У номер1:2

4

5

6

7

8

3

Від імені редакції газети “Державне Будівництво“ прийміть щиросерді вітання та найкращі побажання з нагоди Нового року та Різдва Христового!

Щиро бажаємо вам і вашим рідним миру, щастя, міцного здоров’я, здійснення найзаповітніших мрій і бажань.

Колективу співробітників, студентам і слухачам ХарРІ НАДУ бажаємо в новому році професійного натхнення, вагомих успіхів у науковій та навчальній діяльності.

Світлої долі, нових задумів і досягнень вам, а негоди нехай залишаться у році, що минає.

Нехай доля щедро обдаровує вас міцним здоров’ям, радістю, щастям і всілякими земними гараздами. Хай завжди на життєвому шляху зустрічаються люди віддані, вірні та справді гідні вашої поваги.

Веселих вам новорічних і різдвяних свят.Нових вам здобутків у праці на благо Українського народу!

ВІТАЄМО зІ сВяТОМ!910

1211

БИК. ХТО ВІН ТАКИЙ?Дізнайтеся, що ж готує нам рік 2009-й за східним календарем.НОВОРІЧНІ ПРИВІТАННЯ від адміністрації Інституту.ЦІКАВЕ НАВЧАННЯ БІЛЯ ПІДНІЖЖЯ АЛЬПІВ. Розповідь про враження від стажування в Німеччині.ЯК ЗУСТРІЧАТИ БИКА?Читайте, як правильно зустріти рік Бика.ПРИВІТАННЯ З НОВИМ РОКОМ від земляцтв.КИЇВСЬКІ ЗУСТРІЧІ. Розповідь про надзвичайно цікаву поїздку магістрів публічного адміністрування до центральних органів державної влади.СОЦІАЛЬНА ПОЛІТИКА НА ГІДНОМУ РІВНІ. Про це свідчать підсумки навчання соціальних працівників м. Харкова.НОВОРІЧНІ ІСТОРІЇ від співробітників Інституту.У НАС ДІД МОРОЗ, А В НИХ? Як звуть Діда Мороза в різних країнах світу.СВЯТА — СВЯТАМИ, А ЕКСПЕРТНА РАДА ЗА РОЗКЛАДОМ! Читайте про підсумки засідання Експертної ради від 18 грудня 2008 року.А У Н А С П О У К Р А Ї Н I I ЛАНИ КВІТУЧІ, І ЛЮДИ СПІВУЧI… У стінах рідного Інституту відбулася презентація магістрів державного управління, враження від якої подано на сторінках газети.

СВЯТИЙ МИКОЛАЙ: ЗБЕРІГАєМО ТРАДИЦІЇ. Магістри підготували для дітей-сиріт новорічну виставу.

СТУДЕНТСЬКА ВИСТАВА — ДІТЯМ! Читайте про вже традиційну для студентів акцію “Подаруй дітям казку“.

ГОРОСКОП НА НОВИЙ, 2009 РІК. Ну як же в новий рік, і без гороскопу...

Здається, нещодавно припікало яскраве сонечко. Та якщо замислитися — то до зустрічі нового, 2009 року залишилися лічені години. Бо ж зустрічати Новий рік ми звикли, заздалегідь підготувавшися! Отже, час летить надзвичайно швидко, тому саме пора загадати, який він, рік Бика, що говорять зірки про майбутнє і як потрібно правильно, за східним календарем, зустрічати Новий рік, щоб був він вдалим і щасливим.

Новий, 2009 рік — це рік Бика (Корови), другий рік дванадцятирічного циклу за східним звичаєм. Якщо пригадати легенду, то вола (бика) вибрано другим з усіх тварин за його чуйність, величезну доброту і працьовитість. Бик відрізняється мовчазною стриманістю, повільністю, а також точністю й методичністю. Але під цими зовнішніми ознаками Бика ховається оригінальний розум і високий інтелект.

Правда, цей знак Зодіаку досить консервативний, не полюбляє нововведень і всього того, що бентежить його спокійний дух. Одна з найголовніших рис Бика — турбота про родину, і родина Бика якнайуспішніша, тому що він є її потужною опорою.

Стихія 2009 року Бика – Земля. Сама назва року "Рік Земного бика" вже означає, що це буде рік матері — Землі. Очікуємо на рік плідної праці, частенько наполегливої. Вам, як бикові, доведеться працювати на землі, нехай навіть у переносному розумінні.

Бик. Хто він такий?

вітаємо!Дорогі друзі!

Від усього серця вітаю вас із найдовше очікуваними і світлими святами – Новим роком та Різдвом Христовим! Це усіма нами з дитинства улюблені й радісні дні, наповнені світлом свята спільної радості, веселощів, очікування чуда й казки, душевного тепла и надії.

Озираючися назад, можна сміливо сказати, що 2008 рік був прожитий не дарма. Цей рік був насичений подіями, напруженою працею, глибоким змістом та досягненнями. Він подарував нам радість зустрічей і відкриттів, перемог і здобутків, новий професійний і життєвий досвід.

Напередодні Нового року прийнято загадувати бажання і вірити, що вони обов'язково здійсняться. Від усієї душі зичу вам великого людського щастя, міцного здоров'я, добра й радості, вірних друзів та близьких людей поруч. Нехай прийдешній рік виправдає ваші найбільші надії та найщиріщі прагнення, принесе достаток і добробут вашим сім'ям. Нехай панують у ваших домівках мир, взаєморозуміння й любов.

Із Новим роком та Різдвом Христовим!

Директор Інституту Віктор ГОВОРУХА

Нехай казкове світло новорічного свята зігріває вас радісними посмішками близьких, теплотою і до-бротою людських стосунків. Задоволення вам від втілених задумів і добре зробленої справи, мудрості, яка допоможе здолати всі труднощі. Здоров’я, ща-стя і благополуччя вам і вашим близьким.

Бажаю вам міцного здоров’я, родинного затиш-ку, достатку, любові й радості в домі, мудрості й життєдайної енергії для творення добра! Хай із новорічними дзвонами увійдуть до ваших осель

радість і щастя.Веселого настрою та щасливого Нового року!

Олег АМОСОВ,перший заступник директора

Шановні співвітчизники!Прийміть мої найщиріші вітання з Новим роком та Різдвом Христовим. Нехай ці свята – вісники оновлення, мрій і сподівань – принесуть вам і вашій родині добро, мир і достаток. Бажаю, аби в новому році ви зробили все те, про що так давно мріяли. Вірю, що в новому році ви відчуєте турботу з боку колег, тепло друзів та близьких. Щастя вам, міцного здоров’я, здійснення найзаповітніших бажань.

Олександр МЕЛЬНИКОВ,заступник директора з короткотермінового підвищення кваліфікації

Щиросердно вітаю вас із Новим роком і Різдвом Христовим!Бажаю вам успіхів у шляхетному прагненні звести український храм злагоди, миру, заможності та справедливості. Нехай ваша праця завжди буде потрібною й корисною, а успіхи – вагомими й переконливими.Хай неодмінно збудуться всі ваші світлі наміри, здійсняться добрі справи, справдяться численні побажання здоров’я та щастя, що їх щедро зичитимуть у ці святкові дні, а наша українська нація

буде щасливою й успішною на благословенній рідній землі під мирним небом!

2

Віктор ЄЛАГІН,начальник Центру

з навчальної інфраструктури та міжнародних справ

Згідно з астрологічними розрахунками Новий рік 2009 – Рік Земного бика настане двадцять дев'ятого січня.

Девіз Бика — робота, сім'я, батьківщина. Контролює новий рік, що настає, Сатурн — бог печалі й покірливості долі. Найращим часом нового, 2009 року – року Бика буде кінець літа. Рослина року — просо.

Над усіма кольорами в новому, 2009 році – році Бика домінує жовтий, а талісманом цього року вважається людина, точніше, її образ.

