ЕВРОПЕЙСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ 03-08 июня...

2
идеологическая, политическая и даже внутрисемейная борьба, чтобы доказать, что кинематограф все-таки станет полноправ- ным видом искусства… Только не сейчас / Только не сейчас Режиссер: Валерий Пендраковский, Юрий Рогозин 2010 - Польша / Россия - Драма - 84 мин Ташкент 06/06 19:00, Бухара 05/06 17:00 На основе рассказа «Запах шо- колада» Владимира Вольно- вича, этот фильм рассказывает историю о польской девушке и о русском солдате, которые влюбляются друг в друга. Но между возлюбленными возни- кают препятствия: для общества, в котором находится возлюбленная советского солдата, человек из СССР — враг и оккупант… Действия фильма разворачиваются в Польше в 1953 году. МЕСТА ПРОВЕДЕНИЯ г. Ташкент – Кинотеатр им. А.Навои (Панорамный) 03 июня в 19:00 – Белоснежка (Испания) 04 июня в 15:00 – Мультфильмы Animācijas Brigāde (Латвия) 04 июня в 19:00 – Уютные норки (Чехия) 05 июня в 19:00 – Моя заветная мечта (Германия) 06 июня в 15:00 – Тэд Джонс и потерянный город (Испания) 06 июня в 19:00 – Только не сейчас (Польша) 07 июня в 19:00 – Дальше - тишина (Румыния) 08 июня в 19:00 – Снега Килиманджаро (Франция) г. Самарканд – Кинотеатр «Шарк Юлдузи» 04 июня в 17:00 – Дальше - тишина (Румыния) 05 июня в 17:00 – Божья Роса (Австрия) 06 июня в 17:00 – Моя заветная мечта (Германия) 07 июня в 17:00 – Спасибо за Сандерленд (Словения) 08 июня в 17:00 – Гавр (Финляндия) г. Бухара – Кинотеатр «Бухара» 04 июня в 17:00 – Гавр (Финляндия) 05 июня в 17:00 – Только не сейчас (Польша) 06 июня в 17:00 – Уютные норки (Чехия) 07 июня в 17:00 – По грибы (Эстония) 08 июня в 17:00 – Ветренные дети (Франция) По грибы / Seenelkäik Режиссёр: Тоомас Хуссар 2012 – Эстония - Комедия- 93 мин Бухара 07/06 17:00 Политик Ааду вместе с супругой выбирается на природу по грибы имен- но в тот день, когда жур- налисты обвиняют его в коррупции. Пара оказы- вается попутчиком с пом- пезным рок-музыкантом Заком. Приехав в лес, Ааду решает найти по- ляну поспокойнее, но забредает слишком далеко и найти путь назад может быть сложнее, чем казалось. Спасибо за Сандерленд / Hvala za Sanderland Режиссёр: Слободан Максимович 2012 – Словения – Комедия- 92 мин Самарканд 07/06 17:00 Джохан – фабричный рабочий, мечтающий о хорошей жизни для себя и своей семьи. Янис, друг Джохана, знакомит его со Злат- ко, который пред- лагает герою зара- ботать легких денег, получить повышение и большую зарпла- ту. Джохан крадет у своей тещи, и вся его жизнь идет наперекос. Жена бросает его, вместо повышения его увольняют, а деньги, якобы вложенные в азиатский рынок ценных бумаг через жулика Златко, оказыва- ются в руках бесталанной певицы Виктории. Дальше - тишина / Restul e tacere Режиссер: Нае Каранфил 2007 – Румыния – Драма, комедия – 114 мин Ташкент 07/06 19:00, Самарканд 04/06 17:00 Бухарест, 1911 год. Моло- дой актер, страстно увле- ченный развитием кине- матографа, решает снять фильм о войне за неза- висимость Румынии 1877 года, войне, в которой столкнулись в противо- борстве румыны, русские и турки. Ему предстоит ЕВРОПЕЙСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ 03-08 июня 2014 г. г. Ташкент Кинотеатр им. А.Навои (Панорамный) г. Самарканд Кинотеатр «Шарк Юлдузи» г. Бухара Кинотеатр «Бухара» ВХОД свободный

Upload: others

Post on 20-Jan-2020

17 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ЕВРОПЕЙСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ 03-08 июня …eeas.europa.eu/archives/delegations/uzbekistan/documents/...Режиссёр: Тоомас Хуссар 2012 –

идеологическая, политическая и даже внутрисемейная борьба, чтобы доказать, что кинематограф все-таки станет полноправ-ным видом искусства…

Только не сейчас / Только не сейчасРежиссер: Валерий Пендраковский, Юрий Рогозин 2010 - Польша / Россия - Драма - 84 мин Ташкент 06/06 19:00, Бухара 05/06 17:00

На основе рассказа «Запах шо-колада» Владимира Вольно-вича, этот фильм рассказывает историю о польской девушке и о русском солдате, которые влюбляются друг в друга. Но между возлюбленными возни-кают препятствия: для общества,

в котором находится возлюбленная советского солдата, человек из СССР — враг и оккупант… Действия фильма разворачиваются в Польше в 1953 году.

