Русский язык 11 класс учебник
DESCRIPTION
Русский язык 11 класс учебник МуринаTRANSCRIPT
��������
������ ��������� ���
���������������
��������������� �������� �����������
����
������� ������� !" �� #!$��$��%���&$'�($)�!*�+, -�&�. ���/
� ��!�&-��#�0 � &-��#�0 "'+#$0� ��-����"
�
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������ ������������������� ���������������
����������!�"������������#����������$�%��& �����$����"���&%���������������������$����������%����������'(���� ���#����&��#�� ����� �%���������)�� �$������ ��������� ����� �� �����������!�"����������� ������ �������
�$����������������������������������!�"���������������&��������������$����������%����������'*� ������+������,�����)������������
-./ 011�121�1�345�67121�67121�1���/ 01�����78��
�08
���������������� 9 : �� �������;,-�';���������"����������%���������)���313
(� �� �� �� ��
������������ �'��$����� �%<����)�������� ���������'=�������������$���������13�������)��':%<��
��������� �� ����)�� ':����������� #����������)�� '=���������)�':� ���� �$������#�����������$�������!������ �������������������)��'=���������#��������)��',�� �����$��������� �)��'>�����&��$��������� �)��'?�����"��������)��
������������� �':���������������$��������������>������$�&�����)��'=�������#����������)��'>�������#����������)��'@������$�)��'=�������������$���������11�������)��'?�����"��������)�
;�� �%��������#�������������������������
',�"�����������������"�� �����")
� ����!"����#��$"��%&' A �����$����"����%��� A ���%��� ������ #�� �������� � A ������%�����������"����%���( A �� �����$����"����%��� � A ��������$����"����%���� A��� ���� �$����"����%���B A ���$����� ������ �%C��������� �� ������� � ��������
A ��%����������� � ������
6
����������������� ����������
)��1��=��$���"����������/��� ������� ���������� �������&��D������ ���$�������������������������������#������������������� �����������������������������������$��������������E
���>#�!�������!����� ���� �$��������#�����������������$��
F��� �������%��������������������������������������� ����� ���$������� %����#���$��� ������������ �D��"�@���������$������ �#�����������%�����������#�����������%���G�������"��������#����������$��� ����� �� ��������������� ����%����������H��%���� ��������%�� ������ ��D&����#���������D��� ������%������ �����%����� �����&%���� ��������� �
.�������� $��� �������������� ����������� ��� $�������� I����� ��� ������ ���$�������������������/���������������&!���������� ���������������������� ����!���������������!���!���������������������!�����������������$���������$�������������������%�����#�$��������������������������&!�������������J�������$� �������������#������ ����#���#���������������������$�����$����������������$�����������&����%��<���������� �����������#�������#��������������&������������%����� �������������� ��
*�� 1�� =��$���"��� ������� /��� ������������ ���� � ������� ����&�����E�:#������������������������������#���������"����������
�� >#�!�������!����� ���� �$��������#�����������������$��>�������������"����G� �#���������"�
?���������#����������������#���$������$�����������&����"�!�������������� ����� ������������ ������������#���&�$�����������������������%��������������#��� ������&��$���������������� ���#�������������$���������$������D�����"� ����� =������ �� ���%����� ������� ����� #���#�&�����������$��������������%���!�� �$� �� �����#������%���� ���� �$����G����!�%���#�������� ��������� ����������� ����� �������� ������#��#�������
K
H�����I���%���!�� ������� �����#����%����������#��������������!������!�����L���������� ���������������&��������� %��������G������ ��� %������������� ����!��� �� ���"� ��!�"� %����������� �"� ��� I���� ;�� �$���� ����� ���#����������� ����������� � �� ����!��"���" ��
+��1��=��$���"����������.�����������������$���������:#����������������$���� ����#�� ������������$����$�����������$���������&�������������
���>#�!�������!����� ���� �$��������#�����������������$��
MN;F;:O�=:MO�J�PJO?-
*���%��� #���� #��� ����% � ��%� ���?�!����#�����������������$���� ���������.���������
��� �#�����������������������������������A���������������%����� ����������������%������������#�������� �������& �!����������#��������$���&��G����������
M������������#�������������������%�����!������������� ��%�� %������� ���������� ����� ���%�� ��� ���� ���%������������ ������� ����#� �����������"�������������#�&%��� ��� ���������������� #������������� �� #����� �� ���� #�&��� � ���������� � ������ ��%������� ����#���"��� � �������������������������� � ������� �#�������������!��� ���D&%���������� � � #��������� �� $� �$��� #��!��!�� � �� ��!��$�����������<��������������$����������������������� ��I��� ��� � �����#���� �%��������D<���� ���������
/������" ������" ���$���D�#����������������%������ ���%���� ����� �� ������ ����� �� ��"� ��� #���� ����%��� ���$�&�������������������������� ������ ������%����$���������%���$������������ ��%������� ���#����%���"�������������"�����������I�������������"�������D<�����#�����%���������
-" ��� � �� �� �������"� $������� ��#���"�� � ���&<�������!��>��!�"�J�� �"�MD%�"���J� ��������������%����������=�������������%�� ����������$����������������
�����$�%&��'��
6��;���������������������#������������/����������G�����D���������������� �E
5
���=��$���"����@� ��%C������������������##�GE�Q�&#�!�����������#�����������������������
���������%�������$��"���������������������&�����"�����"�����������G���"������ ������� �����������%����#�����������#�����!�������������������������%��������������������� ����G�������������������I�������
(���������G����� �����%�������"�����������#����������� ��"���� ������������������������!������������������&����������#������������������"�������������$��#�������������������"���� #����������#������������������ ������� ���� ����������� ������������%����������� �������#���������#���������� ������������������������� �����G�����"������<�&������I��#����
����������������"������������"������������������"����&�D�����������������#����������������"��������������$������������� ��������������������#����������������"��#�����$�#�������������!���������%��������������"�
��:#��������������$���������$��������������������=������%G�&�� ������%��<�"�������������� ��������D���>�������������#�!����������$������������� ������� ��
(%�������"����������"��%������"����������"����&�����"���� �������"�������������"��������"���� �&����%����"���#�� ����"��������$����"��#�������"����&��������"����������"�
(������� ���� ��%�����������%�� �����%����������������������������� ����"������������������������������������&���������������#�����������#������� ��� ����I���D����
(�������������%������������������%������������� ���&����������%����������� #������������ #������������������&����������� ������������
���>����� ������� ����������������#�!�����������$�������
(%��� ����A� �%������� ���������A� ��������� %�������&�"�A�%�������������"���%���"�A��%���$�"������&�����"�A������������"����#�� ���A���#�� �����������&
2
��"�A������������"��������"�A������������"��#����&#���A�#�����#����#�� �����"�A�#�� ���"���#�������&�"�A��#��������"��I���� �$�"�A�I���� �$����"�
���Q�#�!���� ���������� �������%��G�����������������G����&$������ ?� �� ���� ��� ������ #��������� ���������� &������ � � ���������� &������ �� =�����"����� !����� � ���������$��&�� � ������� �
J���������������#������������������"�G��%�����$������������#���������� �������#������ ���� �%��� �����$������#�����%�"����������%����#����#�������#������������� �� #���"� ��� �%��� ������� ��%���������� ������ ������ �����G�����G� ���������������������������"����������������� �������������� ��� �� ����� >��� ���� ������� �� %��D�����#����#����������#����������D��� �$����� ������������%��&��G����#�$��"����"�� ���"���%���%������������#������ ��&���>�����"���R���%��"��#�������������#�������%�%����&�����������������#������ ������� ����� ��������������
���1��=��$���"����������:#�����������������$���/��� ������&� ���������� ����������������������"��� ���E
���>#�!�������!����� ���� �$��������#�����������������$��6��J#�������������%�����������"����%����������G������
,������� ��������$�"�������������"�����A����"���� %������������������������%������������������,���������%���������,����������!������#���� $"���"$" ��,�� ��&������������-���.�������(�/��� �.�:�������������������&��� ������� ���� #!������ ���������� ��� ����$�� � ���������
,��������I����D%�������������������D%����$���$�����&���� ����%�� �������������� %������"� �����<��� �"�,����%��� (���/�0�!1� �� �� ����� $�� � ��� �#������ ���D������*������������%���������O������ �����!��� ����������"2������ �2���/��"�. ������$������������"��#������D�������D%�"�����"�������,/���������%������������������������.�������� ������������������ ��$����� ���� #�����#������&!������������$���������� �<������������!����D%���������������$�����������<��� �������� �!��(���)'����
4
���J������������#��#�<��������������������%������������"���&#�$���
=������A�#�������A��#�������A�S�A��#�����&�����=��������A�S�A�#����������������=��������A�SA#�&#������$�� ���=������A�#�����"�A�S�A���%��#����&�"��=�����A�S�A�#��������������=�����A�S�A�#��$�&����� =� ����A� #� ���"�A� S�A� %��#� ��������� ��%&��������A�S�A�%�%�����������"��������A�%�����"�AS�A�%��%��������A� %��%���������������A�S�A� ��%��&�������A���%����������A���%�����������������A�%���&��"�A�S�A�%�����$�"���������A�%�����������A�S�A%��������$�"�
)3��1��=��$���"������$�������G��������������������Q�#�!���#��#� ��������=����������� �� �����$����"����%����������������&#��$����"���#��$������
J�� ��� �������#��������������DH������ ����G�� ����������!����F������� ������D�����D�:���%����$���D� �$����S
H������D��$�����������"�#������;���#��������$��� ����%��>������%��������������%��������:�%���!�"��� �$���������%��
-��������������"����������?�G������%����������������"�@��%��D�����%���������>$����� ����$!�"��������"�����"�
T���� �������������������%�D�?������#���#����������� ��?��������������<�"�������D�R���������� ��������� ������� ��
*���'+���
0
))��:����������%����"��������������� �� ��#����%��������������%C���������#�������#��$������G� �� � �
: % � � � � ���,�-$&�.���-�/���-�0 1���2$�.���23 ��*���4
���$&�.���������/���������0 1�������-$�.�������-3 �
;���������� ������� ������� ������� ������� �������� %������������ �������� �������� � �������� ��������� �%������� ����&������ ��������
)*��>�������������#�!����#����������������� ������� ����&�� ��%���� ��$��%�����#��������������������� �$���� ���$��
=��!��!�������#�����������G�D<����� ����<�����&���������� ��#���������������#��$��������F���������������#&������ ��#�������������������$����� ��������� ���������$��� ����<������������������$����#���������=��������!���������$����������D����?��#��������#����$���)5��� ����� ���������$������D���������$���������#�������������������D$�����������������������#���%������$�������� �����<���������&�G���#������� ���#���������
)+��=��$���"�����=���%����"�������������$����������� ���������#������� �� �������������� ������&��������A������� ����Q�#�!������:%C���������� �&��� �
�*���������"�������������������� �������������������#��������� �������!��"� ��%���� ���"��� ����#����& ��������!���������� ������$������������#�����������������������"��� ������ ������������������������������&����������!����������#�������������������������������"����D ������$����%��#�������������$�������������������#����#��� ����G���!��� �� �� ��$������� �������� ����������#����������������������������#��!�����"������#���������������%����!�%������������#���������������������������$�����������
8
)���>#�!��������������������#��#�<������� ��&���=��� ������%C��������G��%���
��� �������"��%��#��� ��"��������"���������"�� ���&������� ��������������"��������������"�������"����#���"� ��������"������������"��������������"���%������"��#�&������ ��%������ #������� #���!��"�� #���������� ����%���"���!��"��������#�����"���%����"����������"��$�����"&#���$�����"��������"��������"��#���� ���������������������������"������� ������I!������"�
)��=��$���"����;������ ���������������������� �������������������������##E�Q�#�!��������������$�&�����������#�����##� ����!����� ���� �$����������$��:� ���� �#��$��������
���������#�� !����"������������#�3 �������#���&�� ����)�����$������%�"���)�$������$��������������������"���"�������#���� �)5�$����������� "�� �������+�$��&���������������������"������5�'"���������"���������������& �����������'�#���������������������D$������������� �����#���������"����������-$�I����"�� ����������� ����"���������������������+�����������"���������$�������#��& ���������5��"��#���������"���� ���������������������������#����D�� ������������������ ����#���G�� ����#���������������������"��������������"���$�+��������"������&������������������2��������$�"�������)������������4)'�&��������$������������'������#�������
)���=�������������������������$����"����������������#��������#���� �
=M(;�MH;*J:>?HMH>?H@O>/:*:�(;(MHQ(�?O/>?(
1� =��$���"�����������#��������������� ���� �� �����"��������&��D� ����
�� ;���������#�������������������D<����� ���������6� :#�����������#���$����������������$�����������D�$���������&
������
13
K� J�������������&��� ���$���������������������������#���&������"����������
5� :#�����������$���D��������D�������$����$��������������������������
2� :G����������"��� ������� ��������� ������� �����$������� ���� ���$�������������"������������������������������������$��
F� �$���D�� $��� ��!� �� ����� ��$��� ��� ���������� ;�������������������������$���"��������������������������&�� ��A�������$���������������#��������������%��%�����"&!�G��������������� �������"��������������������#����&��������"� �� �� ����������"� �������� =������������I��"� �#�������� ������ ������� #�������� $��� $���������������������������������������������G�������������������������������#�$�����������������$������������������������������������J����������<����I�����$������ ������������������������� ����������$��������� ���"�G������������"�������������������$�������"����#���� �� ��������!���������� �,��6')�����
)���J�$�������������#�!��������#��#� �����=������������������G��������#�����������$��
@�������$�!������D��������:������������������������&���#���������������#���� ������#�&����� ���/����&��������������&��� ���������� ��#��$��������������������&!���#����G������� ������!����������!���������#��������&D��������#����%����D������������!�������������#�����I�����������������#�$� ������!������� ����#��$�����E�=�&$� ������#����G����E�����*��!�&�� ��
)���1��=��$���"�����������#��������������� �����������D� ����-������������������$���#������������� ����
���Q�#�!����#�������������������������#�$����� �
J����!�"���"������������������ ����������� ��������������������$ � �������������� ���������$�� ������&$���� �G��������������� �������� �����D ������������&�����%� ���#��#����� �#����������������#����������&
11
G������"�%���� �������&�����%���"����%�����������G������&�����#��!��"��������"������"��%����������������������%#������������ ���
H�G������������ ��#("�%�� .� ����!���� ,���������#��$��.$��.� �������-4�(���� ���������� ����<� � �� #����&%�����#��� ������#�G�������G�������������������D������������ ���������������$���������$���#��������#����������&���� ��� �I����� ���=������� � �������������� #��������� ��������������#����%�����#����� ����G����������������!��!�����������$���� ��������������������� ���$�&��������� ��� ����" � �����"� ����"�����D� �� ���� ��#�����!�D<� ����%�� ����D������� ���%����������$����!��!� ��������� � ����������G�����"���G����#���&��"��� ������������ ������� � ���� ������� ������� ��&��������� ����������������������� �������#��������� ���
��%�� ���������������#��������G��#��� �����������G�����G�������������$���������������� ��������$��A� ��&����%������������%<��������������#������������%�� ����&�����<�<����������������� ���������������$��������%�&<����%������������������ �����%� �
T�� �����%���������$��������������������� �����������& �!��������%����$������#������$������������!�� �����I��&��� ������#��������������&#������������ ���������������&���!�"��������$��"������������D ������� ���#�����&!��������� ����� �<�G� ���������"�� ���!����"� $���"��$���$���������������<���������%��� ��#������%������&�� ��;����������� �7��8���������
1�
������������������
5�)������6���%#!����7#!����(!0�"��"�7#!������4" ���
)���=��$���"����������#����������������$����D�������������#�����"������ �'F�����������$�������)�����9� ������������'F���������A�I���#�$���������$�����$����"������)� ����8��$���
F���A����G�"���������!�����$�����$���� ��%<��������������D<���������� ��$������������G�������G����&����������������������������"��� ������������#���%������������D�������#�����������"���#�����������"�$���&������� ����
����$�� �������� � ��������� �� ���%<����� ���"����� ������� �� !����� � �� ������� ������ � �� ���&������ �������!��������������
�����$�D�� ���� �� � ��<����������� ������ �������&����D<���#������#���������D�#�����"�'���)���'��$�)���� ���� ����� �� �� ��$�� ���� ����������� I��"� ����� ���$�� ��������� �����������������������������$��������&�����������#���������D<�����%�"� �� �����������"������&������$���������/����������� �� ����������"�����������$��������� ��$�� �%������� #������� �� ��������������� �������#������������� /� ����������� ������ � �D<�������������"�G�����������������������%<�����������&����� ���������� ��#������#���$������� �� ������#�%��&������ ��������� �� ��"����D�� #�������� ��� ��%�� �%�������&�������#�����;����������"�������#����#����� ��� �%����$��G���������%�<�����������������#�����������������#���=����$��������$��#����G������������������������������� ����G�������G����������%<��������"����������D��"����
*����'$2���� �����:$������'��
16
*3��=��$���"�����������#�����������������$���J#�!�����#����������
F���#��������$��� ���� ������ $��%� �������� ������ �%<������D��"�� %��� I ������ ����������� B� ����&���� � �% ���� �� �� ����"� �� ��� ����#������� O��� �����&����� #��$������ ����$� � �� ���������� �������� ���������#�����$����#��� �� ���"��%��%C����G���"��������������
.��������$��%����<������������������$�������������&������������������������D� !�������=�I�� ��������$�"&����$�����������������������#���������D����%�"����&�������������"� ������������������������#�����DB��#���&��������A� �������DB�� ���������� ����$�D� ������� ��������������� �� ��������������������������$���������%�%C������� � ��������$��������G��������#�������$�����&$���� ������������#� �����J�I�� ����������������������&����������������������������� ��������� �������$��������������������������� �#����������������������"��&������������������"!�"� �� �"��%����������B� !���������*����'$2���� ��
8 ����!"�'���6���%#!��
9�((����������%���������������������� ��%<�&�����D��"��I ������ ����������� ��������� ��%& ������ �� ����"����������#������
(! ���"�.��%� ���� ��������� �������� � #���������������������"��������������������"!�"� �� �"����&<�����������%����������� !������
2�#�����"�.��%���������������������� ��%������&����#�����"��%�I�� ����G�������D<�"���"����������&����������!����G� ������� ��
*)�� =��$���"��� ������� @��� �!���� �� � ���#���������� ���� ��&���������#����%��E�MD%�"����$������� �����#����������"������E=������� ��������������������������������� ������������� ���&��������E
*������ ��#��� ������� #�� 1A�� �� ���CD���������" �!��� �A6� ����� �� ����� �� ��$����� �A63� �� %����� ���"������%���%�����A�#��3�5� ��1�����������������$�����13A
�������������
1K
15����"��#���%���%���������%���CD�����������A�#��3��A3�5� ��1���������$�����13A63����"��.�����<������$���������� #��� ����������������� ������� �����%���%����� #�3�5 ����������������1�$����������������,�$�"4�"���50"���"���$�����+'��������$'��
**�� =����������� �$�%���� ���%<����� �� �������� ���� $����� ��$��/�������������� ���������������� ���� ����������"��%��������&��������� �� ��!� � ���%<����E
*+��1��=��$���"����������/������������� �����������������&��D����������� �������E
���>#�!�������!����� ���� �$��������#�����������������$��
>:M;O@;(F�T;O�*HF
/��� �:��������� �������� ���D� I�����DE� T������� ����&$���������� �:�������� �������G���#��������G��=���������153� ����������������� �������������D<�G���������:������&��� ��!���� ����%���!��� ����� ��� ����������� �6���� �����
:�����������I��������������$�������������$������$���)5������������!��#�������������������%G��� �D�����#���������&������� ����� � I�����D�
J� ����$����� � �$����� ����$������� I��"� �����������"���� ���� ��� � �� ������� �������� I�������� J���%�����&���� ��� ��"� I������� �� #������������ ������#������ �����%$������#�������������������� ����� �$������ �����&��� � #��������� $������� ����� � ���������� ���$����� �#&���������I�� �#����������� ��J���"�������������������� &����I���������<�����������������#�������������<����������������������� :���#��������� ��#!��� ���#�#���D<�"
�����������������!�������������#����"!�������$������
������"� �<�������������#����G����������%���������I���&���� ��� ��� ��� ,��������� #��� I�� � #������<��������� �I�����D�
Q������ �������� #���G���� �������� �� I�����D� ���&�������������� ���� ����������� �(��%�����T"�!��"��U�=�VW���������I����������I���G��������� ��������������� �G�� �����������"����������������������������������� ����G�� ���������� -���������� �%���� ��� J� ����������� �#����
15
� �� ������������������������ �$���I��������� ��������I�����������������$����� �����#���G����������������&��D� �����������$��'��
*������� ���������%������:�������������#����/�����������������$����������E�/�����$������ �����������������D�������$��� �����������$����������E
:� ��!"�'���6���%#!��
>�����������$�����X�����������
� � � � � � ����
(�����������<�"�#�!�<�"�
(������
/������ ������%�������� �
>� ����%<����
;�(��������%����������#�����"�� �� �������G��������������#����&��������"��������������$��������
�",��%�����%������"�������������&����� #�%�������� �� ��"����D�� ��&#�����������$��&��%����#���'���$" ��%� ��������������������&D<������$���������������#�����$�&���� ��� ����� ��%��������� �� #��&�������%<�������G�����������������������<���$" ��%� ����������� I�� ��������������������� ����������< �"��$" ��%�#�����<�������������#����������������������(�,�$" ��%��#�������������'#���&��������")���������������������#��������������
*��1��>#�!�������������!����� ���� �$��������#����������������$���:#����������#���%�� �����"�����������������"������#���������"�����������/�����$������� �������������������������������E
Q��������� �� ������#������ ����������� ���� � ��� &����� ����� ����������������������������D �$���������!����� ��%�� ������� ���!��� ������������� ������� ,���"
←←←
←
12
���������������"��������"�$����;�������� � ����#�����������������%���!��������������=��� ����������������T��!����������� #���������� ������G� #����������G� ����������������"� ������J����������������������� ���������>�������� ��� ��G���������� �� #�����"� ������ �� �������� M������ %���#��$������� �����"� �� �"����������"�� :�� ������������#������������������ ��!��� ���>���������#���#�& �<������G� ����$����G�$���������������� ���%�� ����������������� ������$������ �����D������� %������D���� ��� ����G����%����D������� "����G���%��������G������������ � ������ ������ ���� ������� ������$�"!�G � ����%��������G�����������%��G����������������D������#���%����� � ��&����������� ���� �������%�����#�$����������G�������%���&G������#��$������ �������������� ���������������;'�4
��'��
���/��������#���#��������������������������������"����#� �&��D<�"���������E
*���=��$���"����������/�����$������� �������������������&�������������E�>#�!�������!����� ���� �$��������#����������������$��
H����#��������� � ����������������������������%G���&%�� �������G���<����������������������#����� �#���������&�������������� � ��������������#������ ��������������� �����������������������������������������G�������������&��������������������Y���
;��Y����I����������$�����$������� ��,�������Y��"����������J����������������%�G���������"���������"����!���
R��������� %���������J���Y�������Y���� �������;'���'��
*���1��=��$���"���#��� ���/�����$������ ���������������� ����������E
'Q��������"����A�#�����J�����A�:�#�!�����$�������������!� �������� ���������G��� �#����������/�������G�&�������G������������������������%!������#������!����������
14
�������#�������#��� ��$���%������������%���������� ���� �����!�� ��#�������F�$�������#� ������� ��#����G����G���� �<�� �$���� ���%"�� ?��� $��� ��� ����������� =�#������������$���%����� �������#��������������G��=��!���� ����������������������������� ����������������#����������������� �� �����G� �������!�"� A� �G���� ��� ���������-���������#�������������������������������������#������$&��"�A� � ����!��A� �� ������ ����Z� :���D��� J���� Q����)�;����'�$���" ��
���;�"��������$��������#��������� �� �����$����"���� ����&#����������������� �����G����������������$��#���������
*���=��$���"����������>�������������#�����=����%���#����������������������������#��#�����
FQ[/�H�,[LMO;HO
>�����$�����$����������������$�D���������������G�������������� ��#�����D��������������� ��$���� �D����$�������������������������������������������������!����>����������"/���)�"�/�������/��2)��&�A�I������#��������%���������������������D������!� ����������#���������&�������� ��$�������� ���������(������������ ���%<�$���&��$��������������%�������D<� ����� ������%��%<�������������� �G��(�$������$���'�%<�$�����$�����)E�T����������������$��� ����� ������!������$������#������#���������������$��� �������������������"��������������������������&���G�#�����$�
H� � ��� �#���#� �<����G�������$���"��J����$�����$��� ' �����)E� T��� ���$��� ��������� $��&��� ������ � ������� %���������#���%��������������������������������&��� �� �������"� � �������#������ �
H������������������������������ ����� !������������������<�����D������������ �� �����$���"�
;��$������������� ���������G��#������������ �����"�� �������"�������*�������$�<����� �����#���#� �<����������"� ��$��� ��� ��� '#��� ��%�)�� >�������� ���������"��$�� ����$������ ��� �������� ��������� ��$�� ���!��"� �����������������"�������$������!�����
10
=��� !������$�������#�����������������������$���&� ��������������%���� ���#�I�� �������������������������&��&�%����� � !�������� (� ��� ����"� ����� � *������%��������� ������������$�������#������������������������������������%�������������%���� !�����������I�� ����&$��� $������� �� �#��������� � � ���� ����� �� � �� ���&� ����"����� ���T����$������$������%�D����������������&�����"������$����������������� ������
;�� ���&����� ��������� ������� !������ A� I��� ����������,���$&��'��
*���1��=��$���"����������>�����������������#����������������������� ����� ���� � �� �%<����� �
FQ[/�H�:�\O>?J:
J� �� �� $��� ����� $�����$���� � ���� � �� �%<����� ��<���������������%����%�������<�����������$�����'H����G� ���G� ��<����� ������� $������� ������� ��$�D)�� A#�����(�����������H�(�����������������#�����������������#��� �����$�������#����<����#�������������������%<���&����� ��$����������������������#��������$����������A�������� �������� � �%<����� ����� �D�� ��
>� ������ �� �� �� �� �� �� � �� �� �� �� �� �� �� ���� �� � �� ����� ��J������$�����$�������%<������������������#�� ���� ����&�������:����������������������������������%��������%���� ���������##��������������G��D����%C����������� &��%��#������� ����#�� ���#������������#�� ������������D�%�����������������
T��� �� ����������� �%<������ ����������� �� ����� ������ ��G�������G� ���������� �%���������G�#������� �?����������������������A�������������G�#������� �
>������������ ���������������� ����������������������������������%<�������?������#�� �������%��������������%������������#��� ���"�#�� �����������������&��D��#�� ���������� ��'���� �)��=�������$���%������&�����������#�������� ����������� ��'���� �)��A����%����� ���������
18
> � � � � � � � � �� � % � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � ��� ���� ���� ��<�������� ������� �� �%<������� ��� �� ���������������������%<�������=�����������������%<�������� �������������������������������������� ������� &#������G��� �����"��J���$��������%���������������&�G� �������������D<�G��������������������%$������&� ������D���� ������ �� ������� ������ ��������"� ������&�������� ������ ���#������������ #�����<������ ���������������#��� �<�����������G� ������������������"�����&����������������� ������� �� ������������������������&#�����������������
> � � � � � � � � � � �� � � � � � " � � � � �� � % < � � � � � � � �� � ���?����������"���������������������������"�#���&�����
F�������#�������� ���������������� G�������%���&�G��������������"����������������%<�������;�#�� ����� ������$�G�������G��%��������������������������&�"��������������������������� �����<�����������������&G�"�������������������#�����#������������ ��$����������&#�����D<�G�������G���������-�����!��������������<���&��D<�G��� ���������#��� �������"����#�� �������������&���#�������!������� �� �������"��� ���� ����A��<����������� �!����������$���������������������
O�������������#���������"�������%<����������������&��%������#�������G���� �������"����������$�G��%���&��"������"����� ��������������������"������������#��#�&���������������$����G������"���#�$������#������������ #����� ,��;�5��'��
���J#�!��������#��$�������#������������G� �� �����$����"���%���
�3
��������������
5�*��� ����%���� ����!"���(2��"��!2��6" ����4"��%
+3��=��$���"����:�������������#����@�����������$������%<�&���E�>�����"�����D�����#����G����E
:%���� ��������������(��=��@�G����'?����)��=� ������� �������� �����$����H���=�������$�� � ��� ����>���� �H��������;����������������������G��������������!������&��%�������:�������������������� �������"����G����H���$���������#����%���������� &��%����#�����������:���%��<�&����������� �������� ��������� �������$��������������#���&����:����A���������������"��� �G���������$�����������?����������"������������� ��%� �����%��������������� ���� � ������ #���������� ���� �� ��� ��� H���� ������$�D�����!�������"���������������� ����������;��$�&�����������������������#�������������� &������� �� �&�� ����$������ ���� �����������������!���� �������#���������$������������������ �
��$������%<���������$��������A�I��������������%���&�����������������#� ���������������������� �����D���%������ ���������%�������#������������������G��>#���%������%<������������� ���D�� ��#���������$�������������$�������������������#�������������� ����#���������������&����� ����������$�������%<���������� ����� �� ����������$������$����������������#���������%������������������������������
="$"��"���4"��"�A�I��� �� ������ ���"���������G���� %����� �D��"� #��������� � �����
.��� �%��#�$����� ���� ���"������ ����� �D�� �� �#���������%<������I ������������������������������#�&��"����� #�� �������������!������������D<�G���� &
�������
�1
������� ������ ������ �������� �� �� #������ #���������$�������%<�����
� ����%(�� I ���������� ��$������ �%<����� ����&D���
• #����%���������� ���������• ������������������� ���%<�����• ������� ����$������� ����������%������ �"��� �• ������� ��� � ��$������ I������� �� #������ ��$������%<�����
• � ��������!����������������� ����������<�����#���������������������D������������������%<�����
9�(2��"��!�#����������$�������%<����• �"$"��%� ����6�%�A���$������%<�����#����G����
���#��������G���������G�� ������#�������� ���$���&���� �������%����$����"�����D�
• �"$"��"�/"1 ���"�A��$�������������������%<�����#�����������$��������!�����#�������������"���������&#���������� ��� �������� �$�������� �%<����� �����������;�#�� ���� ����"�'��������D����)��$������������!�����"������A���������%�������������� ����"�':%�<�D%���!���������#����#���)�A���$�������"������'�%�<�&���)�
• ��/!��"$��A� �������$������������$���������"��#��� ����"� �� �G��������������D�������������&����������$�� ������ ��������<�����#�!�<�������& �� �������� ��� �� ��������� ��$���� �%������ ��%��&��D<�����$���� #�������� ���$���#�����D<�������"��&��D��� �����!������ ������!����D<��� ��$���� ������$��������������������$���������
• �"/ ������,���#�6����"$"��,����4"��%�A���&���������$����������������������������� �����&$��������$���#���������$������I����������$�������%<�&������� ������������ �����������������#���������&������ �%<������ ��%������ ����$����"� �������� ������ �� #������ #������ �#��������� �#���%� #���G����������"�$������������"��������� �������� ��$���� ������������ �%<������ ��%������ ���%G��� �� �������&���#��� ����������
���������������������������������������������������������
��
+)��=��$���"������� ������������ ����H��?���������':��������)������������#�$� ��:���������������������������� ��� ��������������������������������������%�������E�/�������������#������&$������%�������!�����DE�J��������������� �#��� ������������&���������������� ����� E�O������������#�$� �E�;����������������������� #� ����� ��� � ����� � ��"��� �%<�"� ���� �� ����������
]��:����������������#�������������#����������������#�&�����������������������!��������������:�����������#��&�����%������������������� ������������������������������D� ��%���������� $��� �#���� ��������(�������� ^���_� :���������$�����������������������:�������"�����������<�&��"�� ��D��������G��%�������G������������G���������� ���C������ �������� #����!���� $��������� '�����"� � ���� ���������$� �����������)������ ���������������������&�������� ����������� ��#��������%���������:����������$��:��������������������� ��������������������#��$�����&�������� G���!�G� ����� �� ���������� #������� � ���&��� ����� ��:������������$����� ������������ ������$�������������#�������������������#���G�������������������� %��������� G����(�����"� �� #�������� %��� ���������� ����$����� ������G� �����"�� ^���_� @���� ���� �� ��!�� ��������%�������������#�������������%���������������
]]��H����������������#������������������D����#�����&������#���%�������D������#�����%������������ &��%��� ����� �� ';���A� �������� ��� � ���A� ������"� ��� ������������������������%����������������������������������%�&��<�����������������������$������������I#�G���������������� ��������������������<�"���������)��,�������%���� ����$��� ��$����� ��%�� #���������� ������ ������ �����&D<�G�'(� � ��� ����������#��� ������$����������"�#���&�����������#�� ������#�����)�
A�?� �����������"��$����������������!� ��E�A�#�&��%������������������A�H��������I����� "� ����$��������G��%�G������E
A�T����%��D!������ ���������������G��%�G��A���#�&�������������#������G�����&��%����!��D�#���$����D���%C��&
�6
���� ������A���#��������!�������������� ������������������&#�������������#��� ������!�������(�$� ��������%������<������ � ����� ������
J���!���#���%��D���$������������������#���������&���#�����#��$� ������������������ �����#�%�������������
A�:�$� ���������E�A��#������������������"� �����������G����������D ��������������������#����������"���%�#������������!�"�#���%��������������� ��A�:������ ���$�����E
A�/������������ ����%�������� �"Z�A�����$���#���" ����������������������������%���������#������G�����"#���$�����������#���������!�����������&�����%���������&���������A�?����%���������&$��������#�$��������G��������H���������%���������������$���#��� ���E
A� *��� #�����Z�A� ����$��� �����"� ������ ��� ���G���!�#�� �������������!������%������#�������������������������G� ����G��������G�
8 ����!"� �"/ ���� <''"������,�� ��4"��%�>� ��$" �����"$�&�#�������������$���������$�����%��������$��&�������������������� ���������$��
?�����.�� �.��"$��A�I������������������������ ��&��"������������"���� ��
��$�� �.� �"$�� A� I��� '#������������ �� ��"�����)��� ��� �� ��$���"� �������������� ��#����������� �� ������G�����G� �������� �� #���� � ������������� �� �G� ���$�&��� �
��,�$�� �.� �"$�� A� I��� #����������������� ����������������� ����
��,�� ���� �"$�� A� ��#����������� ������%����G�����G� �������� � ������������� ����
$� ������"$��A��������������!��G��#�������$�G��������������"���������
�!��#��"�.�� �.@� %��� �.@� <(�6�����.�� �.� �"$������������� � ��#���������� � � ������%����G� � ���#����������� ��������"� �%����������� ������$����G� ������������� ��������$����"��%����������
�����������������������������
�K
�(" ��� �.��"$��A����������������������������<����#�!�<�������� �������D����������$���G���������������&������������������������������ ��%<����� ����,�����4
����"� ��
J���$��� ��%<�����������������%�D��������� ���&������������������������� ��������#����%����������������������������A����#����� �������$���A��2�A�I�����������������������#����%���������#�������� ����&$������'�,�����"$��A����%"��#���%�#����������#���&������"������������������D<�"��G����������������
+*��1������ ���������%�����
A��2! �"��'���� A� ������ ���� ����������#����%���������#�������� ����$���������������G�������������������������&��� ����������/���#����������
B����"��"�A� ���� ���#��� �� ������ �����������������#�������#���������#��� ���#���������������������� ���&����� �;��)�"/�"�"�����&���+���/����4��+����5+��-�� �,��M�� �������
C2��"��A��%��������#�����������#��&$������D<������"��������$�������#��&������ #��� ���� ���� ��������� #����&D<��� � �� G������������D� ���%����&�����������#�I��$����D��������� �4$�-�"����$�/�+-$�#�5 ����5�/�'����
+������&��
D�2"������A� $��� ������ #�������&$����� ��G� ���� ��G� ���"���� ���%��&��� ���� #��� ���� ���� �������� <��4"�-� ��$��� �����$$� ���� � ������5
���������� �;��*�������
�����������������
�5
��������%���������#��%�����A�G���&����������� #��� ���!����� +��&"�����&"�
���",���%�A� �%������� ���������������������$���&��%�������$����������&��"&��%�� ����� ����� �� ��������� �%����� �%�������<��� �� ��������& ������� ���������� ��������G��%���&���X� ����A�����������#����������
��,��!��"$� C���2 � �A������<������#��#�������&���#������ ���� G������=����"�#4"'�����A� )�#�$&���� �/� @�������"��
�����"#��A�����������������#����&��#�����������#�����"�����������" ������������+'�A������'#)'����'���$���� �(��*��%�������
=�����$" ��1���2�� �A�������������� �� ����#���������+����+�����$&��$���J��J�����"��
���,� �-#�"� �A�������$������$������D���� ���������� ������#�������&��� ��!�����5�$���-$�-/��+�$�-
�����/� � ������ �����-$/� � �� )����
)&2$� �,��M�� �������
���H�#������� ����������%�������� �� ���D����� �<����D��� �������1A����G����������"������%�����������#����� �������$��
++�� *��%���� ��%�����D���� ���� ���� �$������� $��� #�I�� �� #��������$������#�!������������#�����#����������%��������� ��������%��#������ G������G���������G��,������� ������������#�I���A�������$������������������#���������������� #���������������� �� ��� ���� �����#������ 7#!�@� ",�� �!��#��"�.�!"� ��#(�E�� ��� (! ����-� %� 2�<��(�� ,������@� � " ������"�� .�������� ���&����"���������#��� ����"� �� �����#�� ���������D<�G����G���
�2
,-`O>?J:
,����� ��$��������������������GH�$��������!����������@��� ��������#��%��������!�G�$���G�H� ���������������#�������;������!���#���#��� �� ���� ����$��;������������������%����������AH� ���G���� ���%�������������$��J��������������� ������>��%��� � �� $��� � ��%�� #������ �H������ ����� �������#������#��� ;�����Z
�����+�$���
�:.;:a�FQ[/
J� ��"�#�� ������A�#�I����A�� ������������� ��� ��F������#������/������#��%�"������������#����!�����G���������!�"���#�������� �=�!����������D����#�������������������� ����G��%����G��%�����������������������%����H����������������������� ������G�<������#���������������� ���� �#������� ��������������������#������H���������������%��� ���G����!������ �#����<�������� ���� ���#����� ���#�� ���� �����G�<���:��$�������������������!������������%������� #����<���� � ��������������� �� #����<���� � �����
���:�'�"
�4
>M:J:
>�����A�����$�������>�����A�������Q����!����� �������������>�����A����� !��>�����A�#�������� � ������� �� �G���� � �%�������
>�����A��G������ ������>�����A������Q�����"�� #����� ����D<�"���$���>�����A�����������������������J��� ������A������������� ����$���
>�����A������������>�����A�#�$����,������#�������A� ����������������Q�����!�"��� �������#��$��AQ�G��%���!�"�������������������
>�����A�������������"����D�������=������������������"�#�����>�����A������������ ������������#��-����$�����������D�#� ����
>�����A�#�#���#�����<�������/� ��������������#�����!���%�����O������������� ����%���� ����H�������A����������������%�����
������"����
5�+��?�������<''"������,��"$"��,����4"��%
MD%�"������%<���������������������$������������&������������������� �� �����������>��������������� �� �����������#�����������������������#�������$������������������%���<�D��������� �������� ���=�&I�� �����%��������������� ���$����������%�� ���
• ������#����������� ��%<������������������• $�������������%G��� �������������!�������#�����
����������
�0
• $��� ���������� �#��� � �� #����%���� ������"!�G��� !����"�
• $� � ���� ����������� �������� �� ����• ������������������D�#�����D�J�������%�D����������D<���#����������������%��&
#�$���D����#�G���$�������%<����• ���������#������• ������������%���!����������� ���!��������$� �I������������#��� ����������������"������"����������������������������� �� ����� ������������I�����%G��� ��
• ����������"���������� ��%<�����• ���������������#������������������$������������J��� �$�������� ��$������ �%<����� ������ ����������&
�����������#�!��������$��������������$����������������������$����"���������� �������$����"� �� ���:����������������� ����������#����������G�������������<�"������������������ ��#���C����������������%�����"
• �#�������� ��� ��� ��������D� ��$�� �� �$��� � ���&������"�����������
• �����%���������������������������#�������#���������� ����� ������ ����
• ����$��������#���!������� #���������$���������&�� ���������D� ���"�
• ��%�D���� ��� #��� I�� � ����� ����D� ������D��� ��
• �����$� � ��� %��� ���� #��������� �� ����������:��%������ ������%��<���������� ��������������&
�������������������� � �������������"���������*�����<�"���������������������$�����������"��%���
��$������� #��������� ��������� $�������� �� ��� ���� A� �������������!��"�������������������"��#��������"�������G����%���G���$�������$����������������������������� #��� ������%�������������
+���H�#�������#�����������!��������������������������#���/����������������D%�"������%<����E�@������������������%�������������� ���$�E�> �� �����"���#���������$�������%<������/��������&%�������#���C����D�����$������� ��%<������������<� �����������E
��������������������������������������������������
�8
+��=������������$�%���� ���%<�������#������G���$�������%<�&�����=������������������#��"�����%������$��������������
+���1��>��� �������G�����$�"!�G��������������������A�.� �&� ��� � ����P������� �A� �� �������� �� #�$� �E
���P�������� #������������ ��� �� �� #�� ��%�� ��$�� ��������������$�������������������������������������������������$&������������������������������������������D%�����G����D��"������G������$���������+��%��/�>?������@��
���:��������������%������������� �� ������������� �&�� �� ����� �������� ��$����������#�I����#� ���D�������&������������ ��������������D�����"����������$!�G����������A�����/�>?)����$���"�+��"'��$��@��
���> �� �����"�����!��#�������������������� ���� ���������
+���=��$���"��� ��� �������������:G����������"����������������������"����������$��� ��I�������R]b������
A�@���I���� �"�%��D!��E�A���������� ��������A�/�&!����� ���� &������ #������� �� ��%�� ��� ������!����� A(���!�� ���J��������O���������A���������H����/���& �$� A���%������������%�D���������!����$��������'04
"�/�>;��$���"�-���"�@��
A�:Z�I���%���%���"����������Z�A��������@�$���������G���!���A�=��<�"�����������Z�A�#�������������#��&G���� �� ��$��� ,�������"�� A� =��<�"���� #�$�����"!�"����Z�;����%������#����%Z��*�������&/�>���$�5���'0@��
A�=�#�!���A������������A�#���������#������ ������%��� �� ���%� �#������� ��������� �� �������� ��� ��%�����$�����#������:�������D%������$��������������#��������������
A�^���_�.�!����������A���$�������A���%��������������%������ �������#�����������������D������#�����������������!��� ������$�����E
A�O�����"�J���������A�����$���������������� ���� ��������� ������� ���� �!���'������/�>?$�5����$@��
63
+���=��$���"���#����������#������������� ������ ����$���&�� ����������%�������������<�"������ ����%������ ������������&$����#�%��$������$���:%C�������� ���#���������J#�!���������&����������$�������������G����������D��������<����
1����$����!�������������������� �������$���$����������������$���������6����$���$��� ������������$���#������K� ;����� ���$���$������������$��������� ���$���$�����$����#�$��5��;�� �#�!�� ���������%�����#���������#�������$�� ����&������2����$������������������$�����4��J��D�����$������ �����#����$����� ��D���%������������� �����#��G�&��������0��R���!�D���$��G���!���� ���!�����8��J�$�&��"� %������ ����� � �� ��%�������� 13�� /����� ������!�� A�� �"�� 11�� >����� ���� ��� ��������� 1���;�� �������� �������������#�#������16��/������������G�������!������������ ����� ��� ������!��� 1K�� ;����������� $��� ���������� �������A����������$�����15��,�������������������� �������&������12��- �"������ ���������������� ��� ��$����
5����� ���%�(�����,�$" ��%��"$.
+��� 1�� =��$���"���� J�#� ����� �#���������� ��$���"� ���������/�����#��� �������� ���'��$������%<����)E
>����������#����������$���������������������Q� ������$��������������%������G�������5������
J�� ����G���������G�$�������������������������������D#���� �� �������� �� $� &��%�� ��%���������� ��������D������������D������"��������������G���%�������G����������������D��������������������� �������������������$������%&<�����#����G��������#��������G��������G��� � �� � � � �&� � E������#�������� ���$������� ����� � � � � � � � � � E������%����$����"�����D���� � � � � "��� � � � D� � � � � � � E��>����� � ���� ����'�%<����)��������������������� ��'�� ��������)�
H�����$������������ �� ����$�������%<�����#����$���=��� �����������������������#������������$��������#�����:���������������#��� ������ �� ���$������ �����#��&
61
��D��������������J�����G���������G�#���#�$�������������&���� �� ����������G�A�#��� ���������������G�A���� ����%�� �� ��%<�����
���J#�!�������'L����������������������������������������)(�� >� ��D��� �� ,�� ,��D!���"� ���$����� ��� ����� '�%<����)� �'�� ��������)���#�#��"���������������$����G��#����%����������&$�����%������$��������������������$����G����"����I��G������
�3��=��$���"�����#���� ������"������������������$������&���� ������!�����#��� ����"��� �����"� �� ���$��
1��:������������X��.������������������������ ����%�&�������� '=����!�"���� �� #��������� �������������� ���������������������������&��%�����������#��������E�( ����������������$���������$������)�
��� '-����D� ���#��� � �������� � ��$�� �� #���������������������#��#������ ���������������� ������� �����%������������������ �������������)� �B"�����$���C��
6��'O����#��������� �#���%��� ��������'��)���#���������#���%�����������'���)�����������������#���%��G���#�����)�8��D�'��
=������������D�#��G��������14A�3c��� �� �������!������#���$����%�������������������������<����
F�����6�%�A�����$������"�#������������"���$��:��� #�������� � ������ �� I ����������� �����$�����������"����������������������������������������&<�G���G�����!�������#��� ������$������%������H���&������� ���������� �������"���$������D���� ���(@�"(2@� ("��/���� �! ��!� ,��� �@� 2��#�@� �"(��@� ��,�$" ��"��/��"��"�
�)��1��=��$���"����������;����������������������������������"��$��
H;?:;(PHF
H��������� A� I��� ������#������ �������� ��������������$�<�"���$���������D<�G����� �����D����������H���&
�������������
6�
������#�������������#�������������G��� ������G���� ���$�������� #������������������� ���������� ���������&������������#�������������#��!������������� �����G#���� �� �%<���� �� %��� ������������ �����"� �� ������& ��������������"����������� �����%���' ��$� )��'����&� )��'����� )��'��#����� )���������H����������#��&����� ������ ������� ���� ��� ������� � �� ����� ����������$�����������$��������������������#�����������������$������������������� ���"��$��������������C������"�D��"�
:���� �� ������� �������� ���$�<�"� ��$�� �� ������ ������������������������"����������"����%�����#����������� ����� ���� ������� ���$����� ����� ?�� ��0���� ?�� ��0��E� ?���0������H���������#���������������"���$��G��������&������� #��!���� � ����� �� ��$���� ���� �� #�������� ����� �� ������ ���� ��#������������ ����� G������������������� � #��!���� � ����� �� ������� �� ��������������" ���� A�������������������������
H����������#����������<������������D� �����D�A�����#� �<�D�#������������$����������$���������������&��&� ������ �������� ����� B��+�-� ���$��� �����+� A ��������������������������������B��+�-����$���������4��+�A� �������������������G�������������$���������� ������$���I��� ����� ����������$��$���������B��+�-��� �����$��������+�A���������������� ����#��������#��� ������� ���������������������$���������� �������$��������� �����������#���������������"���������������?����4�������
���>���������#������������=��������������������������#��#�����
�*��=������������������#������������������$������������������##����$��� ����������������%�������������"���$������G������&����D���.�#������������D����##����� ������� ��
@�����������������%����������� � ���������D$�������G��&%������������ �����#�����������������������������������&������������ �����#��������� ���������� ���D�D��������&
66
�����������$���#����������������������������������������& ����������������������$������������������������#���"����#��������#���$���� �������������������#�����#�� ���������&G�����D<������G������� �������G���������#�����������&�������G������ ����%������ ����������#���"���������������%�����!��������������� ��������� ��������$���� �������&�����D���D%�������������������G����������!������#�������&����#�� ������I �����������������������������������������������D<��� ����D%����
��$��#���������������������� ������� ������"$"�!(�������(���:%$������ �����%�����������������&$��G���������?�����#�������������������������� ����&������������������%C�����D������������G��������������&���D���� �����J����������#�� ���� �������������������$������������G����������,��M�� ������
=��<�"��d��� ������������d>��������%����d�����������#����dH����d� ����������%���dH� ��� d� � � #������"� ������� dd���� ������ d� ��� �����"�/������� d-���D����������G�#�!�"��d:���G��������<�����������d:���G������!�<�G��!�"�
/���"� ��$���"� ����� ����������� ��� #�����<���#����"��������������������������������&����$����"�
�+��1��:#���������������� ������� ������%�����H��/�������������������#������� �����������������'d)��
(� ���$��� d� #������ ����������(� ���$��� #������ d� ����������
��� :%C�������� �� ���� � ���$��� #����� ������� #����������� ��&��# �
:�� �������� �� ��%�� d� �G����� �#�����:�� �������� d� �� ��%�� �G����� �#�����
�������������������������
6K
����=��$���"�������������G��J����������� ���$�����������#&������� ��������������&����$���� ��#���� ��
>���%������� ������ ��������%������������*����������� �������$���#�����������������JG�������������G��������G���������������(�����"�,���� ���$�=�!����#���� ������!�"���%����,���� ��*���������%��' ���$�&�� )�#��� ���������#�������� ����#���G������������� ���� ���$�� �%�������#���<��� ������$��� ��#����� �������&���� ��������<��� ������������ �������������������G�������G� ������-"���" ��
���=��$���"����/�������#�#������<�����D�E�J�$� ��G����%��&�����E
=�������� � ��%�� ����D� �������� ����� ����#�������I��� ����(%���������#�!������������=��#����������$�&����� ������ ��������� #��������� $����� #����������� ��#����������������#�����@���I������#���E�/������������&D���E�/�������G� ������E�=������$� �����������#������ �����"����$�"�
-�#��$�����������������$����"�#���G���'/�#�����>�&����)��=�����������������#���%���#������D<���A���#���������J��� �#�!��� ������������������� ����������������������� ������ ����� ������ ���=����$�)-������0'���� )'�&� ��$���#������ $�����*����� ������+�2E��� 8'�&���
��$���������#�������?���*=,�E�O<�����������������;��#���� ��!���D�� ����%������ ���������� �� ����� *�����������E
0���+����+��0E
=�������#�������#���Z@� � ���� �����E� >�������"�� /������ �G� ������E
;�����$��%��%�����������#������#���������������������$��%���!� ������� ������ �������������D������!�����#������������������$��%�����%�������#����#������&��������#��������� ������=���������#������������"�������"���������"�����������D���� ��������!(��
O���� �<�� #���� '�#����,�$" ��"�� :��� #�����D�������������G������������G���������G�����%�����#�����!�������������#��������������������������������� ��������&
65
�����������%����������������������������������������D&��%���� �����R���!��������$��������%G�������%�������G#���Z
J� ����D$����� ���������� �� #����G� #������ � ������ ��&����������������������������#��������/��>��>��������������1028A1860��'=�����A������"!�"�I�� ������!�"���$����������������G���������")�
?��� %��� � ��� ������� �� #���� �� ���$� ��� #�����&�������� �Z� �,���������"�-��
5���G�/!�(�����,�$" ��1��"$�
H��$����� �������$����"���$��#������ � H��'��(�6�����%@� ��"E/�-4�%@� ���/�0"��%-4�%@� 2��#!��-4�%���/"1 ���-@���#��"���"�.��%I��������� ����������������������� �� ��#����G
.�������"����##����!�����"�#��������$������$�E/��������������������������������%�����#���&
����������"E/��� ��%���� ������$������� ����A��%��������%�
�����!���������!�����"��#���������G������� &��%�����"����� ���%��#������#���� �� ����������$� &�������&���$����%��#�������������������$������������������� &�����E
F�'��(�6�����%��"$.
H� �� �����������$��A��� "����#����������"���� "�����"�����$��������������$�����#���������������� Q � � � $ � � �� �� �������"� ��$��A� ���%<������!����� �����������������������G�������������!�&����I��"�����$����� �����#��������D<�G�� � � � � � � G
• ����������������%<�����• ����$���������� ���������������������D<������&���������!�����"�
• ��#���������������������G������G����������%��#�$���D<�G� �������� �� �����#������ �������&������$��
������������������
����������������
62
• #�������������� ���������#������ ���� ����$��&����� ������������ ���� ����������#�� ������&�������������
H� �� ��������� ��$�� ����� ���D$���� �� ��%�� #�&��������������#���������%C�������������������������&��������� �������������������� �
H� �� ������������$���A��������������%�� ������#������J���#����������$�������������� �����������&��<�������������$����������������������������������#����������"�����D��������D$�������������������
:������� ���%������� �� �� #��������� �� #�����&���D� �� �� �������"� ��$�� ����"���� ������� ����&������������ ��������������������������"������������&�������� ���� ���������������#��� �%���������� ����&$������� ���������
/�� �� ������ ���#��������� ��������� �%��#�$������ ������������#���G����������"�$������������"��#�& ����� ���� � �%���� � ���!����� � �������� ��� ������"#���C���������� �� �����
>#��� ���� � � � � � G� � � � � � � ��� ��#������ G���� �� �������"���$���#����������
• �� ��$�� � ���������������$�G�#�����"� �� ���& ���G�
• ����%���������������������"���#��������������#'"�������'�����/�"�$�+'�#�1���4����5�/�������/�����5
������/� ����5 � +�+��$/� �����-� ���)�����$&1� ��4
�$��5�/� �$����/� �$��� � ������/� ��'�� � +�+��$/
��'��-����)�����$&1������������/���"����/����4
�������/�$�"/��������$��&��/�$�"+��)����+1�)�/
����F$�+'� ������• ����#���������������������G��������������A��������"�� ��� ����I#�������� ����� ��������
����H�#�������#�����������!��������������������������#���@��������������D$�� ���#�������'�� �� �����������$�)E�/���������$���� �� �������"���$�������������������������E�J�$� ����&%�������� �� #������� �� �� �������"� ��$�E� ;�������� �������������������������������� �� �������"���$��
������������������������������������������������
64
���� 1��=��$���"���� �#��������� ������ ��������=�����������"����������$��������������$���#����������� �� �������"���$��������&��������������������%<�� G��������"�� �� �������������#������& ������������������
*�����A����������$������ ���������� �������������&���������������#��$������J���������������%��������$�����&�����*���������#�D<�����������%���I�����$� �������&�������#����#������������������ ���D�
J��� ���������� �#�����������#�������������%��#�&$������ ��!� ����� ��$�� ��� %���!� � ���� ���!� � ���&���������#��$� ��������$������������������������� ��������&��#��������������#��� �� �����%����%��<������� � ���&������ ���� ��$������� ��� ����������>���G���������&�����#����������G��������G��#������������#������������%���%��������� �� �� � �� � �%���$���� ���� �#��� �����
/�������#�� ���������� ����������#�%��$���������#&�����E����� �������������������������$����� ����!�����"������ ��� ������������;���������%������ ����������� &���������������������G��������G�����������#�� �����"�;��%G��� ��� ������������$���������������������������!&�� � ��G��� ���������� ������� ����� �� ���� ������������������� ���!�� � ��� ��� A� �� ���� ��������������� H� ����� ��������������#�������������%�������H�����������������������������������"���� �����D��$��%����<�������$�������&����� ��� $�� �%$������ ��#������D<� �%���!������� ���&$����I��"���� ������%������������$��� �!��:$������
���>���������#�����#�����������������������������
>�����������������$������%G��� ��#����� �������#�&��G��������������%C�����D<�����������������G�$����"�����#��������������"�$����������D$��������� �����%����������"���������G�����������#���������"���&������"�$����D����%<�"��� #���������������=���G���������"�$������������"�������%�������������D%�"��$������������������&#���G��#� ���D�����!����� �#�&$�������������������������������������������������$����&����G��#������D��������<� ���������������� �������!�����"�
���������������
60
J�/�$��� ��2�"��%��D%�"���$��A�#�����$����� �&�������!�����"��#��%�������G������������� ���%�����&�����#�������������#��� ���D�������������� �� �����=��� � �� #���������� ����#������ ����D���� �%��<�&�����#�����������������%����$�������������������� �"�� �������� ��������#���� ���$�����#����������#����#������<������� ������D��#�� ����������������
J�/�$��� �����1�$� �����$��A�������������� ��&����������������D� ������ ����%<���������������������������������%�������������� ��#����������&� ���������� �� ���� ���#�� ��� ��� ��������$��&�� ������ ���=��� � ��#�����������������"�$��������D���������$��� ���������������� 1�� ��� �%<�����$����� ���������$�����������%<� ���6��������������&#�����������
J�/�$�� #���-$"��%� A� #�������� ����$����"� �����#���������#����������D��������%�%<�������������������������������������#�����#�$�������������$���=��� � �� �����������#�����������$����������$���� �� �%������������������"�#���������������������������#�&��������������
����=��$���"����#�����������"��������������������� �����$��&����/��� ��%���� �������#���G������������"�$������������"E�=�$�& �� ���������D%� � ������� �%����$��������D�$������� �� ����E
J� ������ ������ ���� �������� %������� #�� ���$���D���������� ������ ��������������@�������G� �%C���������$� ���������$�D�����������������E�:��������I������#���#����������#���������������������%���������G��#����%&����������$��
���� ���� �#�� ����:+��5 /����)�5 /��$��#�5 ��?�������D�������������(��<�� �������������A�)���$��0�5 /)��)�-�����5 /���'�$��0+5 /�'���� /���� ��J���I���������%C���������%<������$�����'�����#���D<�"�����G�)�
(� �����$��� ����� �� �� ����� �� ����� ?� � ��� �������������
J�&#���G������������$�D����������� �����$���"� ��4'�$��0+5 �A��$����G��%�"��'���� �A�#���"���������� �A����<�"���������
������������������������������
68
>��������������$��%�����������$����$��"�����%G��� �#����������%���������������� ���G�������������������������������� �� ���������������
J�&����G�������������$�D������������$����"��������"��'�$��0+5 �A���������������� '���� �A��������&#�&I��$���������� �A�������������
Q��$����#����%�����������������%�����G�#�����$���D���%G��� ���$����������������%<�������������D���$���D�������D� �*��!����$�����
����=��$���"����������>�������������#�!����#� �������������&<�D�������������������#���������"�����#���������� �� �������"��$��
]�� J���#������A� ��$������� $����� ���������"� ��$��� �������"���������%C������� ������#�%����!����������&���#����D�� ���� ����� #�����$�� ��� ����� ���!�����"� �������"!� �� ���������D� ��$�� �� ��������� �G� ���#���&����������%�� ����������/�*��<�+�������
]]��J����������#�������������%�������!�������#� �������� �� ����� ������������$��%����!����������$�&���������� ���������!������� �"� ���������� ������#��&������ ���!����� =��� �� � ������� �������������� $��%����#������ %������ ���� �� ������� �� �������#� ������ $������$� �����$��� �� ���$!�� ����,�+��������
]]]�� :����������"� �%C� � ��������� ��� ����� %���$���� %���!� �A� ��� %����� 1d0� ���"� ��$��� J���� $��� ��&����������������%��������������� �"���������&�"�-��
]e�� H�#�����"��� ������� A� ������ ��D�� � �����D�A����#����������I���#� ���������������������������������&���"��,������%�����������������$���� ���������������&�� ��#�� ����������������������������������&�"�-��
3��=�����������"�������#�����������%<���� ������$�����G�&���������/�����#��� �#�����$�������� ��������!�����"�������&���������������������� ������G���#��������E
]��=��G������������� ��%�����������G��D��"E�.� �D����������������������������������������������������(����
K3
������������"��������#� �����������D������������������&��������� ���� �������� 'H��������� �� #����#��� ����������)>������� �%�����#����%���#������� ����� ������#������#��<���������� ����������������!������!��������D�� ���%����������� ������� ���$� ��
]]��'.�!���"�$������)��A������� � ��������$�������&�� ���%�������%������������������������!��������!����#� �$���(�����I����������E�J������� �D�����!�������%��&����E� :%� I�� ���#�"���� ��$�� �� �� � ���%<�����
]]]�� =�!����� ���� �� ��� #���G� %��� �������� ���������#���� �=���$������������������be]]]����O���#����#��&���������'H�������=���$���)����%�����������"�������!��������� �������������G��������������#�������������%�I��"I#�G���?��� �#����������� �'�������G���!�"�������)��������������� ��#����������� ������ ��������"��������������'/�#�����������$��)�
)�� 1�� =��$���"���� =���$������� ��� � �������������� �����=��������������#�� ���
���J%�������������G�#���������"������������� �������#���&�����������$����������#���������@�������������������� �E�%����$�&��������������#��������������������� �����=�$� �������������������������������������"���$���"��������E
=��� �������$���"����������#��������#�������������������$�����#���������������#���������������$������ �&���������$����#��������������#����������������D��$����������%�����������������#�����D�������"���� �
F����%$������������������������������#�����������������G������������������ ���$����G�������"��?�������#��������� �� ������ ���-��� #��������� ��������� ��� �D%� �������������-��/������-���/������-���������������������� �#���#�����������&����������"��%���A����-�����,����#�����������$�������#��#������"�����#������D<�G��������'!��������G�#�����G)��'��������������������#�)��;�� ������������ ������$����� �� ���%����� $��%� �� � �������&$�/�����������������%����� �����"�
K1
H �������������������������%���������������#��&������#����%��������������������$����"���$����#�������&��"��M�����������#�� ����������������������������$���������������������������������G��%<��������������������&��"�'��$������#��������)��D��"��=���������#�����������������������#���������������������������"��#�����&D�����%�������� ���������G�����%�����#������ ����������� �%<������� H��$�� �������� #������� #������!����� ������������� ���������������G��������������#�����������#����������������������������������������� ���������& �"������������ ��#������ �������������������������&����"�� #������� �%<����� � �� ��$������ �%��������G� �#��� �� #���������D���� �� �G����D���� �� ����������"�� ��%<����� � ���� 8�� ������'��
6��=�����������������
*��=��$���"����������>�������������#�!����#� �������#����&��G������!�������$��
]��Q���D$�����A�����$������ #�����������$����� ���&����$������� �������� :�������� ����$�� ����D$�����A� �<�����#���������#����������D������� ������� �%�%<���� ��������������#������������$����"������������$�������
]]��/�������$�������������������������������������������$��� ����/�����A������!��������"���$�����������������%������� ��$��%����!������#�$��������������$�������!������������$���� ����;����
]]]��P��������D$������������������������������������#��� ������$��������#�����#�$�������������$��
]e��P����#�������"�$�������$��A�'���������"�!��� ���������)�
e�� :��%����� ������� $��%� ����D$����� �����$�������%���������!�������!����D��#�� �� ��������������$��#�&���<��������� ��'����� )���#���� ��'=�������������)��$�� ������� %��� �����"� �� �������������D<�"Z� ���
�������&�"� ��
K�
+�� 1�� =��$���"���� :#��������� ������ �������� J������� �� �� ����#��������������D�$����������D$����������������#��� �������&������#���G������������"�$������������"�
`HQ;O;;[a�H�?J:�@O>/Ha�=-?N
X�(;PH>/(�>/:�H;[
X��>�����������������=������������ �����#���'������"����)��?�$������������������������������#���#���������&���A�1K83�����
>��������� �������$�������������#�$����"��������������&����"� ����� �� �"����� �#���%��������� �������D� ������"�D%���������������������������� ��=�$� �E�J�&#���G����#&���#��G��������%�������%�����G���������G�������G�����&�� ������������ ���%$�� ���������� �����&����G������#������%��������#���#��� $�������#��������$������%��&<��� ������������ ����������!�����������#�����#���������%�"��������&������G��������#�!��"�������������%G��� �%���������������� ����G�����������������������#���&���G��#�������G����#���������������D��"���%�����G��������G�����G�%���������������������$�������$��%�%��&������� ������ � #������ ������D<�"� ���A� ���� ���� ����������������� ��������� ����������$����������������������������� ���$�������
@��������#������X��>����������$��������� ��������&��"��-$�%��"������"��������������������� ����G������G����"������������%���=�������A����������������%�������D$�D<���153�#��� �����������G���#������"� �� �����&�������G����������
����$��D��!�"��X��>�����������������#������"������/�������#����#������ �����������������#���$���� ���#��� ��������� (� ���� � ����� �� H����D�� �� ������������ ������=������$��%��$��������� ��������� � ����������
J�!�D��$���D����#������������ ���������G����������<�<���������������������#�������������G����"������&#���G���������� ���$�� ���;��$�����������������>��&����%������%�����������������
H�������#�$����"�������=�������#�����������$����#�&��%�������#��������������������������������� ��%��������&���$� ������������$������#����G��������
K6
X��>�������#����������%���������D�%���������"�����&��������������%������������������� ������������������������ ��������"� ����#�"���"�� - ��� X�� >������� �� =����� �1551 ����� ����F��"�������"�+'�������2��
���;���������������������������$��������������#������������ ����� � �������
6��>���������#��������������������������������#��#�����
@��%��� �� �����������$��%����������������!�&���� ��#��������������G��#�$������������%G��� �����&���������%���!� ���#��� ������"�������������� ����%��� %� ���%����� ���� ���%<������ ����#������ �� ��������������������������� ���������
���.������������X��>��������I#�G����������������#��������%���������D���������������������������������#�"���"��:��� � �������� ������� ������������������������������ ����%�����&�� ���������������������������������$�����&I������#�������,� M� �&��������H �������������������%������ �������G� �������������������� ���������� ���� ���������������������������������:��#�������G�������������#���"�����������$�%����#�����������'/������������������ �� ��������$�D)��(��=�!����������� I����� ���������$������ '#��� � ��!� � ������������ )�
=������������������� �� �������"���$������� ��',��M� ���&����A��$��"&I������#�����)�
��"E/�-4�%��"$.