У новому, 2009 році пануватиме солодкий смак, тому що Бик — ласун, хоча його пристрасть до переїдання може викликати проблеми зі шлунком і серцем. Тому люди із захворюваннями цих органів мають бути дуже обережні в наступному році.

Цей рік практично всім принесе багато роботи, а садівники-аматори можуть радіти, тому що новий, 2009 рік – рік Бика дуже сприятливий для сільського господарства.

Що стосується інших видів діяльності, то, наприклад у політиці, консерватизм братиме гору.

Зрозуміло, що найбільший вплив новий, 2009 рік справлятиме на людей, що народилися під знаком Бика. Люди, народжені в рік Бика, зазвичай практичні, повільні, стримані й дуже терплячі. Зате можете просто помукати або повишкірятися до своєї розкішної сусідки.

Бик. Хто він такий?

Цікаве навчання біля підніжжя Альпів

Нещодавно із 12-тижневого стажування в Німеччині повернулися завідувач кафедри політології та філософії В’ячеслав Борисович Дзюндзюк та завідувач кафедри європейської та євроатлантичної інтеграції і національної безпеки Олександр Олегович Труш. В інтерв’ю нашій газеті вони люб’язно поділилися своїми враженнями.

— Де проходило стажування?— В унікальному навчальному

закладі – Європейському центрі з вивчення питань безпеки ім. Джорджа Маршалла, який знаходиться в мальовничому містечку Гарміш-Партенкірхен біля підніжжя німецьких Альп. Центр об’єднує слухачів із багатьох країн. Так, під час нашого перебування в цьому закладі навчалися 141 особа з 41 країни.

— Із чого складалась програма стажування?

— Навчальна програма стосувалася багатьох аспектів забезпечення національної безпеки – від проблем глобалізації та транснаціональних загроз до регіональних конфліктів, від зброї масового ураження до боротьби з корупцією, від тероризму до організованої злочинності. Викладацький склад Центру багатонаціональний, завдяки чому існує можливість познайомитися з різними поглядами на питання безпеки.

Але, мабуть, найбільш цінним моментом у навчанні було обговорення різних проблем із колегами з інших країн. Слід віддати належне Центру — тут дійсно створюється «майданчик» для вільного обміну думками, без нав’язування стороннього бачення.

Один із навчальних тижнів було присвячено практичному знайомству з роботою європейських та євроатлантичних

структур, що знаходяться у Брюсселі. Там ми мали багато обговорень нагальних питань з офіційними особами цих структур, а також з експертами, що репрезентують міжнародні неурядові організації.

— Які сильні риси програми?

— Важливою складовою і наслідком перебування в Центрі стає знайомство з іншими культурами, їхнє краще розуміння та формування поваги до людей, які в чомусь відрізняються від тебе. Однією з таких можливостей знайомства є вже традиційний для Центру «Вечір культур», на якому представники кожної країни мають можливість познайомити інших із національними стравами та напоями, розповісти про національні традиції та культуру, тобто познайомити ближче зі своєю країною.

— Яке загальне враження?— У цілому, перебування

в Центрі виявилося цікавим і корисним, із точки зору отримання нових знань та, особливо, нового досвіду, але, чесно кажучи, в останні тижні ми з нетерпінням чекали на повернення до України. Оскільки, як відомо, «у гостях –

добре, а дома – краще».

ПіслямоваБудемо тепер чекати на гостей

із Центру ім. Джорджа Маршалла під час міжнародної конференції з питань безпеки, що проходитиме в стінах нашого навчального закладу 5 лютого 2009 року.

3

ЯК ЖЕ ЗУСТРІЧАТи

БиКА?

Дорогі друзі!За кілька днів один рух

стрілки годинника о 24-й годині 31 грудня перенесе нас із 2008-го в наступний, 2009 рік.

У році, що минає, хотілося б залишити негаразди, проблеми, гіркоту нездійснених мрій та сподівань. Рік, що завершується, згуртував нас і дав нам можливість створити всі умови для подальшого розвитку.

Новий рік – це яскраве, красиве, урочисте і веселе свято із зеленою ялинкою з різнокольоровими прикрасами, зі щасливими дитячими обличчями, надіями і радістю кожної родини. Хай надія і віра в себе і свої сили надихає вас на здійснення найзаповітніших ваших мрій.

І хай збудеться все задумане, а 2009 рік стане таким, яким ми хочемо його бачити. Зустрічаючи Новий рік, побажаймо одне одному Любові та Віри. Віри в себе і у процвітання нашої країни. Подаруймо найдорожче, найцінніше — любов і тепло наших сердець, увагу і турботу нашим близьким, аби в новому році щасливих людей стало більше.

Хочемо побажати всім вам аби новий рік приніс мир, спокій, справедливість та здоров’я, радість і впевненість у завтрашньому дні.

Успіхів вам і талану, щастя і благополуччя!

Привітання від Харківського

земляцтва

Луганське земляцтво від щирого серця вітає

професорсько-викладацький склад, адміністрацію

регіонального інституту та всіх магістрів і студентів із наступаючим Новим роком!

Зичить усім вам міцного здоров'я, творчих натхнень, здійснення ваших професійних планів, особистих бажань, усіх мрій та задумів та дарує цей вірш:

Хай весни розмаїття малюнківПрикрашає Вам кожну хвилину,Клич лелечий запросить в мандрівку,У казкову і дивну країну:Березневої повені щастя,Що приходить так швидко й нестримно,Барв чарівних, духмяних квітневих,Що, мов килим, Земля розстелила.І травневих п'янких поцілунків,Солов’їних пісень на світанні,Нескінченних і чистих освідчень,Найніжніших обіймів кохання!Літо лагідним променем сонцяХай веселкою в дощик заграє,Зазирне в чисті очі-озерця,На покосах росою засяє:Червень ягідним соком напоїть,Усміхнеться рум'янцем на щоках,Липень медом здоров'я наповнить,Позове до Купальської ночі.І серпневим налитим колоссямХай багатство душі молодіє,З кожним роком і сіється й жнеться,І тому воздається, хто сіє!Осінь золотом листя кружляє,Паленіє, мов грона калини,Хай дощами тривогу змиває,Стелить синім туманом долини.Вересневим дзвіночком дитинстваЛинуть знову в солодкії мрії,Загадать зорепаду бажання,Та спіймать свою зірку Надії!Пензель жовтня змалює хай вмілоКожен день в найтеплішу палітру,Лист минулого хай відлітаєВ добрий спомин з листопада вітром...Зима шати одягне святкові,Закружля в новорічному вальсі,Почуття, що нахлинуть раптово,Хай залишаться з вами назавжди:Сни, мов пух, нехай будуть грудневі,Віщим буде січневе гадання,І збуваються кожні, напевно,Давні, щирі й палкі сподівання!Хай лютневі на склі візерункиПро підсніжники знов нагадають,Про Любов, що безцінним дарунком,В серці кожного з нас проростає!

З наступаючим Новим роком!

4

У чому зустрічати рік Бика? Кольори року, що настає, —

теплі і спокійні: всілякі відтінки помаранчевого, жовтого і зеленого, які нагадують про осіннє листя, про пісок, зігрітий теплим сонечком, про руду глину. Ви не припуститеся помилки, якщо ваш святковий костюм, а також прикраси на ялинці будуть витримані саме в такій гаммі.

Зустрічаючи Новий рік, не перестарайтеся зі святковим вбранням. Віл – трудівник, і йому не личать пишні, яскраві та химерні вбрання. Усе повинно бути скромно, майже по-діловому, але зі смаком.

Бик обов'язково оцінить усі ваші старання і принесе вам щастя і успіх в наступному році!Яким повинен бути новорічний

стіл у рік Земного бика?Святковий стіл має бути

багатим, особливу увагу приділіть зелені, салатам, фруктам — Бик полюбляє свіжу травичку! М’ясо і риба також вітаються, лише не готуйте телятину!

