Российско-кыргызский издательский проект

Ноябрь, Декабрь, 2011 г. / №9, 10 www.gazeta.birge.ru // www.birge.ru

«САЛЬТОГО ТАШТАГАНДЫ ЇЙРЄНЄМ ДЕП ЧЫПАЛАГЫМДЫ СЫНДЫРЫП АЛГАМ»

Нурказы Маданов:

“Жїрєктєгїсїн таап айткан элимдин АКЫНЫ болгум келет...”

Кыргыз Республикасынын Россия Федерациясын-дагы элчиси, Улукбек Чиналиевдин мекендештерге куттуктоо сөзү

КинорежиссерНурбек Эген:

9-бетте4-бетте6-бетте

7- жана 19-беттерде

30-бетте

13-бетте“Иштесең тИштейсИң”

Жолдошев Бек Манапбаевич:

5-бетте

Погода на 20-30 декабря

Курсы валют

Москваднем -6°С ночью -10°С

МоскваUSD 31.5634 −(0.2011) EUR 41.2250 −(0.4468)

БишкекUSD 46.69EUR 60.78RUB 1.47

Бишкекднем -4°Сночью -10°С

ДОБУш БеРҮҮЧҮГӨ ДА КОНКУРстУН

ЖеңҮҮЧҮсҮНӨ ДА БеЛеК БеРИЛет!!!

Көңүл бургула!!! Жаўы Жылга Мегафондонмекендештерге белек

Жаўы Жылды кимдер кантип тосот?

13-бетте

www.gazeta.birge.ru // www.birge.ruНоябрь, Декабрь 2011 г. / №9,10 2

Жаўы 2012-жылыўыздар

менен!

Мадина ЖАПАРОВА,«БИРГЕ» гезитинин башкы редактору+7(915) 006-43-81 jamesosh@rambler.ru

Редактордун колонкасы

Урматтуу окурмандар, Совет доорунан бери биздин майрамдарыбыздын катарына кирип кал-ган, жаңы жылды тосуу салтка айланып калган эме-спи. Элден кем калбай биз да жылды жыйынтыкта-дык. Бир жылда жасаган эмгектерибизге артка кай-рылып, сакталган архивдерибизге көз жүгүрттүк да, анан сиздерге да маалымат катары гезит бетинен орун бердик. Жаңы баштаган, жаш муундун жаса-ган эмгектери беделдүү эле жасалыптыр. Албетте, бир жыл бою ар кандай кыйынчылыктар менен ал-пурушуп олтуруп, бир кыйла тажрыйба топтой ал-дык. Адам баласы бирөөнүн кетирген катасынан эмес, өзүнүн туура эмес жасаган ишинен улам са-бак алып, жашайт эмеспи. Биздин жасаган эмгекте-рибиз да өзүбүзгө чоң сабак болду. Ошентсе да тан-даган жолубуз туптуура экендигине ынанып, ушин-тип жыл жыйынтыктап олтурабыз. Кандай кыйын-чылыктар болбосун, аны жеңүү үчүн биздин акыл байлыгыбыз жана талыкпай эмгектенүүбүздөн көз каранды эмеспи. Буюрса, алдыда жаңы 2012-жыл. Мына ушул кирип келе жаткан жылдын январь ай-ында официалдуу түрдө ачып, ак сакал, көк са-калдарды чакырып батасын, каалоо тилектерин алып, өзүбүздү тааныштырып, презентациябызды өткөргөнүбүзгө 1 жыл толот.

Эми минтип, жыл айланып жыйынтаган күн да келип олтурат. Ушул күнгө жеткиргенге шүгүр кыл-дык. Бирок, кыргызым үчүн, алдыда жасай тур-ган канча максаттарыбыз бар. Жакшы тилек, жа-рым дөөлөт деген накыл кеп бар эмеспи, элибиз-де. Ооба, ниетибиз жакшы, аракетибиз күч. Ошон-дуктан, ар бир жасаган ишибизди ийгилик коштойт деп ишенебиз.

Эли-жерибизден алыс жүргөнүбүз менен жүрөгүбүз мекен, ата-журт деп согот эмеспи. Буюрса, элибиз бул жылды тынч өткөрдү. Өтүп бараткан жыл кыргызым үчүн жакшы жылдардан болду. Эгемендүүлүктүн 20 жылдыгын өткөрүү менен жылды өзгөчөлөнткөн жак-шы жөрөлгөлөр менен жаңы монумент-эстеликтер тур-гузулду. Бийлигибиз бизде ийгиликтүү алмашканы, бүт дүйнө жүзүнө жакшы үлгү болду. Ажобузду шайлап ал-дык. Жаңы өкмөт түзүлдү, дагы реформалар башталды. Жаңы жылга жаңы президент, жаңы бийлик, өкмөт айтор, жаңылыктар көп. Биз, кыргыз эли күчтүү са-ясатчылардан болуп чыга келдикпи же дээрибиз ошондойбу, өкмөт эмне жумуш жасаганын сындап, жаманын эли-жерибизден куумай адат чыгарып ал-гандай болдук. Бирок, ата-бабаларыбыздын накыл сөзү бар эмеспи «ар кимде бар бир кыял, ал кы-ялды ким тыяр» деген. Келгиле, эркибизди сынап, ар кимибиз жаман адаттарыбызды таштайлы. Ату-улдук парзыбыз катары өзүбүздү жакшы адаттар-га үйрөтөлү, пейилибизди оңдойлу. Бул ишибиз, ар бирибиздин мекен үчүн кошкон салымыбыз экенин унутпайлы. Кирип келе жаткан жаңы жылда, көп-көп жакшы тилектерди ниет кылып жашайлы.

Урматтуу окурманым, ар бириңиздердин үй-бүлөңүздөргө бакубат жашоо, бейпилдик болсун. Ийгилик коштоп, жакшылыктар гана ыроолоп, жы-лыбыз жаңырып кирип келсин!

Жаңы 2012-жылыңыздар менен!!!

Эмне кеп?

В предпраздничные дни в муниципальном транспорте

бишкекчан будут обслуживать водители в костюмах Дедов Морозов

В Бишкеке с 26 де-кабря в муниципаль-ном транспорте горо-жан будут обслужи-вать водители, одетые в костюмы Дедов Мо-розов. Об этом сооб-щили в пресс-службе столичного муници-палитета.Вместе с тем, началь-ник департамента го-родского транспор-та Геннадий Милиц-

кий сообщил, что в Бишкекском троллейбусном управ-лении и Бишкекском пассажирском автотранспортном управлении объявлен конкурс на лучшее новогоднее оформление автобуса и троллейбуса.

В Бишкеке 24-25 декабря пройдут новогодние

ярмарки сельхозпродукции

В Бишкеке в микрорайонах Асанбай, Джал и возле цирка с 24 по 25 де-кабря пройдут новогодние яр-марки сельхоз-продукции.Как сообщает

21 декабря пресс-служба мэрии Бишкека, на ярмарке будут продаваться различные продукты питания, ово-щи и фрукты.На ярмарке ежедневно будут дежурить сотрудники мэ-рии и представители антимонопольного комитета для регулирования цен, чтобы они были ниже рыночных.Все торговые места для реализаторов будут предостав-лены бесплатно. (АКИpress)

Жыл башынан тартып Ош областында орточо айлык акы 58,2%га жогорулады

Үстүбүздөгү жылдын ба-шынан тар-тып, Ош обла-стында орто-чо айлык акы 58,2%га жо-горулады. Бул тууралуу КР Экономикалык тескөө минис-

трлигинин түштүк аймактар аралык башкармалыгы-нын башчысы Искандар Маматов Ош шаарында өткөн маалымат жыйынында билдирген. «2011-жылы 11 айдын ичинде орточо эмгек акы Ош об-ластында 5673,8 сомду түзүп, 58,2%ды, Ош шаарында - 7929,3 сом же 3161%ды, Баткен областында - 6543,8 сом же 42,8, Жалал-Абад областында – 7775,4 сом же 31,7%ды түздү», - дейт И.Маматов.Анын айтымында, аталган ведомствонун максаттуу иш аракеттеринин натыйжасында, түштүк аймагында жу-мушсуздуктун саны кыскартылды.«Түштүк аймагында жалпысынан 377098 адам жумуш-суз делинип, каттоого алынган. Жумушсуздуктун саны 2010-жылга салыштырмалуу 5366 адамга азайган», - дейт И.Маматов.Ал кошумчалагандай, түштүк аймагында жумушсуз-

дуктун санын кыскартуу максатында жеке сектордо 22192 орун, ал эми мамлекеттик ишканаларда 80 орун түзүлгөн.

Быйыл Нарын облусун єнктїрїї коруна 2 млн сомдон ашык каражат

тїштї

Быйылкы жылдын декабрь айына карата «Нарын облусун өнүктүрүү» коруна 2 миллион 564 миң сом ка-ражат түштү. Бул тууралуу аталган кордун эсепчиси Кубан Токторалиев аймактык кабарчы Күмөндөр Усуп-тегинге билдирди.Маалыматка ылайык, каражаттар негизинен облустук акимчиликтин алдындагы «Торугарт» дирекциясы-нан, «Шерико» ЖЧКсынан жана «Кербен» ЖЧКсынан түшкөн. Топтолгон акчалардын эсебинен Нарын ша-арынан көп кабаттуу эки үйдүн үстүлөрү чатырчала-нып, облустук ички иштер башкармалыгына бир унаа алынып берилген. Спортту өнүктүрүүгө 50 миң, На-рын шаарынын жарыктандыруусуна жана көчөлөрдү көрктөндүрүүгө 300 миң сом берилген.Белгилей кетсек, ушул жылдын июль айында КРнын өкмөтүнүн токтому менен «Нарын облусун өнүктүрүү кору» түзүлгөн.

Бишкекте Ч.Айтматовдун 83 жылдыгына карата адабий-музыкалык кече болуп єттї

Бул тууралуу Кыргыз Би-лим Берүү Академиянын кызматкери Кундуз Болот-бекова билдирет.2011 – жылдын 16 – дека-брында КББАда Кыргыз тили жана адабияты кафе-драсынын жамааты «Айт-матов – аалам жазуучусу» аттуу темада залкар жа-зуучу Чыңгыз Айтматов-дун 83 жылдыгына карата өткөрүлүүчү адабий – му-зыкалык кече болуп өттү. Кечеде Ч.Айтматовдун өмүрү жана чыгармачы-

лыгы тууралуу докладдар, залкар жазуучунун чыгар-мачылыгы боюнча даярдалган көргөзмө жана «Айт-матов бар – аалам толук көрүнчү» аттуу документал-дуу фильм көрсөтүлдү. Ошондой эле, кечеде КББА-нын президенти,профессор А.Мамытов башында бол-гон администрация мүчөлөрү жана илимий кызматкер-лер катышышты. Баракелде

Кыргызстанцы стали победителями конкурса «Рождественский ангел

2011» в Украине

Кыргызстанцы стали победителями Международного конкурса «Рождественский ангел 2011», который прошел с 13 по 19 декабря в Украине.Как сообщила руководитель модельного агентства «Дизайн-Мода» Замира Ибраимова на пресс-конференци в АКИpress, Кыргызстан представляли 12-летние Жази-ра Мурзабекова и Эвелина Михайленко, 11-летняя Анна Сигарева, 8-летний Данияр Талантбеков и 7-летняя Ама-лия Бегма.В конкурсной программе были представлены «визитная карточка» в костюмах ангелов, «домашнее задание» и те-атрализованный выход в национальных костюмах.По итогам конкурса Гран-при получила Ж.Мурзабекова, Э.Михайленко и Д.Талантбеков стали обладателями «зо-лотых ангелов», А.Бегма и А.Сигарева — обладателями «бронзовых ангелов». Кроме того, Жазира Мурзабекова получила путевку на отдых на Черное море и приглаше-ние на другие конкурсы. Она выступала с индийским тан-цем. CA-NEWS (KG)

www.gazeta.birge.ru // www.birge.ru Ноябрь, Декабрь, 2011 г. / №9,10 3

Январь айында2011-жылы 9-январда «Бирге» соци-

алдык долбоорунун официалдуу түрдө ачылышы Москвадагы «Измайлово» мейманкана комплексинин конференц-залында болгон.

Февраль11-февралда долбоордун алгачкы

«Бирге-party» деп аталган кечеси «Ролл-Холл» эс алуу борборунда уюштурулган.

Март – апрель айларындаДолбоордун астында орусча-

кыргызча басылмалык долбоору түзүлөт. Ал февраль айында негиз-делип, 12-мартта «Бирге» гезити-нин алгачкы саны жарык көрөт. Ба-сылмалык долбоордун аталган гези-ти Россия Федерациясынын ММКлар-ды көзөмөлдөө, коммуникация жана технолологиялар боюнча федерал-дык кызматынан каттоодон 25-апрел-де өткөн.

МайдаДолбоор өзүнүн партнерлорун тап-

канга жетишип, алгачкы жолу кыргыз иш-керлеринин ортосунда «Молбулак.ру» компаниясынын мини-футбол боюнча биринчи кубогун уюштурушат. Аталган кубок Москванын «Красная Пресня» ста-дионунда 28-майда болгон.

Июнь айындаБасылмалык долбоордун ичинде

жаш балдар үчүн 1-июнь Балдарды коргоо күнүнө карата «Кичинекей» ат-туу 3 жаштан 10 жашка чейинки бал-дарга арналган түстүү журналын чы-гарып баштайт. Журналдын биринчи саны 1-июнда чыгарылып, ошол эле күнү «Биргенин» балдардын майрамы-на уюштурулган концертте белекке бе-рилген. Бул күнү долбоордон балдар үчүн зор майрамдык концерт уюштуру-луп, башка белектер да берилген.

Августта18-августта белгилүү жаш бий-

чи Атай Өмүрзаков жана ырчы Ома-нын катышуусундагы Биргенин кезек-теги «Бирге-party» башкача айткан-да чай-концерти болуп өтөт. Аталган кече «Кыргызстан» деп аталган кафе-клубда болуп өткөн.

31-август Кыргыз Республикасынын Эгемендүүлүгүнүн күнүндө Россия Фе-дерациядагы Кыргыз Республикасынын Элчиси Улукбек Чиналиев тарабынан мекендешдер үчүн ийгиликтүү кызмат-тарды жасап келе жаткандыгы үчүн ар-дак граммота менен сыйланган.

Сентябрь айында3-сентябрда Билим күнүнө кара-

та финансылык жактан «Молбулак.ру» компаниясы ал эми жалпы колдоочулук жагынан Кыргыз Элчилигинин мада-ний борборунда балдарга майрамдык концерт уюштурушкан. Балдарды жак-шы окууга чакырган жана келечектен чоң-чоң үмүттөндүргөнүн башка наса-ат сөздөрү менен Кыргыз Республика-сынын Россия Федерациясындагы эл-чиси Улукбек Чиналиев жана майрам-

ды уюштурган жалпы жамаат балдарга жакшы маанай гана эмес окууга керек болгон буюмдарды белек кылышкан.

10-11-сентябрда Кыргыз Республи-касынын Эгемен-дүүлүгүнүн 20 жылды-гына карата кыргыздын белгилүү ырчы жылдыздарын чакырып «Москвич» ма-даний борборунда эки күндүк чоң гала-концерт уюштурушкан. Ошондой эле ЦАВСтын кезектеги утуш белектери ой-нотулган

Октябрдан бериОктябрь айынан баштап алгачкы та-

машалуу видеороликтерди (скетч-шоу) тартып чыгарган. Ушул эле айдан баш-тап гезит 32 беттүү болуп чыгып келе жатат.

Улукбек КУсаиров,“Бирге” гезитинин атайын кабарчысыроссия, Москваbirgekomanda@yandex.ru

«Бирге» + «Кыргызстан обондору» тїз берїїсї Москвада

Жаңы жылдан баштап куттуктоолорду кабыл ала баштайт. Түз эфирде те-лефон чалуулар жана кел-ген куттуктоо каттарынан түзүлгөн «Ыр дүкөн» про-граммасын эми уга аласыз-дар. Андыктан куттуктоо-лорду күтөбүз. Бул уктуру-убуз албетте, акы төлөнүп радиого берилет. Биздин гезиттеги дарегибиз боюнча келип, куттуктоолорду бе-рип кетсеңиздер болот.

Гезитке жазылуу жїрїп жататУрматтуу «Бирге» гезитинин окурмандары сиздер

ай сайын чыккан жаңы санын кайдан алабыз деп из-деп отурбай эле бизге жазылыңыз. Бир жолу офисибиз-ге келип абонент бланкасын толтуруп, же гезит таратып жүргөн биздин курьерлерибизден жазылууну сураңыз. Гезиттин 3 айына жазылуу 100 рубль турат. Убара бо-луп отурбай эле ай сайын жашаган дарегиңизден гезит-ти күтсөңз жеткирип турмакчыбыз.

«Бирге Сканворд» Албетте, жаңы жылдан баштап убактыңызды бекер

өткөрбөй акылыңыз үчүн гимнастика бул сканворд, баш чакма гезит да чыгарып сизге курьер аркылуу жетип тур-макчы аны каалаганча сатып алсаңыздар болот.

Урматтуу достор, жыл жыйынтыкталганы турат. А «Бирге» долбоору албетте, жаңы жыл-да жаңы проектер менен жаңы иштерди баштаганы турабыз. Ар дайым сиздерге жагымдуу маанай тартуулап, алдыда көптөгөн жасай турган максаттарыбыз толтура. Анда эмесе баары өз орду ме-нен болсун.

Рекламаларды кабыл алабызСиздин бизнесиңизге керек болгон жарыяларга ге-

зиттен орун бермекчибиз. Биздин офиске келгенге уба-кыт таппай жаткан болсоңуз редакциябыздын телефо-нуна байланышка чыгып эле курьер сурасаңыз болот. рекламанын дизайнын сүрөттөрүн тартып жасап, ви-зитка, жарнак баракчалары, баннерлерге чейин заказ берип, чыгартсаңыз да болот. Гезитке берген жарнак-тан сырткары биздин полиграфиялык кызматтардан да пайдалансаңыз болот.

«Бирге студиясы»Биргенин астында

студиясы бар экенин билсеңиз керек. Мына ушул студиябызда учурда тамашалуу ви-део роликтер тартылып жатат. Бул роликтерге тартылуу үчүн талант-туу кыз-жигиттерди ча-кырабыз!

Ошондой эле Москвада болуп жаткан жаңылыктар тартылып «Биргенин» порталына коюлат. Кыска жана нуска видеороликтер аркылуу да жаңылыктарды көргөзүп турмакчыбыз.

Учурда студия корпоративдик жана жеке заказдар-ды кабыл алып тартып келет. Мындан ары биздин сту-диябыздын кызматтарынан комплекстүү түрдө пайда-ланышкан кардарларга арзандатылат. Жыл жыйынты-гында «Мыкты эки жаш», «Мыкты өткөн той» номина-

цияларына катышууга жана утуп баалуу белектерге ээ боло алышат. Андыктан студиябыздын кызматтарынан комплекстүү пайдаланганга аракет кылыңыздар. Студи-янын кызматтары тууралуу гезитибизде рекламасынан окуп көрсөңүздөр же телефон аркылуу байланышып ма-алымат алсаңыздар болот.

«Биргенин айымы жана мырзасы» сынагы

Жаңы жыл кирип келери менен гезитибиздин ар бир санына бир сулуу айым менен бир сулуу мырза-нын сүрөтү чыгарылып смс аркылуу добуш берүү сына-гы жарыяланып турмакчы, жыл аягында биздин долбо-ордо болуп жаткан жалпы сынактар жыйынтыкталып, майрам уюштурулуп жеңүүчүлөргө демөөрчүлөр тара-бынан баалуу белектер берилмекчи. Ал эми «Биргенин айымы жана мырзасына» эс алуу үчүн жолдомо берил-мекчи. Сулуу айым жана мырзаларды редакциябызда сүрөттөрү менен күтмөкчүбүз. Сүрөт жок болсо студи-ябыздын кызматынан пайдаланышса болот. Бул туура-луу кенен маалыматты редакциябыздын телефондору аркылуу байланышып билсеңиз болот.

«Бирге Евразия дисконт карточкалары»

Аталган долбоор албетте жаңыдан түзүлүп жатат. Учурда мунун үстүндө биздин адистер иштеп жатышат. Бул эмне деген дисконт карточка? «Бирге Евразия» ме-кендештерге жана партнерлерго жеңилдиктерди жана арзандатууларды жаратуу менен ортолукта жардам берүүнүн программасы. Дисконт картага бизнес пар-тнерлордун ортосунда келишимдер түзүлүп, кардарлар-га белгилүү бир пайыздагы арзандатып берүү үчүн кар-точкалар берилмекчи. Албетте, атайын толтурулган ан-кета бланканын негизинде жүргүзүлмөкчү. Бул долбоор-дон бизнес партнерлор туруктуу кардарларын табуу ме-нен бирге бири-бири менен карым-катнаш түзүлмөкчү. Ал эми кардарлар, сиздер үчүн кызматтарга жана алуу-чу товарларга арзандатуулар болуп турмакчы.

Биз ар дайым сиздин кызматыңыздабыз жана сиз-дер үчүн жагымдуу маанай тартуулап турганга даярбыз. Ар дайым биз менен бирге болуңуз. Биз Сиздер менен Биргебиз!

«Биргеде» 2011-жылда кандай ийгиликтер болду?

“Бирге” долбоорунун жаўылыктары

Жаўы Жылга жагымдуу маанай

www.gazeta.birge.ru // www.birge.ruНоябрь, Декабрь 2011 г. / №9,10 4

9 декабря 2011 г. в Торгово-выставочном центре «Кыргызстан» на территории Всероссийского выставоч-ного центра в г. Москва состоялся ве-чер памяти, посвященный 83-летию ве-ликого писателя Чингиза Айтматова.