Q� �� �� �� $� �� � �%����D<�"���$��A�����$����� ����& ����������������#����������������&��%��#���������;��#�������� �� ���� ����$� ������#�D��#���������#���� ������G���%���G��#������������������A���������� ����������������������#���#�����"�A�#����%&�����������������#����� �����������#��������������"��������������������
-%�������������������������������������� J���$���������������������#�����D���� �������������$���������&���� ����������������G��D��"���������$���#�� ����������R���!����%����D<�����$�����%�����<�������"
�������
�����������������
KK
#���������� ������������ #������ ����� ��������� ���&������ �� � �� ������ ��#���"�� ��#������� ����#����� �������� ��$��� ��#������� ����#�������:�� �������� ���&%��������%�D���������G� � � � � � � "�����������������#��� ������$���#���������������������$������������&�� �� �� �������-%����D<�����$�������#�������������&���������G�$����"�����#��������������"�$������������
-%������� � ����� � $������� � �%C��������� � ����������F � � � � �� � � � � � � � � � � �%����D<�"� ��$�� ���#� ��� ����� ����������� ����� ���� �������G��� I#�������#��%�������������������������$������ ������#�������������$���� �������������5�0�/�0�/�0�1�#�������$����G� ����� �'���� ��"��/� �'���/� ��� ���������1#����������$�G� I�� ������#����������� ���������4�+�$�0&� A� �'��" /� ����� A� �'��" /� �� ��-��0&��'$�&�A����5 ��'��" 1�#������������������ ������&$�������� #�����<��� #������������ �� #������D<� #����������� ?�� ��� ������ *�� ����� �2)� /� "$�� �'4
�$�-���#���������#����������������������������&������
��=���������#�������� ���!���������� ����#�����������&��$���%����D<�"���$�������������������������������������������������������������������%����D<�"���$��
���1��=��$���"����:#����������#���#������������������������$� �������#����������I�����������/�������������� ����������������� �� E� /��� ������ ������� ����� ��������������E�;�������� #��� ���#������ �������� ���������������������#������������D$�����
R��%������ #������� �$���� ��������� @����� ����� �� ���&�#��� #����#��� �������������� ��������� �� ����� �$���D�#����#���G��%� ����������G�����$���$���������� �����������$�������%��������J�G��%�������%���!�D���������������& ����!������O����$����������!�����%��$���� ������!����� #��� � �$���� ������� ����������� ��� I��"� ����
J�����&� � � #�����"� #�� ���� /���"� ����� #��"������ �����#������"�#��������� �*����� ������������� �����
�������������������������������
K5
#������ $��� �������� I��� ����!���� (� #����������&���� ��%�$��� ������ ��� ������ ������ #���������� $����� #��#����� �#����"�������#��"����>���!��EZ�/���$�������!����.�������� �����"� ��!��$�$&���� #���"��� ���� � �%���� � #��&#����������������#���!���%������$�������G��%� ��(� ������ � ��� ������������ �����$���� ���%������� ������ ������ ���� �������#������������ �����
/����� $������� ������ �� �� � ���!���� ��%�� $��� #��"������#��#����D�#������"��������#��������������������#���&���D��� ��#��������$�$&�����.������������!���
@��������� ����>����D���I����������E�H�$���)5�����&�$�"�� �������� ������ ������� �������� �� � �� ��%�� .�� �I��������DZ�F��������I��������������$���)5��$������������������ ����� ��� �#��������� ;����� ���!���� �� � �� ��%� ����$����������������������������������!��
;���������� ����$���G��%�����������$������%������#��&��<����������������� ����� �$������%������� ��D&�� ��>�����G��%� � ���������"��;��������������������� ������� ���$��������#���������%�������� ���G��#��&�$������%�����!��$�$&��������G�#����������������#��&��������$�����!����������� �������+����
���>#�!�������!����� ���� �$��������#�����������������$��
���=��$���"����:#�����������������������:%����"������"�������/�����#��������������������������������������E�/�����#��� ��#��������������#���#��������������#������������D$����E
:��H;?OMMH*O;?;:>?H
@������� ������� %��� ��������������� (� ����� �� ����#�� ������������%��������������������E�(������������� ��#���$���� �%���������� ���� ���������� �%������������E��,�����%����������������������E
;����H����������������������#������G��%������������G�������������������D<�G���������� ����$���������H�#��&��������������������$��%�������$�����������������#��� �$������������������������������������� ���������D�������&����������������������$��%������������
K2
=�������������#������ ��$����������������������������,������ �� �D�� ������������"� $������� A� I��� ����
�����"� �����$������#���$���G���!����%���������������#�� #��� �<������ �� ������������ ����� #���!��������������� ���������� ������� (� ����� �� � ����� � ���� ���I��� �� ��� %��� ������������ �� �� ����� ��$� � I�� � ���%���������%���!�"����#����������&�����%���������������&���������� � $������� �
=������������$���$��������������������������������������� #� ���� ����$�"!��� #������������ ����������� ��%������"!���������$��������%�����Q��$������I����$�����#��������%��������������� E�;��������������G���������&#��� $����������������� ��������� ��I�����$������$�&����� ���������$����������<���#���������������������������%�"� #��������� ����� ��� ����� ���G�<������ �������"#�������#��� ���������G��D��"��#� ������� ������������#������������%�������������!�������������������������H�&���������������������������������G�������#���%��������#�&�� ���D� ��������� :��� #����������� �� ���$�� ���$�"� �� ����������������� �#����������� �����#� �$������� ��� ��������� �������%���$��#���������������#���$����������%������ ����?��� ��%���� �������������������A�I����#�&��%������ �� #��� ���D�� �� ���#�����D�� I��� ����!����� � �������D�� �
H���������������� ����� �� ��%�� ����������� �������������!���������������������D������ ���$�����������,4������
���1��=��$���"����:�����������������>�#���������#�������(� M�&�������.��M�G�$�����@�����$������������ �%����E
*��������$���������������"�$�������A�I���� �"����&$�����"����%�"������ ������"�������� ��D�� �����&���"����������"�� ���<�"���� #���$�"������<�"����"� ���%�"� ���������"������D�� #� ���D<�"� �D�� � ��G���%�G�����G������G�%���G��������"��%��������"���G�����%��������"��!�����"�������G��������G�����I���������� ��
K4
;�������������/"���,�%�����������������E�.�����#��&��������%<�"��������#��������������� �$�������� �����%&G��� �����������$��������������������������%�D����������&���%<�$�����$����������,�/"� ���%��H��������������������%��������������<������ �������������%���<� ������������ �� ��%������ $������� �� �������G� �%<�$�����$������%�������������� H���������������� #�$��� ������� %�������&��������H�������������� ��������D����������������������!����D�����������G� �
H����������������A��������������$��������������G�������!���������������������������<�������������� �������!������ ��,����� ��� ��#�������� $��� ������������������!������������!������ ������E�;������������� �&����%�������������������!����-��������������������� ���%�"������������� ���$��%�������������D���������#��&������ � ����� $�����$����"� ������
���������������� �A����$���#�������������������������������.�������������������$������������������#����&������$��"� ��������������������������������%<�$�����&$���� ���$����D�
=��������� ����������������� ����� #������� ����� �����&��������%���������<���#����%������I������$���������&<����������������%����������%�"�������� �������������&������ �� %�D� �� ��G������� ����$������ �������������� ��������
=������"��������������������#�������������"��������&���� �%<��������� ���������������� �������� �������$" ����� ������� �� ���D�������������������H����������� �����������������������������������%�������������������������&��������������#�������!�"��$�����������$���������������#�����G������������D�� ���������������� ��
H��������������������������$��������������%�������&������������#����������� ����#������� �������,����'��
���:%C����������$������������G������
����$���"
K0
���;�#�!��������������� ��'@������$���%��������������� $������� )���#�����������������#���54��50��J������������ �����#��� �����������������������,���������#�&��!� ���������������%�I�����$�����E�=�������������I���������E�/��� ��%���� E�-��������� �� � ������ ��������������E
G��/�0"��%-4�%��"$.
J����!����D<�����$���%��<������$������ ����!�&����"��#��������#��%��������G���$!�����!�����#��&����������������������D���������������������������J� �����!����D<�"� ��$�� ��� ����� ����� ��������� ����� O�� � � � � $ �� A� �%������� ��� ����� ��� ����������������������������������������������"����������#����D��$�����������G����D�� ����
J� ������� �����!����D<�"� ��$�� A� #�������<����%����� >� I��"� ��$�D� �� ����� � �%��<�D���� �� ��&����#��������� ���������� �������������D�A��%&<����������������������������������#������%��� �������� ������������ ���$� ����%��� ��
J����!����D<��� ��$�� #������������ �� �� �%$��"����������� �$��%�#������������������D� �������D&��"��������������G������
;��%G��� ��� � � � � � � � � ��#�G�� �����!����D<�"��$�A�������"���%���I#�������� ��� ����� �������������������������������������#������ �������#��
�3�� -$������ ���%�������� �����!����D<�"� ��$��� #�������������������"�����������G�����������$���!����������������/����b]]�����������������=�����]���=��� ��������������������� ���������#��!���
]��A�>�����Z�A���������/������������� ����������� ����A�H��������������� �������%��"�����%��$����������&����J���������� � ���������H����������� ��������=����%��������������������������=�������!���������%�����%��&#�<���Z
A�>����&��������&�Z���A������������#�������#�������������#��������D<� ����������� ���������� �
A�>����������"������%�������� �Z
���������������������������
K8
H���������������$���I������#������������$�����������"�����������%��������� ���,�������������������D%�������� $��� ��� ��� ���!����� ��� ���������"� ��!�"�� ��� ���&������"�����%�"��:���%���$�������� ������������������� �
A�>����&��������&�&�Z����:�����-0��
]]��A�J���Z�J���#��!���$���������"���!�������%�:��$�������H� ������� ������ ��#� !������ $��� �����&���������=�������������������������=��������$����������������"�����:��$����������#����������D���!�����������������;�������������������� �<������������#���������%�����%��#�%��� �����������"���������� ������ ��#�%��� ������� � ������������� ����������
H �"��������������#�����$� ����!� ��#�������������#�%���D<���� #�� ����� (� �� =����� ����"���� $��� � �����������������������������%���������������%���������������������%����������������!�����!�$��-��'��"� ��$��"��
�)��=�����������"��� ������ �� ��$��� ������� #�������������� ������!����D<�"���$���������������������%����$� ����%����������&#����������� �������#�� ������������������������������!�������������������D$�� �����#�� ��� ������������ ������������%������%������%��<�"������� ���� ������D<� �I ����������������� � I ���� �
���>������!��"������#����������� ��%C���������������������������$������,���� ������������������������� ��%�� ��������� $����� ,���� � *������"�� H� ��� ��������$��� I�� �� ����� �� �������� ����� =����� ��������� ������&�����#�������������������������� �%��,���� �*������"������� �������������"������������"�!��������������������$�������.��� ����������������������$�������� ������&�������A�%������������������������"���G�������������������������J���$���,���� ��������������� �"������������� �$���%�������������#������� �#����������� ������#�����&G��� � ���������� � �� ���������$���� � �#���%����� #����#����� �������� ��!� ����������"� ����������"�����������!�����#���������������$����������� �� ��&�����T����#����������$��!������������"�#��������b]b������%�� ��#�!��� �����!��� %��������� ��!� � ��G��� � ��&�������� � �� #������ � �� �3A43&�� ����RR� ���������
53
J���$��� ,���� �� *��������� �� �� �� $��� ��� ���� � ��#���G��������������#�$���� ���� ����%���������"�#��&���-���#���"��%������������"�%����������18�K������#����������������� �%�����������%������G�����������
=��G������� ����� �������� ����������� ��� ����,��&�� ��*����������:�� %��� #�����"�� �� � �%�������� $������� � ������ ��!�G� �����"!�G� #�������"�
H�#�����������G����������������������#�!������&��D���������D�����������������������G����� ������#����%���������&�������������������������������� ����������%��������#�!��������$���������������������������$�������%����$����������������%��������������#�����
J������ ��������� �������� � ����������� � %��� ��&�����"� �$��"�,���� ��*����������/����� ������������G������$��%������������%���'�������)�������� ��'���#&$�"!� �)� ������ ��� ��"����������� ������� $��� �� ����� ��� �������������"����"�'����������������������G������������ �� ���������� ��� �� �%�� ��� ���������� �������� �)�� :�� ��� ������ ������� ��� ����������� ����&����D� #���������"� ��������������"� �������������� >���&���� �����������������!�����"���������������������"#����������� �����#������������� ������� ��'$���������������"�%���������"�����)���������$��%�%�����������������&����������� ���"�������� ��$�����$������
H�#��� �������������#��#�������������G������������������!�������"�����������"����������������������G�������G�����"&�#�����������F����/�#����F��%��/�������,����& �����������$�� �!�� ����$5��
�*��:#������������������ ����%����������������D�������!��&��D<�"���$���������A��� �� �������"��=������������� ����������������������G���#��������������������������
1� *�������!�������������� *�������������� � ����� �6� >��������� ����������G����%�������!�"��������K� @������$������%���"����������������%����"�������E
%����+��
51
="$.@�2��#!��-4�%���/"1 ���-
Q � � � $ �� #�����D<�"� �� ��"����D� ��$�� A� #��&%�����������!�����"�#����%������������������$���#���&������� �������� ��!����� I��"� ����$�� ��� ����� #�������D<�G� � � � � � � � � G� � 1�� ������������� �� �������!�����"������#���%���������!�����"�����"����� �������� � �G� #�����D��
=�����D<�������"����D���$���������%�������&��$��"�������#��"��I ����������"������� �$��"�
=�����D<�����$��� �D��������������?���������� ��$����G� #������� ������ ��A� ������� �� ���&!�����"� #����%������ ��#���� �� �����"� �� � ��� ������D���<���#�����������������������������"�%��������&#������������ ������ �� �������� �������$������� �����&������ �� ���P������������G�#�����������D$�D������� ��$��%�#�����������%<���������������������#��#����������� ��%��������������G� ���#�����"�����&�����#� �<�������� �#����#���������#�����G�#�����#&������#� �$��������%����� �����%�����������������$�����#�����$�� ������"� �� %���������"����� �������� ������������������
�+��=��$���"�����$�&#������������������������������� ����&�����=�����������"�������������$�������������%�������"�#���&��D<�"���$����������������������#��%�� �� �� �������������
-����� �� ��$���Z;����#������#������"��������=��%����D������ ���
G������� J� ������ �� �� ����� � ��#�����&I�������$����G��������������#�%��������������#�������<����� ��#����&%����������G����������������G������������I���� ������G���&����������I������$����D�����#����D�I�����D��-���������������%��#�$�����%��#���%�"��������%�������������������G�������!�����%���������#�����&I�������$���� ��������� �#��G�������������$�������G�#����%������#�� !���� �#���#������ ���$������������������%C� �G��#�����#��&����������������$�� ��������A����%�������������� ��$���
:��� ���������G�������"�I���� ���������������#��&������!�����������#���������������G���������������$��
�����������������������������
5�
����������������<� ������%� ��#��#���������������� ����� �� �� ��� Q�� 8� ������� ��� I��� ����� ��� ����������%D������ �����G�������� %����� K� ���������� ��%��"�� ��#��G������� ������ �� ������ ��������� ������ �� ����������������� ���������������� ���%����� �� ����� ������ �� �����%������������;��I������G������������G���������
H�#���� �,��������������������������������G���#�&�������%��<������������ ������� ����,��������#����%�"%�����%������������������������ �� ������I���� ���I���&����������
A������"�����������������%���������%���������������"����%�������� ������������������$��"����������G��������&��������������#����������$�������
A� #���������"��� #������� �� ����G� �%<���� #�����&������������#����"���#��$���%�����������
A����#��������������������#�� ���� ���#����G��&����D���!� ���� � ����#���
A�������� ��������D$������ #�$����I������#��%���������D��������������#������"������
T���%�������<��������"�#� �<�D� ��$������%��#�$������� �����"���%��������������G���"�������������&�� ��"#������
=�#��"���"�.��%��"$.