Ідеї до святкування Нового року

Свято буде набагато яскравішим, якщо заздалегідь продумати сценарій. Наприклад, свято з корисною назвою “Пірнай у молоко” буде цікавим і дітям (замість не дуже корисної Кока-Коли можна пригощати дітей молочними коктейлями і морозивом), і дорослим, разом із некислою розважальною програмою і ведучими зі згущеним, але не приторним гумором!

Для шанувальників танцювальних вечорів можна провести “М-у-у-узичну ретро-вечірку”.

Київ зустрів нас, слухачів групи МПА-18 ХарРІ НАДУ, морозним ранком. Али ми вже чекали на зустрічі з новими людьми, тому, обговоривши план дій на п’ятницю 14 листопада, ми вирушили до першої нашої зупинки – Центрального офісу НСНУ.

О 9-й годині Центральний офіс НСНУ відчинив для нас свої двері. Фойє прикрашено помаранчевою символікою партії, яка в листопаді виглядає особливо теплою, тут експонуються партійні газети і брошури. У конференц-залі відбулася зустріч слухачів із народним депутатом Верховної Ради Ю. Кульчицьким та представниками апарату партії. Протягом години спілкування ми встигли почути про роботу партії, перспективи та ідеологію, обговорили сьогоденні проблеми. На жаль, за обмалі часу ми змушені були вирушати далі.

Об 11-й годині нас зустріли у Клубі Кабінету Міністрів України. Ганна Іванівна Зоць розповіла про роботу управління у зв’язках із громадськістю, показала видану управлінням літературу та створені сайти. Багатьох із нас зацікавила робота управління, адже воно безпосередньо працює з громадянами України та для них у напрямках: підвищення рівня обізнаності серед населення про роботу Кабінету Міністрів України, роз’яснення прав кожного громадянина та його обов’язків. В управлінні працюють лише 24 людини, але вони виконують дуже важливу функцію демократичного суспільства – координують роботу влади з

КИЇВСЬКІ ЗУСТРІЧІКоли нам запропонували поїздку до Києва, аби відвідати

Верховну Раду України, Кабінет Міністрів України, усі майбутні магістри публічного адміністрування не вагалися ані секунди – звичайно, їхати, звичайно, дізнаватися нове та знайомитися з цікавими людьми. Тому за тиждень ми вже прямували до столиці нашої країни.

громадянським суспільством. Для навчального процесу нам подарували книгу «Комункація в державному управлінні».

О 14-й годині відбулася екскурсія приміщеннями Верховної Ради України. Ми мали змогу побачити сесійну залу, конференц-зал, ложу преси, відчути дух кулуарів, де депутати обговорюють історичні рішення. Архітектором будівлі був Володимир Ігнатович Заболотний. Саме він спроектував та побудував не просто місце роботи для депутатів, а неймовірної краси та величі приміщення. Вразили своєї красою пам’ятник архітектури «Квітуча соціалістична країна» та картина «Державотворення», автором якої є Олексій Кулаков. Він відобразив на картині важливий історичний момент — прийняття Акта проголошення державної незалежності України.

Завершальна зустріч у п’ятницю відбулася в Міжнародному республіканському інституті. Інститут було засновано у 1983 році, його метою є сприяння розвитку демократії, свобод, самоврядування та законності в усьому світі. Керівник українського відділення МРІ Крис Холзен спілкувався з групою англійською мовою, розповівши про роботу МРІ в Україні та про нещодавні президентські вибори в США.

У суботу, 15 листопада на нас чекали зустрічі в Національній академії державного управління при Президентові України. Цікаві години спілкування з доктором соціологічних наук Едуардом

Андрійовичем Афоніним та Юрієм Григоровичем Калнишем з Інституту стратегічних досліджень, Василем Васильовичем Лісничим з Інституту глобальних комунікацій НАН України та заступником міністра Міністерства регіонального розвитку та розбудови держави В’ячеславом Андроновичем Негодою залишили багато думок та добрих вражень.

Останньою нашою зупинкою був Центральний комітет КПУ, де ми мали змогу спілкуватися з Петром Миколайовичем Симоненком. Він розповів нам про своє бачення останніх подій в Україні, перспективи та роботу партії. На згадку кожен слухач отримав його книгу с автографом.

Цікава й повчальна поїздка до Києва залишила багато думок та надій. Тепер ми чітко розуміємо, що наша країна прямує правильним шляхом, а всі труднощі, які, безперечно, виникають, треба долати, бо в нашої держави — велике майбутнє.

Олена ГРИГОРОВА

5

Діди Морози — вони всі такі неоднакові. Виглядають по-різному, один добрий, а інший може і покартати. У кожного є свій персональний спосіб проникнути в святковий будинок. Але хоч би яким був Дід Мороз, він завжди привітає і вручить подарунок, та ще й не один!

Австралія, США — Санта

Клаус. Американський дідусь носить ковпачок і червону курточку, палить трубку, подорожує повітрям на оленях і входить у будинок крізь трубу. Австралійський Санта Клаус такий же, тільки у плавках і на скутері (чи знаєте, жарко першого січня в країні кенгуру).

Австрія — Сильвестр.Алтайський край — Соок-

Таадак.Англія — Батечко Різдво. Бельгія, Польша — Святий

Микола (приходить із помічником Чорним Піратом). Як свідчить легенда, він залишив сім'ї, що поселила його, золоті яблука в черевичку перед каміном. Це було ой як давно, тому Святий Микола вважається найпершим Дідом Морозом. Він їздить на коні, одягнений у митру і білу єпископську мантію. Його завжди супроводжує слуга-мавр Чорний Пітер, який за спиною несе мішок із подарунками для слухняних дітей, а в руках — різки для пустунів.

Якось одного року разом із другом я був запрошений на святкування Нового року в селі у близьких родичів.

Отже, ми владнали всі справи і вирушили в дорогу. Десь на половині шляху розпочалася шалена заметіль, протягом хвилин 10 трасу вже замело так, що на 5 метрів попереду нічого не було видно.

Якщо чесно, то в цей момент я занервував, оскільки ми з д р у го м в ж е з а п і з н ю в а л и с ь на святкування. Але, щоб не ризикувати життями — своїми та тих, хто намагався їхати нам назустріч, ми

Німеччина — Вайнахтсман.Греція, Кіпр, Крит — Святий

Василь.Данія — Юлетомте, Юлеманден,

Святий Ніколас.(Продовження на стор. 7)

вирішили перечекати заметіль.Ось наближається 12-та

година, а заметіль усе не вщухає. І коли я був утратив усяку надію на порятунок, подумав, що моя рідня залишиться без свята, бо будуть чекати і хвилюватися, сталося ЧУДО: до нас наближалося щось велике, червоне, і з ліхтариками! Майнула шалена думка: їде Дід Мороз на санях…

Проте виявилося, що це мій знайомий-пожежник на службовій машині вирушив нас зустрічати! Зрештою, усе закінчилося добре, і до хати ми ввійшли за 5 хвилин 12-та!».

У  новий рік - у пожежній машині

(новорічна історія від Олександра Радченка)

Влітку поточного року в Го-ловному управлінні праці та соціального захисту населення Харківської міської ради та на кафедрі соціальної і гуманітарної політики ХарРІ НАДУ народила-ся ідея провести професійне на-вчання соціальних працівників територіальних центрів соціального обслуговування пенсіонерів та одиноких непра-цездатних громадян міста Харків. Фінансове забезпечення на-вчальних заходів здійснювалося за рахунок Харківської міської ради.

Керівництвом Інституту було прийняте рішення, що за-няття для цієї категорії на семінарі “Актуальні про-блеми реалізації соціальної політики на регіональному рівні” здійснюватимуться на факультеті перепідготовки та підвищення кваліфікації кадрів.

Спільно було вирішено про організацію восьми навчальних потоків слухачів за двотижневи-ми програмами навчання.

