p2b5cont...1. π“¬ ”√∫≈— ¢ ‘Ï ÿ√— «¥ ’----- ª√–∏“π √√¡...

¡“µ√∞“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬°“√®√“®√·≈–¢π àß¡“µ√∞“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬°“√®√“®√·≈–¢π àß¡“µ√∞“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬°“√®√“®√·≈–¢π àß¡“µ√∞“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬°“√®√“®√·≈–¢π àß¡“µ√∞“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬°“√®√“®√·≈–¢π àß

¿“§∑’Ë 2 ‡≈à¡∑’Ë 5

æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1

‚¥¬

”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ°“√¢π àß·≈–®√“®√ ( π¢.) °√–∑√«ß§¡π“§¡ ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ°“√¢π àß·≈–®√“®√ ( π¢.) °√–∑√«ß§¡π“§¡ ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ°“√¢π àß·≈–®√“®√ ( π¢.) °√–∑√«ß§¡π“§¡ ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ°“√¢π àß·≈–®√“®√ ( π¢.) °√–∑√«ß§¡π“§¡ ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ°“√¢π àß·≈–®√“®√ ( π¢.) °√–∑√«ß§¡π“§¡

‡≈¢∑’Ë 35 ∂ππ‡æ™√∫ÿ√’ ‡¢µ√“™‡∑«’ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10400‡≈¢∑’Ë 35 ∂ππ‡æ™√∫ÿ√’ ‡¢µ√“™‡∑«’ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10400‡≈¢∑’Ë 35 ∂ππ‡æ™√∫ÿ√’ ‡¢µ√“™‡∑«’ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10400‡≈¢∑’Ë 35 ∂ππ‡æ™√∫ÿ√’ ‡¢µ√“™‡∑«’ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10400‡≈¢∑’Ë 35 ∂ππ‡æ™√∫ÿ√’ ‡¢µ√“™‡∑«’ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10400

‚∑√»—æ∑å : 0-2215-1515 ‚∑√ “√ : 0-2215-5550 E-MAIL : [email protected]‚∑√»—æ∑å : 0-2215-1515 ‚∑√ “√ : 0-2215-5550 E-MAIL : [email protected]‚∑√»—æ∑å : 0-2215-1515 ‚∑√ “√ : 0-2215-5550 E-MAIL : [email protected]‚∑√»—æ∑å : 0-2215-1515 ‚∑√ “√ : 0-2215-5550 E-MAIL : [email protected]‚∑√»—æ∑å : 0-2215-1515 ‚∑√ “√ : 0-2215-5550 E-MAIL : [email protected]

‡«Á∫‰´µå http://www.otp.go.th‡«Á∫‰´µå http://www.otp.go.th‡«Á∫‰´µå http://www.otp.go.th‡«Á∫‰´µå http://www.otp.go.th‡«Á∫‰´µå http://www.otp.go.th

¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß∫√√≥“πÿ°√¡¢ÕßÀÕ ¡ÿ¥·Ààß™“µ‘

”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ°“√¢π àß·≈–®√“®√ ( π¢.)

¡“µ√∞“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬°“√®√“®√·≈–¢π àß

ISBNISBNISBNISBNISBN 974-456-460-1974-456-460-1974-456-460-1974-456-460-1974-456-460-1

®—¥∑”‚¥¬®—¥∑”‚¥¬®—¥∑”‚¥¬®—¥∑”‚¥¬®—¥∑”‚¥¬

ë ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’æ√–®Õ¡‡°≈â“∏π∫ÿ√’

ë »Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–æ—≤π“°“√®√“®√·≈–¢π àß

ë ¿“§«‘™“«‘»«°√√¡‚¬∏“ §≥–«‘»«°√√¡»“ µ√å

ë »Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–ÕÕ°·∫∫ §≥– ∂“ªíµ¬°√√¡»“ µ√å·≈–°“√ÕÕ°·∫∫

ë ∫√‘…—∑ ∑√“π å§Õπ´—≈∑å ®”°—¥

‚∑√»—æ∑å : 0-2470-9683 ‚∑√ “√ : 0-2470-9684 E-MAIL : [email protected]

‡«Áª‰´µå http://www.tdrc.kmutt.ac.th

Àâ“¡∑”°“√æ‘¡æå‡º¬·æ√à‡æ◊ËÕº≈ª√–‚¬™πå∑“ß°“√§â“ ‚¥¬¡‘‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“° ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ°“√¢π àß·≈–®√“®√( π¢.)°√–∑√«ß§¡π“§¡

§”π”§”π”§”π”§”π”§”π”

∂‘µ‘Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ°“√®√“®√∑“ß∫°„πª√–‡∑»‰∑¬¡’·π«‚πâ¡‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß °àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬

∑—Èß™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π‡ªìπ¡Ÿ≈§à“¡À“»“≈ ÷Ëßªí®®—¬À≈—°¢Õß°“√‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ®√“®√∑“ß∫°π—Èπª√–°Õ∫¥â«¬ §π

√∂ ·≈–∂ππ ‚¥¬„π à«π¢Õß∂πππ—Èπ Õÿª°√≥å§«∫§ÿ¡°“√®√“®√ (Traffic Control Devices) Õ—πª√–°Õ∫¥â«¬

ªÑ“¬®√“®√ (Traffic Signs) ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√ (Traffic Markings) ·≈– —≠≠“≥‰ø®√“®√ (Traffic Signals)

‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß∑’Ë¡’º≈µàÕÕ—µ√“°“√‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÀ√◊Õ≈¥≈ß¢ÕßÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ·≈–§«“¡√ÿπ·√ß¢ÕßÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ°“√®√“®√∑“ß∫°

µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘§≥–°√√¡°“√®—¥√–∫∫°“√®√“®√∑“ß∫° æ.».2521 ·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë 2)

æ.».2535 ‰¥â°”Àπ¥„Àâ ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ°“√¢π àß·≈–®√“®√ ( π¢.) À√◊Õ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√

®—¥√–∫∫®√“®√∑“ß∫° ( ®√.) „π¢≥–π—Èπ ¥”‡π‘π°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π‡°’Ë¬«°—∫°“√®—¥√–∫∫°“√®√“®√∑“ß∫°

‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰¥â –¥«° √«¥‡√Á« ª√–À¬—¥ ·≈–ª≈Õ¥¿—¬ ª√–°Õ∫°—∫√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß

√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2540 ‰¥â°”Àπ¥‰«â«à“√—∞µâÕß°√–®“¬Õ”π“® Ÿà∑âÕß∂‘Ëπ Õ—π¡’º≈„ÀâÀπà«¬ß“π

∑âÕß∂‘Ëπ¡’Õ”π“®·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫∑’Ë¡“°¢÷Èπ ‚¥¬‡©æ“–°“√°àÕ √â“ß °“√∫”√ÿß√—°…“∂ππ ·≈–Õÿª°√≥å

§«∫§ÿ¡°“√®√“®√ (Traffic Control Devices) ‡æ◊ËÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«°·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢ÕßºŸâ„™â√∂„™â∂ππ

π¢. ‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕß¡’¡“µ√∞“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¥â“π°“√®√“®√·≈–¢π àß ‡æ◊ËÕ

„ÀâÀπà«¬ß“π à«π°≈“ß·≈– à«π∑âÕß∂‘Ëπ “¡“√∂π”‰ª„™â‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ ·≈–‡ªìπ

¡“µ√∞“π‡¥’¬«°—π∑—Ë«ª√–‡∑» ®÷ß‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’æ√–®Õ¡‡°≈â“∏π∫ÿ√’¥”‡π‘π‚§√ß°“√

»÷°…“°“√®—¥∑”¡“µ√∞“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¥â“π°“√®√“®√·≈–¢π àß ( à«π∑’Ë 1 : ªÑ“¬®√“®√ ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√

·≈– —≠≠“≥‰ø®√“®√) ‡æ◊ËÕ„ÀâÀπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß¡’¡“µ√∞“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¥â“π°“√®√“®√·≈–¢π àß„π

à«π¢ÕßÕÿª°√≥å§«∫§ÿ¡°“√®√“®√ ·≈–¡’·π«∑“ß (Guideline) „π°“√π”¡“µ√∞“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢â“ßµâπ‰ª

„™âß“π„πæ◊Èπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß‡À¡“– ¡·≈–‡ªìπ¡“µ√∞“π‡¥’¬«°—π∑—Ë«ª√–‡∑» √«¡∑—Èß‡ªìπ°“√

æ—≤π“Õß§å§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π¥â“π¡“µ√∞“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¥â“π°“√®√“®√·≈–¢π àß ∑—Èß„π à«π¢ÕßÕÿª°√≥å

§«∫§ÿ¡°“√®√“®√ °“√„™âß“πÕÿª°√≥å§«∫§ÿ¡°“√®√“®√ ·≈–°“√∫”√ÿß√—°…“Õÿª°√≥å§«∫§ÿ¡°“√®√“®√ ‡æ◊ËÕ

≈¥§«“¡ —∫ π·≈–‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√®—¥√–∫∫°“√®√“®√∫π∑âÕß∂ππ ÷Ëß®–™à«¬ªÑÕß°—π √«¡∑—Èß≈¥

ªí≠À“·≈–§«“¡√ÿπ·√ß¢ÕßÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ¢Õß°“√®√“®√∫π∑âÕß∂ππ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æµàÕ‰ª

(π“¬§”√∫≈—°¢‘Ï ÿ√— «¥’)(π“¬§”√∫≈—°¢‘Ï ÿ√— «¥’)(π“¬§”√∫≈—°¢‘Ï ÿ√— «¥’)(π“¬§”√∫≈—°¢‘Ï ÿ√— «¥’)(π“¬§”√∫≈—°¢‘Ï ÿ√— «¥’)

ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ

°“√¢π àß·≈–®√“®√°“√¢π àß·≈–®√“®√°“√¢π àß·≈–®√“®√°“√¢π àß·≈–®√“®√°“√¢π àß·≈–®√“®√

‚§√ß°“√¡“µ√∞“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬°“√®√“®√·≈–¢π àß‚§√ß°“√¡“µ√∞“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬°“√®√“®√·≈–¢π àß‚§√ß°“√¡“µ√∞“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬°“√®√“®√·≈–¢π àß‚§√ß°“√¡“µ√∞“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬°“√®√“®√·≈–¢π àß‚§√ß°“√¡“µ√∞“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬°“√®√“®√·≈–¢π àß ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ°“√¢π àß·≈–®√“®√ ( π¢.) ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ°“√¢π àß·≈–®√“®√ ( π¢.) ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ°“√¢π àß·≈–®√“®√ ( π¢.) ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ°“√¢π àß·≈–®√“®√ ( π¢.) ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ°“√¢π àß·≈–®√“®√ ( π¢.) °√–∑√«ß§¡π“§¡°√–∑√«ß§¡π“§¡°√–∑√«ß§¡π“§¡°√–∑√«ß§¡π“§¡°√–∑√«ß§¡π“§¡

§”π”§”π”§”π”§”π”§”π”

‚§√ß°“√»÷°…“°“√®—¥∑”¡“µ√∞“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬°“√®√“®√·≈–¢π àß ‡ªìπ‚§√ß°“√∑’Ë ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬

·≈–·ºπ°“√¢π àß·≈–®√“®√ ( π¢.) ¥”‡π‘π°“√µ“¡π‚¬∫“¬√—∞∫“≈ ‚¥¬Õ“»—¬Õ”π“®µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘

§≥–°√√¡°“√®—¥√–∫∫°“√®√“®√∑“ß∫° æ.». 2521 ·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë 2) æ.». 2535 ∑’ËµâÕß¡’°“√°”Àπ¥

¡“µ√∞“π‡°’Ë¬«°—∫°“√®—¥√–∫∫°“√®√“®√∑“ß∫° ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰¥â¥â«¬§«“¡ –¥«° √«¥‡√Á«

ª√–À¬—¥ ·≈–ª≈Õ¥¿—¬ ‚¥¬‰¥â¡Õ∫À¡“¬ »Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–æ—≤π“°“√®√“®√·≈–¢π àß (TDRC) ¡À“«‘∑¬“≈—¬

‡∑§‚π‚≈¬’æ√–®Õ¡‡°≈â“∏π∫ÿ√’ (¡®∏.) ‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√»÷°…“ √à«¡°—∫¿“§«‘™“«‘»«°√√¡‚¬∏“ »Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–ÕÕ°·∫∫

(REDEK) ·Ààß¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’æ√–®Õ¡‡°≈â“∏π∫ÿ√’ ·≈– ∫√‘…—∑ ∑√“π å§Õπ´—≈∑å ®”°—¥

‡Õ° “√π’È‡ªìπ‡Õ° “√¡“µ√∞“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬°“√®√“®√·≈–¢π àß ‡°’Ë¬«°—∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√ (Traffic

Control Devices) 3 ª√–‡¿∑∑’Ë ”§—≠ §◊Õ ªÑ“¬®√“®√ (Traffic Signs) ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√∫πæ◊Èπ∑“ß (Road

Markings) ·≈– —≠≠“≥‰ø®√“®√ (Traffic Signals) ÷Ëß‰¥â®—¥∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ§Ÿà¡◊Õ ”À√—∫Àπà«¬ß“π∑’Ë√—∫

º‘¥™Õ∫¥Ÿ·≈∂ππ·≈–∑“ßÀ≈«ßπ”‰ª„™â‡ªìπ·π«∑“ß (Guideline) „π°“√®—¥°“√·≈–§«∫§ÿ¡°“√®√“®√∫√‘‡«≥

µà“ßÊ „Àâ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß‡¥’¬«°—π∑—Ë«ª√–‡∑» (Uniformity of Traffic Control Devices and Their Applica-

tions) ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π√–∫∫°“√®√“®√∫π∑âÕß∂ππ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ‡Õ° “√∑’Ë‰¥â

®“°°“√»÷°…“§√—Èßπ’È¡’∑—ÈßÀ¡¥ 4 ¿“§ ´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬§Ÿà¡◊Õ 10 ‡≈à¡ ‡Õ° “√°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß 8 ‡≈à¡ ·≈–

‡Õ° “√‡º¬·æ√à 2 ™ÿ¥ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È

¿“§∑’Ë 1¿“§∑’Ë 1¿“§∑’Ë 1¿“§∑’Ë 1¿“§∑’Ë 1 §Ÿà¡◊Õ·≈–¡“µ√∞“π‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√ ª√–°Õ∫¥â«¬‡Õ° “√ 3 ‡≈à¡§Ÿà¡◊Õ·≈–¡“µ√∞“π‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√ ª√–°Õ∫¥â«¬‡Õ° “√ 3 ‡≈à¡§Ÿà¡◊Õ·≈–¡“µ√∞“π‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√ ª√–°Õ∫¥â«¬‡Õ° “√ 3 ‡≈à¡§Ÿà¡◊Õ·≈–¡“µ√∞“π‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√ ª√–°Õ∫¥â«¬‡Õ° “√ 3 ‡≈à¡§Ÿà¡◊Õ·≈–¡“µ√∞“π‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√ ª√–°Õ∫¥â«¬‡Õ° “√ 3 ‡≈à¡

‡≈à¡∑’Ë 1 §Ÿà¡◊Õ·≈–¡“µ√∞“πªÑ“¬®√“®√

‡≈à¡∑’Ë 2 §Ÿà¡◊Õ·≈–¡“µ√∞“π‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√∫πæ◊Èπ∑“ß

‡≈à¡∑’Ë 3 §Ÿà¡◊Õ·≈–¡“µ√∞“π —≠≠“≥‰ø®√“®√

¿“§∑’Ë 2 §Ÿà¡◊Õ°“√„™â‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√ ª√–°Õ∫¥â«¬‡Õ° “√ 7 ‡≈à¡¿“§∑’Ë 2 §Ÿà¡◊Õ°“√„™â‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√ ª√–°Õ∫¥â«¬‡Õ° “√ 7 ‡≈à¡¿“§∑’Ë 2 §Ÿà¡◊Õ°“√„™â‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√ ª√–°Õ∫¥â«¬‡Õ° “√ 7 ‡≈à¡¿“§∑’Ë 2 §Ÿà¡◊Õ°“√„™â‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√ ª√–°Õ∫¥â«¬‡Õ° “√ 7 ‡≈à¡¿“§∑’Ë 2 §Ÿà¡◊Õ°“√„™â‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√ ª√–°Õ∫¥â«¬‡Õ° “√ 7 ‡≈à¡

‡≈à¡∑’Ë 1 §Ÿà¡◊Õ‚§√ß √â“ß√Õß√—∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√

‡≈à¡∑’Ë 2 §Ÿà¡◊Õ°“√∫”√ÿß√—°…“‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√

‡≈à¡∑’Ë 3 §Ÿà¡◊Õ°“√„™â‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√∫√‘‡«≥∑“ß·¬°

‡≈à¡∑’Ë 4 §Ÿà¡◊Õ°“√„™â‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√∫√‘‡«≥∑“ß‚§âß

‡≈à¡∑’Ë 5 §Ÿà¡◊Õ°“√„™â‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë°àÕ √â“ß

‡≈à¡∑’Ë 6 §Ÿà¡◊Õ°“√„™â‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√∫√‘‡«≥∑“ß§π¢â“¡∂ππ¬à“π™ÿ¡™π‡¡◊Õß

‡≈à¡∑’Ë 7 §Ÿà¡◊Õ°“√„™â‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√∫√‘‡«≥‚√ß‡√’¬π·≈– ∂“π»÷°…“


¿“§∑’Ë 3¿“§∑’Ë 3¿“§∑’Ë 3¿“§∑’Ë 3¿“§∑’Ë 3 ‡Õ° “√°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß‡°’Ë¬«°—∫°“√„™â‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√ ª√–°Õ∫¥â«¬‡Õ° “√ 8 ‡≈à¡‡Õ° “√°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß‡°’Ë¬«°—∫°“√„™â‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√ ª√–°Õ∫¥â«¬‡Õ° “√ 8 ‡≈à¡‡Õ° “√°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß‡°’Ë¬«°—∫°“√„™â‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√ ª√–°Õ∫¥â«¬‡Õ° “√ 8 ‡≈à¡‡Õ° “√°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß‡°’Ë¬«°—∫°“√„™â‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√ ª√–°Õ∫¥â«¬‡Õ° “√ 8 ‡≈à¡‡Õ° “√°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß‡°’Ë¬«°—∫°“√„™â‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√ ª√–°Õ∫¥â«¬‡Õ° “√ 8 ‡≈à¡

‡≈à¡‡°√‘Ëππ” ‡Õ° “√°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß‡°’Ë¬«°—∫§Ÿà¡◊Õ·≈–¡“µ√∞“π‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√

‡≈à¡∑’Ë 1 ‡Õ° “√°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß‡°’Ë¬«°—∫‚§√ß √â“ß√Õß√—∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√

‡≈à¡∑’Ë 2 ‡Õ° “√°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß‡°’Ë¬«°—∫°“√∫”√ÿß√—°…“‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√

‡≈à¡∑’Ë 3 ‡Õ° “√°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß‡°’Ë¬«°—∫°“√„™â‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√∫√‘‡«≥∑“ß·¬°

‡≈à¡∑’Ë 4 ‡Õ° “√°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß‡°’Ë¬«°—∫°“√„™â‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√∫√‘‡«≥∑“ß‚§âß

‡≈à¡∑’Ë 5 ‡Õ° “√°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß‡°’Ë¬«°—∫°“√„™â‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë°àÕ √â“ß

‡≈à¡∑’Ë 6 ‡Õ° “√°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß‡°’Ë¬«°—∫°“√„™â‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√∫√‘‡«≥∑“ß§π¢â“¡

∂ππ¬à“π™ÿ¡™π‡¡◊Õß

‡≈à¡∑’Ë 7 ‡Õ° “√°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß‡°’Ë¬«°—∫°“√„™â‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√∫√‘‡«≥‚√ß‡√’¬π·≈–

∂“π»÷°…“

¿“§∑’Ë 4¿“§∑’Ë 4¿“§∑’Ë 4¿“§∑’Ë 4¿“§∑’Ë 4 ‡Õ° “√‡º¬·æ√à¡“µ√∞“π‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√‡Õ° “√‡º¬·æ√à¡“µ√∞“π‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√‡Õ° “√‡º¬·æ√à¡“µ√∞“π‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√‡Õ° “√‡º¬·æ√à¡“µ√∞“π‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√‡Õ° “√‡º¬·æ√à¡“µ√∞“π‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√

™ÿ¥∑’Ë 1 ‡Õ° “√‡º¬·æ√à¡“µ√∞“πªÑ“¬®√“®√

™ÿ¥∑’Ë 2 ‡Õ° “√‡º¬·æ√à¡“µ√∞“π‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√∫πæ◊Èπ∑“ß

°“√æ—≤π“‡Õ° “√¡“µ√∞“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬°“√®√“®√·≈–¢π àßπ’È ‡ªìπ§«“¡æ¬“¬“¡„π°“√√«∫√«¡

¡“µ√∞“π∑’ËÀπà«¬ß“πµà“ßÊ ∑—Èß¢Õßª√–‡∑»‰∑¬·≈–¢Õßµà“ßª√–‡∑»‰¥â®—¥∑”¢÷Èπ„πÕ¥’µ¡“„™âÀ√◊Õ¡“ª√–¬ÿ°µå

„™âµ“¡À≈—° “°≈¢Õß«‘»«°√√¡®√“®√ ‡æ◊ËÕ„ÀâÀπà«¬ß“πµà“ßÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß¡’·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘ (Guideline)

∑’Ë‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß‡¥’¬«°—π∑—Ë«ª√–‡∑» (Uniformity of Traffic Control Devices and Their Applications)

À“°∑à“π¡’¢âÕ·π–π”‡æ◊ËÕπ”¡“æ—≤π“‡Õ° “√π’ÈµàÕ‰ª„πÕπ“§µ ‚ª√¥µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë 0-2216-3482

”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ°“√¢π àß·≈–®√“®√ ( π¢.) °√–∑√«ß§¡π“§¡

§≥–ºŸâ®—¥∑”§≥–ºŸâ®—¥∑”§≥–ºŸâ®—¥∑”§≥–ºŸâ®—¥∑”§≥–ºŸâ®—¥∑”

∏—π«“§¡ 2546

1. π“¬§”√∫≈—°¢‘Ï ÿ√— «¥’ ---------------------------------------------------------- ª√–∏“π°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ°“√¢π àß·≈–®√“®√

2. π“ß “«®µÿæ√ ÿ«√√≥ª“°·æ√° -------------------------------------------------------- °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°·ºπ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ°“√¢π àß·≈–®√“®√

3. π“¬¥”√‘Àå ‰∑¬¢” ---------------------------------------------------------------------------°√√¡°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ 8 «. ”π—°¡“µ√°“√ªÑÕß°—π “∏“√≥¿—¬ °√¡ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬

4. π“¬®‘¡ æ—π∏ÿ¡‚°¡≈ ------------------------------------------------------------------------°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°°“√®√“®√·≈–¢π àß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√

5. π“¬øŸ»—°¥‘Ï ‡≈“À «— ¥‘Ï ---------------------------------------------------------------------°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°Õ”π«¬§«“¡ª≈Õ¥¿—¬°√¡∑“ßÀ≈«ß

6. π“ß°Õ∫°ÿ≈ °ƒµº≈™—¬ --------------------------------------------------------------------°√√¡°“√π—°«‘™“°“√¡“µ√∞“π 8 «. ”π—°ß“π¡“µ√∞“πº≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡

7. ¥√. “¡“√∂ √“™æ≈ ‘∑∏‘Ï ------------------------------------------------------------------°√√¡°“√«‘»«°√√¡ ∂“π·Ààßª√–‡∑»‰∑¬

8. π“¬™“≠™—¬ ÿ«‘ ÿ∑∏–°ÿ≈ -------------------------------------------------------------------°√√¡°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ 8 ”π—°æ—≤π“√–∫∫°“√¢π àß·≈–®√“®√ ( π¢.)

9. π“¬®”√Ÿ≠ µ—Èß‰æ»“≈°‘® -------------------------------------------------------------------°√√¡°“√«‘»«°√‚¬∏“ 8 ”π—°·ºπ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ( π¢.)

10. π“ß “«∑—»π’¬å »‘≈ª∫ÿµ√ -------------------------------------------------------------------°√√¡°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ 7 ”π—°·ºπ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ( π¢.)

11. π“ß “«»√—≥¬“ ‡¥™–æ√À¡æ—π∏ÿå ------------------------------------- °√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ 4 ”π—°·ºπ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ( π¢.)

12. π“¬ —πµ‘¿“æ »‘√‘¬ß§å -------------------------------------------- °√√¡°“√·≈–ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ 4°Õß àß‡ √‘¡√–∫∫°“√¢π àß·≈–®√“®√„π¿Ÿ¡‘¿“§ ( π¢.)

§≥–°√√¡°“√°”°—∫°“√»÷°…“°“√®—¥∑”¡“µ√∞“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬°“√®√“®√·≈–¢π àß§≥–°√√¡°“√°”°—∫°“√»÷°…“°“√®—¥∑”¡“µ√∞“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬°“√®√“®√·≈–¢π àß§≥–°√√¡°“√°”°—∫°“√»÷°…“°“√®—¥∑”¡“µ√∞“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬°“√®√“®√·≈–¢π àß§≥–°√√¡°“√°”°—∫°“√»÷°…“°“√®—¥∑”¡“µ√∞“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬°“√®√“®√·≈–¢π àß§≥–°√√¡°“√°”°—∫°“√»÷°…“°“√®—¥∑”¡“µ√∞“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬°“√®√“®√·≈–¢π àß

§≥–∑’Ëª√÷°…“§≥–∑’Ëª√÷°…“§≥–∑’Ëª√÷°…“§≥–∑’Ëª√÷°…“§≥–∑’Ëª√÷°…“

1. π“¬°‘µ‘æ≈ Õ—»¿“¿√≥å ºŸâ®—¥°“√‚§√ß°“√/ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠¥â“π«‘»«°√√¡®√“®√ - ªÑ“¬®√“®√

2. º». ¥√. ∏«—™™—¬ ‡À≈à“»‘√‘Àß…å∑Õß √ÕßºŸâ®—¥°“√‚§√ß°“√ 1/ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠¥â“π°“√æ—≤π“ ◊ËÕ·≈–‡Õ° “√

3. π“¬ ÿ°‘® ªí≠®∏π»—°¥‘Ï √ÕßºŸâ®—¥°“√‚§√ß°“√ 2/ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠¥â“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ß∂ππ

4. π“¬™“≠«‘∑¬å Õ“® ¡‘µ‘ ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠¥â“π«‘»«°√√¡°“√∑“ß

5. π“¬∏“π’ π—π∑«—≤π“»‘√‘™—¬ ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠¥â“π«‘»«°√√¡®√“®√ - ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√∫πæ◊Èπ∑“ß

6. π“¬ ß«π ≈‘Ë¡‡®√‘≠™“µ‘ ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠¥â“π«‘»«°√√¡®√“®√ - —≠≠“≥‰ø®√“®√

7. º». ‡Õπ° »‘√‘æ“π‘™°√ ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠¥â“π«‘»«°√√¡‚§√ß √â“ß

8. º». ¥√. ¡‡°’¬√µ‘ √ÿàß∑Õß„∫ ÿ√’¬å ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠¥â“π«‘»«°√√¡∫”√ÿß√—°…“

9. ¥√. ÿæ√™—¬ Õÿ∑—¬πƒ¡≈ ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠¥â“π°“√Ωñ°Õ∫√¡

10. ¥√. ÿ√»—°¥‘Ï ∑«’»‘≈ªá ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠¥â“π°“√æ—≤π“§Ÿà¡◊Õ°“√„™â‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√ 5 ∫√‘‡«≥

11. π“ß “«π‘ ‘µ“ ∫√¡∏π√—µπå ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠¥â“π°“√æ—≤π“‡Õ° “√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß‡°’Ë¬«°—∫

‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√ 5 ∫√‘‡«≥

12. ¥√. °≈ ∏’√«√—≠êŸ ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠¥â“πæƒµ‘°√√¡µÕ∫ πÕß

13. π“ß “««√πÿ™ ≈’≈“æ—≤π¿Ÿµ‘ ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠¥â“πæƒµ‘°√√¡µÕ∫ πÕß

14. π“ßπ—π∑π“ ∫ÿ≠≈ÕÕ ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫Õÿµ “À°√√¡

15. π“¬æ√‡∑æ ©—µ√¿‘≠≠“§ÿªµå ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫Õÿµ “À°√√¡

16. π“¬π‘æ—∑∏å ¡‘∑∏‘°“ππ ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫Õÿµ “À°√√¡


1 ∫∑∑—Ë«‰ª (General) _____________________________________________________________ 1

2 À≈—°°“√æ◊Èπ∞“π (Fundamental and Principle)_________________________________________ 2

2.1 À≈—°∑—Ë«‰ª„π°“√«“ß·ºπ _____________________________________________________ 2

2.2 §”·π–π”‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ___________________________________________________________ 3

2.3 °“√·∫àß≈—°…≥–æ◊Èπ∑’Ë„π∫√‘‡«≥°àÕ √â“ß (Components of Work Zone) ___________________ 4

2.3.1 æ◊Èπ∑’Ë°“√‡µ◊Õπ≈à«ßÀπâ“ (Advance Warning Area) _____________________________ 6

2.3.2 æ◊Èπ∑’Ë™à«ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß (Transition Area) _________________________________ 7

2.3.3 æ◊Èπ∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π (Activity Area) ___________________________________________ 7

2.3.4 æ◊Èπ∑’Ë™à«ß ‘Èπ ÿ¥°“√°àÕ √â“ß (Termination Area) _______________________________ 7

2.4 √–¬–°“√‡∫’Ë¬ß (Taper) _______________________________________________________ 8

2.5 °“√§«∫§ÿ¡°“√®√“®√ 2 ∑‘»∑“ß∫π∂ππ 1 ™àÕß∑“ß ________________________________ 10

2.5.1 ªÑ“¬„Àâ√∂ «π∑“ß¡“°àÕπ _______________________________________________ 10

2.5.2 —≠≠“≥∏ß __________________________________________________________ 10

2.5.3 —≠≠“≥∑“ß –¥«° ___________________________________________________ 10

3 ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√ (Traffic Control Devices) _________________________________________ 11

3.1 ªÑ“¬®√“®√ (Traffic Signs) ___________________________________________________ 11

3.1.1 ªÑ“¬∫—ß§—∫ (Regulatory Signs) __________________________________________ 11

3.1.2 ªÑ“¬‡µ◊Õπ (Warning Signs) _____________________________________________ 15

3.1.3 ªÑ“¬·π–π” (Guide Signs) _____________________________________________ 29

3.2 ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√∫πæ◊Èπ∑“ß (Pavement Markings) _______________________________ 33

3.2.1 ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√∫πæ◊Èπ∑“ßª√–‡¿∑∫—ß§—∫ _________________________________ 33

3.2.2 ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√∫πæ◊Èπ∑“ßª√–‡¿∑‡µ◊Õπ __________________________________ 34

3.3 —≠≠“≥‰ø®√“®√ (Traffic Signals) ____________________________________________ 34

3.4 Õÿª°√≥å®√“®√Õ◊ËπÊ (Other Traffic Devices)______________________________________ 35

4 √Ÿª·∫∫°“√µ‘¥µ—Èß (Installation Guide)__________________________________________________ 41

ß“π°àÕ √â“ßπÕ°‡¢µ‰À≈à∑“ß (°-1) _________________________________________________ 44

ß“π°àÕ √â“ß„π‡¢µ‰À≈à∑“ß‚¥¬‰¡à√∫°«πº‘«∑“ß (°-2) ___________________________________ 46

ß“π°àÕ √â“ß„π‡¢µ‰À≈à∑“ß‚¥¬¡’°“√√∫°«πº‘«∑“ß‡≈Á°πâÕ¬ (°-3) ___________________________ 48

ß“π°àÕ √â“ß√–¬– —Èπ·≈–ß“π àÕ¡∫”√ÿß‡§≈◊ËÕπ∑’Ë„π‡¢µ‰À≈à∑“ß (°-4) _________________________ 50

“√∫—≠ “√∫—≠ “√∫—≠ “√∫—≠ “√∫—≠


ß“π°àÕ √â“ß√–¬– —Èπ·≈–ß“π àÕ¡∫”√ÿß‡§≈◊ËÕπ∑’Ë∫π∂ππ¢π“¥ 2 ™àÕß®√“®√ (°-5) _______________ 52

ß“π°àÕ √â“ß√–¬– —Èπ·≈–ß“π àÕ¡∫”√ÿß‡§≈◊ËÕπ∑’Ë∫π∂ππÀ≈“¬™àÕß®√“®√ (°-6) __________________ 54

ß“π°àÕ √â“ß„π‡¢µ‡¡◊Õß∑’Ë¡’°“√ªî¥∂ππ„Àâ„™â∑“ß‡∫’Ë¬ß (°-10) ______________________________ 56

ß“π°àÕ √â“ß„π‡¢µ‡¡◊Õß∑’Ë¡’°“√ªî¥∂ππ„Àâ„™â∑“ß‡≈’Ë¬ß (°-11) ______________________________ 58

ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∫π∂ππ¢π“¥ 2 ™àÕß®√“®√ (°-20) ________________________ 60

ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∫π∂ππ¢π“¥ 2 ™àÕß®√“®√ æ√âÕ¡ —≠≠“≥‰ø®√“®√ (°-21) _____ 62

ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥∫√‘‡«≥°≈“ß∂ππ∫π∂ππ¢π“¥ 2 ™àÕß®√“®√ (°-22) ___________________ 64

ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥∂ππ∫π∂ππ¢π“¥ 2 ™àÕß®√“®√ æ√âÕ¡∑“ß‡∫’Ë¬ß (°-23) ________________ 66

ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∫“ß à«π∫π∂ππ 4 ™àÕß®√“®√ (°-30) ______________________ 68

ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∑—Èß∑‘»∑“ß∫π∂ππ 4 ™àÕß®√“®√ (°-31) _____________________ 70

ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∑—Èß∑‘»∑“ß∫π∂ππÀ≈“¬™àÕß®√“®√æ√âÕ¡∑“ß‡∫’Ë¬ß (°-32) ________ 72

ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∫“ß à«π∫π∂ππÀ≈“¬™àÕß®√“®√ (°-33) ____________________ 74

ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∫√‘‡«≥°≈“ß∂ππ∫π∂ππÀ≈“¬™àÕß®√“®√ (°-34) ______________ 76

ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√¢¬—∫™àÕß®√“®√∫√‘‡«≥°≈“ß∂ππ∫π∂ππÀ≈“¬™àÕß®√“®√ (°-35) _____________ 78

ß“π°àÕ √â“ß∫√‘‡«≥∑“ß¢÷Èπ∑“ß¥à«π (°-36) ____________________________________________ 80

ß“π°àÕ √â“ß∫√‘‡«≥∑“ß≈ß∑“ß¥à«π (°-37) ____________________________________________ 82

ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∫√‘‡«≥ 4 ·¬°¢“‡¢â“ (°-40) _____________________________ 84

ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∫√‘‡«≥ 4 ·¬°¢“ÕÕ° (°-41) ____________________________ 86

ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥∫√‘‡«≥°≈“ß 4 ·¬° (°-42) ______________________________________ 88

∫√√≥“πÿ°√¡________________________________________________________________________ 90

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

1

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


11111 ∫∑∑—Ë«‰ª (General)∫∑∑—Ë«‰ª (General)∫∑∑—Ë«‰ª (General)∫∑∑—Ë«‰ª (General)∫∑∑—Ë«‰ª (General)