������������������$������ �������"���������� ����"�$�������D$�������������������O�������#�������� �������!��������� �������� ��%<�������� �������D�����&%������� #�������#�������� ��� �� ���� ���������� #����&��$�� ���$������������������"������#����J�������������&��"���$��� �������!�����������%����� �������#���&������� �����O������$�D��D ��������������� �!�������������������� �$���������������#�������$�����
Y ���A����������������������"���$��- ���������������D ��� �A����������� ��������
�������"��;��#��� ����D ������������������%��$������D �������%G��� ������� ���@�������������"����#���& ����!��������#����������%<�����
�������������������
56
����=��$���"����:#�������������$� ���������D ����#���#� �<�����G�#��� ������������������������������"���$��Q��=�#�������
,HR(HM� -MNF;:J
/���"� ���D<�"��� $������� ������� �� �#���������"���##�"�������������� ��=���� ����(����������,������&������ ���#� ���� ��������� ����Q��;�#������ �A�����D%� ������������Q�������� �A�=������/�������Q��,�&��������A��������� ��������G� #�����#������� �� ���,�&G���� � -������ �A� ���������� ����G� ��G����������
Q��������� �������������A������ �������!�������$������������G�
>D���������������"������ ��#�����%��$������G�����&�� �����C� ��� #��#������ ,�G���� (�����������$� ����&$�����������������
,��(��-�������A� ������#�����#��<������',������#��& ��������������%���%��������(��������A�$���������$��#���������� Y���� ���������� A� ��� ,�!�� #��� �������!������#������%������/���#���)�
�������� -������� ��� ���� � %����� H��!��� J� ����"������',���#�� �����)����#�!���'@������A�I��������&�<�"���%����)��?���$����"�#������������A�������%���������!��� ����������������%�����������������@���������.�����
.�����������#����������,�G����-�������A����� ��>�& �����&�������������������������G��������������G��
���J%�����������#���� �"������ ��������������D<�D����������%������� ���������������"���$�����#�#��%�"���I����� ����������
1��/�����%�������������������;���� �����������������!���� ������������6��,����D%� ��#���������K�� J������ � ��%������ #�������5��@� ���������$������!�����2��:���$���#�������"�!�����"����Z��
5K
���� =��$���"��� ������� :���������� ����� ;�#�!���� #����%�������������
,�����������������%�����"����������>���������%���!�"�������D���������������������������#�������������������G�
>��������������������#����������D� �������#������&!�"��� ��G�������G�����"Z�H������������������������������� ������ �� ��� ���%���"� ���������� �������������&D<� ������!����"�������������������� �����%��� ��� ��<����>#���%������������������$����������������������������"� �� ��� ��������� ������� ��� ��� � �D�� �
M���� �����������#�������$���������������������%���%��<����������������������D���%����F�%���%�������$�� ���� �%������� ���% � ������� � ��%���� �� �%������� �<�<���� � #������� ������� ���� ���� ��� �� %�������&�������#�������#��������� ������ ��>����� ���������%�����#��������#� ������������������&�������� ����������&!����%��������������� ���$�����$�#���%�G���%�������%����������!�G�������G���������� �#���#��� ����&���� �
A�;� ���� �D��"�� ������������ ���%�"�� ������D�� ��&�����D�� A� ��������� ����� A� ;�� ����D���� ��� ������� ��#��$�� ����������������������������G� �����������������!��%��������>��#���������������#��������"�����#���E
(��������������$��%���� ������%��������������������������H������������$��������������������D<�"������������D<�"����#��������MD%������#�������������������D&%��������D�%����������������"��������������������#��&$�"�#������,�������#���������������"�������#���%��"����$�����"�������� �������� $�����$����D� ��!�� �� #�����&����������������������#��� �D��I���������G�����+$�'��
����=��$���"����������:���������������J#���������������1A13�
�1�� :������ �#���� #�������� ����#�"���G� �����������#���������������"�G���!�������������X����� ���������&������G��� ��������������$����������(�����������������&��#�����',�#���G������F#���D�� �������� ����� ������
55
%��������������� � ����)��A��#�����������������������#��������#����� ����6��J���"�%�����#������'>�8���11�63������A��D%������)�
�K��?�������A��D%���������5��J�I�� �������������#����&���������������2��>������������$���������$��������#�����&������%����� �����#��������� ������<���������#��%�����$����� ���������������� ����#�����!���A�I����������4��O������$�������#�����������%����������������$���������#��&�������������������"�����I�������� ��������� �0��J����G�&����������� ��$������ ���� ������ �������$��� ������������ ��� ������ ���� ��� ����#���� �8�� J���� �� #����� ���� �����������"����#�G� ��!������ ��������G��� ������������&D<�"� ����"� �������� !��!���� � �������� �� ���%C��� #������� ��������%���� ���#��#���D<� �����������$�"��& �����%���� ��A�����I�����#������������$��������%����&���������������������������$�������#�����"��������� ��������������������������$����"���������������I������������������#������
�13��/���"��������������������$��&��%�����$�������&��������#������������<����������������$��D�#�����������&�"� %���"���$�"�� ������������ �� ����!� ���� ����� �� ������ ��������� ��%�� �� ������ �� �%���� ��� ����#�%�������� ������� �������� #���� ��$��D� ������ ������ %�&���� A��� ����#����������$��������#�G�����������������11�'*��#�����A������������A������� �������������������I�� ���$��&�����%�������������Z)
�1��� =��� � �� #����� ������ ������������� �� � ��������16��MD%����������1K��>��������������������!����15��:���&������������������������ ������������������ ������$�&�����#������������ ���� ��� ���#��� ��$���������������&��!���������������� �����A������%���!���������������&�������������%����%�����#�� �������������������!����12�;�����������������#������������"������� �������� �����%������� �� ��� ���!�� $� � ��� ���� $����� �14�� ?������ ��������������������"������&���D������#�����������%������%�&������������������������� ���������"����%���"���G���"��������� ������� ������ ���� #�������� �������� ���� ��� :�4
��'��'��
52
)��/����� ������D�����#����$�����������������E
�� #�%�������$����"��������#���������������I�� ��&�� ��������������
%� ���������"����������������������I�� ���� ���#�&������
�� G�����������"���������#��������� ���$��&#�#�����"���������#�������
*��:#����������������D� �����������
�� ;��%G��� ��%���$��#����������%������������"�%� =�����������������$������������������������!���� =�&������<� �� ������������� #������"� ������������������
�� @� � ����!�� ���������!���� ������D<�"� #����&��"���� � %���!���#���$��!��������I�������
+��/��������������������������#�����D��������������E
�� >������#�����������������A���������� ������"&�������������
%� H��$�����#������A������ �#������������� MD%�������������� ��#������A�%��#����������&������
�� >������#�����������������A����#���%����������&��#������D%���������D�
���/���������������G�#���������"�����������#�����<� ���#� �<�D���$����� ����� ����E
�����%��6����8����12�
��/����� ���$����� � ���� ������ �'����5 � �� 14& � #����������������E
�� �������"� �� � ���� � #��������� ������ ���������������������������!������������������%���������
%� #�����D<�"�����"�#�������D���%�������"���$���&�������"�
54
�� �������"������������ � ��� �$������������� �&���<�<���� �� �� #��������� � ���� ����������G��$�����
�� #��������"��������� ����#�������� ����%����&�������"�
���J����� � ������ %���� %���!���$� � ������� �#�������������E
����#����%��#���G������������������� �������
���/������#���%��%�����������������2)��������#�����������6E
���#�������$�"�%���� �������"����#�������$��&�� �������"�
���/���"�$����D���$���������������������������#�����������6E
�������$���%��#��$���������#��������������������#��$������
���J�������������������������#����������������%����$���E
���1�%�������0����13�
)3��/�����G��������������#�����������13���������������"E
���������#��$��������%����������$�����������#������������������%����D�����
50
�����������������������������������������������������������������������������
���������� ����������
5����8 ����!"� ����� �$" ��"�"/���6!�B���� �$"����"
����������������������������������"��������������������������#��#�<����� ��� ������������;��#�� ���������� '$��&�#���&�������������$�������������������$�G��������G������������
>�������������������������$�������������$�G������&��G������������
Q������D��������� ���������$����S� �> ������� �������� ��������������������S� �>������ ����������������������S� �H� �������������A�#��� ������$�����S� �>#���%��������������������������$���������#�������&
�������$�D������S� �
/� ������ � ��������$���� � ������� � ��������� ���� �$"����"@�2�� ��"�2�"/��E"��"@� ��E��"�2�"/��E"��"�
����>����� ��������������������������$���������#�����������Q�#�!����#���%������
:�%������������G#������5��$������"/����$&����$������"�:���'23�-�$������"�����$�$�-����-$��'�
=�%�������� ������"���� �������������
�3�� 1�� J#�!���� ��� #���������"� ���� �������$�������� /������$�������������#��������#�$� �E
J����� #�������� ������ ������� ����G���!�"� �� � �"#������� ��"��#�$�������������!���"������$�����#��&
× ×
����
58
���� �������� ��������"�#�����"����%���"����%���=� ����� #�/G������ ��/��� �� ��������� =�I�� �� �����"��#���������������#�D�����"�%���� � �� ����"� ���E������4���& ������ �� �������� �� �� ���#���"� �����������"$������������#��������� ����;����'�$���"�+'��
���:%C������������������ ���� �
B���� �$"����"�A��������� ������������ ������<��������G��� ����������G��������������G� �������%�"#��$���������"������D�
�����$�D�� ���� ����� ������ ����� �� �������$���������������������#����������#�� ������
=��� �,�� ������� ���� ������ ������������������&
��������������� ���������������� �������&" ����$�4
�"/�����&"�������$�"�/�����&"�+'����$�"'/�����&"+
���$�"�+�
=��� �2����"���� ������ ��� ������ ��� ������ ����"
�� ����� ������ ����������������$�������$&��+4
���$��/�$����'2��+���$��/�$����������+���$��/
$����'-��+���$��/�$��������0 ��+���$���
=��� 2��(!������ ������ ��� ������ ����� ���� ��$����� ��$�� ���� �� �� ������� ����������� �� �����
�������#��� ����'���0����5�$'�$&/������$&����4
��-�&/����'$&����������$&�
B(! ���!"�����0"��%� ���������$��������#������&D����#����#�������� ��������� �������� ������ � �
+'��5 �����$� �� � � � "E��#�����������������!������
����$�+'������ �$ � "E��#�����������������!������
�$��$&������"'� ��� � � � � "� � � � � DE������������&!������
�����$$&�)��&����� �� � � �E��%C����������!������
���������������������������������������������
×
×
×
×××
×
××
×××
× ××
×
23
����5�$'��$&��4���$���+5� �# �� � � � � "� # � � $ � � �E#��$���������!������
;" ����/�!"� ���� �$"����%��#����D�����������&��� $����� #����������� ?�� $�)-� ���-$� ��� ����� ��4
�-������-���+�#���������'���$&����A��$���&��
G�������B��������$�"����"� �"����$5�����$������5
"����;$���� �����2)$�"������"'2�+'�5"'�
�)����������������������$�������#��#�����
1��@����������������$������E���/���������#��$���������"������������$�D�������&
����$������E6�� /����� � ������ ����!����� �������D���� ����
����� � �� ������ � ����� �EK�� J� $� � ���%�������� �����%���G� �������$�����"E
�*�� ���#��������� �������$������� #�� �����������D<� � ��� � ��%����
G�/!�2�/$����"�.��1� �%#��� ���� �$"�����
J�������� *������������ Q����� �������� =�� ��
>����������� � � � �� #������&��<�����& ��������������� #��$������
#���������$������������ ����� ����
-#�������� �D%�� � �� ��<�����&�� �����& ������������������ ����� ������$�������$� #������� � ���
%���#�������
�������������� �����
�����
�� ���� ���� ���� ���� ���
�� ���� ���
21
=�� ����� �D%�� �� ��������� �����& ���#��$������������� ����$��$�������$�
M����������%�����������������������������������������������#��G������=��%��������#���$����������� ����&������������#������������<����G������� ���#����%����������������#���%������������������I����<�<������������������ ������!�� �������������������"��#���"��$����������&��������� ��������������D�
�+��A" ��KG�/!�2�/$����"�.��1� �%#���� ���� �$"�����L�
)� J�����G��������$������G�������������������D�������������E
�������������"��%�� �����<�"����� ��%������ ����$���� #���������"�$�����#����������"
*� J�����G��������$������G�������������������D��#��������E
���#�#����������%�����%������!�"���"����������#�D<��������������������������%��������#�������������� ��
+� J�����G��������$������G�������������������D�#�� �����E
����� ��!���#��<&#������%�������������G�����������%$��������"����"����������#���������$�����#���
�� ;�"�����'$�����������!���)�
1� ���!� �������G����%��#�� ������������D<����$��&��%����������������G�������������
J�������� *������������ Q����� �������� =�� ��
2�
�� ��� �%C����������%�� ���%<������!��%�����������%����!�%�����#������������#����%��
6� ��� ����� � �������"%��#�������#�$�������!���� ���������"������ "
K� ��� ����!�����!��#��%������ ������!��#�����!��#�����#��� ����!��#������ ����
5� �����������#�&�������%�������������������� ��#�G��$������������#�G�����
����J#�!�������#���������"������������$��������>����"����G���%���#���%������
:� %� �� �� �� �� �� #������ '$&�-� ���+5"���/� �������$�
�$��0��-��
1��F�#� �D���J��� ������"��� ��;��:+����������.�&��D������%������!�������������#�������� ��������4
#�����
���1��>#�!������������������������ � ���� ���� ����;�"���������%������������$��������=��$���������G�����$����#�������&�����-������%C����������$����� ���������� ���
1�� =����� /�!������ � ������� ������� ����� #������������������������ �����%���������������������������"�����G����:��$5"��4H������� ��� >#����� ������������ ���"���& �!�����#� ���������$������������������������������%���� ���������������I��� �������$����D��#�$���%������D�#������������;'������6��J��� ������"�%�����%�������#�����������
� � � � �E
��<��f��� �
×
×
26
����<����������%��������������������������%����������%�����������<�����G��%������ �������K��=��!������&���� ���&���������������$���� ������������#���� �������������������������������������%���!�#�������;'������5� �*��#�&��������������������D ��������������<����������������$����� ����� ����D�$��� #���$�D� ��� ����G� ���� B�����" ��2� R��%������#�������� ����������������������� /����� ����� �������������������������������;'������4�;����&!����$���)5������������������$���I������������������������%�����#�����������;���������0��H���������"�������"��������������������� �����$��� ��<�����D��������� �������G�#��������� $�������� ������� ������������������� ����%���"� ���$����"������ ����;'�����
���=�����������G����D� �� ���� �� �#��!��!������ ������������������������=�������������G����������
���� .�#�!���� ����$����� #�����������G� �� ����&� ���"�
1��J����A���������G��������;����;����������A��#����#��������6��-$������������$�?�G�������K��>������A������&�<��� �%������5��(���� ���.��>��M�G�$���A����D<������$�������2��T���������;���������#����������� ���������4��?������������$��"�J��������0��:������A��������� �����8��J����A�#������ �������� �� ��#����G� ��������� 13� ?��������������������.� ����������<��#��������
����J%����������"�#�������
J�G�������������������������������=��������%�������������������#������������>�������������������%����#����G�������,���������#���#����������������������#�������������!��������<�����������������"�������#�����������������������&���������#�������������G����#�������������.��������J�������#���$��������( ������!�G��������.���������������� ���� >������� �%���� ���� .����� �&G���� ����>�����"�(����
������
��������
2K
����.�#�!��������$�������<����������G�
>��������#��������#��� �������������#����������$�%&����������������#���������������������"����#����������#�����������!������%��������������������$�"��#��#��%�������������#����#������������������������������#���������������%�������%���������#�������� ��������#�����#���������� ��&���������#��������<����������������
����H�#��������!�%������#���������
1��Q�����D<�"����$��&����������������"���%����������������������������"��G��������"�I�� ��#������D�G���&��������"�#��� �������������#������� �����%<���� ������ ��������������������������G���!�"�������������#��&��������#���#���������������#������"�������G���"��G������&������� ���������� ��� #��� �<������ ���� ��#������ �� �������������%����$������#����G���<� �
���-�������������� ����#�$����� ������������������$&�"B��������#�<��� ��%����� ��������������D���$�����������#�������G���%���G��������#���D������� ��&��G����������������#��������������&����������������������%&G��� ��#���������$������� ���G�#����������G�������$���������������� #����������� ��� ����������G�� #����<�"���������D ���������%�����������#�����"����#���������
��)���$���-
��������
������"��
�����"
)�������-
�� ��<����.��#�
25
������������������
5����G�/!�2�� �!M�2�"/��E"��1�?��%/��� ����� �,�$" ��"��/��"��"
�3��Q����$������������������%�����-�����#���������#�� �������$�G�������#����G�#���������"�
G�/!�2�� �!M�2�"/��E"��1
:������������������� ������ J���#���������"
1� =������������������ ����� =�������������I ����������"��������� ���
6� =���������D���� ���$����"������ ���
K� =������$�D���������#���G$������ ���
5� =��#���������������� �����$�D�������������D����%G��� G$������#������������ ���
2� =������$�D��� #���������������D<�G� ���������#��������#���������� ���
�)��1��:G����������"���#�����������#�������������������#�������������/�������$��������������#��#���������� ���������&���#����������E
1� �������#������������"J��� ���� ��������%� Z��@����<���������������������"E@�����������������D������ E��H���D�������A����������<���H� �$��� ��������� ����#�����
22
-���A�����$����������<��H������� �$������%����Z
���,��+��$��
�� /���"�#����������� �����������Z/����� ��������������������Z
*��6�)����"
6��(G�������%���!��������%���#�G�������#����!��D���� ������ �$����D������Z��� ����������"���
K��,���� ��������������������"�����������������#���&�������%����� �!������EZ� �,��;����&��
5��=���!�����$������������������;����%������
���������������������G�#��#�������������������������������#�����������
�*�� J�#� ����� �� ���C������� ��<������ ������� ���������������������������������$" ��1���2�� ��/�����������#��#����������&��������������#�������������������<����������$����"���#���E
1������� � ����������������������D�����E� �;����'�4
$���" ������;����%������������%���E� �:��G������� 6��;��������#������������� ��$�����$��Z�������)��������K��?������������� ������������������ ����%�E��:��G������5��;������� ��� ��"������� �������E� ���� ������� 2��/����� ���������������� �Z�4��=��G������� ��������������D�����&���D�������I����� Z� ���������-"����
�+��=�������"���#��������������� ��%���� ��$��%��������������G����%<�����#���%�����%���������������"�G�������������#�&!�����G�
1�� ?� ��� ���������� ��� ?��� ��� �� $� � ��������������6� / I�� ���������#����������K��J��������������5��J���� D������ �$��D�� �� �����������"�� �����"�� ������<�"�D%���
"��+�$�����%
24
����1��=��$���"����/���"�#��� �#� ������'�������)����������&#��������������%�����������$������D�����!����D����������������������� E
;�����������$����� �#����J������������#�������������� �������������;������������%�������I���������"��������������%���E�.��#���������������$��� ����� �������$�&�����������$��� �����%�������������#���������@�����������#�������%��������$����"����� ���������!������������������������������������%���J����I������D������� �<�&D<�D���!������������#��������������I�����������%��%������%�������������������G�� ���D��"�
��"������� " �.� 2��2�,��/�� (�/�� ��� �! %$"�"��1�O���� ��� ������� ��� �������� �����$����� ������ ���$���� ������ �����#��#��������&#�������E�,�������@��� ���������� �������E�?���������%��������������
:��������� %����� ���� ����������#�����E�:�� ������H�I������#����������D%�������������$�������I���#���������� ������� �� ���� �"#� (��"��� �"� �!��� �!� �� @� ���� �"#��/��!��"��!����!�/�M���� ����;���-���.�����/��"�/��E����"2�"�!����2�/��"�E/��. %�/"��(�2�(�4����/��"�@��������������!�#�������� ����;�'����
���/�����#��� ������������������������E�;�#�!������&%���!�����$�����������������$�������� ���������I��G����������"�
���=���������#���� ���#�������� ��#�� ��� ��������������� ������G� #������� ����� �� ������ � �����
=M(;
1� *�� ���$������ �������#������� ������� > ��������$��������� �������6� J����������������������������K� H��%������������ ����������������$����"�#������&
��� ������������
1��;���������������A�`��������������
M��� ��������� G�� ��A�R�� � ��������� ����
�����������
������� �����
20
=��!�����%��������������"����������A���%����#��!��
����������"���������
��� J� ����� %��� $������� �������A� J� ����� %��� �����$��������J�����%���#��������������%������������������ A����#��������������������%������������������
6� Q������(�����#��������������D��������%����
(�����#��������������D��������%�����������
Q������#��������������D��������%����(�����
Q������(�����#�������������%������������D�
K� >�����%�����#�����#������"�
J��������� �������#��$�"��� �
����2$��
M�������!���#������� �����"�
M�������������������
����2$��
MD%�D������������� �"������
>�����"��G�#�� ����&$������"�
����2$��
����=��$���"����;�"�������� ���$�������������/�����������&$����#������<�����#�� �����#�������E
1� ����<�"���G����$����#����#�����*�� ������������������������?�����������#�����%��������H���������%����D<�D���������
G��8���$5��"
���������E
�� �������� �E
× ×
������������������
�� ���� ���
�� ���� ���
�� ���� ���
�� ���� ���
28
����Q�$� �������������������������#��C� �����������#�������E�6��,�"�#���� ����� >����� ��� ����� �� ����� �����&<���������� ��� ���� �����'0"����K��`����� ��� ������������#�������� �*��6�)����" ��� 5��:���� ����������D��"����#���������;����'�$���" ��
����;��������������������#�� �����#�#��%�"����� �����������������#��������������"�����������������"���������$�������#������&��� ��A� M��#(��
1� ,$�������$�����D������$��;����� ��D�����:���<�������������$�"�,�������%�����$�� �����
����'0"�
�� �������%�����������!� ���
;��<5����
6� @� ���$�� %������ �� � $������ ���%��
���8��"
N��#(��������$����������������%����χ��G����A����&�����$������ �����������������������������$�������#�&�������� �� �� �%���� �� '�������%���� )� #������ �������������"��#����������"��������������
#������<�� ������ ��
������ �� #������<��
���� 1��=�����������#�� ��� ��� $��� �� ����������"���$��������%����� ������� �� �� ����� �;�� ��������� �� ��$���� ������������ ���������� ����$���� � �������� �
��� Q�#�!���� �������� �� �������� ��#�����������#����� ����� ��������
1� A�>��!�"�����������������!�����E
A�=��G�������� A�J�����%���,����������$��������������$�����E
A�/������������
�����������
43
6� A�.��������������I���%�$�����#�G���E
A�F� �� � �� ���� ��#�G������K� A�,����#����������� ��%��E
A�=���#�$��������=�$�������%���5� A�T������������%��������X���������� �����$��E
A�T���#�� ������>� �������$���(��B�����"
����>��������#������������/����������������D��������$���� �������� E�J�����G������G�����D$�������%���������������������& �� ����E�/������������������� �� �������%������ �������%��&��D��%���!� ������������ ����� ������� �E
1� /��&��� �#������ �2" �-� 1� /��&���#���������D����&
B��-� =�/��-� ��D� 2" �-�
�� =�I�� �� %���� �$��%�.� ���=�I�� ��%������$�����
=������D� E�#�.� #������D� E�#�.�
6��;"���"#"��� ��������� 6��/��#����"��"#"�� ��������
9�"2���
K� ;���� �%����� �#��G���� �� K��;���� �%����� �#��G���� ��
"�. ��"���?�������� �����& ���������� 2�������� �����&
����� �����
5� (���������"�������� (�� 5��(���������"��������� ��&
�"����������� G��(��"�.��� ������������ ���(��"�.��@
D�� ��������D'"0��� ,�� ����
?��6"��%6�%����� ���IJKLMNNM�A�g$������h���������������� IJKO� ���KPQO��A� g$������ ���##�h��A� �������������#����� �������� ���$�������� #����������� ��� ���� �%�����������������=���I�� �#����������������� &#������������D���� ��� �������"�$����� ������������$��"�
���������
41
5����D����!"�$�"�!�2�"/��E"��%
�3��Q�#�������������������%�����#�� ��� �����������������#�&��%�G����������#������<����
B2� ��!��!��E"��%�2�/�"E�4",�
@� � �������� #������<�� =�� ��
1� � ��� � ��<���������� ��H��#�� ���
�� �����"�$����D���$���� ���$������<�������������� ���
6� ����� ���� � �� H�� #�� ���K� �� ������� � ���5� �����%��� � �������$������ � ���������� � ������� ���%&������ ���� �������� �����&�����$����� ������ � �����&��$������ � ���
�)��1��>#�!������������������������ � ���� ���� �����#������&�����=��$����������� ���$������������
1��B�����0�" %�������������D������ ���,��� ������.��#��������� %�%��������� ��� ,�G�"��������� #����%��������������������#�������6�� B���#.��2�/��0�"��������������M������� ����� �������� M����"� ������� #������ �� ���������� ������� #��������������� =���� � ]� #��� #����/�"=����%������K��/���$�������������������#����������#�I����#���������� ����G���5��;��X���������<���������� ���&���"� %����� �� ��!�� #�I��� ����#� ������� #�����G� ����2��=��������� ��%�����#���������� �=�!��� ���1066������ 4�� =���������� �� ��"��� ������!��������� !� ��������"!�� � ����$�� ���� ��������
���/����� �����$���������������%C����������������������E
4�
�*��H�#������� ����������%������������������#��&����G�������������������� ������#������<� ��������&� � ����$������� � �������$������ �
:%$��������� �������������� �� �
(��E" ��"���,��$� �� "/�� ��"���,��$� ��
1� �����#������<� �����&��������!�����������<���&�������������+&������"������F"��4
+������>�$���@1
�� ���������������#������&<���� � ����� �$��������������������������
��������5�������)-����-
�$��0�"�����"����50�
������$���� ����$��&�$��
>*������-�����$�@1
6� ����� �� ������� #������&<�����G��������������������������������R
8��&0��$��� � ��+���
���"���'��&� ���1
K� ����� ������ ��� �%����&$���� ����������� ��"��������������#��� �����������&�G� #������<� :�+&� ����$�+����� �5���4
��� ���+�$�� +��$���
����$����� �+���$"��
1� �����#������<� �����&����� �����!��������� ��&<�������������-$&��)3��$�$���� ���4
����)$�-� � ��-� � �����-
"�����"$��1
�� ���������������#������&<���� ����� $������������ ��� #������ � ����ST� �����"� '���$���� �54
��"������$��&�$����5�
������1
6� ����� �� ������� #������&<���� �G����� ������ ������
����� ��������� �������
������:"��&"����$����0��E
��������)�$��5����������4
�2�F$� ���'�"� �#��3�51
K� ����� ������ ��� �%����&$����#�������������"�����#��� ����� ����������� #��&����<� ;�TU����$-)�-�')�����VU ��
"��$�%��-1
5� �����#������<��������&��� ��� ������ *�� ��"�2� ��0��� $�4
���$&������"�
46
�+��>#�!��������������#��#�<�����%���������������������&���D<���������#��#��������=��$����������� ���$������������
1��>��������%�D����#������� �������� ������������#��&G���G����� ����������������������������� �����<������������ � �#�� G� ��������� ��� =�� ����� � ��������� ���� �����G� ����� ��$��$�������G�� ����� �� �������!� ������������"����%�����!�G�#�����������%����������������%������� �����6��,����������� ���#����������������%���&����/���&��������K��/����D��� ����%���������������������&%�"�G�������"��5��H����D ���!�������� ���������$���&�����2��Q��������"�#����"������� �!��"��� ������#��������� ������ 4�� .��� ����G� �������� ����������� ��� %������0��:���#�������������������������������������#��G��������������������%������8��L�����$�������#�!������/������������������� ��%������� ����������"� �������� 13������!��������D��"� ��������� ��� ����� ����D$��������� #����������� �#�����������#��������$���#������������I�����������11��.������� �����!�������G�� � �%��!��������D� �$�����;����4
'�$���" ��
����>���������#�������������������G��������#������<�G��&���#����%������D<����������$�������
=���������� ���� ������� ��������� ����� �$������ %���&!�������#���������D<�G��$������$����������� ����G��#��������� ��G��%�������� ���� ��G����$�"������%������������������������� �����"�
A��"�("E/��2�/�"E�4�(��� ��#�"(!(
A��"� ����� % A��"��"� ����� %
1��������%�������G�$����������� ��<���������&� ����H��#��������������������%������&�G� $����� ������� ��& ������� �
1�� #��� � ����$��� � #���������� ������������G$������ ���� ������� ����
���
��� ����� #����� ������ �����$������� ���
4K
6�� #����� � ����� �� � ���
�����������
K��������%�������G�$���������������$������� $��������� ���H� #���������� ��� ��G� ������� ��&<���������� ���H��#���������"� A� $��������� �����%����� ���$��������&�
6������� �#������<��� ��&���������$� � ����� �&���
���A" ��KA��"�("E/��2�/�"E�4�(��� ��#�"(!(L�J�����G�#����������G���������#�������������� �����#������&
<� � �� ������ E
1� (����#��� ���� iii� ���������$������ �����#��������$�D<�����%��������� �����D��"�
�� F���iii��������#������������� �����-��+�" ��6� T�� �������iii�I�����������#����G�������������K� ;�!������$��iii�#��#����������������$����G������"�5� M�����#��������iii�������$!�"����G�2� P����������iii���������#� �<����� ������G�$�������&
�������������"��������������4� :����$���� iii� ���$��� #�������� �� �� �!����������
����� ������#�������������#���0� ,�iii��������8� >����������%������������iii�6033� ������13� H� �������� � ������ � iii� ����� � �������"� � ������
����;'0�����
11� ?� #��������#����G������J�����iii�533����������1�� J�D%���������iii��<������D%������������$��iii��<�
������������ ����:��$�����
����>#�!�����������������������D<���������#��#�������
1��:�� �"�#���������������� �����'0"���� ���(G�#������ ���%��� �G� ����� ��� ��$��� �:�� G������� 6�� P���� ����&
A��"� ����� % A��"��"� ����� %
45
$�������� �����$�������!� �G�������#�G��K������!������������%�D����8�����$����"���5��:%��$�������������������&�������$������2��- ������I������$���!� �������������� ��&���������� ������<� �#����������;'0������4��J���������%�����������������������:'))�$����0��`����������������#��������$����8��=�I���� ���������������$�"�#������"�������:��$������13��,����������D%����������$!��� ���&��������!�"������Z� �!��*"$���
����>���������#�����������������������D<����G� � �
1���� ��A��� � K����<�� ������� ��<�
�����<��A� ��$� ��<� 5����$��� ����� ��<�
6�� ��<��A� F$�� ��<� 2�� ��<��#����
4����<�� ��� ��<�
����1��=��$���"����:#�����������#���$����� �����������D� ����������� @����� ������ #���� � �%��#�$�������� #������� ���������� E�@�����#�����D��������$�����#������������� �$�D�������������������� E�H��%��������� #���������D��G� ���������
��� >#�!���� #��������� ���� �%������ ��!��� �� ���� �$������ �#�����������������$��
/���%���������"&���$�����"���%�����������������>���&��"����������������������!�����D���%��D������������������G��#����� ��
;��#���� �#���������������#������������ �����&��G�&�����>����������"������#���� ������������������� ����&����������������� ��������������������<�������-���G%�����������������������������
J����� ��� ��G����� � ���������� #�" �� ������ ���� �� ��&�����G�%�����&������"��������B��:������������������������G� ���� � ��� ��� ����������������������G�G���&#�������
;������� �#������������"�������������!�������&����&������ ����������������������HG��%���������"�
;�������%��� �����#����������J��������������#���� �&����� ��������� ����$�<� �%����� ��:������ ����������#�������� ���������$���� �� ����� �� ����� ��$��"���������
42
.���!����������� �#�����#���� ������������� �����&�������� ������ :��� ��������� �����!����� ����#��G��� & ��#�G��� ��������������"�������������������������&�� ��
M���� �"������� ����������#������� J� I��G� ������G� ��&���������#���������"��������$�G����#!������:�����&���������������� ��#���� �B�
(� �� � ��� G��%� �� ������� #��������� �� �� ��� ���������������:���%������%���������������� �"���!�"���&#����"�������� �;����'�$���" ��
5����B���� ��$" ��"���#(�E�� �����#��$�!M'��(��!��E"��%� ��#�"(�,�
����1������ ��������G� �
7���������� �� ��������&��%������������W� �� ������W� ��������"� ���������� W� ����������� ���� ����
!� � 2�(�,��"�.�!1���(2��"���O���'������
��$�$&/�+�&/�#���$&/�'+�$&/
���/���$��/����#��/���+����1
����$&/�������#�$&/
��"����$&/������$�$&1
�2)$&/�����$&�-
P�,��,�� �%#��� � �O� � ��("���%�$� �.
)5$&/ �'3����!����/
-��-$&�-/ �'3�� �������/
�$����$&�-/ ����� ��!����/
"���$&�-/ ����� �������/
���5��$&�-/ "��$���$��������/
�$�$&/ ��$�/
�����$���-$&�-/ +��$�+�/
�$�$&�-/ �����/
����$&�- ����� �� ������� �$�
?�� ��",��,��.��" ��#�"(�"
B� �����",��,��.��" ��#�"(�"
B� �����"�("���" ��#�"(�"
44
�� :�������������#����;����������#��������������� �E@� � ����� ����������#������� ����������� ������ ��EH��$��������������������������������������� ��E@� � $�<�� ������ ���������� ��#� ��������"� �� #������ ��������� � ��������� � ������ � EH��$����������������������� ������������ ��E/������������������������E@� � ����� ����������� ������$����� ������ ���E
)33�� >#�!����� ��!��� �� ���� �$������ ����$��� =��$���������� ���$����D���������:#�����������#������� ����
1��/����������������������#�G���� ��������"�� �#���& ��!�"����,��;����&������=������� �������D�#���������"�������� �������� ������ � �������3������ 6�� (� �� ����D��B������� �����)5����� ��"�����������$�G����%E�������-4
"���" ���K��J���I������ �������#���������������������������$��� ��� ���������� ���� � ���������!���� �� �#���"� � �%��������� ��5��������� ����'������"���#�����"�����"�������������G�����,���$����D�����������#������� ��;� '4"���" ��� 2�� *��������� ���� ������� �� ���G��� ��� ��������� 8'���"����� 4�� L� ��� %������ #���%������� ����������;�����'�$���" ��� �0���:���!�����������%�$��D����������D���� ?�������� 8�� >� ���� � ���� � (G ������ ��������������������$���������������;�� '"���" ���13��H�������"��<����� � ���� ��#���� �� � ������������ ������� ������$��
"������������$
)3)��A" ��KA�2!� ��#�"(�,�L�
)� J�����G�#����������G�#������������������������ ��E
�� J����G�%����G���������G�������%� /�������������������������������G������G��� ,� ��� %��� � ����#�������� =����� �D��� %����� ������� ������� �������� ����������
�� :�������������������� �D�������
40
*� J�����G�#����������G���������������������������� ��E
�� ;���������� ������� ���%�I���� ������C����%� ?������%�������������%���!� �������� ����&�� ��
�� J�$������#����������������������&������#$������&$�������������
�� .����������������������������������������!�����������$�"����%�D����
�� ;��#����G����������DD������#�����#� ���������& �$��� �������������
+� J�����G�#����������G������������ ������������ ��E
�� ;�!����������������#� ����$� ���� �� ��%� T������ ���$��������������� ��� >���� ������#�������������������133�������&��������������������� ��
�� @�����������������������#����#������#�����<������������"�$�������������
�� -���%�����������������������������#�� ����������
�� ;�"�����'$�����������!���)�
1� �� ,���$��� ��%�������� %������ #�� �����$��"� #�&�����
%� =����� � ��� ��� � #����$�� ������ ������"��� ;��%��� �#�����������#�����������G�#���!���&���������
�� ,�������������������� �
�� �� =�����<�"� ����� %�� ���� ��� #������$� �%� .� ���� ���������!��� ���� ��%������ ���� >������ ����������������������<���� J�������������������������������������������G��
6� �� F���� ����������#!�������� ��������������%� =��G�����������G��������������������� >� "����G����������������������� ��� /������%���#������������E�����:���'����
48
)3*��=��$���"����:#����������$����%����$�����������#�������&����� �� $� � �� �� � ���%<������� .��� I����� #��������� �� ������ � ���#������ ����%�������/����� �� ���������������� ��������&��D���������� �$� �E
J�#������������ � � Q��$�����#����������
@����������#��� ��E >��%<���������"��������&�������������� ��<������
/�����#��� ��E�/���"���E >��%<����� � �� � #�������#��� ����� � ������ ���������<������
@��� �� �� � #����G����E >��%<�����������������$�&@��� �� �� � #�����!��E �����������#������
/����������"E >��%<����������"�����#���&@�����������E ������������
1�� :���� �#��� �� ������ �� ������������� ���� 8'���"����
���(�����������������$�����������"�����;'0������6������&�� ���� %����� ��� � �;����'�$���" ��� K�� >��� �� ������;����%������� 5��;���������������������� � �*��6�)�4
���" ���2��(� �����A�%���#����������Z�(� �����A�#�!��� ���GZ� ���� ���"����� 4�� ��%���� ���������� ��������� �0��F%���������$������������;�� '"���" ���8��\����M�����#�������������������������������� 13��/��&������������$����� �D�%���������!����� �!����� ��"� �#����%������������ ����?�������
)3+��=��$���"����:#��������� ��#� ������ G��/��� �� �����&�� �����$���"�����$�D������������$������������ E
1� ,������������,����%�������������,������������� ,������$��������������,����#������������������,�&
����������������6� ,�����������,���������������������������������,���
��������������� ��,���������������� ��,����%����������������,���������������
03
)3���=��$���"����@�����������������������������$����G����& �������G�����G���#��������� GE�=������������$�%�������%<����'/��� #����������� #������� ������� ����������� �� ����G� ��#�G������ ���)�
:$����%��������#��������� ��������� ��#����������&�������������� ����>�����#� �<�D� �����#����������#��&������������$���������������������"������"$�4$��"�"��"�$/������5�"���)���&�-1����������������"�������'4��'1� ���� ������������ ���$&/����1� ���������� )'�$�'��'��
>�������������������������� ����%���������� ���!� ���� ������� ��#����<�������#���������G�������������&$������ J�#� ����������� $����� �������������� �� '#�����&�����)�������������������������� ������G��?��������� ����� ��� ������� �������� ��"������� ��� �� #����������� �������#��������� �D<�"���$�����#������������������!��&������������$��$&/�������#���$�$&/����"��$���$'4�$&�� >�#� �<�D���#� ������������ �������� ������ ������������ ����� ������ �� �#���%������ ���� ���#���%�����#��� ������$������"����D������� ����������������� ��&������I�������"������+�#�$���+�&/�'+��$�������#�$&/�5�'#���� '���$&�� J%���� �����������D<�D� ��#� ���&������D�$������������<�"� ��������%<���������� �����G��� ������G�����&#������<��������������������G����$'$&�-/� �$����$�-� ����+�$&/� �+��$� '$���#��$&/� �4
�$�-� '�5)�'$&�-�� (����� ����� �������� $������D� ��& �������������$�����������&#������<����A���������&!���������"����D����������������������������2)$����-4#�$&�-/�)�$�-������$&�-/��������$&/����$�����+�&�
J� �������� � � ���� � ������ � � �%��������� #�����&�������������#� ������ ��������(����� ����� �$������#��&�������������"��������� � ���%<�������� � ��5��$"������� /����5���$�-��������+�� ���������������������%&��������� ���#������� #�������� "�#�$�-� ����#�5+�� �&������ ����������������������� ������#�������������&����#������#������������$�����?��)������.�?����$��4�-�$�-�)��&�5+1�?��$����$����.�?���0&��$��$�-$����$��5+� �=�� H�� ��%$�����"��
01
)3�� =��$���"���� J� ���� � ������ � ����� #���%��� �����&�����E�:#�����������#����#���%�����������������G������� G�/�������#��������������$�����#�����D�������� �������� �E
1��L���������#� (""� %�����9����!��4�������� ����&��D����������A���/���1�E"���.��6��Q���������������A���"E��.�� K�� (�L����� �� *���D!�"� � "� ��� ������� �",���� �������������=�$�����������������5��9��� ����M������M� #�� �������Z� 2�� >����� ��� ��� %������� ������� ���� �� ���$���A� 2�!,Q� �(��B�����" ��
.��������#����������� ����������#������$��� �$�-1����4������$��&���$���$�������$��� �$�-1��������+������4
���$��� �$�-�
)3��� =��$���"��� ������� ��� #���� ���L��� '=�� �����)�� ;������ �#�� ����#�������������$�������������"��%�����#� ���&������"� $����� ����������� ������������ ������ ���� ����� #������������$��������������$�����
.�������������� ����G���$���� B���$������� B���.�"�� ������������������G������������� ������%C���D��F� (�,��� ����� ��R% ���.��F�M�$���� ����� ��R% ���.��F� /��E"��� � ���� ��R% ���.�
b��������������=�����������I�����$��������#��������#���%������ ��������� :%������� ��� ����� ��� ��� � �� ���&�������D� 'F� ���� �� � ���� �%C�������� F� G�$�� �� � ����%C��������F���������� ������%C������)��>���� ������&���B� ��������BZ
.� �� �� � �� #� �� �� �� �� �� +��'�.� X�����)��� �)Y-��$&Z1� ��'�.