14 декабря 2011 года сотрудни-ками Министерства по социальной защите населения Кыргызской Ре-спублики при содействии Посоль-ства Кыргызской Республики в Рос-сийской Федерации впервые за многолетнюю историю независи-мости успешно были возвращены в Кыргызскую Республику двое не-совершеннолетних граждан, остав-шихся в России без родительского попечения.

Посольством была оказана по-мощь Министерству в ходе подго-товительного процесса репатриа-ции, в том числе в оформлении вы-ездных документов детей, а так-

же предприняты все необходимые меры по организации вылета детей на Родину 14 декабря с.г. из аэро-порта «Шереметьево» г.Москва.

До возвращения в Кыргызстан, где они, предположительно, будут размещены в Специализированном доме ребенка г.Бишкек, дети нахо-дились в одном из домов ребенка г.Москвы и медицинском учрежде-нии Мытищинского района Москов-ской области России.

Руководство Посольства высо-ко оценивает работу сотрудников Министерства по социальной за-щите населения Кыргызской Ре-спублики и Специализированно-

го дома ребенка г.Бишкек, а также выражает искреннюю благодар-ность И.о. Министра Айгуль Ма-ратбековне Рыскуловой, при под-держке и непосредственном уча-стии которой в подготовке репа-триации данная процедура стала возможной.

В ходе пребывания в Москве со-трудники Министерства совместно с кыргызскими дипломатами обсу-дили дальнейшие меры по разви-тию межведомственного сотрудни-чества для возвращения в после-дующем детей в Кыргызстан, в том числе, с учетом первого полученно-го опыта.

В ходе проверки сотрудника-ми Посольства Кыргызской Ре-спублики в Российской Федера-ции информацию о произошед-шим вооруженным конфликте с

Урматтуу мекендештер!Кыргыз Республикасынын Россия Фе-

дерациясындагы элчилигинин жалпы жа-маатынын жана жеке өзүмдүн атымдан Сиздерди кирип келе жаткан 2012- жаңы жылыңыздар менен ак дилимден кут-туктайм!

Узап бара жаткан 2011–жыл Кыргыз Ре-спубликасы үчүн жемиштүү жана туруктуу өнүгүүнүн жылы болду десем жаңылышпайм.

Апрель революциясынан кийин Борбор-дук Азиядагы авторитардык тартипти бу-зуп, биринчи парламенттик өлкө болуу ме-нен Кыргызстаныбыз аталган чөлкөмдөгү эл-деринин тарыхынын жаңы барактарын ачты. Парламенттик башкаруу системасы аркылуу биз өлкөбүздө ачык коом түзө алдык, улут-тук кайра жаралуунун жолуна түшүп, эли-биз келечекке карай ишенимдүү кадам таш-тады десем жаңылышпайм. Мындай та-рыхый жоопкерчиликтүү миссияны аялза-тынан Президент Р. Отунбаева өз колуна алып, 20 жылдык тарыхыбызда биринчи жолу 2011-жылдын 30-октябрындагы демократия-лык шайлоо жолу менен келген азыркы Пре-зидентибиз А. Атамбаевге бийликти мыйзам-дуу түрдө өткөрүп бергендигин сыймыктануу менен айтсак жарашат.

Урматтуу мекендештер,Үй-бүлөңүздөрдүн жана Кыргызстан-

дын бакубат жашоосу жана жаркын келече-ги үчүн кең Россиянын аймагында күч үрөп эмгектенип жүрөсүздөр. “Көп түкүрсө, көл бо-лот” дегендей, Кыргызстанга которуп жаткан каражаттарыңыздар менен өлкөбүздүн эко-номикасына бир топ салым кошуп келесиз-дер. Силердин үй-бүлөнөр байыса - өлкөбүз байыйт! Ылайым Сиздерге кудай куч-кубат берсин!

Жаңы 2012-жыл элибизге жакшылыктар-ды, жаңыланууларды, тынчтыкты тартуулап, жаркын маанай чачкан, берекесин төккөн жылдардан болсун. Асыл ой-тилектергинер ишке ашып, жүрөгүңөрдөн жалын өчпөй, кайрат-күчтөн тайбай, байсалдуу ак жолдо ишиңер илгерилей берсин!

КАЙДА ЖҮРСӨҢӨР ДА – ЖҮРӨГҮҢӨР КЫРГЫЗСТАНДАБОЛСУН!

Сиздерди урматтап, Элчи Улукбек Чиналиев.

Элчинин куттуктоо сєзї

Оказали помощь для детей

Рынок СИНДИКА-О

Вечер памяти Чингиза Айтматова

В мероприятии, организованной Общественной организацией «Ала-Тоо» принимали участие сотрудни-ки Посольства Кыргызской Республи-ки, общественные деятели России, Турции и Центральноазиатских респу-

блик, писатели, поэты, певцы, руково-дители общественных организаций (диаспор) Москвы и Московской об-ласти, журналисты кыргызскоязычных СМИ и московская молодежь.

На вечере сценарист и продюсер Г. Нахапетов представил докумен-тальный фильм «Код Айтматова», рассказывающий о величии духовно-го наследия великого писателя.

Также выступили речью о жизни и творчестве Ч. Айтматова сотрудник По-сольства Кыргызстана в России А. Кулу-кеева, переводчик и издатель из Герма-нии Й. Дагиэли, известная поэтесса Ка-захстана Т. Орозбаева, заслуженный ар-тист Казахтана А. Оспанов, член Союза писателей Кыргызстана Б. Сейитбекова, писательница О. Мамаева и др.

В завершении был организован моноспектакль по произведениям Ч. Айтматова и концерт, посвященный творчеству великого писателя кыр-гызского народа.

участием граждан Кыргызстана, имевшего место 08 декабря т.г. на строительном рынке Синдика-О, расположенном в Московской об-ласти установлено, что конфликт

произошел с участием граждан России.

Трудовых мигрантов из Кыр-гызстана среди участников данно-го инцидента не оказалось.

Заявление лидера парла-ментской фракции «Ата-Журт» К.Ташиева о вооруженном кон-фликте, где имеется пострадав-ший гражданин Кыргызстана не нашло своего подтверждения.

В травматологическом пункте района «Строгино» г.Москвы за 08 и 09 декабря т.г. факты обращений граждан Кыргызстана не зареги-стрированы.

Уточняется, что в соответ-ствии со ст.1, Главы 1 Европей-ской конвенцией о правовом ста-тусе трудящихся-мигрантов (1 мая 1983 г.) термин «трудящийся-мигрант» означает гражданина иностранного государства, которо-му разрешено государством пре-бывания проживать на ее терри-тории для выполнения оплачива-емой работы.

Кыргыз Элчилигинде

www.gazeta.birge.ru // www.birge.ru Ноябрь, Декабрь, 2011 г. / №9,10 5Ийгиликтїї кыргызстандыктар

1961-жылы 24-августта Жалал-Абад облусунун Сузак районуна ка-раштуу Сымкат айылында туул-ган.

1979-жылы Фрунзедеги Сркя-бин атындагы айыл-чарба инсти-тутунун ветеринария факуль-тетине тапшырып, 1987-жылы окуу жайды бүтүргөн. Аскердик милдетин 2 жыл Красноярскийде өтөгөн. Эмгек жолун 1987-жылы Сузак районундагы Винсовхоздо, МТФда мал доктур болуп иштеп баштаган. 1995-жылы февраль ай-ынан баштап Чүй облусунун Соку-лук районуна караштуу Жаңы-Жер совхозуна баш мал доктуру болуп ишейт. 1999-жылдан 2001-жылга

чейин Жаңы-Жер айыл өкмөтүндө жер боюнча жетекчи адиси бо-луп иштеген. 2001-жылы Москва-га Строгино курулуш базарына жүк көтөргүч болуп ишке кирет. 2004-жылдан Мытищи курулуш ба-зарына сатуучу болуп, 2011-жыл-дын майына чейин иштейт.

Ал эми 2011-жылдын майы-нан баштап учурда Мытищидеги «Дружба» кафесинин администра-тору болуп иштеп жатат.

Үй-бүлөлүү, 1 кыз 2 уулдун ата-сы.

Жубайы Ажыгулова Элмира соо-да тармагында иштеп келген. Учур-да «Дружба» кафесин иштетит ке-лет.

Жолдошев Бек Манапбаевич:

“ИШТЕСЕЎ ТИШТЕЙСИЎ”

- Бек байке айтсаңыз, ийгилик-териңиздин сырлары эмнеде?

- Ийгиликтин сыры бул жөнөкөй эле, жеңил жумушту тандабай, баштаган ишиңди аягына чыгаруу керек. Ар кандай жумушта кыйынчылык бар, баарын жеңиш керек. Негизи ар бир кыйынчылыкты жеңсе болот. Мына ошондо ийгиликке жетише аласың.

- 2000-жылдары башка жумушка кирем деп иштеп жаткан жумушумдан арызымды жазып чыгып алып, кийин кире албай кый-налып жүрдүм. Мына ошондо туура эмес кадам таштап алып кыйналып жүрдүм. Би-рок, достор кыйынчылыкта билинет деген-дей досторум, туугандарым жардам берип, кыйынчылыктан чыгууга жакшы жардам бе-ришкен. Андан кийин Москвага келип ишке

кирдим.- Москвага кантип келип, ишке ки-

рип калдыңыз эле?- Мен ал жакта кыйналып иштеп жүргөн

мезгилде Россияга элдер агылып келе бе-ришет эле да. Бул жакта жүк көтөрүп иште-шип акча таап жатышкандарды уктум. Анан айылда жүк көтөргүч болуп иштегени барам деп, кап көтөрүп машыгып анан келип иш-тей баштагам.

- Кандай кыйынчылыктарга туш болдуңуз, келгениңизде?

- Бул жакка кыргыздардын көпчүлүгү ба-зарларда иштеп калышына Баха деген ыра-матылык себеп болгон. Мен да ошол бала-нын колуна келип жүк көтөргүч болуп иштеп калдым. Ал бала бул жакка иштейм деп келе жатышкан агымдарды ишке жайгаштыруу-

нун системасын түзүп койгон экен. Жаңыдан келип иштегенден 3 жыл жүк көтөргүч болуп иштешет. Анан ага башка жумуш беришчү. Сатуучу анан дагы башка жумуштар. Антке-ни ал кыйынчылыктарды билип, туура жол-до алдыга карап өсүү үчүн ошенткен экен, көрсө. Ошолордой эле мен да 3 жылдан кий-ин сатуучу болуп иштей баштагам. Жырга-гандан келген жокмун да бул жакка.

- Ал эми кафе ачууга кандай себеп түрткү болду?

- Аялым да бул жакта ар кандай оор жу-муштарда иштеп келди. Өзү соода тарма-гында көбүрөк иштегени үчүн анын макса-ты болчу. Аялымдын тилегине жеткирей-ин деп ачып, азыр мына үй-бүлөбүз ме-нен иштетип жатабыз. Анан экинчиден биз иштеп, эс алуу үчүн кайра эле ошол баш-ка улуттардын эс алуу жайларына барып иштеген акчабызды кайра ошолорго бе-рип жүрөбүз. Бири-бирибизге жардам бол-сун деген максатта анын үстүнө бул жакта

той-мааракелерди тез-тез өткөрүп калба-дыкпы. Анан неге кыйналып иштеп тапкан акчабызды кайра буларга берип коюшубуз керек. Кыргыздын акчасы кыргызга болсун деген ой келди. Кыргыздын тамактарын жа-сап, аз да болсо Кыргызстанда жүргөндөй ырахатты тартуулайлы деп жүрөбүз.

- Учурда азыр бул жакта кыргыз ка-фелери көбөйүп анда эс алуучулардын көпчүлүгүн жаштар түзүп, жаман жол-го барып жатат деп атышат. Жаш-тарга айтаар сөзүңүз.

- Жаштарыбыз жакшы мына алардын көпчүлүгү бул жакта иштеп ата-энесине, ту-угандарына акча жөнөтүп иштеп жатат. Ал-бетте, алар жаштар эс алуулары, ойноп чер жазуулары керек да. Ал эми жаман жолго барып жаткан жаштар тууралуу албетте биз, улуу жаштагылар контролго алышы-быз керек да. Жакшы көрөбү жаман көрөбү катуу көз салчучулар биз. Учурда мына ушул кафеде администратор болуп иш-теп жатам. Жаштарыбыз келет, өзүм тосуп алып жакшы эс алып отургула деп жакшы сөзүмдү айтам. Алар жаман болуп кетиши-не албетте, улуу жаштагылар контролго ал-баса, анан өздөрү жасаган мамилелерине жараша болот. ошолор себеп болот. Бирок, жаштарыбыз азамат, жаш болсо да турмуш кыйынчылыктарын жеңип иштеп, өздөрүнө жакшы жашоого шарт түзүп иштеп жүрүшөт.

- Бөтөн жерде ишкер болуп иштеп кандай ийгиликтерге жетишип жата-сыз?

- Албетте, ар бир иштин өзүнө жараша кыйынчылыгы бар, ошону жеңсең гана ий-гиликтерге жетишесиң дебедимби. 2001-жылы бул жакка келген болсом, иштеп, ай-ылдан 20 сотых жер алдым. Бишкектен үй, анан шаардын четинен дача алдым. Со-кулук районунун Жаңы-Жеринен 8 гек-тар менчик жерим бар. 3 - 4 машина бар. Иштесең, тиштейсиң деген ушул го дейм. Мунун баары пешене тер менен табылган байлык да.

Маектешкен: Мадина ЖАпАРОВА

Сүрөттөрдө: Ушул жылдын 26-октябрында 50 жыл-дык юбилейин «Дружба» кафесинде туугандары, досто-ру, жакын санаалаштары менен өткөргөн. «Дружба» кафесин үй-бүлөсү менен иштетишет

www.gazeta.birge.ru // www.birge.ruНоябрь, Декабрь 2011 г. / №9,10 6 Биздин сыймыктуу жаштар

- Нурказы айтсаң, трикинг менен машыгып жүргөнүңө канча болду?

- Мен трикинг тууралуу бил-бейт деле болчумун. Алгач Биш-кекте окуп жүргөндө, 2009-жылы сальтого таштаганды үйрөнгүм келип, трикинг менен машыккан балдарга кошулуп калып арала-шып кеттим.

- Бул спорттун түрүндө трюктарды жасаган кооптуу болгон үчүн жаракат алып калышың эч кеп эмес го?

- Ооба, аны үчүн биз машы-гып жаткан учурда деле атайы эле жыгылабыз. Анан да чоюл-чак болуу үчүн керилип, шпагат олтурганга аракет кылып башта-гам да. Албетте, жаракат алгам, колум чыпалагымды, анан бутум-ду чыгарып алгам. Ата-энем кар-шы болуп, ойнобой эле кой деп, бирок кайра эле кызыгып, машы-гып жүрөм.

- Негизи эле трикинг жөнүндө айта кетсең?

- Трикинг деген спорттун бир түрү. Аскердик искусствосун-дагы ар кайсы кыймылдарды брейкденсти, гимнастиканы ба-арын айкалыштыруу болуп са-налат. Же болбосо күрөш искус-ствосундагы трюктар деп кой-со да болот. Мунун чеги жок. Ми-салыга белгилүү трикинг боюнча чемпиондор жаңы бир кыймылды (трюкту) секирип көрсөтсө ошону жасайм деп үйрөнүп, андан ары уланып кете берет. Жалпысы-нан спорттун таэкван-до, эркин күрөш, кикбокс, аскердик самбо түрлөрү менен машыгып келем.

- Трикерлер тууралуу айта кетсең?

ТРИКИНГ ДЕГЕН ЭМНЕ?Трикинг “Martial Arts Tricks”

деген сөздүн кыскартылышынан келип чыккан. “Martial Arts Tricks” англисчеден которгондо “аскер-дик искусствонун трюктары” де-ген маанини билдирет. Трикинг – аскердик искусство, гимнасти-ка сыяктуу спорт түрлөрүнөн түзүлгөн спорттун жаңы түрү. Ал эми трикинг менен машыккан адамды трикер, трикстер деп аташат.

КАЧАН пАЙДА БОЛГОН?1960-жылдардан баштап АК-

Шда аскер искусствосу гимнасти-канын брейк бийинин элемент-тери менен толуктала баштаган. Жөн гана толукталып тим болбо-стон, ал спорттун жаңы түрүнө айланат да, трикинг деген ата-лышка ээ болот. Трикингдин өз алдынча калыптанышына Эрни Рейс, Даниель Стерлинг, Энтени Аткинс, Жон Валера сыяктуу бий жана спорт сүйүүчүлөрү зор са-лымдарын кошушкан. Трикинг-дин АКШдан башка континент-терге кулач жайышына интер-нет себепчи. Учурда популярду-улугу ашып жаткан бул спорт-тун дүйнөгө кеңири жайылышы Крис Девер жана ал жетектеген “Loopkicks” тобу менен байла-ныштуу.

ӨЗГӨЧӨЛҮГҮТрикинг “сырткы келбети” жа-

гынан акробатика жана бра-зилиялыктардын аскердик ис-кусствосу болгон капуерого аб-дан окшошуп кеткендиктен, көп учурда аларды чаташты-рып алышат. Чындыгында, алар бири-биринен айырмаланышат. Капуеро – аскердик өнөр бол-со, ал эми трикингде ал жоокер-дик өнөрдүн элементтери гана камтылган. Трикингдин эң не-гизги өзгөчөлүгү сокку берүүчү көнүгүүлөрү сальто же буралып ыргып баратып каршылаш адам-га сокку урууга негизделген.

ТАСМАДА Жогоруда айткандай, трикинг

менен машыккан адамдын ата-андашка жасаган соккусу абдан кооз көрүнгөндүктөн, аны тасма-да мушташ кадрларды коюуда аб-дан кеңири колдонушат. Тони Жаа жана Голливуд жылдызы Жеки Чан тасмаларында трикингди кол-донушат.

Нурказы Маданов: «САЛЬТОГО ТАШТАГАНДЫ ЇЙРЄНЄМ ДЕП ЧЫПАЛАГЫМДЫ СЫНДЫРЫП АЛГАМ»

Талгат осоКеев,“Бирге” гезитинин атайын кабарчысыроссия, Москваbirgekomanda@yandex.ru

- Трикинг боюнча дүйнө чемпи-ондорунан Майкл Газри, Анис Че-урфа, Веллу Саррела. Алардын мелдештерин көрүп, жасаган кый-мылдарды машыгам. Негизинен аларды кумир тутуп келем.

- Ал эми бизде, Кыргызстан-да спорттун бул түрү боюнча чеберлери барбы?

- Албетте бар. Кыргыз трикер-лери Азамат Абылаев, Самат Бек-баев, Ерлан Жусуповдор. Мисалы-га Азамат Абылаев жөнүндө айта кетсем, Азамат Абылаев Кыргыз-стандагы бир бий тобунда да бий-лейт. Кыргызстанга барганда алар, жана башка трикинг менен машыккан балдарга сөзсүз жолу-гам.

- Трикинг боюнча катыш-кан мелдештердеги жетиш-кендиктериң?

- 4-сентябрда 2010-жылы Мо-сква шаарынын күнүнө кара-та уюштурулган трикинг боюнча мелдеште 3-орунду алдым.

2011-жылы 25-майда Кызыл Аянтта командалык мелдеш-те 2-орунду алдык. Анан 2011-жылы 23-июнда КРОКУС СИТИ ХОЛЛдо Стрит Юнион (STREET UNION) мелдешинде 1-орунду алдым.

- Спорттун бул түрү боюн-ча алдыда кандай максаттарың бар?

- Мен, буюрса, башта МАДИни, окуумду ийгиликтүү аяктап, Кыр-гызстанга барып, өлкөм үчүн са-лымымды кошсом деген максат. Анткени бул жакка келип окуп ка-лышым мамлекет тараптан бо-

луп жаткандан кийин карызым катары да барып кызмат кылуу-га милдетүүмүн. Ал эми трикинг боюнча айтып кете турган бол-сом, Кыргызстанда атайын спорт-тун бул түрүнө кызыккандар үчүн клуб ачсам деп ойлоп жүрөм.

- Жаңы жылды кантип то-союн деп жатасың?

- Жаңы жылды буюрса, сесси-ям бүтсө, Кыргызстанга кетем само-летко билет алып койдум. Бишкек-те ата-энем бир туугандарым менен чогуу тосом деп камданып жатам.

- Рахмат маегиңе, белгилүү спорт чеберлеринен болуп ий-гиликтерге жетише бер!

Туулган жылы, күнү: 1993-жыл 9-март. Бишкек шаары, 5-кичирайону Окуу жайлары: 2000- жылдан 2009-жылга чейин Бишкектеги №1 орто мектеби. 2009-2010-жылдары «ИСИТО» коллед-жин бүтүргөн. 2010-жылдан бери МАДИ (ГТУ) Москвадагы Унаа жол Институту-нун 2-курсунун студенти.Хоббиси: Трикинг, спортҮй-бүлөсү: Атасы: Ашырбаев Камил Маданович. Апасы: Калдарова Айнура Чырмашов-на. Өзү: 4 бир туугандын эң улуусу.Жакшы көргөн тамагы: Манты, борщ, бешбармак. Учурда окуп жаткан китеби: «Ангелы и Демоны».Бош убактысында: Китеп окуп, музыка угуп, Москванын көрктүү жайларын ай-ланганы достору менен чыгат.

Сүрөттөрдө: Нурказы трюктарды көрсөтүп жатат

www.gazeta.birge.ru // www.birge.ru Ноябрь, Декабрь, 2011 г. / №9,10 7Кел Жаўы ЖылЖаңы жыл чынында, ар бир эле

өлкөдө майрамдалып келет. Бирок, ар кимисинин өздөрүнүн салттары-на жараша. Мисалы, италиялыктар жаңы жылда эски буюмдарды тере-зелерден ыргытышса ал эми пана-малыктар автомобилдердин сигнал-дарын жагып, ышкырып мүмкүн бо-лушунча шаңдуу өткөрүшөт. Мына ушуга окшогон ар бир элдин жаңы жылды тосууда өзгөчөлөнгөн салтта-ры тууралуу маалымат берип көрөлү.