Викладачами кафедри соціальної і гуманітарної політики Інституту для соціальних працівників був заздалегідь підготовлений навчально-методичний посібник “Осно-ви соціальної роботи”, а ра-зом із деканатом факультету перепідготовки та підвищення кваліфікації кадрів – розклади занять.

Програма кожного семінару складалася з лекційних та прак-тичних занять із питань станов-лення, розвитку та впроваджен-ня соціальних послуг населенню, психологічних аспектів соціальної

роботи та поведінки соціальних працівників під час спілкування з пенсіонерами та непрацездатни-ми громадянами.

У ході навчання кожна група соціальних працівників здійснила екскурсію до Центру соціальної допомоги при Святогорському чоловічому монастирі Донецької області з метою вивчення досвіду його роботи та до музею Г.С. Ско-вороди в Золочівському районі Харківської області.

Заняття першого потоку розпо-чалися 1 вересня, а останній потік завершив навчання наприкінці другої декади грудня.

18 грудня в Інституті за підсумками навчання було про-ведено зустріч усіх слухачів із заступником Харківського міського голови Шурмою Ігорем Михайловичем, начальником Головного управління праці та соціального захисту насе-лення Харківської міської ради Горбуновою-Рубан Світланою Олександрівною, викладачами кафедри соціальної і гуманітарної політики ХарРІ НАДУ.

Усього за цей час в Інституті підвищили свою кваліфікацію 163 соціальні працівники територіальних центрів соціального обслуговування пенсіонерів та одиноких не-працездатних громадян міста Харків.

Навчання дуже сподобалося соціальним працівникам та їхнім керівникам, тому було запропо-новано цю практику проведення професійного навчання повтори-ти і в наступному році.

Володимир ЗОЛОТАРЬОВ

Соціальна політика на гідному рівні6

У нас ДіД Мороз,

а в них?

18 грудня 2008 р. відбулось чергове засідання Експертної ради Інституту.

На ній висвітлювались та обговорювались такі питання:

1 . Е к с п е р т и з а в и к о н а н н я індивідуальних планів із підготовки кандидатських дисертацій аспірантів: кафедри політології та філософії Дейниховської Катерини Анатоліївни «Політичні стратегії як засіб удосконалення управління охороною здоров’я»; кафедри інформатизації державного управління Резченка Євгенія Олександровича «Електронне врядування як інструмент системного перетворення сучасного регіонального управління»; кафедри державної кадрової політики Щегорцової Вікторії Миколаївни «Механізми мотивації праці державних службовців»; кафедри

свята — святаМи, а ЕКсПЕртна раДа за розКлаДоМ!

Кажуть, що Новий рік приносить чудеса, радість та казку. Для моїх батьків сталося саме так.

А трапилась ця історія тридцять років тому, коли вони ще навчались. Отож, тато прийшов до свого брата в студентську «общагу» на святкування Нового року. Сидячи за столом, хлопці вирішили розважитись, тому засперечались, хто ризикне спуститися через вікно на простирадлі. Тато, як справжній сміливець, вирішив спробувати.

Отож, тісненько зв’язавши два простирадла, він почав спускатися з четвертого поверху. Але студентські простирадла були

настільки старими, що почали дертись.

Тому невдовзі тато повис на другому поверсі. Яким же було здивування мами, коли, визирнувши у вікно, вона побачила хлопця, який, зачепившись курткою, висить на віконній решітці. Тато теж розгубився, побачивши її, а тому просто промовив: «З Новим роком!». Його швиденько зняли, і Новий рік вони відзначали разом.

Тепер щороку 31 грудня ми згадуємо ту історію, яка поєднала моїх батьків. На Новий рік дійсно трапляються чудеса, треба в них вірити!

Новорічні дива(новорічна історія від Віктора Цибенка)

У нас ДіД Мороз, а в них?

державної кадрової політики Варакіної Надії Олександрівни «Механізми управління кар’єрою державного службовця»; кафедри державної кадрової політики Гарбута Анатолія Анатолійовича «Механізми формування та реалізації кадрової політики місцевого самоврядування АР Крим».

2. Експертиза проміжних та заключних наукових звітів з НДР за комплексним науковим проектом «Державне управління та місцеве самоврядування».

3. Формування НТК з виконання НДР на 2009 р.

4. Формат проведення ІХ Міжнародного наукового конгресу «Державне управління і місцеве самоврядування».

5. Підсумки наукової роботи Інституту у 2008 р.

Андрій КУЗНЕЦОВ

Нехай казкове світло новорічного свята зігріває вас радісними посмішками близьких, теплотою і добротою людських стосунків, а Новий рік буде щедрим для вас на цікаві плани і творчі успіхи, принесе із собою смак нових перемог, впевненість у правильності обраної мети та енергію для її досягнення в ім’я рідної України. Задоволення вам від втілених задумів і добре зробленої справи, мудрості, яка допоможе здолати всі труднощі.

Бажаю вам міцного здоров’я, родинного затишку, достатку, любові й радості в

домі, мудрості й життєдайної енергії для творення добра! Хай із новорічними дзвонами увійдуть до ваших осель радість і щастя.

Веселого настрою та щасливого Нового року!

Володимир КОРЖЕНКО,заступник директора ХарРІ НАДУ з наукової роботи

7

Західні слов’яни — Святий Мікалаус.

Італія — Бабо Наттале. Окрім нього, до слухняних дітей приходить добра фея Бефана (Ла Бефана) і робить подарунки. Пустунам же дістається вуглинка від злої чарівниці Бефани.

Іспанія — Тато Ноель.Казахстан — Аяз-ата, Колотун

Ага.Калмикія — Зул.Камбоджа — Дід Жари.Карелія — Паккайнен.Китай — Шо Хіни, Шен Дань

Лаожень.Колумбія — Тато Паськуаль.Монголія — Увлін Увгун

у супроводі Зазан Охин (Снігуронька) і Шини Жила (хлопчик-Новий рік). Новий рік у Монголії збігається зі святом скотарства, тому Дід Мороз носить одяг скотаря.

Нідерланди — Сандерклаас. Норвегія — Юлебукк, Ніссе

(маленькі домовики). Ніссе носять в'язані ковпачки і полюбляють смачненьке).

Росія — Дід Мороз, Дід Треськун, Морозко і Карачун в одній особі. Він трохи суворий на вигляд. Носить шубу до землі та високу шапку, у руках у нього крижана палиця і мішок подарунків.

Румунія — Мош Джеріле. Савойя — Святий Шаланд. Сербія, Хорватія — Деда Мраз.Туреччина — Ноель Баба. Узбекистан — Корбобо і Коргиз

(Снігуронька). До узбецьких кишлаків у новорічну ніч верхи на ослові в'їжджає «сніжний дідусь» у смугастому халаті. Це і є Корбобо.

Фінляндія — Йоулупукки. Таке ім'я йому дане не дарма: «Йоулу» означає Різдво, а «пукки» — козел. Багато років тому Йоулупукки носив козлину шкуру і подарунки розвозив на козлі.

Франція — Дід Січень, Пер Ноель. Французький Дід Січень ходить із палицею і носить широкополого капелюха.

Чехія — Дід Мікулаш. Швеція — Крісі Крінгл,

Юлніссан, Юль Томтен (Йолотомтен).

Якутія — Дід Диил та Снігуронька — Харчаана.

Японія — Сегацу-сан, Одзи-сан.

Готуватися до цього заходу слухачі почали заздалегідь: написали сценарій і вірші, дібрали пісні, танці та розпочали репетиції. Скільки сил було вкладено, скільки любові та душі, бо дуже хотілось артистам, щоб презентація пройшла на найвищому рівні, щоб вона не була буденним заходом, а стала яскравою, феєричною і запам’яталась надовго.