МЕСТА ПРОВЕДЕНИЯ

г. Ташкент – Кинотеатр им. А.Навои (Панорамный)

03 июня в 19:00 – Белоснежка (Испания)04 июня в 15:00 – Мультфильмы Animācijas Brigāde (Латвия)04 июня в 19:00 – Уютные норки (Чехия) 05 июня в 19:00 – Моя заветная мечта (Германия)06 июня в 15:00 – Тэд Джонс и потерянный город (Испания)06 июня в 19:00 – Только не сейчас (Польша)07 июня в 19:00 – Дальше - тишина (Румыния)08 июня в 19:00 – Снега Килиманджаро (Франция)

г. Самарканд – Кинотеатр «Шарк Юлдузи»

04 июня в 17:00 – Дальше - тишина (Румыния)05 июня в 17:00 – Божья Роса (Австрия)06 июня в 17:00 – Моя заветная мечта (Германия)07 июня в 17:00 – Спасибо за Сандерленд (Словения)08 июня в 17:00 – Гавр (Финляндия)

г. Бухара – Кинотеатр «Бухара»

04 июня в 17:00 – Гавр (Финляндия)05 июня в 17:00 – Только не сейчас (Польша)06 июня в 17:00 – Уютные норки (Чехия)07 июня в 17:00 – По грибы (Эстония)08 июня в 17:00 – Ветренные дети (Франция)

По грибы / SeenelkäikРежиссёр: Тоомас Хуссар2012 – Эстония - Комедия- 93 мин Бухара 07/06 17:00

Политик Ааду вместе с супругой выбирается на природу по грибы имен-но в тот день, когда жур-налисты обвиняют его в коррупции. Пара оказы-вается попутчиком с пом-пезным рок-музыкантом Заком. Приехав в лес, Ааду решает найти по-

ляну поспокойнее, но забредает слишком далеко и найти путь назад может быть сложнее, чем казалось.

Спасибо за Сандерленд / Hvala za SanderlandРежиссёр: Слободан Максимович2012 – Словения – Комедия- 92 минСамарканд 07/06 17:00

Джохан – фабричный рабочий, мечтающий о хорошей жизни для себя и своей семьи. Янис, друг Джохана, знакомит его со Злат-ко, который пред-лагает герою зара-ботать легких денег, получить повышение и большую зарпла-ту. Джохан крадет у

своей тещи, и вся его жизнь идет наперекос. Жена бросает его, вместо повышения его увольняют, а деньги, якобы вложенные в азиатский рынок ценных бумаг через жулика Златко, оказыва-ются в руках бесталанной певицы Виктории.

Дальше - тишина / Restul e tacereРежиссер: Нае Каранфил2007 – Румыния – Драма, комедия – 114 минТашкент 07/06 19:00, Самарканд 04/06 17:00

Бухарест, 1911 год. Моло-дой актер, страстно увле-ченный развитием кине-матографа, решает снять фильм о войне за неза-висимость Румынии 1877 года, войне, в которой столкнулись в противо-борстве румыны, русские и турки. Ему предстоит

ЕВРОПЕЙСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ03-08 июня 2014 г.

г. ТашкентКинотеатр им. А.Навои (Панорамный)

г. СамаркандКинотеатр «Шарк Юлдузи»

г. Бухара Кинотеатр «Бухара »

ВХОД свободный

Page 2: ЕВРОПЕЙСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ 03-08 июня …eeas.europa.eu/archives/delegations/uzbekistan/documents/...Режиссёр: Тоомас Хуссар 2012 –

Уютные норки /PelíškyРежиссёр: Ян Гржебейк1999 - Чехия – Комедия- 115 минТашкент 04/06 19:00, Бухара 06/06 17:00

Чешский фильм «Уютные норки» - добрый чешский фильм из эпохи коммуниз-ма. На примере нескольких семей авторы фильма по-казывают атмосферу Праж-ской весны и последующие события.