Италия. Жаңы жылда терезелер-ден эски үтүктөр жана эски стулдар учат.

Италияда жаңы жыл 6-январдан башталат. Алардын ишенимдерине караганда бул түнү сыйкырдуу шы-пыргысын минип Бефана аттуу фея учуп келет. Ал эшиктерди алтын ач-кыч менен ачып кирип, балдар укто-очу бөлмөдө илинип турган балдар-дын узун байпактарына белектерди толтуруп кетет. Ал эми начар окуган балдарга көмүр же күл салып кетет.

Италиялык Аяз Ата – Баббо На-тале. Италияда Жаңы жылды эски буюмдардан арылып анан тосуп алыш керек. Бул адат өздөрүнө ая-бай жагат, ишенген ырымына кара-ганда бошогон орундар сөзсүз жаңы буюмдар толтурат.

Жаңы жылдык дасторкондо узак жашоонун, ийгиликтин жана ден соолуктун символу болгон - жаңгак, жүзүм сөзсүз болушу керек.

Илгертеден бери келе жат-кан мындай адат бар. 1-январ күнү эрте менен үйгө булактан суу алып келиш керек. Эгерде белекке бергенге эчтекең жок болсо, олив-ка шагын суу менен берсең болот. Анткени суу бакыт алып келет. Алар жаңы жылда биринчи ким-ди жолуктурганын жорушат. Эгер 1-январда биринчи жолоочу мо-нах же чиркөө кызматкери болсо жаман деп жорушат, ошондой эле жаш бала менен жолугушпаганы жакшы. Бүкүр чалды жолуктурса бакыт деп коюшат.

Эквадор. Ак жана кызыл түс – сүйүү ал эми сары түс акча.

Эквадордо жаңы жыл кирген мез-гилде «жесирлердин ыйы» деп атал-ган куурчактар өрттөлөт.

Ал эми ким жыл бою саякаттан-гысы келсе, түнкү саат 12 болгон учурда чоң сумка же чемодан менен үйдү айланып чуркашы керек.

Эгер сиз келе жаткан жылы бай болгуңуз же сүйүктүүңүздү тапкыңыз келсе, жаңы жылда акча жааган кар-дай башыңызга жаашын кааласаңыз саат 12 болгон учурда сары түстөгү ич кийим кийиңиз. Ал эми бакыт ке-рек десеңиз ич кийимдин түсү кызыл болсун.

Эквадорлуктар үчүн жаман жана кайгылуу болгон окуялардан эскерүүлөрдөн арылуу үчүн суу ку-юлган стаканды көчөгө ыргытуу ке-рек. Бул алардын өткөргөн жаман-дыктарынан арылтат.

Швеция. Жаңы жыл-жарыктын майрамы

Швецияда жаңы жылдын астынан бал-

дар Лючия канышага ар кандай жарык түстөгү нурларды тандашат. Ага апа-кай көйнөк кийгизип, башына күйүп тур-ган шам коюлган корона кийгизишет. Лючия балдарга белектерди үй жаны-барларына шириндиктерди алып ке-лет. Майрам күнү кечинде шведдердин үйүндө жарыктар өчүрүлүп, көчөлөрдү жапжарык кылышат.

ЮАР. Транспорт жүрүүчү квартал-дарды полиция жаап салышат. Антке-ни, үйлөрдүн терезелеринен муздаткыч-тар учат.

Өнөр жайлуу бул мамлекет-тин борбору – Йоханнесбург шаары-нын бир кварталынын жашоочулары Жаңы жылды ар кандай нерселерди, бөтөлкөдөн баштап чоң көлөмдөгү эмеректерге чейин терезелерден ыр-гытып тосууну адатка айландырыш-кан. Хилброу деп аталган бул квар-талга полиция жогорудагы адатты жасабай эле коюшун суранганы ме-нен тыянак чыккан эмес. Полициянын өкүлүнүн айтуусу боюнча бул квар-тал шаардагы эң кооптуу квартал бо-луп саналат. «Биз, муздаткычтарды терезеден ыргытпагыла жана асман-га курал атканыңарды токтоткула де-ген жазуулары бар, миңдеген барак-чаларды таратканбыз» - деп билди-рет түштүкафрикалык полициянын өкүлү Крайбн Нэду. Жаңы жылдын түнүндө бул кварталды 100 дөй поли-ция кызматкерлери көзөмөлдөшөт.

Англия. Сүйүшкөндөр жыл бою бирге болуусу үчүн өбүшүшөт.

Учурда биз майрамдарда белек-ке открыткага куттуктоо сөзүн жазып берген адат англичандардан келген. Биринчи жаңы жылдык открытка 1843-жылы Лондондо басылып чыгарылган.

Уктаар ал-дында балдар Санта Клаус таш-тап кетүүчү бе-лектер үчүн та-релканы ал эми илинген байпакка анын эшеги үчүн дан салып кою-шат.

Жаңы жыл-дын кирип кели-шине коңгуроо илип коюшат. 12 болгондо коңгуроо бир-

дей шыңырайт. Мына ушул учурда сүйүшкөндөр жаңы жылда чогуу бо-луу үчүн омел дарагынын астында өбүшүшөт. Анткени бул даракты сый-кыр күчү бар деп эсептешет.

Англичандардын үйүндө жаңы жылдык столго каштан жана куурул-ган картошка кошулган индейка, ая-гында десертке мөмө жемиштерди, пудинг жана шириндиктерди коюшат.

Б р и т а н и я н ы н аралдарында «Жаңы жылды киргизип алуу» адаты өзгөчө. Сааттын жебеси 12ни көргөзүп, биринчи коңгуроо ка-гылганда үйдүн арт-кы эшиктерин ачып Эски жылды чыгары-шат да, акыркы конгу-роо кагылып жатканда алдыңкы эшикти ачып Жаңы Жылды киргизип алышат.

Шотландия. Шотландияда Жаңы жылды

«Хогмани» деп коюшат. Майрам күнү Роберт Бернс сөзүндөгү шотландия-лык ыр менен тосушат.

Шотландиялыктарда «ферст фу-тинг» деген традиция бар. Муну алар мындай деп жоруп коюшкан.Чоң ий-гиликти кара чачтуу эркек киши үйгө белектерди алып келет.

Коноктор көмүрдүн бир бүдүрүн ала келиши керек. Аны жаңы жылдык каминге ташташат. Түнкү 12 болгон-до эшиктерди ачып, Эски жылды чыга-рып, Жаңы жылды киргизип алышат.

Вьетнам. Жаңы жыл, Жаз майрамы, Тет –

булардын бардыгы вьетнамдыктар-дын майрамынын аталыштары. Шаб-даалынын гүлдөп турган шагы ар бир үйдө сөзсүз болушу керек. Анткени бул Жаңы Жылдын символу катары эсептелет.

Вьетнамдарда Жаңы жылды ай календары боюнча 21-январдан жана 19-февралдан аралыгында белгилешет. Бул учурда Вьетнамда эрте жаз келе баштайт. Алар жаңы жылда бири-бирине бүчүрлөрү ачы-ла баштаган шабдаалынын шакта-рын белек кылышат.

Непал. Жаңы Жылды күндүн чы-гышы менен тосуп башташат.

Непалда Жаңы Жылды күндүн чыгышы менен тосуп башташат. Түнү толуп турган Ай чыкканда чоң от жа-гышып, керексиз буюмдарды отко ыргытышат. Ал эми эртеси күнү эл-дер бири-бирине колдорун, бетин, көкүрөктөрүн ар кандай боектор ме-нен боеп көчөлөдө, ырдап бийлеп то-сушат.

Франция. Вино сакталган бочка-ны кучактап аны майрамы менен кут-тукташат.

Француз Аяз Атасы - Пер Ноэль - Балдарга Жаңы Жыл кирген түнү алардын байпакарына белектерди таштап кетет.

Сантондор - жыгач же ылайдан жасалган фигуркаларды балатынын астына коюп коюшат. Алардын адат-тары боюнча, вино жасаган кожоюн Жаңы жыл кирип келгенде вино сакта-ган бочка менен бокалын кагышып, ага жаңы жылда жакшы түшүм берсин деп каалоо тилек айтып ичиши керек.

Финляндия. Аяз Атанын меке-

ни ар дайым кар кетпе-ген Финляндияда не-гизги кышкы майрам – бул 25-декбрда тосу-учу Рождество болуп саналат. Бул майрам кирип келген түнү Ла-пландиядан алыс жол тартып келген, Аяз Ата балдарга эшик астына белектерин таштап ке-тет.

Германия. Санта Клаус немистер-ге эшек менен келет.

Жаңы Жылда, Германияда Сан-та Клаус эшек менен келет деп эсеп-тешет. Ал эми балдар бул түнү стол үстүнө тарелкага эшекке дан салып ко-

юшат. Балдар уктап жатканда Санта Клаус балдарга белектерин таштап, алар койгон данды эшегине берет деп ойлошот.

Индия. Жаңы Жыл - Оттун майрамы Ин-

диянын ар кайсы бөлүгүндө, жыл мезгилинин ар башка убактарын-да белгилешет. Жай айынын башын-да - Лори майрамы. Балдар бул күнү куураган шактарды жана эски кийим-буюмдарды чогултушуп, кечкисин чоң от жагып айланасында ырдап бий-леп тосушат. Ал эми күз айы келген-де Дивали майрамын майрамдашат. Үйлөрдүн тамдарына, терезелердин алдына миңдеген чырактарды коюп жандырып, майрам тосушат.

Япония. Жаңы кийим кийишет.

Япон балдары Жаңы Жылды жаңы кийим кийип тосушат. Жаңы кий-им ден соолук, ийгилик алып келет деп эсептешет. Япондордун Аяз Атасын Сегацу-сан деп коюшат, анын мааниси Мырза Жаңы Жыл дегенди билдирет.

Японияга 108 жолу кагылган коңгуроодон кийин Жаңы Жыл келет. Себеби, коңгуроонун ар бир кагылган соккусу адамдардагы жаман адаттар-ды (сараңдык, көралбастык, жеңил ой-луулук, чечкинсиздик, көз карандуулук, мыкаачылык) өлтүрөт деп ишенишет.

Столдогу даам татымдар дагы символикалуу: узун макарондор – узак өмүрдүн белгиси, күрүч – жетишкен-дик, карп – күч, фасоль – күчтүн белги-син билдирет.

Жаңы Жылдын таңын япондор күндүн чыгышы менен тосуп, анын биринчи нурлары чачырап жатканда бири-бирине белектерин беришет.

Афганистан, Иран жана түрк тилдүү элдерде Жаңы Жыл - айыл чарба иштеринин башаты

Навруз – бул афган, ирандык жана түрк тилдүү элдердин майра-мы 21-мартта майрамдалат. Бул күнү күн менен түн теңелген күн болуп, сүймөлөк кайнатып түнү менен ырдап бийлешип тосушат.

Кытай. Куттуктай электе үстүнө суу

куюп алышат. Кытайларда жаңы жылдык Буд-

данын сууга чөмүлүү салты сактал-ган. Бул күнү храм, чиркөөлөрдөгү бар-дык буддалардын статуялары тоо бу-лактарынын суулары менен жуулат.

Ал эми элдер болсо, бири-бирин кут-туктап жаткан мезгилде өздөрүнө суу куюп алышат. Ошондуктан бул күнү көчөлөрдө кытайлар суу болгон кийим-дери менен жүрүшөт.

Даярдаган: Мадина ЖАПАРОВА

Жаўы Жылды кимдер кантип тосот

www.gazeta.birge.ru // www.birge.ruНоябрь, Декабрь 2011 г. / №9,10 8

Мы издревле поклоняемся после Тенгри священной своей праматери Умай-Эне родила сына. Младенец с криком пришел в этот мир. Отрезав пуповину, праматерь топленым мас-лом ему рот умаслила. Не зная сна, все ночи напролет она бдела у колыбели дитяти.

Когда из груди Умай-Эне полилось молоко, был большой урожай пшеницы. Святостью по-мазанная Умай-Эне вылечила всех от болез-ней.

Белое свое молозиво поделила поровну. Правую грудь дала своему сыну. Левой грудью вскормила сироту. Ее белое молоко было не-истощимо. Вскормленный ее молоко, теперь стал батыром. Мы видели, как Умай-Эне, напо-ив своим молоком, спасла от смерти раненого воина.

... Все мы вскормлены свещенным молоком Умай-Эне.

... Никто не сказала Умай-Эне плохих слов. Она не пала духом. Не теряла веры. Когда сы-новья были в ратных походах, грудь Умай-Эне щемило болью.

... Умай-Эне чудной вышивкой украсила мир.

.. Умай-Эне была доброй, светлоликой, лю-бящей, пречистой, в белом элечеке.

... Умай-Эне ласкала нас, поглаживая по го-лове и приговаривая: «мой родимый!», «мой светик!», «моя кровинушка!», «мой несравнен-ный»…

Когда моя душа изнывала от боли ранения на бранном поле, я вспомнил мать. Ее любовь была жарка6 как Солнце, глубока, как Небо, мощна, как Земля, а душевная сила – всемо-гуща.

… В пору цветения осины мы лишились ве-ликой Умай-Эне.

Горе горькое охватило нас. О, скорбный день!

Все мы оледенели от горя. Души наши ныли. Она была великодушной, как Тенгри и столь же праведной.

Из могилы Умай-Эне вылетела трясогузка. Святая праматерь наша не умерла, она вознес-лась в вечность. Она столь же свята, как Тен-гри. Место упокоения Умай-Эне – на западе.

Всходит Солнце, я вспоминаю Умай-Эне. Солнце в зените, я вспоминаю Умай-Эне. Солн-це заходит, я вспоминаю Умай-Эне.

Не забывай о материнском молоке!Будь достоин материнского молока!почитай материнское молоко! Умай-Эне была моим ежедневным солнцем!Не бросай камень в трясогузкуНет ничего святее Матери!

Каныбек Иманалиев

Праматерь УмайКАГАНАТ

(башы өткөн сандарда)Кыргыздын легенда-жомогунда

Толубай сынчы өзү тандаган атты тулпар дегенде, хан: «Мени шылдың кылып жатат» - деп, анын көзүн ойдуруп таштайт. «Бул Толу-бай жөнүндөгү легенданын өтө по-пулярдуу эпизоду экенин «Көроглы» эпосунун көпчүлүк элдердеги вер-сияларында, варианттарында ушул типте баяндалышынан көрүүгө бо-лот.

Ориенталист Александр Кодзь-ко «Көроглынын» Түштүк азербай-жан версиясынан алып англис ти-линде жарыяланган эң алгачкы ба-сылышында (1842-ж.) башкы каар-ман Раушандын (ал Көроглынын өзүнүн энчилүү аты) атасы Мирза Сераф Түркстандын султан Мюрал-дын атчысы болот. Ал бир күнү бээ-лерди жайып жүрсө Оксус (Аму да-рыя) дарыясынан бир айгыр чыгып үйүргө келип жүрүп кайра дарыяга кирип кетет. Андан туулган эки ку-лунду атчы өзү өстүрө баштайт. Ку-лундар кейпи жаман, көрксүз болот. Султан атчыга табундан тулпар та-бууну тапшырат. Атчы баягы кулун-дарды алып келгенде, шылдың кы-лып жатат деп түшүнгөн султан эки көзүн оюп салууга буйрук бе-рет. «Көроглынын» азербайжанда-гы башка варианттарында да ушу-га жакын баяндалгандары бар. Көпчүлүк варианттарда Көроглынын атасы Түштүк азербайжан версия-ларындагыдай Мирза Сераф эмес, түрк падышасынан сокур болгон ат-чынын баласы Али киши болот. Ар-мяндардын версиясында Ровшен-дин (Көроглынын) атасы Али де-ген түркмөн болот. Ал шахтын жети жылы жылкысын багат. Шах бээси эки кейпи жаман кулун туугандыгы үчүн атчыны көзүнөн ажыратат.

Түрктөрдүн версиясында Болу шаарында чоң чарбакка ээ Болу-бай деген бир феодал жашайт. Бир күнү атчысына күлүк таап келүүнү тапшырат. Атчы кыдырып жүрүп ала атты тандайт да бийге жөнөйт. Сюмбюллю дарыясына келген-де ал ат жалт берип, суудан кеч-пей коет. Атчы экинчи, үчүнчү жолу минип келген ала аттар да ошен-тет. Ошондо атчы күзгү жалбырак-тай куураган, ырбыйган арык ки-чинекей атты тандап алат. Ал да-рыядан тартынбай, оңой эле кечип өтөт. Кейпи жаман кичинекей атты көргөндө бийдин ачуусу келип, ат-чынын түшүндүргөнүнө карабастан, анын көзүн ойдурат.

Мына атчынын аты аталбайт да аны сокур кылган Болубайдын аты Толубай менен үндөшүп турат. Бал-ким, легенданын баштагы каарманы Толубайдын аты анын душманынын аты менен алмашылып калган.

Түркмөндөрдүн версиясында Чаныбилдин башкаруучусу Жига-либектин үч уулу болуп, сүйүктүү кенже баласы Адыбек каза болот, анын артынан боюнда бар аялы да көз жумат. Көрдө бала туулуп, Чаныбилдиктер бала көрдөн жа-рыкка чыккандыктан атын Равшан («Нур чачкан», «Жарык») коюшат. Чоң атасы Жигалибек баланы душ-мандан качырып алып жүрөт, бирок феодалдар Хункор, Рейхан алар-ды таап алып, Жигалибекти со-кур кылышат. Башка варианттар-да да бул сюжеттик канва сакта-лат. Көроглынын атасы Хункор сый-ламак болгондо арык бээни тандап алат. Падыша муну эрегишке чакы-руу катары кабыл алып, анын көзүн ойдуруп салат.

Үчүнчү вариантта шахтын Жига-либек деген атчысы болот. Ал шахка арык, кейпи жаман кулунду танда-гандыгы үчүн көзүнө коргошун кую-луп сокур болот. Өзүбектердин вер-сиясында Көроглынын чоң атасы Тулибай, өз атасы Равшан, Равшан иран шахы Шахдар хандын колуна туткунга түшүп, ага тулпар деп кей-пи жаман атты тандагандыгы үчүн көзүнөн айрылат. Жогоруда алын-ган мисал – версиялардын бири-бирине жакын болушу менен бирге, алардын ар биринде каармандар: сокур болгон атчынын (сынчынын), аны сокур кылган өкүмдарлардын аттары вариацияланып, ар башка – кээде атасы, баласы, небереси-нин аттары менен орун алмашыл-ган. Мунун өзү Толубай жөнүндөгү легенданы ар бир вариант, версия өзүнүн каармандарына таандык кы-лып алгандыгын айгинелейт.

Толубайдын кичинекей деталдан чоң жыйынтык чыгарган ойчулдугун, кыраакылыгынын, айрыкча кандын тулпарларына берген бааларынан көрүнөт. Ал өзүн кууп келе жаткан кандын тулпарларынын ар биринин кемчилигин кичинекей деталдар ар-кылуу баамдап, ошого ылайык чара колдонуп, аларды ара жолдо калты-рат. Мисалы, «Керчунак – тулпар-дын мээси жука, күндү беттей тар-тып чапса мээсине күн өтүп, жүрбөй калат. Тел кызыл – мактоо көтөрө албайт» - деп сынайт. Анын айткан-дары айткандай болот.

Толубай Тел кызыл тулпарды минип, артынан кууп келип жетпей калган канга кайрылып келип: «Ка-ным эч жеринде айыбы жок тулпар таап бер дегениңди эки кылбай таап бергенимди биле албадың. Тулпар кадыры менен сынчы кадырын бил-мек кайда! Шерт мойнунда, кайыр элде» - деп, аттын оозун кое берген экен. Акыры анын тулпары жерди бүт айланып, аалам тарып, түбү жок бир деңизге түшүп кетип өлсө керек

– дешет элде.Бул мотив да учурунда түрк

элдерине белгилүү экендигин «Көроглы» эпосунун казак версия-сында да учурашы ырастайт. Анда «Көроглынын» атасы сокур Раушан-бек иран шахы Шагдамдын тутку-нунан тулпар минип качып чыгат. Анын жердештери жоон жибек ар-кан менен тосушат, бирок күүлөнүп алган тулпар арканды үзүп өтүп, Кара деңизге кирип кетет. Үстүндөгү Раушан эптеп жээкке чыгат.

Классик акын А. Осмонов леген-дадан алып «Толубай сынчы» аттуу эң сонун поэма жараткан. Анын по-эмасына Ы. Абдыракманов жазып тапшырган материал негиз болгон. Поэманын терс каарманы Азиз кан болуп берилет. Акын мында Жаны-бектин элде айтылган «Азиз» эпи-тетин (Аз Жаныбек, Азиз Жаныбек) анын аты катары пайдаланган. Кыр-гыз киночулары да «Толубай сын-чы» деген мультфильм жаратыш-ты. Демек, Толубай сынчынын ну-скалуу өмүрү, үлгү аларлык аткар-ган иштери бүгүнкү күндө да элдин рух дүйнөсүнө таасир этип, өзүнүн тарыхый жашоосун татыктуу улан-тууда. Ар нерсенин ички касиетин билбей, сырт келбетине карата ту-ура эмес баа берүүгө каршы турган элдик акылды боюна туткан бул ле-генда – искусствонун ар кыл тарма-гында мезгил шартына ылайыкта-шып, түбөлүк жашай берүүгө акы-луу.

Толубай сынчынынайткандарынан

Журт мазар,Журттан чыккан азар.Чаң созулат тамандан,Жакшылык келбейт жамандан.Эркелеткин жетимди,Какпа, сөкпө, жесирди.Ырыс алды ынтымак,Ынтымак барга ырыс токтойт,Ынтымаксыздан ырыс качат.Жакшы болуучу жигиттер, Алсыздарга карашат.Жаман болуучу жигиттер,Тууган менен касташат.Өткөн өмүр – аккан суу,Учкан куш, кайрылып келбейт.Жаман күн жакшы болот,Кудай урган бакшы болот.