ß“π«“ß·ºπ·≈–µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√„π∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë°àÕ √â“ß ‡ªìπÀπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫¢ÕßÀπà«¬ß“π

∑’Ë∑”°“√∫”√ÿß√—°…“À√◊Õ´àÕ¡·´¡∂ππ √«¡∂÷ßß“π∫”√ÿß√—°…“À√◊Õ àÕ¡·´¡ “∏“√≥Ÿª‚¿§µà“ßÊ ‡™àπ

ß“π àÕ¡∫”√ÿßº‘«∑“ß ß“π∫”√ÿß√—°…“ ¿“æ·«¥≈âÕ¡¢â“ß∑“ß ß“π‡¥‘π “¬‰øøÑ“ ‡ªìπµâπ

‡¡◊ËÕ¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°“√„™âß“π®“° ¿“æª°µ‘¢Õß∂ππ‡π◊ËÕß®“°°“√°àÕ √â“ßÀ√◊Õ°“√ àÕ¡∫”√ÿß °“√

«“ß·ºπ‡æ◊ËÕ„™âß“π‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë°àÕ √â“ß‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë®”‡ªìπ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√‡§≈◊ËÕπµ—«

¢Õß¬“πæ“Àπ– ®—°√¬“π §π‡¥‘π∂ππ √«¡∂÷ßºŸâ„™â√∂„™â∂ππÕ◊ËπÊ ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß·≈–ª≈Õ¥¿—¬

µ—«Õ¬à“ß°“√„™âß“π‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√„π§Ÿà¡◊Õ‡≈à¡π’È‡ªìπ‡æ’¬ß¡“µ√∞“π‡∫◊ÈÕßµâπ ”À√—∫ß“π°àÕ √â“ß∫Ÿ√≥–

·≈–∫”√ÿß√—°…“∂ππ µ—«Õ¬à“ßµà“ßÊ “¡“√∂π”‰ª„™â‰¥â°—∫°√≥’∑—Ë«Ê‰ª ‚¥¬ºà“π°“√æ‘®“√≥“®“°Àπà«¬ß“π

∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ „π°√≥’∑’Ë ¿“æß“π¡’§«“¡¬ÿàß¬“°´—∫´âÕπ‡ªìπæ‘‡»… À√◊Õ¡’ª√‘¡“≥°“√®√“®√ Ÿß®π àßº≈„Àâ

¡’§«“¡‡ ’Ë¬ßµàÕÕ—πµ√“¬¡“° §«√¡’°“√æ‘®“√≥“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√ ¢¬“¬¢π“¥ªÑ“¬µà“ßÊ √«¡∂÷ß

°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß√–¬–°“√µ‘¥µ—Èß ‡æ◊ËÕ„Àâ‡À¡“– ¡°—∫ ¿“æß“ππ—ÈπÊ ‚¥¬æ‘®“√≥“µ“¡À≈—°°“√∑“ß

«‘»«°√√¡®√“®√·≈–¢π àßÕ¬à“ß√Õ∫§Õ∫ À√◊Õ¢Õ§”ª√÷°…“®“°ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠À√◊Õ«‘»«°√®√“®√·≈–¢π àß

«—µ∂ÿª√– ß§åÀ≈—°¢Õß°“√«“ß·ºπ·≈–µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√„π∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë°àÕ √â“ß«—µ∂ÿª√– ß§åÀ≈—°¢Õß°“√«“ß·ºπ·≈–µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√„π∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë°àÕ √â“ß«—µ∂ÿª√– ß§åÀ≈—°¢Õß°“√«“ß·ºπ·≈–µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√„π∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë°àÕ √â“ß«—µ∂ÿª√– ß§åÀ≈—°¢Õß°“√«“ß·ºπ·≈–µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√„π∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë°àÕ √â“ß«—µ∂ÿª√– ß§åÀ≈—°¢Õß°“√«“ß·ºπ·≈–µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√„π∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë°àÕ √â“ß

ë ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ„™â√∂„™â∂ππ‰¥â√—∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈– –¥«°„π°“√‡¥‘π∑“ß„π∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë°àÕ √â“ß ‚¥¬„Àâ‡°‘¥

§«“¡·µ°µà“ß®“° ¿“æ°“√®√“®√ª°µ‘πâÕ¬∑’Ë ÿ¥

ë ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡ª≈Õ¥¿—¬°—∫ºŸâ∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π„π∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë°àÕ √â“ß √«¡∂÷ßÕÿª°√≥å·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π

ß“π°àÕ √â“ßπ—ÈπÊ

™π‘¥¢Õß°“√„™âß“π‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√„π∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë°àÕ √â“ß “¡“√∂·∫àß‰¥âÀ≈“¬ª√–‡¿∑ ‚¥¬¢÷Èπ°—∫

ªí®®—¬À≈—°Ê ‰¥â·°à ª√–‡¿∑¢Õßæ◊Èπ∑’Ë°àÕ √â“ß √–¬–‡«≈“„π°“√°àÕ √â“ß ™π‘¥¢Õß∂ππ∑’Ë¡’°“√°àÕ √â“ß

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

2

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


2 À≈—°°“√æ◊Èπ∞“π (Fundamental and Principle)2 À≈—°°“√æ◊Èπ∞“π (Fundamental and Principle)2 À≈—°°“√æ◊Èπ∞“π (Fundamental and Principle)2 À≈—°°“√æ◊Èπ∞“π (Fundamental and Principle)2 À≈—°°“√æ◊Èπ∞“π (Fundamental and Principle)

°“√§«∫§ÿ¡·≈–„Àâ§”·π–π”∑’Ë∂Ÿ°µâÕß·≈–∑—π‡«≈“·°àºŸâ„™â√∂„™â∂ππ„π∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë°àÕ √â“ß ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë¡’

§«“¡®”‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß„πß“π°àÕ √â“ß∂ππ °“√∫”√ÿß√—°…“∂ππ ß“πµ‘¥µ—Èß·≈–´àÕ¡·´¡ “∏“√≥Ÿª‚¿§µà“ßÊ

ß“π«“ß·ºπ·≈–µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√∑’Ë¥’ “¡“√∂™¥‡™¬§«“¡º‘¥æ≈“¥®“°‡Àµÿ°“√≥å∑’Ë§“¥‰¡à∂÷ßÀ√◊Õ

‡Àµÿ°“√≥å∑’Ëº‘¥ª°µ‘∑’Ë®–‡°‘¥°—∫ºŸâ„™â√∂„™â∂ππ®“°°“√°àÕ √â“ßµà“ßÊ ‰¥â πÕ°®“°π’È®–‡ªìπ°“√∑”„ÀâºŸâ„™â√∂

„™â∂ππ‡æ‘Ë¡§«“¡√–¡—¥√–«—ß„π°“√‡¥‘π∑“ßºà“π∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë°àÕ √â“ß

ß“π«“ß·ºπ·≈–µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√„π∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë°àÕ √â“ß §«√‡√‘Ë¡µâπµ—Èß·µà™à«ß«“ß·ºπß“π°àÕ √â“ß

·≈–¥”‡π‘πß“πµàÕ‡π◊ËÕß‰ª®π∂÷ß™à«ß°“√ÕÕ°·∫∫ °“√°àÕ √â“ß ‰ª®π ‘Èπ ÿ¥°“√§◊πæ◊Èπ∑’Ë°àÕ √â“ß·≈–°≈—∫ Ÿà

¿“æ°“√®√“®√ª°µ‘

πÕ°®“°ß“π«“ß·ºπ·≈–µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√µ“¡ª°µ‘·≈â« °“√ª√– “πß“π∑’Ë¥’√–À«à“ßÀπà«¬ß“π∑’Ë

‡°’Ë¬«¢âÕß ‡™àπ µ”√«®®√“®√ ¢π àß¡«≈™π ‚√ß‡√’¬π Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§µà“ßÊ √«¡∂÷ß

Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫∑“ßÀ≈«ßÕ◊ËπÊ °Á‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠∑’Ë®–™à«¬≈¥‡Àµÿ°“√≥å∑’Ë‰¡à§“¥§‘¥‰¥â

2.12.12.12.12.1 À≈—°∑—Ë«‰ª„π°“√«“ß·ºπÀ≈—°∑—Ë«‰ª„π°“√«“ß·ºπÀ≈—°∑—Ë«‰ª„π°“√«“ß·ºπÀ≈—°∑—Ë«‰ª„π°“√«“ß·ºπÀ≈—°∑—Ë«‰ª„π°“√«“ß·ºπ

ë æ◊Èπ∞“π¥â“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥„πß“π«“ß·ºπµ‘¥µ—Èß ‚¥¬§”π÷ß∂÷ßºŸâ„™â√∂„™â∂ππ∑ÿ°ª√–‡¿∑

ºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π°àÕ √â“ß ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«® √«¡∂÷ß‡§√◊ËÕß¡◊Õ «— ¥ÿ ·≈–Õÿª°√≥å∑’Ë„™â„π°“√°àÕ √â“ß

ë ß“π«“ß·ºπµ‘¥µ—Èß∑’Ë¥’§«√§√Õ∫§≈ÿ¡°“√ÕÕ°·∫∫‚¥¬√«¡¢Õß∂ππ ‰¥â·°à º‘«∑“ß √Ÿª·∫∫∑“ß‡√¢“§≥‘µ

‰À≈à∑“ß·≈–¢â“ß∑“ß ∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë°àÕ √â“ß§«√∂Ÿ°°”Àπ¥„Àâ¡’ ¿“æ„°≈â‡§’¬ß°—∫ ¿“æ‡¥‘¡¢Õß∂ππ¡“°

∑’Ë ÿ¥‡∑à“∑’Ë®–∑”‰¥â

ë ß“π«“ß·ºπµ‘¥µ—Èß§«√¡’°“√‡µ√’¬¡µ—«·≈–∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫∑ÿ°Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°àÕπ∑’Ë®–‡√‘Ë¡¥”‡π‘πß“π

·≈–¡’°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’‡æ’¬ßæÕ ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ∑’ËÕ¬Ÿà„°≈â∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë°àÕ √â“ß‰¥â√—∫√Ÿâ·≈–‡µ√’¬¡æ√âÕ¡

”À√—∫§«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß®“°ß“π°àÕ √â“ß

¢âÕ∑’Ë§«√§”π÷ß‡°’Ë¬«°—∫ºŸâ„™â√∂„™â∂ππ„π∫√‘‡«≥°àÕ √â“ß¢âÕ∑’Ë§«√§”π÷ß‡°’Ë¬«°—∫ºŸâ„™â√∂„™â∂ππ„π∫√‘‡«≥°àÕ √â“ß¢âÕ∑’Ë§«√§”π÷ß‡°’Ë¬«°—∫ºŸâ„™â√∂„™â∂ππ„π∫√‘‡«≥°àÕ √â“ß¢âÕ∑’Ë§«√§”π÷ß‡°’Ë¬«°—∫ºŸâ„™â√∂„™â∂ππ„π∫√‘‡«≥°àÕ √â“ß¢âÕ∑’Ë§«√§”π÷ß‡°’Ë¬«°—∫ºŸâ„™â√∂„™â∂ππ„π∫√‘‡«≥°àÕ √â“ß

ë °“√«“ß·ºπß“π„π°“√°àÕ √â“ß §«√∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßµàÕºŸâ„™â√∂„™â∂πππâÕ¬∑’Ë ÿ¥‡∑à“∑’Ë®–‡ªìπ

‰ª‰¥â

ë ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√µà“ßÊ §«√„™â∫πæ◊Èπ∞“π∑’Ë«à“ ºŸâ„™â√∂„™â∂πππâÕ¬®–¬Õ¡≈¥§«“¡‡√Á«°ÁµàÕ‡¡◊ËÕ‡¢“

√—∫√Ÿâ‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π«à“®”‡ªìπµâÕß≈¥§«“¡‡√Á«

ë §«√À≈’°‡≈’Ë¬ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÕ¬à“ß°–∑—πÀ—π·≈–´È” ‡™àπ °“√≈¥®”π«π™àÕß®√“®√‚¥¬°–∑—πÀ—π °“√

≈¥§«“¡°«â“ß¢Õß™àÕß®√“®√ À√◊Õ°“√‡ª≈’Ë¬π™àÕß∑“ß‚¥¬°–∑—πÀ—π

ë ¢âÕ°”Àπ¥µà“ßÊ §«√§”π÷ß∂÷ß§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢ÕßºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π¥â«¬‡ ¡Õ ‚¥¬‡©æ“–∫π∂ππ∑’Ë„™â§«“¡‡√Á« Ÿß

À√◊Õ¡’ª√‘¡“≥®√“®√¡“°

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

3

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


ë §«√·π–π”„ÀâºŸâ„™â√∂„™â∂ππÀ≈’°‡≈’Ë¬ß‰ª„™â‡ âπ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‰¡à¡’°“√°àÕ √â“ß

ë §«√¡’°“√‡µ√’¬¡∑“ß‡¥‘π ”À√—∫ºŸâ‡¥‘π‡∑â“ ·≈–ºŸâ¢—∫¢’Ë√∂®—°√¬“π „Àâ “¡“√∂ºà“π∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë°àÕ √â“ß

‰¥âÕ¬à“ßª≈Õ¥¿—¬

ë °“√∑”ß“π∫πæ◊Èπº‘«∂ππ §«√°√–∑”„π™à«ß∑’Ë¡’°“√®√“®√‡∫“∫“ß À√◊Õ„π‡«≈“°≈“ß§◊π

ë §«√¡’°“√‡µ◊ÕπÀ√◊Õ§”·π–π”∑’Ë‡æ’¬ßæÕ µ—Èß·µà°àÕπ∂÷ß∫√‘‡«≥®π°√–∑—Ëß ‘Èπ ÿ¥°“√°àÕ √â“ß

ë §«√¡’°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å≈à«ßÀπâ“„ÀâºŸâ„™â√∂„™â∂ππ·≈–ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë∑√“∫‚¥¬∑—Ë«∂÷ß

ë µâÕß®—¥‡°Á∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√µà“ßÊ ‚¥¬∑—π∑’ À≈—ß®“°‡≈‘°„™â‡π◊ËÕß®“°À¡¥§«“¡®”‡ªìπ À√◊Õ ‘Èπ ÿ¥

°“√°àÕ √â“ß

2.22.22.22.22.2 §”·π–π”‡æ‘Ë¡‡µ‘¡§”·π–π”‡æ‘Ë¡‡µ‘¡§”·π–π”‡æ‘Ë¡‡µ‘¡§”·π–π”‡æ‘Ë¡‡µ‘¡§”·π–π”‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√«“ß·ºπ·≈–µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√∑’Ë∂Ÿ°µâÕß·≈â« „πß“π°àÕ √â“ß∑’Ë„™â√–¬–‡«≈“π“π

§«√°”Àπ¥„ÀâºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ‡∫◊ÈÕßµâπ„π¥â“π«‘»«°√√¡®√“®√ ‡™àπ ºŸâ∑’Ë‡§¬ºà“π°“√Õ∫√¡ À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å

°“√∑”ß“π §Õ¬¥Ÿ·≈§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–µ√«® Õ∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√µà“ßÊ „ÀâÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë¥’¡Õß‡ÀÁπ‰¥â

™—¥µ≈Õ¥‡«≈“ ·≈–Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàß∑’Ë‡À¡“– ¡µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“°àÕ √â“ß

„π√–À«à“ß°“√°àÕ √â“ß “¡“√∂ª√—∫ª√ÿß‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√„Àâ‡À¡“– ¡°—∫ ¿“æ°“√∑”ß“π„π·µà≈–™à«ß

‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡ –¥«°·≈–ª≈Õ¥¿—¬°—∫ºŸâ„™â√∂„™â∂ππ¡“°∑’Ë ÿ¥

„πß“π°àÕ √â“ß¢π“¥„À≠àÀ√◊ÕÕ¬Ÿà„π∫√‘‡«≥‡¢µ‡¡◊Õß∑’Ë¡’°“√®√“®√§—∫§—Ëß §«√®—¥„Àâ¡’°“√»÷°…“∑“ß¥â“π

«‘»«°√√¡‡°’Ë¬«°—∫º≈°√–∑∫µàÕ ¿“æ°“√®√“®√ ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¥â«¬

¡“µ√°“√‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¡“µ√°“√‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¡“µ√°“√‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¡“µ√°“√‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¡“µ√°“√‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬

ë §«√®—¥„Àâ¡’æ◊Èπ∑’Ë¢â“ß∑“ß∑’Ë°«â“ß‡æ’¬ßæÕ·≈–‰¡à≈“¥™—π ‡æ◊ËÕ™à«¬‡À≈◊Õ√∂∑’Ë‡ ’¬°“√∑√ßµ—«„Àâ “¡“√∂

À≈∫≈ß¢â“ß∑“ß‰¥âÕ¬à“ßª≈Õ¥¿—¬

ë °“√·∫àß™àÕß®√“®√„π√–À«à“ßß“π°àÕ √â“ß §«√„™âÕÿª°√≥å∑’Ë‰¡à∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬√ÿπ·√ß‡¡◊ËÕ‡°‘¥°“√™π

ë ‡§√◊ËÕß¡◊Õ «— ¥ÿ ·≈–Õÿª°√≥å∑’Ë„™â„π°“√°àÕ √â“ß °Õß‡»…«— ¥ÿ √∂¬πµå ¢Õß à«πµ—«¢ÕßºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π

§«√®—¥‡°Á∫Õ¬à“ß‡ªìπ√–‡∫’¬∫ ‚¥¬‰¡à„Àâ‰ª°’¥¢«“ß°“√®√“®√√«¡∂÷ßæ◊Èπ∑’Ë ”À√—∫À≈∫≈ß¢â“ß∑“ß¥â«¬

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

4

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


2.32.32.32.32.3 °“√·∫àß≈—°…≥–æ◊Èπ∑’Ë„π∫√‘‡«≥°àÕ √â“ß (Components of Work Zone)°“√·∫àß≈—°…≥–æ◊Èπ∑’Ë„π∫√‘‡«≥°àÕ √â“ß (Components of Work Zone)°“√·∫àß≈—°…≥–æ◊Èπ∑’Ë„π∫√‘‡«≥°àÕ √â“ß (Components of Work Zone)°“√·∫àß≈—°…≥–æ◊Èπ∑’Ë„π∫√‘‡«≥°àÕ √â“ß (Components of Work Zone)°“√·∫àß≈—°…≥–æ◊Èπ∑’Ë„π∫√‘‡«≥°àÕ √â“ß (Components of Work Zone)

°“√µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√„π∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë°àÕ √â“ß §◊Õ °“√∑”„ÀâºŸâ„™â√∂„™â∂ππ‰¥â√—∫√Ÿâ∂÷ß ¿“æ°“√

‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∫√‘‡«≥¢Õß∂ππ‡π◊ËÕß®“°°“√°àÕ √â“ßÀ√◊Õ‡ÀµÿÕ◊ËπÊ ‚¥¬∑—Ë«‰ªæ◊Èπ∑’Ë°àÕ √â“ß “¡“√∂· ¥ß‰¥â

¥â«¬ªÑ“¬®√“®√ ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√∫πæ◊Èπ∑“ß ·≈–Õÿª°√≥å·∫àß™àÕß®√“®√Õ◊ËπÊ ‚¥¬‡√‘Ë¡®“°ªÑ“¬‡µ◊Õπ

‡¢µ°àÕ √â“ß ªÑ“¬·√°‰ª®π∂÷ßªÑ“¬ ‘Èπ ÿ¥°“√°àÕ √â“ß °“√„™â‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√®–¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π‰ª

µ“¡„π·µà≈– à«π¢Õßæ◊Èπ∑’Ë°àÕ √â“ß °“√∑”§«“¡‡¢â“„® à«πµà“ßÊ ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë°àÕ √â“ß®–∑”„Àâ “¡“√∂‡≈◊Õ°

„™â‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√‰¥â‡À¡“– ¡°—∫æ◊Èπ∑’Ëπ—ÈπÊ

æ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥°àÕ √â“ß “¡“√∂·∫àßÕÕ°‰¥â‡ªìπ 4 à«π ‰¥â·°à

ë æ◊Èπ∑’Ë°“√‡µ◊Õπ≈à«ßÀπâ“ (Advance Warning Area)

ë æ◊Èπ∑’Ë™à«ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß (Transition Area)

ë æ◊Èπ∑’ËªÆ‘∫—µ‘ß“π (Activity Area)

ë æ◊Èπ∑’Ë™à«ß ‘Èπ ÿ¥°“√°àÕ √â“ß (Termination Area)

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√·∫àß≈—°…≥–æ◊Èπ∑’Ë„π∫√‘‡«≥°àÕ √â“ß‰¥â· ¥ß‰«â„π√Ÿª 2-1

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

5

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


√Ÿª∑’Ë 2-1 ¿“æ· ¥ß°“√·∫àß≈—°…≥–æ◊Èπ∑’Ë„π∫√‘‡«≥°àÕ √â“ß

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

6

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


2.3.12.3.12.3.12.3.12.3.1 æ◊Èπ∑’Ë°“√‡µ◊Õπ≈à«ßÀπâ“ (Advance Warning Area)æ◊Èπ∑’Ë°“√‡µ◊Õπ≈à«ßÀπâ“ (Advance Warning Area)æ◊Èπ∑’Ë°“√‡µ◊Õπ≈à«ßÀπâ“ (Advance Warning Area)æ◊Èπ∑’Ë°“√‡µ◊Õπ≈à«ßÀπâ“ (Advance Warning Area)æ◊Èπ∑’Ë°“√‡µ◊Õπ≈à«ßÀπâ“ (Advance Warning Area)

æ◊Èπ∑’Ë°“√‡µ◊Õπ≈à«ßÀπâ“™à«ß¢Õß∂ππ∑’Ë∑”„ÀâºŸâ„™â√∂„™â∂ππ‰¥â√—∫°“√‡µ◊Õπ≈à«ßÀπâ“∂÷ßß“π°àÕ √â“ß À√◊Õ

‡Àµÿ°“√≥å∑’Ëº‘¥ª°µ‘¢â“ßÀπâ“

°“√µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√‡æ◊ËÕ‡µ◊ÕπºŸâ„™â√∂„™â∂ππ “¡“√∂ µ‘¥µ—Èß‰¥âµ—Èß·µàªÑ“¬®√“®√ªÑ“¬‡¥’¬«À√◊Õ‰ø‡µ◊Õπ

∫π∑â“¬√∂‰ª®π∂÷ß°≈ÿà¡¢ÕßªÑ“¬ ‚¥¬µ‘¥µ—Èß≈à«ßÀπâ“°àÕπ∂÷ßæ◊Èπ∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π

√–¬–°“√µ‘¥µ—ÈßªÑ“¬‡µ◊Õπ≈à«ßÀπâ“·ª√‡ª≈’Ë¬π‰ªµ“¡™π‘¥¢Õß∂ππ ‡™àπ °“√µ‘¥µ—Èß∫π∑“ß¥à«πÀ√◊Õ∂ππ

√–À«à“ß‡¡◊ÕßµâÕß„™â√–¬–‡µ◊Õπ≈à«ßÀπâ“¡“°°«à“∂ππ„π‡¡◊Õß∑’Ë„™â§«“¡‡√Á«µË” ‡π◊ËÕß®“°§«“¡·µ°µà“ß¥â“π

§«“¡‡√Á«·≈– ¿“æ¢Õß∂ππ

‚¥¬∑—Ë«‰ª√–¬–°“√µ‘¥µ—ÈßªÑ“¬‡µ◊Õπ≈à«ßÀπâ“∫π∑“ß¥à«π À√◊Õ∂ππ√–À«à“ß‡¡◊Õß®–¬“«∂÷ß 800 ‡¡µ√ À√◊Õ

¡“°°«à“ à«π√–¬–°“√µ‘¥µ—Èß ”À√—∫∂ππ„π‡¡◊Õß∑’Ë„™â§«“¡‡√Á«‰¥â Ÿß §«√µ‘¥µ—ÈßªÑ“¬‡µ◊ÕπªÑ“¬·√°∑’Ë√–¬–

‡ªìπ‡¡µ√‡∑à“°—∫ 0.75-1.5 ‡∑à“¢Õß§«“¡‡√Á« Ÿß ÿ¥∑’ËÕπÿ≠“µ„Àâ„™â „π°√≥’¢Õß°“√µ‘¥µ—Èß ”À√—∫∂ππ„π‡¡◊Õß

∑’Ë„™â§«“¡‡√Á«µË” “¡“√∂µ‘¥ªÑ“¬‡µ◊Õπ®√“®√‡æ’¬ßªÑ“¬‡¥’¬«‰¥â∑’Ë√–¬–ª√–¡“≥ 30 ‡¡µ√≈à«ßÀπâ“‡ªìπÕ¬à“ßπâÕ¬

·≈–§«√‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ªÑ“¬∑’Ë Õß·≈– “¡ ”À√—∫∂ππ∑’Ë„™â§«“¡‡√Á« Ÿß¢÷Èπ À√◊Õ¡’ª√‘¡“≥®√“®√ Ÿß¢÷Èπ à«π√–¬–

°“√µ‘¥µ—Èß ”À√—∫∂πππÕ°‡¡◊Õß∑’Ë„™â§«“¡‡√Á«‰¥â Ÿß°«à“∂ππ„π‡¡◊Õß √–¬–°“√µ‘¥µ—ÈßªÑ“¬‡µ◊Õπ≈à«ßÀπâ“§«√

®–¬“«°«à“∂ππ„π‡¡◊Õß ‚¥¬ªÑ“¬‡µ◊ÕπªÑ“¬·√°§«√µ‘¥∑’Ë√–¬–‡ªìπ‡¡µ√‡∑à“°—∫ 1.5-2.25 ‡∑à“¢Õß§«“¡‡√Á«

Ÿß ÿ¥∑’ËÕπÿ≠“µ„Àâ„™â √“¬≈–‡Õ’¬¥√–¬–°“√µ‘¥µ—ÈßªÑ“¬‡µ◊Õπ≈à«ßÀπâ“· ¥ß‰«â„πµ“√“ß 2-1

µ“√“ß∑’Ë 2-1 √–¬–√–À«à“ßªÑ“¬‡µ◊Õπ≈à«ßÀπâ“

™π‘¥¢Õß∂ππ™π‘¥¢Õß∂ππ™π‘¥¢Õß∂ππ™π‘¥¢Õß∂ππ™π‘¥¢Õß∂ππ√–¬–∑“ß√–À«à“ßªÑ“¬ (‡¡µ√)√–¬–∑“ß√–À«à“ßªÑ“¬ (‡¡µ√)√–¬–∑“ß√–À«à“ßªÑ“¬ (‡¡µ√)√–¬–∑“ß√–À«à“ßªÑ“¬ (‡¡µ√)√–¬–∑“ß√–À«à“ßªÑ“¬ (‡¡µ√)

°°°°° ¢¢¢¢¢ §§§§§

∂ππ„π‡¡◊Õß (§«“¡‡√Á«µË” 30 °¡./™¡.) 30 30 30

∂ππ„π‡¡◊Õß (§«“¡‡√Á« Ÿß 60 °¡./™¡.) 100 100 100

∂πππÕ°‡¡◊Õß (80 °¡./™¡.) 150 150 150

∑“ß¥à«π√–À«à“ß‡¡◊Õß (100-120 °¡./™¡.) 300 300 300

° À¡“¬∂÷ß √–¬–√–À«à“ßæ◊Èπ∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π∂÷ßªÑ“¬‡µ◊Õπ∑’ËÀπ÷Ëß

¢ À¡“¬∂÷ß √–¬–√–À«à“ßªÑ“¬‡µ◊Õπ∑’ËÀπ÷Ëß∂÷ßªÑ“¬‡µ◊Õπ∑’Ë Õß

§ À¡“¬∂÷ß √–¬–√–À«à“ßªÑ“¬‡µ◊Õπ∑’Ë Õß∂÷ßªÑ“¬‡µ◊Õπ∑’Ë “¡

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

7

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


2.3.22.3.22.3.22.3.22.3.2 æ◊Èπ∑’Ë™à«ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß (Transition Area)æ◊Èπ∑’Ë™à«ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß (Transition Area)æ◊Èπ∑’Ë™à«ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß (Transition Area)æ◊Èπ∑’Ë™à«ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß (Transition Area)æ◊Èπ∑’Ë™à«ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß (Transition Area)

æ◊Èπ∑’Ë™à«ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß §◊Õ ™à«ß¢Õß∂ππ∑’Ëπ”ºŸâ„™â√∂„™â∂ππ‡ª≈’Ë¬π®“°™à«ß¢Õß∂ππª°µ‘‰ª

Ÿà°“√®√“®√„π‡¢µæ◊Èπ∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π °“√°”Àπ¥‡ âπ®√“®√¥â«¬°“√µ’‡ âπÀ√◊Õ°“√„™âÕÿª°√≥å

®√“®√Õ◊ËπÊ ‡™àπ °√«¬¬“ß ·ºß°—Èπ ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë®”‡ªìπ„π¥â“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π

°“√®√“®√ ‚¥¬∑—Ë«‰ª√–¬–∑“ß¢Õß™à«ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¡—°®–‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫√–¬–°“√‡∫’Ë¬ß°“√®√“®√

(Taper) ‡æ◊ËÕπ”ºŸâ„™â√∂„™â∂ππ‡ª≈’Ë¬π™àÕß®√“®√Õ¬à“ßª≈Õ¥¿—¬

2.3.32.3.32.3.32.3.32.3.3 æ◊Èπ∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π (Activity Area)æ◊Èπ∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π (Activity Area)æ◊Èπ∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π (Activity Area)æ◊Èπ∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π (Activity Area)æ◊Èπ∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π (Activity Area)

æ◊Èπ∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π §◊Õ ™à«ß¢Õß∂ππ∑’Ë¡’°“√°àÕ √â“ß‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß ‚¥¬√«¡∑—Èßæ◊Èπ∑’Ë∑”ß“π°àÕ √â“ß ∑“ß

‡¥‘π ”À√—∫ºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π æ◊Èπ∑’Ë„™âß“π®√“®√ æ◊Èπ∑’Ë°—π™π ‚¥¬¡’°“√°—πæ◊Èπ∑’Ë∂ππ®“°ºŸâ„™â√∂„™â

∂ππ¡“„Àâ§πß“π∑”ß“π «“ß‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–«— ¥ÿ

æ◊Èπ∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π “¡“√∂‡ªìπ‰¥â∑—Èß·∫∫Õ¬Ÿà°—∫∑’ËÀ√◊Õ‡ªìπ·∫∫‡§≈◊ËÕπ∑’Ë°Á‰¥â ¢÷Èπ°—∫≈—°…≥–¢Õßß“π

°àÕ √â“ß À√◊Õß“π∫”√ÿß√—°…“π—ÈπÊ

„πß“π∑’Ëæ◊Èπ∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π¡’√–¬–∑“ß¬“«¡“°Ê À√◊Õ¡’°“√∑”ß“π‡ªìπ™à«ßÊ §«√¡’°“√µ‘¥µ—ÈßªÑ“¬

· ¥ß‡¢µ°“√∑”ß“π‡ªìπ√–¬–‡æ◊ËÕ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–≈¥§«“¡ —∫ π¢ÕßºŸâ„™â√∂„™â∂ππ

æ◊Èπ∑’Ë°—π™π (Buffer Area) §◊Õ æ◊Èπ∑’Ë«à“ß√–À«à“ßæ◊Èπ∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π°—∫æ◊Èπ∑’Ë°“√®√“®√ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π

Õ—πµ√“¬®“°Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ „π°√≥’∑’Ë¡’æ◊Èπ∑’Ë‡æ’¬ßæÕ§«√®—¥„Àâ¡’æ◊Èπ∑’Ë°—π™π∑—Èßµ“¡¬“«·≈–µ“¡¢«“ß

‚¥¬æ‘®“√≥“®“°∑‘»∑“ß°“√®√“®√‡ªìπÀ≈—°

2.3.42.3.42.3.42.3.42.3.4 æ◊Èπ∑’Ë™à«ß ‘Èπ ÿ¥°“√°àÕ √â“ß (Termination Area)æ◊Èπ∑’Ë™à«ß ‘Èπ ÿ¥°“√°àÕ √â“ß (Termination Area)æ◊Èπ∑’Ë™à«ß ‘Èπ ÿ¥°“√°àÕ √â“ß (Termination Area)æ◊Èπ∑’Ë™à«ß ‘Èπ ÿ¥°“√°àÕ √â“ß (Termination Area)æ◊Èπ∑’Ë™à«ß ‘Èπ ÿ¥°“√°àÕ √â“ß (Termination Area)

æ◊Èπ∑’Ë™à«ß ‘Èπ ÿ¥°“√°àÕ √â“ß §◊Õ ™à«ß¢Õß°“√§◊πæ◊Èπ∑’Ë∂ππª°µ‘„Àâ°—∫ºŸâ„™â√∂„™â∂ππ ‚¥¬¡’√–¬–

µ—Èß·µà®ÿ¥ ‘Èπ ÿ¥°“√°àÕ √â“ß‰ª®π∂÷ßªÑ“¬ ‘Èπ ÿ¥°“√°àÕ √â“ß À≈—ßªÑ“¬ ‘Èπ ÿ¥°“√°àÕ √â“ß§«√µ‘¥

µ—Èß‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√µà“ßÊ ‡™àπ ªÑ“¬°”Àπ¥§«“¡‡√Á« ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ„™â√∂„™â∂ππ‰¥â√—∫√Ÿâ∂÷ß°“√

°≈—∫ Ÿà°“√„™âß“πª°µ‘¢Õß∂ππ

„π™à«ß ‘Èπ ÿ¥°“√°àÕ √â“ß “¡“√∂®—¥„Àâ¡’√–¬–°“√‡∫’Ë¬ß°“√®√“®√ (Taper) ‡æ◊ËÕπ”ºŸâ„™â√∂„™â

∂ππ‡ª≈’Ë¬π™àÕß®√“®√°≈—∫ Ÿà ¿“æ°“√®√“®√ª°µ‘ ‚¥¬∑—Ë«‰ª°“√‡∫’Ë¬ß°“√®√“®√„π™à«ß ‘Èπ ÿ¥

°“√°àÕ √â“ß®–¡’√–¬–∑“ßª√–¡“≥ 30 ‡¡µ√µàÕ°“√‡∫’Ë¬ß 1 ™àÕß®√“®√

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

8

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


2.42.42.42.42.4 √–¬–°“√‡∫’Ë¬ß (Taper)√–¬–°“√‡∫’Ë¬ß (Taper)√–¬–°“√‡∫’Ë¬ß (Taper)√–¬–°“√‡∫’Ë¬ß (Taper)√–¬–°“√‡∫’Ë¬ß (Taper)

°“√‡∫’Ë¬ß™àÕß®√“®√¡—°®–∂Ÿ°π”‰ª„™â„π‡¢µ°àÕ √â“ß ∑—Èß„π à«πæ◊Èπ∑’Ë™à«ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ·≈–æ◊Èπ∑’Ë™à«ß

‘Èπ ÿ¥°“√°àÕ √â“ß √–¬–°“√‡∫’Ë¬ß™àÕß®√“®√®–¢÷Èπ°—∫ §«“¡‡√Á« ·≈–ª√–‡¿∑¢Õß ∂“π∑’Ë∑’Ëπ”‰ª„™â ‡™àπ