X+�2�#�����/���+�����/��$��+������)Y-��$&Z1����#���.�X�4
$�2����)���+5+��)Y-��$&Z�
)3���=��$���"����=�#��%�"����%����������#�$� ���������������&�������������� ��� �������������'��������"������������")�
J�D���$��$�������� �"����������#��$� ����� ����$��������. %�
F������$�������D���$��������� ���2"�" ����������. %����8'���"����
0�
��������������������������������������������������������
H �������$������������������������ ����� ������%���������� �� �"�� �������������� �� �"��������������#�������:%$���� ��������"�#���������������������"&$��"�#�������#��� ��������#���������#����<�D�� ����&$��������D�G���������������������������"�#���������&����������� ���"�#������� ����<����$��&��
)3��� 1�� =��$���"���� :�� $���� �������� �%��� #������"� �� � ����"� $����� ����������� ������ ���E� =�����D������"��� ��!� ����#�� ��� ��
]�� 1��F� %�� ����� � �� I��"� �������A�F� %���!�"� �������� F� %�� ��$��<��� � �� I�� � ������ A� F� %�� ������� ���������$��<��� �#�� ��� ,��H��)5��
]]��1��H����/��� �$���!��!�" ���� ��������������&���G� ����"�� %�� $������� ���%��������"� �� #�����"�� ���� "�$����"�����%�"�����=�����"����%����#������ ���� ��L��%����A�������D������'0"����6� >�!��:����&���"�%��������������*��%�������� ���������"���"%&����&�������� ��"�������� ������� ���K��,���������$���������&��%��������>����&=����%������%�����%����������"������&D<�"����%��� ��$��� �������� �����G��#��"���� �"&���"� ������������"�� 5��,�����;������������������� %��#���������"�M� ;� ?��������� 2��-�������������������/��&��������������%�����������J��!��������%���� ������� P�������=��������� �7���5�-�����
���=�� �������� ��#���������#������������������"�����������13A15������
)3���;��������������������#�� ����������"���������������$�����#����%���������������� �� ���� ������� � �#����"���������" �� � #�����������G�
1����%�!����$������%�����A�J����������%�%�!���%���$������%������ ���
����#[�5 ���$���
06
���:�������������A�J�I�� �#�������������%����������������
6��,���������#���������"���#���%������������"�����&�� ������"��A�,���������#���������"���#���%��������&������ �$����� � ���!�G� ��������
))3��1��:#�����������������#���13K����#� �<�D��������#�#��&%�"��
���#�����������#�����������#��������#���������������������������������������
%��#�����������������������������D<������#���� �D��#��������������"��������� � �
1��HG� �� � �D����� ��� :��� ��������
���=������������$�%�������%<�������������%�������� ������G������� �� �������� � � ���� � ������ � �
)))�� =��$���"��� ������� ��� ������ ;�� .�������"� '=�$���� j:������k�� ����)���������� ��������#�!��������G�������������:���������������������� ��������� �#�������������������������&!�������:������E
=�!������������������'�������������������")������&��D�:�����������'����������G�����)
/�������� ���������� �����������9�#��. %� ��$� ����������7��%�. %� ���� � ���� #����!� ������/������ �("����#��. %���� ���
=�I����G������� ����$������ ���%����������������$��%��%C���������������$�����������#������O�������$��&���������� ���������� ����������� ��� ��� � ����� Q���� � ���'���� �����)��'��������)��'��������)������ ���������������D����� �������$������� ��������
0K
5�)3��G���� �"2"��!"�$�"�!�2�"/��E"��%
))*�� =��������� �G� �"�� ����������� �� ��������#���G� $����G#��������������G��������������G�
� � ��%�������"�����
"�"��"�"+��)����+�
���#���
��"�"� �+����
��"�"� ��$�����
���"��&"��
����
�����"'�����$"'���
��� ���
"������"�"�������
��"�"������
���"�"������
G���� �"2"��!"�$�"�!�2�"/��E"��%
82�"/"�"��" ��2���"��"
�������������
���������������
#���������
"�"� ��� �
#�� ��
���������
�� ���������
"����������"�+'�
�+'��"�����$��
"�+���+����"�+�
���+�
8� ��%�"�. ���
#��$��
���+'���$����
���"�"� ������
����
���+����-�����
��"�"� ����&2�
�������
���"�"�+�'�����
����#��
���+�$�-����$��
�����"��+'�
05
))+��>#�!��������������#��#�<�����%����������������������#��#�����������%������#��$���� �#������������:#�����������#������ G������������������������#���G�$������
=����� ���� ��"� ������ ��������� %� %�������������������;����������#���������������/������#�������$�������������������$���$�������������>�<�����D�������&�$��� ������ ������� ������ ������ � ����� #����������#� �����.��������1�3���������� ������#���������������"�,���� ����������#��$����������� ���� ��� �<����������� �� ��<���������� ����� ��/��"� �G�����������I����&�������������!�����������������G���������������������&����=��$��!���� �� ������ ���!�!���� ���� ����$��� �� � ���%��!��������G�#���� ����G�#� �������������������#�&��������������������������������$���$���!�����������������%�� ��������� ����G����� �?$�I����� !���������� �����&���������#�$� ��$���%��������!���,�!���������� ������������ ����� �������� ���� ���� ����� #�����"��� �� ��$���#�����#������%���#����%������
J����������������/�������������������������"�� ���
��������'��
B����� �$" ��%����.���'�������
� � � � /��� � $���� =�� ��
�#�������������������
1� =������<�� *�+'� ��� '���-$&�-� .� ��4
���"���'���$/������'+�� �X��.�&��������"��
�� >����� �� ��� ������ � ���5� �����"� )'��$
$���$&�-��"'��/������� �(��X����
6� .�#���������#�� !���$��&� ���� � ����$5� ������4
�������G�������C��& #���+'���������$&�"�$��"+
������ �$����+� �H�� ?����������������������
02
�� ���� ���� ���
� � � � /��� � $���� =�� ��
�#�������������������
5� :%����������������� �#����������G���������
K� :#��������� 85��� ����#��� ���"��+$&�-�
��)��$&��)��"��������+� �H��?��&
�������
��������0���������$&�+��-
���������� �/��=���������"��
))��� >#�!�����/��� �� $���� ��#����������� ����D���� ���&�������������� ����%�����������05A02�E�=��$���������G�����$���#�����������������������������#��#�������
1�� ,� ����� � ������ � �!���.��� � ������� ������ �!���.� ���� 9��)�"����� ��� :%��� �"� 2��4��.� �� #�<���"�E/��.� � �����������%���#������������� ����:��$�����
6��,������� �X������ �������#������������!���� ���.� ��#���"� �*��*�"�������� K��:$������� ��� ���$������� ����������������� $�G�����"� ������ ����������� �D��"2���"�%�.� #�� ��"� ���D� ��%�������D���������� 5�� ,����������������������������#���%������#��������%����������&�������� ��"��2�"/"���.�����������������������#���G����;����'�$���" ���2��Q����$���I���������"�#������������&�"�#������� ���$����G���������������,�"�. %��!��!�&%
�G����$������4��/���������#� �������������� ��������. %� #�����$����������%������ �7� *��)���
���+����5
:#�������������G���<����� �����$��������&� �� ��������������������<���������� �
����������� �� ���������������#������ �������������$�����������I�����<������������� ������������������������������ �� ��� ������������#������ �������������$������ ����� I��� ��<������������� ��������� ����� $����5�� ����+�$�.�$�� ���5�� +�0�5/� ���� +����5�
�������$�.�����+����5��#��3�5/��$5������#�#'������.��$5��� ���#�� ����$5�
�������������
04
O�����#����������������#������$��� ��%����� ������������������� �� ��� ������������#�������������� ���� ����� ��<�������������� ����5�� ���� ��-/� ��������$��������� H����� ��D�$� �� ���� �� ���5�� ����+��-��/����5�����������/��0���$������
))��.�#�!��������$�����#�����������G�
.������������� �������������#������$�����#�#���������#���������������������� #�$����#���������������������&�� �����������������������#�����������������!�����$����G��������������������������������������������$�������#�&�����������������!��������������� ������� ������������������� ��������������$�������%�$��� ����������#������������&��#���
�"'� �2���2����E"���
�"'� � ����� % �"'� ��"� ����� %
�������
1�� ����� �#������� ��� ���&�����#����������A�����&��������� ��<���������&��� ��"�4�$�����
��� #����� � ���� ��%�����&����� �A� ������� �$��������������������#�D<����������#����������#�����&���� � ��� �����������"��4��"��
6��#�������%����������� �&��� � ������ � ����#�D<��������$��������#������� ��������� ���-40�%���
K�� �� � �������G� ����$�G��� ���G������������G��#�&����������"� )�)�"�4"�4�'�$���/����4�"'��$
1�����������$����������G���&���������G���<���������&�G�#�������%����$������&������#���������������� A�������� ������� )������
�������$�����������������&����� ��<�������������� �#������D<���� � ���� ��%&���������� � A� � ������ �&$������� � ��������� � �����*���&�
6��������������#�������������#�D�� ������ ���#��4
��/� �������/� $����3R
�������������
00
))��� >#�!����� ��!��� �� ���� �$������ �� #������������� ��&��$���=��$��������#����������
1���J�������"������������ �������%��� ������!����H������ ����$� ��� ���=����� ����� ��%������J�������������&������� ����� %������� �,�� ���%������� 6�� H� ��� �� �!�������������� �������������������G�������*��:$��0�����
K��.�%������D�� ������ ��D�������������!�����!��B$4"���� 5�� *������ �� ��#���� ������� ����#��$������ %������#������� ��E� �,����$&-������ 2��?��%�������!�"���������������� ���$��������8'���"�����4��>�� ��"��G����=��&�� ��������!���G� �$������,����������<�������������;�� ��'�$���" ��� 0�� >�������`���� #�$������������ ��&��D�$���������D������������������D��%<������������&D<�D�����G�����G��D��"����� �!������>� ����������$��/��������$�G�����%������������/�������� 8�����%��������������������������� ����������� ���� ����� �����$��� ?�!��� G��#���� ��� ��D� �������D� ������ �,�� ;����&��13� @��� G������ ������� �� ��������� �G� #�����#������� ���#������� %�D��� � ����� ��� ���$������
))���A" ��KG���� �"2"��!"�$�"�!�2�"/��E"��%L�
)��J�����G�#����������G���������������������������%��������&���� E
�� :��%������D%�����%���������� ���$� ���#��#$���(��
%� F�������<����� ��M��!��� F����������������������������� ������������%��
�E"���#��1� ��������D����� :��� �,��%�������������������#��������D���$��#��=����%���� �
�� F���������� �/"� ���� �!���'��������
*�� J� ����G� #����������G� �� ������� �#������� ����� ��#��&�����E
�� F�#��!�������%����#������ ��� ��#��.��$�������&����������
%� .�!��������������$����D�����%�� ��E��.� �������
08
�� :#������ ������������ �������. %� ������$���� ;� �%������������#��<���� �" 2�����.�������"��� R���"���� ������ 2�4�/��.����� �!���'��������
+��J�����G�#����������G�#����������#��$��������#��������E
�� /� �����G��(�� ���`��������"�#���G��� ���/��&
��������H������$� ����D'"0���
%� ;��,�����&����� #�$��� � #�G���� ���� �
�� -������:�����������������
�� /����&��������� #��!��� �� �#���� � #��� �
�� ?��� ��&�������� �A� � ��� �#�" ��� � ��� � ������Z
�?� ������&0$�+��
��� J� ����G� #�� ���G� �������� #��������� �� ��� ����� �#����&��� � ����� � �� #��������� E
�� >#���"�������������4�2��������@� ���������X�&��G�
%� S������,�'.%� ����������������� =��������� �� � �� ������� ,� 2�/��� ���/�/��@� $���������������A�I���������������D �
�� ����������$������������ �"�A���������� � ���D,��'��2�/E�,��"�%�
�� (��!�������������������#�������������2"$�����("��������D'"0���
"�J� ����G� #����������G� ��������� ������ �#����D�� �����#���������E
�� F� ����� %��� ������ ��%�� ����������� 2�"�!0"� #�&�� ����� ��"2$"� ���� ����,�+��������
%� F�#� ��������%����������$�����"����$�"�� ����&���� ��"�E"� ����� �!0"� #��� ��� �������#�����
�� J�������� �!0"� ��� �����D� ��#������"� (�������&��"����������#�� �����'0"���
�� G "M� ���E"���������� ��!�������"��������� �'04
"���
�� J�������������#������� %�$"� ������� �!���������
������
83
))��� 1�� =��$���"��� ������� :#��������� ��#� ��$��� :����������������/���D�������#����D���������������������%������������ ����E� ;�"����� ������������� �� ��������������� �#����������/�������G��������������E
,�G�"�������� ���������� =�!����� ��� ���"� #���������������D����������������J������������������%�����G����
-����%���������������� ��"������D���"��G���!���#��&���������"���?� �"/��A������"������"���������%�� &����"������ ����������J����(@��� �(�,�����%�M��(�@A��%���!�"�����I����"���%!��"����� ����#�����"��� ������� ������� ��������"�������"���!�"��G��"�� ���!M���2�����"���� �� ����$���#������������� ��&�������A� %������ �� ��G���� G��%/� � ��M�"1� �����������<������G���"���������������$����� ���������� ��� �#�&%���!��� J����(�� ����������� �%!���"� ������"� ����J�����.��1�A������"� �#������>������
;�!������� ����� #������� �� �����G� ����&��� ����G�
%�����G��(�����"-�������������������� ��������������#��&�����������G���������#������G����������%������ ��
���&�������$�� ����������G������������G���%��;��,���#���"� ��$��������I�������G� ��������.���������A���������%���!���/�$����������� � ���������,����������&��������������"�������A�������������������%�������&��#����"� �����������
���;�"������� ���������#�����#������������:%C�������#����&���������������#���G�#����������G�
�++�$��-� �� �++��$�-
))���=��$���"����=��������������$�����#�����������#� �����#��������#��������������������"�������������� ����$���A�������&�������G��������D���%��"����� ����,��M�� �������'*���"���!������ ���)E�?���� �� ���"������������#�����������#�����$����� ��&�G�����!���"��������#������������=���������������#����%�� ���������D�
>���������� �� ���� #��������� ������������� ������D������=�$�������O��������������#��������������������&
������� � � � ��'F�$
81
%��"���������D<�G�����'*�������!������� ���)�����������#�������#�� ���������
=�$������%��� �����������I������������=����%�������/�������=����������� �������������"�����%���������&��������?� ���������#����G������������$�"�������������&������������%������� ���'?� ���)���=���������"&�������&��"�I��#�������� ��#������D��#���������������� ����=�&�������������� ������I�����*��!����� ��'/������,���)�������#�����D��#�����$��������,���� ��,���� $�������&#������:���$��!������������������������$�D����������=�&$�����#����������������D���J���$� ��'X�������)�����#�����������<����������#�����#����G�����#�G�<������I��'�I��)���H�����#�����=�$������#�����������*����D������ ���������<��������=����%�����@�����#����������������$����&!�������/��������#�����������=����D��=�$����������$������� ,���� � � ,���� $� � �� � ����� � A� ������ � #���&�G���#������',���� �,���� $)���;������������%����� #�������=������=�$������ ������ �=�������������'`��&�����=�$�����)�� �������' �����
5�))��B���� ��$" ��"���#(�E�� ���/�� � ����!M�2�"/��E"��1
)*3��H�#���������%������#������������$�%�������%<���������#�G�����������G�#���������"����#���%�G�������������������$�����������������G�#����������G�
8/�� � ����!"�2�"/��E"��%
X�� ����������=�� ��
���������$����
:#���������&��$��
*�������� �� ��1&�������&��� ����� ���� �� ��� $�����������%���� ����
*"����� ��� ������� '��4
�-$&�-� ���'0"�+� � ���$�+E
�H��>���������"��
8�
*�������� �� ���&�����&��������� ���$��#�����&�������������������
*���������� �� ���6&������� ��� $�� ������ ���%���� ����������� �� �� �� #��!����� ���$�
�����$�"��������
#�����������������$���
�� �������
����������������������
���������������������������#��$������%����$�"��������f���& �������#�����������������$�� f�� ������
>�<���������������H� #�
*"��������������#����)�4
#'�� ��� ���+�5E� �B� ��)�#'��
��������/����#����,�����&�������
��+�� � $���� � +��-� � �����
�*��*�������
�����$�� ��$������M��/��&������
%��������&��+��-������%������
����=����������&������� ����&� �(�� (G �&������'�� ������� ��+� �����$�
�(��/�!�����*"�����������������+�/�"��4
+���'+���"� ����=����������:�F"��$"� �)5��� ��������
�/��=���������"��(������� � �������)� � "
����+���21
'� ��)������ ���������
�M��/��������
*�����+"�,����"��'��� �
��� �:��,������!�� ��
;��#���������&��$��
�����$��
;�����
X�� ����������=�� ��
���������$����
86
)*)�� 1�� >#�!����� ��������� #��#�<����� %���� �� �����������%����:#�����������#������������G�#���������"��O����#�����&������� �����%�%<���������$�������� ������I���
1�� :� �D%��� �� �����G� ��� ��������� �� �D%��� ���G�D���!������������"��:���D%���������%�D��#������������D����D������������%���� �:��G����������.���"�#�%������ ��������#�� ������������#������������� ����:��$������ 6��M���$�"������ ����%�������������!��������,'����"� ��� K��;��%��&��������� �����������G�%����������G���%���������������������:��G�������5��P����������G�������������������D%������������������A������$��������������� ����������������� ������ ��'F�����)��MD%�����������#�����������:�����4
0�"���2��.�%�����������#�!�������%��������H����������������#����������" �!����������+��$&�����4��>������%����&!���� #�����$� � ��5��"������ � �����G� � �,�� ;��4��&��� 0��=� ����������!���Z�>����������� ��"Z���"��1����"�.� �����$���������%�"�A�������8�����$����"���8��=�G�&����������J�G���#������,�����$5������13��;�����������#���� ����������=�����"������������������� ���������4����" ��
���:%C��������������������$������������G������
)**��A" ��K8/�� � ����!"�2�"/��E"��%L�
)��/�����#���������������D�����#���������&��$� �E
�� :��������#���"��( �������%� F��������������������%����G���������� ?� �������!��� ����� #���!�� �� ��������$���#��!��
�� @�D���� �G�������� J%���"������#$�����������$����� �������
*��/�����#���������������D�������#���������&��$� �E
�� '/����"�$��E)�A� ",�� 2�� ����#/" .�%� ;����������������� H�$����%������"�#���!���"���$���� ;����#�����������D%���������G���� /��!�����#�����������#����������2����",���" ���
8K
+��/�����#���������������D����%����$� �E
�� D�%/�(���� �" � �� ,�����(� ���� ���� ����%����"� �$���"�
%� =��%����������#���������������$��������� ����$���� =����"� ����������������� ����� �#����(���,���"
#�$"�����.��� /�����������������$�����Z�� ,���D�!� ����#������������ ���D�����"�������#�������"�
���/�����#���������������D��������� �E
�� :������� �����G����%����D�������� /��,�"�>�,������
%� :������������#������Z�� :��� �"�������D��"������#�$�"�#�������������� /����E�;"���("�4���2�%(�1@��"�����"�.4��@��"
�����"�.4����� (G�������������������������Z
��;�"�����'$�����������!���)�
1� �� ;����!���#����%� >�!�������"����������"�!���G��� @������������#�����"����!�����$���� .���"��� �� ���� � ���������
�� �� J��� �� ��� �������� ��� ��G� ������"� �� ��������������� ����� ����
%� H��������%�������������&������������� ;�������������#�����#�����"��������� R��������������������
6� �� >�����#��������%� ���"�������� Q�������#��$���� @���I��E�J���T�?�"/�2�"E/"�."T
K� �� :��� �"�#����%� J�������!�����������"��� H�#������� �������������"��������� :���"��������G��%��������"�
85
5� �� ���������� %� ��� ����� � �����%� O���������!������ R������#���������� ������� >���#���������������������#�2�%,�-�����/���"�
2���� O<���� �����A� ��������2�� ��-�2" "����%��H�� ������ !2�-�� ��.�(�4"��-�/���,�1@� %�&�������������#����� ��"�
�� O<�� ��������D���������������������� ��"�G#���%������
�� ,��� ������� ��������� �"� ��/"����$",��
���/�����#���������������D�������������� �E
1� �� ( �!���������%� �� ����������#������ ��#����#��������� �����������!������ L� ��� ���� ����� � ������� � �
�� �� J����� #�G���� �%���� � �����%� (G����$���������������� -���� ����G� %���!����G��������D%�D�����&����
�� ,�����%�"������G���#����� ��� MD%�D����C���������$�<�G���� �����
�?��������&0$�+�
6� �� @���!� �!�����$���������������%���E%� >� ����� � ��$�� ����� �� �� ����"� ����������� ;��#�#� ������������G� ��G��%����� ,�����"�������������������� �"��$��%����� �������������� �"�
�� =�����"���������"�#��<������� �!��:'�"����
)*+��=��$���"����/����� ��#�#���������"���#�����D���� ���#�����$��#����������������1&�������E�/�����������#���%����D<����#����%����������������#���������&��$�G�����#���G�#�������&��"E
;������D��;������D��:��%�D��:%���D�F������D��J�G���$�D��*��D��%��D������D�
82
/���� �"�����"��?�#���%�������#�������#������ �`������!����,������!����/���&��������#�%���� �J���� �"��������=����#�������@�"������"�����#���%����E;������D��;������D��:��%�D��:%������
;��8��&+��$
)*���=��$���"����/�������������$������������������#��������&$���� ���� ������ $��%� ������<�"� ��� ���������$���� ��� ����� ���� � ���"�������������'��#��������)����������������E�/��� �����&����� �� �� � ��#����������I������ ���$���������$����E�.���&������$���������G�#����������G���"����D<��������'�����������)������<� ��������������#����� �������������#��� ���$�������������&�����������%���������� ������������������%������������� ������
1�� G��"/��6��� #�����������/���������O �����%<����$��������������� �#�����"� ��"����F#� "��"�������� #��&������#�����#��� �������������������������/����������%�&<����� $��� �� ������ ���� ��#������ �$������ ��,������� 6�� G#��"� ������D%��� ��� �������� K�� �� A����6"�!M� (������������������������ �������������5��>��������$�������&����2��G� 2������!M����,�M�������������%<�����$���@���&�����������������������D���%�����4��;���������M�G�G���&���� ;�� �������M� ����� � ���� � ��� �������� ;�� �������M�������� ;���������M� ��$������������� �,��;����&��
���������
)*��=�������"��� ������������ #����������� �� ���#���������&��$��������%������ Q�#�!����� ��%�D������� ��� ���� ����/���� �������� ���#���������"E
]��1���6����������������� � ������#� !������%����%��&��G��,��;����&������*���$������$���� ������ ������8'�4
��"����� 6�� O�� ������� ��� ���%���G�� ��!� ����� ��G��#����,� ;����&���K��J��� ��� �����#������������������������#�&������%���������"����D%�����������;����'�$���" ��
]]�� 1��/���$���#����$����� ����� ������������� ���`��&�������$�����#�!������#��%�� �G�I���������6��>����������������I������������#�D���K��:���������������������������&�D%����D��
84
)*��� =��$���"���� /����� ���"����� %����$�G� #���������"� ��&#������������������GE�>#�!�������%�D������� ��� ���� �����#���&�������
]��,�!����#�������������������D�����G�#����������&G����� ������ ��#������ ��� ��%�� #������� ��#�D<�"��� �!���� ���D�#�������O�������#�����-���������������!� �G�%� � ��%,��������%(!���� ���� ��� ���������� �����������/�������������"��������"�#��D��!��!�&%��G����$4
�����
]]��@���� ���G����� ������ ("��� ��#��#������#�&��������� ���������������������� �:����G���#����$���&� ���G����� �� �"��� ���� ����� ����������� �"� ,�/"���� �"� 0���M����� J���� � ��" ��� ������ #�� #������� ����$��������� ��������2"�" ����� !2��.�������G�������%�&����� .������ ���� ����� �� #��� �� ��#������� ��$�� �G �� ���� �� �� #������� ��� ��� �� ����������� ���"� ��������������"������ ����8'���"����
]]]��/��E�T"Z����$���,!�������"�?�,� ��� ����$���� ������� �������� ��� #������� �������&
%D���O���Z�D�����Q����$���� ��������������8'���"����
)*���=���%����"������������������������#���������������&���� �$��� � � %����$��� ��� ���$���� � ���������� #������
1��L��� �� ��� J�D���� 6�� ��������� K�� ;����#���� ��$���5��;����#������ �����
)*���=��$���"����/�������������$������������������#� ���D�������� ������������D� �������� ��� �������G� ����������G� ���& �����E
]��. ���������������%�!�����'���Z)��Q�#�G���������#�&��G��� Q��������� � � � �������� $����� �D��� �� %���&� ������ ���.��������$�����$��������������������0���
]]��/���������������� �������#������������$��������������������������!��#�������������� �$���������������!����%�� ��� �7��,��$���" ��
80
]]]� ?��%���#������%����/�������������������?�G���#�%������ �!����������^���_.�������$�����?����� ��$����
;��:+����
]e��*������;���������������%���-�����.� �!����������&������������!����������8'���"����
)*���1��;�#�!������%���!�����$����������#�������������������#������������;�$��������
=� �$��� ��R�����E>���������#�����"�������I��� �����������������������
������ �����!��$������� �� ������"��F�#��%��!������ ���,�%��(���#�������!�"������ �������������"���
���=��������� ��������� �� �������� � ������
)+3��J�����G�#�� ���G���<��������������H��#���������D�������� �$���� ������G�#���������"���������D���� ��#������&D<��������������E
]� :����������������J���G���������� ��HG��������H������� �� ��.�������� �� ����� �� ������ � �D�� �@��%���� ����G�� ���G����%��������
����������
]]��/���������Z�/�����������Z� ����;'0�����
]]]�� .������� ���� G�����"� �� ���� ���%!��� ����� ���#� �*��6��$�"����
]e��:�$�"��� ��:��$�������>����� ��$������ ����#���&��������� ��������������I���#������E� �!������$5��
88
e��=�������������������������G��D��"� �����%�������!����������$���J���.��������'(���/�������")�@������������������������!�"���$��E���������������
)+)�� =��$���"���� :#��������� �� �� �������� �������� ��������������$������ ����� �>>P���/����� ��������$�����������������#� ������ �#��������� ������� >>PE� >#�!����� ��!��� �� ���� �&$��������#�����������������$��
J��#�����D������$��� ���#�����D���������� �����%��&����� �����D��G���������D<�G�#��������!��������D&��G������G�#�$������ ��������� ������������� �������"��������<�"�#����%����
J��� J�����"� >������� ��$������� ��������� 'J�����)� � ����G� �� ������ �� �� � $����� �� ����" �D<�G� �������"'>�����"�#��D�)� �*���$����� �������� ��� � ��������� ������"������D�����������#���
H���J���������*��%���$���$���������������$����G�I�&�#������"� $������� ���� ����� �������� �� ��������%�� �"�����=�������'?��������#�������(���������)�A�����
H��� (�����"� X�������$� ?��!������ '������� �� ����G������'�!�%���)����� ���������������������������������#��#��������>����������������������������D���������������$��������"
H��� �����"� �"� ������<� J���� ��� =����� %�!�"��$������� ����" �D<�"� ��������� '>�����"� #��D�&15)*����$���������#��������" �����������G��������(���������=����� #��!���� ��� #���$��� #���������� ���� �� �����"� �� ���������$�����������������������#�$�����������!��������#�������� ����:�����
133
����������������������
8 ��E�"���"�A�I���#�������#������������������������������������ ����������%���������������%<��������%���G�� ����G�������D<�"���"��������������
:�������� ������D����#���������������������& �����%���%���� ��$���� ������%��<���� ���������&� ������� ����������$������ ����#���������� ������ ������ ������������� ��
5�)*��?�"/��E"��%� ��/����/�!(��$�"��(�
)+*��=��$���"����;��������#����������������G�$������#���&��������
?�"/��E"��%� ��/����/�!(��$�"��(�#���������D����������������%<�����
8/����/�!"�$�"�!&• �������D������$���������"������D�• ����D���� ���� � �� �� � ��� $���� � #�����������• ���������������� ������ �����$�����#�����������• ����$�D���������������������#����• $����������D��������� ������"�����"����$�������$��• �%$��������D��������#���#�������• #��������������#���$����������"����������"�• ���#��� ���������D��������� ��#��#������?�� \!�� ������"��]� ��$��� ����� ���� � '�����4
���$&2/���������/��$���/�� ������/����)����
������ ����)��� ��)-� ��'0�$&� �J��M��!����
)++��>#�!���������������$����#��$������������$����#���&��������
>� ��� ���$���� �#������ ��� ������������"�����&����"�#������������G�������#������������$�������������&�������#���� ���������>� ������#�������������$����G���&
����������
131
���� �������G���#������������������������� �G��������
#������ �� ������� ��%����� ��#����"� ���������� �� ��������������"��,������ ����������������$���#�����$����������������D<� ����� ��������"��������"����#������ ��&��$����:��8����$��-���
)+��� 1��=��$���"��� �������.��������� $��� #����������� ����������������������� �����%���%���� ��$���� ���>#�!��������&���������������D<���������#��#�������
:��l/� ��m����!�� �������������������������������� ��� ����� ����� �������� � � ��G���� ������ �!��� ��%��������������"� �"���� �!(���#/�M�(���#��������������������"� ������D� ���� � ���� � ����<���� ������ ��&#�G������������%��������� ���!�G����� ��������#����&�%�������$�������� ����4�������D�2�"�" �.��������2�/�(����� ���,�������'.�������#��������������Z�/���������&�������������������������"����$�����"E)��7��8���������
���J�$� ����%��������#���$����������"�����������������������%���%�����E
6�� /��� �����D���� �%���%������ $���� #����������� �� ���&����D��������������$�������#��� �E
)+�� 1�� ���� ������� %����� �G� � #�����������G#������� ����������� �� #���������� ������� #��#������#�����������G�$����G�����������G�1����#������D<�& ��������#������D<� ������6��#��� �����#����������&� ������"� �����D�� ��
1�� � ������$�������������������D������
����������=��������$�������������������D�
���������������
#���������������D�������������
����������=����
"��$����/�"��$������" "��$���&�5
13�
���������������������������������������������������
��������������������������������������
��������������������������������������������
�����������������
6�����������������������������
������������������������������������������������������������
.��)���������������������������������������
�����������������
���:����������� ��#���/�������#����� ������������� ��$���� �������������E=�� ���������� �� ���� �� %����� �G� � ����� �������� ��#����
���������#����������"�$����D�#���������D��E6��H�������������$�� G�#����������"�#��%������0�#���������"
������������$���#�����������������#��#�������#�����������G$����G��Q�#�!����
)+��� 1��=��$���"��� �������/����%��#�$�������� %�����������$�E>#�!�������!����� ���� �$��������#�����������������$��
]�� @������� ������� ���#�$��G� ���� �!�� �� ��#��� � �����#�������� � �����G��� ����� � ��$���� �#����������� ����������� �������� ���#����� %��$��� ��$�"� �� �������� %���!�����������"� ��������#���"� �������=���������� �����#�!������������������������������#������#��������!&����� �������� ���������� ���
H���$������� � ��������� �������� ��� �� � � ����$�&����� ����#������ :�� ������ #����� �� �� ������������ #��&���$����"�$����������������%���$������%�����I���������&
136
���� � ����$�"!��� �#� ������� �#�����������"��?���&��� ������� ����� ����� �� �D��� ���� �� ������ %�����&D<���� � ��$� �$��� �� ������ ������� ��������� $��� I������#��� ������ :<�<������ ��� $������� �� �#���������� ��&��$��������%�����$� �$����G�������� �����������#����� ������������ ��������� ������� ��� �� ������ �� � �����������������������O�������,�G�"���������������#��������� ��������$�����"����G����"���������������� �����H���$&��� �%���� ��$������������������� ����������!������&������$��� ����7��;'�����'��
���=��$������������������$������������������D�� �������$����#�����������
1��J���$��������������G�$�������#����%��&D����������������D<�����#������ ��#�������&2�� ����+���+����������+���;�#���������&2�� ����+���+����'�����&�$��+��
���J��������������G�$������ ���������#��������&������ �����������+��������������$��5/��$'�&-/0"�%5/����"���;�#�����������+��������������$�4�5/��$'�&-/�+�)��&/�0"�%5/����"��
6��>�������#�����D<������� �� �� � ���%���$����&������ ��$���� ����#����%��D������������ �����&�� �� ?��� '���"����&� �$� �� E�� "���5+� ����$�+ �
�2)��� �$� �� �E�� ����� �;�#��������� ?��� '���"����&� �2)���"���5 � ����$��
K�� >�������� �#������ ��D�� �%C�����D�� �������&���$����#�������������������3"� .��)��������
�����$��&�����0�/������ ����������������)��)�$4
"����;�#�����������������3"���"�������$-���$��&����0�/�������'�$��)��"��������)��)�$"���
)+���J�#��������������������%�%<�D<���������������$���������������#��������G���%��#������������� ��$���� �����%��#������G��Q�#�!�����>������� ��� ��%�D����� �#������������"��� ��� & ���$����"���� �
1��:����������������� ��������������������� �%��������������������#������������ ������:��$��&����������
���������������������������
13K
�� �������G� �� G�G� �� $��� �G�� �� �����"� �������"� �������%��"����$���6��J���I�������$����<�����#��� ������ ����� ��������$���� ����������� �� #� ����$���#������� ���������#�����$����"�#������� ���������%������������������K��:���#�����������������G����������&����� ��� ������� ������� #��������� ��� ���%���� $���"G��������������������5��H�������� ������� �������� � ������$������ ������ �� ����������� ����%�� #�� ����� � �$����������%����D<������"�������#�������!� �������%&��$��� %������ � � <��� � #�������������� ��� ��"����&������������$� ���2��>����� ��� �������������������G����������$������������������� ����� ��� ������� ������������������� �� ����$������D�� ����D�������������D����������%������� ��&���������������������� ���#����&� � ���� � �� ����� �� ��%� ��
�&��������������������� �������������
��������A�����������A�J>����&���������A�S�&���������A��
)+���>����� ��#��� �����������������#��������������������&� ��$���� ���Q�#�!����
:�%�����������1�� ?���)�#�����"�'����+�����$������-�������+����� ?�������)���������"������)��
;�"����$����E��A���������������$����E�����������������$��� E��A�%���$���$����E�������<�����$����E��A�����������$� �� E��� ��������� ��� � $� �� E��A� ��������� ��� �� � $� �� �E������������$������E��A���#��������$��� E������#�����!�������� � $� �� � �E��A�#����%��$�� �$� �� E��
*�%����"����������������E��A���%����#�����"��� � ��������E������G�"�����$��� ��E��A�%���$����"���� $ � �E��%��#��������� ��� � �� �� E�� A� ��%�������� ��� � � E��� ���&G�<������ ��� �� E�� A� ���������� ��� �� E��� �������������$ � E� A��D%�������� �$��� E��
+��&)���$
#[�&
#[��5
135
)+���1��>#�!�����%����������������������������������&�����G��D��"����!����� ���� �$��������#�����������������$��:���������$����#��$������������$����#�������������������&D<����G���D���%��������������!� �
1��-�#�G������������ ������������������#��������� ���&�������$���������������������������������� ��#���#������&� �� ������ ��� #���������� ���%������� ��#�G�� �8�� ��0��4$��������=�����������"������������������������������������������������?��8��&��"���6��X���$����"����������������������D$�������� ��������� �����������"���������������� ������� ���$!����� ��� ������������ ��� �� #��<����� � ���,������$� ���K��;����������� ������������������#� ������$�������� �%����������� �� �D�� �� �� %��� � � #����� �^��,�)�2 �����5��=��������������������������%������������� ������� #������ ����#������� ��� �� #������ �#������������G� �D��"� ������� ��� ����#��������D���� �8�� 8���$��2��>��� �������I������������������ ��������������������%&���������� ���� ��������� 4��=��������� I��� ��� ������� �� ����$!���������� ���%����������� �������$������ 0��- �"$����������������������������������������$�������#������ ����� ���������� �� �������!���� ���$���� ���#����,� 8������
���H�#������������������������"��#���%���������$��������&������#�����"�������������������� ��'@��������� �����D��")�
)�3��=��$���"���#����������������������$���$����G�����$��&��G���%����;�"�������������$�������!�%�����%C�������#��$�����G#������������#���������������
1��/� ����� �������������#��� ��$�������"����������D�&����%���!�����$����������/����������������"�����������������<������D� �D��� ������6��,���$���%����%���"�����$�����������"��K��=�����I��������%��������������#����$��������D���$����!�����������$������#�����������$���5��J�!�� ������������������#����G�������������������&������� #������� 2�� ?������� �� ������ ������� �� �G� �����G�4��,����#�����!��� ���#���"������������������������$� �
132
��������0��J���%���������$�����������������8������&����� %��� �$���� ������� �� ����D<������ 13�� J���� %������%�"� �� �#���"����� 11�� J��� �$��������� �� #�������D���� �%������ 1��� .���������� ����� �� ������ #��������� �������������������!��#'�������
"����-���5
)�)��1��=��$���"���������#��G���������%�D������������D�#���&$����������%���%������������!���������:#�����������#���$��������&�������I�� ���������� #��������>#�!��������������#��#�<����������#��#�������
;O�>=OLH?O�>@H?(?N�>O�F�;O-.(@;H/:,Z
;������$�"���� �������� ������������%�������$���� �;������#�������� ��������%�����������$����� ���%��#� �<&�� ��$����������������������$��������"�����Q�� ����"%������ /���� M����"� ������ J���� ��� X�������� =���/D��� ���%��������� ,����� �� T������ #�������� �� #�I�J������� >����� ��"���� T����� =�� ��%���� ������ *������ ������;�D����.������ ��M�%�$�����"� �$�������� ��!�������#���%� ���$����� ���T"�!��"����������$����������$����������#���%� ��� ��� �������J��������#�����L�&��#���� �%��������� #����������� �� �<����� %���� �� ���&������ '#�� ���#���%�����)� ��� #������� �� G������� (����=������$�@�G���#������� ����$��������$�������������"���
?���$�������#�!���������������%��H�� ������$��� ���#���$������ ,����� ������� ��������� =���� ��� #���$������:��8�������"���
���=��$�������������"�$������#�%��������G�#����������G�:���������� ���������������� ����������D���E
)�*��=��$���"�����$�������������#�!�����#������������������&�������#���%�����G��D��"��H�#�����"���#��������������������� �$���� ��
:#�� ����$����"�#��G�����$�����$���� ��#���%����� �#����� �#��������;�� ������������#�������������#������ �
134
���������G��������������"���������������������%������A����#�������������� ���������������#���%������#��������D%� �� ����� ��$�������������� ������ ��������������&����� ������ G������ � ����"� ����%� �� %���<���� ���� ��$4
����" ��
��$+��+
5�)+��?�"/��E"��%� ��/����/�!(��$�"��(����� �"/ �����!��#��"�.�� ����"$�
J� ������G� ���$����� ������ #����������� �� �������&� ��$���� ����#�����D����#��������� ��������#���&$�����������������������#���������$�������#������#��� ������������"�����#����������������"�����$���������$��������$��<����2$�$�"����5�����$��5�������#�� R��Y-��$��&�5�/��������$��&�5�/��)�$�4
-$��&�$����5������+��/�+��$�/����5/�����������
J�G�����������G���#�%�������$����G�������G���&��������$���� �������#������������������������
• �� �$������� I ������ ��������� �������� ������������� ��$���� ��������D����������������&$���D<�����#��� ���� 6���&����������&�F����4$5/�0$5"/������5����"��$5/��')�#���-/���5/
+��$�5/������$&/�"�)��$5�����������������5
�J��H����������$�'�;'�&+'�)5����� �$����5
�$5���'����5��"���$��R������$��5 �'+/���4
���)'3�� �'"/� �&�$�5 � -�5"� � ����� 0��� �$4
�'$�$��������$�• ��������A���������$����"� �������������#��&����#����������� 9���0'2� "��'� $�$&� ��� �$-���$&/����������$&�
J�G������������"���#�%�������$����"���$��!�������#�����D���� ������ ��������$������ ���������� �" �-#�"���� �����"�#��#����������������G���D�������+�����"�$5���$�-/�������$/����$/���"��$/���$�-4
����$���+�2��/��=���������"����(��,� �-#�"���� �&
���������������������������������������
130
���������#�����������#������D<�G�����D����������D��������� �����$�G� ����!���"� ����� #���$��&��� ��������� ���#������� ���#������� �� ��G�$�&����������� ���#������������� �#�$��������� �����������%��� ������� ��� #���$����� G� ������"�� ����$�������I ����������������������������������������G�$��&����
����+� "� /������'�0�&�"�')"�+/
B���+�����������"���'�$/
������5����� ���')"�+
*��)���+��"�0"�����"'�$/
���������-�"�+�)�����$/
��'�$�-������+�����"�-���
*���������$� �������$
?$������$���$���"�-�
(��(G �����
)�+��1��=��$���"������������� �������J������������� ���#�I �,��M�� �������',���)���.���������$�����#�������������������G$������#���������$���������������������������������I�����$�"��� �
���:Z�F�����%���:%���������%���"�%��%����Z*���� ����$���������������D� ����D���������
-������I��G��������������� ��$���������������������!��$��� ��� ����$�"���G�� $��� �����#������������������ �� I����,���Z��
,�������������%���#�������$��������$���#�I��%���������������������$�������������%������� ���������G�������� ���������������$�������#��������� �����������#���������� � ���������������#��������I���#�I ����
(� ����� �� � ������ ������%������ �������� �%�����$�������Z���?�����%������G����� ���������������� �����#����$����������G�������%�����������������$����������������������� ������$�����������������������%���������$���Z��
�������������������������
138
/�������#����������$�-������������������ �����������!������������������D���������!� �%����� � ��������&$�������/�������
���J����� � ���$����� �#����%����� ���������� �����E6��>#�!�������!����� ���� �$��������#�����������������$��K��-��������#������������������������������=������"�������&
G�������������������� �
)����1��=��$���"����������������G�����������/�������������&$������ �������$����#�����D���������� ���������������%��������#�I��$����G������E
���>#�!�������!���#�����������������$��
J�,H;-?[�,-Q[/H
J� ����� �����#�$�����"F�#���������D�����"�#���H����������<���#�$����"H� !� � #������G� %����H�#���"� �����#�����%� � ��� >�����#�������!�G�#���"H�#����%��� �������#����%������*��� G� ����� � �������"���
*��<')���
6��>����������G� ����������G�$���������������������D�����#� �<�D���D��� ��
)���1��=��$���"����:�����������������> �� �����"������������&��D� �����/�������������$������������������#���%����D�������&�� �������E�:G����������"����G�
���>#�!�������!����� ���� �$��������#�����������������$��
,�$�����������������"����%"� ���"�����������(������������������:�� �$�������$���)5������"����������"������������������ �����������G����%����� ������ ���� �G�������"� ����$�����"� �� � ��%����� $� � �������� ����� � �
��������#������#������������%���������!������ I��G��#����"� �� $� � ��$���� �� $��� #� ��!���� �$������ ���&<������������H�$���)5�������#������$������ �%���#���&
���������5
%��$��$���"
113
�������� �������� �� ����� �� #������� ���� $���)5�
��������������%� ���$�������� ������������������#�����&����#�������������#� ������$����������������������%���&�� ������ ������#�������������������$���)5�������� ���� ����"�����<�"�#���$������ �������������������G���&<��� ������%���� ������!������!� ���� ������ ������� ����&#�� ����� ������$�����
6��/�����#��� ��������������'������������#���������$��� ������ �$���)� �!����$��E�.�������������#�������������
5�)���?�"/��E"��%� ���� ���"��!(��$�"��(�
)����=��$���"��������������� �%� �%���%����G�$����G�#�����&������
?�"/��E"��%� ���� ���"��!(��$�"��(��������������� � � � � � � � � �������� �����%�����
� � % � � � $ � � �� ���%<�����
8�� ���"��!"�$�"�!�2�"/��E"��%&• � �D�����$������%���$����������� ���� ��%���%�������#����������#������������%��������������#�������������$�������#��������������#���������������$��D<����#����������������$����#������������
• #�����������������������"��%���%������• ���#��� �������D��������� ��#��#����������� ����+���<����"��/����������������
�����������)/�����$������������������J�����#������
)����=��$���"����������:#�����������������$���.������������ �������J#�!����#��������������%���%���� ��#��������� ��
HQ�R�:;H/H��OM:�->>/:a�=H>N,O;;:>?H
=���"���������$�����������G������"�����������#��������D���������� ��%��H�����������#������"���������������J���� ����/�������>���!����H ������������
111
��=�������#��� �����������$�������� �����=�$����������� ��� ��������"������#�������������������� �����$���&��������� ����������"!�G�#� ��������%���������"�#���& ��������
>����D<� ����������������$�������������� ��O ����&����=������"������������ ��A�=����������1113�E�A1146��.���$������������������������� ���������>���������&*���&����A�����J��������@����������������� ��� ������������&������<��%�%�!��������"���������J��� ������������%�������$���������#������������������������H��������A�=���&������#����������������G������������������"� ��������
�5������%����������>����"�O ��������(���������"���"#�������D�����������#������������������#���#����"�����������������"� %�%������� �� ������������� � �������"�?������������������$�������%������������������������%���������������������%�������"�%���������*��#������$������ ���� ���$�� ���� #�����D�� ��� '��%����"� �����#����"��������)� �!�� ����$5��
)����1��=��$���"�����������#�����������#���$����������������� ����������� �����������������G�����������������%���������E
=������ �%��������� ����%����� ������ ��� ��� #��� ��&� ������ ������G������G���� ����� ������ ���������&� �#�� ���� � %� ��� ��� #���#������ �� �������� ���#�#�� ��� �� ��� �������� � ������� � �� ��������� �������%�����"��%���#��������#� �!�����������������������$�"�� �������������$��������!���G������$�����������%���#��$&�� �����D ��������!���D<� ���������� ���%��������&� � ���� ����@������� I���� ������� %�����"� �����$����"����"��������������������� ��������������� �������&�� �#����� ���%����� �����G��#�� ������$�� �������#�&���� ���� �������� ���T���%���� ���������#�����������/� ������#������ ����� ������ ���=����������<��������&��� �����"����&���������$� �"�%���������������������G����&!�"����������G������������� �����I�����������������#��&����"����������"�� �����!�"�#�� ������ ��������� ����������� ������ ������������� ������#������� ������"� �
11�
��������G�� �� ����� �#�����!�������� ��� G��������G� ���������� �7��8���������
���>#�!�����:%���%�������#������������#����������#��$���&���������$����#������������-��������$� ������������
.��������#�����������+���+�������$��&�5+1�+���+�������4$��&�5+� �� ����+5+� �����+1� ����$�+1� ����$�5+� �)�4
��$�+1�+���+��'3��$�$��&�5+���"�������+�����#�1�+���+��'4
3��$�$��&�5+���"�������+�����#��������+5+������+1�+�4
��+��'3��$�$��&�5+/�'��$��)����5+���$�+�#������#�/�$��
�������-�+���������
6��/��� ������� ��#��#������������D�����%���%������$���#����������E
Q � # � � �� �����D���• ��� ���"��!"��2�"/"�"��%
��2����E"��%��������������������$�� �� ����� �&��D�
����� ������#������#������� ����� �&�����<�������������������������#������#������� �� ��� ��<���������� ���� �D���%��������&������������$������#��$��������������� ���������#��������������� ����� �#������� � ����� � ��%���%���� � � $���� � � ����� � ������������
• ��� ���"��!"��� ��%�"�. ��������&��������#��$����� ���������#��$���� ��%����� ��� ��� ����<���������� ���� �� �G�������G�#�����"�����#�����D<���� ����� #������<� � �� ������ �
• ��� ���"��!"�$�"�!�2�"/��E"��%&��������� � ��� �� ��<���������&
��� ���� n� � ��� n�
��n�����n����� �
��<���� n� ���� n�
n �%��� ��� n ����<�
��n����� n� ������<�
��n�.:�n�
iii��n���� n�
�������������������������������������
�����
�� ���
116
� �� �� #������� �� ������)� ���� ������������)�������������������� ��� �������� ������� �� ����������� �� ������� ���$���� � ���$������� #���������#�������������
#���������������)����/���#�/
���$����� �����5+��)����+/
"����� ����$���$/
#�������� "�����+����� ��$�+����/
$�� ��$&/ ���� ����+��/
� ����+����� ��$�+� �� ���
>�#� �<�D� ������� �� � �����D���
• ��� ���"��!"�2����E"��%������������#������������������������������������� �������������G�$�����#�����������
)����>#�!����#��������������!����� ���� �$��������#������&������� ����$��� =���������� ������� #��#������� �%C������� �� #�& �<�D� �G� � #�����������G� #������
:�%��������������&���&+�$����������$5"���-�������$5����F/
���0��������������� �Y��?�������� ���<� �� n� � � � � � n�
1�� *����������"�=������$� ����!�"��� �� ��������$������� ����� ������$����� ���%����#��������!����!� � �D��"���%���#����������� ��%<� ��G���������� ���� ��4
"���������>� ��$�������-$�����$������������!��������&������������������G����������!������"���<�������G���#����������������������� ������6������ �����"���������#��&����������� ��������� ���#�������������� �������"� �� ���&��$��������$�� ��������������%�����������������-�$���&�G� �����G�� K�� O�� �� ��� ��$����� ������ ��� � ���� ��������%$����������D<���� ���������$������ ������� ���������<� �������� ��%������"$����#�����!�������
������������������������������
�������������n����$���n�
��n�#������n�
��n�#��������n�
11K
#�������"� ����� �� � ���� !�"�������� 5�� M���� %��� �����'��� ���������� ���������������������"����������&#����"����������#����������������������������8'���"����2��J ��������� ���!��������� ��#������������ "� �����&��"� �����#����"� $������� �� ������� ��� �������� ������������J������� ���4��;�$����������������D�����#����������%��#����#���������%����� ������7���5�-������0��H� �$�������"�#������� ���������� ����� �������������������������"� #���!������ ���� ��-����" ��� 8��,��� ���������$�$�������������������������������������� �!���'��������13��,���$���������������D ��%��������������%������������� ������������������ �������&" ���11��-������>� ���%�����������������������%�!����� �$������������������&�� ��1�� ,��������������#������������%�����#��������R���&���G����������������)5�� #��������$�����$����G���� ��&�����"�� 16�� `����� !��� ������ ����� ����� ��� �����������������;����'�$���" ��
)3�� >#�!����� ������� �%���%������ �%������������� ����� �#��#�������
1��J�������$������#������#��������$����#������ ��
#����� �����/�#������"��������� ����������#���������&��$���� ����$��������� ����� �� �����#��� ������������6� =����������$������D���� �?������������������"�G������$���� ��� ����� �� ��� ��!��� K�� J���� ���%�� ����������� ����������"�#��#���� ������#���������������������%����&�������� ���������#�$������ �����5��/�#������"����!���#���������������������������������#��������;����'�$��4
�" ��� 2�� :�� #������ �������!�"� ���� ���%�$����� #���&!�����������������#���������� ��������!�������#��������� #�� �#������"� ��<�� #������G� ����� ��� �����<��� ���&!�����������!��8'�����4��;�����������������!�" ����&��"�������#����%������� �����������#���������������&���� ������������������������G��<�������$��!������&���������������0��Q������ �!���%���%����#����!����#��&���<�D<�"��� ��D� ��$�� ����� � �� �������� ������ ����"&�����������������������G�#���������������������������&������������������ �!�� ����$5���8��;��������������D&��� ��G�D�#������� �����������#�!��"� ���D�#��%������
115
#�� #����� � ����� � ;������� *������ ��#��������� �(��������"�%�!�����������#��������������������������&����� ����#������$������ ����8'���"����
?��$� ��!1�������
1� =��$����"��%����� �������G��������#������#��&����� ���� ������ �$�<��� �� #����� �� �� =��������� #�&�������"� #��$����"� �%����� ��� ������� ���D$���� ����"� ������� �#������� ��� ������ ��$���/� ������)�
/0�#����#�����������1� ������)/0�#����#
�������������$����� �;�#��������������$���-23 ��)� � ��$���� ��"���"� �"��5��
�� =��$����"��%�������#�����D������������ �#��&����$��"� �#������������"�$����
• ����� ����������� � ���� �����"� G����������� �" �%�"���+���/��$"�5�0 �F$�$���4
"��/���"�����$����2�"��'�����+����&�+��4
�5+������+� �/��=���������"��• ������� ������#��$������ �#����������� ��#�&������������ �#��$������ �#������$�G�$��&��"� ���������� ���� #����������� ��D����� �����������#R�:+��$&�?���$��;�����"���/� �$��&
���#�������0�0�-�<���2����������)��4
$�$��&�� 0�� �'��#�"��/� ���+��&"�'��� �
�����+���5������-��"�"�$��&/����������-�+4
+���$�� ��$'� /�����+� ����&�5+����$��+
�/� =���������"��• �������������%���������� �����������#�����&D<�"���������������������$��"�����������������D������ ������ ������#� ;'����+� �5�����5������#��-���$�"�$��/�"�$��5������&�'2$�-
��-���������>���������#��-/�����&�'�+5����-������1���$�"�$��/�����&�'�+5����-��������
• ���������������D��#����D������#����������������$���� ������ ��������������������� ?��������$&2��+�$�������+��&"��/�'��0�
�������� �/��=���������"��
�����������������������������������������������
112
))��;�"�������� ���$�������!�%�������#��������G���������
1�� =�������� #��������� #���� #�� ������ � *�� �����#��"����"�(����� �>������ �����J!��!�"�%�������������������"��� �����%���!�"�%�����"��6��=�D<������&�"���D<�"���#�������������!������ ������K��>����$�"��$� ����<���#���D<��� ������� �� ���������� 5��,� ��� ���������!�����D�#������������������ �#�� ���������� ����2��:��������� �����D�����!��&����������#��!��!�D�������"�����������#����������������"��������"��4��=�I��#�&�������� ������� �����������"� �� #���%�<���"�� 0�� O�����������������#��G���������������������������� ������ &������8��T����%����������"���#����������"����<���"��I�� � �%<������� 13�� ?������ �G���������������.�������#��%�������$����G� ����G��11��J�#������������'H��$)�������������� �� G���!� � $��������� #���%�����!� ��� �#��G�����1���;���������� ��#����#�����!������$�����������������%��%��������#����������������16��-�����$������&�� ����"���������� �����1K��;�������������%���������&��$������������ �������$��� �����!���� 15��H�����"�����������<��!������%������� ����������#�����#��� �����&�G����
)*��1��=��$���"����������:��� ����������G�#�������"&������&�������� ����������E�>#�!�������!����� ���� �$��������#������&�����������$������#����������$�����#��$����"�
���,���� �� ��������� �����<�"�������� ���� ��������� #�&$������� �� #���������� �������!����� ��� ���G� ���� #�������G#�����������G�%������������������"������ G���������&!���G����%����������� G�� ���"���/���$�����������%��� �� ��� ��� �� %���<�� � �$������ � $�����$������ �����#�� ���� � ����� ��$������� #��������� ����� ���� �<����������������������� ��������� ��� �������� ������"#��%��� ����������" � ������ � H� �������� %��� �� I��"
������������� ���������#�����������%���������T���%��������� ����D$�������� ������"� #�����������"� �� $��������&�������"���!������#� �������������!��"����#�!����������&
114
%������������#�������������������������������������������&������� ���������� �������G�%����"� �������;'���'��
���=��$�������%���������D$������������������������������&����������� ����������������A����� ���
�""2��$� ��!1�������
1�� :�������� ��"������� ������ ��� ��$��"� �� �"�������������#����������������������������������#��&$����� ��#���������� � � � � �� �� � � �� � �#��� �����$�:$���-�&������$�$&��5)'/��5)�"4��'���"���$�
'���-$� �� �� �+�� �;�#��������� :$���-�&� �����$4�$&��5)'/�����'�"��&���$��$��5)�"��4��'���"����
���.��#��$����"��%����� ������#����%�������%��&��$�� � #����������� #��� �� �������� ��������&
$�$&�+������'"���� /��$)��-��'0����-��')�4
"���� �;�#��������� ?$)��-� �'0�� �'"���� ��-�')�"��/� �$�������&� ��'�$���� A� J� %����$�� #����������������� ���������
6� .��#��$����"��%����������<�"�#����������� ��%����$���
• ��#��������������"���������������#���!�������������� �����5/����-$��$-/���5��-�&�$-#�4�5+�"���-+/�)�������������2$���� �=��=���&�������
• #��$���� ���������� ��"������ �5$�-�&� ��+5�4
�$&�$�����������$��������0�������-���4
��/�+5����#����������$����+�-��$5�"�$&�"�4
���&����� �=��=����������• ��������������������"������*����������������4
��� � ��� '����� ������ ���+� �����+/� ���&�-�
��)��$��&��������$��$&/����$���������4
���$���&����������������-$��$-���� �=��=��&��������
.��#��$����"� �%������ �����D<�"� ��� ������ ��%����$���
• #������D<�����"��������#�������$&����-$"
���$����������/��������'$��� �=��=����������
����������������������������������������������
110
• �%������"������=��3��������/������#��-�&�$40�� /� ����$���+/� "�"+4$��$��#��$����5+
�3���+��'0���� �=��=����������K� .��#��$������ � �%����� � ������ �$�� ������
����������� ��>��� $�-��$���$'���4"�$��"'2�$�$&2/����� ��5��"��.�;�����$��0&��$���$'�4
��4"�$��"'2��$�$&2/����� ��5��"��.� $� ��4
$���$'���4"�$��"'2��$�$&2������ ��5��"��.