Калган көңүл – чыккан жаш менен бирдей.

Чымчып жесе курсакка пайда, Чырым этсе көзгө пайда.Кең пейилдүү кейибейт,Тар пейилдүү жарыбайт.

Зов предков

ТОЛУБАЙ СЫНЧЫ

www.gazeta.birge.ru // www.birge.ru Ноябрь, Декабрь, 2011 г. / №9,10 9Дил маек

Ооматтуу деп коет кыр-гыз. Ошондой, ооматтуу бир уулу бар кыргыздын. Ал Нур-бек Эген. Москвада жашап Мосфильмде кинорежиссер бо-луп иштеп, дүйнө элине кыр-гыз элин таанытып жүрөт. Таанытсын... “Атадан артык уул”, - деп ушуну айт дейбиз. Дүйнөлүк кинодөөшаалары менен аралашып жүргөнүнө кудуңдап... Үмүтүбүз чоң. “Санжыра” аттуу студент-тик тасмасы менен эле “ОСКАР” сыйлыгына чап сал-ган, 2006-жылы “Аталар ке-рээзи” тасмасы 130 өлкөдөн келген тасмалардан эң мык-ты деп тандалган ондун бири болуп, “Улуу Оскарды” албаса да, “Кичүү Оскарды” алганы-на жетине албай сүйүнүп...Азамат, өркөнүң өссүн “Улуу Оскарды” да аласың деген-биз. Июль айында Москванын 1-каналынан “Тор” деген көп сериялуу тасмасын көргөн сайын, “Баракелде...” кимдин киносун кечки 22де эфир берип көрсөтүп жатыптыр, керек болсо буга да эмгек сиңириш керек. Биздин Нурбек орустар-дын эң мыкты он режиссеру-нун катарында деп шыпшына сыймыктанабыз... Дүйнөнүн 50дөн ашык жеринде болгон кинофестивалдарга катышып алган сыйлык наамдарын сана-бадык, санасак гезитибиздин бети түтпөчүдөй.

Айрыкча, кыргыздарды ойго салганы да, кубандырга-ны да ”Манастын төрөлүшүн утурлап...” деген докумен-талдуу тасмасы болду ок-шойт. “Манас”-эзелкинин ба-яны эле эмес, келечегибиз-дин аяны, бүгүнкү кыргыз-дын дүйнө эшигин ачаар ал-тын ачкычы, кармар туткасы да, көзгө сүртөр көз мончогу, көкүрөктөгү тумары, табына-ар куту, жүрөктөгү каны, чыга турган жаны, аластай турган аласы экенин жадыбызга жат-таткысы келгенин туйдук. Кыргыздык дүйнө тааным-көрүмдү, салтыбызды, наркы-бызды, тилибизди, дилибизди, эн тамгасын жаңылантып, жандантып рух көрөнгөбүздүн ажарын ачып көрсөтүп, дүйнө

элине жар салган Нурбек мырзага “бар болуңуз“ , тарткан тасмаларыңыз менен канча кыргыз-дын сезим айдыңына дан септиңиз экен.Таш-ка, чөлгө түшпөгөнү өнүп чыгар... Келечекте канча кыргызга чындык чакырыгыңыздын жа-рыгы тийип, канчасы-на канат байлатып, дем, сыймык болоорсуз. Кыр-гыздын дагы бир азама-ты, арыбаныз, - деп ал-кап жаңы жыл алдында ал абалын сурап кепке тарттык.

- Нурбек мырза, жашооңуз кандай?

- Жашоо жакшы, ашыкча деле жыргап кеткен жокмун. Үй-

бүлө, ата-эне, бир туугандардын түйшүгү. Россия-дагы бардык ме-кендештерибиз-дей эле, Алато-омду сагынып, бирок күндөлүк түйшүктөр менен алпурушуп, иш-теп жүрөм. Азыр “Шахта” деп атал-ган америка менен орустар ортосун-дагы кино тасмага актерлорду тандап жатам.

- Өтүп бара жаткан жыл сиз үчүн кандай жыл болду?

- Жакшы. Бый-ыл жемиштүү иш-тедим. Чарчадым, жаңы жылда Мо-скванын четинде-ги бир дачада эс

алайын деп жатам.

- Кайсы айы сизге өзгөчө жагымдуу ай болду?

- Мен үчүн үстүбүздөгү жыл-дын эң жемиштүү айы - Июль айы болду. “Үй” аттуу тасманы (орус-часы “Пустой дом”) тартыш үчүн, кинонун шарапаты менен Алато-одо жүрүп келдим. “Тууган жер-дин топурагы да алтын” деген-дей, Москвада бир идеяны жара-тып ишке ашырышым эмнегедир кыйыныраак болот. Жергебизге самолеттон түшөрүм менен идея-лар төгүлүп жакшы иштейм. Ата-Мекен сагынычы, туулган жердин деми, жада калса айылыңдын тал-тереги, алма багы көзүңө башкача жакын көрүнүп жүрөгүңү жылытып, энергетикасы менен та-залап шыктантып, өткөн күндөрдү эскертип, эргүү берип тургансы-ды. Ошол июль айында тарткан тасмамды 2012-жылдын февраль айында Германияда, май айында Алатоодо бет ачарын өткөрүп ке-лем...

Негизинен менин үч эле чыгармам кыргыз темасына арналган.”Санжыра”, “Аталар ке-рээзи”, “Манастын төрөлүшүн утурлап”. Менин темам кыр-гыздын дүйнөсү. Тилекке кар-

шы ойлогон ойду кыстаган тур-муш жеңип ойдогу тилектеримди өз оюмдагыдай иш жүзүнө ашы-ра албай келем. Кинонун эки түрү бар, бири арт деп коет. Автордун айтар сөзү ою болот. Ал эми акча жасоо үчүн тартылган коммерци-ялык фильмдер кинобизнес деп коет. Мен арт кино үчүн эмгекте-нем. Түйшөлткөн суроомо сцена-рий жазып кино тартам.

- Нурбек Мырза, сиздин кай-сы кино тасмаңыз кинобизнес, кайсылары арт кино деп ой-лойсуз?

- 22-декабрда Москва кино үйүндө коюлчу “Калачи” тасмам бизнескиносу. Чыгары менен 70 кино сынчы чуу чыгарып сындаш-ты. Нурбек Эген да ушундай тас-ма тартабы деп...

Алатоодо тарткан киноло-рума тыйынды бул жактан тар-тып барам. Кыргызстанда кино тартканга ички базар шарты жок, өкмөт каржылай албайт. Эгер каржылап чоң темадагы сынак-тар өткөрүлсө, жан дилим ме-нен катышмакмын. Азыр мамле-кет каржылап Курманжан Датка Энебиз жөнүндө кино тартылып жатыптыр. Сынагы болдубу, бол-

бодубу кабарсызмын. - Жыл таасирлери...А жыл таасирлери көп эле

болду... “Манастын төрөлүшүн утурлап...” тасмасын алып фев-раль айында Алатоодо, апрелде Америкада жолугушууларда бо-луп келдим. Элибиздин Манас жөнүндө түшүнүгү туңгуюк экени-не аябай кейидим. Караколдо тас-ма көргөзүлө баштаганда, 500дөй киши болчу, аягында 50дөй адам калды. Демек, күнүмдүк тири-чилик көроокат элди желкелеп алган экен... Бир тарыхчы агай бар экен. Ал: “Кыргыздардын жүрөгүндөгүсүн таап, так айткан акындары болгон. Сен да элиңдин акыны болуп жүрө бер”, - деп бата берди. Чынында ак-ын деген - ак-үн дегенди түшүндүрөт, бир эле төгүп ырдаган акынды эмес, ак сөздү жар салган жарчыны да акын дейт эмеспи - элимдин чындыгын ак үндөрүн жеткирген кино АКЫНЫ болууга аракет кы-лып жүрөм. Чыгармачыл адам маселени чечбейт. Ал коомдогу чечилчүү маселени табып коюп, элди ойлонууга таасирлентип, аң сезимин ойготууга кызмат кылат.

Мага таасир берип кайгырт-кан дагы бир көрүнүш, Төлөмүш Океевдин эстелигинин ачылы-шында болду, ачылышка болгону 14 адам келиптир... Кино жаатын-да Төлөмүш Океев деген ким? Ки-нонун бир дөөшаасын барктай ал-багандан кийин, элден сый күтпөй деле койсоң болот. Мен жаса-ган иштер келечекке кат экенин түшүндүм. Келечек муунга кат жа-зып жаткансыйм.

“Манастын” маанисин бизге караганда Алтайлык, Хакастык, Кытайлык кыргыздар көбүрөөк түшүнөбү деп ойлоп калдым. Сүйүндүргөнү эч ким кайдыгер калган жок.

- Нурбек мырза, Сиз, бир интервьюңузда экинчи Манас - Чынгыз Айтматов, үчүнчү Ма-насты күтүш керек деп айтып-сыз. Бул оюнузду кененирээк чечмелеп түшүндүрсөңүз?

- Бул журналисттин жаңылыштыгы. Мен, Чынгыз Ай-матовду бүгүнкү күндүн Манасчы-сы деген ойду айткамын. Чынгыз Айтматов уулу Инсан. Кыргыз эли-нин нукура жан дүйнөсүн дүйнөгө таанытып, “Манас” эпосу татыктуу баасын алыш үчүн көптөгөн жак-шы иштерин жасады. Саякбай Каралаев атабыздай “Манасты” жатка төгүп айтбаса да, “Манас” эпосунун дүйнө элдеринин ара-сында баркын көтөрүп, элибиздин аң сезиминде татыктуу өз ордун ээленишине чоң салымы бар.

- Жаңы жылдык куттук-тооңуз...

- Элибизде ажыдаар(дракон) кыргыздын сүрү, кайтаруучусу, акылмандыктын символу катары каралат. Демек, келе жаткан жыл элибиз үчүн жакшы жыл болот деп ниет кылалы. Жалпы мекен-дештеримди Жаңы жылы менен куттуктайм.

- Сизге дагы Жаңы жыл жаңы ийгилик-ооматтарды, чыгармачылык бийиктиктер-ди алып келсин, үй-бүлөнүз ме-нен бактылуу болуңуз.

Маектешкен: Умай КАЙЫпБЕРДИЕВА

кинорежиссер Нурбек Эген: “Жїрєктєгїсїн таап

айткан элимдин АКЫНЫ болгум

келет...”

Нурбек Эген тарткан тасмалар

www.gazeta.birge.ru // www.birge.ruНоябрь, Декабрь 2011 г. / №9,10 10 Молодежь размышляет

рыспек ДоЛоДиЯров,собственный корреспондент проекта “Бирге”россия, Москваbirgekomanda@yandex.ru

Любой, кто хоть как-то пытается «думать иначе» (как того заповедал нам Стив Джобс), полагаю, должен избегать темы пробок в Москве. Потому что она стала настолько не-актуальной, что даже люди в пробках и те не вспоминают о них, не говоря уже о тех, кто «предпочел» (метко подме-чено) метро личному авто. К счастью или к несчастью, но я отношусь к последним… Казалось бы, какое мне дело до тех, кто на верху. Ан нет, все-таки периодически приходится выходить на свет и воочию знакомиться с проблемами ав-томобилистов и не только их.

Давайте, согласимся, что стояние в пробках порой мо-жет доставить и удовольствие, ну, при соблюдении некото-рых условий, конечно же: а) не должно быть никаких сроч-ных дел; б) «застрять» надо где-то в ЦАО; в) в вечернее вре-мя; и самое главное, чтобы г) вашим товарищем «по пробке» был какой-нибудь интеллигент (не люблю это слово, но все же) с «интересными» взглядами на актуальные вопросы на-шего времени. В последнее время почему-то мне не везет с четвертым пунктом – попадаются или полные зануды или/и вечно недовольные таксисты, критикующие то власть, то кор-рупцию, на худой конец, сборную по футболу (замечу, что она мне очень даже симпатична, про остальное – воздержусь).

Вот пример сведения воедино всех четырех условий: На прошлой неделе мы с другом застряли на Воздвижен-ке (ехали в сторону Нового Арбата) – ни конца, ни начала или, если попрактичнее, то – по Яндексу 10 баллов. И как это обычно делается в таких случаях – мы завели разговор о самом наболевшем. Я бы уже через день ничего «набо-левшего» не вспомнил из этого коротания времени, если бы не плавная смена темы: с «Объединения РТС и ММВБ» (мы как раз проезжали мимо биржи РТС) на что-то вроде «Как я провел этим летом?» (нет, не фильм Попогребско-го). Как оказалось, мой интеллигентный собеседник этим летом провел несколько дней в своем родовом селе, отку-да вернулся с двоякими, как мне позже удалось выяснить, чувствами.

Добавлю для ясности, что он человек весьма консерва-тивный – это, наверное, судя исключительно по его внеш-нему виду, внутри же он, напротив, поражает своим экстра-вагантным взглядом на жизнь. Он резко раскритиковал не-которые метаморфозы, которые происходят в его селе и Киргизии в целом. А они, кстати, самые что ни на есть по-ложительные – стремления наших соотечественников жить в двух-, трехэтажных особняках. Действительно, «вилл» за последние 5-7 лет построено много и это видно не воору-женным глазом – они уже как фетиш действуют на наших трудовых мигрантов (про чиновников мы молчим).

- даже(!) в самых отдаленных аулах строятся такие особняки – с особой злобой резюмировал свою поездку в КР мой водитель.

Моей первой реакцией на подобную позицию есте-ственно был шок. Как такой уважаемый мною человек мо-жет с таким негодованием говорить о простом желании жить хорошо? Так начался наш спор. Вооружившись эко-номической теорией, я начал, как могло ему показаться, «умничать».

- рост потребления (строительства) это отличный пока-затель развития национальной экономики… - подтапливал я наш разговор. Иной раз, проецируя другие макроэконо-мические истины на уровень домохозяек (только без обид) или же банально взывая к его патриотическим чувствам – наш народ мудр, он из всех альтернатив выбрал самое луч-шее для своего развития. и т. д. и т. п.

Так подходил к концу первая часть нашего спора – это я уже потом расчленил наш диалектический сеанс на два этапа. В первой части я пытался понять несуразную мысль, высказанную моим уже оппонентом. Итогом стало выясне-ние того, что, на самом деле, прямых разногласий между нами нет и мы обусловились, что

1) желание жить в большом особняке – хорошо для отдельно взятого человека;

2) желание жить в большом особняке – хорошо и для экономики страны в целом.

Тем временем мы были уже в начале Арбата – начале второго этапа нашего спора: выяснение причин, побудив-ших моего друга на критику столь очевидных и общеизвест-ных истин. Выяснилось, что он не доволен ценой, которую платит наш мигрант за комфорт на Родине. Все мы знаем, в каких условиях приходится жить и работать большинству наших соотечественников в Москве.

- разве это стоит того? – задался он почти айт-матовским вопросом;

- разве стоит какой-нибудь особняк трехэтажный того, чтобы несколько лет не общаться с сыном, не видеть, как он делает первые шаги вкупе с его пер-выми словами(!) – у него сын, и он не мог себе пред-ставить, чтобы их разлучили на долгое время.

Какой же он хороший семьянин. Он, имхо, самый на-стоящий интеллигент, был готов пасти коров в ауле, лишь бы его дитя было рядом… Ход мыслей, в целом, был ясен – говоря другими словами: незачем жить в таких условиях, мельчайшие подробности которых так любят рассуждать некоторые наши беспардонные юмористы и журналисты, чтобы потом почивать в красивых домишках.

Все шло к тому, что мой собе-седник вот-вот скажет, что «жизнь так коротка, чтобы ее тратить на какой-то особняк». Прошу не пу-тать с эпикурейством – он приво-дил вполне трезвые и логичные доводы, типа, необязательно ез-дить на Мерседесе, когда можно и на Киа; необязательно иметь виллу, если ты уже унаследовал отцовский дом, вполне пригод-ный для комфортного жилья.

К месту назначения, я уже было согласился с его аргумен-тами… про себя:

- да, не стоит! Признаюсь, несмотря на свой возраст и характер,

почему-то очень впечатлился его эмоциональной речью. Но позже, после долгожданного ужина, находясь уже в спокой-ной обстановке дома, без какого-либо внешнего влияния, я самым лицемерным образом подверг сомнению основной тезис того вечера:

- действительно ли оно того стоит?Хочу на этой скептической ноте завершить сие пове-

ствование, чтобы узнать комментарии наших уважаемых читателей и тем самым более основательно подойти к осмыслению этой дилеммы. Тем более на днях я узнал, что

на сайте birge.ru выкладываются все статьи последнего но-мера газеты, предоставляя читателям возможность выра-зить свое отношение и понимание, и, пожалуй, критику к той или иной статье. При этом соглашусь, что наш «спор» получился слегка сумбурным, неподготовленным, и даже, как не парадоксально, односторонним. Поэтому, чур, не су-дить строго, а высказаться именно по этой теме, как-никак дело имело место в московских пробках…

Пробочные размышления или стоит ли строить особняки?

www.gazeta.birge.ru // www.birge.ru Ноябрь, Декабрь, 2011 г. / №9,10 11

Бүгүнкү күндө жаштардын сүйлөсө сөзү кылган иши менен төп келген, Чыгыш менен Батыш-тын маданиятын боюна сиңирип, көпчүлүккө үлгү болоорлук каси-еттерге ээ, алдыңкы көз карашта-гы билимдүү жигиттерибиздин өзү сүйгөн жумуштары менен алпу-рушуп, бутуна туруп баратканын көрүп, кубанбай коё албайсың. Максат Калмаматович алардын бири. Беш тилде эркин сүйлөгөн агайдан англис, немец тилде-рин билүүнү талап кылган компа-ния, ресторанда иштешкен мекен-дештерибиз гана билим албастан, англис тилин терең өздөштүрүү үчүн Россиянын “ Химки” баскет-бол командасынын белгилүү оюн-чусу Мозгов Тимофей Павлович, РФнын эмгек сиңирген сүрөтчүсү, скульптор Бурганов Игорь Алек-сандрович сыяктуу таанымал адамдары да окушкан. Ошондой эле Лукойл, Рамблер, Крок, Газ-пром сымал чоң компаниялардын ишкерлерине да сабак өтөт. Бор-бордо 5 мугалим эмгектенишет. Алардын экөө Америкадан жо-горку билим алып келишкен бол-со, бирөө Германиядан, экөө Кыр-гызстандан бүтүрүшкөн. Орус, ан-глис, немец, япон тилдеринен са-бак беришет. Англис тилинде ыр-дагысы келген ырчылар да үн чыга-руу, сөздөрдү так айтуу боюнча са-бак ала алышат.

Максат Калмаматович Аме-рика Кошмо Штаттарынан, Гер-маниядан өздөштүргөн окутуунун жаңы инновациялык технология-ларын иш процесинде активдүү колдонот. Алардын ириси болуп интерактивдүү методдор: студент же окуучу менен мугалимдин орто-

сундагы тең укуктуу мамиле, оку-уучу же студенттин оюн колдоо, ортого салуу, сабактардын лекция формасынын аздыгы, семинардык сабактардын басымдуулугу, жазуу иштерине көбүрөөк маани берили-шине басым жасайт. Өзүнүн иште-ри жөнүндө мындайча баяндайт:

“9 жыл чет өлкөдө алган теори-ялык билимди практикада колдо-нуп тажрыйба ашырып иштеп жа-там. Мен канча жылдан бери чет жеринде жүрүп алган билимим-ди, топтогон тажрыйбамды мекен-дештерим менен бөлүшүүнү ту-ура көрөм. Себеби, ар бир адам-дын милдети жана бул дүйнөдө ээ-леген орду болот. Эгер жараткан бизди кайсы максатта жараткан болсо, демек биз ошол чөйрөнүн адамдарына керекпиз . Кандай болсок өзүбүздү дал ошондой ка-был алып, чөйрөбүздү өзүбүздөгү жекече касиеттер менен көрк ко-шуп ажарын ачып, толуктап жа-шоо парзыбыз. Кайда барсам, ал элдин менталитеттин өздөштүрүп, салыштырамда жакшы жагын алам. Мисалы: Немецтердин пун-ктуалдулугу, иш менен эмоцияны аралаштырбаганы. Бир адам ме-нен урушуп кетсе да, жумушун так, кылдаттык менен аткарганы, өзүн сыйлаганы.

Канча түрдүү эл көрсөм алар-дын баарында универсалдуу, адамгерчиликтүү баалуулуктар бирдей экен. Биз билген адамгер-чилик бардык жерде бааланганын өз көзүм менен көргөнүм, өзүмдү дүйнөнүн жаранындай сездиртти. Кыргыз салтындагы кеңири тарал-ган меймандостугубуздун кандай маанилүү болгондугун мен Амери-калык досторумду үйгө чакырган-

да, бизге катардагы көнмүш кич-пейилдик сылык мамилелер, алар-га өтө жагымдуу көрүнүп, таң ка-лышканын сездим. Анткени жак-шылык бардык жерде бааланат экен. Дүйнөдөгү ар-түркүн улуттар-дын башын бириктирген бул- тил жана жакшы сапаттар. « Канча тил билсең, ошончо жолу инсансың» дегендей, башка элдин менталите-тин, үрп- адатын билүү, алар менен ту-руктуу мамиле куруу үчүн албетте би-ринчи иретте тил билүү керек. Мен бардык учурда жаңы нерселерге ачык болуп, дайыма өзүмдү өстүрүүгө ара-кет кылам. Суу ордунда туруп, эч жак-

ка акпаса бузулуп өз касиеттерин жого-тоору абзел. Ошондуктан мекендеште-римдин дайыма жакшы келечекке ум-тулуусун каалап кетмекчимин».

