Kultury.

Joanna Rutkowskazdjęcia: od organizatora

Zkulturą jest dzisiaj jak ze służbą zdrowia. Nie wystar-czy być dobry lekarzem, trzeba do tego być dobrym

menedżerem, a niekiedy także negocjatorem. Trzeba się te-go nauczyć, takie czasy.

Jako radny Dzielnicy XI, a także redaktor „Wiadomo-ści”, które od lat pełnią rolę kulturotwórczą w naszej częściPodgórza – uczestniczyłem w tym spotkaniu.

Rzeczywiście kierownictwo Klubu wytoczyło najlepszeswoje działa (nia) artystyczne, aby przekonać widzów, żew Klubie na Woli coś się dzieje. Zabawa była przednia, doobrony Klubu stanęli sami jego uczestnicy, przekonywanoprzekonanych, bo mimo zaproszenia na spotkanie nie przy-szli ci, którzy byli najbardziej oczekiwani, czyli przedstawi-ciele Zarządu Spółdzielni Mieszkaniowej „Podgórze”, skąd(jak zza węgła) padł argument, że „tutaj nic się nie dzieje”.

Prawo własności jest święte. Pawilon przy Czarnogórskiejnależy do Spółdzielni i należy to uszanować. Ale takiego sa-mego szacunku można oczekiwać dla wieloletniej i efek-tywnej pracy kulturalno-oświatowej garstki zapaleńców, dlapokoleń ich podopiecznych, dla wielu utytułowanych arty-stów związanych z tym miejscem. Trzeba uszanować prawomieszkańców – członków Spółdzielni do rozwoju kultural-nego i artystycznego ich dzieci. Jednym słowem – wymaga-ne jest wzajemne poszanowanie praw.

Osiedlowy Dom Kultury na Woli Duchackiej – Wschódjest filią Domu Kultury „Podgórze”, finansowanym przez

Gminę. Jednak na tym terenie nie ma gminnych lokali, pre-dysponowanych do przyjęcia placówek kulturalnych; boo filię Podgórskiej Biblioteki Publicznej także tu chodzi.Spółdzielnia postawiła obu placówkom kulturalnym hor-rendalny warunek – wykup nowych pomieszczeń po cenachkomercyjnych, w cenie 5 tys. za m kw. Wybudowanie odpodstaw nowego klubu to dla Miasta koszt rzędu 1,5 mln zł.Trzeba znaleźć rozwiązanie, aby Wola Duchacka – Wschódnie stała się kulturalną pustynią. To musi być wspólne dzia-łanie wszystkich zainteresowanych stron.

Pawilon przy Czarnogórskiej będzie wyburzony, bo sypiesię w oczach. To wiadomo od lat. Są w nim pokłady szko-dliwego azbestu. Ale im więcej będzie powstawać nowychmieszkań w naszych dzielnicach, a wraz z nimi coraz więcejparkingów i nowych sklepów, w tym monopolowych – tymwięcej musi powstawać placówek kulturalnych. W przeciw-nym wypadku zamienimy się w stado bezmózgich konsu-mentów.

A władze SM „Podgórze” z Radą Nadzorczą na czelemoże wezmą przykład z innych spółdzielni, które chcą i po-trafią utrzymywać na swoim terenie własne domy kultury,a nawet zapewniają swoim mieszkańcom wiele imprez ple-nerowych, które wpisały się w kalendarium wydarzeń kultu-ralnych Krakowa. I także z tego są przez mieszkańców –członków spółdzielni rozliczane.

Jarosław Kajdański

W połowie lutego, w Klubie Osiedlowym Wola Duchac-ka – Wschód przy ul. Czarnogórskiej odbyło się spotkanieotwarte pod hasłem „Co dalej z kulturą na Woli Duchac-kiej?“. Jego celem była prezentacja dorobku artystyczne-go oraz zapoznanie mieszkańców dzielnicy z bieżącą sytu-acją klubu: konieczność wyburzenia budynku i problemyzwiązane z pozyskaniem nowego miejsca.

Na spotkanie zaproszonych zostało wielu gości, zarów-no reprezentujących lokalne władze, jak i artystów. Salai kuluary pełne były widzów. Na zakończenie odbyła siędyskusja, podczas której próbowano odpowiedzieć na py-tanie, stanowiące temat przewodni spotkania.