���$����$���$'���4"�$��"� ��$�$&�����
�5��"�
)+��Q����$����#����������������#��$���� ���%����� ������&���������������� ���$����"���� �"��Q�#�!�����G����%�D����#���&���������D���� ��
1��;���������"�������� G���+'��$����������1�������40��� �� %� ���� ���=���#����� ����� ���� � ���� �5��-�'�� ��"��1���)���"��������'�5)��$�-���6��:%�������!������#�&��������������������������$���%��'1������$������������K��=� ������������������$������5��+���������+��$��"���$��1�'��$������5��+������0������0����5��*������� ����� ������� �-� �'+�2� �� ��)�#�23� �-� �����1� +������+��2$�-��������������2��>��!���������$����D� �&������3'3��0&����+��2���'"��1���'"���������2$�'�4�$��+���'0�$��� ���4��-��!����������D�#���D����'�$&���������+1������$������-���0��=��G���� � �������)��4$����+��������%0'1��%0���5���-���&�-�"+�"���4
"�+��� 8��=��%�������������D� ��������"�0����&� �$'�$����$1� ����$�+���'�����$�����-#��-��
)���=��$���"������"�������� ���$�������!�%������#��������G��������
1�� H����� ������ ��� ����� ��#����� =���� #�#������ � ����������%<����������>��������"��� �����D���������;�&��!������� ���������6��:%���������%����G�������������#��������� ����� �� K�� *������� ������� �� ��#�$����"�� �������!����� ������?�G������������������������� ����������� ���5��=��������������$������������������ ��&
���������������
118
��������������������2��H����������������#������%��� �����#���� ������ �%������� 4�� :����� ���� ���� ����"���=�������������� ��0��J��������������%�����������#���������������� �$������� 8��-��������������/�������� ��� #����&�������13��=�#������� �/�%�����"������"�������������#�&I��$������G����������11��=���<�������������D��� �D�?��&���G��>���������D%�������O���������H���������1���H��������������� ������������������16������ �������$��"� ���� ���%�����������������������1K��:����#���#�����!���������D�#������������������%�����15��:��G������������#������ ��"���������������M��������',���)��12��J��� &������������D�����#����������������#��� �!��#'�������
)��1��=��$���"����������/�������#���$������ ���$���D���E.���������=���������#�� ���#����������"�����#��"�������#���&������"����������
��� >#�!����� ������� ���#��$������ �%����� ����� �� #��#�&�������>�����������D<�������������������$����#����������������������%���$������"�������#��$������������$����#�����������
.�������������������������#������������"��������"���&����������������$������� ���!� ���%�������$�"�����%����#��������������������"�����"��� �#���"�������!�"����� ��"������D������������$���G�����G����%��"��*�����%������ ��� ��� ����� ��� ��������� �$�������� ����<��&���� �������������G�������!�����������������#��������������������G���������>�����#���������� �����������;��� �"����!��������"����������!������$����G��������%�!��������$��������<�����#��������������������%�������
#��������"� ���<���"�� ,!����� ����� #�� ���� � �%�!���� ��"&����� ��#����� #�D<��� ������������� ����������!�������������G�%�"��������G���!�G���������/� �&������� ���#����� ����� �� ������!� � ������ �� ,� ���#��G���������� �������������#���������� ������������&����� ������%�����#���%�����#���������%�� ������#� ��&��������������#��������#�� ������#��#����D���
F� ����������� J� ������� #��D���!���� ��� ���!�$�� ��������� ��%������$���������!����������$�����������&����� ��� ���� $����� �$������ :��� #��������� ������� � #����
1�3
#�������������������D�������,�� ����������������$����
#�����!����#������������G��������G��������������&���G��������#�����(���#�������������������#��������#�&��%����#�����%����������������������������"� �!�� � �����"�"� �%���� ��� ��$������� �� �������� ���������� ������ ���%������������#�������� �$������ �#�� ���������������-�������������� �����������"�$��&�����#������������ ����� � ���������������
>������������!�� ��� ��������������%���������� ���%���"���#����������"������������ ��������#����������#����������$���������������#���"����������!���#�#��&���������"������������ ����!���'������'��
6��-��������$����%����$�D�����#��$�������%�������%������"&������� ��#������������ ��"������� �������� �������� #����� �����������"����������������
5�)��?�"/��E"��%� ���� ���"��!(��$�"��(����� �"/ �����!��#��"�.�� ����"$�
>���$���������������������������$����%���%�����AI��� ���������������%�����"�G��������������#��� ������$����G���"����"���#����������>����50�������.���4
�-$"�������� �� ���-�"� /� �$����0�-� ��� ���� ����4���-3��/� �+��$�� ��� 0"��&�5+� ����+� .� �������
�%����&���� /� �'������ /� ����'3� �-/� "�"� ���"���4
$��&�5 � ���"/�#��3�� � �� ������� ��� �$����� � ��4
��"�� �(��(��������J����$�� ���������� ���"��!"��2�"/"�"��%���2��
��E"��%� ����D���� �������� � � �������� #������������$�����������������������$�����$�+��-/������
/0���������������������������������
��������/� ���&� ���"�� ��$'��2$� �� ���$��-� �� ��4
���������5+� ������$��&�5+���� �H�� �$�%������� !�4
���$�5�$�"��-�'�5�-�5"��.������ ����������� �
��.� �����+� �� �������#R� %���$��" /� +��%���4
���" /���$�"���" ����"���" ��H���$�%������
��������������������������
1�1
J�G������������ ��#�%�������$���� ������������� �����G���#�����D����G����������D<������������D<���%���%������ �#���������� �� #���������� (�.�#/� ���
�����#/���������������#/������� �������#/���
��0����#������)�+����������$�������#/��������
������$�$�4#�+'#��+��-������!��8'���1����#��
������ �� >?�����@� +5� ��+� ��F$��"� ���������4
����'2�"��$�'��'��"�����)3��$��/���)������������
��� ��������#��.���������� ���� ������)� �J�� ��&������"��� A� �� )��&���� �'3��$�'2$� $��&"�� �$�4���5� )��&�5�/�.� �$��$�� -��.�($�� ��$�"� ����-
�$�5�� �� $����&� �� $�"� ����-� ��+����/� ����
�/����#� �)����� �����)��� �� ���������)�����
�(��(���������!���$�)� /����#� ����#� ������#/�-����4
�$��-�����$�"� ���')��� �(��(G �������/�� �� ������ �� G������������"� ��$�� �%���%�����
�#���������� ����� %��� �������� � �%�������� ������&���� <�����������"������������$�"�������#�"�/� �.��$�#����������#� ����#��������/��=���������"��
F��� ���������$���� ��������� �#�I��$����"���$�����D���� � �%���%������ � �#����������� � �������������� �� �� � ��� ���#�����������G���#��$����"�����'���2���&�"��$�5��'�-$����+�$���5 ��5+/� �
.����������/�'"'$���-)��������-$��$�+� �"��'$���4
���+������� �;�����������
)��� 1��=��$���"��� �������/����� ��������$�������������������#������������������G��������������������E�>#�!�������!����� �&��� �$��������#�����������������$��
���������������$�������������%��������������6��=������������������$����"�I��#��� ��������D$�������#���&
������"���������%���%�������#������������#�����������>����"��������%��G���������������
J��� ��� ������� ���� � �� �� � l/� �� m� ��� ��G��� �������#�� �����#�����<��������"�� ����� ����� ������#����������������� �������%���� ��������� ��������&��"�$�����$��"�G�������������#�G���"������������������������ ���� ��� ����� %������� ���"�������� ��� ������� ������
��������������������������������������
1��
#�������" ��������������� �!����"� ���������� �����D�������������������������"����D���������������#�������!�������%���������%���� �����������"����?���$���#������������������� ����������� ��#�����������D����� ������������"������ �� ��%�� A� � ��������� ��������������� ���� ������"������E�%������ �����%��� �������%��� E�H�$����������� ������� �B� %�����<��� �� ���� ���� �� I��G� �������D<�G� ����������������G� ��$���������G� #����"���������� G��� �� �����"�������"��������$��������D�A��G���%����#���$��E���������������������� �"��� �%��E����G�%������������#���������������������������%��������&����"���$���G�����GE�H���������������� ����������������E�7��8���������
�� $�����$
"�+�����
)���1��J�����������#��$���"������G�����������;�"������%���%&������ �#���������� �� �%���%������� #����������� @� � ���� ���&���E�/������ ������<������������G����������D�E�=�$� ��� ����#��$�������%�������#�������������������#��������D�����G����"E
;������������������"�����G,� ���"� �� � � �� ���� �HD����������"���D�����" ������G>������ �������������� �
HD���������D<�"��������=�G�������$��������#�G�HD������ �"��������������G���"�J��� ��� ��� ������<�"�����G�
>��#��"���$����"�������#��=��#�G!�"����#�"��������"������"� �� ��#�G� � ����#��HD�����"������G�������"�
8�����$����"
���J�$�������G����������������������#�!����#��#� ����
)��� 1��=��$���"��� ������� :#��������� ��#� ��$��� ���������� ����� #���������D��G� ���.���������$���#��$��������%����D<���I���&
1�6
���"���������������#���D<�"�����"�#���������������������#��$��&�����'���������D<�����"�����)��#����D��G������������"���$���&��������������
���>#�!�������!����� ���� �$��������#�����������������$��
H>=[?(;HO�>M(J:a
/�#������"��%�����!�"�����$�"!� ����� �� #����&������� ��� ��!�������"� ����G� ���%G��� G� �����"�#��������� ��������#�������������%�������������:��������������%���J���G������������#��������� �������������#���&���� �$�������"�G�������������#�I����������������������� ������� �
J���G������������������������ ���������������������#������� � ���$�� � ������� ������ ��������� ��� %�����������&����%�������#��=����%�����������������%�������%��G���&$�"��� ����������������#�<��� ���������������$��%#��� � #��������� I��� ������� ��� #�������
J������ ���<����� ��������"���������G��������������&�����<�<����� ������������G���������������#������ ������������� � ��#��������� �
H�� ��������"�#�G��<�"����� ��������� ���� #������&����������������������G���������� ��%��������� ���� ��&������� ������� �%���� �� %����� �����������G� ���� ������G� ���������J"���������������������$����������"#����������D<�G����� �������������������
/�#������"�������������������� ����������$����������������G��D��"����������A�����!����� �����
:���D%������������"�����������D��:���������������������� �� ������$� � ������� � ������������� :�� �� ��� $�� ��������������������#�����������"������ ��������� �
:������������$�������������������"����������� �� ��������#����� �����������������������������������$���:�� ��%�� $��� ����#���� ��<��������� ��� ���� ������ :�#�����%���� ����� �� =�!����� �� �� � $��� '��������� ���������#���������#������������������%�������$������)�
Q��I����������#�����������#����������� ���������������&�����
1�K
/��� ������ $� �)5�� ���$������ I��� ��#��������� ��������)5�� ���������#���� #����!��� ���� ;�� ��'�$��4
�"�+'��
6��/�������������$��������������������������������#������������E
8�� ���"��!"��� ��%�"�. �����������������#��&$����� �������#��$���� ���%����� ���G����������D���������� ��"������� ���������� ������� &������ �?�����$����#������������%C�����D�����"����������&� �������%��������������#���%������� �������������&�����������#������������ �� �#���������� ��������&�G���#�����D����
:%���%������ �%�������������� ��������� ���#��&$����� ��������$� ������������ ������� ������&��D�����$�������� �����#��$������������������%����������$����$� � ������ �$���� �#������$���$����������#��$���������#�����������
:%���%�������%��������������%�������"����������&���������#��$����� �������#��$���� ���%����� �������D����%���$�����"������#��� ������$�����$���&��D��������#������������"�G��������������8��$/�+�4���&" ����&+��$� �+��&"����5#� /�"�"�����/�����4
�� � � )����5+� )��������5+� ���+/� �$�$/� �����
���������������/�/� ������������������/�"��$�-
�����)�� �(��@�G����
)���1��=��$���"����������:#�����������#���$���=�$� ������& #������������������#����#��������������"���������#�����������&#��$�������%����������6& �A����������������� �E
=MF>/(�`-�(JMOa
J��������� �����<��������������������������#�%�����&��������������������������������%�D��������>��������������� ��%���!�D� ���D� ���G� ��������G� �������"�:���������G�����"���� �������������������#���!���������&�D��������%$�"������� ����� �#��������������D&��������������� ������������%��������$��&��%���������
������������������������������
+��������-
1�5
����� ����.�������%��������#���������D���%����������������G����#��������#����������������������#��#��������������G��'@������I��������������E�A���������!����#���& ����>���������A�-�����#��!�����E)�`����������� � ����� ����$����� #������� �� #�G��������� ��%�"� #����� #��&����� �� �������8')�����'��
���>#�!�����&��#�����������������������G� ��#��������������#�������� �� ������������� �� ����� � ���%G��� �� ����������� �����#��#�������
)�3��1��H�#�������#�I��$������������������������$������#��&$�����������#��$�������%������'���������D<�����"�����)��#��&��D��#�I��$���� ������������%�D������������������������$������
1� H����������������$����#�����/���%����� ������������%���������J���������������%���!������������;�� ��������#��$����������
�� :�����������������#�G�������"�?��<����� #������$���������
6� =�%�����I���#�!���$���&$����?� � #����� ��� ���� #�%�������.������������#��������D� ���;������� � ���� #����������
K� H���%���������#�������#�����������������MD%����������"�����������"�����
�����+�$���
���J�$����������������#�!����#��#� ����
)�)��1��=��$���"����������:#��������������� �������������#������������������>#�!�������!����� ���� �$��������#����������������$��
���;����%���%���� ���%������������ �����#�!���������� ��� �����$�������%�������"�������#��$������������� �������������
*������������$�������������%���������������������G����$���)5��������#���$���������������������"��������������&
1�2
��� ��� ������ ���� ������ ��#� ��� �����G� ����� %���#���� �� ���������� :#���� ��������� ������ ����������G���������� � ���� #��������� ������������ �����G� ����&�������������� ���#��������������#������!����������"����#�������� ��%�� ������%�������� ���� ��� ������ ������%�� ������������� ���#������������ �� ����� ������ =����&#���� � ��� G������ �� #������������ ��� ������ ����� �G�#������G���#����������������������������������%�D���<���������#����� ������������������������#�����$�����������%&!�"�$����D�����������D����#����#����#������>����� �����������������������#���%� ��%���� �������!���%���&!�� �����#����#������� ����%����������D������"��#���"&�"� ������ ������������� ��#�������� ���� ���������� ������������������#������#�������������������������������������������;����#������������������G���������� ������G��#������$���������������������D������D����������������&�������$��������$�����������������?� ������<����������&����������#��������F������$���I����������������������������"���������������������%�����������$������#�����$����������� ��������������� �D������F�����$������������G&��������%����� ��#�����������������������������������D��$�����D��������� �������� ����������������#����%&������ �����������"'��'��
)�*��=��$���"����������:#�����������#���$���-���������������� ����� � ������� �%���%����G� �#��������"�� #��������"�� �%����&���������>#�!�������������G���#� �<�D��������#��#�������
J��������� ����� ����%��������������G���������%�������� ��#����!��� �� ����� � #��������!��� �G����� �������������=���������� "������� �������%�������#���%��!������#�����"� �������"����������������&�������&���� ������ ���"��������"���%�!���#�������!�"����&%���!�D�$���������G����������<�������$��������������!�&��� ������ � �����
:��������������������G����#/��,������ "(��"��(������&���������!� ����%���!� ������� ��������D&���%��� ��D�������D� �� �� ��� ��� ��� �� ����� ���� � ������� ��� �������� ���#�����D� �;��:$��2"����
1�4
)�+��1��=��$���"����:G����������"����������������������#���&�������������� �������D����������D ������$�������I ������>#�&!�������!����� ���� �$��������#�����������������$��
J� ������������G������G��� ��������G� ������� ���%��&��� ����� ������������"�I��#��������������!�"�������&� ����� �����$��� ������� ���������� :�� ����%�� #�G���������������������� ����������������� ��������%��$�������� %��������#�G���������������<����"����%���#�������������"������������\�����I��������%�����$���������������������!������� ������"� ������� ������������� �$���� #��G�� #�� #��&$�����#��G����������������$������� �����"������������������G�������� ���L� ������������������G����%��������&�G�������������%�������������� ��������������%���$�����&����������"�#���������D����%����������$������#�������$��������� ��$��/��������������������$�����������������!������!���������%��������#�" ��������%������������������&�����$��� ������ �� 2�/�0"/� �� �����D� ����������� �������#��������%������������=�����$������������!�����%�����#���� �������� #�� ������ � ������� ��������� �*�� �����&��
���;������������� ����D� �� ����������������#��$������
J� ���$��"� �� ������"� ��$�� ��� ���"��!"� $�"�!2�"/��E"��%� �� #��$"��"(� ���$�"��%@� 2�% �"��%@2�� �"/��"��%���#�����D����#��#�� � �������$���D���$��D������#�����D�����������$����#����������,�$'�� +50/� ���� ����������/ .� ����$����5�
+��"��$�23�/� �����)�5�� "� ������#$��&��+'
����$'��>��:�������1�����23����)��)����24�����
����� ���2�������5����+����������)/����$�$�-
��$���� ��+����5+���F$�+�
J� G������������"� �� #�%�������$����"� ��$�� �������D������������ ���������������$�������I ��������������%�������������������������%����� ����������4
$�"�������#������ �����"��/���������������������
�����������������������������������������H����&������*��$�+�)����'/�����������#������#�������0�
���5+����0�"�+/� ���$��4�����5+�+���+����$/�"�4
�50�$�-���#&� �H��>������&,��������
�������������������������
1�0
)����.��������������������#�����������$���� ��#����������������$���� �#�����������G� ������%����$��� ������$�� �����#�&!����
1��'?��������#��� ��!��#�����#�������������������� �$��!��� ��� ������)�� J�������������� I�� � ������ (� �(G �����"��#����������������$����"��#��������� ����� >������� ��!�� ������ %�����"� #� ���D�� ������ ���6� ':%�� ��� ������� �% ����D� ��%������� ���������� ������ ��$� � ��%��"� �������D� �� �����!�"� ��%�� ��E)J�$���������!���(��(G �����"���#����������������������������$����"���#�������K��J��������������#�I��$����"��$��#������� ������D������� 'H� ���$����$��������������������������$����$������"�#���������������������������������!�G������#���������������� �#����������"����&�����A�����������)�
.� �� �� � �� #� �� �� �� �� �� "�+�������5 � ���+/�����"��23 ��$�'"$'��'2�)����$&��������
�$���"�����1������/�)��"����������2/�������4
�5�� ��� ��'��21� ���)5���� �������#���� ����
��������#��1�������/����$��)'23 ��$��$��
�����#�3 � "�$������"��� '$���#����� �
�$�����1�$�"������$�����/����"�$���+����
"���$�'"����-���5�+�#�'���)� ����+��$�+
#����2��+�
)���1��=��$���"����������;������#�� ��������������$���'!�&��������#������������%���%����G��%���������������������%C����&������G�� �����"�� �����D��G������������"���������������D�����&�����$����"�I��#�����������D)� ����<����$��&��
���>#�!�������!����� ���� �$��������#�����������������$��
>����������������#���������������%������������"�����&��"� #��$��"� �� ����������� �%������ ������� �� ������������������ ���� #���"� #��������!��� � #�� ��%�� *���$��������������������������������$�����#����$��������������#������������������������������G��/����I��"����������������"�#��������!����������D������������������������������������������ �*�����G����%������������� ����#�����������G� ��� #������� � �� ����� � �� #����� ������������ ��&
������������������������
1�8
��������$�����$���������$����������!�����������%�����������$��������#������$������J�#������������������������
#�������������� �����!��� �� ����� ����� %��� ����%����������H����������H����������/���"�%��!� �/�������$��� ���� ������ ���$���� �� #���� ����$���&���$���)5�����������������#�����I���������&��"���$����$���)5�����������������������&��!����������������������������������" �����"������������������������� ��������������� ��� ������
5�)���?�"/��E"��%� ����/�!(�� ����(�@ ���� �$"����%(�@�2�"/��E"��%(�U
��� ����!(����� ����6�%(�������4"��%(�
)����=��$���"����������������������G������G���������$������G�#����������G��������G������������G����%��<����G�
?�"/��E"��%� ����/�!(�� ����(�@ ���� �$"����%(�@�2�"/��E"��%(�
������������������������������%<���������%���G� ����G�������D<�"���"�������������
�� �����%�������$����� ����������� ��������������!�����������<���d#�!�<���������%<�� � ��
G��/�!"�"/���6!• �%����$�D������$��D����#���������������������$���$�����������$�������%<�����#������� ���"����G��������� �$��������#���%�G�� �� ������ ���"���#�����&$�������� ��������!�D<����
•�#�����������������������"�����������• ���#��� �������D��������� ��#��#������6���&/� �� �����//���������&��$��"���������+�-���
�J�����#������
�������� l!�m
163
/�� �� �����G� ������� ��<�����D�� �������� ���&���������� G ����!"� ��� ����6��� A� I��� #�#������ �$������ ������� ��������� � � # � � � � � � � � � ��������������#���������� ���$������ � ���� ���������#����������� �� ���� � ���� �������G� ���� $������
=�������������%�"���%���$�������%<�������������������������$�<�������������������� ����%<���� �� ������ ����!�D�� ��������$������ ������ ���������#����������� �����&$�� ������� �� ���� �����#6���'��'#��$�����+�)'��$�+'"� �����(��=�!������*��+�4
���&"�+�������A�������������7������ �����.
