项目 1 信用证的审核与修改

熟悉外贸合同各条款内容 第一步

对照合同条款逐条审核信用证 第二步

检查信用证有无漏开合同条款 第三步

信用证的审核为保护出口商收汇的权益，受益人在收到信用证后应对

其进行全面审查，以及时发现问题，并在出运之前将问题解决( 一 ) 通知行审核信用证

按照《 UCP600 》规定，通知行只负责鉴别信用证的真实性并及时将信用证通知给受益人，并无审核信用证条款和内容的义务。但是国内的通知行为了保护受益人的利益，仍会对信用证中的一些重要内容，如开证行的资信情况、索汇路径等

内容进行审核，并在信用证上做相应的批注。

( 二 ) 受益人审核信用证受益人主要审查信用证条款与合同条款的一致性、信用证

条款的可接受性等。 1 ．将信用证与买卖合同进行核对，审查信用证与合同的

一致性(1) 货物描述。审核信用证中货物描述的内容是否与合同

中的条款一致。(2) 信用证的当事人。

(3) 信用证的金额。审核币种及金额是否与合同一致。在合同中列有增减条款的，在信用证中是否也列有。(4) 运输条款。审核转运、分批装运、起讫地点、装运时

间是否与合同规定一致。(5) 价格条款的完整性。

FOB 和 CFR 价格术语下，信用证中均应说明“保险由进口人负责投保”，且含有运输单据条款，其中 FO

B 项下注明“运费到付”， CFR 项下注明“运费已付”；而 CIF 价格术语下，信用证中的运输单据条款中注明

“运费已付”，同时应包括保险单据条款。

2 ．审查信用证条款的可接受性有些名为“不可撤销”的信用证中会出现各种限

制信用证生效的条款、有条件的付款条款和限制出口人履约、交单等的条款，极大损害了出口人的利益，这些条款通常被称为“软条款”，应要求删除。最常见的软

条款有以下几种：(1) 限制信用证生效的条款，如“本证生效须由开

证行以修改书形式另行通知”；“本证是否生效依进口人是否能取得进口许可证”。

(2) 限制出口人装运的条款，如“货物只能待收到申请人指定船名的装运通知后装运，而该装运通知将由开证行随后以信用证修改书的方式发出。受益人应将该

修改书包括在每套单据中议付”。

(3) 限制出口人单据的条款，如“受益人所交单据中应包括：由开证申请人或其代表签署的检验证书一

份”，“受益人所交单据中应包括：由开证申请人手签的说明运输船名的信函一封”。

(4) 限制出口人交单的条款，如“船样寄开证申请人确认后受益人才可交单”。

(5) 开证行有条件付款责任的条款，如“开证行在货到目的港后通过进口商品检验后才付款”，“在货物

清关或由主管当局批准进口后才支付货款”。

3 ．其他审证内容(1) 信用证的有效期和最后装运日，如离最后装运

日太近应要求展延装期和有效期；信用证的装期和有效期为同一天，即“双到期”时，须自行将装期提前 10天办理托运；如信用证规定向银行交单的日期不得迟于装

运日期若干天，要注意该期限是否合理，能否办到。(2) 信用证的到期日和到期地点。按 UCP600 ，

所有信用证均须规定一个交单到期日和一个付款交单、承兑交单的地点，或除了自由议付信用证外的一个议付交单的地点。据此，凡未注明到期日的信用证应视作无

效。规定的到期地点应在出口国。

★ 对我方有利，又不影响对方利益，一般不改。★对我方有利，但会严重影响对方利益，一定要改。★对我方不利，但是在不增加或基本不增加成本的情况下可以完成，可以不改。★对我方不利，又要在增加较大成本的情况下可以完成，若对方愿意承担成本，则不改；否则，要改；★对我方不利，若不改会严重影响安全收汇，则坚决要改。

改证原则：

信用证的修改 ( 一 ) 信用证修改流程

(1) 卖方审证后发现不符点，要求买方修改信用证。(2) 买方接受，则通知开证行据其指示修改原信用证。(3) 开证行通过通知行向卖方发出信用证修改通知书。(4) 卖方如未在合适的期限内表示异议，则暗示接受。

