～5m3 ～10m3 ～20m3 ～13m3 ～25m3

3.6 5.7 8.4 5.7 8.4890606606

65 110 70 112380140370135125

100 200 200400 400400

4030303050 65 75 65 75

3030303030

40

2004.6 9.2

200120 400

単相100V 単相100V3相200V 3相200VFRPPEPE FRP

40

8904601,193 1,024 1,245 1,288 1,245

1,6831,3231,5031,323

４７２mm

トルネードキャッチャーQ

標準規格

外形図

処理水口

排水口

吸水口

処理水口

排水口

吸水口

処理水口

排水口

吸水口

処理水口

排水口排出口

スクリーン

処理水口（30/40）

原水口（30/40）

吸水口

処理水口

排水口

吸水口

ECF-1015011604

関東甲信越・北海道東 北東海・近畿・北陸四 国中 国・九 州

〒104-0031〒980-0014〒532-0003〒762-8511〒812-0011

東京都中央区京橋1-1-1（八重洲ダイビル）仙台市青葉区本町2-1-29（仙台本町ホンマビルディング）大阪市淀川区宮原3-3-31（上村ニッセイビル）香川県坂出江尻町483-16（石垣/坂出工場）福岡市博多区博多駅前1-9-3（博多駅前シティビル）

TEL（03）3274-9971TEL（022）263-5021TEL（06）6350-0021TEL（0877）44-4116TEL（092）471-1411

産業機械事業部 [湧清水担当]

既設の池に陸上用除塵器「トルネードキャッチャー Q」、「湧清水」、「生物処理槽ファイバーキャビン」、

「ジェッター」を組み合わせたフローです。ストレーナーと処理水の吐出口の位置と方向は池内の水が

うまく循環するように配置します。

ファイバーキャビン トルネード

キャッチャーQ

撹拌装置

　　　寸　　　法600W×600L×650H

適応池水量10m3以下

TQ-030PTQ-040P

※本機は5型・10型用です。　20型に使用する場合は、2台並列に設置してください。

湧清水

NISH

IKIG

OI

排水弁

排水吸水ポンプ

ろ材 処理水

原水

池水は湧清水のろ材でろ過・浄化されます。

ろ材洗浄終了後、ろ材と汚物が分離されます。

汚物が排出され、再びろ過・浄化が始まります。

ろ材が汚物で目詰まりをおこした時には、ろ過からろ材洗浄に移ります。

スクリーン内で木の葉などの粗大ごみが旋回流動するため、スクリーンの目詰まりが従来方式のものに比べ少なくなりました。このためスクリーンの洗浄頻度が減りました。（当社比1/3）

スクリーン内で木の葉などの粗大ごみが旋回流動するため、スクリーンを通過しろ過機内に流入する粗大ごみの量が従来タイプのものに比べ減りました。（当社比1/3）

本体は樹脂製。また、スクリーンはステンレス製ですので耐食性に優れています。

①ろ　過 ②ろ材洗浄 ④洗浄排水③ 汚物とろ材の分離

■全自動のろ過・ろ材洗浄煩わしいろ材洗浄はすべて湧清水が自分で行います。的確にろ材の目詰まりを検

知し、洗浄するため、いつも安定した浄化（ろ過・好気性生物処理）ができます。

■浮上ろ材・水流撹拌ろ材洗浄方式

浮上ろ材と水流撹拌ろ材洗浄方式を採用し

ているため、ろ材洗浄は完璧！！

ろ材の固まりによるろ過機能の低下、水質悪

化はおきません。

■コンパクトで美しい外観

ポンプなどの各付属機器を本体に内蔵し、一体化。

本体は軽量樹脂製で、耐食性に優れています。さびにくくコンパクト

なデザインはお庭の美観を損ないません。

■池の用途にあわせた機種選定とシステム設計

標準的なご家庭の錦鯉飼育池には「湧清水」、より良質の水質を必要

とする錦鯉観賞池には「湧清水と生物処理槽を組み合わせたシステ

ム」、浅くて日当たりのよいアオコの出やすい庭園池には「“浸漬型紫

外線殺菌装置”搭載の紫外線ランプ付湧清水」、と種々の用途に選

定・対応可能です。

■維持管理が容易簡単な構造のため、維持管理が容易です。また、浮上ろ材は軽量なの

で、ろ材交換などの保守作業が容易です。

アオコを効率的に殺菌できる高出力型ランプ

を搭載しています。

紫外線ランプ付湧清水紫外線ランプ付湧清水

湧清水ご利用上の注意愛鯉を守るため必ず下記のことをお守りください。

●取扱い説明書に従い正しく据付配管を行ってください。●電源には漏電遮断器を取付け、アースを設置してください。　（工事は専門の電気工事士に依頼してください。）

●エアー曝気を必ず併用してください。●日常の管理を行ってください。　（取扱い説明書ご参照）

注：実際の本体の構造は機種により異なります。

1）接触面積が大きいため、コンパクトで大きな能力！2）繊維ろ材を使用しているため、 洗浄頻度が少なく作業　 も容易です。

3） 池水中の有害物質（アンモニア性窒素、亜硝酸性窒素　など）、有機物〈BOD〉を酸化分解し、無害化します。

珪砂

砂ろ過器のろ材