W części artystycznej zaprezentowali się m.in.: ● Akolada – zespół wokalny działający w klubie od 4 latpod kierunkiem Grażyny Nazarko. Obok grupy młodzieżo-wej istnieje grupa dziecięca – Akolada młodsza. Zespół wy-stępował na wielu koncertach, m.in. wspólnie z Eleni, brałudział w wielu przeglądach i festiwalach. Największe sukce-sy to II miejsce w wojewódzkim przeglądzie Kolęd i Pasto-rałek w 2005 r. oraz I miejsce w Małopolskim PrzeglądzieForm Tanecznych i Wokalnych Kraków – Skawina 2005; ● Szkoła Fechtunku Aramis – współpracuje z klubem od8 lat, założona przez Marka Jeziorskiego, będącego głów-nym trenerem. W klubie Wola Duchacka – Wschód odby-wają się zajęcia grupy zaawansowanej, szkoła organizujeteż liczne pokazy, które łączą w sobie szermierkę dawną,akrobatykę i walkę wręcz, zawierają też elementy kaska-derskie. Za szczególne osiągnięcie można uznać organiza-cję Mistrzostw Polski w Szermierce Pojedynkowej, którepo raz pierwszy odbyły się w 2005 r., kiedy to Kraków miałokazję gościć szermierzy ze wszystkich znanych szkół szer-mierki dawnej w Polsce; ● Bębniarze – grupa prowadzona przez Karola Wilkoszew-skiego, zaangażowanego w liczne projekty muzyczne,w tym autorski Guru-Shishya, polsko-niemiecki Big BamBoo i Aire Andaluz (flamenco); wyróżnionego na Festiwa-

lu Instrumentów Unikatowych 2005, uczestnika FAMY,który prowadził warsztaty dla ośrodka „U Siemachy“i Teatru Moliere. Grupa warsztatowa ćwiczy się już 5 mie-sięcy w tzw. multiperkusjonizmie, poznając odmiany bęb-nów charakterystycznych dla różnych kultur i grup etnicz-nych, pochodzących z różnych kontynentów, a także wyko-rzystując różnorodne techniki i style muzyczne; ● Jakub Płużek – 18-letni pianista jazzowy, były już uczeńPiotra Berniaka, obecnie uczęszcza do liceum muzyczne-go, gra również na klarnecie. Może poszczycić się skompo-nowanym przez siebie koncertem solo na fortepian. Grałz perkusistą Cezarym Konradem i saksofonistą MaciejemSikałą. Stara się w miarę możliwości jak najwięcej wystę-pować, gdyż jak sam twierdzi „obycie ze sceną dużo daje“; ● Śmieszki – dziecięca grupa taneczno-baletowa, instruk-tor Marzena Biesiadecka, działa w klubie od 2 lat;● Nemezis – zespół cheerleaderek prowadzony od 3 latprzez Monikę Ciaciek; ● Pokaz zajęć tai-chi – prowadzenie Barbara Czarnecka; ● Teatr – piosenka w wykonaniu dzieci z młodszej grupy te-atralnej oraz fragment próby do spektaklu wg scenariuszaInki Dowlasz Bici biją – instruktor obu grup Halina Bujko. Gośćmi wieczoru byli: ● Robert Kasprzycki – śpiewający poeta, od blisko 10 latzwiązany z klubem; ● Andrzej Talkowski – aktor kabaretowy (kabaret Kuzyni),również przez szereg lat pracujący w klubie. Początki jegokabaretu sięgają 1897 r., kiedy to debiutował pradziadek –założyciel „rodu komików“. Kabaret Kuzyni jest laureatemwielu nagród Grand Prix, m.in.: PAKA 2000 w Krakowie,Festiwalu Sztuki Estradowej Warszawa 2002, Giełdy Ka-baretów Profesjonalnych PRZEWAŁKA 2002, SiedleckiejNocy Kabaretowej 2002.