Анда, биз дагы бүгүнкү күндүн талабы болуп жаткан, тил үйрөнүү мүмкүнчүлүгү мекендештерибиз-ге Москва шаарында (башка Рос-сиялык чет тилтерди үйрөтүү, курстарына салыштырмалуу), жеңилдетилген шартта түзүшкөн. «Language Arts» окуу борборунун жаматына ийгилик каалап кетели.

Бетти даярдаган: Умай КАЙЫпБЕРДИЕВА

Эрнис Абдышевич, Москвага келгендеги максатыңыз?

- “Элүү жылда эл жаңы” дейт эмеспи. Жыл өткөн сайын жашоо өзгөрүп өсүүдө. Кыргызстан кичине-кей өлкө. Россия улуу өлкө. Россия-нын хирургдары дүйнөлүк стандартта алдыңкылардын катарында.

Илгери, ар беш жылда ар бир ке-сип ээси өз кесиби боюнча билимин өркүндөтүү курстарын окуучу, азыр жок. Өкмөттүн даремети жетпей кал-ды уюштурганга. Интернеттен оку-ган, уйрөнгөн башка “Миң уккандан бир көргөн артык” эмеспи, жакындан жакшылап таанышып тажрыйба ал-машып, билимими өркүндөтөйүн деп келдим.

- Сиз анда өз каражатыңызга келдиңизби?

- Ооба, мен өзүмүн каражаты-ма келдим. Кээ бири ойлойт, ашык-ча акча болсо, өз тиричилигине жум-шабайбы деп... Бирок адам дайым өзүнүн үстүндө иштеп өсүп турушу ке-рек деп ойлойм.

- Россия хирургдарынан үйрөнчү нерсе көп бекен?

- Албетте, биздики менен са-лыштырганда, асман менен жердей. Бул дегеним, Россиянын заманбап алдыңкы техникалык жабдуулары, күчтүү дары дармектери жетиштүү. Мен азыр Блахина атындагы (РОНЦ деп коет) онкология илимий борбо-рунда, боор жана уйку без бөлүмүн жетектеген Россиянын медицина или-мине эмгек сиңирген профессор Па-тютко Юрий Иванович деген жер де-шибизден, тажрыйба алып жатам. Бул киши эң көп операция жасаган, дасык-кан, чыныгы устат. Көп нерсеге көзүм каныкты. Кыргызстанда потенциал бар, техникалык жабдуубуз жарды. Көпчүлүк оор операцияларды Кыргыз-стандын өзүндө жасасак жакшы болот эле. Киреше дагы, Кыргызстандын бюджетине түшмөк. 3-4 жылда биз да жетишип калабыз, буйруса...

- Келечекке оптимисттик көз карашта караганыңыз жакшы экен...?

- Албетте, азыр келечекке үмүт байлап, ишенип калдык.

КР премьер-министри Алмаз Атамбаев, канча т а л а ш - т а р т ы ш менен үч эссе көбөйтүп берди. Ушу-га чейин ар бир келген президент, айлыгыбызды жылына миң сомдон көбөйтүп турса, жыйырма миң сом ай-лык алмак экенбиз. Көбөйтсө болот экен го...

Жыргап эле калдык. Мурда, пол жуугуч, медайымдарына каттуурак

сын айталчу эмеспиз. Себеби, айлы-гы аз кетемге түшчү. Азыр ишке алып кой деген эле киши. Орун жок. Мын-дай жагдайда иштин сапаты өсөт.

- Москвадагы кыргыздарга жо-лугуп жатасызбы? Таасирлер кан-дай?

- Ооба, жолугуп жатам. Кыргыз-станда жургөндөй эле, тойлорго, чай-га чакыргандар көп эле болуп жа-тат А.Атабаевдын “Тоолор” деген бир эле ырын билем, аны да ырда-тып дегендей. Бул жакка окууга келген аспирант,докторантуранын көп мыкты жаштары бар экен. Алар бүтүп барса, Кыргызстандын келечеги ишеништүү, билимдүү кесип ээлери менен толук-талат. Кубандым. А иштегени келген даарыгер кесиптештерим, стоматоло-гия ж.б бир топ медборборлорду ачы-шыптыр. Жыйырма орундук “Маяк” медицина борбору ачылып бата алып коелу деп элди чакырышкан экен, ага катыштым. Деги алыс жерде, муса-пырлыкты сезген жокмун. Кайсы жер-ди караба, кыргыздарды учуратасың. Москвага бир гана тоо жетишпейт экен. Калганынын баары, өз жердей... Акыркы жолу 2003 жылы келгемин, Москва мусору көп, кир болчу. Азыр тазаланыптыр.

Өнүккөн батыштын шаарларынын катарына кошулуптур. Негизи, шаар-ды тазаланганына кыргыздардын са-лымы бар. Муну, мен эмес орус эли гезиттерге жазып, айтып жатышып-

тыр. Орус калкы – калыс калк эмеспи.Москванын кайсы көчөсүндө

жүрбө, шыпыргы кармаган, мусор тач-ка түрткөн кыргыздарды көп көрдүм. Кыргызстандагы үй-бүлөсүн багып жаткандарына ыразы болосуң. Биз-дин замандын азаматтары деп айты-шыбыз керек.

- Көзү чачыраганда эл хирург-дарды жердеги пайгамбардай эле көрүшөт эмеспи, жашооңузда эсте каларлык окуялар көп эле болсо керек ээ?

- Ооба, 27 жылдык эмгек жолум-да, көп эле эсте калган окуялар өттү. Жүрөгүмдүн тээ түпкүрүнөн орун ал-ган оңой менен унутулбаган окуя – бул былтыркы 7-8 апрелдеги кан төгүү күндөрү болду. Ооруканага түшкөн 85 баладан жыйырмадан ашыгына операция жасадык. Мамакеев акса-кал баш болуп, эч кимди чакыртбай - эттирбей эле келип, бардык врачтар жыйналып, 3-4 күн уктабай күзөттө ту-руп операция жасадык. Операциядан тыныгууга чыгып алып суйлөшөбүз: Кинодон көргөн, согуш учурунда ушун-дай тынбай операция жасап чарчаш-кан тура деп, биз да өз жон терибиз-ден өткөрдүк . Алар жашаган сезим-дерди сездик. Таңданып ыраазы бол-гонум: Он күндөй оорукананын теге-регинде кыргыздар тамагын, акчасын көтөрүп , кан берип, кимге эмне жар-дам кылса болот? – деп жүрүштү. Көз алдымда жаны төрөлгөн наристесин

көтөрүп жаш уй булө, “ымыркайыңар” өтө кичине экен жөн эле койсоңор дешсе болушпай: “Жок дегенде бирөөсүн шефке алып тамагын жасап берип туралы” деп жүрүштү.

-Биримдүүлүктүн күчүн, рухун көрдүм.

Дайыма булнерсе кармалса өтө жакшы болот эле. Деги эсте калган учурлар көп эле. Бир жолу, жумушта-гылар, көчөдөгүлөр, үйдөгүлөр утуру карап эле жатышкан. Көрсө, мойнум-дагы масканы чечпей үйгө жетипмин.

Дагы бир жолу, анда центрде жа-шачубуз, жумуштан бут тарталбай суй жыгылгыдай чарчап үй көздөн учуп чыгып 8 автобус менен үйгө жөнөдүм. Автобуста уктап калбайын деп отур-бай кетип баратып, бир остановка калганда жанымдагы орундуктардан 3-4 бошой түшүп, олтура калгамын. Бир маалда айдоочу ойготот. Лебеди-новкага келип калыпмын. Кайра арт-ка келгенче. Өзүмө өзүм ачуум келге-нин айт...

-Кесиптик кеңешиңиз?Оорубагыла. Орустарда жак-

шы сөз бар: Болезнь грязных рук де-ген. Инфекциялык ооруларды айт-пай эле коеюн. Хирургиянын эхино-коккоз, альвеококкоз колду таза жуу-багандан пайда болот өздүк гигиена-ны сактасаң эле канчалаган оорулар-дан алыс жүрөсүң. Колуңарды тез тез жууп жүргүлө.

Умай КАЙЫпБЕРДИЕВА

“Тил билсеў - дил билерсиў”

1981-жылы Ноокат рай-онундагы Көк-Жар айыл өкмөтүнө караштуу Нарай айылында туулган.

Окуган Университет-тери:

1. Heidelberg универси-тети Германия (2002-2006)

2. Heidelberg универси-тетинин экономика фа-культетин, Американын Тиффин шаары, Огайо штатынан бүтүргөн (2006-2009). Өзүнүн эмгек жолун Москва шаарында-гы “Lacoste” фирмасында финансист болуп иштеп баштаган. Көп өтпөй “Colin’s” фирмасында са-туу бөлүмүнүн башчысы болуп эмгектенген. Андан соң “Шестое Чувство» компаниясына англис жана немис тилдеринен мугалим болуп орношкон.

Азыркы күндө «Lan-guage Arts» окуу борборун жетектейт. Үй бүлөлүү. Келинчеги Айканыш өзү менен кошо борбордо са-бак берет. Кызы Нурхаят бир жаштан өттү.

Муктаров Максат Калмаматович:

Тилеков Эрнис Абдышович: «Москвага тоолор гана жетишпейт экен...»

Медицина илиминин кандидаты, доцент. Жогорку категориядагы хирург. Бишкектеги улуттук хирургия борборунун боор жана уйку без хирургиясынын бєлїм башчысы.

Билими кїчтїї миўди жыгат

www.gazeta.birge.ru // www.birge.ruНоябрь, Декабрь 2011 г. / №9,10 12

Тажигүн Өзген Кунтуз - Туркия-лык кыргыз. Сүрөтчү. Өмүрлүк жары Атилла Кунтуз да Туркияда төрөлүп, чоңойгон түбү казан татарларынан. Үч баланын энеси. Тажигүн эже ке-сиби боюнча экономист. Түрк мек-тептеринде сабак берип жүргөн. 2001- жылдан бери сүрөтчүлүк ме-нен алпурушат. Тажигүн эже өтө ме-кенчил. 1991- жылдан баштап Тур-кияга барган студент кыргыздарга, элчиликке колунунан келген жар-дамын кайтарымсыз аябай берип жүрөт. Стамбулда кыргыз диаспо-расынын түзүлгөнүнө да чоң салым кошкон. Кыргызга тиешелүү бир ма-ареке, иш- чаралар Тажигүн эже-сиз өтпөйт. Ата мекенге зар эженин тарткан сүрөттөрү, түзгөн компози-ясы кыргыз темасы. Айрыкча, аял-дар темасына көп кайрылат. “Аял-дар үйдүн куту, жарыгы... жарыкчы-лык дагы аялзатынан башталат ай-рыкча, кыргыз болуп мекенимде жа-шай албаганыман, кыргызстандык аялзаттырынын ачык түстүү боек-тор менен, уюткулуу оюмдар ме-нен ички, тышкы сулуулугун, үмүт кыялдарын, сүйүүсүн айкалышты-рып тартып жасагым келет” дейт эже. Акварель жана заманбап ай-нек ж.б. материалдардын түрү ме-нен иштейт.

Эженин жолдошу Атилла ага да фотограф болгондуктан 2001-жыл-дан баштап ар жылы көргөзмөлөрүн уюштурушат. Туркия маданият ми-нистирлиги өткөргөн проектерге көркөм чеберчилик, улуттук оюн-дар боюнча, активтүү катышып ке-лет. Тажигүн эже өзү жөнүндө: Жок-ко сабыр, барга шүгүрчүлүк кел-тирип жат эл, жат жерде өмүр өткөргөн атасы Кунтуз Өзгөндөн, апасы Алайдан экенин, чоң атасы Парпи ажы 1930 жылдары аргасыз Кашкарга көчүп 7жыл жашаганын, 17 жыл Пакистанда жашап, 1954-

жылы 40 түтүн кыргыздар Турция-нын Конья шаарына келип отурук-ташканын, Коньяда 1958- жылы өзү төрөлгөнүн, түрк теңтуштары “эмне үчүн сенин көзүң бүтүк, мурдуң ки-чинекей” деп ызалантышканын, ата-энесине миң суроолор берип тажатканын, кыргыз экенин билип сыймыктаганын, 15 жашында кыр-гыз келиптир десе Измир шаары-на издеп барып, бирок кыргызча билбей сүйлөшө албай, ыйлап кай-гырганын, Кыргызстан десе ак эт-кенден так этип жүрүп 70-жылда-ры кыргызстандык туугандарын кат аркылуу табышканын, атасы менен 1977- жылы Кыргызстанга келип үч ай жүрүп кыргызча үйрөнгөнүн, андан кийин кыргыз экенине сый-мыктануусу өскөнүн, атасынын “өмүрдөгү эң жакшы туура ишим, сени өз ата жериңди көргөзгөнүм болду” деп көзү өткөнүн, өзү да бал-дарына 2004- жылы Кыргызстанды көргөзүп, сагыныч таратып бакты-луу болгонун, Кыргызстандагы ар бир уккан, көргөн окуя жүрөгүнөн өтүп, санаркарын узун сабак жомок-топ айтса, ар сөзүнөн сагыныч, сый-мык кошо төгүлөт.

Алыста иштеп окуп жүргөн биз-ге Тажигүн эже Ата мекенди бар-ктай сүйөө билүү, мекенчил болуу үлгүсү. Төмөндө Тажигүн эженин кыргыз элине кайрылган салам ду-байын эч өзгөртүүсүз сунуштайм:

Ак тилек...Мен туркияда жашаган кыргыз

бир тууганыңыз, карындашыңыз, эжеңиз,

энеңиз катары айтар элем, өмүр бою өз мекениме куса болуп жаша-дым, бир туугандарымы сагынып, ыйлап күн өткөрдүм.

Силер жакшы болсоңор, сүйүндүк, кыйналсаңар, кайгырдык. Өзгө жерде дүйнөгө келгендиктен, өз мекенинде жашап жаткан кыргыз бир туугандарымды бактылуу сез-дим. Менин кыргыздыгым сезимде-рим менен эле чектелген. Өз элим-дин каада-салтын, ыр-күүлөрүн, та-рыхын, кыскасы, маданиятын жак-шы билбейм, жөн гана символика-лык түрдө айрым ысымдарды (Ма-нас, Токтогул, Чынгыз ж.б.) укканда кудундап сүйүнгөн, өзгө жерде жа-шаган бир кыргызмын.

Канча жыл силердин көз каран-

дысыз болушуңарды күттүк. Кыр-гыз эли ушундай улуу эл деп ай-тууну канча жылдан бери күтүп келе жатабыз. Биз күткөн күн ка-чан келет?! Себепсиз кагылышуу-лар, адамдардын укугун тепсөөлөр, жеке кызыкчылыктар, туугунга кы-янаттык кылуулар, талап тоноо-лор, көтөрүлүштөр качан токтойт?! Орхон-Энесай жазма эстеликтерин-де абдан маанилүүү бир сөз бар: “эй түрк. Титире да, өзүңө кел!”.

Мен да, алсыз экениме карабай, кыргызстандык бир туугандарыма чын дилимден кайрылгым келет. Кагылайын кыргыз элим, бирдиктүү, нтымактуу болгулачы, тирүү болгу-лачы?! Силердин бейпил турмушта жашашыңар мени, чет өлкөдө жа-шаган бүт кыргыздарды, бүт түрк дүйнөсүн, бүт дүйнөнү кызыкты-рат, анткени, силер биз үчүн аб-дан манилүүсүңөр. Анткени, биз-дин абдан сыймыктуу өтмүшүбүз бар. Анткени, биз улут катары тап-такыр башкабыз. Силер күчтүү жана жакшы болууга мажбурсуңар. Кыргыз эли – сыймыктуу, баатыр, таза эл. Силер артка кетсеңер, досторуңар кайгырат, душманыңар сүйүнөт. Буга мүмкүнчүлүк бербе-гиле. Өлкөлөр демократияга кээ-де өтө кыйынчылык менен жети-шет. Кыргызстандын стратегиялык абалы буга себеп болууда. Бирок, бул sшылтоо болбошу керек. Мын-дан ары мындай абалга туш болбоо үчүн, силерден сураныч: чыйралгы-лачы, бириккилечи!

Ылайым, Кудайым кыргыз элин колдосун! Ээрде уктап, эл баккан азаматтары көбөйсүн! Жаңы Жыл жакшылыктын жылы болсун

Саламым менен Тажигүн Кунтуз

«Эй кыргыз, титиреп бїттїў, эми єзїўє кел!»

Журтташтан кат

Мубарак ТУРГАНБАЕВ,“БИРГЕ” гезитинин атайын кабарчысыТурция, Стамбулbirgekomanda@yandex.ru

Тажигүн Өзген Кунтуз:

www.gazeta.birge.ru // www.birge.ru Ноябрь, Декабрь, 2011 г. / №9,10 13Жаўы жылга мегафондон белек

Компания «МегаФон» запу-стила новый сервис покупки билетов в кино с мобильного телефона – «Кино МегаФон». Абоненты «МегаФона» смогут купить билеты на специаль-ном портале или при помо-щи приложений для iPhone и Android.

Портал Кино.МегаФон по-зволяет при помощи удобного интерфейса выбрать фильм, кинотеатр и места, которые пользователь хотел бы за-резервировать, и оплатить билеты со счета мобильного телефона. После подтверж-дения платежа и списания средств информация о бро-нировании придет абоненту в виде SMS-сообщения или

Абоненты «МегаФона» могут оплатить билеты в кино со счета мобильного телефона

на адрес электронной почты. Получить свой билет можно в кассе кинотеатра, назвав номер брони, или при помо-щи специальных терминалов установленных в кинотеатрах. Сервис «Кино МегаФон», соз-данный в партнерстве с ком-панией «Юнимоби», работает круглосуточно, все платежи обрабатываются в режиме реального времени.

Для удобства использова-ния сервиса абонент может скачать мобильное приложе-ние для iPhone или Android. Ссылку на скачивание, а так-же QR-код пользователи най-дут на портале услуги. При помощи приложений клиент «МегаФона» может приоб-

рести билет в кино в любом месте и в любое время. До-статочно просто запустить приложение, на виртуальной карте выбрать ближайший кинотеатр, изучить его репер-туар и оплатить билеты на понравившийся фильм. Поль-зователям услуги доступна вся информация о премьерах недели, ожидаемых новин-ках, а также рейтинг кинолент «Топ-10», составленный на основе отзывов абонентов.

При помощи новой услуги

абоненты «МегаФона» мо-гут покупать билеты в сетях кинотеатров «Каро Фильм», «Киномакс», «Алмаз Сине-ма» и «Светофор» более чем в 20 городах России: Москве и области, Санкт-Петербурге, Владимире, Волгограде, Во-ронеже, Екатеринбурге, Ижев-ске, Казани, Калининграде, Кирове, Краснодаре, Крас-ноярске, Нижнем Новгороде, Перми, Ростове-на-Дону, Са-маре, Саранске, Тамбове, Че-лябинске и Ярославле.

www.gazeta.birge.ru // www.birge.ruНоябрь, Декабрь 2011 г. / №9,10 14 Реклама

www.gazeta.birge.ru // www.birge.ru Ноябрь, Декабрь, 2011 г. / №9,10 15Реклама

www.gazeta.birge.ru // www.birge.ruНоябрь, Декабрь 2011 г. / №9,10 16 Реклама

Стоматолог Шекербек Каримович 8926 402 39 79

www.gazeta.birge.ru // www.birge.ru Ноябрь, Декабрь, 2011 г. / №9,10 17

Дубанын дарылоодогу таасири билим дүйнөсүндө эң көп талаш чыгарган те-малардан бири. Билим адамдарынын кээбирлери дубаны илимий жактан изилдөөнүн мүмкүн эмес экендигин айт-са да, көптөгөн дин адамдары Кудайдын күчү эч кандай себепке баш ийбестигин айтышат. Мындай талашуу карабай бул тармакта изилдөөлөр да уланууда. АКШ да эле дубанын дарылоодогу таасирин изилдөө үчүн бир миллион долларлык каражат бөлүнгөн. Бирд Р.С. жана Тарг Е. нин өз алдынча изилдөөлөрүндө, дубанын денеде болгон ооруларга

позитивдүү таасир тийгизгени байкал-ган. Айрыкча, изилдөөлөр дубанын ар кандай оорулардын алдын алууда, аларды дарылоодо, кайгы-капанын жана стресстин азайтылуусунда, жашоодогу проблемаларды чечүүдө пайдалуу экен-дигин көрсөткөн.

АКШда белгилүү журнал Newsweek (Нюсвик) бир санында дубанын таасирин «Дин пайдалуу даары болобу? Билим эмне үчүн ишене баштады?» темасы ме-нен окурмандарына сунган. Макалада ишенүүнүн адамды моралдык жактан жо-гору кармап, оорудан оңой кутулуусуна

жардам бергенин жазат. Журналдын анке-тасына караганда, адамдардын 72% дуба-нын оорудан айыгууну оңойлоштурганына ишенишет экен.

Дарылоодо башкалардын дубасы

Адамга өзү кылган дуба менен бирөөгө башкалардын кылган дубасы ошондой эле пайдалуу болушу мүмкүн. Башкалардын дубаларынын таасири Сан-Франциско Генерал Госпиталынын кардиология бөлүмүндө доктор Бирд тарабынан изил-

денген. Ооруканадан башка жерде жай-гаштырылган бир топ, 393 жүрөк оорукчан пациентке дуба кылышкан. Дуба кылынган группадагыларга салыштырмалуу азыраак антибиотик коротулуп, азыраак кычкылтек колдонулган. Айрыкча, жүрөктүн ооруусу да дуба кылынгандарда азыраак сезилген.

Сеулда бир ооруканада боюнда болуу үчүн даарыланган 199 аялга изилдөө жа-салган. Аларга Канада жана Австралияда жашаган Християн группалар дуба кылыш-кан. Бул жөнүндө даарыланган аялдарга да, аларды даарылаган адамдарга да ай-тылган эмес. Натыйжада дуба кылынган группада көбүрөөк аялдын боюнда болгон.