( 二 ) 注意事项(1) 信用证内容与合同不符，不能接受的一定要修改。

(2) 对于所有的不符点，尽量一次性的通知开证申请人修改。

(3) 同一修改通知书的内容不允许部分接受。(4) 修改书须经原通知行传递方有效。

(1) 根据第二章第三节的售货确认书， 3月 22 日，卖方收到了买方银行开来的信用证如下。

ADVISING BANK: BANK OF CHINA JIANGXI B

RANCH

OPENING BANK: NATIONAL BANK OF DUBAI DUBA

I, UNITED ARAB EMIRATES

SEQUENCE TOTAL * 27 1/1

FORM DOC CREDIT * 40A IRREVOCABLE

DOC CREDIT NUM * 20 DB12345678

DATE OF ISSUE 31C 080316

信用证审核和修改实例

DATE/PLACE OF EXPIRY* 31D 080615 PLACE;

DUBAI

APPLICANT * 50 S.W. TRADING CO.,

LTD.

283

WATER ROAD DUBAI UNITED ARAB EMIRATES

P.O.BOX 1147, FAX: +971 4 216 2500

TEL:

+971 4 216 2500

BENEFICIARY * 59 JIANGXI GEGE GARMENT

IMP&EXP CORP.

291TIANXIANG ROAD,

NANCHANG, CHINA

CURR CODE, AMT * 32B CODE USD

AMOUNT 3,550.00 (SAY US

DOLLARS THIRTEEN

THOUSAND AND FIVE

HUANDRED ONLY)

AVAILBLE WITH/BY * 41D ANY BANK IN

CHINA BY NEGOTIATION

DRAFTS AT 42C 60 DAYS

SIGHT IN DUPLICATE

DRAWEE 43D S.W.

TRADING CO.LTD

PARTIAL SHIPMENTS 43P

ALLOWED

TRANSSHIPMENT 43T NOT

ALLOWED

LOADING ON BRD 44A CHINA MAIN

PORT, CHINA

FOR TRANSPORT TO 44B DUBAI, U.A.E.

LATEST SHIPMENT 44C 080620

DOODS DESCRIPT 45A LADIES

SKIRTS

STYLE NO 101 5000PCS AT USD3.08/PC USD

STYLE NO 102 500PCS AT USD3.30/PC

IN TWO CONSECUTIVE EQUAL LOTS WITH 10%

MORE OR LESS IN QUANTITY

PRICE TERM CFR DUBAI

PACKING IN 10 PCS PER CARTON

DOCUMENTS REQUIRED 46A

+COMMERCIAL INVOICE IN ONE ORIGINAL PLUS 5

COPIES INDICATING THIS L/C NUMBER, ALL OF

WHICH MUST BE MANUALLY SIGNED.

+PACKING LIST IN ONE ORIGIN PLUS 5

COPIES, ALL OF WHICH MUST BE MANUALLY

SIGNED

+FULL SET OF 3/3 CLEAN ON BOARD

OCEAN BILLS OF LADING AND TWO NON-

NEGOTIABLE COPIES MADE OUT TO ORDER

MARKED FREIGHT COLLECT AND NOTIFY

APPLICANT.

+INSURANCE POLICY FOR 120% INVOICE

VALUE AGAINST ICC(A)AND ICC(WAR)