Barbara Bączek, UJ (staż dziennikarski w „Wiadomościach“)

Zdjęcia: Elżbieta Piwowarczyk

Dom Kultury SM „Kurdwanów Nowy”Grupa Poetycko−Literacka „Złoty Klon”

zapraszająna wieczór poetycko−muzyczny

„Ku tym sercom, zbratanym w Słowie...“(w drugą rocznicę śmierci Jana Pawła II)

Wystąpią: ❦ poeci „Złotego Klonu“❦ Niezależna Grupa Teatralna „Porfirion“❦ Teatr Małych Form „Kudła“ (Gimnazjum nr 28) ❦ Międzyszkolny Ludowy Zespół Pieśni i Tańca „Krakowiak“Podczas wieczoru prezes Stowarzyszenia Budowy Kopca−−Pomnika im. Jana Pawła II w Krakowie przedstawi projekti dotychczasowe działania Stowarzyszenia.

Zapraszamy 31 marca, sobota o godz. 17Sala widowiskowa Domu Kultury

ul. Witosa 39, pawilon, I p.

Wola Duchacka bez kultury?!

Kulturalna Wola

Młodo, kolorowo,artystycznie

Wystawa prac w Domu Kultury na Kurdwanowie

Aramis

Bêbniarze

NemezisŒmieszki

Akolada Andrzej Talkowski


Zespół Szkół Elektrycznych nr 130−644 Kraków, ul. Kamieńskiego 49

tel. 012 655 12 93, 012 655 17 85 fax: 012 655 60 09, e−mail: [email protected]

Zespół Szkół Elektrycznych nr 1 przy ul. Kamieńskiego 49już od ponad pół wieku kształci elektryków, elektronikówi informatyków. Placówka umożliwia kształcenie młodzieży aż w sześciu typachszkół:

● CZTEROLETNIM TECHNIKUM w zawodach: technik infor−matyk o specjalności komputerowe wspomaganie projektowa−nia, technik elektronik o specjalnościach: maszyny i systemy cy−frowe oraz automatyka, jak również technik elektryk o specjal−ności budowa i eksploatacja odnawialnych źródeł energii); ● TRZYLETNIM LICEUM PROFILOWANYM w profilach:elektronicznym, socjalnym, zarządzanie informacją; ● TRZYLETNIEJ SZKOLE ZASADNICZEJ w zawodach:elektryk, monter elektronik, elektromechanik pojazdów samo−chodowych; ● TRZYLETNIM TECHNIKUM UZUPEŁNIAJĄCYM napodbudowie szkoły zasadniczej w zawodach: technik elektronik,technik elektryk; ● ROCZNEJ SZKOLE POLICEALNEJ w zawodzie: technikelektryk o specjalności budowa i eksploatacja odnawialnychźródeł energii; ● DWULETNIEJ SZKOLE POLICEALNEJ w zawodzie tech−nik informatyk.

Szkoła, dostrzegając potrzeby przeobrażającego się rynku pra−cy i oczekiwania uczniów gimnazjów, w roku szkolnym 2007/08otwiera w liceum

● KLASĘ O PROFILU SOCJALNYM. Jej absolwenci przygotowani zostaną do pracy w instytucjach

zajmujących się sprawami opieki socjalnej i społecznej oraz agen−cjach reklamowych.

W trosce o wysoki poziom kształcenia zawodowego ZSE podjąłrównież inne działania. Jednym z nich jest współpraca z FundacjąInternationaler Bund Polska, która zaowocowała przystąpie−niem placówki do unijnego Programu Leonardo da Vinci. Zgodniez założeniami służy on poprawie jakości systemów kształceniai szkolenia zawodowego w państwach Wspólnoty oraz dostosowaniuobowiązujących w nich systemów edukacji do potrzeb rynku pracy.

Wychodząc naprzeciw temu wyzwaniu ZSE – aby pogłębić wie−dzę i umiejętności praktyczne uczniów – organizuje (w klasacho specjalności technik elektronik i technik elektryk) miesięcznepraktyki zawodowe w Niemczech. Zaliczenie praktyk zostanie po−twierdzone certyfikatem Europas Mobiliti, który zwiększy moż−liwości znalezienia przez młodzież atrakcyjnej pracy w Polscei krajach UE. Ponadto certyfikat ten nie pozwoli szkole na obniże−nie poziomu nauczania, a nawet zobliguje ją do ciągłego podno−szenia jakości kształcenia. Projekt ma też na celu doskonalenieznajomości języków obcych oraz poznawanie kultury Niemiec.