Тепер можемо впевнено сказати, що їм це вдалося. Запрошували всіх: розіслали запрошення на кожну з кафедр, звернулися особисто до викладачів, кураторів груп, у деканат. А в день презентації дівчата Юля Говтва та Люба Довгаль в українських національних костюмах ще раз зробили нагадування, вручивши цукерку з запрошенням, — у відповідь усі посміхалися та обіцяли обов’язково прийти на концерт.

Ось настав той хвилюючий момент, коли глядачі зібралися в залі, а артисти очікували виходу на сцену. Ще мить — і в залі залунала добре знайома всім нам пісня «Дороги іншої не треба…», і в цю ж секунду на екрані з’явилися

запальний циганський, ніжний легкий вальс виконали Олександр Хворост та Юлія Говтва, Сергій Павлушенко та Ілона Малахова, Віталій Руденко та Віка Лаврухіна. Глядачі вітали артистів оплесками. Але найбільше сподобався «Модерновий козачок» — український національний танець під сучасну англомовну пісню у виконанні німецької групи (та цим гумор не закінчився). Виконали його дівчата в костюмах козаків (Тетяна Журба, Світлана Гречко, Вікторія Лаврухіна, Юлія Говтва, Ілона Малахова, Наталія Дмітрієва). Вийшов надзвичайний, гумористичний з елементами акробатики сучасний національний український танець. У талановитих магістрів талановиті діти. У цьому глядачі переконалися, побачивши наступний номер програми, — танго виконали діти Олексійко Коломієць та Наталочка Мороз. Їх вітали шквалом оплесків. Танці чергувалися з ліричними українськими народними та сучасними естрадними піснями. Олександр Хворост підкорив серця слабшої половини зала, виконавши пісні з репертуару французького співака Джо Дассена.

Кульмінацією концерту стала гумореска «Як жінка чоловіка продавала» у виконанні Тетяни Журби та Віталія Руденка. Артисти так переконливо грали на сцені, що директор інституту Віктор Володимирович Говоруха у своєму вітальному виступі мусив захистити чоловіків. Гумореску було виконано в найкращих традиціях цього жанру.

Слухачі – спостережливі, уважні та творчі люди. Вони в буденному житті знаходять силу-силенну епізодів для гумору. Життя слухачів у гуртожитку стало сюжетом для колажу. Але і він був зроблений у незвичній формі: реальне життя у виконанні самих же слухачів, під фонограму з відомих фільмів, пісень. Цей оригінальний метод вперше було застосовано у презентаціях.

А У НАС ПО УКРАЇIНІI I ЛАНИ КВІIТУЧIІ, IІ ЛЮДИ СПІIВУЧI…

Винахідливості слухачів можна позаздрити, бо вона нескінченна. Уся ця чудова феєрія скінчилася оптимістичною клятвою слухачів: «Не спати на лекціях, сидіти на наукових конференціях із розумним виразом обличчя, щоранку залишати автограф деканатові...».

Весело, яскраво, незвично відбулася презентація 1-го курсу факультету магістерської підготовки. Слухачі щиро подарували глядачам добрий настрій, та нескінченний вир гумору, жартів, веселощів. А глядачі не шкодували долонь для оплесків, віддячуючи за щиру доброту.

Наприкінці концерту з промовою виступив директор ХарРІ НАДУ Віктор Володимирович Говоруха. Він подякував слухачам за яскраву презентацію та відзначив, що з кожним роком усе краще і краще магістри першого курсу презентують себе.

Що ж, весела феєрія скінчилась, але слухачі першого курсу магістерської підготовки вже у вихорі нових свят — дня Святого Миколая, новорічних святкувань, Різдва Христового.

Щиро зичимо їм натхнення, щедрості душі та безмежного польоту фантазії.

Олена ПОНОМАРЬОВАфотографії з пейзажами рідної України: Луганщина, Сумщина, Полтавщина, місто Харків, Харківський регіональний інститут державного управління НАДУ при Президентові України, слухачі магістерської підготовки, викладачі, куратори, деканат. Поки лунала пісня, на екрані промайнули епізоди з життя слухачів в Інституті.

Далі від імені слухачів усіх глядачів привітали ведучі концерту Макс Дубінін (група Д-18) та Ірина Степаненко (група Д-28). До речі, вірші до сценарію написала слухачка групи Д-38 Маша Кінякіна. А далі закружляли слухачі у вирію танців різних народів світу. Віка Лаврухіна виконала східний танець, Тетяна Лапіна та Наталія Дмітрієва –

Четвертого грудня 2008 р. відбулася презентація першого курсу факультету магістерської підготовки. У заході взяли участь директорат ХарРІ НАДУ, викладачі, слухачі, студенти.

8

Під час концерту ми зазирнули у «святая святих» – за лаштунки, де готуються до виступу слухачі. Звернулися до них із такими запитаннями: «Чи хвилюєтеся Ви під час виступу на сцені та як сприймають глядачі Ваші виступи?»

СВІТЛАНА ГРЕЧКО: «Останні три дні в мене взагалі ніякого хвилювання не було. Я впевнена, що в нас усе добре відбудеться, бо в нас дуже гарний творчий колектив. Усі розуміють, яку велику відповідальність на них покладено. Усі прониклися спільною ідеєю і метою. Глядачі сяють від радості, аплодують нам. Це дуже приємно».

С А Ш К О Х В О Р О С Т : «Хвилювання ніякого не було. На сцені я виступаю не вперше. Атмосфера в залі прекрасна. Глядачі активно нас підтримують».

ЮЛІЯ ГОВТВА: «Сцена – це моє друге життя. Я люблю брати участь у концертах. Мені подобається творчий процес – пошук найкращого варіанта, композиція танцю, репетиції. Я весь час цим жила. Сьогодні виступаю, як завжди, з радістю, мені дуже хочеться, щоб усі, хто прийшли сьогодні на концерт, відчули тепло наших сердець і отримали від нас позитивний заряд енергії».

ТЕТЯНА ЖУРБА: «Сьогодні в залі я побачила багато знайомих облич, вони усміхнені радісні, мені це приємно».

ЛЮБОВ ДОВГАЛЬ: «Українська пісня – це душа народу, щира і велична. Якщо ми будемо до неї дослухатися, її співати, то і самі будемо такими».

ВІКТОРІЯ ЛАВРУХІНА: «Танцями займаюсь давно, люблю танцювати. На сцені ніколи не хвилююсь, бо на репетиціях усе відпрацьовано та узгоджено. Глядачі сьогодні надзвичайно чуйні та добрі».

Артисти весело і невимушено розповідають про все це. Та лише їм відомо, скільки синців та стресів отримуєш під час репетицій, і все це заради того, щоб подарувати нам, глядачам, хвилини щастя і радості.

Олена ПОНОМАРЬОВА

На таке запитання було запропоновано дати відповідь викладачам Інституту.

В.Г. Бульба:«Кожного року я дивуюсь, які чудові

презентації готують наші слухачі. Кожного року мені здається, що кращого вже нічого не вигадаєш, але слухачі знаходять нові теми для жартів, нові ідеї, додають нового креативу. Дивують нас своїм талантом. Презентація 2008 року додала позитивного екстриму, приємних емоцій. І до сьогодні наш деканат отримує подяки від викладачів. Мені дуже приємно чути слова подяки. Я пишаюся тим, що я – декан денного факультету магістерської підготовки».

Л.С. Загребельна:«Надзвичайно потужна позитивна

українська енергетика відчувалася від виступу артистів. Дуже тонкий, стриманий гумор. Пісні – зворушливі, ніжні. Про танці скажу – просто прекрасні. Я отримала задоволення від презентації».

В.В. Нікітін:«Дуже сподобався концерт. Особливо

коли вийшли дівчата в чоловічих

Вітання з Новим роком — 2009 від 1-го курсу денного факультету магістерської підготовки

А ЗА ЛАШТУНКАМИ СВОЄ ЖИТТЯ...