Чын дилден ишенүүДубанын ден-соолукка позитивдүү та-

асир берүүсү, дуба кылган адамдын чын жүрөктөн ишенүүсү менен түздөн түз байла-ныштуу. Бул, дубанын кабыл болушунун эң биринчи шарты экендигин дин адамдары да белгилейт. Бул жөнүндөгү изилдөөдө, ише-ничи төмөн болгон адамдардын көп дуба кылуусу аларда психопатологиялык бел-гилерди азайткан эмес. Ал эми чын дил-ден ишенип дуба кылгандарда психопато-логиялык белгилердин азаюусу байкалган. Бул изилдөө чын дилден ишенип дуба кыл-гандардын физиялогиялык жана моралдык жактан бекем болоорун көрсөткөн. Канчалык көп дуба кылынса, ошончолук рухий жактан бекем болоорун да башка изилдөөлөр аркы-луу байкалган.

Диний ишеничи жакшы болгондордо опе-рациядан кийинки айыгуу, аз ишенгендер-ге салыштырмалуу тезирээк болот. Жүрөк операциясынан өткөн эркектерде жасалган изилдөөдө, диний милдеттерин дайыма ат-каргандар операциядан кийин башкалар-га салыштырмалуу 20% азыраак оорукана-да калган.

Мотивация жана жакшы маанай рак оо-руларын айыктырууда эң маанилүү себеп-терден. Жакшы сезимдерге ээ жана үмүттүү болгондор депрессиядан жана стресстен алыс болуп, оорунун айыгуу процесси ыл-дамдайт. Жакшы сезимдерге ээ болуп, үмүттү үзбөө дуба менен түздөн түз бай-ланыштуу. Акыркы убакта СПИД жана рак оорусуна чалыккан 162 адамда жасалган изилдөөдө, өзүнүн моралдык талаптарын билип диний милдеттерин аткаргандарда депрессия азыраак болуп, дуба кылгандар-да рактын таасири азайганы байкалган.

ТыянакМедицина тармагында жасалган

обьективдүү байкоолор, дубанын адамдын психологиясына жана физиялогиясына кээ бир позитивдүү таасир кылганын көрсөтөт. Айрыкча дубанын эч кандай терс таасири жок. Байкоолордун биринде да дуба кылын-ган группада дуба кылынбагандарга кара-ганда жаман натыйжа чыккан эмес. Дубанын оорукчан адамдарга позитивдүү таасири жана дарылоо процессин тездетүүсү доктур-ларды да таң калтырган жана алар тарабы-нан кеңешилген тема. Булардын баары биз-ге дубанын стандарт дарылоо үчүн жардам-чы күч катары колдонулса болоорун ойлон-турат. Дагы бир жолу белгилей кете турган эң маанилүү нерсе, дубанын таасирдүү бо-лушу дуба кылган адамдын дубадагы талап-тарынын орундатылаарына чын жүрөктөн ишенүүсү менен түздөн түз байланыштуу.

Пайдалуу

Дарылоодо дубанын таасири

www.gazeta.birge.ru // www.birge.ruНоябрь, Декабрь 2011 г. / №9,10 18

Кара точкалар (камедондор) эмнеден пайда болот?

Бул кара точка-лардын пайда болу-учу негизги себепте-ри теридеги майлар-га чаң, кирлер толуп аны жуубай койгондон, көбүнчө беттин май-луу жерлеринде пайда болот. Дагы бир себе-би тура эмес тамакта-нуудан. Өтө ачуу, май-луу же өтө ширин көп жегенден, спирттик ичимдиктерди көп ичкенден . Кара точкаларды тазалоо гана эмес, алдын ала чыгарбоонун аракетинде болушубуз керек. Андыктан, туура тамакта-нып, эрте менен кечинде жумуштан чарчаганга карабай, бети таза жууп жүргөн оң.

Рационуңузга – балыкты, А жана Е витаминдери көп мөмө жемиштерди кошуңуз. Бул витаминдер теринин чың болушуна жооп берет. Уктаар алдында бир стакан айран ичип жатыңыз.

Үй шартында кара точкаларды жоготуучу ыкмалар

Кастрюльга сууну куюп, бир канча мүнөт кайнатып, ага ромашка гүлүн кошуп бетти буусуна сүлгү менен 10-15 мүнөт дымдайбыз. Андан кийин колду, тырмак-ты тазалап жууп, кара точ-каларды абайлап сыгабыз. Бул процедураны бүткөндөн кийин бетти дем алдырып, лосьон менен арчып, артынан ак ылай (белая глина) менен маска жасайбыз. Кеңейген тешик-челерди тартылуусу үчүн, муз менен арчыйбыз. Процедура жумасына 1 эле жолу колдонулат.

Майда туз менен сооданы бир аш кашыктан бет жуугуч гельдин көбүгүнө аралаштырып, нымдуу бетке пахта менен абайлап маска жасайбыз да, 5 мүнөткө калтырабыз. Жы-луу суу менен жууп, жумшартуучу крем сүйкөйбүз. Бул ма-ска кара точкаларды эң жакшы кетирет. эгерде бетиңиз кур-гак болсо крем кошуп иштетсеңиз болот. Процедура жумасы-на 1 эле жолу колдонулат.

Ошондой эле баарыбызга белгилүү айран маскасы – бет-ти суунун буусуна жууп, айран менен маска жасап 5-10 мүнөткө калтырабыз.

Бүдүрдү чыгарбоо үчүн алдын алууРецепт 1: Күнүңүздү бир стакан кайнатылган муздак суу менен баштаңыз (ач курсакка). Ор-ганизимге топтолгон шлактарды жууп салуу үчүн суу ичишиңиз зарыл.

Рецепт 2: Бет жуучу сууга лимондун ширеси-нен же алманын уксусунан 2-3 тамчы кошуп жуусаңыз болот.

Рецепт 3: Сууну кайнатып, ромашка гүлүнөн кошуп, формага куюп, тоңдуруп алабыз да, күн сайын марляга ороп эрте менен арчып ту-рабыз.

Рецепт 4: Түрдүү маскалар бетиңиздин тери-син чыңдап турат. Мисалы; помидор жана ба-дыраң маскалары.

Тилекке каршы, эң кымбат кремдер да, маска-лар да бир жолу колдонгондо кетире албайт. Ошондуктан, ар бир масканы мезгил-мезгили менен кайталап жасап турсаңыз идеалдуу бетке ээ боло аласыз.

Бетиўиз їчїн гимнастика

Мурундун їстїндєгї кара точкаларды жана бїдїрлєрдї кантип кетирсе болот?

Рекламалык жарнактардагы сулуу кыздардын беттери биз үчүн идеалдуу болуп көрүнөт, чындыгында алардын беттери фотошоптун жардамы менен тазаланат. Бирок ошол бетке сүйкөөчү кремдерди жана башка косметикаларды реклама кылган кыздарда да бүдүр жана кара точкалар болот. Ар бирибиз бул проблемадан чыгуу үчүн ар түрдүү ыкмаларды колдонобуз.

Кеўеш беребиз

Бул жөнөкөй көнүгүүлөр бетиңизди жашартып, бырыштарды кетирет. Көнүгүүлөрдү күнүгө жасашыңыз абзел. Жыйынтыгында:

• бетиңиздин булчуңдарын жана терисин жакшыртат

• терини жылмакай кылат• бетиңиздин булчуңдарын кон-

тролдоп кан жүгүртүүсүн жакшыр-тат

• мимикалардан түшкөн бырыш-тарды азайтат

Бырышты кетирүүчү кымбат баалуу косметикаларды, электроаппараттарды же болбосо, профессионал мастерлер-ге барган учурда да бул көнүгүүнү кошо колдонсоңуз эң жакшы таасирин берет.

Алдын ала, бетти таза жууп, смета-на менен маска жасап, кычкыл алманын согу менен арчып салып анан баштаңыз. Көнүгүүнү аткарып бүткөндөн кийин жылуу суу менен чайкап, крем менен сүйкөп алыңыз.

Гимнастиканы жаңы жасап баштаган-да, 2-3 жолу кайталап, анан күндөн күнгө кошуп 9-10 жолуга жеткиресиз.

1. Мурун менен терең дем алып, ооздун оң жак бурчунан, күч менен кат-туу алган демди чыгарасыз (ооздун сол бурчун кысып алып). Кийинкисинде ушул эле көнүгүүнү тескерисинче жасаңыз (1-сүрөт).

2. Акырын, мурун менен дем алып, 3-4 секундага кармап, анан алынган демди жаактарга толтуруп, күч менен каттуу ооз аркылуу чыга-рып салыңыз (2,3-сүрөт).

3. Мурун менен дем алган убакта, тилди каттуу астын-кы тиштердин астына такап, демди чыгарабыз бул учурда булчуңдар дем алат.

4. Мурундан демди чыга-рып 4-5 секунда дем албай туруңуз. Ооздон демди чыгар-ган учурда ооздун эки бурчу-нан ортоңку бармактар менен кармап оозду тоголок кылабыз (4-сүрөт).

5. Бешенеге эки колдун 2чи, 3чү жана 4чү манжаларын коюп (4- манжа каштын жарамын

тосот), каш менен көздү өйдө көтөрүп манжаларга каршы кыймыл жасаңыз (5-сүрөт).

6. Эки колдун 3 манжаларын көздүн үч бурчуна коебуз, ортоңку манжа каштын ортосунда түртүп ту-рат. Көздөрдү каттуу жумганга арекет кылабыз, манжалар карама каршы

кыймыл көрсөтөт (6-сүрөт). 7. Түз олтуруп, башты ылдый кылып,

акырын бирдей кыймылда сол тарапка (демди киргизип), анан оң тарапка мо-юнду чоебуз да башты ылдый каратып демдин баарын чыгарабыз (7-сүрөт).Бул көнүгүүлөр 2-3 жолудан кайталанат.

Даярдаган: Венера Нукеева

www.gazeta.birge.ru // www.birge.ru Ноябрь, Декабрь, 2011 г. / №9,10 19

жыл БАЛЫК жылын кандай тосуу керек?

2012-жыл Балык жылдын жалпы гороскобу:

Кирип келе жаткан 2012-БАЛЫК жылы жеңил жыл эмес. Бирок маанилүү, жетишкендиктердин, күрөшүүнүн жана жеңиштин жылы.

Буга чейин кийинкиге калтырып келген пландарыңызды аткарчу убакыт жетип келди, эми кийинкиге калтыруунун кажети жок. Балык жылы – маанилүү пландарды ишке ашыруучу жыл.

ЧЫЧКАН үчүн бул жыл – тынч жана ийгиликтүү.

УЙ жылында төрөлгөндөр – өсүү үчүн алга карай аракетте болушу керек, ошондо ийгиликке жете алышат.

ЖОЛБОРС жылындагыларга - эң башкысы чечкиндүү жана активдүү болсоңуз бул жыл сизге жакшы жыйынтыгын көрсөтөт.

КОЕН – жакындарыңызга боорукер жана камкор болсоңуз баары жакшы болот.

БАЛЫК – эң жакшы жыл! Жеңиш жылы!

ЖЫЛАН – адатыңыздагыдай интуицияңызга ишенип, ишиңизди уланта бериңиз.

ЖЫЛКЫ - жылында төрөлгөндөр үчүн бул жыл эң жакшы жыл! Өзүңүздүн жакшы сапаттарыңызды көрсөткөнгө мүмкүнчүлүгүңүз бар.

КОЙ – ар кандай тармактан көп кызыктарды табат жана аларды байланыштырып кете алат. Ийгиликтүү жыл!

МАЙМЫЛ - эгерде жүрөгүңүз менен Балык жылын тосуп алсаңыз, бул жылдан ырахат аласыз.

ТООК - өзүңүздүн жакшы мүнөздөрүңүздү сүйгөн адамыңызга көрсөтө алсаңыз эң жакшы өзгөрүүлөр болот. Турмуш куруу үчүн жакшы жыл.

ИТ – Максатыңызга акылдуулук менен жете аласыз.

ДОҢУЗ – бул жыл доңуз жыл туулгандар үчүн өтө көрктүү жыл. «Алма быш оозума түш»- деп олтурбастан активдүү болушуңуздар зарыл. Бирок бул жыл сиз үчүн жемиштүү болот.

Балык накта оюн-зоокту, шаңдуулукту жана кыймыл-ды жакшы көрөт. Ошондук-тан бул жылды мүмкүн бо-лушунча шаңдуу өткөрүңүз. Тынч олтуруп калбай өзүңүзгө жаккан музыка-ны коюп бийлеп, кыймылда болуңуз. Балык ачык, кеңири жай-ларды жакшы көрүшүн унутпаңыз.

Кандай кийим менен Балык жылын тосуу керек?Балык жылына кийим-дин өңү боюнча бир кан-ча астрологдордун ою бар. Көпчүлүгү кара өң сөзсүз болушун айтат, кээ бирле-ри кара менен кошо сары же алтын түстүү кийимдер-ди айтат. Бирок баарына жаркылдаган буюмдар су-нушталат. Балык өзү ачык жана жалтыраган алтын өңдүү буюмдарды жакшы көрөт, ошондуктан болгон сөйкө, шакек, мончокторду тагып алыңыз (бирок бар-дык нерсенин чеги менен). Чачыңызды жасап, жалты-рактарды сээп алыңыз. Ба-лыкка бул өтө жагат.

Балык жылына үйдү кантип жасалгалаш керек? 2012-жыл суу жылы, ошон-дуктан жасалгалоодо деңиз тематикасын колдонуңуз (мисалы; ракушка, деңиз жылдыздары). Балык кел-бетинен болгон буюмдарды унутпаңыз.

Жаўы жылга даярдык

Венера НУКЕЕВА,“БИРГЕ” гезитинин атайын кабарчысыРоссия, Москваbirgekomanda@yandex.ru

Балык жылда майрамдык дасторкон2012- майрамдык дасторкон башка жылдардын дастор-конунан айырмаланып турушу керек, себеби Балык та-макты түрдөп жегенди жакшы көрөт. Бирок бардык та-мактар жаңы азыктардан жана жашылчалардан болу-шу өтө зарыл. жарым фабрикаттардын аралашканы же ыссык тамактын жоктугу Балыктын маанайын түшүрөт. Майрамдык дасторконуңузда балык эти же, малдын эти ыссык болушу керек, бул Балыктын эле эмес кел-ген коноктордун да маанайын көтөрөт. Деңиз жандык-тарынын этин жана малдын этин Балык аябай жак-шы көрүшү баарыбыз үчүн белгилүү. Ошондуктан эттүү ыссык тамактарды ага жаңы жасалган салаттарды даярдаңыз.

www.gazeta.birge.ru // www.birge.ruНоябрь, Декабрь 2011 г. / №9,10 20

Канышайды ханышадай кы-лам деп, Ади-лет өзү айтмак-чы жүрөгүн жо-готуп алган. Көрсө, Адилет-тин жүрөгүн Ка-нышай ээлеп алыптыр. Ошен-тип Адилет ата-энесин келиндүү да кыздуу да кылды. Бул эки жаш 8-декабрда чоң той берип, элден көп жакшы тилек баталарды алышты.

АДИЛЕТ жана КАНЫШАЙ айтылган каалоо-тилек, баталар кабыл болсун. Жашооңорду сүйүү, бакыт коштосун!

Студиябызда

Мадина ЖАПАРОВА8(925) 885-14-068(915) 006-43-81

тоюўАР тоЙГо уЛАНСЫНБирге студиясы октябрь айынан бери тамашалуу видеороликтерди тартып келе жатат.

Учурда дагы жаңы тамашалуу роликти тартуу менен алек. Ал эми биз адатка айландырган гезит бетинен жарыялап келе жаткан «тоюңар тойго улансын» рубрикабыздан ноябрь жана декабрь ай-

ларында Москвада той өткөргөн, студиябыздын кардарлары тууралуу сөз улантмакчыбыз. Жөжөнү күздө сана дегендей элибиз күзүндө той бергенди адатка айландырышкандай. Ноябрь

айы күздүн акыркы айында той бергенге жетишип калалы дегендер көп болду.

Быйылкы жыл ноябрь айы өзгөчө эмеспи. Ант-кени, 11.11.11-жыл де-ген дата эсте калсын деп 11-ноябрда 2011-жылы той бергенбиз деп, эстеп жүрөбүз деп тамада жи-гитибиз Сапарбек Мо-сквада «Гранат» ре-сторанында той берди. Теңин таап Жылдыз ат-туу кызга жүрөгүн кал-ган өмүрүн арнап, учурда

бири-биринен жарым карыш чыккысы келбей турган кездери. Биз тейлеген той-мааракелердин башында туруп «Бирге» тобу тейлемекчи деп эми өзүнүн тоюнда адатынча микрофон талашып, бапылдап сүйлөп, келген конокторду жандуу, шаңдуу олтурганга чакырып, кызыктырды.

Эмне демекчибиз САпАРБЕК жана ЖЫЛДЫЗ турмуш жолуңар байсал-дуу болсун!

Сүйүүгө мас болуп, ар бир көз ирмеми бакыт аталып, Адилет менен Жибек да 5-ноябрда «Гранат» ресторанында чоң той беришти. Эки жаштын жакын достору бул күндө жандап жүрүштү. Антсе да, экөө ак сүйүүлөрүнө окшогон ак көгүчкөндөрдү бий-ик учуруп, саргайган жалбырактарды бул күнгө күбө болууга чакырып, сейил бакта төгүлгөн алтын түстүү жалбырактардан оюн курушту. Ал эми кечкисин эки жаш эки журтту жакындатып куда-сөөк кылып, чогуу той бийин бийлетишти.

АДИЛЕТ жана ЖИБЕК сүйүүңөрдүн көгүчкөндөрү жанашып бийиктерге уча берсин!

16-ноябрда МУНАРБЕК менен

ГҮЛЗАТ сүйүүлөрүн жар салып ГУМ-

га кирип сейилдеп жүрсө ГУМдун фо-

тографтары сүрөткө тартып, өздөрүнүн

интернет сайтына киргизип коюшуптур.

Мунарбек жана анын достору кыргыз-

дын салтын улап, ак калпактарын баш-

тан түшүрбөй күндүз күндү шаарды ли-

музин менен сейилдешип, кечкисин

Кыргызстандан туугандарын чакырып

чооң той берип, элден бата алышты.

Ал эми биздин «Бирге» тобу сиз-дерге Бакыт каалайт, сүйүүңөр эч качан өчпөсүн!!!

17-ноябрда Нурис менен Ка-ныкей бата менен көгөрөрүн унутушпай тууган, досторун, жакындарын чакырып той беришти. «Хаммер» лимузин менен достору менен ырдап, бийлеп, салттарды атка-рышып, Кызыл Аянтка келип, шампан атып, кечкисин ламбада бийине да бийлешти. Бул бир гана экөөнүн күнү экенин сезген бул эки жаш эң бактылуу көз ирмемдерди видеого жана сүрөткө калтырууга жетишип калышты.

НУРИС жана КАНЫКЕЙ тоюңар тойго уланып, Бактылуу болгула!!!

Элүүдө адам карыбы дейт го элибиз. Сыйнат эжебиз 50 жашын туугандары, до-стору, жакын санаалаштары жана балдары менен майрамдап 19-ноябрда «Гранат-тын» жана «Бирге» тобун ишке салды. Кучагы гүлгө, коюну кубанычка батпай Сый-нат эже бул бактылуу минуталарда чексиз бактылуу сезип, сүйүнгөнүнөн көз жашын жашыра албады.

Сыйнат эже, 50 жаш курагыңыз кут болсун. Бактылуу минуталар ар дайым сизди арбап жүрө берсин.

Сезимдер аппак кар-дай тунук экендигинен шек жок экендигин кыш айынын башы болгон декабрь ки-рип келгенде, Адилет ме-нен Асель Кыргызстан-да чоң той берип келип, Москвада да той беришти. Биздин сүйүүбүздүн тары-хы деп слайд-шоу даярда-тып, тойго келген коноктор-го көрсөтүп, жагымдуу се-зимдерди жараткан маанай

тартуулашты. Сүйүүңөр өчпөй ар дайым той берип элден көп-көп жакшы тилек, баталар-ды алып, ошол баталар кабыл болсун.

АДИЛЕТ жана АСЕЛЬ биз силерге БАКТЫЛУУ БОЛГУЛА деп каалоо айтабыз.

www.gazeta.birge.ru // www.birge.ru Ноябрь, Декабрь, 2011 г. / №9,10 21Наша бесценная земля

Иссык-Куль то притихнет, то грянет волной,То взволнует меня, то обдаст тишиной,Сколь в жизни своей не имел я друзей,Все же друга прямей не нашел под луной.

В другом стихотворение под названием «Пржевальскому»:

Мне захотелось постоять с тобой,увидеть через времени прибой мой Иссык-Куль, что стал каким-то чудом задолго до меня твоей судьбой. Прекрасен Иссык-Куль, когда лазурным днемТы беркутом взлетишь, врезаясь в окоем,И нет цены ночам, когда в немолчном плескеЯ говорю с тобой – и отвечает гром. Пусть оборвалось жизнь безвременно, онаСкитанием твоим в бессмертье продлена.Чего бы не дал я за то, чтоб рядом встали.Предания о нас и наши имена! Прозвание твое на бронзовый утесВосторженный народ торжественно вознес.О, если бы вот здесь мое простое имяВ береговой базальт врубил каменотес… Прекрасен Иссык-Куль … Сил полон и зимой,Так вместе полетим над сильной синевой -Душа твоя взлетит над озером, как беркут,Моя душа звездой взовьется надо мной.