Анимационные фильмы студии Animācijas Brigāde 2002-14 – Латвия – МультфильмТашкент 04/06 15:00

Студия «Animācijas Brigāde» - старейшая анимационная студия в Латвии, представляет 13 по-настоящему завораживающих мульт-историй. Длительность каждого фильма составляет от 5 до 12 минут, а язык, на котором общаются герои, понятен зрителя-ми всего мира, будь то Латвия, Япония, Франция, Бразилия или Узбекистан.

Гавр / Le HavreРежиссёр: Аки Каурисмяки2011 – Финляндия – Комедия/Драма - 93 минСамарканд 08/06 17:00, Бухара 04/06 17:00

Марсель Маркс, ведет скромный образ жиз-ни в Гавре со своей женой Арлетти, люби-мого бара и не очень высокооплачиваемой профессии чистильщи-ка обуви. В один пре-красный день Марсель узнает, что Арлетти серьезно больна. При-мерно в тоже время

он встречает малолетнего нелегального иммигранта из Африки. Марсель, его дружелюбные соседи и другие жители города ре-шают помочь ребенку спрятаться от полиции…

Снега Килиманджаро / Les Neiges du KilimandjaroРежиссёр: Робер Гедигян2011 – Франция – Драма - 90 минТашкент 08/06 19:00

Несмотря на потерю работы, Мишель счастливо живет с су-пругой Мари-Клер. Они любят друг друга вот уже тридцать лет… У них внуки, друзья, про-фсоюзная деятельность. Но счастье разбивается когда в их дом проникают двое во-оруженных грабителей в ма-

сках. Пара приходит в ещё большее замешательство, когда они узнают, что жестокое нападение было организовано молодым рабочим, уволенным одновременно с Мишелем.

Ветренные дети/ Du vent dans mes molletsРежиссёр: Карин Тардье2011 – Франция – Комедия– 90 мин Бухара 08/06 17:00

У 9-летней Рашель неприят-ности повсюду. Учительница насильно сажает её рядом с неусидчивой Валери, избрав её объектом своих приди-рок. Колет – её мать, слишком сильно оберегает её ото всего. Мадам Требла – её психолог,

сама вызывает некоторые опасения. Мишель – её отец предпо-читает заниматься переделкой кухни красавицы-мамы Валери. День рождения Рашель оказывается провалом. На её приглаше-ние откликается одна лишь Валери... Смешной и трогательный фильм с двумя маленькими великолепными актрисами.

Моя заветная мечта / Der ganz große TraumРежиссёр: Себастьян Гроблер2011 – Германия - Драма/Комедия- 113 мин Ташкент 05/06 19:00, Самарканд 06/06 17:00

Германия, 1874 год. Вы-пускник Оксфорда Конрад Кох прибывает в школу для мальчиков города Браунш-вейг преподавать англий-ский язык. Занятия не имеют никакого успеха у учеников. В своих попытках разбудить

у школьников интерес к Англии он прибегает к последнему из имеющихся у него в запасе средств. Пригласив юношей в спор-тивный зал, он показывает им элементы командной игры в мяч. Насколько эта игра популярна в Англии, настолько она неиз-вестна в Германии...

Белоснежка / BlancanievesРежиссёр: Пабло Берхер2012 – Испания - Фэнтези, драма - 104 мин.Ташкент 03/06 19:00

В основу фильма легла попу-лярная сказка Братьев Гримм - «Белоснежка». На этот раз события развиваются в Ан-далусии 1920-х годов. Бело-снежка, которая никогда не знала своей матери – дочь из-вестного тореадора. Он делит-ся с девочкой своими навыка-

ми, однако мачеха горячо ненавидит свою падчерицу. В один прекрасный день девочка сбегает с группой гномов. Именно так она обнаруживает свой талант, унаследованный от отца.

Тэд Джонс и Затерянный Город / Tad, The Lost ExplorerРежиссёр: Энрико Гато 2012 – Испания – Мультфильм - 92 минТолько по-английски. Ташкент 06/06 15:00

Тэд – строитель из Чикаго, мечтающий стать известным археоло-гом и искателем приключений, как его герой – Макс Мордон. В один прекрасный день, по ошибке, его отправляют в Перу на по-иски древних сокровищ инков в Затерянном Городе – Паитити…

Божья Роса/ TaleaРежиссёр: Катарина Макштейн2013 – Австрия - Драма - 75 минСамарканд 05/06 17:00

Четырнадцатилетняя Жас-мин с нетерпением ждет воссоединения со своей био-логической матерью, Евой. Путешествие по стране сразу после освобождения матери из тюрьмы становится пер-вой взрослой проверкой от-ношений между матерью и

дочерью. Отныне они все делают вместе: курят, танцуют, гуляют – многообещающее начало. Но время показывает, что их по-требности и ожидания далеко не совпадают.