Ви коли-небудь були за лаштунками під час концерту чи вистави? Запевняю вас, це не менш цікаво, ніж дивитися виставу в залі. Там, за сценою, особливе, цікаве життя, хоча і не завжди таке яскраве та феєричне, як на сцені. Тут відбувається цілий вир подій і явищ. Хтось повторює репліку, хтось допомагає партнерові краватку зав’язати, хтось від хвилювання шукає в сумочці валідол. Та атмосфера взаємодопомоги і підтримки така, що і валідолу не треба. Весь страх і все хвилювання зникають поруч з однодумцями, товаришами, партнерами. Мистецтво – це велике життя, яке об’єднує, згуртовує людей різних поглядів, різних характерів та різного віку.

ВАШІ ВРАЖЕННЯ ВІД ПРЕЗЕНТАЦІЇ?

Д о р о г і к о л е г и , д р у з і , співробітники — усі ті, кого доля зібрала в колективі нашого навчального закладу!

Як і ви, з великою надією і споді-ваннями зустрічаю новий, 2009 рік.

Бажаю, щоб він став для всіх нас черговим етапом творчого зростання, нових досягнень у навчальній, науковій роботі та особистому житті.

Слухачам факультету бажаю більшої стабільності у плануванні власної кар’єри, задоволення від навчання, цікавих і корисних

відносин із викладачами і товаришами. Щоб були змістовними магістерські роботи, чудовими й актуальними наукові статті. Щоб ви, шановні друзі, приходили в деканат із новими, творчими ідеями і щоб ми разом втілювали їх у життя.

Бажаю справжньої дружби, надійності у справах, кохання та вірності. Нехай на факультеті з’являються все нові й нові подружжя, народжуються діти, можливо, майбутні магістри державного управління. З Новим роком і Різдвом Христовим !

Володимир БУЛЬБА,декан денного факультету магістерської підготовки

костюмах виконувати «Модерновий козачок» – це було неперевершено. Слухачі показали себе з іншого боку, нам ще не відомого. Ви надзвичайно талановиті!».

Л.В. Набока:«За останні роки презентація 2008

року найкраща. Було весело, яскраво. Ви подарували приємні хвилини радості мені та моїм колегам».

Т.М. Лозинська:«Приємно, що гумор ненав’язливий,

інтелігентний. Пісні – ліричні. Виконавці – надзвичайні. Концерт – різножанровий, а тому приємний та веселий. Усе було просто чудово».

Л.Ю. Ігнатенко:«Приємно було побачити на сцені

знайомі обличчя. Дуже талановито був зроблений сценарій. Дякую за веселий настрій, який ви нам подарували».

Т.О. Астапова:«На жаль, я захворіла і не була на

концерті, але про нього говорять усі вже цілий тиждень. Я сподіваюсь, що слухачі дадуть мені переглянути диск із записом концерту».

Щоб жили ви у здоров’ї,Мирі, злагоді й любовіІ щоб щедрими столиДля гостей завжди були.

Щоб збулися ваші мрії,Сподівання та надії;Щоб здоров’я, як граніт,Дав вам Бог на сотню літ.

Щоб на радість всій малечіВи зібрались на СвятвечірІ як справжнє торжествоСвяткували ви Різдво!

З Новим роком вас вітаєм,Щастя від душі бажаєм;І щоб був наступний рікЗначно кращий, ніж торік.

Щоб ви з успіхом трудилисьТа на свята веселились;Аби грошей повен міхЗаробили ви за рік.

Щоб цвіли, неначе квіти,Та несли вам втіху діти.А ще зичим вам усім,Щоб в добрі купався дім.

9

İıIJģĤĬıİĻĩğ ġħİığġğ - ģIıľī

ХТО ЖТАКИЙ, ТОЙ ДІД МОРОЗ?

Ця історія сталась із моїм знайомим. У нього в університеті дуже веселий і добрий ректор. Він завжди намагається зрозуміти своїх студентів і допомогти їм.

І ось одного року компанія студентів одного з факультетів університету вирішила прийти пощедрувати до ректора.

Але не просто так, а з власними проханнями. Справа в тому, що ці студенти не дуже добре навчалися весь семестр, і через невідвідування ними лекцій викладачі не хотіли ставити їм залік. Ось тому вони і вирішили податися до ректора.

Підготовку здійснювали недовго – вдягнули українські народні костюми, вивчили декілька популярних щедрівок і вирушили в ректорат. Ректор прийняв їх із великою радістю

Горе-щедрувальники(новорічна історія від Володимира Стрельцова)

і навіть похвалив за те, що вони так активно зберігають народні традиції.

Коли студенти закінчили співати, він виніс щедрівникам велику святкову коробку цукерок. Скориставшись веселим настроєм свого ректора, студенти досить упевнено сказали, що цукерки – це для дітей, а вони прийшли щедрувати до ректора в обмін на поставлений залік. Але ректор швидко зорієнтувався і відповів, що перед цим до нього вже приходили щедрувати викладачі та просили, щоб він позбавив їх таких мук – спілкування з лінивими студентами, які не хочуть вчитися...

Сміявся весь ректорат, а студенам-щедрувальникам довелося йти і здавати свої заліки. А потім разом із викладачем відсвяткували цю подію ректорською коробкою цукерок.

Уже традицією для нашого Інституту стало проведення акції «Подаруй дітям казку». Окрім збору речей, іграшок та коштів, цього року понад 30 студентів мали змогу відвідати притулок. До того ж для вихованців було підготовано театральну виставу.

Три тижні підготовки і... 19 грудня кожна дитина з притулку для неповнолітніх по вул. Краснодарській, 102-А прокинулась із посмішкою і здивуванням на обличчі, бо знайшла у себе під подушкою подарунок.

Життя цих дітей не таке вже й яскраве, їм дуже не вистачає звичайного спілкування. Вони не знають, що таке поцілунок матусі перед сном, але в свої

юні роки вони вже бачили жорстокість і несправедливість. У них дуже рідко запитують про самопочуття, про справи, вони не відчувають себе потрібними комусь. Серед цих дітей можна знайти багато талантів, розкрити неабияку доброту, немало і тих, хто отримує в школі лише відмінні оцінки. Хтось хоче займатися танцями, має до цього хист, але не має найголовнішого – можливості.

І якщо цих дітей зрозуміти, віддати їм частинку себе – ви отримаєте набагато більше. Це так важливо, щоб дитина повірила в диво, повірила, що мрії можуть втілюватися в життя... Якщо це відбудеться – мети досягнуто.

Дякуємо всім, хто зробив свій внесок.

Катерина КУТАС

Дід Мороз, Санта Клаус, Йоулупуккі, Пер-Ноель, Юлетомте, Бефана... Що об'єднує всіх цих персонажів? Прообразом їх усіх був Святий Миколай – реальна історична особа, шукати яку потрібно не в засніжених країнах, а в теплій і променистій Туреччині.

Відправляючись на турецький берег до Анталії виключно з наміром стати куміром усіх ледарів – напхати живіт їжею та напоями, а потім гріти це саме пузце на пляжі, ви багато що втрачаєте. Не ставайте заручниками зручного готельного сервісу, а хутчіше збирайтеся на екскурсію! Адже Туреччина – країна дивовижної краси, місце нашарування різних культур, що існували на цій території не одне тисячоліття. Лівійське царство, православна Візантія, імперія Османа, турецька республіка Ататюрка – шматочки цих держав чітко простежуються на сучасному обличчі Туреччини.

Однією зі свіжоспечених для пересиченого туриста пропозицій зараз є поїздка на батьківщину Санта Клауса. Так, так, саме того Санта Клауса, який літає по небу в оленячій упряжці і дарує новорічні подарунки. Таку екскурсію пропонують майже по всій Турції.

Святий Миколай народився в IV столітті н.е. в стародавній державі Лікійській, на території сучасної Туреччини і був єпископом античного міста Міри, яке зараз має назву Демре. У віці 19 років він вирішив присвятити себе служінню Господу.