∂â“¡’°“√°àÕ √â“ß„°≈â∑“ß‚§âß√–¬–°“√‡∫’Ë¬ß™àÕß®√“®√®–∂Ÿ°¢¬“¬ÕÕ°‰ª®πæâπ‡¢µ∑“ß‚§âß

°“√‡∫’Ë¬ß™àÕß®√“®√ “¡“√∂∑”‰¥â‚¥¬°“√„™âÕÿª°√≥å„π°“√·∫àß™àÕß∑“ß ‡™àπ ‡ âπ®√“®√ °√«¬¬“ß À√◊Õ

·ºß°—Èπ®√“®√ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ‡∫’Ë¬ß°“√®√“®√®“° ¿“æ°“√®√“®√ª°µ‘‰ª Ÿà ¿“æ°“√®√“®√„π

∫√‘‡«≥°àÕ √â“ß ™π‘¥¢Õß°“√‡∫’Ë¬ß™àÕß®√“®√ “¡“√∂®”·π°‰¥âµ“¡√Ÿª∑’Ë 2-2

√–¬–°“√‡∫’Ë¬ß¡’§«“¡·µ°µà“ß®“°°—π¢÷Èπ°—∫ª√–‡¿∑¢Õß°“√‡∫’Ë¬ß √–¬–°“√‡∫’Ë¬ß∑’Ë¬“«°«à“‰¡à®”‡ªìπ«à“®–

¥’°«à“√–¬–°“√‡∫’Ë¬ß∑’Ë —Èπ°«à“‡ ¡Õ‰ª ‚¥¬‡©æ“–„π‡¢µ‡¡◊Õß∑’Ë¡’√–¬–∑“ß®”°—¥ °“√°”Àπ¥„Àâ¡’√–¬–°“√

‡∫’Ë¬ß∑’Ë¬“«‡°‘π‰ª®–∑”„ÀâºŸâ¢—∫¢’Ë¢“¥§«“¡ π„®„π°“√‡ª≈’Ë¬π™àÕß∑“ß‡æ√“–¬—ß‰¡à‡ÀÁπ§«“¡®”‡ªìπ √–¬–

°“√‡∫’Ë¬ß∑’Ë‡À¡“– ¡¢÷Èπ°—∫À≈“¬ªí®®—¬‰¥â·°à ª√–‡¿∑¢Õß°“√‡∫’Ë¬ß §«“¡°«â“ß¢Õß™à«ß∑’Ë®–‡∫’Ë¬ß ·≈–

§«“¡‡√Á«¢Õß√∂ √–¬–°“√‡∫’Ë¬ß “¡“√∂°”Àπ¥‰¥âµ“¡µ“√“ß∑’Ë 2-2

µ“√“ß∑’Ë 2-2 √–¬–°“√‡∫’Ë¬ß

™π‘¥¢Õß°“√‡∫’Ë¬ß™π‘¥¢Õß°“√‡∫’Ë¬ß™π‘¥¢Õß°“√‡∫’Ë¬ß™π‘¥¢Õß°“√‡∫’Ë¬ß™π‘¥¢Õß°“√‡∫’Ë¬ß √–¬–°“√‡∫’Ë¬ß (√–¬–°“√‡∫’Ë¬ß (√–¬–°“√‡∫’Ë¬ß (√–¬–°“√‡∫’Ë¬ß (√–¬–°“√‡∫’Ë¬ß ( ∫∫∫∫∫ ) ) ) ) )

°“√‡∫’Ë¬ß‡æ◊ËÕ≈¥™àÕß®√“®√ ‰¡àµË”°«à“ ∫∫∫∫∫

°“√‡∫’Ë¬ß‡æ◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π™àÕß®√“®√ ‰¡àµË”°«à“ 0.5 ∫∫∫∫∫

°“√‡∫’Ë¬ß∫π‰À≈à∑“ß ‰¡àµË”°«à“ 0.33 ∫∫∫∫∫

°“√‡∫’Ë¬ß√–À«à“ß 1 ™àÕß®√“®√ °—∫ 2 ™àÕß®√“®√ ‰¡à‡°‘π 30 ‡¡µ√

°“√‡∫’Ë¬ß‡¡◊ËÕ ‘Èπ ÿ¥°“√°àÕ √â“ß 30 ‡¡µ√/1 ™àÕß®√“®√

√–¬–‡∫’Ë¬ß ∫∫∫∫∫ ‚¥¬ª√–¡“≥

∂ππ„π‡¡◊Õß (60 °¡./™¡.) 40-80 ‡¡µ√

∂πππÕ°‡¡◊Õß (80°¡./™¡.) 150-200 ‡¡µ√

∑“ß¥à«π√–À«à“ß‡¡◊Õß (100-120°¡./™¡.) 200-250 ‡¡µ√

°“√§”π«≥‚¥¬≈–‡Õ’¬¥ “¡“√∂»÷°…“‰¥â®“°§Ÿà¡◊Õ¡“µ√∞“π ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∫πæ◊Èπ∑“ß

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

9

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


√Ÿª∑’Ë 2-2 ¿“æ· ¥ß°“√™π‘¥¢Õß°“√‡∫’Ë¬ß™àÕß®√“®√

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

10

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


2.52.52.52.52.5 °“√§«∫§ÿ¡°“√®√“®√ 2 ∑‘»∑“ß∫π∂ππ 1 ™àÕß∑“ß°“√§«∫§ÿ¡°“√®√“®√ 2 ∑‘»∑“ß∫π∂ππ 1 ™àÕß∑“ß°“√§«∫§ÿ¡°“√®√“®√ 2 ∑‘»∑“ß∫π∂ππ 1 ™àÕß∑“ß°“√§«∫§ÿ¡°“√®√“®√ 2 ∑‘»∑“ß∫π∂ππ 1 ™àÕß∑“ß°“√§«∫§ÿ¡°“√®√“®√ 2 ∑‘»∑“ß∫π∂ππ 1 ™àÕß∑“ß

‡¡◊ËÕ¡’§«“¡®”‡ªìπ®–µâÕß„Àâ°“√®√“®√∑—Èß 2 ∑‘»∑“ß„™â™àÕß∑“ß°“√®√“®√‡¥’¬«°—π „π™à«ß„¥™à«ßÀπ÷Ëß

√–À«à“ß°“√°àÕ √â“ß ®”‡ªìπµâÕß¡’°“√§«∫§ÿ¡°“√®√“®√‡æ‘Ë¡‡µ‘¡®“°ª°µ‘ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√‡¥‘π∑“ß∑—Èß 2 ∑‘»∑“ß

¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—π °“√§«∫§ÿ¡°“√®√“®√∑’Ë¥’®–™à«¬≈¥§«“¡≈à“™â“„π°“√‡¥‘π∑“ß √«¡∂÷ß°“√≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ

‰¥âÕ’°¥â«¬ °“√§«∫§ÿ¡°“√®√“®√ 2 ∑‘»∑“ß∫π∂ππ 1 ™àÕß∑“ßÕ“®∑”‰¥âÀ≈“¬«‘∏’ ‰¥â·°à

2.5.12.5.12.5.12.5.12.5.1 ªÑ“¬„Àâ√∂ «π∑“ß¡“°àÕπªÑ“¬„Àâ√∂ «π∑“ß¡“°àÕπªÑ“¬„Àâ√∂ «π∑“ß¡“°àÕπªÑ“¬„Àâ√∂ «π∑“ß¡“°àÕπªÑ“¬„Àâ√∂ «π∑“ß¡“°àÕπ

„π°√≥’∑’Ë¡’ª√‘¡“≥°“√®√“®√πâÕ¬ ·≈–ºŸâ¢—∫¢’Ë “¡“√∂¡Õß‡ÀÁπ√∂∑’Ë «π∑“ß¡“‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π

“¡“√∂§«∫§ÿ¡°“√®√“®√‚¥¬„™âªÑ“¬ ç„Àâ√∂ «π∑“ß¡“°àÕπé (∫.3) ‰¥â

2.5.22.5.22.5.22.5.22.5.2 —≠≠“≥∏ß —≠≠“≥∏ß —≠≠“≥∏ß —≠≠“≥∏ß —≠≠“≥∏ß

„™â„π°√≥’∑’Ë¡’ª√‘¡“≥°“√®√“®√¡“°æÕ ¡§«√ ·≈–√–¬–∑“ß„π°“√‡¥‘π√∂∑“ß‡¥’¬«¡’√–¬–∑“ß

‰¡à¡“° ºŸâ„Àâ —≠≠“≥∏ß “¡“√∂¡Õß‡ÀÁπ´÷Ëß°—π·≈–°—π‰¥â

‚¥¬„ÀâºŸâ„Àâ —≠≠“≥∏ß 2 §π ∂◊Õ∏ß —≠≠“≥Õ¬Ÿà§π≈–¥â“π¢Õß‡¢µ°àÕ √â“ß∑’Ë®—¥„Àâ¡’°“√‡¥‘π√∂

∑“ß‡¥’¬« ·≈–„ÀâºŸâ„Àâ —≠≠“≥∏ß¡Õß‡ÀÁπ´÷Ëß°—π·≈–°—π ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–∫Õ°À√◊Õ àß —≠≠“≥„ÀâÕ’°§πÀπ÷Ëß

„Àâ —≠≠“≥„Àâ√∂ºà“π‚¥¬°“√¬°∏ß‡¢’¬« À√◊Õ„Àâ —≠≠“≥„Àâ√∂À¬ÿ¥‚¥¬°“√¬°∏ß·¥ß

∏ß —≠≠“≥§«√¡’¢π“¥Õ¬à“ßπâÕ¬ª√–¡“≥ 50 x 50 ´¡. ‡ªìπ∏ß ’·¥ßÀπ÷ËßÕ—π ∏ß ’‡¢’¬«Àπ÷ËßÕ—π

¡’¥â“¡®—∫¬“«ª√–¡“≥ 1 ‡¡µ√ ¥â“πª≈“¬∂à«ßπÈ”Àπ—°‡æ◊ËÕ„Àâ∏ß‡À¬’¬¥µ√ß‡¡◊ËÕ∂◊Õ„π·π«√“∫

ºŸâ„Àâ —≠≠“≥§«√¬◊πÕ¬Ÿà∫πøÿµ∫“∑Ωíòßµ√ß¢â“¡°—∫æ◊Èπ∑’Ë°àÕ √â“ß „πµ”·Àπàß∑’Ë¡Õß‡ÀÁπ‰¥â™—¥ „π

°√≥’∑’ËºŸâ„Àâ —≠≠“≥‰¡à “¡“√∂¡Õß‡ÀÁπ´÷Ëß°—π·≈–°—π‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π „Àâ„™âÕÿª°√≥å‡ √‘¡ ‡™àπ «‘∑¬ÿ

◊ËÕ “√ „π°“√µ‘¥µàÕ√–À«à“ßºŸâ„Àâ —≠≠“≥

2.5.32.5.32.5.32.5.32.5.3 —≠≠“≥∑“ß –¥«° —≠≠“≥∑“ß –¥«° —≠≠“≥∑“ß –¥«° —≠≠“≥∑“ß –¥«° —≠≠“≥∑“ß –¥«°

„™â„π°√≥’∑’Ë√–¬–∑“ß„π°“√‡¥‘π√∂∑“ß‡¥’¬«¡’√–¬–∑“ß¬“«¡“° (¡“°°«à“ 1 °¡.) ºŸâ„Àâ —≠≠“≥

∏ß‰¡à “¡“√∂¡Õß‡ÀÁπ´÷Ëß°—π·≈–°—π‰¥â

‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë¡Õ∫„ÀâºŸâ¢—∫¢’Ë√∂§—π ÿ¥∑â“¬∂◊Õ∏ß ’·¥ß (À√◊Õ¢ÕßÕ◊ËπÊ) „π°“√¢—∫ºà“π‡¢µ°àÕ √â“ß

∑’Ë®—¥„Àâ¡’°“√‡¥‘π√∂∑“ß‡¥’¬« ·≈–„Àâ§”·π–π”«à“‡¡◊ËÕºà“π‰ª∂÷ßÕ’°¥â“πÀπ÷Ëß„Àâ¡Õ∫∏ß„Àâ°—∫‡®â“

Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕ’°Ωíòß ‡¡◊ËÕ‡®â“Àπâ“∑’Ë‰¥â√—∫∏ß·¥ßπ—Èπ°Á®–∑√“∫«à“∑“ß –¥«°·≈â«®÷ß„Àâ —≠≠“≥„Àâ√∂

„πµ√ß°—π¢â“¡ºà“π‰¥â ·≈–¡Õ∫∏ßπ—Èπ„Àâ·°à§π¢—∫¢’Ë√∂§—π ÿ¥∑â“¬°≈—∫¡“

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

11

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


3 ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√ (Traffic Control Devices)3 ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√ (Traffic Control Devices)3 ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√ (Traffic Control Devices)3 ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√ (Traffic Control Devices)3 ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√ (Traffic Control Devices)

3.13.13.13.13.1 ªÑ“¬®√“®√ (Traffic Sign)ªÑ“¬®√“®√ (Traffic Sign)ªÑ“¬®√“®√ (Traffic Sign)ªÑ“¬®√“®√ (Traffic Sign)ªÑ“¬®√“®√ (Traffic Sign)

3.1.13.1.13.1.13.1.13.1.1 ªÑ“¬∫—ß§—∫ (Regulatory Signs)ªÑ“¬∫—ß§—∫ (Regulatory Signs)ªÑ“¬∫—ß§—∫ (Regulatory Signs)ªÑ“¬∫—ß§—∫ (Regulatory Signs)ªÑ“¬∫—ß§—∫ (Regulatory Signs)

ªÑ“¬∫—ß§—∫¡’‰«â‡æ◊ËÕ∫—ß§—∫„ÀâºŸâ„™â√∂„™â∂ππªØ‘∫—µ‘µ“¡ ºŸâ„¥ΩÉ“Ωóπ¬àÕ¡¡’§«“¡º‘¥µ“¡°ÆÀ¡“¬

°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π „™â„π°√≥’∑’Ë°“√°àÕ √â“ß∑”„ÀâµâÕßªî¥™àÕß∑“ß°“√®√“®√

∑”„Àâ√∂∑—Èß Õß∑‘»∑“ßµâÕß„™â™àÕß®√“®√∑“ß√à«¡°—π „™âµ‘¥µ—ÈßÀπâ“

—≠≠“≥‰ø À√◊Õ ºŸâ„Àâ —≠≠“≥∏ß∫.1∫.1∫.1∫.1∫.1

ªÑ“¬À¬ÿ¥ªÑ“¬À¬ÿ¥ªÑ“¬À¬ÿ¥ªÑ“¬À¬ÿ¥ªÑ“¬À¬ÿ¥

§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬ √∂∑ÿ°™π‘¥µâÕßÀ¬ÿ¥ ‡¡◊ËÕ‡ÀÁπ«à“ª≈Õ¥¿—¬·≈â« ®÷ß„Àâ

‡§≈◊ËÕπ√∂µàÕ‰ª‰¥â

°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π ªÑ“¬„Àâ√∂ «π∑“ß¡“°àÕπ °”Àπ¥„Àâ√∂∑ÿ°™π‘¥µâÕßÀ¬ÿ¥

√Õ™‘¥¢Õ∫∑“ßµ√ßµ”·Àπàß∑’Ëµ‘¥µ—ÈßªÑ“¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ√∂ «π∑“ß¡“°àÕπ „Àâ

„™âªÑ“¬π’È‡¡◊ËÕ ¿“æ∑“ßÀ≈«ß·§∫ √∂·≈àπ «π°—π‰¡à‰¥â ‡™àπ –æ“π

·§∫ ∑“ß·§∫ –æ“π‡∫’Ë¬ß™àÕß®√“®√‡¥’¬«

ªÑ“¬„Àâ√∂ «π∑“ß¡“°àÕπªÑ“¬„Àâ√∂ «π∑“ß¡“°àÕπªÑ“¬„Àâ√∂ «π∑“ß¡“°àÕπªÑ“¬„Àâ√∂ «π∑“ß¡“°àÕπªÑ“¬„Àâ√∂ «π∑“ß¡“°àÕπ

§«“¡À¡“¬ §«“¡À¡“¬ §«“¡À¡“¬ §«“¡À¡“¬ §«“¡À¡“¬ „Àâ√∂∑ÿ°™π‘¥À¬ÿ¥√∂µ√ßªÑ“¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ√∂∑’Ë°”≈—ß «π∑“ß

¡“°àÕπ ∂â“¡’√∂¢â“ßÀπâ“À¬ÿ¥√ÕÕ¬Ÿà°àÕπ°Á„ÀâÀ¬ÿ¥√Õ∂—¥µàÕ°—πµ“¡≈”¥—∫

‡¡◊ËÕ√∂∑’Ë «π∑“ß¡“‰¥âºà“π‰ªÀ¡¥·≈â« ®÷ß„Àâ√∂∑’ËÀ¬ÿ¥µ“¡ªÑ“¬π’È

‡§≈◊ËÕπ‰ª‰¥â

∫.3∫.3∫.3∫.3∫.3

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

12

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π „™â„π°√≥’∑’Ë‰¡à “¡“√∂µ’‡ âπ∑÷∫Àâ“¡·´ß∫πº‘«®√“®√‰¥â

À√◊Õ„™âª√–°Õ∫‡ âπ∑÷∫Àâ“¡·´ß „π°√≥’∑’ËºŸâ¢—∫¢’Ë¬«¥¬“π¡Õß‡ÀÁπ

‡ âπ∑÷∫ Àâ“¡·´ß‰¡à™—¥‡®π·≈–°“√µ‘¥µ—ÈßªÑ“¬Àâ“¡·´ß¬—ß‰¡à “¡“√∂

∑’Ë®–∑”„ÀâºŸâ¢—∫√∂ªØ‘∫—µ‘µ“¡‰¥â

ªÑ“¬Àâ“¡·´ßªÑ“¬Àâ“¡·´ßªÑ“¬Àâ“¡·´ßªÑ“¬Àâ“¡·´ßªÑ“¬Àâ“¡·´ß

§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬ Àâ“¡¡‘„Àâ¢—∫√∂·´ß¢÷ÈπÀπâ“√∂§—πÕ◊Ëπ„π‡¢µ∑“ß∑’Ëµ‘¥µ—ÈßªÑ“¬

°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π „™âµ‘¥µ—Èß‡æ◊ËÕÀâ“¡¡‘„Àâ¬«¥¬“π∑ÿ°™π‘¥ºà“π‡¢â“‰ª∫π

∑“ßÀ≈«ßµÕππ—Èπ ‡æ√“–∑“ßÀ≈«ßµÕππ—ÈπÕ“®®–„™â‡æ◊ËÕ°“√®√“®√

∑“ß‡¥’¬«À√◊Õªî¥°“√®√“®√Õ¬Ÿà°Á‰¥â

ªÑ“¬Àâ“¡‡¢â“ªÑ“¬Àâ“¡‡¢â“ªÑ“¬Àâ“¡‡¢â“ªÑ“¬Àâ“¡‡¢â“ªÑ“¬Àâ“¡‡¢â“

§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬ Àâ“¡¡‘„Àâ√∂∑ÿ°™π‘¥‡¢â“‰ª„π‡¢µ∑“ß∑’Ëµ‘¥µ—ÈßªÑ“¬

∫.5∫.5∫.5∫.5∫.5

∫.4∫.4∫.4∫.4∫.4

°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π „™âµ‘¥µ—Èß‡æ◊ËÕÀâ“¡¡‘„Àâ√∂∑ÿ°™π‘¥®Õ¥∫π∑“ßÀ≈«ß„π‡¢µ

∑’Ëµ‘¥µ—ÈßªÑ“¬π’È ‡«âπ·µà°“√À¬ÿ¥√—∫À√◊Õ àß ‘Ëß¢Õß™—Ë«¢≥– ÷Ëß®–µâÕß

°√–∑”‚¥¬¡‘™—°™â“

ªÑ“¬Àâ“¡®Õ¥√∂ªÑ“¬Àâ“¡®Õ¥√∂ªÑ“¬Àâ“¡®Õ¥√∂ªÑ“¬Àâ“¡®Õ¥√∂ªÑ“¬Àâ“¡®Õ¥√∂

§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬ Àâ“¡¡‘„Àâ®Õ¥√∂∑ÿ°™π‘¥√–À«à“ß·π«π—Èπ ‡«âπ·µà°“√À¬ÿ¥

√—∫ àß§πÀ√◊Õ ‘Ëß¢Õß™—Ë«¢≥– ´÷ËßµâÕß°√–∑”‚¥¬¡‘™—°™â“

∫.29∫.29∫.29∫.29∫.29

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

13

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π „™âµ‘¥µ—Èß‡æ◊ËÕ®”°—¥¡‘„Àâ¬«¥¬“πµà“ßÊ «‘Ëß‡°‘π§«“¡‡√Á«∑’Ë

‡À¡“– ¡ ´÷Ëß®–µ‘¥µ—Èß„π°√≥’∑’ËµâÕß®”°—¥§«“¡‡√Á«µË”°«à“∑’Ë°ÆÀ¡“¬

°”Àπ¥‡∑à“π—Èπ µ—«‡≈¢· ¥ß®”π«π°‘‚≈‡¡µ√µàÕ™—Ë«‚¡ßÕ“®‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß

‰¥âµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ∑—Èßπ’ÈµâÕß§”π÷ß∂÷ß à«πª√–°Õ∫∑“ß¥â“π

«‘»«°√√¡

∫.32∫.32∫.32∫.32∫.32

ªÑ“¬®”°—¥§«“¡‡√Á«ªÑ“¬®”°—¥§«“¡‡√Á«ªÑ“¬®”°—¥§«“¡‡√Á«ªÑ“¬®”°—¥§«“¡‡√Á«ªÑ“¬®”°—¥§«“¡‡√Á«

§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬ Àâ“¡¡‘„ÀâºŸâ¢—∫√∂∑ÿ°™π‘¥„™â§«“¡‡√Á«‡°‘π°«à“∑’Ë°”Àπ¥

‡ªìπ°‘‚≈‡¡µ√µàÕ™—Ë«‚¡ß µ“¡®”π«πµ—«‡≈¢„π·ºàπªÑ“¬π—ÈπÊ „π‡¢µ

∑“ß∑’Ëµ‘¥µ—ÈßªÑ“¬®π°«à“®–æâπ∑’Ë ÿ¥√–¬–∑’Ë®”°—¥§«“¡‡√Á«π—Èπ

°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π „™âµ‘¥µ—Èß‡æ◊ËÕ®”°—¥¡‘„Àâ¬«¥¬“πµà“ßÊ ∑’Ë¡’πÈ”Àπ—°‡°‘π°«à“

πÈ”Àπ—°∑’Ë°”Àπ¥‰«â„πªÑ“¬ºà“π‡¢â“‰ª„π‡¢µ∑“ßÀ√◊Õ –æ“π∑’Ëµ‘¥µ—Èß

ªÑ“¬

ªÑ“¬Àâ“¡√∂Àπ—°‡°‘π°”Àπ¥ªÑ“¬Àâ“¡√∂Àπ—°‡°‘π°”Àπ¥ªÑ“¬Àâ“¡√∂Àπ—°‡°‘π°”Àπ¥ªÑ“¬Àâ“¡√∂Àπ—°‡°‘π°”Àπ¥ªÑ“¬Àâ“¡√∂Àπ—°‡°‘π°”Àπ¥

§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬ Àâ“¡¡‘„Àâ√∂∑ÿ°™π‘¥∑’Ë¡’πÈ”Àπ—°‡°‘π°«à“∑’Ë°”Àπ¥ À√◊Õ‡¡◊ËÕ

√«¡πÈ”Àπ—°√∂°—∫πÈ”Àπ—°∫√√∑ÿ°‡°‘π°«à“∑’Ë°”Àπ¥‰«â‡ªìπ çµ—πé µ“¡

®”π«πµ—«‡≈¢„πªÑ“¬π—ÈπÊ ‡¢â“‰ª„π‡¢µ∑“ß∑’Ëµ‘¥µ—ÈßªÑ“¬

∫.33∫.33∫.33∫.33∫.33

°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π „™âµ‘¥µ—Èß‡æ◊ËÕ®”°—¥¡‘„Àâ¬«¥¬“πµà“ßÊ ∑’Ë¡’§«“¡°«â“ß/

§«“¡ Ÿß √«¡∑—Èß ‘Ëß¢Õß∑’Ë∫√√∑ÿ°‡ªìπ‡¡µ√‡°‘π°«à“µ—«‡≈¢∑’Ë· ¥ß‰«â

„πªÑ“¬‡¢â“‰ª„π‡¢µ∑“ß –æ“π À√◊Õ™àÕß≈Õ¥∑’ËµâÕß°“√®”°—¥π—ÈπÊ

µ—«‡≈¢∑’Ë· ¥ß„πªÑ“¬Õ“®‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰¥âµ“¡∑’Ë°”Àπ¥·≈–„Àâ· ¥ß

√“¬≈–‡Õ’¬¥®π∂÷ß∑»π‘¬¡µ”·Àπàß∑’ËÀπ÷Ëß

ªÑ“¬Àâ“¡√∂°«â“ß/ Ÿß‡°‘π°”Àπ¥ªÑ“¬Àâ“¡√∂°«â“ß/ Ÿß‡°‘π°”Àπ¥ªÑ“¬Àâ“¡√∂°«â“ß/ Ÿß‡°‘π°”Àπ¥ªÑ“¬Àâ“¡√∂°«â“ß/ Ÿß‡°‘π°”Àπ¥ªÑ“¬Àâ“¡√∂°«â“ß/ Ÿß‡°‘π°”Àπ¥

§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬ Àâ“¡¡‘„Àâ√∂∑ÿ°™π‘¥∑’Ë¡’§«“¡°«â“ß/ Ÿß √«¡∑—Èß¢Õß∑’Ë

∫√√∑ÿ°‡°‘π°«à“∑’Ë°”Àπ¥‡ªìπ ç‡¡µ√é µ“¡®”π«πµ—«‡≈¢„πªÑ“¬π—ÈπÊ

‡¢â“‰ª„π‡¢µ∑“ß∑’Ëµ‘¥µ—ÈßªÑ“¬

∫.34 ∫.35∫.34 ∫.35∫.34 ∫.35∫.34 ∫.35∫.34 ∫.35

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

14

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π „™âµ‘¥µ—Èß‡æ◊ËÕÀâ“¡¡‘„ÀâºŸâ„¥°≈—∫√∂‰¡à«à“¥â«¬«‘∏’„¥Ê „π‡¢µ

∑“ß∑’Ëµ‘¥µ—ÈßªÑ“¬

ªÑ“¬Àâ“¡°≈—∫√∂‰ª∑“ß¢«“/ â“¬ªÑ“¬Àâ“¡°≈—∫√∂‰ª∑“ß¢«“/ â“¬ªÑ“¬Àâ“¡°≈—∫√∂‰ª∑“ß¢«“/ â“¬ªÑ“¬Àâ“¡°≈—∫√∂‰ª∑“ß¢«“/ â“¬ªÑ“¬Àâ“¡°≈—∫√∂‰ª∑“ß¢«“/ â“¬

§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬ Àâ“¡¡‘„Àâ°≈—∫√∂‰ª∑“ß¢«“/ â“¬‰¡à«à“¥â«¬«‘∏’„¥Ê „π‡¢µ

∑“ß∑’Ëµ‘¥µ—ÈßªÑ“¬

°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π ªÑ“¬Àâ“¡‡≈’È¬«„™âµ‘¥µ—Èß‡æ◊ËÕ¡‘„Àâ¬«¥¬“π∑ÿ°™π‘¥‡≈’È¬«‰ª

„π∑‘»∑“ß∑’ËµâÕß°“√Àâ“¡π—ÈπÊ

ªÑ“¬Àâ“¡‡≈’È¬«¢«“/´â“¬ªÑ“¬Àâ“¡‡≈’È¬«¢«“/´â“¬ªÑ“¬Àâ“¡‡≈’È¬«¢«“/´â“¬ªÑ“¬Àâ“¡‡≈’È¬«¢«“/´â“¬ªÑ“¬Àâ“¡‡≈’È¬«¢«“/´â“¬

§«“¡À¡“¬ §«“¡À¡“¬ §«“¡À¡“¬ §«“¡À¡“¬ §«“¡À¡“¬ Àâ“¡¡‘„Àâ‡≈’È¬«√∂‰ª∑“ß¢«“/ â“¬

∫.6 ∫.7∫.6 ∫.7∫.6 ∫.7∫.6 ∫.7∫.6 ∫.7

°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π ªÑ“¬Àâ“¡‡≈’È¬«À√◊Õ°≈—∫√∂„™âµ‘¥µ—Èß‡æ◊ËÕ¡‘„Àâ¬«¥¬“π∑ÿ°™π‘¥

‡≈’È¬«À√◊Õ°≈—∫√∂‰ª„π∑‘»∑“ß∑’ËµâÕß°“√Àâ“¡π—ÈπÊ

ªÑ“¬Àâ“¡‡≈’È¬«¢«“À√◊Õ°≈—∫√∂/‡≈’È¬«´â“¬À√◊Õ°≈—∫√∂ªÑ“¬Àâ“¡‡≈’È¬«¢«“À√◊Õ°≈—∫√∂/‡≈’È¬« â“¬À√◊Õ°≈—∫√∂ªÑ“¬Àâ“¡‡≈’È¬«¢«“À√◊Õ°≈—∫√∂/‡≈’È¬«´â“¬À√◊Õ°≈—∫√∂ªÑ“¬Àâ“¡‡≈’È¬«¢«“À√◊Õ°≈—∫√∂/‡≈’È¬« â“¬À√◊Õ°≈—∫√∂ªÑ“¬Àâ“¡‡≈’È¬«¢«“À√◊Õ°≈—∫√∂/‡≈’È¬« â“¬À√◊Õ°≈—∫√∂

§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬ Àâ“¡¡‘„Àâ‡≈’È¬«√∂‰ª∑“ß¢«“/ â“¬ À√◊ÕÀâ“¡°≈—∫√∂

∫.12 ∫.13∫.12 ∫.13∫.12 ∫.13∫.12 ∫.13∫.12 ∫.13

∫.8 ∫.9∫.8 ∫.9∫.8 ∫.9∫.8 ∫.9∫.8 ∫.9

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

15

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π ‡æ◊ËÕÀâ“¡§π‡¥‘π¢â“¡∂ππ„π‡¢µ∑’Ë‰¡àæ÷ßª√– ß§å À√◊Õ∑’ËÊ

‰¡à√–∫ÿ∑“ß¢â“¡

ªÑ“¬Àâ“¡§πªÑ“¬Àâ“¡§πªÑ“¬Àâ“¡§πªÑ“¬Àâ“¡§πªÑ“¬Àâ“¡§π

§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬ Àâ“¡§π‡¥‘πºà“π‡¢â“‰ª„π‡¢µ∑“ß∑’Ëµ‘¥µ—ÈßªÑ“¬

∫.28∫.28∫.28∫.28∫.28

3.1.23.1.23.1.23.1.23.1.2 ªÑ“¬‡µ◊Õπ (Warning Signs)ªÑ“¬‡µ◊Õπ (Warning Signs)ªÑ“¬‡µ◊Õπ (Warning Signs)ªÑ“¬‡µ◊Õπ (Warning Signs)ªÑ“¬‡µ◊Õπ (Warning Signs)

ªÑ“¬‡µ◊Õπ„™â‡æ◊ËÕ‡µ◊ÕπºŸâ„™â√∂„™â∂ππ„Àâ∑√“∫≈à«ßÀπâ“∂÷ß≈—°…≥– ¿“æ∑“ß∑’Ë¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß

À√◊ÕÕ“®‡°‘¥Õ—πµ√“¬ À√◊Õ¡’°“√∫—ß§—∫§«∫§ÿ¡°“√®√“®√¢â“ßÀπâ“ ºŸâ„™â√∂„™â∂ππ®–‰¥â

√–¡—¥√–«—ß·≈–≈¥§«“¡‡√Á«‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ °“√„™âªÑ“¬‡µ◊Õπ∑’Ë∂Ÿ°µâÕß·≈–‡æ’¬ßæÕ®–¡’ à«π

™à«¬„π°“√¢—∫√∂·≈–ªÑÕß°—πÕ—πµ√“¬‰¥âÕ¬à“ß¡“° ·µàÕ¬à“ß‰√°Áµ“¡®”π«π∑’Ë„™âµâÕß„Àâ¡’πâÕ¬

∑’Ë ÿ¥‡∑à“∑’Ë®”‡ªìπ ∑—Èßπ’È‡æ√“–°“√„™âæ√Ë”‡æ√◊ËÕ®–∑”„ÀâªÑ“¬®√“®√¢“¥§«“¡ π„®®“°ºŸâ„™â√∂„™â∂ππ

ªÑ“¬‡µ◊Õπ„πß“π°àÕ √â“ßªÑ“¬‡µ◊Õπ„πß“π°àÕ √â“ßªÑ“¬‡µ◊Õπ„πß“π°àÕ √â“ßªÑ“¬‡µ◊Õπ„πß“π°àÕ √â“ßªÑ“¬‡µ◊Õπ„πß“π°àÕ √â“ß

°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π „™âµ‘¥µ—Èß°àÕπ∂÷ß∫√‘‡«≥∑’Ë¡’‡®â“Àπâ“∑’Ë°”≈—ß∑”°“√ ”√«®∑“ß

Õ¬Ÿà∫πº‘«®√“®√ À√◊Õ„°≈â™‘¥°—∫º‘«®√“®√ ‚¥¬µ‘¥µ—Èß≈à«ßÀπâ“‰¡àπâÕ¬

°«à“ 150 ‡¡µ√

ªÑ“¬ ”√«®∑“ßªÑ“¬ ”√«®∑“ßªÑ“¬ ”√«®∑“ßªÑ“¬ ”√«®∑“ßªÑ“¬ ”√«®∑“ß

§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬ ‡µ◊Õπ§π¢—∫√∂„Àâ√–«—ß§πß“π°”≈—ß ”√«®∑“ß∫π∑“ß

®√“®√

µ°.1µ°.1µ°.1µ°.1µ°.1

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

16

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π „™âµ‘¥µ—Èß‡¥’Ë¬«À√◊Õµ‘¥µ—Èß‡ªìπ™ÿ¥Ê ≈à«ßÀπâ“‚¥¬¡’·ºàπªÑ“¬

∫Õ°√–¬–∑“ß ’ â¡ª√–°Õ∫ ‚¥¬µ‘¥µ—Èß≈à«ßÀπâ“‰¡àπâÕ¬°«à“ 150 ‡¡µ√

ªÑ“¬ß“π°àÕ √â“ßªÑ“¬ß“π°àÕ √â“ßªÑ“¬ß“π°àÕ √â“ßªÑ“¬ß“π°àÕ √â“ßªÑ“¬ß“π°àÕ √â“ß

§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬ ‡µ◊Õπ„Àâ∑√“∫«à“∑“ß¢â“ßÀπâ“°”≈—ß¡’ß“π°àÕ √â“ßÕ¬Ÿà∫π

º‘«®√“®√À√◊Õ∑“ß‡¥‘π√∂ À√◊Õ„°≈â°—∫º‘«®√“®√À√◊Õ∑“ß‡¥‘π√∂ §«√

¢—∫√∂„Àâ™â“≈ß ·≈–‡æ‘Ë¡§«“¡√–¡—¥√–«—ß

°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π „™â‡µ◊ÕπºŸâ¢—∫¢’Ë ‚¥¬°“√µ‘¥µ—Èß≈à«ßÀπâ“‰¡àπâÕ¬°«à“ 150 ‡¡µ√