Ponadto ZSE od roku szkolnego 2006/07 planuje organizowa−nie kursów przygotowujących do zdania egzaminów ECDL. Euro−pejski Certyfikat Umiejętności Komputerowych jest dokumentemstwierdzającym, że jego posiadacz potrafi za pomocą komputeraprawidłowo realizować podstawowe zadania, takie jak: edycja tek−stów, wykorzystanie arkusza kalkulacyjnego, stworzenie bazy da−nych, przygotowanie profesjonalnej prezentacji czy korzystaniez sieci komputerowej. Certyfikat jest ważny we wszystkich krajachEuropy, biorących udział w tym projekcie.

Propozycje edukacyjne ZSE skierowane są do tych wszystkichabsolwentów, którzy pragną zapewnić sobie lepsze funkcjonowa−nie w zmieniających się warunkach ekonomicznych i społecznych.

Bożena Szurlej−Duda, Bożena Wiśniewska

KSZTAŁCENIE DLA PRZYSZŁOŚCI

Informacje o szkole można uzyskać codzienniew godz. od 8 do 15

pod nr. tel.: 012 655−12−93, 012 655−17−85oraz na stronie: www.zsel1.krakow.pl

FestynRękawka jest tradycyjnym świętem obchodzonym

w Krakowie od wieków. Od 2001 r. Dom Kultury „Podgó-rze” wraz z Radą Dzielnicy XIII i Drużyną Wojów Wiślań-skich „Krak” organizuje Rękawkę w innej formie – wracado jej prasłowiańskich korzeni, umożliwiając cofnięcie sięw czasie o sześć wieków.

Pod Kopcem Krakusa będziemożna zobaczyć, jak wyglądałożycie we wczesnośredniowiecz-nych osadach, rzemiosło, uzbro-jenie, stroje, a przede wszystkimobrzędy odprawiane z okazji na-dejścia wiosny. Integralnymskładnikiem imprezy są występyartystyczne bardów oraz zespo-łów ludowych. Uzupełnieniemjest możliwość poznania historiiPodgórza, Kopca Krakusa, pań-stwa Wiślan i Polan.

Obchody święta Rękawki odnoszą się do tradycji pra-słowiańskich związanych z nadejściem wiosny. Uczczenietego momentu jest również celem organizatorów, którzypragną przywrócić jego dawny charakter.

W tym roku impreza ukaże średniowieczną magię i ob-rzędy. Największą atrakcją będą z pewnością pokazysprawności rycerskich oraz walk średniowiecznych wojów.Punktualnie w południe rozpoczną się obrzędy słowiań-skie: na Kopcu Krakusa zapłonie ogień, a ze zbocza potur-lają się jaja i kołacze, rozpocznie się inscenizacja słowiań-skiego mitu o stworzeniu świata.

W programie tradycyjnego święta Rękawki przewidzia-na jest prezentacja Muzeum Archeologicznego, pogadan-ka o religii Słowian i tradycji pogańskich obrzędów ma-gicznych w Europie Środkowej, oraz o wielkanocnych ob-rzędach z różnych regionów Polski.

Ci, którzy przyjdą pod Kopiec Krakusa, będą mogli zo-baczyć, jak wyglądało życie we wczesnym średniowieczu,przymierzyć stroje, wziąć udział w zawodach łuczniczychi poznać swoją przy-szłość u wiedźmy. Nazakończenie imprezyprzewidziany jestkoncert muzyki daw-nej i folklorystycznej.

Przez cały czastrwania festynu odby-wać się będą pokazytradycyjnych rzemiosłm.in.: warzenia soli, garncarstwa, tkactwa, mielenia zboża,kowalstwa.

Zapraszamy do udziału w tradycyjnym święcie Rękaw-ki, które jest okazją do miłego spędzenia czasu. Poczujcieniepowtarzalny klimat średniowiecza!

Serdecznie zapraszamy pod Kopiec Krakusa10 kwietnia, we wtorek po Wielkanocy, w godz. 11 – 18.

Dom Kultury „Podgórze”

HistoriaXV w. – na Kopcu Krakusa odbywały się tajemne obrzę-

dy zaduszek wiosennych, z ucztą pogrzebową i paleniemogni, gromionych w „Kazaniach trzemieśniańskich” przezMichała z Żarnowca (1497 r.).