І за свою готовність завжди прийти на допомогу він отримав величезну пошану і любов народу, а за свої чудеса - ще за життя був визнаний святим. Саме від Миколая бере свій початок звичай дарувати подарунки на Різдво.

Щороку в ніч на Різдво бідняки знаходили біля своїх дверей золоті яблука, дитячі іграшки і солодощі. Хто приносив подарунки - залишалося загадкою. Лише через багато років городяни випадково дізналися, що це єпископ Міри.

У Демре знаходиться незвичайний пам'ятник – церква святого Миколая-Чудотворця, земний шлях якого обірвався 6 грудня 343 року. Його поховали в стародавньому лікійському саркофагу, для захисту якого і побудували цю церкву. У 1087 році італійські купці викрали останки святого і відвезли до себе на батьківщину, у місто Барі. Там мощі видатного єпископа покояться і зараз.

Сьогодні церква Святого Миколи в Демре – напівзруйнована живописна будівля, на стінах якої ще можна побачити стародавні фрески. І хоча зараз ця церква – музей, віряни з усього світу приїжджають сюди, щоб помолитися і попросити допомоги у Миколи-Чудотворца.

6 грудня, у день смерті Св. Миколая цей музей перетворюється на дійовий храм. У Демре приїжджають православні священики і тисячі віруючих, щоб провести церковні служби в ім'я одного з найулюбленіших в усьому світі святих.

У парку біля церкви стоїть шестиметровий бронзовий пам'ятник Святому Миколаю, а ще неподалік на великому постаменті підноситься півтораметрова пластикова фігура Санта-Клауса, який нагадує, що добрий дідуган у червоному костюмі з білою бородою – не хто інший, як Святий Миколай.

10

Ця традиція продовжується і в наші дні, тільки подарунки приносять дітям батьки. Але ж не у всіх дітей є батьки. Невже ці дітлахи в такий чудовий день залишаться без подарунків? Ще минулого року над цим питанням замислилися слухачі денного факультету магістерської підготовки і вирішили зробити приємним і радісним День Святого Миколая маленьким пацієнтам лікарні № 15 м. Харкова. Цьогорічні благодійні заходи продовжили традицію – її з радістю підтримали слухачі 1-го курсу.

Неможливо передати словами всі дитячі емоції під час зустрічі з

19 грудня православна церква відзначала День Святого Миколая. Згідно з легендою в цей день Святий Миколай приходив із подарунками до слухняних дітей та залишав ці подарунки під подушкою.

казковими героями, у ролі яких були наші однокурсники: Лисичка-сестричка – Юлія Говтва, Вовчик-братик – Сашко Хворост, Ведмедик – Тетяна Приходько, Солоха – Світлана Боледзюк, Циганки-ворожки – Наталія Світайло та Олена Пономарьова, козаки – Дмитро Опанасюк та Олексій Козюберда, Веснянки – Наталія Фаустова та Світлана Гречко. Дитячим сміхом наповнилися приміщення лікарні, адже святкова програма складалася з різноманітних конкурсів, вікторин, пісень, віршів та естафет. Учасники, а ними були всі діти, отримали цікаві пам’ятні призи, але найбільшу радість викликали солодкі подарунки та образи Святого Миколая. Усе це було придбано на кошти благодійного фонду, утвореного самими ж слухачами.

Своїми враженнями після цього відвідування слухачі поділились, повернувшись до ХарРІ НАДУ.

– У лікарні ми влаштували дві вистави для пацієнтів різних відділень, – говорить Н. Світайло, – відвідали тих дітей, які знаходяться на особливому режимі.

– Усмішки, наче проминці сонечка, доторкнулися до наших сердець, – згадує Н. Фаустова.

– А мене здивував один хлопчик, він підійшов до нас і сказав: «Не хвилюйтесь, я буду захищати нашу Україну», – сказала С. Гречко.

– Ми поверталися з лікарні трішки втомленими, але щасливими, тому що подарували дітям радість, – дійшов висновку Сашко Хворост.

На згадку діти залишили на аркушах паперу намальовані долоні зі своїм іменем. А слова вдячності всім, хто виявився небайдужим до дітей цієї категорії, висловила завідувачка дитячого відділення психіатрії Ольга Іванівна: «Дуже рідко бачу я такі радісні оченята та усміхнені обличчя – вони бувають тільки у щасливих дітей».

Сподіваємось, що ця благодійна традиція продовжиться і в наступних роках.

Олена ПОНОМАРЬОВА

ДЯКУєМО ВСІМ, ХТО ВІДГУКНУВСЯ!Від автора ідеї Наталії Світайло:

«Як автор ідеї організації щорічного поздоровлення дітей-сиріт саме з психіатричної лікарні № 15 хочу подякувати магістрам 1-го та 2-го курсів, а також усім людям, у серцях яких ця ідея знайшла відгук. Бо коли б не Наталія Фаустова, то не було б зібрано стільки грошей, щоб їх вистачило на чудові солодкі подарунки та цікаві призи. Коли б не допомога Світлани Гречко, то не згуртувався б дружний творчий колектив слухачів 1-го курсу. А коли б не зусилля Руслана Шимчука, Артема Романенка та Олексія Козюберди, то ця реально важка ноша не була б доставлена до дітей. Хочу подякувати Тетяні Приходько (2-й курс), яка завжди відгукається на всі творчі пропозиції та допомагає факультету.

Важливо також і те, що була підтримка деканату денного факультету та керівництва нашого навчального закладу. Найголовніше – було розуміння слухачів, викладачів та співробітників інституту, які жертвували свої гроші на подарунки дітям, мабуть, найзнедоленішим у світі.

Вірю, що і в наступному році це свято відбудеться, бо навряд чи зможуть забути ті, хто там побував хоча б раз, самотні та сумні оченята дітей, які на хвилини засяяли світлом. Світлом надії та віри в людей! Віри у нас із вами !!!

Якось напередодні свят я отримав запрошення зустрічати Новий рік у приватному секторі. За дві години до бою курантів виявилося, що ящики з шампанським залишилися в машині на стоянці, приблизно за два кілометри.

Щоб не відволікати хазяїв від зустрічі гостей, ми з другом вирішили сходити по новорічний напій. Але, повертаючися зі стоянки, раптом зрозуміли, що заблукали. Адресу не знали, запитати не було в кого – усі святкували по домівках, і єдиним орієнтиром потрібного будинку був капелюх Діда Мороза, надітий на сніговика біля хати.

Так і ходили в пошуках потрібної хвіртки

довгий час. І, вже не сподіваючись на зустріч Нового року в колі друзів у теплій домівці, присіли на лавочці біля одного будинку.

Звідти лунали весела музика, сміх, відчувалось, що люди добре приготувалися до святкування. А нам, заблукалим, доводилося зустрічати Новий рік під хатою на лавочці...

І тоді я запропонував своєму товаришу зайти до нової компанії, привітати всіх від імені Діда Мороза зі святом і з ними зустріти Новий рік, а шампанське подарувати!

За десять хвилин до опівночі ми зайшли у двір. І яким же було здивування, коли біля дверей виявився той самий сніговик у шапочці Діда Мороза...

Загублені в ночі(новорічна історія від Руслана Поліщука )

11святий МиКолай: збЕрігаєМо траДиції

Головний редактор – О.В. РадченкоВідповідальний за випуск – В.В. Стрельцов

Над номером працювали:Олександр Радченко, Олена Новохацька, Володимир Бульба, Володимир Стрельцов, Руслан Поліщук, Андрій Кузнецов, Володимир Золотарьов, Володимир Корженко, Олена Григорова, Катерина Кутас, Олена Пономарьова, Віктор Цибенко

Редакційна колегія:В.Ф. Золотарьов,А. О. Кузнецов,

В. Г. Бульба,І. Б. Лутовінова,О. В. Радченко,М. М. Сорокун,

В. Ю. Стрельцов

Засновник: Харківський регіональний інститутНаціональної академії державного управління

при Президентові України. Реєстраційне свідоцтво ХК № 1654 від 19.01.2004 р.