Алыкул Осмонов

Его называют голубой жемчужиной, имея в виду невиданную красоту. Что ж, так оно и есть. Заключенная в опра-ву из кольца снежных хребтов, отлича-ется она индиговым цветом воды и ее кристальной прозрачностью. Мне дово-дилось бывать на некоторых берегах Тихого и Атлантического океанов. Там зачастую мутный вал грозного прибоя, перемешанный с илом, песком, грязью, нефтяными пятнами, буквально выбра-сывает человека, рискнувшего войти в воду. В такие минуты, мне всегда вспо-миналось наше высокогорное озеро, тоже, кстати, обладающее (морскими) качествами. Насколько же умиротво-реннее и благожелательнее к человеку его воды, насколько полноценен и бо-гат здесь отдых!

Так писал Чынгыз Айтматов

Ысык-Көл — самое большое озеро в Кыргызстане. Кыргызы называют его «жемчужиной» Кыргызстана. Слова «ысык кёль» (ысык көл) в переводе с кыргызского языка означают «горячее озеро»], посколь-ку озеро зимой не замерзает. Мягкие зимы котловины, запасы тепла в огромной тол-ще воды, солёность озера не дают ему по-крываться льдом.

Расположено в северо-восточной ча-сти республики, между хребтами Север-ного Тянь-Шаня: Кунгей Ала-Тоо и Терскей Ала-Тоо на высоте 1609 м над уровнем моря. Озеро бессточное, в него впадает до 80 сравнительно небольших притоков. Из них наибольшими являются Тюп и Джерга-лан, впадающие с востока. В западной ча-сти к озеру очень близко подходит река Чу, которая по протоке Кутемалды длиной в 6 км иногда отдает ему часть своих вод во время весенних половодий. Уровень воды в Иссык-Куле циклически меняется (то поднимается, то опускается); цикл проис-ходит в течение нескольких десятилетий. Вода солоноватая (минерализация воды — 5,90 ‰).

Объём воды равен 1738 км³, площадь зеркала воды — 6236 км², протяжённость береговой линии — 688 км, средняя глуби-на — 278 м, наибольшая же глубина почти в 2,5 раза больше и равняется 702 м. Про-тяжённость Иссык-Куля с запада на восток равна 182 км, а с юга на север — 58 км. Иссык-Куль второе по прозрачности воды озеро в мире, после озера Байкал[

Климат побережья — умеренно мор-ской. Иссык-Куль оказывает смягчающее влияние по акватории озера. Средняя тем-пература января: Тамга −2°, Чолпон-Ата −3°, Каракол −6°. Средняя температура июля: +17°.

Количество часов солнечного сияния составляет 2700 часов, что больше, чем на Черном море. Для сравнения, количество часов солнечного сияния в Москве равно 1600 часов.

Первое упоминание об Иссык-Куле встречается в китайских летописях конца II века до нашей эры, где оно называется Же-Хай, что означает «тёплое море». Однако научное изучение озера началось только в XIX веке российскими учёными, в том числе и Н. М. Пржевальским, завещавшим похоро-нить себя на берегу Иссык-Куля.

Александр Фёдорович Голубев (учё-ный, офицер, путешественник, исследо-ватель) с 1859 по 1864 год был первым из европейских учёных, кто занялся астро-номическими определениями в окрестно-стях озера Иссык-Куль. Постепенно про-двигаясь вдоль берега озера, Голубев точ-но определил географические координаты основных пунктов, благодаря чему контур озера точно лёг на карту.

В 2006 году на дне озера археологиче-ская экспедиция Кыргызско-Российского Славянского университета, работавшая под руководством вице-президента Академии наук Киргизии Владимира Плоских, открыла неизвестную древнюю цивилизацию, суще-ствовавшую 2,5 тысячи лет назад.

Озеро Иссык-Куль является главным источником доходов от туризма в Кыргыз-стане. Тем не менее на побережье озера Иссык-Куль до сих пор немало неосвоен-ных мест, на месте которых постепен-но появляются но-вые комфортабель-ные места отдыха.

Самые попу-лярные среди тури-стов места на озере Иссык-Куль — это города Чолпон-Ата и Каракол, курорт-ные посёлки Бо-стери, Сары-Ой, Чон-Сары-Ой, Там-чи, а также ущелье Джеты-Огуз.

Бо́льшую часть туристов, отды-хающих на озе-ре Иссык-Куль, со-ставляют жители Киргизии и сосед-них стран.

Летом 1998 года при перевозке ядовитых веществ в результате ава-рии в один из при-токов озера — реку Барскаун — попало несколько тонн ци-анида. Каждый год на месте аварии

И с с ы к - К у л ьГолубая жемчужина! Кто только не восхищался твоей красотой... Тебе посвящали множество стихов и песен, но лучше стихов Алыкула Осмонова никто еще не написал.

проводится мониторинг, и показатели сви-детельствуют, что угрозы для жизни нет.

С озером связано много легенд. Одна из них гласит, что близ северного берега находится затопленный армянский мона-стырь, где находятся мощи апостола Мат-фея. К примеру, на так называемой Ката-лонской карте мира, датированной 1375 годом, на северном берегу озера Иссык-Куль изображено здание с крестом, а ря-дом имеется надпись: «Место, называе-мое Иссык-Куль. В этом месте монастырь братьев армянских, где пребывает тело святого Матфея, Апостола и Евангелиста». В последние годы поиск монастыря и мо-щей активизировался.

Тамерлан появлялся на берегах Иссык-Куля по крайней мере трижды — в 1376, 1389 и 1392 годах. Долго и безуспешно пы-тался он подчинить местные племена, но кончались все походы одним и тем же: при приближении войск племена откочёвыва-ли, когда же войска покидали страну, пле-мена опять возвращались.

Отправляясь в очередной поход, при-шёл Тамерлан на берега Иссык-Куля. И по-велел Тамерлан своим воинам взять каж-дому по камню и кинуть их в одну кучу. И сложилась из тех камней высокая гора. Когда же войска возвращались из похода, захотелось ему узнать, сколько воинов у него осталось. Приказал Тамерлан остав-шимся воинам забрать по камню из первой кучи и сложить рядом вторую. И опечалил-ся, ибо оказалась вторая гора куда мень-ше первой. А каменная куча и название Санташ («счётные камни») остались — так называется перевал немного восточнее Иссык-Куля.

В советское время археологи исследо-вали курганы на перевале и оказалось, что один из курганов представляет собой мо-гильник, относящийся к сако-усуньскому периоду.

Существует также ряд легенд о зато-пленных городах и сокровищах. Большин-ство из них основано на реальных фактах. Как показали подводные раскопки, в при-брежной зоне озера действительно имеет-ся ряд средневековых городов, затоплен-ных в более позднее время, в том числе столица усуней Чигу.

www.gazeta.birge.ru // www.birge.ruНоябрь, Декабрь 2011 г. / №9,10 22

Венера Узбекова:Как хорошо, когда в душе живёт добро! Как хорошо, когда любить тебе дано! Как хорошо, когда слова, как нежный звук! Как хорошо, когда с тобою верный друг!Eliza Исмаилова:Мужчины как Bluetooth, пока близко-связь хорошая. Когда далеко-сразу начинают искать новые устройства!Asema Kydyraliyeva: Чтобы ты не дал женщине, она подарит больше: ты подаришь ей себя, она тебе малыша, ты ей свою улыбку, она тебе своё сердце, ты ей дом, она уют в нём.Эльмира ):Если ночью вдруг припрется толстый дядя и засунет тебя в мешок... Не психуй и не нервничай... просто кто то попросил у Деда Мороза подарить тебя на Новый Год... :))))))Зарема Теблоева.:Слабые - мстят. Сильные - прощают. А я - СЧАСТЛИВАЯ - всё забываю!!! Musulmanka Sakenova:По-настоящему самый близкий человек - это тот, который знает твое прошлое, верит в твое будущее, а сейчас- принимает тебя такой, какая ты есть.((*_*)) ЖАН:Любовь - это свобода быть самим собой рядом с тем, кто принимает тебя таким, какой ты есть.Айжаркын Арзыбаева:Суйуу озу беш тыйын,суйуп калса торт тыйын,суйбой калса уч тыйын,жетпей калса бир тыйын....!Акгуль Авазбековна:Сагынганда жазып калам сагынычты, Колума алып калемимди барагымды. Алыстарда журсок деле Кыргыз элден, Журок согот баарибир мекен деген.***Rose*** .:Не молчите… жизнь так коротка. Одна секунда порой решает всё. И когда нужных слов не найти, просто скажите человеку – ‘ты нужен, не уходи”Жанетта Турдалиева Живи! Пока тебе живется! Не оценили? Не сердись. Закрыли дверь? Не возвращайся... Спешат предать? Не поддавайся! А предали? Прощеньем мсти! Любовь стучит? Открой скорее. Она не будет долго ждать.Ты виноват? Так будь мудрее. «Прости» - не забывай сказать)))azamat nadyrbekuulu:Кечир мени Ала Тоо менден кетсе, Кысып ал бооруна колун жетсе, Кул болоюн оз жеримде оз элиме, Кыргызыма тен келе албайт эч бир нерсе!!!Zamir4ik :Прежде чем осуждать кого-то возьми егообувь и пройди его путь, попробуй его слезы,почувствуй его боли. Наткнись на каждыйкамень, о который он споткнулся. И толькопосле этого говори, что ты знаешь- какправильно жить...— Британец подошел и спросил Шейха :Почему в Исламе мужчине нельзя пожимать руку женщине? — Шейх спросил: а можете ли вы обменяться рукопожатием с королевой Елизаветой? — Британец ответил: Конечно нет, только избранные могут пожать ей руку, – Шейх ответил : Наши женщины Королевы, и Королевы не обмениваются рукопожатиями

с посторонними мужчинами....Жанетта Турдалиева КЫРГЫЗ, КЫРГЫЗ, КЫРГЫЗ деген ким озу? Айбаты курч,ташты жарат мунозу.Журогундо жанып турган оту бар,КЫРГЫЗ эли-чагылгандын бир озу.Майдаланбай улуу жолду баштаган,Душман кирсе дайра болуп каптаган,Олумдон да бийик коргон намысты,КЫРГЫЗМЫН деп дуйно элине мактанам! Лариса Хапалова:Идеальные отношения ,если вы... ссоритесь как муж и жена, болтаете как лучшие друзья, флиртуете как 16-ти летние подростки и заботитесь друг о друге как брат и сестра.Кыяз Ибрагимов:Мезгилдер шашса даагы каарыбас болсон дана Ошону тилей берем жаным апа Жашарып жылдан жылга тоо гулундой турсан кайра Берейин жаштыгымды берекем кагылайын Апаке каарыбачы ананайын!!!!RiTa “:Сказать ,,люблю’’ - бывает сложно. Сказать ,,прости’’ - еще сложней. Сказать ,,прощай’’ - всегда возможно. Сказать ,,уйди’’ - хоть каждый день. Сказать ,,вернись’’ - не каждый сможет. Сказать ,,умру’’ - но лишь сказать. Сказать ,,люблю’’ - конечно можно. Но очень сложно доказать.....азамат пазылов Жизнь, безусловно, хороший учитель, но слишком дорого берет за свои уроки.*IndI* .:Приличная девушка не только та, которую держат под присмотром строгие родители,а девушка которой дают полную свободу а она все равно ведет себя достойно... !Жыпар Исабаева Жакшы жыл бол, жакшылыктын жылы бол,Акындардын айтып буткус ыры бол.Элин бир аз татаалыраак жол басып,Чарчап келди, анын урмат сыйы бол.Сенин жылын – жылы болсун сезимдин,Эски дартты- эски жылга кетиргин.Бобокко окшоп там- тун келип элине,Элин менен эрезеге жетилгин.Кел, келе гой, элге бакыт ала кел, Жакшы кунго, жарыка жол таба кел.Атажуртка суугун болсо акынча-Алыкулча сурап алам мага бер?! Бак консун элиме, Шат консун жериме.Ата журт бакыттан, Боксорбо, кемибе..~~СЕРДЦЕ МАГНИТ~~:Нельзя сначала убивать, потом шептать: я не нарочно. Нельзя все время предавать, потом молить: исправлюсь точно. Нельзя сначала принижать, потом просить: прости за шутку. Нельзя трусливо убегать, сказав, что вышел на минутку. Нельзя вернувшись сделать вид - что все как прежде остается. Ведь жизнь на месте не стоит. За все всегда платить придется..JANbolot (JANik) :НИКОГДА не верьте в 3 человека: Стрелец, Овен, Рыбы. Они являются самыми эгоистичными и сердитыми. НИКОГДА не теряйте 3 человека: Телец, Рак, Козерог. Они - самые искренние и истинные любители. НИКОГДА не оставляйте 3 человека: Дева, Весы, Скорпион. Они могут держать тайны, дружбу, и они могут видеть Ваши слезы. НИКОГДА не отклоняйте 3 человека: Лев, Близнец, Водолей. Они являются истинными, честными друзьями.:) делаем вывод.

Урматтуу окурман, аталган ру-брикада сиздердин интернетте-

ги жүрөктөн чыккан кызыктууайткан сөздөрүңүздү редколлегия

карап чыгып, тандап алып коет.Төмөндө Мой мирден, Фейсбук

тан, Твиттерден алынган интернеттеги карым - катыштар.(Жазуулар оңдоосуз коюлган)

В И Р Т У А Л Ь Н Ы Й М И РКУттУКтАйБызИНтерНЕТ

ЭЛьмИРАНыН 9-ноябрь туул-ган күнү менен куттуктайбыз!

Уул-кыздарыңдын урмат-сыйын, кызматын көр. Ар дайым ден соо-лукта бол. Ийгиликтердин үстүндө

жүрө бер. Бакыт-таалай, бай-лык, ырыскы каалайбыз деп,

сиңдилериң Венера, Динара, Али-на, эжелериң Нарсулуу, Бурул,

Ибадат жана Айнура.

Эжебиз БУРУЛДУ 7-декабрда-гы туулган күнү менен куттук-

тайбыз. сизге узун өмүр, чын ден соолук, ийгиликтерди каалай-

быз. Уул-кыздарыңыздын сый-урматын көрүңүз.

Эжеси Нарсулуу. сиңдилери Иба-дат, Айнура, Эльмира, Венера, Динара, Алина. Кызы Айсулуу.

Уулу Азамат.

Кызым АйсУЛУУНУ 8-декабрдагы туулган күнү менен куттуктайм. Бак-тылуу бол. Ар дайым жакшы жетиш-кендиктерге жетип жүрө беришиңди

каалап апаң Бурул.

2-декабрдагы ГАУссИДИНДИН жана 27-декабрдагы ИсАБАй агабыздын туулган күндөрү ме-нен куттуктайбыз. сиздерге ден соолук, узун өмүр, ийгиликтерди

каалап мадина, Надира жана Акжол.

Кесиптешибиз ВеНеРА НУКееВАНыН

26-декбардагы туулган күнү ме-нен куттуктайбыз. Үй-бүлөлүк

бакыт, ден-соолук, ийгиликтерди каалайбыз.

«Бирге» долбоорунун жаплы жамааты

www.gazeta.birge.ru // www.birge.ru Ноябрь, Декабрь, 2011 г. / №9,10 23Окурман жазат

Однажды я шел по местным ма-газинам, делая покупки, и вдруг я заметил,как Кассирша разговаривает с мальчиком не больше 5 или 6 лет.

Кассирша говорит: Мне жаль, но у тебя не достаточно денег, чтобы купить эту куклу.

Тогда маленький мальчик повернул-ся ко мне и спрашивает: Дядя, а вы уве-рены, что у меня не достаточно денег?

Я пересчитал деньги и ответил: До-рогой мой, у тебя не достаточно денег чтобы купить эту куклу.

Маленький мальчик все еще держал куклу в своей руке. После оплаты своих покупок я вновь подошел к нему и спро-сил, кому он собирается дать эту ку-клу…?

Эту куклу моя сестра очень люби-ла и хотела ее купить. Я хотел бы по-дарить ей на ее день рожденье! Я хо-тел бы дать куклу моей маме, чтобы она смогла передать это моей сестрен-ке, когда она уйдет к ней!

…Его глаза были грустными, когда он это рассказывал.

Моя сестра ушла к Богу. Так мне отец сказал, и сказал, что вскоре мама тоже уйдет к Богу, поэтому я подумал, что она может взять куклу с собой и пе-редать ее моей сестренке!? ….

Мое сердце внезапно останови-лось.Маленький мальчик посмотрел на меня и сказал: Я сказал отцу, чтобы мама пока не уходила, пока я не при-ду с прогулки. Затем он мне показал свою фотку, где он счастлив и улыбает-ся. Я хочу чтобы мама взяла мою фот-ку с собой, чтобы моя сестренка не за-была меня.

И он добавил: Я люблю свою маму и не хочу чтобы она меня покидала, но отец говорит, что она должна идти к моей маленькой сестре. Затем он по-смотрел снова на куклу своим печаль-ным взглядом…

Я быстро взял свой портмоне и ска-зал мальчику: Может мы еще пересчи-таем твои деньги, если ты считаешь, что их достаточно чтобы купить ку-клу??…

Да, я думаю, что у меня хватит де-нег чтобы купить куклу!

Не показывая ему я добавил из сво-их денег и мы заново начали считать. Было достаточно, чтобы купить куклу и еще даже осталось немного денег.

Маленький мальчик сказал: Спаси-бо Господи за то, что ты мне дал де-нег! Затем он посмотрел на меня и до-бавил: Вчера перед сном я просил у Бога дать мне деньги, чтобы купить куклу для моей сестренки, чтобы пе-редать ее через мою маму! Он услы-шал меня! Я так же хотел бы иметь не-много денег, чтобы купить белую розу для моей мамы, но я не спрашивал об этом у Бога. Но он мне дал достаточно денег, чтобы купить куклу и розу. Моя мама любит белые розы!…

Я закончил свой шопинг в задумчи-вом и странном состоянии. У меня из головы не выходил этот мальчик. За-тем я вспомнил -в местной газете была статья два дня тому назад о пьяном му-жике в грузовике, который сбил женщи-ну и маленькую девочку. Маленькая де-вочка погибла сразу же на месте, а жен-щина была в критическом состоянии.Се-мейство должна решить отключить аппа-рат, который поддерживает в ней жизнь, так как молодая женщина не способна поправиться от комы. Неужели это се-мья того мальчика, который хотел купить куклу для своей сестренки?

После двух дней в газете была опу-бликована статья, где говорилось, что та молодая женщина скончалась… Я не сдержал слезы… Я купил белые розы и пошел на похороны… Молодая девушка лежала в белом, в одной руке была кукла и фото, а на одной стороне была белая роза.

Я ушел весь в слезах, и чувствовал, что жизнь моя теперь изменится… Я никогда не забуду любовь этого маль-чика к своей матери и сестренке!!!

Пожалуйста, НЕ САДИТЕСЬ ЗА РУЛЬ В АЛКОГОЛЬНОМ СОСТОЯ-НИИ!!! Вы можете разбить жизнь не только свою…

Нургазы

Нөшөрлүү жамгырдан кийин ным-дуу жерге түшкөн сары жалбы-рактарды себелеп шаар аралап

бара жаттык. Ал шаардын четиндеги катар үйлөрдүн бирин көрсөттү. Мына бул биздин үй. Сен окууну бүтсөң мен сени ушул үйгө алып келем. Анда мен иштеп калсам, сен мени ушул дарбазада күтүп аласын ээ деп тамашалап күлүп койду. Мен анын сөзүнө эмне деп жооп беришимди билбей, ички се-зимимде ооба буйруса деп жооп берип бара жаттым. Шаардын түнкү кооздугуна жолдун чекеси менен экөөбүз гана бара жаттык. Жа-ныбыздагы чынар теректер да шүүдүрүм соккон шамалга жалбырактарын шуулдатып бактылуусуңар дегенсип турду.

Айылдын кызы болсом да досторумдан кем калбай сабакты калтырбай изденип окуп жүрдүм. Күндөр өтүп кышкы экзамен тапшы-руу убакыт да келип калды. Бул жерде бир эле ишенгеним Бакыт менен Чолпон. Досто-румдун алдында уят болуп калбайын деп күнү-түнү китеп окуп, жазуу жазам. Өзүмдүн тырышкаактыгымданбы экзамендерди да

жакшы тапшырып алдым.Айылды са-гынып эс алууга баргым келет, а бирок

Бакытты көпкө көрбөй каламбы деп аны да ойлоймун. Төрт айдын ичинде шаардын жа-шоосуна көнүп, алыс жакындан дос ашы-рып, өз сүйүүмдү таап аз болсо да студент-тик күндөрдү өткөргөн элем. Тагдырдын буй-руганын көрөт экенсин. Ошол күндөрдү эстеп сагынамын. Чолпонду көп ойлоймун. Ал ме-нин жакын досум болчу. Бакытты болсо жети жыл дегенде кайра жолуктурдум.

Бакыт мени айылга узатаарда да гита-расын чертип ырдап берген болчу. Кыштын күнү декабрь айы. Экөөбүз ээрчинишип жаш баладай кар кечип кубалашып ойноп бак-тылуу балалык сүйүүм менен коштошкон-мун. Бакыт мени машинага алып барып ко-лумду бекем кысып, жакшы эс алып кел кай-ра ушул жерде жолугушабыз деп кол булга-лап кала берген. Балким, башка машина-га олтурганымда Сапарды көрбөйт болчу-мун. Айдоочу мени үйүмө чейин алып кел-генде, ал үйдү көрүп калып кийин достору менен келип, ала качып кеткен. Ошентип , «таш түшкөн жеринде оор» деп, таякем ме-

нен жеңем калтырып коюшту. Бакытты уну-талбай көпкө жүрдүм. Окуум да калды. Пе-шенем ушул экен деп, Сапар менен жашап калдым. Сапардын үйүндөгүлөр мени жакшы кабыл алып, апасы өз кызындай көрүп ке-лин кылып жүрдү. Алар үч бир тууган. Сапар кичүүсү болгондуктан кыштоодо мал, жан ме-нен жашап калдык. Ал да жаман эмес болчу. Төрт жыл балалуу болбой жүрдүк. Ошентсе да сабыр кылып менин көңүлүмө карап көп аяды. Мен да ага бара-бара көнүп Бакытты унута баштадым. Ата-энемден айрылганым-дан соң анын ата-энесин өз атамдай, апам-дай көрүп сый урматымды көрсөттүм. Атам шахтада жүргөндө курман болгон экен. Аны турмушка чыккандан кийин уктум.