„™âµ‘¥µ—Èß‡¥’Ë¬«À√◊Õµ‘¥µ—Èß‡ªìπ™ÿ¥Ê ≈à«ßÀπâ“‚¥¬¡’·ºàπªÑ“¬∫Õ°√–¬–

∑“ß ’ â¡ª√–°Õ∫

ªÑ“¬‡µ◊Õπ§π∑”ß“πªÑ“¬‡µ◊Õπ§π∑”ß“πªÑ“¬‡µ◊Õπ§π∑”ß“πªÑ“¬‡µ◊Õπ§π∑”ß“πªÑ“¬‡µ◊Õπ§π∑”ß“π

§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬ ‡µ◊Õπ„Àâ∑√“∫«à“∑“ß¢â“ßÀπâ“°”≈—ß¡’§πß“π°”≈—ß∑”ß“π

Õ¬Ÿà∫πº‘«®√“®√ À√◊Õ„°≈â™‘¥°—∫º‘«®√“®√

µ°.3µ°.3µ°.3µ°.3µ°.3

µ°.2µ°.2µ°.2µ°.2µ°.2

°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π „™â‡µ◊ÕπºŸâ¢—∫¢’Ë ‚¥¬°“√µ‘¥µ—Èß≈à«ßÀπâ“‰¡àπâÕ¬°«à“ 150 ‡¡µ√

Õ“®¡’·ºàπªÑ“¬ ç‡§√◊ËÕß®—°√°”≈—ß∑”ß“πé ’ â¡ª√–°Õ∫

ªÑ“¬‡µ◊Õπ‡§√◊ËÕß®—°√°”≈—ß∑”ß“πªÑ“¬‡µ◊Õπ‡§√◊ËÕß®—°√°”≈—ß∑”ß“πªÑ“¬‡µ◊Õπ‡§√◊ËÕß®—°√°”≈—ß∑”ß“πªÑ“¬‡µ◊Õπ‡§√◊ËÕß®—°√°”≈—ß∑”ß“πªÑ“¬‡µ◊Õπ‡§√◊ËÕß®—°√°”≈—ß∑”ß“π

§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬ ‡µ◊Õπ„Àâ∑√“∫«à“∑“ß¢â“ßÀπâ“°”≈—ß¡’‡§√◊ËÕß®—°√°”≈—ß

∑”ß“πÕ¬Ÿà¢â“ß∑“ß·≈–≈È”‡¢â“¡“„πº‘«®√“®√ À√◊Õ„°≈â™‘¥°—∫º‘«®√“®√

‡ªìπ§√—Èß§√“«

µ°.4µ°.4µ°.4µ°.4µ°.4

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

17

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π „™â‡µ◊ÕπºŸâ¢—∫¢’Ë ‚¥¬°“√µ‘¥µ—Èß≈à«ßÀπâ“‰¡àπâÕ¬°«à“

150 ‡¡µ√ Õ“®¡’·ºàπªÑ“¬ ç∑“ß‡∫’Ë¬ß´â“¬é À√◊Õ ç∑“ß‡∫’Ë¬ß¢«“é ’

â¡ª√–°Õ∫µ°.5 µ°.6µ°.5 µ°.6µ°.5 µ°.6µ°.5 µ°.6µ°.5 µ°.6

ªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß‡∫’Ë¬ßªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß‡∫’Ë¬ßªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß‡∫’Ë¬ßªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß‡∫’Ë¬ßªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß‡∫’Ë¬ß

§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬ ‡µ◊Õπ„Àâ∑√“∫«à“∑“ß¢â“ßÀπâ“¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·π«∑“ß‰ª

®“°‡¥‘¡‰ª„™â∑“ß™—Ë«§√“«À√◊Õ∑“ß‡∫’Ë¬ß ‚¥¬ºŸâ¢—∫¢’Ë¬«¥¬“π®–∑√“∫

∑‘»∑“ß°“√‡∫’Ë¬ß‰¥â®“°ªÑ“¬

§«“¡À¡“¬ §«“¡À¡“¬ §«“¡À¡“¬ §«“¡À¡“¬ §«“¡À¡“¬ ‡µ◊Õπ„Àâ∑√“∫«à“∑“ß¢â“ßÀπâ“¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕß‡ª≈’Ë¬π ·π«∑“ß°“√®√“®√‰ª„™â∑“ß‡∫’Ë¬ßÀ√◊Õ∑“ß™—Ë«§√“«

µ“¡≈—°…≥– —≠≈—°…≥å„πªÑ“¬ ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ¢—∫¢’Ë¬«¥¬“π∑√“∫∂÷ß ¿“æ∑“ß·≈–¢—∫√∂„Àâ™â“≈ß ·≈–‡æ‘Ë¡§«“¡√–¡—¥√–«—ß

°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π „™â‡µ◊ÕπºŸâ¢—∫¢’Ë ‚¥¬°“√µ‘¥µ—Èß≈à«ßÀπâ“‰¡àπâÕ¬°«à“ 100 ‡¡µ√ °“√µ‘¥µ—ÈßªÑ“¬„π°≈ÿà¡π’ÈÕ“®¡’°“√µ‘¥µ—ÈßªÑ“¬

ç®”°—¥§«“¡‡√Á«é À√◊Õ çÀâ“¡·´ßé ’ â¡ª√–°Õ∫√à«¡¥â«¬°Á‰¥âµ“¡ ¿“æ¢Õß∑“ß

µ°.7µ°.7µ°.7µ°.7µ°.7

µ°.13µ°.13µ°.13µ°.13µ°.13

µ°.19µ°.19µ°.19µ°.19µ°.19

ªÑ“¬‡∫’Ë¬ß‡∫π°“√®√“®√ªÑ“¬‡∫’Ë¬ß‡∫π°“√®√“®√ªÑ“¬‡∫’Ë¬ß‡∫π°“√®√“®√ªÑ“¬‡∫’Ë¬ß‡∫π°“√®√“®√ªÑ“¬‡∫’Ë¬ß‡∫π°“√®√“®√

µ°.8µ°.8µ°.8µ°.8µ°.8

µ°.9µ°.9µ°.9µ°.9µ°.9

µ°.10µ°.10µ°.10µ°.10µ°.10

µ°.11µ°.11µ°.11µ°.11µ°.11

µ°.12µ°.12µ°.12µ°.12µ°.12

µ°.14µ°.14µ°.14µ°.14µ°.14

µ°.15µ°.15µ°.15µ°.15µ°.15

µ°.16µ°.16µ°.16µ°.16µ°.16

µ°.17µ°.17µ°.17µ°.17µ°.17

µ°.18µ°.18µ°.18µ°.18µ°.18

µ°.20µ°.20µ°.20µ°.20µ°.20

µ°.21µ°.21µ°.21µ°.21µ°.21

µ°.22µ°.22µ°.22µ°.22µ°.22

µ°.23µ°.23µ°.23µ°.23µ°.23

µ°.24µ°.24µ°.24µ°.24µ°.24

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

18

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π „™âµ‘¥µ—Èß∫√‘‡«≥∑’Ë¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·π«∑“ß°“√®√“®√‰ªµ“¡

∑‘»∑“ß∑’Ë™’È‰ª ‚¥¬µ‘¥µ—Èß∫√‘‡«≥∑’Ë¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·π«∑“ß„π·π«√“∫

Õ¬à“ß∑—π∑’∑—π„¥ ‡™àπ À—«‡≈’È¬«¢Õß∑“ß‡∫’Ë¬ß·≈–µ√ßµ”·Àπàß∑’Ë™àÕß

®√“®√ ‘Èπ ÿ¥„π≈—°…≥–¢Õß·π«®√“®√

§«“¡À¡“¬ §«“¡À¡“¬ §«“¡À¡“¬ §«“¡À¡“¬ §«“¡À¡“¬ ‡µ◊Õπ„Àâ∑√“∫«à“∑“ß¢â“ßÀπâ“¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·π«∑“ß„π

·π«√“∫Õ¬à“ß∑—π∑’∑—π„¥ ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ¢—∫¢’Ë¬«¥¬“π¢—∫√∂„Àâ™â“≈ß

µ°.25 µ°.26µ°.25 µ°.26µ°.25 µ°.26µ°.25 µ°.26µ°.25 µ°.26

°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π ªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß‚§âß√—»¡’·§∫· ¥ß¥â«¬‡§√◊ËÕßÀ¡“¬≈Ÿ°»√

À—°‡ªìπ¡ÿ¡©“° ( â“¬À√◊Õ¢«“) „™â ”À√—∫∑“ß‚§âß‡¥’Ë¬«´÷Ëß‰¥âµ√«®

Õ∫ ¿“æ·≈–≈—°…≥–¢Õß∑“ß‚§âßµÕππ—Èπ ∑“ß¥â“π«‘»«°√√¡·≈â«

· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ §«“¡‡√Á«∑’Ë‡À¡“– ¡∫π∑“ß‚§âß‰¡à‡°‘π 50 °¡./™¡.

(‚¥¬∑—Ë«‰ª√—»¡’∑“ß‚§âß‰¡à‡°‘π 100 ¡.)

µ.3 µ.4µ.3 µ.4µ.3 µ.4µ.3 µ.4µ.3 µ.4

ªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß‚§âß√—»¡’·§∫ªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß‚§âß√—»¡’·§∫ªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß‚§âß√—»¡’·§∫ªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß‚§âß√—»¡’·§∫ªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß‚§âß√—»¡’·§∫

§«“¡À¡“¬ §«“¡À¡“¬ §«“¡À¡“¬ §«“¡À¡“¬ §«“¡À¡“¬ ∑“ß¢â“ßÀπâ“‡ªìπ∑“ß‚§âß∑’Ë¡’√—»¡’·§∫„Àâ¢—∫√∂„Àâ™â“≈ß ·≈–

‡¥‘π√∂¥â«¬§«“¡√–¡—¥√–«—ß

°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π ªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß‚§âß°≈—∫√—»¡’·§∫ · ¥ß¥â«¬‡§√◊ËÕßÀ¡“¬≈Ÿ°»√À—°‡ªìπ¡ÿ¡©“° 2 §√—Èß°≈—∫∑‘»∑“ß°—π „™â ”À√—∫∑“ß‚§âß°≈—∫ ÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬‚§âß 2 ‚§âß µ‘¥µàÕ°—π‡≈’È¬«‰ª§π≈–∑“ß‚¥¬¡’√–¬–∑“ßµ√ßµàÕ√–À«à“ß‚§âß∑—Èß ÕßπâÕ¬°«à“ 200 ¡. ·≈–‚§âß∑—Èß Õßπ—Èπ‰¥â√—∫°“√µ√«® Õ∫ ¿“æ·≈–≈—°…≥–∑“ß¥â“π«‘»«°√√¡·≈â« · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“§«“¡‡√Á«∑’Ë‡À¡“– ¡∫π∑“ß‚§âß¢Õß‚§âß„¥‚§âßÀπ÷Ëß‰¡à‡°‘π 5 °¡./™¡.(√—»¡’‚§âß‰¡à‡°‘π 100 ¡.) ·≈–Õ’°‚§âßÀπ÷Ëß‰¡à‡°‘π 90 °¡./™¡. (√—»¡’‚§âß‰¡à‡°‘π 320 ¡.)

ªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß‚§âß°≈—∫√—»¡’·§∫ªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß‚§âß°≈—∫√—»¡’·§∫ªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß‚§âß°≈—∫√—»¡’·§∫ªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß‚§âß°≈—∫√—»¡’·§∫ªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß‚§âß°≈—∫√—»¡’·§∫

§«“¡À¡“¬ §«“¡À¡“¬ §«“¡À¡“¬ §«“¡À¡“¬ §«“¡À¡“¬ ∑“ß¢â“ßÀπâ“‡ªìπ∑“ß‚§âß°≈—∫∑’Ë¡’√—»¡’·§∫„Àâ¢—∫√∂„Àâ™â“

≈ß ·≈–‡¥‘π√∂¥â«¬§«“¡√–¡—¥√–«—ß

µ.7 µ.8µ.7 µ.8µ.7 µ.8µ.7 µ.8µ.7 µ.8

ªÑ“¬‡µ◊Õπ·π«∑“ßµà“ßÊªÑ“¬‡µ◊Õπ·π«∑“ßµà“ßÊªÑ“¬‡µ◊Õπ·π«∑“ßµà“ßÊªÑ“¬‡µ◊Õπ·π«∑“ßµà“ßÊªÑ“¬‡µ◊Õπ·π«∑“ßµà“ßÊ

ªÑ“¬‡µ◊Õπ¡“µ√∞“π∑’Ëπ”¡“„™â„πß“π°àÕ √â“ßªÑ“¬‡µ◊Õπ¡“µ√∞“π∑’Ëπ”¡“„™â„πß“π°àÕ √â“ßªÑ“¬‡µ◊Õπ¡“µ√∞“π∑’Ëπ”¡“„™â„πß“π°àÕ √â“ßªÑ“¬‡µ◊Õπ¡“µ√∞“π∑’Ëπ”¡“„™â„πß“π°àÕ √â“ßªÑ“¬‡µ◊Õπ¡“µ√∞“π∑’Ëπ”¡“„™â„πß“π°àÕ √â“ß

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

19

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π ªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß·§∫≈ß„™âµ‘¥µ—Èß∫π∑“ßÀ≈«ß 2 ™àÕß®√“®√

´÷Ëß§«“¡°«â“ß¢Õßº‘«®√“®√¢â“ßÀπâ“·§∫≈ß ‰¡àæÕ∑’Ë®–„Àâ¬«¥¬“π∑’Ë

„™â§«“¡‡√Á«‡∑à“‡¥‘¡ «π°—π‰¥âÕ¬à“ßª≈Õ¥¿—¬

ªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß·§∫∑—Èß Õß¥â“πªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß·§∫∑—Èß Õß¥â“πªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß·§∫∑—Èß Õß¥â“πªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß·§∫∑—Èß Õß¥â“πªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß·§∫∑—Èß Õß¥â“π

§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬ ∑“ß¢â“ßÀπâ“·§∫≈ß°«à“∑“ß∑’Ë°”≈—ßºà“π∑—Èß Õß¥â“π ºŸâ

¢—∫√∂®–µâÕß¢—∫√∂„Àâ™â“≈ß·≈–‡æ‘Ë¡§«“¡√–¡—¥√–«—ß¬‘Ëß¢÷Èπ ¢≥–∑’Ë√∂

ºà“π∑“ß·§∫ºŸâ¢—∫√∂®–µâÕß√–¡—¥√–«—ß¡‘„Àâ√∂™πÀ√◊Õ‡ ’¬¥ ’°—π

°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π ªÑ“¬‡µ◊Õπ™àÕß®√“®√≈¥≈ß„™âµ‘¥µ—Èß≈à«ßÀπâ“°àÕπ∂÷ß®ÿ¥ ÷Ëß

®”π«π™àÕß®√“®√≈¥≈ß

µ.23µ.23µ.23µ.23µ.23

µ.22µ.22µ.22µ.22µ.22

°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π ªÑ“¬‡µ◊Õπ™àÕß®√“®√≈¥≈ß„™âµ‘¥µ—Èß≈à«ßÀπâ“°àÕπ∂÷ß®ÿ¥ ÷Ëß

®”π«π™àÕß®√“®√≈¥≈ß

ªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß·§∫¥â“π¢«“ªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß·§∫¥â“π¢«“ªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß·§∫¥â“π¢«“ªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß·§∫¥â“π¢«“ªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß·§∫¥â“π¢«“

§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬ ∑“ß¢â“ßÀπâ“¥â“π¢«“·§∫≈ß°«à“∑“ß∑’Ë°”≈—ßºà“π ºŸâ¢—∫√∂

®–µâÕß¢—∫√∂„Àâ™â“≈ß·≈–‡æ‘Ë¡§«“¡√–¡—¥√–«—ß¬‘Ëß¢÷Èπ

µ.24µ.24µ.24µ.24µ.24

ªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß·§∫¥â“π´â“¬ªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß·§∫¥â“π´â“¬ªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß·§∫¥â“π´â“¬ªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß·§∫¥â“π´â“¬ªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß·§∫¥â“π´â“¬

§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬ ∑“ß¢â“ßÀπâ“¥â“π´â“¬·§∫≈ß°«à“∑“ß∑’Ë°”≈—ßºà“π ºŸâ¢—∫√∂

®–µâÕß¢—∫√∂„Àâ™â“≈ß·≈–‡æ‘Ë¡§«“¡√–¡—¥√–«—ß¬‘Ëß¢÷Èπ

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

20

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π ªÑ“¬‡µ◊Õπ –æ“π·§∫„™âµ‘¥µ—Èß‡æ◊ËÕ· ¥ß∂÷ß –æ“π¢â“ß

Àπâ“ ´÷Ëß¡’∑“ß«‘Ëß∫π –æ“π°«â“ßπâÕ¬°«à“ 5.50 ¡. À√◊Õ –æ“π´÷Ëß

‡∑à“°—πÀ√◊Õ¡“°°«à“º‘«®√“®√°àÕπ®–‡¢â“ Ÿà –æ“π

ªÑ“¬‡µ◊Õπ –æ“π·§∫ªÑ“¬‡µ◊Õπ –æ“π·§∫ªÑ“¬‡µ◊Õπ –æ“π·§∫ªÑ“¬‡µ◊Õπ –æ“π·§∫ªÑ“¬‡µ◊Õπ –æ“π·§∫

§«“¡À¡“¬ §«“¡À¡“¬ §«“¡À¡“¬ §«“¡À¡“¬ §«“¡À¡“¬ ∑“ß¢â“ßÀπâ“¡’ –æ“π·§∫√∂‡¥‘πÀ≈’°°—π‰¡à‰¥â „Àâ¢—∫

√∂„Àâ™â“≈ß·≈–√–¡—¥√–«—ßÕ—πµ√“¬®“°√∂∑’Ë «π¡“®“°Õ’°ø“°Àπ÷Ëß

¢Õß –æ“π ∂â“¡’ªÑ“¬Õ◊Ëπµ‘¥µ—ÈßÕ¬Ÿà°Á„ÀâªØ‘∫—µ‘µ“¡ªÑ“¬π—ÈπÊ ¥â«¬

°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π ªÑ“¬‡µ◊Õπ¢√ÿ¢√–„™âµ‘¥µ—Èß‡æ◊ËÕ‡µ◊Õπ„ÀâºŸâ¢—∫¢’Ë¬«¥¬“π

√–¡—¥√–«—ß«à“∑“ß¢â“ßÀπâ“¢√ÿ¢√– ‡™àπ ∑“ß‡ªìπÀ≈ÿ¡‡ªìπ∫àÕ ∑“ß‡ªìπ

§≈◊Ëπ À√◊Õ∑“ß≈“¥¬“ß‡ ’¬‡ªìπµÕπÊ Õ“®®–∑”„Àâ‡°‘¥Õ—πµ√“¬„π°“√

¢—∫√∂ À“°ºŸâ¢—∫¢’Ë¬«¥¬“π‰¡à≈¥§«“¡‡√Á«≈ß

ªÑ“¬‡µ◊Õπº‘«∑“ß¢√ÿ¢√–ªÑ“¬‡µ◊Õπº‘«∑“ß¢√ÿ¢√–ªÑ“¬‡µ◊Õπº‘«∑“ß¢√ÿ¢√–ªÑ“¬‡µ◊Õπº‘«∑“ß¢√ÿ¢√–ªÑ“¬‡µ◊Õπº‘«∑“ß¢√ÿ¢√–

§«“¡À¡“¬ §«“¡À¡“¬ §«“¡À¡“¬ §«“¡À¡“¬ §«“¡À¡“¬ ∑“ß¢â“ßÀπâ“¢√ÿ¢√–¡“° ¡’À≈ÿ¡¡’∫àÕ À√◊Õ‡ªìπ —πµ‘¥µàÕ

°—π„Àâ¢—∫√∂„Àâ™â“≈ß ·≈–‡æ‘Ë¡§«“¡√–¡—¥√–«—ß‡ªìπæ‘‡»…

µ.36µ.36µ.36µ.36µ.36

°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π ªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß≈◊Ëπ„™âµ‘¥µ—Èß‡æ◊ËÕ‡µ◊ÕπºŸâ¢—∫¢’Ë¬«¥¬“π„Àâ

√–¡—¥√–«—ß«à“∑“ßµÕππ—Èπ≈◊Ëπ‡¡◊ËÕº‘«∑“ß‡ªï¬° °“√„™âªÑ“¬π’È§«√®–

°√–∑”„ÀâπâÕ¬∑’Ë ÿ¥ ·≈–‡¡◊ËÕ‰¥â∑”°“√·°â‰¢ ¿“æ¢Õß∑“ßµÕππ—Èπ

·≈â«„Àâ√◊ÈÕ∂ÕπªÑ“¬ÕÕ°∑—π∑’

ªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß≈◊ËπªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß≈◊ËπªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß≈◊ËπªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß≈◊ËπªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß≈◊Ëπ

§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬ ∑“ß¢â“ßÀπâ“≈◊Ëπ ‡¡◊ËÕº‘«∑“ß‡ªï¬°Õ“®‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‰¥âßà“¬

„Àâ¢—∫√∂„Àâ™â“≈ß„Àâ¡“° ·≈–√–¡—¥√–«—ß°“√≈◊Ëπ‰∂≈ Õ¬à“„™âÀâ“¡≈âÕ

‚¥¬·√ß·≈–∑—π∑’ °“√À¬ÿ¥√∂ °“√‡∫“√∂ À√◊Õ‡≈’È¬«√∂„π∑“ß≈◊Ëπ

µâÕß°√–∑”¥â«¬§«“¡√–¡—¥√–«—ß‡ªìπæ‘‡»…

µ.38µ.38µ.38µ.38µ.38

µ.25µ.25µ.25µ.25µ.25

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

21

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


µ.62µ.62µ.62µ.62µ.62

°“√„™âß“π °“√„™âß“π °“√„™âß“π °“√„™âß“π °“√„™âß“π ªÑ“¬‡µ◊Õπ„Àâ‡ª≈’Ë¬π™àÕß®√“®√ „™âµ‘¥µ—Èß‡æ◊ËÕ‡µ◊ÕπºŸâ

¢—∫¢’Ë¬«¥¬“π„Àâ∑√“∫«à“ ∑’Ë∑“ß·¬°À√◊Õ∑’Ë‡ªî¥‡°“–¢â“ßÀπâ“ „Àâ

‡ª≈’Ë¬π™àÕß∑“ß‡¥‘π√∂‰ª∑“ß´â“¬À√◊Õ∑“ß¢«“¢Õß‡°“– ·∫àß

∑‘»∑“ß®√“®√ À√◊Õ‡°“–·∫àß™àÕß®√“®√

ªÑ“¬‡µ◊Õπ„Àâ‡ª≈’Ë¬π™àÕß®√“®√ªÑ“¬‡µ◊Õπ„Àâ‡ª≈’Ë¬π™àÕß®√“®√ªÑ“¬‡µ◊Õπ„Àâ‡ª≈’Ë¬π™àÕß®√“®√ªÑ“¬‡µ◊Õπ„Àâ‡ª≈’Ë¬π™àÕß®√“®√ªÑ“¬‡µ◊Õπ„Àâ‡ª≈’Ë¬π™àÕß®√“®√

§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬ „Àâ‡ª≈’Ë¬π™àÕß∑“ß®√“®√ À√◊Õ‡ª≈’Ë¬π∑“ß‡¥‘π√∂ µ“¡

—≠≈—°…≥å„πªÑ“¬ „Àâ¢—∫√∂„Àâ™â“≈ß·≈–√–¡—¥√–«—ßÕ—πµ√“¬‡ªìπæ‘‡»…

°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π ªÑ“¬‡µ◊Õπ√∂«‘Ëß «π∑“ß „™â‡æ◊ËÕ‡µ◊ÕπºŸâ¢—∫¢’Ë¬«¥¬“π∫π

∑“ß§ŸàÀ√◊Õ∫π∑“ß√∂«‘Ëß∑“ß‡¥’¬««à“ ∑“ßÀ≈«ß¢â“ßÀπâ“‡ªìπ∑“ßÀ≈«ß

2 ™àÕß®√“®√ √∂«‘Ëß «π∑“ß (Two-lane Two-way Traffic)

ªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß‡¥‘π√∂ Õß∑“ßªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß‡¥‘π√∂ Õß∑“ßªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß‡¥‘π√∂ Õß∑“ßªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß‡¥‘π√∂ Õß∑“ßªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß‡¥‘π√∂ Õß∑“ß

§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬ ∑“ß¢â“ßÀπâ“‡ªìπ∑“ß‡¥‘π√∂ Õß∑“ß ºŸâ¢—∫√∂®–µâÕß¢—∫√∂

„Àâ™â“≈ß ·≈–‡¥‘π√∂„°≈â¢Õ∫∑“ß¥â“π´â“¬ °—∫„Àâ√–¡—¥√–«—ßÕ—πµ√“¬

®“°√∂∑’Ë‡¥‘π «π∑“ß¡“

µ.52µ.52µ.52µ.52µ.52

µ.42 µ.43µ.42 µ.43µ.42 µ.43µ.42 µ.43µ.42 µ.43

°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π ªÑ“¬‡§√◊ËÕßÀ¡“¬≈Ÿ°»√§Ÿà · ¥ß¥â«¬‡§√◊ËÕßÀ¡“¬≈Ÿ°»√

2 Õ—π™’È≈ß∑“ß´â“¬·≈–¢«“ „™â‡æ◊ËÕ‡µ◊ÕπºŸâ¢—∫¢’Ë¬«¥¬“π„Àâ∑√“∫«à“¡’

µ”·Àπàß¢Õß‡°“– (Islands) À√◊Õ ‘Ëß°’¥¢«“ßÕ◊ËπÕ¬Ÿà ‚¥¬¬«¥¬“π

“¡“√∂ºà“π‰ª‰¥â∑—Èß´â“¬·≈–¢«“

ªÑ“¬‡µ◊Õπ·π«∑“ßªÑ“¬‡µ◊Õπ·π«∑“ßªÑ“¬‡µ◊Õπ·π«∑“ßªÑ“¬‡µ◊Õπ·π«∑“ßªÑ“¬‡µ◊Õπ·π«∑“ß

§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬ ∑“ßµÕππ—Èπ¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß·π«∑“ßµ“¡∑‘»∑“ß∑’Ë™’È‰ª

ºŸâ¢—∫√∂®–µâÕß¢—∫√∂„Àâ™â“≈ß ·≈–‡¥‘π√∂¥â«¬§«“¡√–¡—¥√–«—ß

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

22

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π ªÑ“¬‡µ◊ÕπÀ¬ÿ¥¢â“ßÀπâ“„™âµ‘¥µ—Èß°àÕπ∂÷ßªÑ“¬À¬ÿ¥ (∫.1) „π

°√≥’∑’Ë‰¡à “¡“√∂¡Õß‡ÀÁπªÑ“¬À¬ÿ¥„π√–¬–∑’Ë‡æ’¬ßæÕ ‡π◊ËÕß®“°

∑“ß„π‚§âß√“∫ ‚§âßµ—ÈßÀ√◊Õ ‘Ëß°’¥¢«“ßÕ◊ËπÊ µ≈Õ¥®π§«“¡‡√Á«¢Õß

√∂∑’Ë‡¢â“ Ÿà∑“ß·¬° ®π∑”„ÀâºŸâ¢—∫¢’Ë¬«¥¬“π‰¡à “¡“√∂À¬ÿ¥√∂µ√ß

·π«∑’Ë®–„Àâ√∂À¬ÿ¥‰¥â

ªÑ“¬‡µ◊ÕπÀ¬ÿ¥¢â“ßÀπâ“ªÑ“¬‡µ◊ÕπÀ¬ÿ¥¢â“ßÀπâ“ªÑ“¬‡µ◊ÕπÀ¬ÿ¥¢â“ßÀπâ“ªÑ“¬‡µ◊ÕπÀ¬ÿ¥¢â“ßÀπâ“ªÑ“¬‡µ◊ÕπÀ¬ÿ¥¢â“ßÀπâ“

§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬ ∑“ß¢â“ßÀπâ“¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬À¬ÿ¥µ‘¥µ—ÈßÕ¬Ÿà„ÀâºŸâ¢—∫√∂‡µ√’¬¡

æ√âÕ¡∑’Ë®–À¬ÿ¥√∂‰¥â∑—π∑’ ‡¡◊ËÕ¢—∫√∂∂÷ßªÑ“¬À¬ÿ¥

°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π ªÑ“¬‡µ◊Õπ§π¢â“¡∑“ß „™â‡æ◊ËÕ‡µ◊ÕπºŸâ¢—∫¢’Ë¬«¥¬“π„Àâ

√–¡—¥√–«—ß«à“∫√‘‡«≥∑“ß¢â“ßÀπâ“¡’∑“ß§π¢â“¡ À√◊Õ¡’À¡Ÿà∫â“π∑’Ë¡’§π

¢â“¡‡ ¡Õ

ªÑ“¬‡µ◊Õπ√–«—ß§π¢â“¡∂ππªÑ“¬‡µ◊Õπ√–«—ß§π¢â“¡∂ππªÑ“¬‡µ◊Õπ√–«—ß§π¢â“¡∂ππªÑ“¬‡µ◊Õπ√–«—ß§π¢â“¡∂ππªÑ“¬‡µ◊Õπ√–«—ß§π¢â“¡∂ππ

§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬ ∑“ß¢â“ßÀπâ“¡’∑“ß ”À√—∫§π¢â“¡∂ππ À√◊Õ¡’À¡Ÿà∫â“π

√“…Æ√Õ¬Ÿà¢â“ß∑“ß ÷Ëß¡’§π‡¥‘π¢â“¡‰ª¡“Õ¬Ÿà‡ ¡Õ „Àâ¢—∫√∂„Àâ™â“≈ß

æÕ ¡§«√ ·≈–√–¡—¥√–«—ß§π¢â“¡∂ππ ∂â“¡’§π°”≈—ß‡¥‘π¢â“¡∂ππ

„ÀâÀ¬ÿ¥„Àâ§π‡¥‘π¢â“¡∂ππ‰ª‰¥â‚¥¬ª≈Õ¥¿—¬

µ.56µ.56µ.56µ.56µ.56

µ.54µ.54µ.54µ.54µ.54

°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π ªÑ“¬‡µ◊Õπ —≠≠“≥‰ø®√“®√ „™â‡µ◊Õπ≈à«ßÀπâ“°àÕπ∂÷ß

∑“ß·¬° ∫π∑“ßÀ≈«ß „π∑’Ë´÷ËßºŸâ¢—∫¢’Ë¬«¥¬“π‰¡à§“¥«à“®–¡’‰ø

—≠≠“≥À√◊Õ„π°√≥’∑’Ë¡Õß‡ÀÁπ‰ø —≠≠“≥‰¥â‰¡à™—¥ ‡π◊ËÕß®“°‚§âß√“∫

‚§âßµ—Èß ¡’· ß «à“ß√∫°«π À√◊Õ∫√‘‡«≥™“π‡¡◊ÕßÀ√◊ÕπÕ°‡¡◊Õß∑’Ë¡’

‰ø —≠≠“≥ §«∫§ÿ¡°“√®√“®√ ‚¥¬∑’ËºŸâ¢—∫¢’Ë¬«¥¬“π‰¡à “¡“√∂

¡Õß‡ÀÁπ‰ø —≠≠“≥ ‰¥â„π√–¬– 200 ¡. °àÕπ∂÷ß∑“ß·¬°

ªÑ“¬‡µ◊Õπ —≠≠“≥®√“®√ªÑ“¬‡µ◊Õπ —≠≠“≥®√“®√ªÑ“¬‡µ◊Õπ —≠≠“≥®√“®√ªÑ“¬‡µ◊Õπ —≠≠“≥®√“®√ªÑ“¬‡µ◊Õπ —≠≠“≥®√“®√

§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬ ∑“ß¢â“ßÀπâ“¡’ —≠≠“≥‰ø®√“®√ „Àâ¢—∫√∂„Àâ™â“≈ß·≈–

æ√âÕ¡∑’Ë®–ªØ‘∫—µ‘µ“¡ —≠≠“≥‰ø®√“®√

µ.53µ.53µ.53µ.53µ.53

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

23

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π „™â‡µ◊Õπ‡ªìπ∫“ß§√—Èß§√“« ‰¡à°”Àπ¥√Ÿª·∫∫∑’Ë·πàπÕπ

ªÑ“¬‡µ◊Õπ√–«—ßÕ—πµ√“¬ªÑ“¬‡µ◊Õπ√–«—ßÕ—πµ√“¬ªÑ“¬‡µ◊Õπ√–«—ßÕ—πµ√“¬ªÑ“¬‡µ◊Õπ√–«—ßÕ—πµ√“¬ªÑ“¬‡µ◊Õπ√–«—ßÕ—πµ√“¬

§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬ ∑“ß¢â“ßÀπâ“¡’Õ—πµ√“¬ ‡™àπ ‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ∑“ß∑√ÿ¥ ‡ªìπµâπ

„Àâ¢—∫√∂„Àâ™â“≈ß„Àâ¡“° ·≈–√–¡—¥√–«—ßÕ—πµ√“¬‡ªìπæ‘‡»…

µ.60µ.60µ.60µ.60µ.60

°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π ªÑ“¬ ç‡¢µÀâ“¡·´ßé ‡ªìπªÑ“¬®√“®√∑’Ë®–µâÕß„™â√à«¡°—∫

‡ âπÀâ“¡·´ß À√◊ÕªÑ“¬∫—ß§—∫Àâ“¡·´ß (∫.4) „π°√≥’∑’Ë°“√„™âªÑ“¬

Àâ“¡·´ß À√◊Õ‡ âπÀâ“¡·´ß‰¡à‡æ’¬ßæÕµàÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ‡™àπ ∫√‘‡«≥

∑’Ë¡’Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‡π◊ËÕß®“°°“√·´ß∫àÕ¬§√—Èß

ªÑ“¬‡µ◊Õπ‡¢µÀâ“¡·´ßªÑ“¬‡µ◊Õπ‡¢µÀâ“¡·´ßªÑ“¬‡µ◊Õπ‡¢µÀâ“¡·´ßªÑ“¬‡µ◊Õπ‡¢µÀâ“¡·´ßªÑ“¬‡µ◊Õπ‡¢µÀâ“¡·´ß

§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬ „™âµ‘¥µ—Èß∑“ß¥â“π¢«“¢Õß∑“ß À¡“¬§«“¡«à“ ∑“ß™à«ß

π—Èπ¡’√–¬–¡Õß‡ÀÁπ®”°—¥ ºŸâ¢—∫√∂‰¡à “¡“√∂¡Õß‡ÀÁπ√∂∑’Ë «π¡“„π

√–¬–∑’Ë®–·´ß√∂Õ◊Ëπ‰¥â

°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π „™â‡¡◊ËÕ¡’°“√≈¥™àÕß∑“ß ®“° 2 ™àÕß∑“ß

‡À≈◊Õ 1 ™àÕß∑“ß

ªÑ“¬‡µ◊Õπ ≈—∫°—π‰ªªÑ“¬‡µ◊Õπ ≈—∫°—π‰ªªÑ“¬‡µ◊Õπ ≈—∫°—π‰ªªÑ“¬‡µ◊Õπ ≈—∫°—π‰ªªÑ“¬‡µ◊Õπ ≈—∫°—π‰ª

§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬ ∑“ß¢â“ßÀπâ“®”π«π™àÕß®√“®√≈¥≈ßºŸâ¢—∫√∂®–µâÕß¢—∫