Видається з жовтня 2002 р. Адреса редакції: м. Харків, просп. Московський, 75,

тел: (057)732-45-46

Набрано та зверстано в редакції газети “Державне будівництво”.Надруковано у друкарні “ПП Титов Є.В.”, 61050,

м. Харків, просп. Московський, 75.Друк офсетний. Обсяг 1,5 друк. арк.

Зам. № 12.02. Наклад 800 прим.

Для Овнів новий, 2009 рік Бика буде роком, коли у ваше життя знову повернуться старі справи, проекти, давні знайомі. Новий, 2009 рік Бика представникам цього знака

ОВЕН

Для Тельця новий, 2009 рік Бика – рік великих змін, рік наближення до поставленої

ТЕЛЕЦЬ

мети. Якщо ви зробите акцент на кар'єрі, то на вас чекає великий успіх!

У новому, 2009 році Бика Тельцеві не раз доведеться відвойовувати власну думку і брати на себе відповідальність за свою сім'ю і близьких. Але новий, 2009 рік Бика сприятиме йому в усіх починах.

Новий, 2009 рік Бика – дуже вдалий для Близнюків. Людей, що народилися під цим знаком Зодіаку, очікують кар'єрні

БЛИЗНЮКИ

і ділові успіхи, підвищення добробуту й успіх у любовних справах.

Тим Близнюкам, хто ще не зв'язав себе шлюбом, можливо, світить це зробити в новому, 2009 році, причому цей шлюб буде вдалим. Але навіть за такого сприяння зірок Близнюкам не слід розпорошуватися і витрачати успіх на дурниці. Поставте собі високі та серйозні цілі, зосередьте на них свої сили, і вам допоможе доля!

Для Раків новий рік Бика буде досить напруженим, причому не лише для кар'єри, але і для здоров'я. Тому представникам цього

РАК

Левам новий, 2009 рік принесе багато приємних сюрпризів. Хоча з часом можуть змінитися деякі плани, але лише на краще.

У новому році

ЛЕВ

представникам цього знака не потрібно боятися змін, тому що успіх вас не залишить. Правда, слід зменшити азарт і не вплутуватися в дуже вже ризиковані авантюри, оскільки здоровий глузд не зашкодить нікому.

Можуть виникнути труднощі в спілкуванні й нерозуміння з боку оточення, тому багато в чому доведеться покладатися на інтуїцію і почуття такту.

В особистому житті на вас чекають розуміння, впевненість у стабільності й міцності стосунків. У плані здоров'я в новому році зверніть увагу на імунну систему.

ДIВАДівам у новому, 2009

році Бика не слід дуже вже покладатися на успіх. Успіх у всіх справах і починах вам принесе чітке планування, хороша організація.

Дуже успішними в новому році будуть усі справи, пов'язані з нерухомістю: купівля, ремонт, облаштування.

Цього року у вас буде можливість виправити старі помилки, відновити стосунки зі старими друзями.

Але Дівам не слід забувати і про здоров'я – важливо добре відпочивати і вести здоровий спосіб життя.

ТЕРЕЗИУ новому році у

представників цього знака все складатиметься на рідкість вдало, немов доля спеціально стежить і підтримує ваші успіхи. Ви зможете змінити в своєму житті те, що вас не дуже влаштовує, тому не зупиняйтеся на досягнутому, не лякайтеся тієї великої кількості справ і проблем – важко буде лише спочатку, зате результат вас потішить.

Якщо ви знаходитеся в пошуку партнера, то в новому, 2009 році Бика вам посміхнеться доля, оскільки ви станете помітною фігурою усюди, де б не з'явилися. Якщо ви вже маєте сім'ю, то вам не зашкодять витримка і терпіння, щоб не тягнути весь родинний добробут самотужки, а зуміти розподілити турботи і справи.

СТРIЛЕЦЬНовий, 2009 рік Бика

відкриває перед людьми, народженими під цим знаком Зодіаку, безліч н а й р і з н о м а н і т н і ш и х перспектив, тому головним завданням Стрільців буде не загубитися в цій різноманітності та сконцентрувати свої зусилля на головному. На представників цього знака очікує багато поворотів долі й емоційних переживань.

Для Стрільців у новому році з'явиться можливість змінити роботу, будуть нові поїздки, корисні та приємні знайомства і зустрічі.

В особистому житті розумно зупинитися в пошуку і прагнути стабільності.

СКОРПIОНДля цього знака

Зодіаку рік, що настає, буде консервативним, але досить стабільним. Скорпіонам у новому, 2009 році Бика

доведеться приділяти багато часу і сил вирішенню старих справ і тривалих проблем, інакше навряд чи вам варто будувати нові плани і думати про перспективи.

Рік Бика для Скорпіонів буде вдалим у плані облаштування будинку: купівля нерухомості, ремонт та ін.

У новому році слід більше часу приділяти

сім'ї та родичам, інакше родинні стосунки можуть стати напруженими. Правильний режим праці й відпочинку, уміння розслабитися після важкої роботи, фізичні вправи – усе це сприятиме бадьорості, працездатності та опору будь-яким хворобам.

Для Козерогів новий, 2009 рік Бика буде роком нагромаджень, причому не лише фінансів, але і досвіду, і потенціалу

КОЗЕРОГ

для подальших досягнень. У новому році не слід робити ривків – успіхом увінчаються послідовність, організованість, методичність.

Новий рік принесе представникам цього знака Зодіаку зростання добробуту.

В особистому житті слід берегти себе від спалахів ревнощів, проявляючи витримку і терпіння.

Для тих, хто народився під цим знаком Зодіаку, усі успіхи в новому, 2009 році залежатимуть від особистої ініціативи. Якщо Водолій правильно оцінить свої сили і можливості,

ВОДОЛIЙ

візьме на себе відповідальність і не стане надмірно ризикувати, то все вийде якнайкраще. Тому не варто квапитися, слід розібратися, на що не варто витрачати сили.

Що стосується особистого життя, то волелюбним Водоліям зазвичай важко миритися з незмінністю деяких сторін життя, тому наберіться терпіння, дайте можливість і собі, і вашому партнерові відпочити одне від одного, проявіть терпіння і не скупіться у виразі своїх почуттів.

РИБИУ новому, 2009 році

Бика на Риб чекає зустріч з безліччю сюрпризів і загадок, так що нудьгувати не доведеться.

Будьте уважні до свого оточення, не виключено, що вам доведеться розчаруватися в деяких людях, які за вашою спиною плетуть інтриги проти вас.

У роботі приділіть увагу старим проектам і справам.

В особистому житті можуть загостритися деякі протиріччя, але будьте послідовні, і все налагодиться вам на втіху.

Що стосується здоров'я, то для вас будуть особливо важливі позитивні емоції.

Гороскоп на 2009 рiк

Зодіаку принесе значні зміни на краще. Але ви повинні пам'ятати, що доля

прихильна до людей діяльних і активних, до тих, хто не сидить на місці, а рухається вперед і творчо підходить до справи.

Овен у новому, 2009 році буде особливо успішний в особистому житті. Проявивши розуміння й підтримавши свого партнера, ви у відповідь отримаєте вдячність, співчуття і кохання.

А якщо Овен стане більш організованим у справах, навчиться працювати в колективі, то на нього чекають і значні успіхи в кар'єрі. Новий, 2009 рік Бика для Овнів буде вдалий у матеріальному плані – для придбання нерухомості або інших великих покупок і капіталовкладень.

знака Зодіаку потрібно зібратися з силами, приділити особливу увагу зміцненню здоров'я. Дане від природи терпіння й уміння згладжувати гострі кути допоможе вам уникнути конфліктів на роботі.

І, найголовніше, ваші родинні стосунки будуть особливо теплими і міцними, і це допоможе вам у всіх труднощах нового, 2009 року Бика.

12