II poł. XVI w. – „Księgi Hetmańskie” Stanisława Sar-neckiego: „Szczepili lucos z drzew osobliwych gaiki i pienią-dze szczerosrebrne, które zowiąświętego Jana pieniędzmi, rozsiewa-li (...) i igrzyska tu rozmaite sprawo-wali”. Prawdopodobnie zaduszkiodbywały się w pierwszy dzień wio-sny i na tę okazję wzgórze Kopcailuminowane było oczyszczającymogniem, sadzono święte gaiki,przypuszczalnie by dusze zmar-łych, powracające w postaci pta-ków, miały gdzieś odpocząć. Złeduchy organizują pokazy walkszermierczych i prawdopodobniez tego samego powodu w ziemię zaorywano monety z po-dobiznami św. Jana. Aby odciągnąć uczestników pogań-skiego święta, władze kościelne wybudowały kościół podwezwaniem św. Benedykta, w którym odpust odbywał siętego samego dnia co zaduszki.

XVII w. – pierwszy raz pojawia się nazwa Kopiec Kraku-sa, a także nazwa Rękawka na oznaczenie wzgórza, naktórym usypany był Kopiec. Słowo „rękawka” pochodziz języka starosłowiańskiego od słów „raka”, „rakew” ozna-czających trumnę lub grób.

XVIII w. – najtrwalszym śladem po pogańskim święciewiosennym jest zwyczaj urządzania na Kopcu styp pogrze-bowych za zmarłych, którym poświęcano chleb, jabłka,a nade wszystko jajka, które miały moc zjednywania do-bra, obrony przed złem, a jako ziarno życia zasilały duszęzmarłego. To właśnie stąd pochodzi zwyczaj zrzucania po-żywienia ze stoków Kopca wprost w ręce okolicznej biedo-ty, który zachował się do XIX w.

XIX w. – Rękawka to przede wszystkim jarmarcznaatrakcja, okazja, dla której cały Kraków ściągał do Podgó-rza, zabawa ludowa z jej podstawowymi atrybutami: karu-zelą, katarynkami z papugami, strzelaniem z wiatrówek,wspinaniem się na słup obsypany talkiem, wyścigamiw workach itp.

5 kwietnia 1836 r. – dekret władz austriackich zakazują-cy wejścia na Kopiec, spowodował, że ludność cofnęła sięna Wzgórze Lasoty, pod kościółek św. Benedykta, i wtedyto po raz pierwszy obrządek rzucania jaj i bułek odbył sięw tym miejscu.

1846 r. – wybudowanie wokół Kopca fortu wojskowegoostatecznie przesądziło o przeniesieniu święta Rękawkipod kościół św. Benedykta.

1897 r. – dekret władz austriackich zakazujący zrzuca-nia z góry żywności, wydany z powodu dantejskich scen,jakie się przy tym rozgrywały.

I poł. XX w. – Rękawka to już tylko zabawa, festyn,z której obraz ukazał Andrzej Wajda w jednym z odcinkówserialu „Z biegiem lat, z biegiem dni”.

(Na podstawie materiałów źródłowych)

Szymon Nowak mieszka w Wieliczce, ale uczy sięw Podgórzu. Jest uczniem II klasy (profil artystyczny)XXIX LO im. K. Kieślowskiego. Przewodnim tematem

jego fotografii jest natura (zjawiska przyrodnicze) i obiek-ty architektoniczne. Zdecydowanie nie lubi fotografowaćpostaci ludzkich, nie lubi też zdjęć czarno-białych. Inspi-ruje go kolor, światło, nastrój, eksponuje szczegół.

U boku swojej Mamy, w rodzinnej firmie „Lubosz”,Szymon tworzy witraże. Ich kolekcja była wystawionaw liceum. Jest także twórcą elektronicznej szkolnej Kro-niki Artystycznej. Wykazuje uzdolnienia dekoratorskie –wykonał szereg szkolnych scenografii.

– Większość fotografii powstajew moich rodzinnych stronach,większość z nich pochodzi z moje-go ogrodu lub biurka (gdy chodzio makrofotografię typu „okow oko” czy „kropla”). W moimprzypadku tak widzę moją „małąojczyznę” – mówi młody artysta,zapraszając do obejrzenia swojejwystawy w Domu Kultury „Podgó-rze” przy ul. Krasickiego 18, którapotrwa do końca kwietnia.