√∂„Àâ™â“≈ß ·≈–„Àâ¢—∫√∂ ≈—∫°—π‰ª¥â“π≈–§—πÕ¬à“ß√–¡—¥√–«—ß

µ.74µ.74µ.74µ.74µ.74

µ.61µ.61µ.61µ.61µ.61

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

24

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π „™âµ‘¥µ—Èß≈à«ßÀπâ“°àÕπ∂÷ß®ÿ¥‡√‘Ë¡‚§√ß°“√‰¡àπâÕ¬°«à“ 200

‡¡µ√ ‡«âπ·µà®ÿ¥‡√‘Ë¡‚§√ß°“√‡ªìπ∑“ß·¬° „Àâµ‘¥µ—Èß°—∫®ÿ¥‡√‘Ë¡‚§√ß°“√

√–¬–µ‘¥µ—ÈßÀà“ß®“°¢Õ∫∑“ß 4›6 ‡¡µ√

ªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß°àÕ √â“ßªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß°àÕ √â“ßªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß°àÕ √â“ßªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß°àÕ √â“ßªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß°àÕ √â“ß

§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬ ‡µ◊Õπ„Àâ§π¢—∫√∂∑√“∫«à“¡’°“√°àÕ √â“ßÀ√◊Õ∫”√ÿß√—°…“

∑“ß¢â“ßÀπâ“ ·≈–¬—ß§ß‡ªî¥°“√®√“®√µ“¡ª°µ‘ ´÷ËßºŸâ¢—∫¢’Ë®–µâÕß

‡æ‘Ë¡§«“¡√–¡—¥√–«—ß„π°“√¢—∫¡“°¢÷Èπ

°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π „™â°—∫∑“ß°àÕ √â“ß·π«„À¡à∑’Ë®”‡ªìπµâÕß¬Õ¡„Àâ°“√®√“®√

„π∫√‘‡«≥π—Èπºà“π „Àâµ‘¥µ—Èß°—∫®ÿ¥‡√‘Ë¡‚§√ß°“√ √–¬–µ‘¥µ—ÈßÀà“ß®“°

¢Õ∫∑“ß 4›6 ‡¡µ√

ªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß°àÕ √â“ß·π«„À¡àªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß°àÕ √â“ß·π«„À¡àªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß°àÕ √â“ß·π«„À¡àªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß°àÕ √â“ß·π«„À¡àªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß°àÕ √â“ß·π«„À¡à

§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬ ‡µ◊Õπ„Àâ§π¢—∫√∂¡’§«“¡√–¡—¥√–«—ß„π°“√¢—∫‡ªìπæ‘‡»…

‡π◊ËÕß®“°∂ππ¬—ß‰¡à‰¥â‡ªî¥„™â‡ªìπ∑“ß “∏“√≥–

µ§.2µ§.2µ§.2µ§.2µ§.2

µ§.1µ§.1µ§.1µ§.1µ§.1

°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π ªÑ“¬‡µ◊Õπ —≠≠“≥∏ß¢â“ßÀπâ“ „™â‡µ◊Õπ„ÀâºŸâ¢—∫√∂∑√“∫

«à“¢â“ßÀπâ“¡’§π„™â —≠≠“≥∏ßÀà“ß®“°®ÿ¥µ‘¥µ—ÈßªÑ“¬‡ªìπ√–¬–∑“ß 150

‡¡µ√ ºŸâ¢—∫√∂®–µâÕß¢—∫√∂„Àâ™â“≈ß·≈–¢—∫Õ¬à“ß√–¡—¥√–«—ß

ªÑ“¬‡µ◊Õπ —≠≠“≥∏ß¢â“ßÀπâ“ªÑ“¬‡µ◊Õπ —≠≠“≥∏ß¢â“ßÀπâ“ªÑ“¬‡µ◊Õπ —≠≠“≥∏ß¢â“ßÀπâ“ªÑ“¬‡µ◊Õπ —≠≠“≥∏ß¢â“ßÀπâ“ªÑ“¬‡µ◊Õπ —≠≠“≥∏ß¢â“ßÀπâ“

§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬ ∑“ß¢â“ßÀπâ“¡’Õ—πµ√“¬ ‡™àπ ‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ∑“ß∑√ÿ¥ ¡’

°“√°àÕ √â“ß ‡ªìπµâπ „Àâ¢—∫√∂„Àâ™â“≈ß„Àâ¡“° ·≈–√–¡—¥√–«—ß

Õ—πµ√“¬‡ªìπæ‘‡»…

ªÑ“¬‡µ◊ÕπÕ◊ËπÊªÑ“¬‡µ◊ÕπÕ◊ËπÊªÑ“¬‡µ◊ÕπÕ◊ËπÊªÑ“¬‡µ◊ÕπÕ◊ËπÊªÑ“¬‡µ◊ÕπÕ◊ËπÊ

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

25

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π „™â°—∫∂ππ∑’Ë¡’°“√√—°…“ ¿“æ∑“ß∑’Ëº‘«∑“ß¬—ß‰¡à‰¥â¡“µ√∞“π

‚¥¬µ‘¥µ—Èß°—∫®ÿ¥‡√‘Ë¡‚§√ß°“√ √–¬–µ‘¥µ—ÈßÀà“ß®“°¢Õ∫∑“ß 4 › 6 ‡¡µ√

ªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß√—°…“ ¿“æ∑“ßªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß√—°…“ ¿“æ∑“ßªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß√—°…“ ¿“æ∑“ßªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß√—°…“ ¿“æ∑“ßªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß√—°…“ ¿“æ∑“ß

§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬ ‡µ◊Õπ„Àâ§π¢—∫√∂¡’§«“¡√–¡—¥√–«—ß„π°“√¢—∫‡ªìπæ‘‡»…

‡π◊ËÕß®“° ¿“æ∑“ß¬—ß‰¡à‡ √Á® ¡∫Ÿ√≥å

µ§.3µ§.3µ§.3µ§.3µ§.3

°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π „™âµ‘¥µ—Èß≈à«ßÀπâ“°àÕπ∂÷ß®ÿ¥‡√‘Ë¡‚§√ß°“√‰¡àπâÕ¬°«à“

200 ‡¡µ√ Õ“®®–∫Õ°√–¬–∑“ß°àÕπ∂÷ß‚§√ß°“√‰«â∫√√∑—¥≈à“ß ‡™àπ

ç1 °¡.é À√◊Õ ç500 ‡¡µ√é·µà∂â“µ‘¥µ—Èß≈à«ßÀπâ“‰¡à‡°‘π 300 ‡¡µ√ „™â

¢âÕ§«“¡∫√√∑—¥≈à“ß«à“ ç¢â“ßÀπâ“é

ªÑ“¬‡µ◊Õπß“π°àÕ √â“ß∑“ßÀ√◊Õ –æ“πªÑ“¬‡µ◊Õπß“π°àÕ √â“ß∑“ßÀ√◊Õ –æ“πªÑ“¬‡µ◊Õπß“π°àÕ √â“ß∑“ßÀ√◊Õ –æ“πªÑ“¬‡µ◊Õπß“π°àÕ √â“ß∑“ßÀ√◊Õ –æ“πªÑ“¬‡µ◊Õπß“π°àÕ √â“ß∑“ßÀ√◊Õ –æ“π

§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬ ‡µ◊Õπ„ÀâºŸâ¢—∫¢’Ë¬«¥¬“π„Àâ∑√“∫∂÷ß ‘Ëß°’¥¢«“ß ¢âÕ®”°—¥

∫“ßÕ¬à“ß ‡π◊ËÕß®“°°“√°àÕ √â“ß∑“ßÀ√◊Õ –æ“π¢â“ßÀπâ“

°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π „™âµ‘¥µ—Èß°àÕπ∂÷ß∫√‘‡«≥∑’Ë¡’°“√ªî¥°—Èπ°“√®√“®√ ‡æ◊ËÕ°àÕ √â“ß

„π°√≥’∑’Ë‰¡à¡’∑“ß‡∫’Ë¬ß™—Ë«§√“«Õ¬Ÿà„°≈â‡§’¬ß ∂â“¡’∑“ß‡∫’Ë¬ß „Àâ„™âªÑ“¬

‡µ◊Õπ∑“ß‡∫’Ë¬ß·∑π ‚¥¬µ‘¥µ—Èß≈à«ßÀπâ“‰¡àπâÕ¬°«à“ 300 ‡¡µ√ ‡¡◊ËÕ

µ‘¥µ—ÈßªÑ“¬π’È·≈â« ®–µâÕßµ‘¥µ—ÈßªÑ“¬∑“ßªî¥Àâ“¡√∂ºà“π ·≈–·ºß°—Èπ™π‘¥

3 ™—Èπ µ√ßµ”·Àπàß∑’Ëªî¥°—Èπ®√“®√Õ’°¥â«¬

ªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ßªî¥ªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ßªî¥ªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ßªî¥ªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ßªî¥ªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ßªî¥

§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬ ‡µ◊Õπ„ÀâºŸâ¢—∫¢’Ë¬«¥¬“π„Àâ∑√“∫«à“¡’°“√ªî¥∑“ß¢â“ßÀπâ“

‡æ◊ËÕ°àÕ √â“ß∑“ß ·≈–‰¡à¡’∑“ß‡∫’Ë¬ß™—Ë«§√“«Õ¬Ÿà„°≈â‡§’¬ß

µ§.6µ§.6µ§.6µ§.6µ§.6

µ§.4 µ§.5µ§.4 µ§.5µ§.4 µ§.5µ§.4 µ§.5µ§.4 µ§.5

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

26

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π „™âµ‘¥µ—Èßª√–°Õ∫°—∫ªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß‡∫’Ë¬ß´â“¬·≈–ªÑ“¬‡µ◊Õπ

∑“ß‡∫’Ë¬ß¢«“ À√◊Õµ‘¥µ—Èß‡¥’Ë¬«°àÕπ∂÷ß∑“ß‡∫’Ë¬ß∑’Ë√–¬–Õ¬à“ßπâÕ¬ 150

‡¡µ√

ªÑ“¬∑“ß‡∫’Ë¬ß´â“¬·≈–ªÑ“¬∑“ß‡∫’Ë¬ß¢«“ªÑ“¬∑“ß‡∫’Ë¬ß´â“¬·≈–ªÑ“¬∑“ß‡∫’Ë¬ß¢«“ªÑ“¬∑“ß‡∫’Ë¬ß´â“¬·≈–ªÑ“¬∑“ß‡∫’Ë¬ß¢«“ªÑ“¬∑“ß‡∫’Ë¬ß´â“¬·≈–ªÑ“¬∑“ß‡∫’Ë¬ß¢«“ªÑ“¬∑“ß‡∫’Ë¬ß´â“¬·≈–ªÑ“¬∑“ß‡∫’Ë¬ß¢«“

§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬ ∑“ß‡∫’Ë¬ß´â“¬À√◊Õ¢«“¢â“ßÀπâ“

°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π „™âµ‘¥µ—Èß‡æ◊ËÕ„Àâ∑√“∫«à“√–¬–∑“ß°àÕπ∂÷ß∫√‘‡«≥°àÕ √â“ß

«à“¡’√–¬–∑“ß‡∑à“„¥ „™âµ‘¥µ—Èß‡¥’Ë¬«À√◊Õµ‘¥µ—Èßª√–°Õ∫ªÑ“¬‡µ◊Õπ„π

ß“π°àÕ √â“ß

ªÑ“¬∫Õ°√–¬–∑“ßªÑ“¬∫Õ°√–¬–∑“ßªÑ“¬∫Õ°√–¬–∑“ßªÑ“¬∫Õ°√–¬–∑“ßªÑ“¬∫Õ°√–¬–∑“ß

§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬ ∫Õ°√–¬–∑“ß°àÕπ∂÷ß∫√‘‡«≥°àÕ √â“ß

µ§.10µ§.10µ§.10µ§.10µ§.10

µ§.8 µ§.9µ§.8 µ§.9µ§.8 µ§.9µ§.8 µ§.9µ§.8 µ§.9

°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π „™âµ‘¥µ—Èß≈à«ßÀπâ“°àÕπ∂÷ß∫√‘‡«≥°àÕ √â“ß ‡æ◊ËÕ‡µ◊Õπ„ÀâºŸâ

¢—∫¢’Ë≈¥§«“¡‡√Á«≈ß „™âµ‘¥µ—Èß‡¥’Ë¬«À√◊Õª√–°Õ∫ªÑ“¬‡µ◊Õπ„πß“π°àÕ √â“ß

µ“¡√Ÿª·∫∫·≈–≈—°…≥–∑’Ë°”Àπ¥

ªÑ“¬‡µ◊Õπ≈¥§«“¡‡√Á«ªÑ“¬‡µ◊Õπ≈¥§«“¡‡√Á«ªÑ“¬‡µ◊Õπ≈¥§«“¡‡√Á«ªÑ“¬‡µ◊Õπ≈¥§«“¡‡√Á«ªÑ“¬‡µ◊Õπ≈¥§«“¡‡√Á«

§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬ ‡µ◊Õπ„ÀâºŸâ¢—∫¢’Ë¬«¥¬“π„Àâ≈¥§«“¡‡√Á«≈ß

µ§.7µ§.7µ§.7µ§.7µ§.7

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

27

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π „Àâµ‘¥µ—Èß≈à«ßÀπâ“‰¡àπâÕ¬°«à“ 300 ‡¡µ√

ªÑ“¬‡µ◊Õπß“π àÕ¡∑“ßªÑ“¬‡µ◊Õπß“π àÕ¡∑“ßªÑ“¬‡µ◊Õπß“π àÕ¡∑“ßªÑ“¬‡µ◊Õπß“π àÕ¡∑“ßªÑ“¬‡µ◊Õπß“π àÕ¡∑“ß

§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬ ‡µ◊Õπ„ÀâºŸâ¢—∫¢’Ë¬«¥¬“π„Àâ∑√“∫«à“∑“ß¢â“ßÀπâ“°”≈—ß¡’

°“√´àÕ¡º‘«®√“®√À√◊Õ‰À≈à∑“ß·≈â«·µà°√≥’ ºŸâ¢—∫√∂Õ“®®–æ∫

Õÿª √√§∫“ßÕ¬à“ß

µ§.11 µ§.12µ§.11 µ§.12µ§.11 µ§.12µ§.11 µ§.12µ§.11 µ§.12

°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π „Àâµ‘¥µ—Èß„°≈â®ÿ¥∑’Ë‡√‘Ë¡µâπ¡’°Õß«— ¥ÿ¢â“ß‡¥’¬«°—∫∑’Ë°Õß

«— ¥ÿ‰«â

ªÑ“¬‡µ◊Õπ¡’°Õß«— ¥ÿ∫π‰À≈à∑“ßªÑ“¬‡µ◊Õπ¡’°Õß«— ¥ÿ∫π‰À≈à∑“ßªÑ“¬‡µ◊Õπ¡’°Õß«— ¥ÿ∫π‰À≈à∑“ßªÑ“¬‡µ◊Õπ¡’°Õß«— ¥ÿ∫π‰À≈à∑“ßªÑ“¬‡µ◊Õπ¡’°Õß«— ¥ÿ∫π‰À≈à∑“ß

§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬ ‡µ◊Õπ„ÀâºŸâ¢—∫¢’Ë¬«¥¬“π„Àâ∑√“∫«à“∑“ß¢â“ßÀπâ“¡’«— ¥ÿ°Õß

Õ¬Ÿà‡ªìπ√–¬–Ê

°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π „Àâµ‘¥µ—ÈßªÑ“¬≈à«ßÀπâ“‰¡àπâÕ¬°«à“ 300 ‡¡µ√ ‚¥¬µ‘¥µ—Èß

„Àâ„°≈â‡§’¬ß°—∫∑’Ë√–∫ÿ∫πªÑ“¬

ªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß¢“¥¢â“ßÀπâ“ªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß¢“¥¢â“ßÀπâ“ªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß¢“¥¢â“ßÀπâ“ªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß¢“¥¢â“ßÀπâ“ªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß¢“¥¢â“ßÀπâ“

§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬ ‡µ◊Õπ„ÀâºŸâ¢—∫¢’Ë¬«¥¬“π„Àâ∑√“∫«à“∑“ß¢â“ßÀπâ“¡’∑“ß¢“¥

‡π◊ËÕß®“°¿—¬∏√√¡™“µ‘

µ§.14µ§.14µ§.14µ§.14µ§.14

µ§.13µ§.13µ§.13µ§.13µ§.13

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

28

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π „Àâµ‘¥µ—ÈßªÑ“¬≈à«ßÀπâ“‰¡àπâÕ¬°«à“ 150 ‡¡µ√

ªÑ“¬‡µ◊ÕπÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ¢â“ßÀπâ“ªÑ“¬‡µ◊ÕπÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ¢â“ßÀπâ“ªÑ“¬‡µ◊ÕπÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ¢â“ßÀπâ“ªÑ“¬‡µ◊ÕπÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ¢â“ßÀπâ“ªÑ“¬‡µ◊ÕπÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ¢â“ßÀπâ“

§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬ ‡µ◊Õπ„ÀâºŸâ¢—∫¢’Ë¬«¥¬“π„Àâ∑√“∫«à“∑“ß¢â“ßÀπâ“¡’Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ

‡°‘¥¢÷Èπ Õ“®¡’¬«¥¬“πÀ√◊Õ«— ¥ÿÕ◊Ëπ°’¥¢«“ß∑“ß®√“®√ „Àâ¢—∫¢’Ë¥â«¬

§«“¡√–¡—¥√–«—ß‡ªìπæ‘‡»…

°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π „Àâµ‘¥µ—ÈßªÑ“¬≈à«ßÀπâ“‰¡àπâÕ¬°«à“ 300 ‡¡µ√

ªÑ“¬‡µ◊Õπ„πß“π “∏“√≥Ÿª‚¿§ªÑ“¬‡µ◊Õπ„πß“π “∏“√≥Ÿª‚¿§ªÑ“¬‡µ◊Õπ„πß“π “∏“√≥Ÿª‚¿§ªÑ“¬‡µ◊Õπ„πß“π “∏“√≥Ÿª‚¿§ªÑ“¬‡µ◊Õπ„πß“π “∏“√≥Ÿª‚¿§

§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬ ‡µ◊Õπ„ÀâºŸâ¢—∫¢’Ë¬«¥¬“π„Àâ∑√“∫«à“∑“ß¢â“ßÀπâ“¡’ß“π´àÕ¡

∫”√ÿß “∏“√≥Ÿª‚¿§ „Àâ¢—∫¢’ËÕ¬à“ß√–¡—¥√–«—ß

µ§.16µ§.16µ§.16µ§.16µ§.16

°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π „Àâµ‘¥µ—ÈßªÑ“¬≈à«ßÀπâ“‰¡àπâÕ¬°«à“ 300 ‡¡µ√ ‚¥¬µ‘¥µ—Èß

„Àâ„°≈â‡§’¬ß°—∫∑’Ë√–∫ÿ∫πªÑ“¬ ‡¡◊ËÕπÈ”≈¥„Àâ‡Õ“ªÑ“¬ÕÕ°∑—π∑’

ªÑ“¬‡µ◊ÕππÈ”∑à«¡∑“ßªÑ“¬‡µ◊ÕππÈ”∑à«¡∑“ßªÑ“¬‡µ◊ÕππÈ”∑à«¡∑“ßªÑ“¬‡µ◊ÕππÈ”∑à«¡∑“ßªÑ“¬‡µ◊ÕππÈ”∑à«¡∑“ß

§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬ ‡µ◊Õπ„ÀâºŸâ¢—∫¢’Ë¬«¥¬“π„Àâ∑√“∫«à“∑“ß¢â“ßÀπâ“¡’πÈ”∑à«¡

„π√–¥—∫∑’ËÕ“®‡ªìπÕ—πµ√“¬®π∂÷ß¢—Èπ∑’Ë√∂ºà“π‰¡à‰¥â

µ§.15µ§.15µ§.15µ§.15µ§.15

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

29

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π „Àâµ‘¥µ—ÈßªÑ“¬¢«“ß·π«®√“®√µ√ßµ”·Àπàß∑’Ë‡≈’È¬«ÕÕ° À√◊Õ

µ”·Àπàß∑’Ë™àÕß®√“®√ ‘Èπ ÿ¥

ªÑ“¬‡µ◊Õπ≈Ÿ°»√¢π“¥„À≠àªÑ“¬‡µ◊Õπ≈Ÿ°»√¢π“¥„À≠àªÑ“¬‡µ◊Õπ≈Ÿ°»√¢π“¥„À≠àªÑ“¬‡µ◊Õπ≈Ÿ°»√¢π“¥„À≠àªÑ“¬‡µ◊Õπ≈Ÿ°»√¢π“¥„À≠à

§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬ ‡µ◊Õπ„ÀâºŸâ¢—∫¢’Ë¬«¥¬“π„Àâ∑√“∫∂÷ß∫√‘‡«≥∑’Ë¡’°“√‡ª≈’Ë¬π

·π«∑“ß„π·π«√“∫Õ¬à“ß∑—π∑’∑—π„¥µ§.17µ§.17µ§.17µ§.17µ§.17

µ§.18µ§.18µ§.18µ§.18µ§.18

µ§.19µ§.19µ§.19µ§.19µ§.19

3.1.33.1.33.1.33.1.33.1.3 ªÑ“¬·π–π” (Guide Signs)ªÑ“¬·π–π” (Guide Signs)ªÑ“¬·π–π” (Guide Signs)ªÑ“¬·π–π” (Guide Signs)ªÑ“¬·π–π” (Guide Signs)

ªÑ“¬·π–π”¡’‰«â‡æ◊ËÕ™à«¬·π–π”„ÀâºŸâ„™â√∂„™â∂ππ„Àâ∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√°àÕ √â“ß

°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π „™âµ‘¥µ—Èß∫√‘‡«≥∑“ß·¬° ‡æ◊ËÕ·π–π”„ÀâºŸâ¢—∫¢’Ë¬«¥¬“π

∑’ËµâÕß°“√‡¥‘π∑“ß‰ª‰°≈‡°‘π√–¬–∑“ß∑’Ë√–∫ÿ∫πªÑ“¬‡ª≈’Ë¬π‡ âπ∑“ß

‰ª„™â‡ âπ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë∑“ß·¬° ÷Ëßµ‘¥ªÑ“¬π’È ‡π◊ËÕß®“°∑“ß¢â“ßÀπâ“ªî¥°“√

®√“®√

ªÑ“¬· ¥ß√–¬–∂÷ß∑“ßªî¥ À√◊Õ ªÑ“¬· ¥ß√–¬–∑“ß∂÷ß∑“ß¢“¥ªÑ“¬· ¥ß√–¬–∂÷ß∑“ßªî¥ À√◊Õ ªÑ“¬· ¥ß√–¬–∑“ß∂÷ß∑“ß¢“¥ªÑ“¬· ¥ß√–¬–∂÷ß∑“ßªî¥ À√◊Õ ªÑ“¬· ¥ß√–¬–∑“ß∂÷ß∑“ß¢“¥ªÑ“¬· ¥ß√–¬–∂÷ß∑“ßªî¥ À√◊Õ ªÑ“¬· ¥ß√–¬–∑“ß∂÷ß∑“ß¢“¥ªÑ“¬· ¥ß√–¬–∂÷ß∑“ßªî¥ À√◊Õ ªÑ“¬· ¥ß√–¬–∑“ß∂÷ß∑“ß¢“¥

§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬ ‡µ◊Õπ„Àâ§π¢—∫√∂∑√“∫√–¬–∑“ß°àÕπ∂÷ß∑“ßªî¥À√◊Õ¢“¥

µ§.20µ§.20µ§.20µ§.20µ§.20

µ§.21µ§.21µ§.21µ§.21µ§.21

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

30

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π ‚¥¬∑—Ë«‰ª„Àâµ‘¥µ—ÈßªÑ“¬„™â∑“ß‡∫’Ë¬ß„µâªÑ“¬∑“ßªî¥ À√◊Õ

ªÑ“¬· ¥ß√–¬–∂÷ß∑“ßªî¥ ·µà∂â“®”‡ªìπ°ÁÕ“®µ‘¥ªÑ“¬„™â∑“ß‡∫’Ë¬ß‡¥’Ë¬«

À√◊Õ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ°Á‰¥â

ªÑ“¬„™â∑“ß‡∫’Ë¬ßªÑ“¬„™â∑“ß‡∫’Ë¬ßªÑ“¬„™â∑“ß‡∫’Ë¬ßªÑ“¬„™â∑“ß‡∫’Ë¬ßªÑ“¬„™â∑“ß‡∫’Ë¬ß

§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬ · ¥ß∑‘»∑“ß∑’Ë®–‰ª„™â∑“ß‡∫’Ë¬ß ‡π◊ËÕß®“°∑“ßµ√ß‰ª

ªî¥°“√®√“®√‡æ◊ËÕ°àÕ √â“ß

°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π §«√µ‘¥µ—Èß√à«¡°—∫·ºß°—Èπ¢â“ß∑“ß ‚¥¬· ¥ß√–¬–∑“ß

°àÕ √â“ß‚¥¬ª√–¡“≥‡ªìπ°‘‚≈‡¡µ√µ§.25µ§.25µ§.25µ§.25µ§.25

µ§.23µ§.23µ§.23µ§.23µ§.23

µ§.24µ§.24µ§.24µ§.24µ§.24

°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π „Àâµ‘¥µ—Èß≈à«ßÀπâ“°àÕπ∂÷ß‡ âπ∑“ß™—Ë«§√“«‚¥¬„Àâ√–∫ÿ ∂“π∑’Ë

‚¥¬„™â™◊ËÕ®—ßÀ«—¥ Õ”‡¿Õ À√◊Õ ∂“π∑’Ë ”§—≠∑’Ë‡ âπ∑“ß™—Ë«§√“«‰ª

∫√√®∫°—∫‡ âπ∑“ß‡¥‘¡

ªÑ“¬‡ âπ∑“ß™—Ë«§√“«ªÑ“¬‡ âπ∑“ß™—Ë«§√“«ªÑ“¬‡ âπ∑“ß™—Ë«§√“«ªÑ“¬‡ âπ∑“ß™—Ë«§√“«ªÑ“¬‡ âπ∑“ß™—Ë«§√“«

§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬ ‡µ◊Õπ„Àâ§π¢—∫√∂∑√“∫«à“‡ âπ∑“ß¢â“ßÀπâ“ªî¥ À√◊Õ¡’

‘Ëß°’¥¢«“ß„Àâ„™â‡ âπ∑“ßÕ◊Ëπµ“¡·π«≈Ÿ°»√

µ§.22µ§.22µ§.22µ§.22µ§.22

ªÑ“¬· ¥ß√–¬–∑“ß°àÕ √â“ßªÑ“¬· ¥ß√–¬–∑“ß°àÕ √â“ßªÑ“¬· ¥ß√–¬–∑“ß°àÕ √â“ßªÑ“¬· ¥ß√–¬–∑“ß°àÕ √â“ßªÑ“¬· ¥ß√–¬–∑“ß°àÕ √â“ß

§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬ · ¥ß√–¬–∑“ß°àÕ √â“ß À√◊Õ∫”√ÿß√—°…“∑“ß ÷Ëß‡ªî¥°“√

®√“®√µ“¡ª°µ‘∑’Ë¡’§«“¡¬“«µ—Èß·µà 3 °‘‚≈‡¡µ√¢÷Èπ‰ª

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

31

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


ªÑ“¬ ‘Èπ ÿ¥‡¢µ°àÕ √â“ßªÑ“¬ ‘Èπ ÿ¥‡¢µ°àÕ √â“ßªÑ“¬ ‘Èπ ÿ¥‡¢µ°àÕ √â“ßªÑ“¬ ‘Èπ ÿ¥‡¢µ°àÕ √â“ßªÑ“¬ ‘Èπ ÿ¥‡¢µ°àÕ √â“ß

§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬ ∫Õ°µ”·Àπàß ‘Èπ ÿ¥‡¢µ°àÕ √â“ß

µ§.26µ§.26µ§.26µ§.26µ§.26

°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π „™â„π°√≥’∑’Ë¡’∑“ß‡∫’Ë¬ßµ√ß®ÿ¥∑’Ëªî¥∑“ßπ—Èπ ·≈–„Àâ„™â

µ‘¥µ—Èß√à«¡°—∫ªÑ“¬„™â∑“ß‡∫’Ë¬ß °“√µ‘¥µ—Èß„Àâµ‘¥µ—Èß∫√‘‡«≥°÷Ëß°≈“ß∑“ß

®√“®√ ∂â“¡’·ºß°—Èπ·∫∫∑’Ë 2 „Àâµ‘¥µ—Èß∫π·ºß°—Èππ—Èπ

ªÑ“¬∑“ßªî¥ªÑ“¬∑“ßªî¥ªÑ“¬∑“ßªî¥ªÑ“¬∑“ßªî¥ªÑ“¬∑“ßªî¥

§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬ · ¥ßµ”·Àπàß‡√‘Ë¡°“√ªî¥°—Èπ°“√®√“®√ ‡æ◊ËÕÀâ“¡√∂∑ÿ°

™π‘¥‡¢â“ ¬°‡«âπ‡§√◊ËÕß®—°√·≈–√∂¢Õß‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π „™âµ‘¥µ—Èß‡™àπ‡¥’¬«°—∫ªÑ“¬∑“ßªî¥·µ°µà“ß°—π∑’ËªÑ“¬∑“ßªî¥

Àâ“¡√∂ºà“π „™â· ¥ß°“√ªî¥°“√®√“®√„π°√≥’∑’Ë‰¡à¡’∑“ß‡∫’Ë¬ßµ√ß®ÿ¥

∑’Ëªî¥°—Èπ°“√®√“®√ ·≈–µ‘¥µ—Èß‡¥’Ë¬«‰¡à¡’ªÑ“¬Õ◊Ëπª√–°Õ∫

ªÑ“¬∑“ßªî¥Àâ“¡√∂ºà“πªÑ“¬∑“ßªî¥Àâ“¡√∂ºà“πªÑ“¬∑“ßªî¥Àâ“¡√∂ºà“πªÑ“¬∑“ßªî¥Àâ“¡√∂ºà“πªÑ“¬∑“ßªî¥Àâ“¡√∂ºà“π

§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬ · ¥ßµ”·Àπàß‡√‘Ë¡°“√ªî¥°—Èπ°“√®√“®√ ‡æ◊ËÕÀâ“¡√∂∑ÿ°

™π‘¥‡¢â“ ¬°‡«âπ‡§√◊ËÕß®—°√·≈–√∂¢Õß‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

µ§.28µ§.28µ§.28µ§.28µ§.28

µ§.27µ§.27µ§.27µ§.27µ§.27

°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π „™â· ¥ß®ÿ¥ ‘Èπ ÿ¥‡¢µ°àÕ √â“ß µ‘¥µ—Èßµ”·Àπàß‡¥’¬«°—∫

ªÑ“¬‡µ◊Õπß“π°àÕ √â“ß„πΩíòßµ√ß¢â“¡

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

32

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π „™âµ‘¥µ—Èßµ√ßµ”·Àπàß∑’Ëªî¥°—Èπ°“√®√“®√‡æ√“–∑“ß¢“¥

‡π◊ËÕß®“°¿—¬∏√√¡™“µ‘„Àâµ‘¥ªÑ“¬∑“ß¢“¥∫π·ºß°—Èπ·∫∫∑’Ë 2

ªÑ“¬∑“ß¢“¥ªÑ“¬∑“ß¢“¥ªÑ“¬∑“ß¢“¥ªÑ“¬∑“ß¢“¥ªÑ“¬∑“ß¢“¥

§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬ √∂ºà“π‰¡à‰¥â‡æ√“–∂ππ¢“¥‡π◊ËÕß®“°¿—¬∏√√¡™“µ‘

µ§.29µ§.29µ§.29µ§.29µ§.29

°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π°“√„™âß“π §«√µ‘¥µ—Èß∫√‘‡«≥®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ‚§√ß°“√∑’Ë¡’ºŸâ§πºà“π‰ª¡“ À√◊Õ

Õ“®µ‘¥µ—ÈßÀπâ“ ”π—°ß“π°àÕ √â“ß™—Ë«§√“«°Á‰¥â ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π∑’Ëºà“π

‰ª¡“∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ”§—≠¢Õßß“π°àÕ √â“ß

ªÑ“¬‚§√ß°“√°àÕ √â“ßªÑ“¬‚§√ß°“√°àÕ √â“ßªÑ“¬‚§√ß°“√°àÕ √â“ßªÑ“¬‚§√ß°“√°àÕ √â“ßªÑ“¬‚§√ß°“√°àÕ √â“ß

§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬ · ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ”§—≠¢Õßß“π°àÕ √â“ß

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

33

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


3.2.13.2.13.2.13.2.13.2.1 ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√∫πæ◊Èπ∑“ßª√–‡¿∑∫—ß§—∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√∫πæ◊Èπ∑“ßª√–‡¿∑∫—ß§—∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√∫πæ◊Èπ∑“ßª√–‡¿∑∫—ß§—∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√∫πæ◊Èπ∑“ßª√–‡¿∑∫—ß§—∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√∫πæ◊Èπ∑“ßª√–‡¿∑∫—ß§—∫

3.23.23.23.23.2 ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√∫πæ◊Èπ∑“ß (Pavement Markings)‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√∫πæ◊Èπ∑“ß (Pavement Markings)‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√∫πæ◊Èπ∑“ß (Pavement Markings)‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√∫πæ◊Èπ∑“ß (Pavement Markings)‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√∫πæ◊Èπ∑“ß (Pavement Markings)

„™â·∫àß∑‘»∑“ß°“√®√“®√ª°µ‘ ºŸâ¢—∫¢’Ë “¡“√∂∑’Ë

®–·´ß„π∫√‘‡«≥π’È‰¥â‡ âπ·∫àß∑‘»∑“ß®√“®√ª°µ‘

‡ âπ·∫àß∑‘»∑“ß®√“®√Àâ“¡·´ß (‡ âπ∑÷∫ ’‡À≈◊Õß‡¥’Ë¬«)

‡ âπ·∫àß∑‘»∑“ß®√“®√Àâ“¡·´ß (‡ âπ∑÷∫ ’‡À≈◊Õß§Ÿà)

‡ âπ·∫àß∑‘»∑“ß®√“®√Àâ“¡·´ß‡©æ“–¥â“π

‡ âπ·∫àß™àÕß®√“®√ À√◊Õ ‡ âπ™àÕß‡¥‘π√∂ª°µ‘

‡ âπÀâ“¡‡ª≈’Ë¬π™àÕß®√“®√ À√◊Õ ‡ âπÀâ“¡‡ª≈’Ë¬π™àÕß‡¥‘π√∂

„™â·∫àß∑‘»∑“ß°“√®√“®√ ´÷Ëß‰¡àÕπÿ≠“µ„ÀâºŸâ

¢—∫¢’Ë·´ß„π∫√‘‡«≥π’È

„™â·∫àß∑‘»∑“ß°“√®√“®√ ÷Ëß‰¡àÕπÿ≠“µ„ÀâºŸâ

¢—∫¢’Ë·´ß„π∫√‘‡«≥π’È

„™â·∫àß∑‘»∑“ß°“√®√“®√ ´÷Ëß‰¡àÕπÿ≠“µ„ÀâºŸâ¢—∫¢’Ë

·´ß„π∫√‘‡«≥π’È’È ¬°‡«âπ°“√®√“®√∑“ß¥â“π‡ âπª√– “¡“√∂∑’Ë®–·´ß‰¥â

„™â·∫àß™àÕß®√“®√ª°µ‘ ºŸâ¢—∫¢’Ë “¡“√∂∑’Ë®–‡ª≈’Ë¬π

™àÕß®√“®√„π°“√¢—∫¢’Ë

„™â·∫àß™àÕß®√“®√∑’ËºŸâ¢—∫¢’Ë‰¡à “¡“√∂∑’Ë®–‡ª≈’Ë¬π

™àÕß®√“®√„π°“√¢—∫¢’Ë

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

34

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


„™â‡µ◊Õπ·π«¢Õ∫º‘«®√“®√

„™â‡µ◊Õπ·π«¢Õ∫º‘«®√“®√∑’ËºŸâ¢—∫¢’Ë “¡“√∂∑’Ë®–„™â

æ◊Èπ∑’Ë¥â“ππÕ°º‘«®√“®√‰¥â

„™â‡µ◊Õπ¢Õ∫∂ππ∑’Ë¡’°“√®√“®√ «π∑‘»∑“ß ‡™àπ ∂ππ

∑’Ë¡’‡°“–°≈“ß ‡ªìπµâπ

„™â‡µ◊Õπ¢Õ∫∂ππ∑’Ë¡’°“√®√“®√ «π∑‘»∑“ß ∑’ËºŸâ¢—∫¢’Ë

“¡“√∂≈È”ÕÕ°‰ªπÕ°¢Õ∫‰¥â√–¥—∫Àπ÷Ëß

3.2.23.2.23.2.23.2.23.2.2 ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√∫πæ◊Èπ∑“ßª√–‡¿∑‡µ◊Õπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√∫πæ◊Èπ∑“ßª√–‡¿∑‡µ◊Õπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√∫πæ◊Èπ∑“ßª√–‡¿∑‡µ◊Õπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√∫πæ◊Èπ∑“ßª√–‡¿∑‡µ◊Õπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√∫πæ◊Èπ∑“ßª√–‡¿∑‡µ◊Õπ

3.33.33.33.33.3 —≠≠“≥‰ø®√“®√ (Traffic Signals) —≠≠“≥‰ø®√“®√ (Traffic Signals) —≠≠“≥‰ø®√“®√ (Traffic Signals) —≠≠“≥‰ø®√“®√ (Traffic Signals) —≠≠“≥‰ø®√“®√ (Traffic Signals)

„Àâ‡≈◊Õ°„™âÀ—« —≠≠“≥‰ø®√“®√¢π“¥ 200 ¡¡. À√◊Õ 300 ¡¡.