+CERTIFICATE OF ORINGIN IN 3 COPIES

+CERTIFICATE OF QUALITY ISSUED AND

SIGNED BY APPLICANT OR ITS AGENT AND THE

SIGNATURE MUST BE IN STRICT COMPLIANCE

WITH THE SPECIMEN SIGNATURE KEPT BY US

+BENEFICIARY’S CERTIFICATE CERTIFYING

THAT SHIPMENT SAMPLES AND ONE FULL SET

EACH OF NON-NEGOTIABLE SHIPPING

DOCUMENTS HAVE BE SENT TO THE APPLICANT

BY AIRMAIL WITHIN 3 DAYS AFTER THE SHIPMENT

PERIOD FOR PRESENTATION 48 WITHIN

15 DAYS AFTER SHIPMENT DATE BUT WITHIN THE

VALIDITY OF THIS CREDIT

ADDITIONAL CONDITIONS 47A

+IF POSSIBLE INVOICES TO INDICATE

HARMONIZED SYSTEM COMMODITY CODE

NUMBER (H.S.CODE NUMBER). THE DEPARTMENT

OF PORTS &CUSTOMS, U.A.E. WARNS SUPPLIERS

THAT FAILURE TO QUOTE THE RELEVANT

HARMONIZED SYSTEM (H.S.) COMMODITY DODE

NUMBER ON THE COMMERCIAL INVOICES WILL

RESULT IN UNNECESSARY DELAY IN CLEARANCE.

+ PACKING LIST MUST INDICATING SISE

ASSORTMENT AS FOLLOWS

STYLE NO 101 S/2 M/3 L/3 XL/2 EQUAL 10 PCS

STYLE NO 102 S/2 M/2 L/2 XL/2 XXL/2 EQUAL10

PCS

INSTR TO PAYG/ACCPTG/NEGOTG BANK 78:

IN REIMBURSEMENT, THE NEGOTIATING BANK IS

AUTHORIZED TO DRAW ON OUR ACCOUNT WITH

CHEMICAL BANK, 15TH FLOOR, 55WATER STREET,

NEWYORK, N.Y.1014-0199, U.S.A.

THIS CREDIT IS SUBJECT TO THE UNIFORM

CUSTOMS AND PRACTICE FOR DOCUMENTARY

CREDITS (2007 REVISION), INTERNATIONAL

CHAMBER OF COMMERCE, PUBLICATION

NUMBER 600 AND ENGAGE US IN ACCORDANCE

WITH THE TERMS AND THEREOF.

NATIONAL BANK OF DUBAI

-------------------THE END---------------------

(2) 格阁公司经审核，信用证存在如下问题：① 信用证的有效期 / 到期日早于装船期，应改为

“ 080705” 。② 到期地点为“ DUBAI” ，应改为“ CHINA” 。③ 信用证金额错误，小写金额错误，应改为“ US

D35,500” ，大写金额错误，应改为“ SAY US DOLLAR

S THIRTY FIVE THOUSAND FIVE HUNDRED ONLY” 。

④ 合同规定数量和金额允许有 10%溢短，信用证仅规定数量溢短 10% ，金额也应允许溢短 10% 。

⑤ 汇票期限错误，应将“ 60 DAYS SIGHT” 改为“ 30 DAYS SIGHT” 。

⑥ 汇票受票人错误，不应以“ S.W. TRADING C

O.LTD” 为受票人，应以开证行为受票人。⑦ 信用证规定分批装运“ ALLOWED” ，应改为

“ NOT ALLOWED” 。⑧ 信用证规定转运“ NOT ALLOWED” ，应改为

“ ALLOWED” 。⑨ “ IN TWO CONSECUTIVE EQUAL LOTS”

与不允许分批装运矛盾，应去掉该条款。

“⑩ LADIES SKIRTS STYLE NO 101 的单价错误，应改为 USD3.80/PC ， STYLE NO 102 的数量错误，应

将 500PCS 改为 5000PCS 。⑪ 价格术语错误，将“ CFR DUBAI” 改为“ CIF

DUBAI” 。⑫ 提单条款中“ MARKED FREIGHT COLLEC

T” 应改为“ MARKED FREIGHT PREPAID” 。⑬ 保险单条款中保险金额错误，应将“ 120% IN

VOICE VALUE” 改为“ 110% INVOICE VALUE” 。⑭ 不应规定质量检验证书由申请人或其代理人出

具，这是一个软条款，应改为“ CERTIFICATE OF QU

ALITY IUUSED AND SIGNED BY PUBLIC RECOGNIZ

ED SURVEYOR” 。

(3)  3月 23 日格阁公司向 S.W.公司发出一封修改函， 3月 25 日，中国银行江西分行通知了信用证开证行发出的信用证修改通知书，经审核，修改内容无误，格

阁公司全部接受了信用证修改通知书。