Жаратканым берээрин унутпады ок-шойт, башкалар катары бизге да перзент берди. Аны уккан Сапар кубанычы койну-на батпай тогуз ай бою мени аяп үй жумуш-тарына жардам берип жүрдү. Саатын жебе-си чыкылдап жылып төрөөр убагым келип төрөтканага бардым. Сапар мени айланчык-тап сабыр кыл жаным өтүп кетет деп ооруума ортоктош болуп коет. 14-февраль таңкы саат

НУРИЗАТ ЭРМАТОВА

Зацепило до слез

бештер чамасында кызым Таңсулуу төрөлдү. Аны уккан Сапар кыштоодогу ата-энесине сүйүнчүлөгөнү ат менен жолго чыгып, тай-гак жолдо аттан катуу жыгылып көп кан жо-готуп Таңсулууну мага тапшырып кете бер-ди. Кызым таңзаарда бубак баскан дарактар-дын сулуулугуна бөлөнүп төрөлдү деп атын Таңсулуу деп койдук. Айдын он беши каран-гы, он беши жарык дегендей - ал күнү кыздуу болдум деп сүйүнсөм, экинчиден анын ата-сы Сапарды жоготуп алдым. Наристе болсо да кызым төрөлгөндө катуу чыңырып кайгы-луу үн менен төрөлгөн эле. Көрсө, ал да ата-сынан айрылганын сезген окшойт. Ошентип кайын журтум менен үч жыл бирге жүрдүм. Кызым ата деп тили чыкканда Сапарды эстеп, Таңсулууну боорума басып аталык мэ-эримимди да берип чоңойтум. Кээде чарча-ганда кудайга жалдыраймын: «Оо жараткан, мени эмне кыйнайсын? Кайсы күнөөм үчүн? Ата-энемден, сүйгөнүм Бакыттан, жолдошум Сапардан айрыганың жетишет. Мага да жа-рык күн. Жыргал жашоо барбы деги?» - деп жалбарамын. Таңсулуу күндөн-күнгө чоңоюп мүнөздөрү Сапарга эле окшоп баратат.

Бир күнү кайын энем эрте менен эрте ту-руп, ысык нан бышырыптыр. Сыртка чыксам «кел балам, сени көрүп боорум ооруп, кыйна-лып кеттим. Сен али жашсын өз турмушуңду таап, Таңсулуунун бактылуу күндөрүн көр. Бул жерде жүргөндөн сага пайда жок, андан көрө шаарга барып, иштеп жаңы жашоого ка-дам ташта. Сагынганда келип тур, сен үчүн менин эшигим ар дайым ачык. Сага батаам-ды берейин» деп, колундагы ысык нанын мага сунду. Кайын атам менен кайын энем-дин батаасы, насаат сөздөрү эч эсимден чык-пайт.

(Уландысы бар)

Сандан санга (башы өткөн сандарда)

www.gazeta.birge.ru // www.birge.ruНоябрь, Декабрь 2011 г. / №9,10 24 Сканворд

www.gazeta.birge.ru // www.birge.ru Ноябрь, Декабрь, 2011 г. / №9,10 25Реклама

www.gazeta.birge.ru // www.birge.ruНоябрь, Декабрь 2011 г. / №9,10 26 Баш чакма

www.gazeta.birge.ru // www.birge.ru Ноябрь, Декабрь, 2011 г. / №9,10 27Реклама

www.gazeta.birge.ru // www.birge.ruНоябрь, Декабрь 2011 г. / №9,10 28

24 – ИюЛЯ, 2011 ГОД. ДОМОДЕДОВО.

Бермет прилетела. Прилетела! 17 килограм-мов чистого счастья вновь со мной.

- Мам, мы теперь с тобой русские, да?- Почему?- Мы же в Москве, – уточнила она в аэроэк-

спрессе.- Нет.- А почему тогда мы будем здесь жить, тут

много русских, смотри!- Да, больше, чем в Бишкеке.- Они – как тетя Света. Тут одни тети Светы.- Это неважно. Мы здесь временно, я тут ра-

ботаю. Мы – кыргызы.- А, я поняла, русские едут в Бишкек, а мы –

сюда. Меняемся, это такая игра.Последнюю мысль она повторяла не раз,

увидев наших мигрантов в метро. И новая игра для нее – считать соотечественников по дороге – иногда насчитываем по 300 за семь станций.

ОДНАЖДЫ В БАЛАШИхЕ До приезда Бермет, я приезжала в Балашиху

вечером после работы, а утром уезжала из нее в Москву. 50 минут на автобусе до станции «Щел-ковская», затем еще 40 минут до «Тверской». Полтора часа в один конец, если нет пробок.

Видимо, новые дома строили для молодых семей. Тут они все одинаковые – оранжевые. Иногда даже кажется, что из одинаковых оран-жевых домов выходят одинаковые мамы с одина-ковыми детьми.

Мы бросили сумки, и сразу пошли гулять. Моя приветливая Бермет, привыкшая к улыб-кам незнакомых людей в Бишкеке, начала здоро-ваться со всеми мамами подряд. Ей не ответили – много раз. Ни одной улыбки.

Возвращались мы в тот первый ее день в Подмосковье растерянные и грустные, со време-нем (за неделю) она привыкла играть одна и пе-рестала здороваться с незнакомыми людьми.

- Ой, дядя ест банан, я тоже хочу, мам.- Да, ем, не твое дело, – огрызается мужчи-

на на Бермет.В «Твиттере» я в тот день записала: «Не хо-

тела писать об этом. Но с приездом Бемы нача-ла выходить на улицу. И мы – чужие, другие. Ни одной улыбки. Дети копируют ненависть мам».

На следующий день Бермет подошла к одной девочке, к другой, начала знакомиться – тщетно. В ответ всегда непонимание и молчание. И грубый окрик «Маша! Иди ко мне, говорю!».

«Они со мной не играют, я хочу в Бишкек, хочу к своим подругам и друзьям – к Акэрке, к Мээрим, к Айдай, к Артуру, к Маше».

Небо упало. Летевший в небе самолет тоже. Планета вышла из орбиты и уплыла в бесконеч-ность – наверное, только так можно выразить мое состояние.

Диалоги со временем мы отрепетировали:- Со мной никто не играет.- Они просто не знакомы с тобой, Бем.- Они злые.- Скоро в садике все образуется. Столько под-

руг найдешь!- Почему они не хотят со мной играть? Я под-

хожу, а они молчат?- …Уточню, что Бермет на русском разговарива-

ет лучше меня, и в Бишкеке у нее друзья всех на-циональностей.

ГЕТТО ВО ДВОРАхМы живем в районе с уменьшительно-

ласкательными названиями. Остановка «Сол-нышко», микрорайон «Поле чудес», они замеча-тельно оттеняют холод в сердцах.

На второй день мы обошли все дворы, остано-вились в том, что рядом с домом. Мы с Бемой одни, окружающие взгляды выталкивают нас, кусаясь и приговаривая, что мы «чужие, чужие, чужие».

Села на скамейку и стала приглядываться.

Кавказцы выходят толпой, дети не говорят на русском – заняли одну скамейку. Русские мамы – на другой. На третьей сидим мы с Бермет.

ЭТИ ТАДЖИКИ На следующий день было одно свободное

место на скамейке с бабушками. Одна из них зло посмотрела на меня и начала говорить, какие тад-жики «вонючие», какие они «невоспитанные», как они «орут по ночам», и как развешивают «свои вонючие одеяла» по утрам на балконах. Она при-няла меня за таджичку.

На самом деле в домах много узбеков – тру-довые мигранты, чернорабочие. Вот их дети, не говорящие по-русски, обходят площадки, как про-каженные. А таджиков нет.

Однажды я вызвала сантехника, и когда я объясняла адрес по телефону, он пожаловался, что здесь одни чурки.

И ему не стало неудобно, когда через 10 ми-нут я открыла перед ним свою дверь.

ЧЕРНАЯ ЭММА Бермет пришла из садика в первый день и ве-

чером спросила: «Мам, у меня все черное: и во-лосы, и глаза, и кожа».

Я застыла на минутку, но бодро ответила из кухни: »Да, золотце, мы с тобой черные краса-вицы». Я не стала допытываться, откуда взялась эта фраза.

За два месяца в саду – ни одной подруги.«Ты не с нами, мы с тобой не играем», – Бер-

мет однажды плакала, что так говорит Вика и Даша.

Я лишь хотела доброжелательности для мо-его ребенка, и не смогла принести торт на про-щание в этот садик. Вместо этого я решила озву-чить свои замечания директору. Разговор ожида-емо превратился в часовой ор, она не сдавалась, пока я не стала угрожать, что буду жаловаться в Минобразования.

«Извините, если было что-то не так»,- выда-вила она из себя и не попрощалась с Бермет.

В тот день мы пришли домой, и я схватила куклу Эмму, купленную в Нью-Йорке. Эмма - ма-терчатая «афроамериканка» с кучерявыми воло-

сами ростом с Бермет.И мы втроем гуляли по «Полю Чудес» – это

был наш молчаливый перфоманс за толерант-ность и против ксенофобии.

В лифте к нам присоединилась семейная пара, ненависть всегда сгущает воздух. Ребенок хныкал, а толстая домохозяйка крикнула на него: «Не будь обезьяной!», глядя на нашу Эмму.

ДОМОЙ 4 ноября я освещала «Русский марш». Де-

вочку возраста Бермет посадили на плечо и скан-дировали: «Москва для москвичей! Россия для русских!». И она, и другие были в масках. Среди ненавидящих кавказцев и прочих «понаехавших» демонстрантов я видела много родителей с коля-сками. И просто поняла, что надо отсюда уезжать.

Перед вылетом я из квартиры смотрю на вид из окна, на огоньки домов, в три часа ночи в дома напротив – три горящих окна. И мне невыносимо. Душно. Я не хочу, чтобы Бермет росла с навязы-ваемым ощущением, что что-то с ней не так. С моей чудесной умной девочкой, с которой-то как раз все так, как надо.

Я ничего не понимаю. Мы жили в Дубаи, и тоже ходили в садик, там любят детей разных цветов, с разными глазами – это естественно. Там арабы спокойно гладят твоего ребенка по голове и улыбаются. Там можно дышать, а не сжимать-ся. Мы жили в Бишкеке, и тут тоже никто не делит-ся и никого не делит.

Меня убеждают, что ТАК только в Подмоско-вье, а вот в Москве люди нормальные. Что я за-циклена, гиперчувствительна. Я не думаю, что за 5 километров люди становятся добрее, особенно в Москве.

Оправдываются, что на то есть причины. Утверждают, что это не злость, что это просто усталость. А мне все равно. Сейчас мы улетаем. О завтра подумаю завтра. Через два с половиной месяца в Москве Бермет весит уже 19 килограм-мов вместо 17. Один килограмм из двух – это точ-но горечь.

«Я не люблю Москву, здесь очень злые люди!» – так прощается Бермет с Россией.

Крик души

«РУССКИЙ МАРШ» ДЕТСТВАОпыт жизни нерусского ребенка в России

Аида КАСЫМАЛИЕВА

www.gazeta.birge.ru // www.birge.ru Ноябрь, Декабрь, 2011 г. / №9,10 29Реклама

www.gazeta.birge.ru // www.birge.ruНоябрь, Декабрь 2011 г. / №9,10 30 Сынактар, окурмандардын каттары

Урматтуу окурмандар, жүрөгүңүздү кыйнаган, угаар адам таппай, айта албай жүргөн сөзүңүз болсо же социалдык темадагы жарыяңыз болсо, СМС-БИЛДИРҮҮ аркылуу. БС- Гайыпали кызы Айчурок 19.03.91. мага те-лефон чал кутомун досун Таирбек кызы Бегимай.22-ноябрь.8926-386-86-67.БС- Ноокаттыктарга чон салам. 8925-309-04-42.БС- Россия десе ойлоптурмун акча деп. Булл жерлерде акча таап кетемин деп. Кыргызстандан келе жатып суйунуп. Азыр болсо араба суйроп куйунуп. Эй жараткан эмне мени кыйнадын. Мени деле эмес мусулмандын кыйнадын. Атаке-апаке сиздерди эстеп мен. Араба суйроп жатып ыйладым. Кыргыз болуп туулганыма суйуном. Кыргызстанда акча жогуна окуномун. Акча жогуна кимдир бироо себептир.

Презденттердин нараазы кылып жегенине окуно-мун. Жакшы болот дешет ар бир кыргыздан су-расам. Атымды атап койуп калсам. Мамашов Кубанычбек ош об. Ноокат шары. Чечме-сай ай-ылы. 8926-721-11-67.

АнекдотАтамдын баласы бирок мага бир тууган эмесБакиев Путинге чалып, арызданат экен:- Мени эч ким укпай жатат. Эл да, өкмөттөгүлөр да, эмне кылсам? – деп.Путин:- Келчи Москвага.Бакиев жетип барат.Анда Путин суроо берет:- Ии, сүйлө анан, ким укпай жатат?- Баары, менин айтканыма кулак салышпайт.- Мен сага кандай адамдар менен иштеш керектиги жөнүндө кеңеш берейин. Азыр, бираз отуруп тур, деп Шойгуну чакыртат да сурайт:- Шойгу, сенин атаңдын баласы, бирок сенин бир тууганың эмес, бул ким?Анда Шойгу ойлонбостон дароо эле:- Бул мен да, деп жооп берет- Азамат!!!. Бара бер эми, бошсун, деп, Путин Бакиевге кайрылат:- Көрдүңбү кандай адамдар менен иштеш керектигин. Ушул суроого жооп бере алган адамдар менен иштегин!Куке кудундаган бойдон Кыргызстанга келет да, эртеси кол алдындагылардын баарын чакырып, айтылган суроого жооп бере албаган адамдын жумуштан кетээрин белгилейт.Биздин атабыздын баласы, бирок бизге бир тууган эмес, бул ким болду экен деп бир топко баары ойлоно түшөт.Адаттагыдай эле таппаган жерде сөз тапкан Адахан Мадумаров бир күнгө убакыт сурайт да кечке маал Аскар Акаевичке телефон чалат.Аскар Акаев болсо окуган киши, билим деңгээли жогору болгондуктан, Мадумаровдун суроосуна дароо эле:- Бул мен да, деп жооп берет.Мадукенин кубанычы ичине батпай бир топко Акаевди мактап, көп жолу рахмат айтат.Эртеси күн Салийдин «акылдуу» уулу: – Ким тапты, деп суроо берет.Анда Адахан жулунуп чыгып «Аскар Акаев», деп жооп берет.Анда Бакиев өзүнүн каткыра күлүп:Түүй ата. Таппадың Адахан, ал Шойгу да, деген экен.

8 (926) 677 80 81«БИРГЕ» сөзүн жазып жиберсеңиз болот

ДОБУш БеРҮҮЧҮГӨ ДА, КОНКУРстУН ЖеңҮҮЧҮсҮНӨ ДА БеЛеК БеРИЛет!!!

Урматтуу окурмандар, «Бирге» студиясынын кызматтарынан комплекстүү пайдаланган кардарлардын интернеттеги дарегибизде октябрдан бери жүрүп жаткан «Жылдын сулуу жубу» конкурсунун 2-этабы башталды. Аталган конкурска жыл бою ноябрга чейин өткөн той ээлеринин кыска видеороликтери аркылуу добуш берилип жаткан болчу. Конкурстун 1-этабында 4 жуп көп добуш топтой алышкан.

Эми 2-этабында гезит аркылуу 4-жуптун сүрөтүн тандоо аркылуу бирөөсүнө добушуңуздарды бериңиздер. 2-этабында 1-этаптагыдай виртуалдуу адамдар эмес, реалдуу адамдардын добуш берүүсү чектелген. Ар бир добуш берүүчүгө баалуу белек берилет. Анткени, конкурсту калыс өткөрүү максатында ар бир добуш берүүчү менен реалдуу түрдө көрүшүп, ошондой эле аларга белек берилмекчи. Ал эми жеңүүчү Жупка Турцияга жолдомо берилет. Конкурстун жыйынтыгын www.birge.ru сайтынан же майл.рудагы birgestudio сообществосунан жана гезитибизден кийинки санынан билсеңиз болот

1-этаптын жыйынтыгы 1-жуп Азамат Гульнур 293 (44.19%) 2-жуп Алисултан Айгуль 251 (37.86%) 3-жуп Анарбай Гулназ 5 (0.75%) 4-жуп Арстан Гульзина 5 (0.75%) 5-жуп Бексултан Бегимай 22 (3.32%) 6-жуп Жоодар Салия 5 (0.75%) 7-жуп Шергазы Кымбатым 5 (0.75%)

8-жуп Мирбек Аида 7 (1.06%) 9-жуп Мыктыбек Эльнура 29 (4.37%) 10-жуп Нурдин Атыра 7 (1.06%) 11-жуп Нургазы Айганыш 8 (1.21%) 12-жуп Элчибек Омуркан 7 (1.06%) 13-жуп Равшан Айтурган 5 (0.75%) 14-жуп Элдар Гулзат 6 (0.90%) 15-жуп Данияр Эльнура 8 (1.21%)

Добуш берүүнүн шарты боюнча түшүндүрмө:Өзүңүзгө жаккан Жуптун сүрөтүн бул жерден кыркып алып, астындагы анкетаны толтуруп, редакциябызга келип белегиңизди алып кетиңиз. Аты-жөнүңүз_____________________________________________________Туулган күн, ай, жылыңыз__________________________________________Паспортуңуздун номер сериясы_____________________________________Байланыш телефондоруңуз_________________________________________

Байланыш үчүн телефондор: 8(915) 006 43-81, 8(925) 885-14-06

СИЗГЕ ЖАККАН ЖУпТУ ТАНДАҢЫЗ

4-жуп: Мыктыбек жана Элнура

1-жуп: Азамат жана Гүлнур

2-жуп: Алисултан жана Айгүл

3-жуп: Бексултан жана Бегимай

www.gazeta.birge.ru // www.birge.ru Ноябрь, Декабрь, 2011 г. / №9,10 31Жарнактар

Атам кетти дүйнөдөн!Көңүл бошоп, тоо чөккөндөй көнүлүм,Жүрөк ооруп, муун бошоп төгүлөм.Адам кымбат, бир күн кетет, билсем да,Кээде сезбей жүргөнүмө өкүнөм.

Каарысы бардын ырысы бар чын эле,Балдарыңа кетпес дүйнө көрүнүп,Табышмактуу жылмайынкы жүзүнөн,Мээрими да, насааты да төгүлүп.Канча уул, канча кызы болсо да,Бири-биринен жакын болуп көрүнөт.Жараткандан оомат, өмүр тиленип,Жүрөк чиркин, тилке-тилке бөлүнөт.

Сапар тартсам ээрчип бата берчү эле,Кайтып келсем өз жытыңа тойчу элемАттиң арман, дөөлөтүмдү учурганЖалган дүйнө, арман дүйнө сен белең?Ошол адам, жакын адам мен үчүн, Аттиң арман, бүгүн өттү дүйнөдөн. Алыстамын, баралбадым өкүнөм, Жаткан жери жайлуу болсун атаңдын, Чын дилимден, бата кылып жараткандан өтүнөм.

Эльмира, Венера, Динарага.20. 11. 2011-жыл. Таэжеси Нарсулуу.

«Бирге» гезитинин кабарчысы жана

студиянын жетекчиси Венера Нукееванын

чоң атасы Узбеков ташболоттун

дүйнөдөн кайткандыгына

байланыштуу терең кайгыруу менен көңүл

айтып, азасын тең бөлүшөбүз.

Маркумдун жаткан жери жайлуу болсун.«Бирге» долбоорунун жалпы

жамааты

тОй КӨйНӨКтӨРҮ ПРОКАтКА БеРИЛет Же сАтыЛАт.

13 көйнөк бар. тел: 8 (925) 885-14-06; 8(929) 678-42-71

тОйЛОРДУ ВИДеОГО ЖАНА сҮРӨтКӨ тАРтАБыз.

тел: 8925 885-14-06; 8 915 006-43-81

сАЛОН КРАсОты НА ДОмУ Парикмахерский сервис

Свадебные прически / Наращивание ресниц Наращивание ногтей / Наращивание волос

Парафинотерапия / Косметология Визаж сервис / Фотоработы

8 (929) 678 42 71; 8 (925) 885 14 06

Учредитель газетыооо “Мобильные сети”г. Москва 115 191, ул. 2-я рощинская, д. 4,офис 504. Газета зарегистрирована в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовой коммуникаций (Роскомнадзор) Свидетельство ПИ № ФС 77 - 44734 от 25 апреля 2011 г.

главный редакторЖапарова Мадина

Дизайнер-верстальщикМырзакматов Кылычбек

Менеджеры по рекламеОсокеев ТалгатКусаиров Улукбек

Члены ред. коллегии:

Шамеев Арсен

Кайыпбердиева Умай

Нукеева Венера

Долодияров Рыспек

Газета не несет ответсвенности за содержание рекламных объявлений и сообщений информационных агенств.

Мнения авторов могут не совпадать с мнением редакции.

адрес редакции: г. Москва Банный переулок дом 6+7 (495) 54 54 196для отправки письмо birgekomanda@yandex.ru www.gazeta.birge.ru www.birge.ru

Газета отпечатано в ЗАО “Прайм Принт Москва”

Заказ № 4746

Тираж: 5 000

www.gazeta.birge.ru // www.birge.ruНоябрь, Декабрь 2011 г. / №9,10 32 Реклама