µ“¡‡°≥±å°“√‡≈◊Õ°„™âÀ—« —≠≠“≥‰ø®√“®√∑’Ë°≈à“«„π§Ÿà¡◊Õ·≈–

¡“µ√∞“π —≠≠“≥‰ø®√“®√

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

35

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


3.43.43.43.43.4 Õÿª°√≥å®√“®√Õ◊ËπÊ (Other Traffic Devices)Õÿª°√≥å®√“®√Õ◊ËπÊ (Other Traffic Devices)Õÿª°√≥å®√“®√Õ◊ËπÊ (Other Traffic Devices)Õÿª°√≥å®√“®√Õ◊ËπÊ (Other Traffic Devices)Õÿª°√≥å®√“®√Õ◊ËπÊ (Other Traffic Devices)

·ºß°—Èπ·ºß°—Èπ·ºß°—Èπ·ºß°—Èπ·ºß°—Èπ

™π‘¥∑’Ë 1 ·≈– ™π‘¥∑’Ë 2

·ºß°—Èπ∑—Èß Õß™π‘¥„™â„π ¿“æ∑’ËµâÕßπ”°“√®√“®√ºà“π∫√‘‡«≥∑’Ë¡’°“√

§«∫§ÿ¡°“√®√“®√™—Ë«§√“« Õ“®µ‘¥µ—Èß‡√’¬ßµ‘¥µàÕ°—π ”À√—∫®—¥™àÕß

®√“®√

™π‘¥∑’Ë 1 „™â°—∫∂ππ∑’Ë¬“πæ“Àπ–„™â§«“¡‡√Á«µË”

™π‘¥∑’Ë 2 „™â°—∫∂ππ∑’Ë¬“πæ“Àπ–„™â§«“¡‡√Á« Ÿß

™π‘¥∑’Ë 3

„™â ”À√—∫ªî¥°—Èπ∂ππ Õ“®¬“«µ≈Õ¥§«“¡°«â“ß¢Õß∂ππ®“°¢Õ∫∑“ß

¥â“πÀπ÷Ëß∂÷ßÕ’°¥â“πÀπ÷Ëß

ªÑ“¬π’È„™âµ‘¥µ—Èß∑’Ë·ºß°—ÈπÕ“®‡ªìπªÑ“¬ ç∑“ßªî¥é À√◊Õ ç≈Ÿ°»√™’È∑“ß‡∫’Ë¬ßé

§«“¡°«â“ß¢Õß·∂∫ ’ 15 ´¡. ¬°‡«âπ∂â“·ºß°—Èπ¬“«πâÕ¬°«à“

90 ´¡. Õ“®„™â·∂∫ ’°«â“ß 10 ´¡.

·ºß°—Èπ„™â„π ¿“æ∑’ËµâÕßπ”°“√®√“®√ºà“π∫√‘‡«≥∑’Ë¡’°“√§«∫§ÿ¡°“√®√“®√™—Ë«§√“« Õ“®µ‘¥µ—Èß‡√’¬ß

µ‘¥µàÕ°—π ”À√—∫®—¥™àÕß®√“®√ „™âµ‘¥µ—Èß‡ªìπªÑ“¬ ç∑“ßªî¥é À√◊Õ ç≈Ÿ°»√™’È∑“ß‡∫’Ë¬ßé §«“¡°«â“ß¢Õß·∂∫ ’

15 ´¡. ¬°‡«âπ∂â“·ºß°—Èπ¬“«πâÕ¬°«à“ 90 ´¡. Õ“®„™â·∂∫ ’°«â“ß 10 ´¡. ·ºß°—Èπ¡’ 3 ™π‘¥ ¥—ßπ’È

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

36

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


°√«¬°√«¬°√«¬°√«¬°√«¬

°√«¬®√“®√„™â ”À√—∫ß“π™—Ë«§√“«∫π§—π∑“ß√–À«à“ßß“π°àÕ √â“ß∑“ß

∞“π¢Õß°√«¬®√“®√µâÕß¡—Ëπ§ß ·≈–‰¡à‚§àπ≈â¡‰¥âßà“¬‡¡◊ËÕ∂Ÿ°√∂ –°‘¥

À√◊Õ‡©’Ë¬«™π Õ“®‡æ‘Ë¡πÈ”Àπ—°∑’Ë∞“π‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ§ß¡“°¢÷Èπ ·µàπÈ”Àπ—°

∑’Ë„™â‡æ‘Ë¡¢÷ÈπµâÕß‰¡à„™â«— ¥ÿ∑’ËÕ“®∑”§«“¡‡ ’¬À“¬À√◊Õ°àÕ„Àâ‡°‘¥°“√

∫“¥‡®Á∫‰¥â‡¡◊ËÕ∂Ÿ°√∂™π

°“√®—¥‡√’¬ß°√«¬®√“®√¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡‡√Á«¢Õß¬“πæ“Àπ–∫π∂ππ

µÕππ—Èπ ‚¥¬‡©≈’Ë¬Àà“ß°—πª√–¡“≥ 9 ‡¡µ√ µ“¡·π«¬“«∑’Ë«“ß¢π“π

°—∫‡ âπ·∫àß∑‘»∑“ß°“√®√“®√ ·≈–Àà“ß°—π 1.2 ‡¡µ√ ”À√—∫™àÕß

‡√’¬ß∑–·¬ß°—∫·π«∂ππ ·π«∑–·¬ß√–À«à“ß 30-45 Õß»“

·ºßµ—Èß·ºßµ—Èß·ºßµ—Èß·ºßµ—Èß·ºßµ—Èß

·ºßµ—ÈßÕ“®„™â· ¥ß®ÿ¥∑’Ë§—π∑“ß·§∫ ´÷Ëß§π¢—∫√∂¡Õß‡ÀÁπ‰¡à™—¥‡®π

·ºßµ—Èß¡’ ’ â¡ ≈—∫¢“«‡¡◊ËÕ„™â„π∫√‘‡«≥ß“π°àÕ √â“ß ·ºßµ—Èß®–µâÕßµ‘¥

µ—Èß„Àâ·∂∫ ’∑–·¬ß≈ß¡“∑“ß¥â“π§—π∑“ß ∂â“µ‘¥µ—Èß∑“ß¥â“π´â“¬∑“ß

·∂∫®–∑–·¬ß®“°¥â“π´â“¬¢Õß·ºß≈ß¡“∑“ß¥â“π¢«“¢Õß·ºß ∂â“

µ‘¥µ—Èß∑“ß¥â“π¢«“∑“ß·∂∫®–∑–·¬ß®“°¥â“π¢«“¢Õß·ºß≈ß¡“∑“ß

¥â“π â“¬¢Õß·ºß

≈Ÿ°°√ß‡À≈Á°≈Ÿ°°√ß‡À≈Á°≈Ÿ°°√ß‡À≈Á°≈Ÿ°°√ß‡À≈Á°≈Ÿ°°√ß‡À≈Á°

„™â°—Èπ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°àÕ √â“ß √–À«à“ß§π‡¥‘π∂ππ·≈–‡¢µ°àÕ √â“ß

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

37

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


ªÑ“¬π”∑“ß®√“®√ªÑ“¬π”∑“ß®√“®√ªÑ“¬π”∑“ß®√“®√ªÑ“¬π”∑“ß®√“®√ªÑ“¬π”∑“ß®√“®√

„™â‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂¡Õß‡ÀÁπ‰¥â„π√–¬–‰°≈°àÕπ∂÷ß∫√‘‡«≥∑’Ë°àÕ √â“ß ·≈–

¡’§«“¡ –¥«°„π°“√π”‰ª„™âß“π„π π“¡

¢π“¥¢ÕßªÑ“¬ Ÿßª√–¡“≥ 4 ‡¡µ√ ·≈–¡’· ß‰ø°”≈—ß Ÿß∑’Ë “¡“√∂

¡Õß‡ÀÁπ‰°≈°«à“ 1,000 ‡¡µ√ ≈Ÿ°»√‡µ◊Õπª√–°Õ∫¥â«¬ 24 ¥«ß

‚§¡™π‘¥Œ“‚≈‡®π RS2000 ·≈–‰ø°√–æ√‘∫∑’Ë¢π“π°—π ≈Ÿ°»√‡µ◊Õπ

®–∑”ß“π√à«¡°—∫ªÑ“¬„Àâºà“π∑“ß¥â“ππ’È

‡¡◊ËÕªÑ“¬∂Ÿ°¬°¢÷Èπ ‰ø°√–æ√‘∫®–∑”ß“π‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ ·µà‡¡◊ËÕæâπªÑ“¬

≈ß çªÑ“¬„Àâºà“π∑“ß¥â“ππ’Èé ≈Ÿ°»√®–™’È≈ß¥‘π ·≈–ªî¥ «‘µ™å‰ø‡µ◊Õπ≈Ÿ°»√

°”·æß§Õπ°√’µ°”·æß§Õπ°√’µ°”·æß§Õπ°√’µ°”·æß§Õπ°√’µ°”·æß§Õπ°√’µ

„™â°—Èπ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°àÕ √â“ß √–À«à“ß°√–· ®√“®√·≈–æ◊Èπ∑’Ë°àÕ √â“ß

∂—ß°≈¡∂—ß°≈¡∂—ß°≈¡∂—ß°≈¡∂—ß°≈¡

„™â ”À√—∫· ¥ß®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¢Õß™à«ß∑’Ë¡’°“√·∫àß™àÕß°“√®√“®√

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

38

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


Õÿª°√≥å· ß «à“ßÕÿª°√≥å· ß «à“ßÕÿª°√≥å· ß «à“ßÕÿª°√≥å· ß «à“ßÕÿª°√≥å· ß «à“ß

Õÿª°√≥å· ß «à“ß (‰ø ’‡À≈◊Õß/ ’Õ”æ—π „™â‰ø®“°·∫µ‡µÕ√’Ë ‰ø°√–æ√‘∫À√◊Õ‚§¡‰ø À√◊Õ À≈Õ¥

‰øøÑ“) Õ“®π”¡“„™â‡æ◊ËÕ„Àâ§«“¡ «à“ß„π‡«≈“°≈“ß§◊π À√◊Õ‡¡◊ËÕ∑—»π«‘ —¬∂Ÿ°≈¥≈ß¢≥–¡’À¡Õ°≈ß

À√◊ÕΩπµ°„π∫√‘‡«≥∑’Ë¡’ß“π°àÕ √â“ß∑“ßÀ√◊Õ¢ÿ¥∂ππ «—µ∂ÿª√– ß§åÀ≈—°¢Õß°“√„Àâ¡’Õÿª°√≥å· ß

«à“ß‡æ◊ËÕªÑÕß°—πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ

· ß «à“ß∑’Ë®—¥‰«â®–µâÕß„Àâ§π¢—∫√∂ “¡“√∂¡Õß‡ÀÁπ ¿“æÕ—πµ√“¬Õ¬à“ß™—¥‡®π®“°√–¬–‰°≈∑’Ë

‡æ’¬ßæÕµàÕ°“√ªÑÕß°—π·°â‰¢Õ—πµ√“¬∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â µ”·Àπàß∑’Ëµ—Èß‰ø°√–æ√‘∫À√◊Õ‚§¡‰ø§«√

æ‘®“√≥“‡≈◊Õ°Õ¬à“ß√Õ∫§Õ∫‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂¡Õß‡ÀÁπ‰¥â‰°≈∑’Ë ÿ¥

¢“µ—Èß‡µ◊Õπ·π«∑“ß¢“µ—Èß‡µ◊Õπ·π«∑“ß¢“µ—Èß‡µ◊Õπ·π«∑“ß¢“µ—Èß‡µ◊Õπ·π«∑“ß¢“µ—Èß‡µ◊Õπ·π«∑“ß

‡ªìπÕÿª°√≥å‡ √‘¡„™â· ¥ß·π«∑“ß®√“®√

·ºß™’È·π«∑“ß®√“®√·ºß™’È·π«∑“ß®√“®√·ºß™’È·π«∑“ß®√“®√·ºß™’È·π«∑“ß®√“®√·ºß™’È·π«∑“ß®√“®√

„™â· ¥ß·π«∑“ß®√“®√ “¡“√∂µ‘¥µ—Èß∫π¬“πæ“Àπ–‡æ◊ËÕ„™â°—∫ß“π

°àÕ √â“ß·∫∫‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‰¥â

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

39

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


‚§¡‰ø‚§¡‰ø‚§¡‰ø‚§¡‰ø‚§¡‰ø

· ß®“°‚§¡‰ø®–¡Õß‡ÀÁπ®“°∑ÿ°∑‘»∑“ß ®÷ß§«√„™â∑’Ë°“√®√“®√«‘Ëß

‡¢â“¡“À≈“¬∑‘»∑“ß

‚§¡‰ø‰¡à¡’µ—« –∑âÕπ· ß®÷ß‰¡à¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ‡∑à“‰ø°√–æ√‘∫ · ß

Õ“®√∫°«π∫√‘‡«≥√Õ∫¢â“ß À√◊Õ°“√¡Õß‡ÀÁπ≈¥≈ß‡¡◊ËÕ¡’Ωπµ°À√◊Õ

À¡Õ°≈ß

‰ø°√–æ√‘∫‰ø°√–æ√‘∫‰ø°√–æ√‘∫‰ø°√–æ√‘∫‰ø°√–æ√‘∫

‰ø°√–æ√‘∫¡’· ßµ√ß·≈–¡’°√–®° –∑âÕπ· ßµ‘¥°—∫À≈Õ¥‰ø ®÷ß¡’

ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π∑ÿ°Ê ¿“æÕ“°“» “¡“√∂¡Õß‡ÀÁπ‰¥â„π√–¬–‰°≈

‡π◊ËÕß®“°‰ø°√–æ√‘∫°√–®“¬· ß„π¡ÿ¡·§∫ ®÷ßµâÕßµ—Èß‰ø°√–æ√‘∫„Àâ

æÿàßµ√ß‰ª¬—ß°“√®√“®√∑’Ë«‘Ëß‡¢â“¡“

À≈Õ¥‰øøÑ“À≈Õ¥‰øøÑ“À≈Õ¥‰øøÑ“À≈Õ¥‰øøÑ“À≈Õ¥‰øøÑ“

À≈Õ¥‰øøÑ“∑’Ë®—¥‡√’¬ßµ“¡∑’Ë· ¥ß‰«â„π√Ÿª¡’ª√–‚¬™πå¡“°∑’Ë¡’°“√¢ÿ¥

‡ªìπ√àÕßµ“¡·π«∑“ß‡¥‘π·≈– ∂“π∑’ËÕ◊ËπÊ ÷Ëß§π‡¥‘π‡∑â“·≈–§π¢’Ë

®—°√¬“πµâÕß°“√π”∑“ß·≈–‡µ◊Õπ

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

40

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


∏ß∏ß∏ß∏ß∏ß

∫√‘‡«≥∑’Ëß“π°àÕ √â“ßµâÕßªî¥∂ππ¥â“πÀπ÷Ëß ·≈–„Àâ°“√®√“®√ºà“π‰¥â

¥â“π‡¥’¬« ®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕß§«∫§ÿ¡°“√®√“®√∑—Èß Õß¥â“π ‚¥¬‡©æ“–

∑’Ë√–¬–°“√ªî¥∂πππ—Èπ¬“«·≈–¡’ª√‘¡“≥®√“®√ Ÿß °“√§«∫§ÿ¡®√“®√

‚¥¬§πß“π∂◊Õ∏ß·¥ß·≈–∏ß‡¢’¬«∑—Èß Õß¥â“π¢Õß∫√‘‡«≥ ·≈–„Àâ√∂∑“ß

¥â“π‡¥’¬«ºà“π„π™à«ß‡«≈“Àπ÷ËßÊ ∑“ß‡≈◊Õ°Õ◊Ëπ Õ“®„™â —≠≠“≥‰ø

®√“®√™—Ë«§√“«

ªÑ“¬À¬ÿ¥·≈–‰ªªÑ“¬À¬ÿ¥·≈–‰ªªÑ“¬À¬ÿ¥·≈–‰ªªÑ“¬À¬ÿ¥·≈–‰ªªÑ“¬À¬ÿ¥·≈–‰ª

ªÑ“¬À¬ÿ¥·≈–‰ª Õ“®„™â·∑π°“√„™â —≠≠“≥∏ß„π∫√‘‡«≥ß“π°àÕ √â“ß

¥â“π çÀ¬ÿ¥é „™â ’·¥ß ·≈–¡’Õ—°…√§”«à“À¬ÿ¥·≈– Stop ºŸâ„™â∑“ß

∑ÿ°§πµâÕßÀ¬ÿ¥·≈–√Õ§Õ¬

¥â“π ç‰ªé „™â ’‡¢’¬«·≈–¡’Õ—°…√§”«à“‰ª·≈– Go ºŸâ„™â∑“ß

®÷ß‡§≈◊ËÕπ∑’ËÕÕ°‰ª‰¥â

À¬ÿ¥À¬ÿ¥À¬ÿ¥À¬ÿ¥À¬ÿ¥STOPSTOPSTOPSTOPSTOP

‰ª‰ª‰ª‰ª‰ªGOGOGOGOGO

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

41

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


44444 √Ÿª·∫∫°“√µ‘¥µ—Èß (Installation Guide)√Ÿª·∫∫°“√µ‘¥µ—Èß (Installation Guide)√Ÿª·∫∫°“√µ‘¥µ—Èß (Installation Guide)√Ÿª·∫∫°“√µ‘¥µ—Èß (Installation Guide)√Ÿª·∫∫°“√µ‘¥µ—Èß (Installation Guide)

ß“π«“ß·ºπ·≈–µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√„π∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë°àÕ √â“ß “¡“√∂·∫àß‰¥â‡ªìπÀ≈“¬°≈ÿà¡µ“¡ªí®®—¬µà“ßÊ

‰¥â·°à √–¬–‡«≈“ ∂“π∑’Ë ·≈–™π‘¥¢Õß∂ππ

4.14.14.14.14.1 °“√·∫àßµ“¡√–¬–‡«≈“°“√·∫àßµ“¡√–¬–‡«≈“°“√·∫àßµ“¡√–¬–‡«≈“°“√·∫àßµ“¡√–¬–‡«≈“°“√·∫àßµ“¡√–¬–‡«≈“

4.1.14.1.14.1.14.1.14.1.1 °“√°àÕ √â“ß√–¬–¬“« (Long-Term Stationary)°“√°àÕ √â“ß√–¬–¬“« (Long-Term Stationary)°“√°àÕ √â“ß√–¬–¬“« (Long-Term Stationary)°“√°àÕ √â“ß√–¬–¬“« (Long-Term Stationary)°“√°àÕ √â“ß√–¬–¬“« (Long-Term Stationary)

°“√°àÕ √â“ß√–¬–¬“« §◊Õ °“√°àÕ √â“ß∑’Ë„™â√–¬–‡«≈“„π°“√∑”ß“π¡“°°«à“ 3 «—π

4.1.24.1.24.1.24.1.24.1.2 °“√°àÕ √â“ß√–¬–ª“π°≈“ß (Intermediate-Term Stationary)°“√°àÕ √â“ß√–¬–ª“π°≈“ß (Intermediate-Term Stationary)°“√°àÕ √â“ß√–¬–ª“π°≈“ß (Intermediate-Term Stationary)°“√°àÕ √â“ß√–¬–ª“π°≈“ß (Intermediate-Term Stationary)°“√°àÕ √â“ß√–¬–ª“π°≈“ß (Intermediate-Term Stationary)

°“√°àÕ √â“ß√–¬–ª“π°≈“ß §◊Õ °“√°àÕ √â“ß∑’Ë„™â√–¬–‡«≈“„π°“√∑”ß“π√–À«à“ß 1-3 «—π À√◊Õ

°àÕ √â“ß∑’Ë„™â√–¬–‡«≈“„π°“√∑”ß“π„π‡«≈“°≈“ß§◊ππ“π°«à“ 1 ™—Ë«‚¡ß

4.1.34.1.34.1.34.1.34.1.3 °“√°àÕ √â“ß√–¬– —Èπ (Short-Term Stationary)°“√°àÕ √â“ß√–¬– —Èπ (Short-Term Stationary)°“√°àÕ √â“ß√–¬– —Èπ (Short-Term Stationary)°“√°àÕ √â“ß√–¬– —Èπ (Short-Term Stationary)°“√°àÕ √â“ß√–¬– —Èπ (Short-Term Stationary)

°“√°àÕ √â“ß√–¬– —Èπ §◊Õ °“√°àÕ √â“ß∑’Ë„™â√–¬–‡«≈“„π°“√∑”ß“π„π‡«≈“°≈“ß«—ππ“π°«à“ 1 ™—Ë«‚¡ß

·µà‰¡à‡°‘π 12 ™—Ë«‚¡ß

4.1.44.1.44.1.44.1.44.1.4 °“√°àÕ √â“ß™à«ß‡«≈“ —Èπ¡“° (Short Duration)°“√°àÕ √â“ß™à«ß‡«≈“ —Èπ¡“° (Short Duration)°“√°àÕ √â“ß™à«ß‡«≈“ —Èπ¡“° (Short Duration)°“√°àÕ √â“ß™à«ß‡«≈“ —Èπ¡“° (Short Duration)°“√°àÕ √â“ß™à«ß‡«≈“ —Èπ¡“° (Short Duration)

°“√°àÕ √â“ß™à«ß‡«≈“ —Èπ¡“° §◊Õ °“√°àÕ √â“ßÀ√◊Õß“π∫”√ÿß√—°…“∑’Ë„™â√–¬–‡«≈“„π°“√∑”ß“π„π

‡«≈“°≈“ß«—π‰¡à‡°‘π 1 ™—Ë«‚¡ß

4.1.54.1.54.1.54.1.54.1.5 °“√°àÕ √â“ßÀ√◊Õß“π∫”√ÿß√—°…“·∫∫‡§≈◊ËÕπ∑’Ë (Mobil Operation)°“√°àÕ √â“ßÀ√◊Õß“π∫”√ÿß√—°…“·∫∫‡§≈◊ËÕπ∑’Ë (Mobil Operation)°“√°àÕ √â“ßÀ√◊Õß“π∫”√ÿß√—°…“·∫∫‡§≈◊ËÕπ∑’Ë (Mobil Operation)°“√°àÕ √â“ßÀ√◊Õß“π∫”√ÿß√—°…“·∫∫‡§≈◊ËÕπ∑’Ë (Mobil Operation)°“√°àÕ √â“ßÀ√◊Õß“π∫”√ÿß√—°…“·∫∫‡§≈◊ËÕπ∑’Ë (Mobil Operation)

°“√°àÕ √â“ßÀ√◊Õß“π∫”√ÿß√—°…“·∫∫‡§≈◊ËÕπ∑’Ë §◊Õ °“√°àÕ √â“ßÀ√◊Õß“π∫”√ÿß√—°…“∑’Ë¡’°“√

‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‡ªìπ™à«ßÊ À√◊Õ¡’°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ëµ≈Õ¥‡«≈“ ‡™àπ ß“π√¥πÈ”µâπ‰¡â ß“πµ—¥À≠â“ ß“π´àÕ¡

∫”√ÿßÕÿª°√≥å àÕß «à“ß

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

42

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


4.24.24.24.24.2 °“√·∫àßµ“¡µ”·Àπàß¢Õß°“√°àÕ √â“ß°“√·∫àßµ“¡µ”·Àπàß¢Õß°“√°àÕ √â“ß°“√·∫àßµ“¡µ”·Àπàß¢Õß°“√°àÕ √â“ß°“√·∫àßµ“¡µ”·Àπàß¢Õß°“√°àÕ √â“ß°“√·∫àßµ“¡µ”·Àπàß¢Õß°“√°àÕ √â“ß

4.2.14.2.14.2.14.2.14.2.1 °“√°àÕ √â“ßπÕ°‡¢µ‰À≈à∑“ß°“√°àÕ √â“ßπÕ°‡¢µ‰À≈à∑“ß°“√°àÕ √â“ßπÕ°‡¢µ‰À≈à∑“ß°“√°àÕ √â“ßπÕ°‡¢µ‰À≈à∑“ß°“√°àÕ √â“ßπÕ°‡¢µ‰À≈à∑“ß (Outside the Shoulder)(Outside the Shoulder)(Outside the Shoulder)(Outside the Shoulder)(Outside the Shoulder)

4.2.24.2.24.2.24.2.24.2.2 °“√°àÕ √â“ß„π‡¢µ‰À≈à∑“ß‚¥¬‰¡à√∫°«πº‘«®√“®√°“√°àÕ √â“ß„π‡¢µ‰À≈à∑“ß‚¥¬‰¡à√∫°«πº‘«®√“®√°“√°àÕ √â“ß„π‡¢µ‰À≈à∑“ß‚¥¬‰¡à√∫°«πº‘«®√“®√°“√°àÕ √â“ß„π‡¢µ‰À≈à∑“ß‚¥¬‰¡à√∫°«πº‘«®√“®√°“√°àÕ √â“ß„π‡¢µ‰À≈à∑“ß‚¥¬‰¡à√∫°«πº‘«®√“®√ (On the Shoulder with no encroachment)(On the Shoulder with no encroachment)(On the Shoulder with no encroachment)(On the Shoulder with no encroachment)(On the Shoulder with no encroachment)

4.2.34.2.34.2.34.2.34.2.3 °“√°àÕ √â“ß„π‡¢µ‰À≈à∑“ß‚¥¬¡’°“√√∫°«πº‘«®√“®√°“√°àÕ √â“ß„π‡¢µ‰À≈à∑“ß‚¥¬¡’°“√√∫°«πº‘«®√“®√°“√°àÕ √â“ß„π‡¢µ‰À≈à∑“ß‚¥¬¡’°“√√∫°«πº‘«®√“®√°“√°àÕ √â“ß„π‡¢µ‰À≈à∑“ß‚¥¬¡’°“√√∫°«πº‘«®√“®√°“√°àÕ √â“ß„π‡¢µ‰À≈à∑“ß‚¥¬¡’°“√√∫°«πº‘«®√“®√ (On the Shoulder with minor encroachment)(On the Shoulder with minor encroachment)(On the Shoulder with minor encroachment)(On the Shoulder with minor encroachment)(On the Shoulder with minor encroachment)

4.2.44.2.44.2.44.2.44.2.4 °“√°àÕ √â“ß∫√‘‡«≥‡°“–°≈“ß∂ππ°“√°àÕ √â“ß∫√‘‡«≥‡°“–°≈“ß∂ππ°“√°àÕ √â“ß∫√‘‡«≥‡°“–°≈“ß∂ππ°“√°àÕ √â“ß∫√‘‡«≥‡°“–°≈“ß∂ππ°“√°àÕ √â“ß∫√‘‡«≥‡°“–°≈“ß∂ππ (Within the Median)(Within the Median)(Within the Median)(Within the Median)(Within the Median)

4.2.54.2.54.2.54.2.54.2.5 °“√°àÕ √â“ß∫πº‘«∑“ß°“√®√“®√°“√°àÕ √â“ß∫πº‘«∑“ß°“√®√“®√°“√°àÕ √â“ß∫πº‘«∑“ß°“√®√“®√°“√°àÕ √â“ß∫πº‘«∑“ß°“√®√“®√°“√°àÕ √â“ß∫πº‘«∑“ß°“√®√“®√ (Within the Travel Way)(Within the Travel Way)(Within the Travel Way)(Within the Travel Way)(Within the Travel Way)

4.34.34.34.34.3 °“√·∫àßµ“¡™π‘¥¢Õß∂ππ°“√·∫àßµ“¡™π‘¥¢Õß∂ππ°“√·∫àßµ“¡™π‘¥¢Õß∂ππ°“√·∫àßµ“¡™π‘¥¢Õß∂ππ°“√·∫àßµ“¡™π‘¥¢Õß∂ππ

4.3.14.3.14.3.14.3.14.3.1 °“√°àÕ √â“ß∫π∑“ß¥à«πÀ√◊Õ¡Õ‡µÕ√å‡«¬å°“√°àÕ √â“ß∫π∑“ß¥à«πÀ√◊Õ¡Õ‡µÕ√å‡«¬å°“√°àÕ √â“ß∫π∑“ß¥à«πÀ√◊Õ¡Õ‡µÕ√å‡«¬å°“√°àÕ √â“ß∫π∑“ß¥à«πÀ√◊Õ¡Õ‡µÕ√å‡«¬å°“√°àÕ √â“ß∫π∑“ß¥à«πÀ√◊Õ¡Õ‡µÕ√å‡«¬å (Expressway or Motorway)(Expressway or Motorway)(Expressway or Motorway)(Expressway or Motorway)(Expressway or Motorway)

4.3.24.3.24.3.24.3.24.3.2 °“√°àÕ √â“ß∫π∂ππÀ≈—°√–À«à“ß‡¡◊Õß°“√°àÕ √â“ß∫π∂ππÀ≈—°√–À«à“ß‡¡◊Õß°“√°àÕ √â“ß∫π∂ππÀ≈—°√–À«à“ß‡¡◊Õß°“√°àÕ √â“ß∫π∂ππÀ≈—°√–À«à“ß‡¡◊Õß°“√°àÕ √â“ß∫π∂ππÀ≈—°√–À«à“ß‡¡◊Õß (Main Arterial)(Main Arterial)(Main Arterial)(Main Arterial)(Main Arterial)

4.3.34.3.34.3.34.3.34.3.3 °“√°àÕ √â“ß∫π∂ππ„π‡¢µ‡¡◊Õß°“√°àÕ √â“ß∫π∂ππ„π‡¢µ‡¡◊Õß°“√°àÕ √â“ß∫π∂ππ„π‡¢µ‡¡◊Õß°“√°àÕ √â“ß∫π∂ππ„π‡¢µ‡¡◊Õß°“√°àÕ √â“ß∫π∂ππ„π‡¢µ‡¡◊Õß (Urban Area Road)(Urban Area Road)(Urban Area Road)(Urban Area Road)(Urban Area Road)

4.3.44.3.44.3.44.3.44.3.4 °“√°àÕ √â“ß∫π∂ππ∑’Ë¡’ª√‘¡“≥°“√®√“®√µË”°“√°àÕ √â“ß∫π∂ππ∑’Ë¡’ª√‘¡“≥°“√®√“®√µË”°“√°àÕ √â“ß∫π∂ππ∑’Ë¡’ª√‘¡“≥°“√®√“®√µË”°“√°àÕ √â“ß∫π∂ππ∑’Ë¡’ª√‘¡“≥°“√®√“®√µË”°“√°àÕ √â“ß∫π∂ππ∑’Ë¡’ª√‘¡“≥°“√®√“®√µË” (Low Volume Area)(Low Volume Area)(Low Volume Area)(Low Volume Area)(Low Volume Area)

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

43

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


4.44.44.44.44.4 µ—«Õ¬à“ß°“√„™âß“π‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√„π°√≥’∑—Ë«‰ªµ—«Õ¬à“ß°“√„™âß“π‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√„π°√≥’∑—Ë«‰ªµ—«Õ¬à“ß°“√„™âß“π‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√„π°√≥’∑—Ë«‰ªµ—«Õ¬à“ß°“√„™âß“π‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√„π°√≥’∑—Ë«‰ªµ—«Õ¬à“ß°“√„™âß“π‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√„π°√≥’∑—Ë«‰ª

°“√«“ß·ºπ·≈–µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√„π∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë°àÕ √â“ß„π·µà≈–°√≥’¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫

ªí®®—¬À≈“¬ª√–°“√ ‡™àπ ∂“π∑’Ë°àÕ √â“ß ™π‘¥¢Õß∂ππ ≈—°…≥–°“√ÕÕ°·∫∫∑“ß°“¬¿“æ¢Õß∂ππ ‚§âß

·π«√“∫·≈–‚§âß·π«¥‘Ëß ∑“ß·¬° ∑“ß·¬°µà“ß√–¥—∫ ºŸâ„™â√∂„™â∂ππ ª√‘¡“≥°“√®√“®√ ª√–‡¿∑¢Õß¬“π

æ“Àπ– ·≈–°“√®”°—¥§«“¡‡√Á«

‡æ√“–©–π—Èπ°“√«“ß·ºπ·≈–µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√„π·µà≈–æ◊Èπ∑’ËµâÕßæ‘®“√≥“µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡¢Õß

·µà≈–æ◊Èπ∑’Ë‚¥¬¬÷¥À≈—°°“√‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬‡ªìπÕ—π¥—∫Àπ÷Ëß·≈–„Àâ‡°‘¥°“√√∫°«πµàÕºŸâ„™â√∂„™â∂πππâÕ¬∑’Ë ÿ¥

µ—«Õ¬à“ß°“√„™âß“π‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√„π°√≥’∑—Ë«‰ª‰¥â·∫àßª√–‡¿∑¢Õß°√≥’µ—«Õ¬à“ßµ“¡ √–¬–‡«≈“∑’Ë„™â„π

°“√°àÕ √â“ß ∂“π∑’Ë°àÕ √â“ß ·≈– ™π‘¥¢Õß∂ππ µ“¡∑’Ë‰¥â°≈à“«‰«â¢â“ßµâπ „π°√≥’∑’Ë ¿“æ°“√°àÕ √â“ß

·µ°µà“ß®“°µ—«Õ¬à“ß „Àâæ‘®“√≥“‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰¥âµ“¡À≈—°«‘»«°√√¡®√“®√À√◊Õª√÷°…“ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠À√◊Õ

«‘»«°√®√“®√·≈–¢π àß

∑“ß‡≈◊Õ° ”À√—∫∑ÿ°°√≥’