Przy okazji można tam równieżobejrzeć drugą indywidualną wysta-wę obrazów Teresy Kazimierczak,również utalentowanej uczennicyLO im. Kieślowskiego. Opiekęartystyczną sprawuje nad nimi paniIrena Kaczmarczyk.

Zaproszenie na Rękawkę

Przydomowa ojczyzna

Od najdawniejszych czasów jajko uważano za symbolżycia, a także płodności, miłości i siły. Wierzono

w jego życiodajne, oczyszczające, uzdrawiające właściwości.Szczególną moc przypisywano jajku malowanemu na czer-wono lub pokrytemu wzorem. Takimi jajkami, wróżącymiwszelką pomyślność, chętnie się obdarowywano.

Ina naszych ziemiach od zarania dziejów jajko było nie-odłącznym elementem przeróżnych magicznych obrzę-

dów. Zakopywano je w sadach i na polach, rzucano na dachychat, toczono po zaoranej ziemi, dotykano nim ludzi, zwie-

rząt i drzew, co zapewniać miało wszyst-kim zdrowie, płodność i obfite plony.

Skorupki święconych jaj rozsy-pane wokół domów, miały spra-wiać, że kury lepiej się będą nio-sły, rozrzucone zaś po kątach do-mu, miały odstraszać wszelkie ro-bactwo. Należało je też kłaść podpierwszym snopem w stodole lubw podwaliny domu, aby chroniłyprzed myszami.

Przeciwko urokom rzucanymprzez czarownice dobrze było po-lać próg obory wodą, w którejgotowały się jaja na święcony stół. Przed czarami chroniłateż skorupka jajka, powieszona w ogrodzie. Panna miałaszanse zyskać na urodzie, jeśli umyła twarz wodą, w którejgotowały się jajka na pisanki. Jeśli zaś potajemnie do tej wo-dy włożyła czerwoną pisankę, to miała zapewniony pięknyrumieniec, wabiący kawalerów.

Sproszkowane skorupki pisanek, pite z wodą, stanowiłyniezawodny środek na ból zębów. Nie szkodziło też okadzićich dymem krowę, gdy jej wymię spuchło, albo bydlątkoukąszone przez jadowitego węża.

Jajko więc było i nadal jest dobre na wszystko. Nie mó-wiąc już o tym, jakim wielkim jest smakołykiem, czy to

gotowane, czy podane jako jajecznica, czy wreszcie jako ulu-biony przez dzieci kogel-mogel. Bo – jak powiadała Magda-lena Samozwaniec – jajko jest tak dobre, że gdyby kosztowa-ło tysiąc złotych, byłoby najdroższym przysmakiem świata.

Oprac. (ZetŻet)


„WIADOMOŚCI”: Kraków 30-693, ul. Urwana 10 m 2, tel./fax: 012 654 54 19, kom. 0504 853 960, e-mail: [email protected] Redaktor: Jarosław Kajdański. Stali współpracownicy: Maria Fortuna-Sudor, Krzysztof Janik, Robert Ryl. Redaktor techniczny: Jarosław Jagła.Wydawca: „Lakszmi”. Druk: LEYKO, Kraków, ul. Romanowicza 11, tel. 012 656 44 87. Nakład: 6 000 egz. bezpłatnych. Redakcja zastrzega sobie wszystkie przysługujące jej prawa, w tymdo skracania tekstów i zmiany ich tytułów oraz nieponoszenia odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń. PL ISSN 1507-6105.

prowadzą zapisy do klasy 0 i 1 szkołypodstawowej oraz 1 gimnazjum

na rok szkolny 2007/2008W ramach czesnego oferujemy:

❏ j. angielski od zerówki (5 godz. tygodniowo w każdej klasie)

❏ j. niemiecki od klasy 4❏ informatykę od zerówki❏ plastykę i muzykę od zerówki❏ taniec, gimnastykę korekcyjną❏ zajęcia na basenie❏ poszerzoną liczbę godzin z matematyki i j. polskiego❏ zajęcia wyrównawcze dla potrzebujących❏ zajęcia z logopedą i psychologiem szkolnym❏ liczne koła zainteresowań.

Szkoła kameralna, zamykana, bezpiecznaZajęcia obowiązkowe od 8.00 do 14.15Świetlica szkolna czynna do godz. 17

Tel.: 012 658 44 72 (sekretariat)e-mail: [email protected]

Prokocim Nowy, ul. Kurczaba 5, w budynkuparafialnym kościoła pw. Miłosierdzia Bożego.