1) “¡“√∂„™âªÑ“¬ µ°.1 µ°.3 À√◊Õ µ°.4 ·∑πªÑ“¬ µ°.2 µ“¡·µà°√≥’‰¥â

2) “¡“√∂‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ªÑ“¬≈¥§«“¡‡√Á« (µ§.7) À√◊ÕªÑ“¬∫—ß§—∫§«“¡‡√Á« (∫.32) µ“¡·µà«‘»«°√‡ÀÁπ ¡§«√

3) “¡“√∂‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ªÑ“¬∫—ß§—∫πÈ”Àπ—° (∫.33) ∫—ß§—∫¢π“¥ (∫.34, ∫.35) µ“¡·µà«‘»«°√°”Àπ¥

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

44

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


ß“π°àÕ √â“ßπÕ°‡¢µ‰À≈à∑“ß (°-1)ß“π°àÕ √â“ßπÕ°‡¢µ‰À≈à∑“ß (°-1)ß“π°àÕ √â“ßπÕ°‡¢µ‰À≈à∑“ß (°-1)ß“π°àÕ √â“ßπÕ°‡¢µ‰À≈à∑“ß (°-1)ß“π°àÕ √â“ßπÕ°‡¢µ‰À≈à∑“ß (°-1)

§”·π–π”°“√„™âß“π§”·π–π”°“√„™âß“π§”·π–π”°“√„™âß“π§”·π–π”°“√„™âß“π§”·π–π”°“√„™âß“π

1) „™â„π°√≥’∑’Ëß“π°àÕ √â“ßÕ¬ŸàπÕ°‡¢µ‰À≈à∑“ß‚¥¬‰¡à¡’ à«π¢Õßß“π‡¢â“¡“‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫º‘«°“√®√“®√

2) “¡“√∂„™â‰¥â°—∫°√≥’∑’Ëß“π°àÕ √â“ßÕ¬Ÿà√–À«à“ß°≈“ß¢Õß∂ππ·∫∫·¬°™àÕß®√“®√ ‚¥¬µ‘¥µ—ÈßªÑ“¬‡µ◊Õπ

ß“π°àÕ √â“ß‰«â¥â“π¢«“¡◊Õ¢Õß∑‘»∑“ß®√“®√

∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡

1) ªÑ“¬ çß“π°àÕ √â“ß¢â“ßÀπâ“é “¡“√∂„™âªÑ“¬ çß“π‰À≈à∑“ßé ∑¥·∑π‰¥â

2) °√≥’∑’Ëß“π°àÕ √â“ßÕ¬ŸàÀ≈—ß‡§√◊ËÕß°’¥¢«“ß¡“°°«à“ 60 ‡¡µ√ “¡“√∂¬°‡«âπ°“√„™âªÑ“¬ çß“π°àÕ √â“ß

¢â“ßÀπâ“é ‰¥â

3) °√≥’∑’Ë‡ªìπß“π°àÕ √â“ß„π™à«ß‡«≈“ —Èπ¡“° “¡“√∂„™â‰ø°√–æ√‘∫ ’‡À≈◊Õßµ‘¥∑â“¬√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π ·∑π°“√

„™âªÑ“¬ çß“π°àÕ √â“ß¢â“ßÀπâ“é ‰¥â

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

45

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


√Ÿª∑’Ë 4-1 °“√°àÕ √â“ßπÕ°‡¢µ‰À≈à∑“ß (°-1)

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

46

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


ß“π°àÕ √â“ß„π‡¢µ‰À≈à∑“ß‚¥¬‰¡à√∫°«πº‘«∑“ß (°-2)ß“π°àÕ √â“ß„π‡¢µ‰À≈à∑“ß‚¥¬‰¡à√∫°«πº‘«∑“ß (°-2)ß“π°àÕ √â“ß„π‡¢µ‰À≈à∑“ß‚¥¬‰¡à√∫°«πº‘«∑“ß (°-2)ß“π°àÕ √â“ß„π‡¢µ‰À≈à∑“ß‚¥¬‰¡à√∫°«πº‘«∑“ß (°-2)ß“π°àÕ √â“ß„π‡¢µ‰À≈à∑“ß‚¥¬‰¡à√∫°«πº‘«∑“ß (°-2)

§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”

1) „™â„π°√≥’∑’Ëß“π°àÕ √â“ßÕ¬Ÿà„π‡¢µ‰À≈à∑“ß‚¥¬‰¡à¡’°“√√∫°«π™àÕß®√“®√

2) µ‘¥µ—Èß™ÿ¥ªÑ“¬‡µ◊Õπß“π°àÕ √â“ß„Àâµ‘¥µ—ÈßΩíòß‡¥’¬«°—∫¢â“ß∑’Ë¡’ß“π°àÕ √â“ß ·≈–µâÕß¡’°“√‡µ◊ÕπºŸâ„™â√∂„™â

∂ππ„π∑‘»∑“ßÕ◊ËπÊ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß¥â«¬

3) Õÿª°√≥å·∫àß™àÕß®√“®√ “¡“√∂„™â°√«¬¬“ß ·ºß°—Èπ À√◊Õ·ºßµ—Èß Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß°Á‰¥â

4) „π™à«ß‡«≈“°≈“ß§◊πµâÕß¡’°“√µ‘¥µ—Èß ‰ø àÕß «à“ß ‰ø°√–æ√‘∫ ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ„™â√∂„™â∂ππ “¡“√∂¡Õß‡ÀÁπ

‰¥â™—¥‡®π

∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡

1) “¡“√∂„™âªÑ“¬ —≠≈—°…≥å çß“π°àÕ √â“ßç ∑¥·∑πªÑ“¬ çß“π°àÕ √â“ß¢â“ßÀπâ“é ‰¥â

2) °√≥’∑’Ë‡ªìπß“π°àÕ √â“ß™—Ë«§√“« “¡“√∂„™â‰ø°√–æ√‘∫ ’‡À≈◊Õßµ‘¥∑â“¬√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π ‰¡à®”‡ªìπµâÕß„™â

Õÿª°√≥å·∫àß™àÕß®√“®√

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

47

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


√Ÿª∑’Ë 4-2 °“√°àÕ √â“ß„π‡¢µ‰À≈à∑“ß‚¥¬‰¡à√∫°«πº‘«∑“ß (°-2)

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

48

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


ß“π°àÕ √â“ß„π‡¢µ‰À≈à∑“ß‚¥¬¡’°“√√∫°«πº‘«∑“ß‡≈Á°πâÕ¬ (°-3)ß“π°àÕ √â“ß„π‡¢µ‰À≈à∑“ß‚¥¬¡’°“√√∫°«πº‘«∑“ß‡≈Á°πâÕ¬ (°-3)ß“π°àÕ √â“ß„π‡¢µ‰À≈à∑“ß‚¥¬¡’°“√√∫°«πº‘«∑“ß‡≈Á°πâÕ¬ (°-3)ß“π°àÕ √â“ß„π‡¢µ‰À≈à∑“ß‚¥¬¡’°“√√∫°«πº‘«∑“ß‡≈Á°πâÕ¬ (°-3)ß“π°àÕ √â“ß„π‡¢µ‰À≈à∑“ß‚¥¬¡’°“√√∫°«πº‘«∑“ß‡≈Á°πâÕ¬ (°-3)

§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”

1) „™â„π°√≥’∑’Ëß“π°àÕ √â“ßÕ¬Ÿà„π‡¢µ‰À≈à∑“ß„π∂ππ∑’Ë¡’§«“¡‡√Á«‰¡à Ÿß ‚¥¬¡’°“√√∫°«π™àÕß®√“®√‡≈Á°

πâÕ¬‰¡àµâÕßªî¥™àÕß®√“®√ ™àÕß®√“®√§«√¡’§«“¡°«â“ß‡À≈◊Õª√–¡“≥ 3 ‡¡µ√‡ªìπÕ¬à“ßπâÕ¬

2) „™â„π°√≥’∑’Ëß“π°àÕ √â“ßÕ¬Ÿà∫π∂ππ∑’Ë¡’§«“¡‡√Á« Ÿß §«√æ‘®“√≥“ªî¥™àÕß®√“®√



‰¥â™—¥‡®π

∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡

1) „π°√≥’∑’Ëß“π°àÕ √â“ßÕ¬Ÿà„π‡¢µ‰À≈à∑“ß„π∂ππ∑’Ë¡’§«“¡‡√Á«µË”·≈–¡’ª√‘¡“≥®√“®√µË” §«“¡°«â“ß¢—ÈπµË”

¢Õß™àÕß®√“®√ “¡“√∂≈¥‡À≈◊Õª√–¡“≥ 2.5-2.7 ‡¡µ√‰¥â

2) “¡“√∂„™âªÑ“¬ —≠≈—°…≥å ç∑“ß·§∫é ‡ªìπªÑ“¬‡µ◊Õπ‡ √‘¡‰¥â

3) °√≥’∑’Ë‡ªìπß“π°àÕ √â“ß™—Ë«§√“« “¡“√∂„™â‰ø°√–æ√‘∫ ’‡À≈◊Õßµ‘¥∑â“¬√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π ‰¡à®”‡ªìπµâÕß„™â

Õÿª°√≥å·∫àß™àÕß®√“®√

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

49

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


√Ÿª∑’Ë 4-3 ß“π°àÕ √â“ß„π‡¢µ‰À≈à∑“ß‚¥¬¡’°“√√∫°«πº‘«∑“ß‡≈Á°πâÕ¬ (°-3)

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

50

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


ß“π°àÕ √â“ß√–¬– —Èπ·≈–ß“π àÕ¡∫”√ÿß‡§≈◊ËÕπ∑’Ë„π‡¢µ‰À≈à∑“ß (°-4)ß“π°àÕ √â“ß√–¬– —Èπ·≈–ß“π àÕ¡∫”√ÿß‡§≈◊ËÕπ∑’Ë„π‡¢µ‰À≈à∑“ß (°-4)ß“π°àÕ √â“ß√–¬– —Èπ·≈–ß“π àÕ¡∫”√ÿß‡§≈◊ËÕπ∑’Ë„π‡¢µ‰À≈à∑“ß (°-4)ß“π°àÕ √â“ß√–¬– —Èπ·≈–ß“π àÕ¡∫”√ÿß‡§≈◊ËÕπ∑’Ë„π‡¢µ‰À≈à∑“ß (°-4)ß“π°àÕ √â“ß√–¬– —Èπ·≈–ß“π àÕ¡∫”√ÿß‡§≈◊ËÕπ∑’Ë„π‡¢µ‰À≈à∑“ß (°-4)

§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”

1) „™â„π°√≥’∑’Ëß“π°àÕ √â“ßÕ¬Ÿà„π‡¢µ‰À≈à∑“ß‡ªìπ√–¬–‡«≈“ —ÈπÊ‡™àπ ß“π√¥πÈ”µâπ‰¡â ß“π´àÕ¡∫”√ÿß

“∏“√≥Ÿª‚¿§

2) À“°°“√∑”ß“π¡’√–¬–∑“ß —Èπ “¡“√∂„™â√∂ªØ‘∫—µ‘ß“πæ√âÕ¡‰ø°√–æ√‘∫ ’‡À≈◊Õßµ‘¥∑â“¬√∂ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√

‡µ◊ÕπºŸâ„™â√∂„™â∂ππ‰¥â

3) À“°°“√∑”ß“π¡’√–¬–∑“ß¬“«°«à“ 2 °¡. §«√µ‘¥µ—ÈßªÑ“¬ çß“π°àÕ √â“ß¢â“ßÀπâ“é ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡¥â«¬

∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡

1) „π°√≥’∑’Ë‰À≈à∑“ß·§∫ „Àâæ‘®“√≥“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ªÑ“¬‡µ◊Õπµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

51

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


√Ÿª∑’Ë 4-4 ß“π°àÕ √â“ß√–¬– —Èπ·≈–ß“π´àÕ¡∫”√ÿß‡§≈◊ËÕπ∑’Ë„π‡¢µ‰À≈à∑“ß (°-4)

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

52

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


ß“π°àÕ √â“ß√–¬– —Èπ·≈–ß“π´àÕ¡∫”√ÿß‡§≈◊ËÕπ∑’Ë∫π∂ππ¢π“¥ 2 ™àÕß®√“®√ (°-5)ß“π°àÕ √â“ß√–¬– —Èπ·≈–ß“π´àÕ¡∫”√ÿß‡§≈◊ËÕπ∑’Ë∫π∂ππ¢π“¥ 2 ™àÕß®√“®√ (°-5)ß“π°àÕ √â“ß√–¬– —Èπ·≈–ß“π´àÕ¡∫”√ÿß‡§≈◊ËÕπ∑’Ë∫π∂ππ¢π“¥ 2 ™àÕß®√“®√ (°-5)ß“π°àÕ √â“ß√–¬– —Èπ·≈–ß“π´àÕ¡∫”√ÿß‡§≈◊ËÕπ∑’Ë∫π∂ππ¢π“¥ 2 ™àÕß®√“®√ (°-5)ß“π°àÕ √â“ß√–¬– —Èπ·≈–ß“π´àÕ¡∫”√ÿß‡§≈◊ËÕπ∑’Ë∫π∂ππ¢π“¥ 2 ™àÕß®√“®√ (°-5)

§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”

1) „™â„π°√≥’∑’Ëß“π´àÕ¡∫”√ÿß‡§≈◊ËÕπ∑’ËÕ¬Ÿà∫π∂ππ¢π“¥ 2 ™àÕß®√“®√∑’Ë‰¡à¡’‰À≈à∑“ß‡ªìπ√–¬–‡«≈“ —ÈπÊ ‡™àπ

ß“π√¥πÈ”µâπ‰¡â ß“π∑”§«“¡ –Õ“¥∂ππ ß“π´àÕ¡Õÿª°√≥å àÕß «à“ß

2) À“°°“√∑”ß“π¡’√–¬–∑“ß —Èπ “¡“√∂„™â√∂‡ √‘¡æ√âÕ¡‰ø°√–æ√‘∫ ’‡À≈◊Õßµ‘¥∑â“¬√∂«‘Ëßµ“¡∑â“¬√∂

ªØ‘∫—µ‘ß“π‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡µ◊ÕπºŸâ„™â√∂„™â∂ππ‰¥â

3) À“°°“√∑”ß“π¡’√–¬–∑“ß¬“« §«√µ‘¥µ—ÈßªÑ“¬ çß“π°àÕ √â“ß¢â“ßÀπâ“é ·≈–¡’ºŸâ„Àâ —≠≠“≥∏ß‡æ‘Ë¡‡µ‘¡¥â«¬

∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡

1) √–¬–Àà“ß√–À«à“ß√∂‡ √‘¡°—∫√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π§«√ª√—∫‡ª≈’Ë¬πµ“¡ ¿“æ¿Ÿ¡‘ª√–‡∑» ¿“æ· ß «à“ß ‡æ◊ËÕ

„ÀâºŸâ„™â√∂„™â∂ππ¡Õß‡ÀÁπ‰¥â∑—π‡«≈“ ‡™àπ ∫√‘‡«≥‡π‘π‡¢“ §«√‡æ‘Ë¡√–¬–Àà“ß„Àâ¡“°¢÷Èπ

2) Õ“®‡æ‘Ë¡ªÑ“¬ çÀâ“¡·´ßé ∑’Ë∑â“¬√∂‡ √‘¡ „™â„π°√≥’¡’√–¬–°“√·´ß¡’®”°—¥

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

53

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


√Ÿª∑’Ë 4-5 ß“π°àÕ √â“ß√–¬– —Èπ·≈–ß“π´àÕ¡∫”√ÿß‡§≈◊ËÕπ∑’Ë∫π∂ππ¢π“¥ 2 ™àÕß®√“®√ (°-5)

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

54

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


ß“π°àÕ √â“ß√–¬– —Èπ·≈–ß“π àÕ¡∫”√ÿß‡§≈◊ËÕπ∑’Ë∫π∂ππÀ≈“¬™àÕß®√“®√ (°-6)ß“π°àÕ √â“ß√–¬– —Èπ·≈–ß“π àÕ¡∫”√ÿß‡§≈◊ËÕπ∑’Ë∫π∂ππÀ≈“¬™àÕß®√“®√ (°-6)ß“π°àÕ √â“ß√–¬– —Èπ·≈–ß“π àÕ¡∫”√ÿß‡§≈◊ËÕπ∑’Ë∫π∂ππÀ≈“¬™àÕß®√“®√ (°-6)ß“π°àÕ √â“ß√–¬– —Èπ·≈–ß“π àÕ¡∫”√ÿß‡§≈◊ËÕπ∑’Ë∫π∂ππÀ≈“¬™àÕß®√“®√ (°-6)ß“π°àÕ √â“ß√–¬– —Èπ·≈–ß“π àÕ¡∫”√ÿß‡§≈◊ËÕπ∑’Ë∫π∂ππÀ≈“¬™àÕß®√“®√ (°-6)

§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”

1) „™â„π°√≥’∑’Ëß“π´àÕ¡∫”√ÿß‡§≈◊ËÕπ∑’ËÕ¬Ÿà∫π∂ππÀ≈“¬™àÕß®√“®√‡ªìπ√–¬–‡«≈“ —ÈπÊ ‡™àπ ß“π√¥πÈ”µâπ‰¡â

ß“π∑”§«“¡ –Õ“¥∂ππ ß“π àÕ¡Õÿª°√≥å àÕß «à“ß

2) À“°°“√∑”ß“π¡’√–¬–∑“ß —Èπ “¡“√∂„™â√∂‡ √‘¡æ√âÕ¡‰ø°√–æ√‘∫ ’‡À≈◊Õßµ‘¥∑â“¬√∂«‘Ëßµ“¡∑â“¬√∂

ªØ‘∫—µ‘ß“π‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡µ◊ÕπºŸâ„™â√∂„™â∂ππ‰¥â

3) À“°°“√∑”ß“π¡’√–¬–∑“ß¬“« §«√µ‘¥µ—ÈßªÑ“¬ çß“π°àÕ √â“ß¢â“ßÀπâ“é ·≈–„™âÕÿª°√≥å·∫àß™àÕß®√“®√ ‡™àπ

°√«¬¬“ß ·ºß°—Èπ À√◊Õ·ºßµ—Èß ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡¥â«¬

∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡

1) √–¬–Àà“ß√–À«à“ß√∂‡ √‘¡°—∫√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π§«√ª√—∫‡ª≈’Ë¬πµ“¡ ¿“æ¿Ÿ¡‘ª√–‡∑» ¿“æ· ß «à“ß ‡æ◊ËÕ

„ÀâºŸâ„™â√∂„™â∂ππ¡Õß‡ÀÁπ‰¥â∑—π‡«≈“

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

55

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


√Ÿª∑’Ë 4-6 ß“π°àÕ √â“ß√–¬– —Èπ·≈–ß“π´àÕ¡∫”√ÿß‡§≈◊ËÕπ∑’Ë∫π∂ππÀ≈“¬ ™àÕß®√“®√ (°-6)

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

56

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


ß“π°àÕ √â“ß„π‡¢µ‡¡◊Õß∑’Ë¡’°“√ªî¥∂ππ„Àâ„™â∑“ß‡∫’Ë¬ß (°-10)ß“π°àÕ √â“ß„π‡¢µ‡¡◊Õß∑’Ë¡’°“√ªî¥∂ππ„Àâ„™â∑“ß‡∫’Ë¬ß (°-10)ß“π°àÕ √â“ß„π‡¢µ‡¡◊Õß∑’Ë¡’°“√ªî¥∂ππ„Àâ„™â∑“ß‡∫’Ë¬ß (°-10)ß“π°àÕ √â“ß„π‡¢µ‡¡◊Õß∑’Ë¡’°“√ªî¥∂ππ„Àâ„™â∑“ß‡∫’Ë¬ß (°-10)ß“π°àÕ √â“ß„π‡¢µ‡¡◊Õß∑’Ë¡’°“√ªî¥∂ππ„Àâ„™â∑“ß‡∫’Ë¬ß (°-10)

§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”

1) „™â„π°√≥’∑’Ëß“π°àÕ √â“ßµâÕß¡’°“√ªî¥∂ππ∑—Èß∂ππ ‚¥¬„ÀâºŸâ„™â√∂ÕâÕ¡‰ª„™â‡ âπ∑“ßÕ◊ËπÀ√◊Õ‡ âπ∑“ß™—Ë«§√“«

2) µâÕßµ‘¥µ—ÈßªÑ“¬ ç∂ππªî¥é ‡æ◊ËÕ‡µ◊ÕπºŸâ„™â√∂„™â∂ππ„Àâ∑√“∫≈à«ßÀπâ“Õ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ

3) ªÑ“¬·π–π”∑‘»∑“ß°“√„™â∑“ß‡∫’Ë¬ß µâÕßµ‘¥µ—Èß≈à«ßÀπâ“°àÕπ∂÷ß∑“ß‡≈’È¬« ·≈–µâÕßµ‘¥µ—ÈßµàÕ‡π◊ËÕß‰ª®π

°√–∑—ËßºŸâ„™â√∂„™â∂ππ “¡“√∂°≈—∫ Ÿà‡ âπ∑“ßª°µ‘‰¥â

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

57

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


√Ÿª∑’Ë 4-7 ß“π°àÕ √â“ß„π‡¢µ‡¡◊Õß∑’Ë¡’°“√ªî¥∂ππ„Àâ„™â∑“ß‡∫’Ë¬ß (°-10)

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

58

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


ß“π°àÕ √â“ß„π‡¢µ‡¡◊Õß∑’Ë¡’°“√ªî¥∂ππ„Àâ„™â∑“ß‡≈’Ë¬ß (°-11)ß“π°àÕ √â“ß„π‡¢µ‡¡◊Õß∑’Ë¡’°“√ªî¥∂ππ„Àâ„™â∑“ß‡≈’Ë¬ß (°-11)ß“π°àÕ √â“ß„π‡¢µ‡¡◊Õß∑’Ë¡’°“√ªî¥∂ππ„Àâ„™â∑“ß‡≈’Ë¬ß (°-11)ß“π°àÕ √â“ß„π‡¢µ‡¡◊Õß∑’Ë¡’°“√ªî¥∂ππ„Àâ„™â∑“ß‡≈’Ë¬ß (°-11)ß“π°àÕ √â“ß„π‡¢µ‡¡◊Õß∑’Ë¡’°“√ªî¥∂ππ„Àâ„™â∑“ß‡≈’Ë¬ß (°-11)

§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”

1) „™â„π°√≥’∑’Ëß“π°àÕ √â“ßµâÕß¡’°“√ªî¥∂ππ∑—Èß∂ππ ‚¥¬„ÀâºŸâ„™â√∂‡≈’Ë¬ß‰ª„™â‡ âπ∑“ßÕ◊Ëπ‡ªìπ√–¬–∑“ß‰°≈

2) µâÕßµ‘¥µ—ÈßªÑ“¬ ç∂ππªî¥é ‡æ◊ËÕ‡µ◊ÕπºŸâ„™â√∂„™â∂ππ„Àâ∑√“∫≈à«ßÀπâ“Õ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ

3) ªÑ“¬·π–π”∑‘»∑“ß°“√„™â∑“ß‡≈’Ë¬ß µâÕßµ‘¥µ—Èß≈à«ßÀπâ“°àÕπ∂÷ß∑“ß‡≈’È¬« ·≈–µâÕßµ‘¥µ—ÈßµàÕ‡π◊ËÕß‰ª®π

°√–∑—ËßºŸâ„™â√∂„™â∂ππ “¡“√∂°≈—∫ Ÿà‡ âπ∑“ßª°µ‘‰¥â

∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡

1) Õ“®µ‘¥ªÑ“¬™◊ËÕ∂ππÀ√◊ÕÀ¡“¬‡≈¢∂ππ°”°—∫‰«â∫πªÑ“¬∑“ß‡≈’Ë¬ß‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ„™â√∂„™â∂ππ‡¢â“„®„π‡ âπ∑“ß¥’¢÷Èπ

2) §«√¡’°“√µ‘¥µ—Èß‰ø àÕß «à“ß ‰ø°√–æ√‘∫ ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ„™â√∂„™â∂ππ “¡“√∂ —ß‡°µ‡ÀÁπ‰¥âßà“¬¬‘Ëß¢÷Èπ

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

59

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


√Ÿª∑’Ë 4-8 ß“π°àÕ √â“ß„π‡¢µ‡¡◊Õß∑’Ë¡’°“√ªî¥∂ππ„Àâ„™â∑“ß‡≈’Ë¬ß (°-11)

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

60

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∫π∂ππ¢π“¥ 2 ™àÕß®√“®√ (°-20)ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∫π∂ππ¢π“¥ 2 ™àÕß®√“®√ (°-20)ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∫π∂ππ¢π“¥ 2 ™àÕß®√“®√ (°-20)ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∫π∂ππ¢π“¥ 2 ™àÕß®√“®√ (°-20)ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∫π∂ππ¢π“¥ 2 ™àÕß®√“®√ (°-20)

§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”

1) „™â„π°√≥’∑’Ëß“π°àÕ √â“ßÕ¬Ÿà∫π∂ππ¢π“¥ 2 ™àÕß®√“®√ µâÕß¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√ 1 ™àÕß®√“®√ ‚¥¬„Àâ

ºŸâ„™â√∂„™â™àÕß∑“ß∑’Ë‡À≈◊Õ√à«¡°—πÀ√◊Õ ≈—∫°—π

2) „π°√≥’∑’Ëß“π°àÕ √â“ß¡’√–¬–∑“ß‰¡à¬“«¡“° Õ“®¬°‡«âπ‰¡àµâÕßµ‘¥µ—ÈßªÑ“¬ ç ‘Èπ ÿ¥°“√°àÕ √â“ßé ‰¥â

3) „π°√≥’∑’Ëß“π°àÕ √â“ßÕ¬Ÿà∫π∂ππ∑’Ë¡’ª√‘¡“≥°“√®√“®√µË” ·≈–ºŸâ„™â√∂ “¡“√∂¡Õß‡ÀÁπºŸâ„Àâ —≠≠“≥∏ß

‰¥â®“°∑—Èß Õß∑‘»∑“ß Õ“®≈¥„Àâ¡’ºŸâ„Àâ —≠≠“≥∏ß‡æ’¬ß§π‡¥’¬«¬◊π„πµ”·Àπàß∑’Ë¡Õß‡ÀÁπ‰¥â™—¥‡®π


‰¥â™—¥‡®π

∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡

1) Õÿª°√≥å·∫àß™àÕß®√“®√ “¡“√∂„™â°√«¬¬“ß ·ºß°—Èπ À√◊Õ·ºßµ—Èß Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß°Á‰¥â ‚¥¬µâÕß¬◊¥

√–¬–°“√µ‘¥µ—Èß„ÀâºŸâ„™â√∂„™â∂ππ¡Õß‡ÀÁπ‰¥â®“°∑—Èß Õß∑‘»∑“ß

2) §«√¡’°“√µ‘¥µ—Èß ‰ø àÕß «à“ß À√◊Õ‡æ‘Ë¡Õÿª°√≥å‡√◊Õß· ß„Àâ°—∫ºŸâ„Àâ —≠≠“≥∏ß‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ„™â√∂„™â∂ππ “¡“√∂

—ß‡°µ‡ÀÁπ‰¥âßà“¬¬‘Ëß¢÷Èπ„π‡«≈“°≈“ß§◊π

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

61

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


√Ÿª∑’Ë 4-9 ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∫π∂ππ¢π“¥ 2 ™àÕß®√“®√ (°-20)

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

62

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∫π∂ππ¢π“¥ 2 ™àÕß®√“®√ æ√âÕ¡ —≠≠“≥‰ø®√“®√ (°-21)ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∫π∂ππ¢π“¥ 2 ™àÕß®√“®√ æ√âÕ¡ —≠≠“≥‰ø®√“®√ (°-21)ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∫π∂ππ¢π“¥ 2 ™àÕß®√“®√ æ√âÕ¡ —≠≠“≥‰ø®√“®√ (°-21)ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∫π∂ππ¢π“¥ 2 ™àÕß®√“®√ æ√âÕ¡ —≠≠“≥‰ø®√“®√ (°-21)ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∫π∂ππ¢π“¥ 2 ™àÕß®√“®√ æ√âÕ¡ —≠≠“≥‰ø®√“®√ (°-21)

§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”

1) „™â„π°√≥’∑’Ëß“π°àÕ √â“ßÕ¬Ÿà∫π∂ππ¢π“¥ 2 ™àÕß®√“®√ µâÕß¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√ 1 ™àÕß®√“®√ ‚¥¬„Àâ

ºŸâ„™â√∂„™â™àÕß∑“ß∑’Ë‡À≈◊Õ√à«¡°—πÀ√◊Õ ≈—∫°—π ‚¥¬„™â —≠≠“≥‰ø®√“®√·∑πºŸâ„Àâ —≠≠“≥∏ß „™â„π°√≥’∑’Ë

ß“π°àÕ √â“ß¡’√–¬–∑“ß¬“«¡“°

2) °“√µ—Èß —≠≠“≥‰ø®√“®√µâÕß¡’°“√µ—Èß‡«≈“‚¥¬ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫ —≠≠“≥‰ø®√“®√

3) µâÕß¡’°“√°”Àπ¥‡ âπÀ¬ÿ¥™—Ë«§√“«Àπâ“ —≠≠“≥‰ø®√“®√¥â«¬


‰¥â™—¥‡®π

∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡



2) §«√¡’°“√µ‘¥µ—Èß ‰ø àÕß «à“ß À√◊Õ‡æ‘Ë¡Õÿª°√≥å‡√◊Õß· ß„Àâ°—∫ºŸâ„Àâ —≠≠“≥∏ß‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ„™â√∂„™â∂ππ “¡“√∂

—ß‡°µ‡ÀÁπ‰¥âßà“¬¬‘Ëß¢÷Èπ„π‡«≈“°≈“ß§◊π

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

63

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


√Ÿª∑’Ë 4-10 ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∫π∂ππ¢π“¥ 2 ™àÕß®√“®√ æ√âÕ¡ —≠≠“≥®√“®√ (°-21)

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

64

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥∫√‘‡«≥°≈“ß∂ππ∫π∂ππ¢π“¥ 2 ™àÕß®√“®√ (°-22)ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥∫√‘‡«≥°≈“ß∂ππ∫π∂ππ¢π“¥ 2 ™àÕß®√“®√ (°-22)ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥∫√‘‡«≥°≈“ß∂ππ∫π∂ππ¢π“¥ 2 ™àÕß®√“®√ (°-22)ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥∫√‘‡«≥°≈“ß∂ππ∫π∂ππ¢π“¥ 2 ™àÕß®√“®√ (°-22)ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥∫√‘‡«≥°≈“ß∂ππ∫π∂ππ¢π“¥ 2 ™àÕß®√“®√ (°-22)

§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”

1) „™â„π°√≥’∑’Ëß“π°àÕ √â“ßÕ¬Ÿà∫√‘‡«≥°≈“ß∂ππ∫π∂ππ¢π“¥ 2 ™àÕß “¡“√∂„™â°“√ªî¥°—Èπ∫√‘‡«≥°≈“ß

∂ππ‚¥¬µâÕß¡’æ◊Èπº‘«°“√®√“®√‡À≈◊Õ‰¡àµË”°«à“¢â“ß≈– 3 ‡¡µ√

2) „π°√≥’∑’Ë¡’‰À≈à∑“ß∑’Ë¡’ ¿“æ¥’ “¡“√∂„™â‰À≈à∑“ß·∑πº‘«®√“®√™—Ë«§√“«‰¥â


‰¥â™—¥‡®π

∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡



2) „π°√≥’∑’Ëß“π°àÕ √â“ßÕ¬Ÿà∫π∂ππ∑’Ë¡’§«“¡‡√Á«‰¡à Ÿß·≈–¡’ª√‘¡“≥°“√®√“®√µË” Õ“®≈¥§«“¡°«â“ßº‘«∑“ß

¢—ÈπµË”‡À≈◊Õ 2.7 ‡¡µ√‰¥â

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

65

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


√Ÿª∑’Ë 4-11 ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥∫√‘‡«≥°≈“ß∂ππ∫π∂ππ¢π“¥ 2 ™àÕß®√“®√ (°-22)

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

66

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥∂ππ∫π∂ππ¢π“¥ 2 ™àÕß®√“®√ æ√âÕ¡∑“ß‡∫’Ë¬ß (°-23)ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥∂ππ∫π∂ππ¢π“¥ 2 ™àÕß®√“®√ æ√âÕ¡∑“ß‡∫’Ë¬ß (°-23)ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥∂ππ∫π∂ππ¢π“¥ 2 ™àÕß®√“®√ æ√âÕ¡∑“ß‡∫’Ë¬ß (°-23)ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥∂ππ∫π∂ππ¢π“¥ 2 ™àÕß®√“®√ æ√âÕ¡∑“ß‡∫’Ë¬ß (°-23)ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥∂ππ∫π∂ππ¢π“¥ 2 ™àÕß®√“®√ æ√âÕ¡∑“ß‡∫’Ë¬ß (°-23)

§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”

1) „™â„π°√≥’∑’Ëß“π°àÕ √â“ßµâÕß¡’°“√ªî¥°“√®√“®√∑—ÈßÀ¡¥∫π∂ππ¢π“¥ 2 ™àÕß ‚¥¬∑’ËºŸâ∑”°“√°àÕ √â“ß‰¥â

√â“ß∑“ß‡∫’Ë¬ß™—Ë«§√“«„Àâ„™âß“π·∑π

2) ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√„π·ºπ¿“æµ—«Õ¬à“ß‡ªìπµ—«Õ¬à“ß°“√µ‘¥µ—Èß‡æ’¬ß∑‘»∑“ß‡¥’¬« ∑‘»∑“ßµ√ß¢â“¡ “¡“√∂

µ‘¥µ—Èß‰¥âµ“¡À≈—°°“√‡¥’¬«°—π

3) µâÕß·°â‰¢‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√∫πæ◊Èπ∑“ß„Àâ∂Ÿ°µâÕß·≈–™—¥‡®π¥â«¬

4) Õÿª°√≥å Roadside barriers §«√„™â‡ªìπ·∫∫∑’Ë¬ÿ∫µ—«‰¥â‡¡◊ËÕ¡’°“√™π


‰¥â™—¥‡®π

∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡

1) °√≥’∑’Ë∑“ß‡∫’Ë¬ß¡’√—»¡’§«“¡‚§âßπâÕ¬ (¡’§«“¡‚§âß¡“°) µâÕß¡’°“√µ‘¥ªÑ“¬‡µ◊Õπ∑“ß‚§âß¥â«¬‡ ¡Õ

2) µâÕßµ‘¥µ—ÈßÕÿª°√≥å·∫àß™àÕß®√“®√µ≈Õ¥·π«∑“ß‡∫’Ë¬ß “¡“√∂„™â°√«¬¬“ß À√◊Õ·ºßµ—Èß Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ß

Àπ÷Ëß°Á‰¥â ‚¥¬µâÕß¬◊¥√–¬–°“√µ‘¥µ—Èß„ÀâºŸâ„™â√∂„™â∂ππ¡Õß‡ÀÁπ‰¥â®“°∑—Èß Õß∑‘»∑“ß

3) ªÑ“¬·π–π”§«“¡‡√Á« ”À√—∫∑“ß‡∫’Ë¬ß‰¡à§«√‡°‘π 50 °¡./™¡.