SPO£ECZNETOWARZYSTWOOŒWIATOWESpo³eczna Szko³a Podstawowa nr 5 i Spo³eczne Gimnazjum nr 5

PRZYJD�! ZOBACZ! ZAPRASZAMY!

GIMNAZJUM NR 27im. płka Henryka Dobrzańskiego „Hubala”

30−624 Kraków, ul. Malborska 98tel./fax: 012 655−09−89e−mail: [email protected]

www.gim27.krakow.pl„Bo my mamy tylko jedno życie,

Ale mamy dwoje dobrych rąk.To, co dasz, powróci w twoim bycie,

Tak przez wieki trwa nasz ludzki krąg.”(z pieśni szkoły)

W roku szkolnym 2007/08 planujemy otwarcie następujących klas pierwszych:

❖ KLASA ARTYSTYCZNA Z POSZERZONĄEDUKACJĄ J. ANGIELSKIEGO

❖ KLASA Z DWOMA JĘZYKAMI OBCYMI: ANGIELSKIM I NIEMIECKIM

❖ KLASA SPORTOWA❖ KLASA OGÓLNA

Nasze Gimnazjum: ✓ współpracuje ze szkołami z Anglii, Belgii, i Daniiw ramach Programu Socrates – Comenius, ✓ otrzymało Złoty Medal Opiekuna Miejsc Pamięci Naro−dowej, ✓ należy do Ogólnopolskiego Klubu Przodujących Szkół, ✓ zostało wyróżnione Dyplomem Małopolskiego Komen−danta Policji – projekt ZPB „Bezpieczne Gimnazjum”

ZAPISY PROWADZI SEKRETARIAT SZKOŁY OD WTORKU DO PIĄTKU W GODZ. 8 – 16

GIMNAZJUM NR 30im. S. Żeromskiego

➢ klasa z poszerzonym programem nauczania j. angielskiego;

➢ klasa z poszerzonym programem nauczania matematyki iinformatyki;

➢ klasa z dwoma językami obcymi:● wiodącym j. angielskim i dodatkowym

j. niemieckim,● wiodącym j. angielskim i dodatkowym j. francuskim.

*Utworzenie proponowanych przez nas klas uzależnione jest odilości zgłoszeń

www.30gim.w.interia.w.pl

XXV LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCEim. S. Żeromskiego

➢ rozszerzony program j. polskiego i historii; języki obce:angielski, niemiecki; dodatkowo: edukacja teatralna;

➢ rozszerzony program biologii i geografii, języki obce:angielski, francuski; dodatkowo: edukacja ekologiczna;

➢ rozszerzony program j. angielskiego i historii; drugi język −rosyjski; dodatkowo: edukacja obronna;

➢ rozszerzony program j. angielskiego i historii; drugi język −niemiecki; dodatkowo: edukacja obronna;

➢ rozszerzony program historii i j. angielskiego; drugi język −niemiecki; dodatkowo: edukacja europejska.

www.xxvlokrakow.republika.pl

ZESPÓŁ SZKÓŁ OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH NR 12 ogłasza nabór do klas I na rok szkolny 2007/2008

Oferta edukacyjna:

● PROPONUJEMY

bogatą ofertę zajęć pozalekcyjnych

● DYSPONUJEMY

klasopracowniami, nowoczesnymi salami informatycznymi,

salami gimnastycznymi, boiskiem sportowym, biblioteką,

stołówką, dostępem do Internetu, strzelnicą, salą teatralną

● SZCZYCIMY SIĘCertyfikatem "Szkoła z klasą", Certyfikatem "Szkoła promującabezpieczeństwo", honorowym patronatem Teatru "Groteska"

● ZAPEWNIAMYbezpieczeństwo − Program Zintegrowanej PolitykiBezpieczeństwa, System monitoringu wewnętrznegoi zewnętrznego.

DZIEŃ OTWARTY: 19 kwietnia, godz. 16.00

30 − 838 Kraków, ul. Telimeny 9, tel./fax: 012 658 50 70

Jajko jest dobre na wszystko!

Życzymy radosnej wielkanocy! zmartwychwstania tego, co w...

Documents