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

67

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


√Ÿª∑’Ë 4-12 ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥∂ππ∫π∂ππ¢π“¥ 2 ™àÕß®√“®√ æ√âÕ¡∑“ß‡∫’Ë¬ß (°-23)

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

68

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∫“ß à«π∫π∂ππ 4 ™àÕß®√“®√ (°-30)ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∫“ß à«π∫π∂ππ 4 ™àÕß®√“®√ (°-30)ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∫“ß à«π∫π∂ππ 4 ™àÕß®√“®√ (°-30)ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∫“ß à«π∫π∂ππ 4 ™àÕß®√“®√ (°-30)ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∫“ß à«π∫π∂ππ 4 ™àÕß®√“®√ (°-30)

§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”

1) „™â„π°√≥’∑’Ëß“π°àÕ √â“ßÕ¬Ÿà∫π∂ππ¢π“¥ 4 ™àÕß®√“®√ µâÕß¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√™àÕß„¥™àÕßÀπ÷Ëß ´÷Ëß

∑”„ÀâºŸâ„™â√∂„π∑‘»∑“ß‡¥’¬«°—π„™â™àÕß∑“ß∑’Ë‡À≈◊Õ√à«¡°—π

2) „π°√≥’∑’Ëß“π°àÕ √â“ßÕ¬Ÿà∫π∂ππ∑’Ë¡’ª√‘¡“≥°“√®√“®√ Ÿß §«√‡æ‘Ë¡¢âÕ§«“¡™’È·®ß«à“ªî¥∂ππ™àÕß∑“ß â“¬

À√◊Õ¢«“¥â«¬


‰¥â™—¥‡®π

∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡


2) Õ“®‡æ‘Ë¡√–¬–æ◊Èπ∑’Ëª≈Õ¥¿—¬°àÕπæ◊Èπ∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π®√‘ß ‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢ÕßºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

69

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


√Ÿª∑’Ë 4-13 ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∫“ß à«π∫π∂ππ 4 ™àÕß®√“®√ (°-30)

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

70

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∑—Èß∑‘»∑“ß∫π∂ππ 4 ™àÕß®√“®√ (°-31)ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∑—Èß∑‘»∑“ß∫π∂ππ 4 ™àÕß®√“®√ (°-31)ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∑—Èß∑‘»∑“ß∫π∂ππ 4 ™àÕß®√“®√ (°-31)ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∑—Èß∑‘»∑“ß∫π∂ππ 4 ™àÕß®√“®√ (°-31)ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∑—Èß∑‘»∑“ß∫π∂ππ 4 ™àÕß®√“®√ (°-31)

§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”

1) „™â„π°√≥’∑’Ëß“π°àÕ √â“ßµâÕß¡’°“√ªî¥°“√®√“®√∑—ÈßÀ¡¥∫π∂ππ¢π“¥ 4 ™àÕß ‚¥¬∑’ËºŸâ∑”°“√°àÕ √â“ß‰¥â

√â“ß∑“ß‡∫’Ë¬ß™—Ë«§√“«„Àâ„™âß“π·∑π


µ‘¥µ—Èß‰¥âµ“¡À≈—°°“√‡¥’¬«°—π




‰¥â™—¥‡®π

∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡


2) µâÕßµ‘¥µ—ÈßÕÿª°√≥å·∫àß™àÕß®√“®√µ≈Õ¥·π«∑“ß‡∫’Ë¬ß “¡“√∂„™â°√«¬¬“ß À√◊Õ·ºßµ—Èß Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß

°Á‰¥â ‚¥¬µâÕß¬◊¥√–¬–°“√µ‘¥µ—Èß„ÀâºŸâ„™â√∂„™â∂ππ¡Õß‡ÀÁπ‰¥â®“°∑—Èß Õß∑‘»∑“ß

3) ªÑ“¬·π–π”§«“¡‡√Á« ”À√—∫∑“ß‡∫’Ë¬ß‰¡à§«√‡°‘π 50 °¡./™¡.

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

71

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


√Ÿª∑’Ë 4-14 ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∑—Èß∑‘»∑“ß∫π∂ππ 4 ™àÕß®√“®√ (°-31)

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

72

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∑—Èß∑‘»∑“ß∫π∂ππÀ≈“¬™àÕß®√“®√æ√âÕ¡∑“ß‡∫’Ë¬ß (°-32)ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∑—Èß∑‘»∑“ß∫π∂ππÀ≈“¬™àÕß®√“®√æ√âÕ¡∑“ß‡∫’Ë¬ß (°-32)ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∑—Èß∑‘»∑“ß∫π∂ππÀ≈“¬™àÕß®√“®√æ√âÕ¡∑“ß‡∫’Ë¬ß (°-32)ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∑—Èß∑‘»∑“ß∫π∂ππÀ≈“¬™àÕß®√“®√æ√âÕ¡∑“ß‡∫’Ë¬ß (°-32)ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∑—Èß∑‘»∑“ß∫π∂ππÀ≈“¬™àÕß®√“®√æ√âÕ¡∑“ß‡∫’Ë¬ß (°-32)

§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”

1) „™â„π°√≥’∑’Ëß“π°àÕ √â“ßµâÕß¡’°“√ªî¥°“√®√“®√∑—ÈßÀ¡¥∫π∂ππ¢π“¥À≈“¬™àÕß ‚¥¬∑’ËºŸâ∑”°“√°àÕ √â“ß

‰¥â √â“ß∑“ß‡∫’Ë¬ß™—Ë«§√“«„Àâ„™âß“π·∑π


µ‘¥µ—Èß‰¥âµ“¡À≈—°°“√‡¥’¬«°—π




‰¥â™—¥‡®π

∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡


2) µâÕßµ‘¥µ—ÈßÕÿª°√≥å·∫àß™àÕß®√“®√µ≈Õ¥·π«∑“ß‡∫’Ë¬ß “¡“√∂„™â°√«¬¬“ß À√◊Õ·ºßµ—Èß Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß

°Á‰¥â ‚¥¬µâÕß¬◊¥√–¬–°“√µ‘¥µ—Èß„ÀâºŸâ„™â√∂„™â∂ππ¡Õß‡ÀÁπ‰¥â®“°∑—Èß Õß∑‘»∑“ß

3) ªÑ“¬·π–π”§«“¡‡√Á« ”À√—∫∑“ß‡∫’Ë¬ß‰¡à§«√‡°‘π 50 °¡./™¡.

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

73

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


√Ÿª∑’Ë 4-15 ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∑—Èß∑‘»∑“ß∫π∂ππÀ≈“¬™àÕß®√“®√æ√âÕ¡∑“ß‡∫’Ë¬ß (°-32)

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

74

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∫“ß à«π∫π∂ππÀ≈“¬™àÕß®√“®√ (°-33)ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∫“ß à«π∫π∂ππÀ≈“¬™àÕß®√“®√ (°-33)ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∫“ß à«π∫π∂ππÀ≈“¬™àÕß®√“®√ (°-33)ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∫“ß à«π∫π∂ππÀ≈“¬™àÕß®√“®√ (°-33)ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∫“ß à«π∫π∂ππÀ≈“¬™àÕß®√“®√ (°-33)

§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”

1) „™â„π°√≥’∑’Ëß“π°àÕ √â“ßÕ¬Ÿà∫π∂ππ¢π“¥À≈“¬™àÕß®√“®√ µâÕß¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√™àÕß„¥™àÕßÀπ÷Ëß ´÷Ëß

∑”„ÀâºŸâ„™â√∂„π∑‘»∑“ß‡¥’¬«°—π„™â™àÕß∑“ß∑’Ë‡À≈◊Õ√à«¡°—π

2) „π°√≥’∑’Ëß“π°àÕ √â“ßÕ¬Ÿà∫π∂ππ∑’Ë¡’ª√‘¡“≥°“√®√“®√ Ÿß §«√‡æ‘Ë¡¢âÕ§«“¡™’È·®ß«à“ªî¥∂ππ™àÕß∑“ß´â“¬

À√◊Õ¢«“¥â«¬


‰¥â™—¥‡®π

∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡



¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

75

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


√Ÿª∑’Ë 4-16 ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∫“ß à«π∫π∂ππÀ≈“¬™àÕß®√“®√ (°-33)

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

76

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∫√‘‡«≥°≈“ß∂ππ∫π∂ππÀ≈“¬™àÕß®√“®√ (°-34)ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∫√‘‡«≥°≈“ß∂ππ∫π∂ππÀ≈“¬™àÕß®√“®√ (°-34)ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∫√‘‡«≥°≈“ß∂ππ∫π∂ππÀ≈“¬™àÕß®√“®√ (°-34)ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∫√‘‡«≥°≈“ß∂ππ∫π∂ππÀ≈“¬™àÕß®√“®√ (°-34)ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∫√‘‡«≥°≈“ß∂ππ∫π∂ππÀ≈“¬™àÕß®√“®√ (°-34)

§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”

1) „™â„π°√≥’∑’Ëß“π°àÕ √â“ßÕ¬Ÿà∫√‘‡«≥°≈“ß∂ππ∫π∂ππÀ≈“¬™àÕß®√“®√ ÷Ëß∑”„ÀâºŸâ„™â√∂„™â∂ππµâÕß„™â

™àÕß®√“®√ ∑’Ë‡À≈◊Õ√à«¡°—π

2) „π°“√°àÕ √â“ß√–¬–¬“« µâÕß¡’°“√µ‘¥µ—Èß·ºß°—Èπ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¥â«¬

3) „π°“√°àÕ √â“ß√–¬–¬“«§«√„™â‡ âπ∑÷∫ ’¢“«·∑π‡ âπª√–„π™à«ß∑’Ë™àÕß°“√®√“®√≈¥≈ß

4) „π™à«ß‡«≈“°≈“ß§◊πµâÕß¡’°“√µ‘¥µ—Èß ‰ø àÕß «à“ß ‰ø°√–æ√‘∫ ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ„™â√∂„™â∂ππ “¡“√∂¡Õß‡ÀÁπ‰¥â

™—¥‡®π

∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡



2) „π°√≥’∑’Ë¡’‰À≈à∑“ß∑’Ë¡’ ¿“æ¥’ ·≈–¡’§«“¡°«â“ß¡“°°«à“ 3.0 ‡¡µ√ “¡“√∂„™â‰À≈à∑“ß·∑πº‘«®√“®√

™—Ë«§√“«‰¥â ‚¥¬Àâ“¡√∂¢π“¥„À≠à≈ß‰ª„™â‰À≈à∑“ß

3) Õ“®„™âªÑ“¬≈Ÿ°»√æ√âÕ¡‰ø àÕß «à“ß·∑πªÑ“¬‰ø√Ÿª≈Ÿ°»√‰¥â

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

77

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


√Ÿª∑’Ë 4-17 ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∫√‘‡«≥°≈“ß∂ππ∫π∂ππÀ≈“¬™àÕß®√“®√ (°-34)

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

78

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√¢¬—∫™àÕß®√“®√∫√‘‡«≥°≈“ß∂ππ∫π∂ππÀ≈“¬™àÕß®√“®√ (°-35)ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√¢¬—∫™àÕß®√“®√∫√‘‡«≥°≈“ß∂ππ∫π∂ππÀ≈“¬™àÕß®√“®√ (°-35)ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√¢¬—∫™àÕß®√“®√∫√‘‡«≥°≈“ß∂ππ∫π∂ππÀ≈“¬™àÕß®√“®√ (°-35)ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√¢¬—∫™àÕß®√“®√∫√‘‡«≥°≈“ß∂ππ∫π∂ππÀ≈“¬™àÕß®√“®√ (°-35)ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√¢¬—∫™àÕß®√“®√∫√‘‡«≥°≈“ß∂ππ∫π∂ππÀ≈“¬™àÕß®√“®√ (°-35)

§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”

1) „™â„π°√≥’∑’Ëß“π°àÕ √â“ßÕ¬Ÿà∫π∂ππ¢π“¥À≈“¬™àÕß®√“®√ µâÕß¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√™àÕß„¥™àÕßÀπ÷Ëß ‚¥¬

„™â‰À≈à∑“ß‡ªìπ™àÕß®√“®√∑¥·∑π´÷Ëß∑”„ÀâºŸâ„™â√∂„π∑‘»∑“ß‡¥’¬«°—π„™â™àÕß∑“ß∑’Ë‡À≈◊Õ√à«¡°—π

2) „π°√≥’∑’Ëß“π°àÕ √â“ßÕ¬Ÿà∫π∂ππ∑’Ë¡’ª√‘¡“≥°“√®√“®√ Ÿß §«√‡æ‘Ë¡¢âÕ§«“¡™’È·®ß«à“ªî¥∂ππ™àÕß∑“ß´â“¬

À√◊Õ¢«“¥â«¬


‰¥â™—¥‡®π

∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡

1) ‰À≈à∑“ß∑’Ë„™âµâÕß¡ ¿“æ¥’ ·≈–¡’§«“¡°«â“ß‰¡àµË”°«à“ 3.0 ‡¡µ√

2) §«√Àâ“¡√∂¢π“¥„À≠à≈ß‰ª„™â‰À≈à∑“ß „Àâ«‘Ëß∫πº‘«®√“®√À≈—°‡∑à“π—Èπ



¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

79

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


√Ÿª∑’Ë 4-18 ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√¢¬—∫™àÕß®√“®√∫√‘‡«≥°≈“ß∂ππ∫π∂ππÀ≈“¬™àÕß®√“®√ (°-35)

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

80

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


ß“π°àÕ √â“ß∫√‘‡«≥∑“ß¢÷Èπ∑“ß¥à«π (°-36) ß“π°àÕ √â“ß∫√‘‡«≥∑“ß¢÷Èπ∑“ß¥à«π (°-36) ß“π°àÕ √â“ß∫√‘‡«≥∑“ß¢÷Èπ∑“ß¥à«π (°-36) ß“π°àÕ √â“ß∫√‘‡«≥∑“ß¢÷Èπ∑“ß¥à«π (°-36) ß“π°àÕ √â“ß∫√‘‡«≥∑“ß¢÷Èπ∑“ß¥à«π (°-36)

§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”

1) „™â„π°√≥’∑’Ëß“π°àÕ √â“ßÕ¬Ÿà∫√‘‡«≥∑“ß¢÷Èπ∑“ß¥à«πÀ√◊Õ∑“ßæ‘‡»…Õ◊ËπÊ

2) µâÕß®—¥√–∫∫°“√®√“®√„Àâ¡’√–¬–∑“ß‡æ’¬ßæÕ ”À√—∫„Àâ√∂‰¥â‡√àß§«“¡‡√Á«‡æ◊ËÕ‡¢â“√«¡°—∫°√–· °“√®√“®√

À≈—°‡ ¡Õ

3) À“°‰¡à “¡“√∂‡µ√’¬¡√–¬–∑“ß¥—ß°≈à“«‰¥â „Àâ„™âªÑ“¬ çÀ¬ÿ¥é ·∑πªÑ“¬ ç„Àâ∑“ßé


‰¥â™—¥‡®π

∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡

1) ªÑ“¬ çÀ¬ÿ¥é ·∑πªÑ“¬ ç„Àâ∑“ßé §«√µ‘¥µ—Èß„Àâ¡’√–¬–Àà“ßª≈Õ¥¿—¬‡æ’¬ßæÕ„Àâ√∂∑’Ë‡¢â“¡“„À¡à “¡“√∂À“

™àÕß«à“ß„π°“√‡¢â“√«¡°—∫°√–· °“√®√“®√À≈—°‰¥â

2) À“°°“√°àÕ √â“ß„™âæ◊Èπ∑’Ë¡“°®π‰¡à “¡“√∂‡µ√’¬¡√–¬–ª≈Õ¥¿—¬‰¥â §«√æ‘®“√≥“ªî¥∑“ß¢÷Èππ—ÈπÊ ‡ªìπ°“√

™—Ë«§√“«

3) Õ“®ªî¥°“√®√“®√™àÕß∑“ß¥â“π´â“¬ ÿ¥°àÕπ∂÷ß∑“ß¢÷Èπ∑’Ë∑”°“√°àÕ √â“ß‡æ◊ËÕ™à«¬„Àâ°“√®√“®√ “¡“√∂

ª√—∫µ—«‡Õß‰¥â≈à«ßÀπâ“®–‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√®√“®√‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’


¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

81

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


√Ÿª∑’Ë 4-19 ß“π°àÕ √â“ß∫√‘‡«≥≈ß∑“ß¥à«π (°-36)

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

82

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


ß“π°àÕ √â“ß∫√‘‡«≥∑“ß≈ß∑“ß¥à«π (°-37) ß“π°àÕ √â“ß∫√‘‡«≥∑“ß≈ß∑“ß¥à«π (°-37) ß“π°àÕ √â“ß∫√‘‡«≥∑“ß≈ß∑“ß¥à«π (°-37) ß“π°àÕ √â“ß∫√‘‡«≥∑“ß≈ß∑“ß¥à«π (°-37) ß“π°àÕ √â“ß∫√‘‡«≥∑“ß≈ß∑“ß¥à«π (°-37)

§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”

1) „™â„π°√≥’∑’Ëß“π°àÕ √â“ßÕ¬Ÿà∫√‘‡«≥∑“ß≈ß∑“ß¥à«πÀ√◊Õ∑“ßæ‘‡»…Õ◊ËπÊ

2) §«√µ‘¥µ—ÈßªÑ“¬¢âÕ§«“¡· ¥ß„ÀâºŸâ„™â√∂„™â∂ππ “¡“√∂¡Õß‡ÀÁπ‰¥â™—¥‡®π«à“∑“ß≈ßπ’È‡ªî¥„™âß“πÀ√◊Õ‰¡à

À“°¡’°“√ªî¥∑“ß≈ßµâÕßµ‘¥µ—ÈßªÑ“¬¢âÕ§«“¡ çªî¥∑“ß≈ß¢â“ßÀπâ“é ∑’Ë∫√‘‡«≥ ªÑ“¬·π–π”∑“ß·¬°≈à«ßÀπâ“¥â«¬

3) µâÕß∑”°“√µ’‡ âπ®√“®√™—Ë«§√“«„Àâ™—¥‡®π‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡ —∫ π¢ÕßºŸâ„™â√∂„™â∂ππ

4) „π™à«ß‡«≈“°≈“ß§◊πµâÕß¡’°“√µ‘¥µ—Èß‰ø àÕß «à“ß ‰ø°√–æ√‘∫ ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ„™â√∂„™â∂ππ “¡“√∂¡Õß‡ÀÁπ‰¥â

™—¥‡®π

∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡

1) À“°¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕßªî¥™àÕß°“√®√“®√„°≈â∫√‘‡«≥∑“ß≈ßÕ“®‡∫’Ë¬ß°“√®√“®√‰ª„™â‰À≈à∑“ß¥â“π¢«“

·∑π‰¥â

2) „π°√≥’∑’Ë¡’‰À≈à∑“ß∑’Ë¡’ ¿“æ¥’ ·≈–¡’§«“¡°«â“ß¡“°°«à“ 3.0 ‡¡µ√ “¡“√∂„™â‰À≈à∑“ß·∑πº‘«®√“®√

™—Ë«§√“«‰¥â

3) §«√Àâ“¡√∂¢π“¥„À≠à≈ß‰ª„™â‰À≈à∑“ß „Àâ«‘Ëß∫πº‘«®√“®√À≈—°‡∑à“π—Èπ



¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

83

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


√Ÿª∑’Ë 4-20 ß“π°àÕ √â“ß∫√‘‡«≥∑“ß≈ß∑“ß¥à«π (°-37)

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

84

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∫√‘‡«≥ 4 ·¬°¢“‡¢â“ (°-40)ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∫√‘‡«≥ 4 ·¬°¢“‡¢â“ (°-40)ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∫√‘‡«≥ 4 ·¬°¢“‡¢â“ (°-40)ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∫√‘‡«≥ 4 ·¬°¢“‡¢â“ (°-40)ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∫√‘‡«≥ 4 ·¬°¢“‡¢â“ (°-40)

§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”

1) „™â„π°√≥’∑’Ëß“π°àÕ √â“ß¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∫√‘‡«≥ ’Ë·¬°¥â“π¢“‡¢â“ (™à«ß°àÕπ∑’Ë√∂®–«‘Ëß∂÷ß ’Ë·¬°)

2) µâÕß∑”°“√·∫àß™àÕß®√“®√™—Ë«§√“«Õ¬à“ß√–¡—¥√–«—ß ‚¥¬µ’‡ âπ®√“®√·∫àß√∂‡≈’È¬«´â“¬ √∂µ√ß ·≈–√∂

‡≈’È¬«¢«“ „Àâ™—¥‡®π

3) À“°°“√°àÕ √â“ß°‘π∫√‘‡«≥∂÷ß∑“ß¢â“¡µâÕßªî¥∑“ß¢â“¡π—Èπ ·≈–®—¥À“∑“ß¢â“¡™—Ë«§√“«¡“∑¥·∑π


‰¥â™—¥‡®π

5) §«√æ‘®“√≥“ª√—∫‡ª≈’Ë¬π°“√®√“®√∫√‘‡«≥π—Èπ„Àâ‡À¡“– ¡°—∫°“√°àÕ √â“ß‡π◊ËÕß®“°ª√– ‘∑∏‘¿“æ¥â“π

°“√®√“®√¢Õß ’Ë·¬°®–≈¥≈ßÕ¬à“ß¡“° ‡™àπ °“√Àâ“¡‡≈’È¬«„π∫“ß∑‘»∑“ß À√◊Õ°“√ª√—∫®—ßÀ«–·≈–√Õ∫

—≠≠“≥‰ø®√“®√„À¡à ¿“¬„µâ°“√«‘‡§√“–Àå®“°«‘»«°√®√“®√

∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡

1) Õ“®‡æ‘Ë¡√∂‡ √‘¡æ√âÕ¡ªÑ“¬·≈–‰ø°√–æ√‘∫‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ„™â√∂„™â∂ππ‡ÀÁπ‰¥âßà“¬¢÷Èπ



¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

85

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


√Ÿª∑’Ë 4-21 ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∫√‘‡«≥ 4 ·¬°¢“‡¢â“ (°-40)

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

86

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∫√‘‡«≥ 4 ·¬°¢“ÕÕ° (°-41)ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∫√‘‡«≥ 4 ·¬°¢“ÕÕ° (°-41)ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∫√‘‡«≥ 4 ·¬°¢“ÕÕ° (°-41)ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∫√‘‡«≥ 4 ·¬°¢“ÕÕ° (°-41)ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∫√‘‡«≥ 4 ·¬°¢“ÕÕ° (°-41)

§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”

1) „™â„π°√≥’∑’Ëß“π°àÕ √â“ß¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∫√‘‡«≥ ’Ë·¬°¥â“π¢“ÕÕ° (™à«ßÀ≈—ß®“°∑’Ë√∂®–«‘Ëßºà“π ’Ë·¬°‰ª

‡≈Á°πâÕ¬)

2) ‚¥¬ª°µ‘§«√ªî¥°“√®√“®√ ”À√—∫∑‘»∑“ßµ√ß„π™àÕß®√“®√∑’Ëµ√ß°—∫æ◊Èπ∑’Ë°àÕ √â“ß„π¥â“π¢“‡¢â“¢Õß ’Ë

·¬°¥â«¬ À“°æ◊Èπ∑’Ë°àÕ √â“ßµ√ß°—∫™àÕß∑“ß‡≈’È¬«À√◊Õ°“√®√“®√ à«π„À≠à‡ªìπ√∂‡≈’È¬«Õ“®ª≈àÕ¬‰«â‡æ◊ËÕ

„™â‡ªìπ™àÕß∑“ß ‡≈’È¬«Õ¬à“ß‡¥’¬«‰¥â

3) À“°°“√°àÕ √â“ß°‘π∫√‘‡«≥∂÷ß∑“ß¢â“¡µâÕßªî¥∑“ß¢â“¡π—Èπ ·≈–®—¥À“∑“ß¢â“¡™—Ë«§√“«¡“∑¥·∑π

4) „π™à«ß‡«≈“°≈“ß§◊πµâÕß¡’°“√µ‘¥µ—Èß‰ø àÕß «à“ß ‰ø°√–æ√‘∫ ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ„™â√∂„™â∂ππ “¡“√∂¡Õß‡ÀÁπ‰¥â

™—¥‡®π

5) §«√¡’°“√‡µ◊ÕπºŸâ„™â√∂„™â∂ππ∑’Ë‡≈’È¬«¡“®“°∑“ßÕ◊Ëπ„Àâ√—∫√Ÿâ∂÷ßß“π°àÕ √â“ß¥â«¬

6) §«√æ‘®“√≥“ª√—∫‡ª≈’Ë¬π°“√®√“®√∫√‘‡«≥π—Èπ„Àâ‡À¡“– ¡°—∫°“√°àÕ √â“ß ‡™àπ °“√Àâ“¡‡≈’È¬«„π∫“ß∑‘»∑“ß

À√◊Õ°“√ª√—∫®—ßÀ«–·≈–√Õ∫ —≠≠“≥‰ø®√“®√„À¡à ¿“¬„µâ°“√«‘‡§√“–Àå®“°«‘»«°√®√“®√

∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡

1) Õ“®‡æ‘Ë¡ªÑ“¬ ç‡©æ“–√∂‡≈’È¬«´â“¬é „π™àÕß ”À√—∫‡≈’È¬«´â“¬¥â«¬


¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

87

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


√Ÿª∑’Ë 4-22 ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∫√‘‡«≥ 4 ·¬°¢“ÕÕ° (°-41)

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

88

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥∫√‘‡«≥°≈“ß 4 ·¬° (°-42)ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥∫√‘‡«≥°≈“ß 4 ·¬° (°-42)ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥∫√‘‡«≥°≈“ß 4 ·¬° (°-42)ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥∫√‘‡«≥°≈“ß 4 ·¬° (°-42)ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥∫√‘‡«≥°≈“ß 4 ·¬° (°-42)

§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”§”·π–π”

1) „™â„π°√≥’∑’Ëß“π°àÕ √â“ß¡’°“√ªî¥™àÕß®√“®√∫√‘‡«≥°≈“ß ’Ë·¬°¥â“π (™à«ß√–À«à“ß°≈“ß∂ππ∑—Èß ’Ë¥â“π ÷Ëß„™â

æ◊Èπ∑’Ë√à«¡°—π)

2) µâÕßµ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕßÀ¡“¬‡µ◊Õπ„Àâ‡ÀÁπ™—¥‡®π ”À√—∫∑ÿ°∑‘»∑“ß

3) „π°“√°àÕ √â“ß√–¬–¬“«µâÕß‡∫’Ë¬ß∑‘»∑“ß°“√®√“®√µ—Èß·µà¥â“π¢“‡¢â“¢Õß ’Ë·¬° ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ„™â√∂„™â∂ππ

“¡“√∂‡µ√’¬¡µ—«·≈–„™â™àÕß∑“ß‰¥â‡À¡“– ¡ ‚¥¬·µà≈–™àÕß∑“ß§«√¡’§«“¡°«â“ß‰¡àπâÕ¬°«à“ 3.0 ‡¡µ√


‰¥â™—¥‡®π

∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡∑“ß‡≈◊Õ°‡ √‘¡

1) „π°√≥’∑’Ëß“π°àÕ √â“ßÕ¬Ÿà∫π∂ππ∑’Ë¡’§«“¡‡√Á«‰¡à Ÿß·≈–¡’ª√‘¡“≥°“√®√“®√µË” Õ“®≈¥§«“¡°«â“ßº‘«∑“ß

¢—ÈπµË”‡À≈◊Õ 2.7 ‡¡µ√‰¥â

2) Õÿª°√≥å·∫àß™àÕß®√“®√ “¡“√∂„™â°√«¬¬“ß ·ºß°—Èπ À√◊Õ·ºßµ—Èß Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß°Á‰¥â ·µà§«√„™â·ºß

µ—Èß™π‘¥ 3 ™—Èπ„π°“√°—Èπæ◊Èπ∑’Ë°àÕ √â“ß

3) Õ“®‡æ‘Ë¡∏ß —≠≠“≥À√◊Õ‰ø°√–æ√‘∫„π‡«≈“°≈“ß«—π‡æ◊ËÕ™à«¬‡µ◊Õπ§«“¡ π„®®“°ºŸâ„™â√∂„™â∂ππ¥â«¬

¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2¿“§∑’Ë 2

89

‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5‡≈à¡∑’Ë 5


√Ÿª∑’Ë 4-23 ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë¡’°“√ªî¥∫√‘‡«≥°≈“ß 4 ·¬° (°-42)

∫√√≥“πÿ°√¡1. °Õß«‘»«°√√¡®√“®√ , §«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫ß“πµ‘¥µ—Èß‰ø —≠≠“≥®√“®√ ,

°√¡∑“ßÀ≈«ß

2. «‘‚√®πå √ÿ‚®ª°“√ , (2532) , °“√ÕÕ°·∫∫ —≠≠“≥‰ø®√“®√ ≥ ∫√‘‡«≥∑“ß·¬° , ¿“§«‘™“«‘»«°√√¡‚¬∏“ §≥–«‘»«°√√¡‚¬∏“ , ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å

3. °√¡∑“ßÀ≈«ß , (2539) , §Ÿà¡◊Õ°“√ÕÕ°·∫∫∑“ß ©∫—∫∑’Ë 1

4. °√¡∑“ßÀ≈«ß , (2539) , §Ÿà¡◊Õ°“√ÕÕ°·∫∫∑“ß ©∫—∫∑’Ë 2

5. Japan International Cooperation Agency, (1990) , The Study on Traffic OperationPlan for Roads in The Kingdom of Thailand Final Report

6. PIGNATARO , L.J. , (1973) , Traffic Engineering Theory and Practice , Prentice-Hall.

7. Jarumara, B., Standard structure of Thai alphabet, The Royal Institute Edition, ArunPrinting, Bangkok (1997).

8. Murdoch B., J, Illumination Engineering: From Edisons Lamp to The Laser, VisionCommunication, New York, 31-32 (1994).

9. Pline L., J, Traffic Control Devices Handbook, Institute of Transportation EngineersPublication, Washington, 22 (2001).

10. Surbsakuan, S, Standard alphabet and number, Department of Highway, Bangkok(1983).

11. Vongvichien, S, Legibility of Thai-character Highway Signs Under a Simulated

Driving Condition, Thesis No.103, SEATO Graduate School of Engineering, Bangkok(1965).

12. Wongsantativanich, K, Dyanmic Legibility of Thai-Character Highway Signs Under aSimulated Driving Condition, Thesis No.128, SEATO Graduate School of Engineering, Bangkok(1966).

13. AustRoads, Guide to Traffic Engineering Practice, National Association of Australian StateRoad Authorities; 3d ed. Vermont Sout, (1998).

14. °≈â“À“≠ «√æÿ∑∏æ√, °“√∫”√ÿß√—°…“∑«’º≈, ‚§√ß°“√ π—∫ πÿπ‡∑§π‘§Õÿµ “À°√√¡, Àπâ“ 179, 2522

15. °√¡∑“ßÀ≈«ß °√–∑√«ß§¡π“§¡, §Ÿà¡◊Õ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬§«∫§ÿ¡°“√®√“®√ ¿“§ 1, Àπâ“ 118, æ.». 2531.

16. °√¡∑“ßÀ≈«ß °√–∑√«ß§¡π“§¡, §Ÿà¡◊Õ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√ ¿“§ 2, Àπâ“ 64, æ.». 2533.

17. æŸ≈æ√ · ß∫“ßª≈“, °“√‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√º≈‘µ‚¥¬°“√∫”√ÿß√—°…“ TPM, ®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬,Àπâ“ 317, æ.». 2538

18. ”π—°°“√®√“®√·≈–¢π àß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√, √“¬°“√¡“µ√∞“π°“√µ‘¥µ—Èß·≈–°“√∫”√ÿß√—°…“√–∫∫ —≠≠“≥‰ø®√“®√, Àπâ“ 55, æ.». 2544.

19. °√¡∑“ßÀ≈«ß °√–∑√«ß§¡π“§¡, √“¬°“√≈–‡Õ’¬¥·≈–¢âÕ°”Àπ¥°“√®—¥∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬®√“®√∫πº‘«∑“ß (°“√µ’‡ âπ ≈Ÿ°»√ ¢’¥‡¢’¬π¢âÕ§«“¡) SPECIFICATION FOR ROAD

MARKINGS, Àπâ“14, æ.». 2545.

20. °√¡∑“ßÀ≈«ß °√–∑√«ß§¡π“§¡, §Ÿà¡◊Õ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬§«∫§ÿ¡°“√®√“®√„πß“π°àÕ √â“ß ∫Ÿ√≥–·≈–∫”√ÿß√—°…“∑“ßÀ≈«ß, Àπâ“ 67, æ.». 2545.

21. ∫®°. °—≥±«‘®‘µ√ ‡ÕÁπ®‘‡π’¬√‘Ëß, §Ÿà¡◊Õ°“√„™â‡§√◊ËÕß§«∫§ÿ¡ —≠≠“≥‰ø FUTURIT.

22. ∫®°. ∑√“øøî§ ‡ÕÁπ®‘‡π’¬√‘Ëß ´‘ ‡µÁ¡ å, µŸâ§«∫§ÿ¡ —≠≠“≥‰ø®√“®√ MP1 ¬’ËÀâÕ S.C.A.E..

23. Ministry of Transport Scottish Development Department Welsh Office,

TRAFFIC SIGNS MANUAL: CHAPTER 12 Sign Maintenance, p.11, 1968.

24. Ken Atkinson, HIGHWAY MAINTENANCE HANDBOOK, Thomas Telford ltd., 1990.

25. Institute of Transportation Engineers, MANUAL OF TRANSPORTATION ENGINEERINGSTUDIES, Prentice-Hall, Inc, 1994.

26. AUSTROADS, GUIDE TO TRAFFIC ENGINEERING PRACTICE: PART 7 TrafficSignals, ARRB Transport Research Ltd., Australia, 1997.

27. Institute of Transportation Engineers, TRAFFIC CONTROL DEVICES HANDBOOK,2001

28. Paul B. and Joseph O., çManual of Traffic Engineering Studies, 4th Edition,é Instituteof Transport Engineers , 1976

29. The Institute of Transportation Engineers and The International Municipal SignalAssociation, çTraffic Studies for Signals,é 1976

30. çDegree of Curve (Chord Definition),é http://www.tpub.com/inteng/11c.htm

31. çHandbook of Simplified Practice for Traffic Studies,é http://www.ctre.iastate.

edu/pubs/traffichandbook/

32. çTraffic Management in Work Zones Interstate and Other Freeways,éwww.dot.state.oh.us/dist1/planning/polices/516-003p.pdf

33. °√¡∑“ßÀ≈«ß °√–∑√«ß§¡π“§¡, ¢âÕ°”Àπ¥·≈–¡“µ√∞“π∑—Ë«‰ª ß“πµ‘¥µ—Èß‰ø —≠≠“≥

®√“®√·≈–‰ø°√–æ√‘∫∫π∑“ßÀ≈«ß ©∫—∫ªï∑’Ë 2523

34. °√¡∑“ßÀ≈«ß °√–∑√«ß§¡π“§¡, ¡“µ√∞“πªÑ“¬®√“®√ ™ÿ¥∑’Ë 1 ªÑ“¬∫—ß§—∫ æ.». 2521

35. °√¡∑“ßÀ≈«ß °√–∑√«ß§¡π“§¡, ¡“µ√∞“πªÑ“¬®√“®√ ™ÿ¥∑’Ë 2 ªÑ“¬‡µ◊Õπ æ.». 2521

36. °√¡∑“ßÀ≈«ß °√–∑√«ß§¡π“§¡, ¡“µ√∞“πªÑ“¬®√“®√ ™ÿ¥∑’Ë 3 ªÑ“¬·π–π”∑—Ë«‰ª æ.». 2521

p2b5cont...1. π“¬ ”√∫≈— ¢ ‘Ï ÿ√— «¥ ’----- ª√–∏“π √√¡...

Documents