���������������+������-�"� �/��=���������"��J� �����"� ��$�� �������� ������������ �����D���
#���� ���#������������#������� ����� �����%�����&�� � �� #��� �� #��� ����"� ��$�� ���� �����D���� ���%&�� �� �$�<����� �����
J����� �� �����%������������ �� ������������&��$���������#�����������
?�"/��E"��%� �����4"��%(����������������������$������������
�����D<������������� ���%��<�D��������$�D�
8���4"��%• �����D���� � ��� � ��<���������� � �� H�� #��• �����%������#���������� ���������#���������&� ��
• #�����������������%�"�����������"�����������"�• ���#��� �� �����D���� ����� ��#��#������:5�&/�����)��/������"�/���5�&/�����)��/���+���E
�>��O�������
)�������� ��������G� �#�����������G�#����������&������������������D�������#��� ����������������J>���������$��������J>���#������������J=�������������������&���� �J/�����%��<����� �:��
1�� l� ��J>�� m�� ��� l�A�J=�A� m��6�� l�:�� m�� l� ��:�� m�� l�:Z� m�K��l���J/��m��l�A�J/�A�m��l��J/��m�
���������������������������
161
)����=��$���"����������:#������������������������������>#�!��������������������������������$��������#���������������� ��#��#�&����������!����� ���� �$����������$��
=��"���$����� ��E�!"��"0"��%�����"��������"�#��%��& ���D���#���G�������%�����#���� ���!���� ������%������#�#��������!����������F�� �D�������������$�����������$�����"$������Q�#��������������'�����)�� ����������&<����������� � ��� ��������$� �#������������I�������&$��������������������������#��� �#��������� ��%���"�����������������!��� ��������#����������������#�#�������&������������ �� #������ �� ������ �����"� ���� #�����������$��� �#���������"� �� ���������� ����� ������������#����� ������%���� � �� ���%� �� F� � �D� �������� ��&��$��� ��� %����� #������ ����������� ��!������ �������������D�� %��� �� ������ #����� %����� �����G���� ?��� ��&����$������ ��������� �� ��������� ����"� �� ���D������������ ���%���!�����������A�����%����� ������� ���#���������� ����$����$������ �����%���������G�#����������D����#������ ������� G#�!����� ������ #/���%�����#��� �����������������D��%������������$����� ������%&��� � ������������ �G�� �� ����%������ �������"� �������"%�������"�� #����!��������"� ��� #��$�� � ������ �� ����������"��� ������"� ������� �#������������������� �*������ �������!� ��������������������������������������� �����������#������������"��$��%� �������������������%������#�����J��� � ������#�����������������/�������,��������184K ��&������������%������������;��������"������������"��� be]]]� ������ ���� ������ $���)5�� ��� I�� � ������ �$�������������������������#��������$������������������ ������"��&�������I��"�%�������"���%��������� ���������:���'��'��
���-�������������$����������G��������������$�����"��#�����&����"�
)���� 1�� >#�!���� #������������ ������� ����� �� #��#�������%��<���������!����� ���� �$����������$��
1��:�J����������������"�(�����"�,���� ���$��������G����� ��G����� ��� ,����������� "� =���� H�����$� J� I��
"�+���-
16�
�����������%����D�����$����#�$����������D������� �����G�������������� ���� �������6��MD%���"������>����������?���� ���!�������%���������������%��������� �������� #��� � ��K��'>�����"��� ��������������A��#���������A$�������������������������������E)�5��A�.������I������&#����������������������#�G���%���#���������#��D��� �"#���������#��!���������������������������A���G���!�����Z����,��+��$�����2��'���=��������"��������A��������;�#�&������A� �����"�$�����������������#�"����Z)�4��A�,� ��� "�/���" .E�J����� "�/���" .� ����%�!��������$� �#�������������E����,������$� ��
��������$�D�������#������������������� �� ��������E
)�3��=��$���"������������%�D������������D��%���%�����������&�������#���$������������������D��J������ �#�������������"�����������D<����������������>#�!�����#�����������������#��#���&�����%C���������#� �<�D��G� �#�����������G�#������
;�������� ����������lJ�������m���$���#���$����#��&!����D����#����D��������%����������������� �������:��&���G���%����������������������#�������������� �!��"���&�����"�#� �<�D ��� ���������D ������!���������$���#���#��� �G� �� ������������� �� ���� #����� �%C�������� ��%������"� �����D� ������� ����� ���D ���� %��#��������'F����G�$���#�#���#������������������� �� ��� ��������� ��������� ���F� %���� �� )��H� I��� ���� �������� �����"�#����!�� ����� ��� � ����������"��������� ����������& �������$����$��"�����$����A����� �����������D�����%��"#�$���������$����"��G������#��!����"�����#���������$��������$����/� �����:��������������������#��������������&�� ��#������������������������������ ���$���������#������������� ��������������������#������ ��� ���$�!������� ��D%����� #�������� � �� ��� ���%���� #����#����� �����&� �D�� ����%����������������������������#�<�"�����!&��"� #����%�������������� �� #����� � ��� � � ������& ����� �� ����� ���G� ���������G� ���� �����!����G��
����7��8�������'��
�$�����-
166
5�)���?�"/��E"��%� ����/�!(�� ����(�@ ���� �$"����%(�@�2�"/��E"��%(�@
� ����!(����� ����6�%(��������4"��%(����� �"/ �����!��#��"�.�� ����"$�
J������ ������� ������D<������#������� ������G����������#�����D���������$��"���$����#����D���"������D�����$������:���2��+�>"�"@��)���)�-2$�-R���� ����./�����$��5����$�����5������1���������./
�����5��������#��-����������+��$��"�����)3�4
�-1���������./������$��&�5���)���$51�����������./
����#��-� �� ������$��&�5+� �)�$�-$��&�$����5+
������+/��3������������5+� �H��������'������"���)��
:�����������������������$���� ����������������&���������%<�� ����������� �����-$���$����4��+�+'�"�"���������)������������������#�����D���������$�� ��������$���������������/�+�#�$/����-$��������/���#�4�' ��������A������������� �?���4"���"/� ����������/
��+5 �+��" ��������������+����/���������������>8�����/���2)��&/����������"�����+�$�$��&@/�.������"���
0'$����$&2��"���������/����)���-�++����"�-3+
��+�����+����'"������)��"��� �H���������J�������������#���������D<�����%�"��� �$������
�#���%�G�� �� ������ ���"���#�����$�������� �������!�D<������ �D������������D��������� ���*��+��-
$������$+������0������!�/�������/�+5��)�����'�
$�4$������������������'����� �H���������J������#�������������������������������������&
�$��"���$����#�����D��������#�����������������D��$������ �� ������"� ����$������ ��� �$��� � ������������-/�"�����������+'�����-��-2$�-�����5����$&-/
�� �������� � ���')���� ���������� ��)��+�#��� ���$&
����$����/���$���������������$���%�'��5
����$�F$���$�� �/���������������J���$��G�������&�����"���#�%�������$����"������#����D������#���&��������D�� ���� �� I ����������&�����$��D� �����D
������������������������������������������������
16K
*�"�����-�����/�����+��������� �"������ ���������5��
+��������� ������������ ��#��������/��)
�$��#���#������/����$������'�����������"� �H��?��&�������
)�)��=��$���"����������:#�������������������#���$���-�������������������G���������� #���������"���������������������>#�!������!����� ���� �$��������#�����������������$��
J� $� � I ������������ ���$�������� �#���%�� ��%����������"E� ����#���G�����������$��������������������"�
�� ���������� $��������� ������� �#�����������������������&���������������G�������#���������������%�"������ ������&������������������������#�����������������%����������&��� �������� �����������G� ������ �����%������� � �%<�� � �$�������� �����������������������������$������G������#������ �������������������������������������������������������� �*�������� ������ ���%����� ����#������ ������� ����5��"��#�������������������� ������� �� ����� �� >������&���������������� ���������������D������$����������������������%<�"�������� ���������� �����������&��� ��
)�*�� J����������� #��$���"��� ������� :#��������� ��#� ��$���"�!�%�����%C��������������"�����D���������#������������"�#��� �
A�;��� ������#�������������%���I����"�����"&��%��������������#�����/�#�"��������$��������������������������&����"��#���%��"��������������������� �����J�����#������� �����������������������������#�����������A������$����L�&G���������J���������"&��%����I����"�� ������#������������%���;�����"�#���#����������� ���������������&��%����*���&G������$�������� ��������� �I�����������&��%����M���"&������� �!#���I����"�����"&��%�����������G��� ������ ������I���� �$���� �� ������#�������������%���%��������������������#�������������A������ ��>� ��� ����������������#����Z� �*�������&��
������
165
J� ����������"� ��$�� �%��<����� �����D�� �����������������������G�#� �<�D���������������!��������%��������� .� B��50$�� �5/� '������ �+��� "�4
#�$�-/�-��"��������'�$��'����5��$&�����*��$��&"�E�/
'��50$���5/�$����F$��'��������#��2$��$����5�
�2��.�+�$�$��� �X��.���������"��J�G������������"���$������%�������#�I��$����"���%��&
<���������D������������ �����������%�����������I �&���������������$��� ��� �����������������������3� 4
$����� ���������/��)/0���������������������)�
��/� ���������������$����� ����).�$��������� �
������� ���� ��� .������ ������� ��� ����+�#
��������������������0��6� �J���������������"��J� � ��������&������"� ��$�� �%��<����� ��#�����&
D������������"�#���#������:���������� �������"�G�&��������� ������#����%����������#��������� ��'��#�4�+5 �����%�������"�����������+����'��#��+5 � ���#���&�������#����%��<��������D�� ���������� ��� ��')�"�4'��#��+5 � ��������� ���%��� ���������� 9�$����
�������E� 82���$��� ��-� ���������-� �5��2$�-� �
"�+��$�� _�`� �:%C���������
)�+�� 1��=��$���"��� ����$����D���%���� �$�������@� � �%C����&�����������%��������#���������G��%��<���"E�.���������#�����&�������� ����;��X�� �������"�'/������������ � �������� ������ ����������� � ���%��<����������� ������ �������� �����&��������� ��#��G��� )�
;�����D�;��������$������������#���������K3������/�&�������#��!��������%���������������%������������� ���������� �� �������� �
A�=��������D��;�����"ZA�;�����"�;������$��������"�������133����������%�&
��"ZA�;�������A��������������� ���#���������������������
M����������%��<��!����������� �#���%��������A�=�� � ����� ����$!�����
��������������������������������
162
;�������$��%���#��������#�����!� ������������ �A�-����� "�;�����"�;��������$������������������A
��$�������J�#���������������������#���������D%�������#��#������� ��#�������
=�������%���������!�"������������"����!�����"���#��&������ �� �"��H� ���� ����������� ���� $���� %��� ��� ��#��&��������JG�������������"%��������������������������"���& �$��"�
A�L���!���#����!���A�������������������� ��:%����������"�I��"�%������ �������D��;�����"�;�&
�������$�#�!���$�������������������"����������������� ��������������������������"��������������
A�@������������������������!�����#������E�`�����$���������������E
A�.�� �����������K3�����������A����#�#����#����&������� ��������
A� ;�� $��� ��� $����� � �D�� =�� ���� ��� #��������&���� A��������� ������#�������
J�"�����#��C������������� �����!�����"����!�����&��!����������������������������������������!��������%�&����� ��������#��� ��!�����#�$� ��������������������� ��&����;�����"�;��������$���!������� ������������%G���& �D� ���#��� �� ������ ���#���$����� �����$��� ��� �������� ��I���������$���%����#������������ ��#�G���� �
A�:��#������������ ��Z�:�#��������"!�"����������"#��C������ ��� %����� %������������ ����� ����� A� ��!��� ���������#���� ���������� ���������"�I����
-� �G��������������������������!���������������&����
A�;���������&����/���Z�(�����%���������A���%�����������
A�=�#�$����#�#�����#��������� ���%�Z�A�%������������ ���������
A�>��$����;������������$��������%���A������������#�������������� �����!��� ����
A�.����/�����#�� ���� ���#�������������A�#��%����#�� ��������
164
@��� ��� ������ � ��!���� ������ �������� �� %����� ��.�%���� �������G���!��� ��������� �%��<�����A����� �� �#����%��#������� �!�� ����$5�><'��" �-�5"@��
���J� ����%G��� ��#���������������������#������������G���&������������!�G��$�����"�����������������������"������� G�����&������������/����� �� ��%��<�������#���#�$����E�;�#�!����6AK�#������������
)����1��=��$���"���#������������.���������$����#����%���������G��%��<���������������%���������b]b����������D��������$����" ����#� ���D���������������������#����������D��"���G���������D#���������������������������!������������������
���:%C�������#�����������������#��#�������
1���A��H����$���������J%������DZ��A����!����H������� ����������A�-����� �����#������%�����������%���D��Z A��������������������� &�������� ������� ����&��"���%C����������� ����� ����%��#���"� ����#�� ������ ��� �����!�"� ���� � �� �������"� ���� ;������"���6��A�=�������D� ������ ����� �"�;���������� �� �� ���������$���������"���$����$�"����D%�D��������$����" ��K�� A� >#���%�� ��� %����D� ����%��� ������<�� �������Z�;������)&�����5��A�����������#������!���������������E2��A� O��� %���������� ������� ��� !�%�� ��� ������� #��$������������%������������������G���#������#���������!�"�������'0"���� 4��A���������� ��E�A��#����������� l(��m*�����E��!���'���������0��A�T������������<���"������E;��%�"����Z�;������������"�������J����������Z A���!�#��������������(�����D� �;������)&����
)���1��>#�!�������!����� ���� �$��������#���������������&��$���-���������� �����D��%��<���"� �#�%��������%������������&!�����#�����$����� ����������%<�� � ����������$��������&�����$&��D�G�������������������������$���
1��?��#�����#������� ��"�%�������������������#�����&�"��������"�����D�@��������������$���%����������������������#��G�������%��#�D�������+�$���������?�#��� �� ��
160
��"������� ��"�.�����������������#���$������������+�4$������ 6��/��� �#�������� �� ��� �� ������� ����%������������ � #������ ������� �� �������"� %��������"� I��� ����� ���!����#������� ������+�$������K��F� ��������� ���������� ����������"� �"����"������ $��"�������"� �:��G��4����� 5�� >����� ��� ������ =�������� ���� �� ������� ����������������G�G��� �������"���������������!���� ��
%��� ���� ,��+��$����� 2�� F��������"� #�I�� �������� ��& �������"�H�%������ ������G��������!���� ��%�����">$��������"� J��� ���"� ������D� ��%�� ���� �'0"���
4� >#�� �� $���� �G�� ����� � =�"�� � �� #��G�� �� �����0��=���������%�� �"�%���"������#�������$��������%���%�&����� �:��G�������8���������#��������������� ��������"��&����������%��������#�������#���&��������������"� �������$������ ���#��!�$������������;��&�����
��� =��������� #�� ��� �#����%������ ����� �� #������� � ���&$���� �
168
������������������
5�)���B��E�� �$��"���"�2�"/��E"��"
)����=��$���"����������������%�������G����##�G���������$�&����G�#���������"�#����D�� ������$���D��.�#����������%<����#�� ��� ��
J����D�� ���� �������� ���##� ��������$�����G#���������"�� J� ��������$�����G� #����������G� �� �"/����"�.�!(�� �-#�(�� ���� �� �=====���� ��$��� ��$��
������� �� ��� ����� $���� �� �������D���� ����!����#���$�������� �������� ������������ �������������;�#��& ��� ���� �
>�D���������������#������D<�"�������� �������$�������������������#���$�������� ���� �
>�D�� ��$��� ��$�� ������� �� #����������� ��������#���%������������;�#�� ��� ���� �
>�D������� �������$�������%���$�����#������������ ��� �Q��$�������D��� �� ��������$���������#� �<�D�����&
$�"��$������������G��������� � ������"""������������;�&#�� ��� ���� �
>�������$������� #����������� �� ��#/"���"�.�!(� �-#�(��� �D�����$������%��������� �����D$��������&D��������������$��������������������#���#���������&��������������������������������������;�#�� �� ��� �
J���������$�����G�#����������G���2�������"�.�!(�� �-#�(������������=====�����$��������������������&��D����#����������������#�������������������#�����������!������;�#�� ���������>�D������� ���������������& �<����� ���� �
1K3
)����1��>#�!�������!����� ���� �$��������#�����������������$����� =�����"��� �G� � ��������$�����G� #���������"� �� �����
��������G�$������
1�� /����� ������� ������ #�D��H� �#��������� �� ���$����� �� ��� ��"�� ����D� ��� ����� ��� �� � �������"��4�" ��� ��� ;�� �� � ���� ��G��������� (��!���� ��� %��� �����������D<������� #�� ��� � ���� ����D<�G� #�� ������ ��������#���G�D<����� �������������6��:���� ��$�����#���$��������"�����������$� �$������� ��!����������$���$��#���#� �������� ���� �� ������ K��=����� � ��� ������ ��������������� ��������� ���G� ���� %����������������$��� %���&#�<�������������� �!������$���� ������������ ������*��*�"�������� 5��=����� I��G� ������� ������������ ����&�������������B����������#������������������������!����������%���!��������������������;����'�$���" ���2��J��$��&����������������������#�"����������#������������������������ ���� ������� ��� ���� �������� �� ����� ��� ����� �
G����������������*��6�)����" ���4� /�����$������� ���&��� ���� ������� �����������D� ����G� ������ ��"$��� ��� �� ��#������� ����#�������������������#����� ������"��D��"�#���!�G���������� �;����'�$���" ��
)����1��H��$������%�����
J�����2�"2�����%��� ��E�� �$��"���(2�"/��E"���
Q�#���� l�m����l�m��l�m������l�m��:��l�m�����l�m�l�m������l�m�����3�������2�-+����$&�/����+�$5
)'��0&�+�)���$� �O��.�� �������"���-$��� $����$� +�������� ������/� �
"���$� � �)���$� � ������'2� � 00"'
�=��=����������
?�$�� 1��@����� ����������� ������� ��������#���" ��%�"�#��� ����
���@��������$�����������#���������������������� �D���� ��#�����
1K1
:�&������$�����������$�$&/��4
"����� ��� $��)'-� �� �����1� ��$�� �4
"��������������3������-�'�"��/�+
���-$� � �(��=�!�����
?��� J�� �����"� $����1��������������������������%������� ������%��"�6��������������#�������������K���������#������#��������������������-�)'�-�.����#��+�������+
�������-� $'�� ���� �����5+� ����+
�F��=�������"��:$�������5���$�����"�����/�����4
���& .�������$�"���"� �(��=�!�����
:��������� =����������$� ����D�� �� ���������#���" ���������=====���������$����
1��� �D���%<�"���������#���"�$�������� �D���%<�����������������6��� �D���%<�D�$�������K������D��������� ��#���������� ��5������D������#��������� ���#�%���&����� ������������������� ��#���&������� ��:��+���5���������5�'$�)�����"�54
������$��#�������&��5��2$����2$
�F��=�������"��:����������/���������"����4$��F$��
��������"�����5� �M��/���������0����)���2�&�� �J��*���������"��($�� "$�� $�"�� � $�� +� ����)���
�(��=�!�����
���:�������������#����/�����������#��#������� ������������&��� �����$���� ����������$���������#����������E�J����� ����$�������������$�������#���"E�?���E�=�������G��������G���#����� ����$���� ����������$���������#����������������������E�/���������#���������������E
1K�
)���� >#�!����� ����������� ������ #��#������� �� ��������� #��&#�<�����%����
1��?���%��#��������G���������%��������������)5��#��&�����G�o������������� ����������������!��!���� �#�������#�������D$���������$����������������:����&��������*���������� ����������� ���������� �� ������������ ���������������5���" ���6��/���"�������������%������ ��������������������������������D��%��������������!�� ��;�� ��'�$���" ��� K�� F� �� ������ ������� #�������"� ����G�G�#�������$�<����%�����������$������<� �������� ����<�� ���#�����!�� ������� ��%�� �� �D%� �� 5��H ��� ��� ��� #������� %� ������� ��� ������ �� �����G� ����%�G���"��� ���� ;'0������ 2�� ��%��"� ������������� ?�!����� �#���"��������&-������4��=�������������� � ��<������������������������ ���� ��G������ %� �7��*��)���� 0��.��������I�� ����� �#���������������%������ ����$����������"#���������������#������" ��� ��������������"�����������&������� ������ ���;����'�$���" ���8���6��$� �#���#��&$������������ �������������#�G����#������"� �8�����$��4
��"��� 13�� .������� #����� #�D�� �� ����!� � ��������� #������� %�� �D��"� �*�� 6�)����" ��� 11� @�������� %�!�� �������B� ��� ��#���� �� �����G�� ������� �=�� ������" ��
1���?�� ����� ����$��� ���� ��� ��D� %����!�"� ����� ���������������������G�������� ����;'0�����
)�3��J#���������������$����"����%�����������$�����G�#���&������"�
1��?����������������� ����� ��"��������������!���G�&�����������%����������5���" ������;���������$����� �������������#���"�������������'0"����6��J�������%���������&���� ����� ���G�#��%����������������������$��$�������� � �� ����� � �������!� �� �;�� ��'�$���" ��
)�)��=���%����"�����������$�������#������������������� �$&��� � � ������#��$�������� >����"��� ���%<����� �� ������ ����������$�����G���������#��$�����G�#���������"�
1��,���������!��#���%��������������������%����2�<��(�������������������$�����%�����<� �� ��;�����'�$���" ��
1K6
�� J�D��� ���G���� �� ��$������ ������� ���������� ������:� ����'������6��*�������%��� ��������� "�����Q�������#������#������������!��������������!����������� ������G������$�%&�����K��:�����������!����������E"�#���!������&�����;����'�$���" ���5��J����$������#������ �#����� & � �� ��� ��� ��� �#�!��� �$���� ��#���� ������+��$&����
)�*��H�����G�#����G�#���������"�������������������$���������$���������$���������������������%��G�
1��,�����%�����#��"��J������������� ����$�������%�&��$�����#��������������
��� O �� I��� #����������� :�� ��!��� I��� ������� ��� �����$�����#���#����������
6��;��<���G���������#G���D��#������@��������������&#���������� ����$�����$������������
K��;����%����������I�����"����F�������������#��$��&��&����������������!������
5�� F� ��������� ���������� �� I��� ��� �� :�� ���� ����#���������$������������ ����$������#���%�������
2��M��������������������>#��������#��$�� ����� ����&�������� ���� ���#�����������������!������
4��`���J������G�& �������������� �����#��$���������&���������G��������� �� �����#������������$������
)�+��=��$���"����/��� ��%���� ���������������$������������&����������#��$������������������G�$������#�������������$����"��������$���������#����������E
F� �������%���������#������F� ������������������������F�%��������������G��������F�������������������D%����
����'0"�
?�����������������������F�%������� �������� �:�$� &���G���!������� � =������#���������%��������%�
1KK
M���� %������ G��#�� � �� � -���#������!����������F���������������G�������G,�����D��%���� ������F� �����G�������#���"������GJ������� ���G���=������B�F��������G� ����#��������F� �������%D��G����������G�
,�����$5���
���,� �-#�"��#�������������A���������$������ �&������������<������� ������ ���#�����������#������&D<�G��� ��D����
)����1��=��$���"���������������%���>��,�!�����������������&���������������������$������;��*�������:%���������� �������� ����&���"������������������"�G���������������#������$�������������G#��������"���� �� �$��������������G�#����������"� �/���%�$��A,��������;������A,�������/���%�$��A;��������;������A�R�����&������>���������G��������#� �<������ �����������������"�������'#��� �<�����)�#���������� ������������#����#����������� �������$&�������G���"����������������#��;�"��������� #��������� �#�����&��������������D$������������������������#������D������������%����$���������������������#��������"��������� ����������$����G�%C���������=�����������"������������������������ ���$������������$������������������#������ ������������������"�G������&��������
������-/ ����'���&�5 /
����������$& ����'���&���$&/
����'��������$&
=�����,��������@�$�������#����������>�%�����$��������$�����������$������#�#�����/���%�$����T�������$�"���%�� %�������$��� *����D�� S"#/"%�"�.�!1�,������� �� �"���(�(��M��2������%�/���%�$������������� ������ ����2�/!B��H�#��� �������� #����������2� ����"�!��%/�(�:����G������������������""��"#��(@��"�."'�!(B������"�=������ ��� ������� ���������D�/���%�$�������������E"� "M� � ���.�!M� 2�("4������ @�$����� ������ � �������
�����
1K5
���'��%����������")��/���%�$�������#����������� ��� �&��$�G� G���"������G������������,������� '2����)� ��/#"(�"1��������2�,��4"���2��#�1���/��$��,��#"(��,�� �4" �������%�� ,������� ��� ������ G���"����� �� ����� � �� ����� � � ���� �������/���%�$������� ��2������� �!��� ������ ������ ���� �� ���������� G���"����������� :��� ���������� G���"����� ���#����������/���%�$��� ���%�$���� ��!����� A���#��$��"� �����"��.�� �� �� ��#�"��"&��� ���� ��� �����%��<������������������� ���� ������ ������#�&�������GB� �!�$��G��-�������%��� ���/���%�$����;�����������������������!���,������E�?�������������������#�&���������������#���G� ���.���#��$�!(�M�����"��(E
R������#�&���� ������/���%�$��������!���������E"@����,����������� ������������������� ����'�������)B�@�$�&������@�$�����#�$����������������%�"����������'#�����&��D������G�)��;����������������������������������������&���'J#��$� ��@�$�������#������������������"���#�$���&�"�����������������"������$�������������������G���������!������/���%�$��)��J�#� �� ������� ����"��"�,�&������� �� '���!�� � � � � ������� )�
J�G������/���%�$����@�$������#���&�����'���$�"��)�����$���� ;�������� �� ���� ������ ,������ A� ������ ���"�%-4""�;�������������G�������������"�*������#���������������������;���������,������A������G����#���"��������#���G� �D��"�� �� �����G� ���� %����� ����� ����� '�%��� ���")���������������$�D����������� ��$���'#�#�����D��������������$!��#���$���D������)��T���G�������������,������ �#��������� ���$���� #���<��!���� #������ ����"�������������������� ������;����������2������2���E�� �.,��������A�$��������� ����������������"�������������������G��$���'��$���������D�������$�������D)�
J�;���������������� ����������#��� �����/���%�$���;�2�������������������%�������'!�����������)��:�������&�� �������� �� �����5���$� ����������%���!������������� �)5����� ����� �����������#��������� ������ ������������5��50�#�������#��������
;��I����<����������;�������A� ������'�����#���)��:�%��!�%�!�"�G������������������"��������;������� ��"
1K2
��$"(���2�(���"��R�����������;��I�����#�!"���2!��*���"%��� �����"�����������"��� �����A� �������"�$��������' ��D����)����������%��������������������"�������������"�������D�� �������'���$��������������)��R���������#���$���� �� �� ������� ��� #��G������ �������� ��%�� ��� ��&�������� '>���� ����%<���� ����G�)�A� ���� $��� #�����<���'#�� �����!�����)� �� ������� '���������!��)� �� #�������H���!��#��� �� ���%������� $��� ����#���� �D�� �������&�����������R�����������$�������G�����������D�����D������;�#/�"�� >� /��,�"�� T��� ����� #�� #�������D� �� #�� �%��&����D�� :�� ������������ ��� ������ ����� ������ ��� �����"�B������"�.��� � ;������ � R��������� A� ������� �����=��"��G����������������;���������������%�����������&��D<����������������������;���������� ����"��"�;���������%��!�%�!� �#���$��� �����<� ����!��� ���#�����#&��"����#�����
)��0�)��0�5 �������
���/������������������%������������ �����!�������������������� � �����E
6��>���������#�������������#���������������#��#�����
)'����5 � l$�m"������5 � l!�m�������-� l��m���������5 � l��m
)���:%��$����� ���#�����A��������� �� G�#�#�����G��� �� �����"� ������$����"� ������������ :%���� �������������=�D!������������������������#�������� ��#����������"�L���#�����,���&���������������=�!������=�#��%�"�����#���������=�D!�������!���&#����������L�"������ �������������>��#�����%��������������*�%�����#�!����������������
;�#�!������$��������� �� ��������������"�G����������������&�����
1K4
• �%�������"�����������• ���#���������• ����������• ��� ���������• #��$��������• �������������• ����������• ���������������• ����#��������• �������������������
��#������$��"��C����������"������
��#������$��"�#������������"������
��#������$� ��%�������������� �������
B��E��2�/$��"��!"�2�"/��E"��%
=������$����$�������������
������ ���������������"�$����
=������$����$��������������������"������"�$����
5�)���B��E��2�/$��"���"�2�"/��E"��"
)����=��$���"���������#��$�������#������������:#����������� $� �� ���������� #������$���� $�����A� �� ���� �� ������ � ���� �����"�������"�$������=�����������#������#������$��"�$������;�����������#������$�G�$����"�
1��- ���������������"��� ����������"�%����������������������#��������� ����������;��%�������������!����%��������!���� ����������������!��$���������������&" ��6���*�%�������������!��������D���#�����%��� �������� �$��Z����8��"���K��`����������������������$��%�#���C������%�� ��������%�������������������8��"���5��-���������������������� �����$�������������������������!��;�5�����2�� F� $������D� ��%�� �$������ �� ������ �������� �,�� ���4�$� ��
)����H��$�����G� ���.�#������������#���� ����#������$��"�$��&����������������������� �������������#��$�����G�#���������"�J����$����������������%��<�"���������%���������1K0A15���
1K0
G�/!�2
��/���
$�!M�$
� �
"1�� ��E��2�/$��"�
��(�2
�"/
��E"�
��
=�� �����G� �
*��&�-�'����)�-$&�-�)���'+��+'
%�2���'/�"�$��5 ����������$�-
���+��� 0�+���$��"�
�.�M�������
lS��<�m���������#S��
*�$�$
�"��$
���/�$�)5����$&
'#� �������=����������
l����"�f���<�m��������S��
��$��-����+���$-#����������
��-�$
���/�"$��)��&0������$
�J��*�����
lS���m������S��
��� ���
��<�����&
������ ��
��D���������
������#����#�
���#������������
���������������
��D��������
���������������
��D���������
��������������
����"E
�����E
�����E
�����E
=������$�����2�"/
"���"
�.��%
/�$� �
���������
;������"���#���
����$���
>�������������
�� ����� �&
��� ����
��������
�$��#�
����
1K8
���E
����E
������E
��$� E
������"
����DE
*�+�������������'����$&/�"�"
��0���������$����$�-��X��?D�&
$����
lS�����m�����S��
*�����2/������&�����-����$'���
lS�����m���S
��S��
���#������
��#���
$��E�$� �E
$���E���$� E
��D�������������
��������#����#�
�����������������
������������
������ ����
������
��D����������
������������=������$�����#R
% �
��"
�.��%
����������
���$����
��$��� ����
$��������$�&
<���������
��������
=������$����("
��
�����������&
� ������
��������
������
��������/���
����/���
���%��������&
����� ����
������"
������"
$�����
�������0�����$�$��/�$�+����4
���$�-��������/��@���"��
�,��S���l$�+Sm�
�����"�5�&-��5�����������������/
����'#�����+����+'�5"���J�*��!����
lS�%���� ����m�����
�S��
�����"���$�����/�$�)5��'+�$&
����=��������
l��m��������S��
=������$����6"�
�
��D����������
����
����������
��D��������
��������������)
����������������
153
������"
������"
$�����
���%����&
��������
��� ����
�����������&
�� �������
����
������"
������"
$����
=������$������"(
"��
��D�������� ���
������������
���.� ������
�����������������
��D����������
����
��D�� �����
������������
���� ��������
�������������
�����
�����E
������G�#��E
�������G
#��E
#�$� �E
��$���E
#������"
#��$���E
�����&-�'+��2$/�"���������4
�$�2$������$&����+��������
�,��?�����
l��m�������
S��
*�'$��/�'$&������$
'+��/��������
��$�'#�"��������X��,�"�����
l:%������� ����������S���Sm�
�������"�$
������$��������"�+/
"����������5�����0��$��R�>,2)4
�2a@��H��/�!�������
lS����
m�������
S��
��$�����������������#������'4
0�$&������������"/���$�+'
$�����&�-�)'��$�#$&�������$�
�,������������
l��m���
�������
��S��
=������$����2��$��!
=�� ��
;������"���#���
����$���
>�������������
/�$� �
���������
151
��D��
������
��D������
����
���
��������
��D�
.��)�.�����
��#��.��)�
���
.��)�
������
������)�����
����
��D���������
���������������
������"
������"
$����
������"
������"
$����
������"
������"
$����
6��$���"��$���&��-�����'��"�+'
-�5"'/�$�"�$����$��$&�-���4
��$�-�������$��&���
l��m����
���
��S��
;�"����"������������"/�����F$�
�����"����$�-3 E��,��������
l��m������S�Z
!�"�"�)5�$
�'������)5����/�$5
������)5������ �+�$���,��,���&
������"��
�;���
�S���l��m�
$����������
���������
I����E
#�������
�������E
��� ����
���$��E
��#����
$� �E
=������$���� �
"/ �
��%
=������$����� �
���%
=������$����� �
�2��
15�
^$&��$�$�$
��&"��$
�"/�$�)5
����Y-��-$&�)��+���5��$��)���4
�-�"�#����(��������
l������f��
�m��������S��
:$��&"��)5����������2��/�$�
�-���+����������(��?�����&
���"��
l������"""m������S��
!���+���'��$������$
�-/�"�"���+
���$�-�)������$&��X��?D�$����
l��m�����S��
�����������&
�� �������
��
�����������&
� ������
�������#�
�������
��������
�����������
���#
�� ���
������"
������"
$����
��D�����������
���
��D�������������
�����
��D���������
�������
������������
��D�������������
�����
��D������������
���������������
�����
���E�����
�%���� E
������"
���#���E
�������E
���������E
�������"
���#���E
=������$��������#�
�/"1
���%
=������$���� �
"2"�
�
=������$���� �
�����"
�.��%
=�� ��
;������"���#���
����$���
>�������������
/�$� �
���������
156
)����=�����"����G� �������#��$�����G�#���������"��=� ��&��� �� �G� �G�����������������������#����������#������$����$����� ��#������!���D���������"�l�m����$� ��#��������������#������$���$������ �� #� �<�D� $���� #�������������� #������$���� $����� ���D����D������������
:� %� �� �� �� �� ��� ����$�/� $�� �-��� � ����/� �� ������� �"�5���&����� �;��Q�%������"��
l���������������������m��=������$�����#��������������$��������#���&��������������������"��#��������������������������� ����������
��#� �<�D���D����������������
1��=��������� ����#�#������ �!���������������������4
$����������M�$!������ �����%�����������������������G�<�����%���������5���" ���6��=�����I���������"�����#��G������ ���� %����� ��� ��� ������� �;�� ��'�$���" ��
K� @� � ��������$���� �"�����������#� �D��8�����$��4
��"���5��R��������� �����������������������������������4+��$&�����2��?� ������������������������� ����� ��� !��� � G����� �������� �=�� :+��-"����� 4�� :����D� ����� �������������������$�������!��������������;'0������0��J���$�����%����������������������� �������"���" ��
)����>#�!������������������������ � ���� ���� �����#������&�����:#�������������#������$�G�$����"�
1��/��������������%��#�$���#������������������$�������&�$���������������������������������������#��$����!������#����#��!��� ��������,��,���������;���#�����������& ����������� ��������������������%��<����������#�����&��D�� ���������� �� ������ �� �������!��<����� #������*�� �������� 6�� ;������ ������������ #��!���� ����������������������������%���������������%���D�� ��������������&$�����G�#�������G ��7��*��)����K��.�� �#�I�� ����� &����������"����������G��������#��� ��$��� �������#�&��"������������������ �$����#�� �����������5��?��� ���!���$��������G��$�����!�����=���$��!�����������������������#����$��!����� ?� ����� �� %���� $���D� #��������!���� �����$���&�������<�#���������!��������;'0������2��?������� �������� %������!���� ���� ������������������� �����D
15K
������� ����� �� ��"� #����������� �D%� "� �;�� ��'�4
$���" ��� 4�� M�$����)5�� ��� ���� ���� #��������� �����$���)����� �������#����������Z�0��������������������!������������������������D����D��$���������D����������������"���������G����������$�����������5���" ���8��J�����������������D�#���������%���������������� ������G��������G�& ����������!�"���$�D������$�����;��:+�������13��F��G���������� ����� �������$�� ��!��� �� ��������� �����D� ����$�����;'0�����
J�����2�"2�����%�� ��E��2�/$��"���(�2�"/��E"���
1��=������$����$�������������������������"���#���"����������������#�� �������G����������������G�������������������"�
������� ��� ��$�"+� ��)���'0�+� �� ������/� ������
�$��� +��-� ����+� ���+� ��-$���+� �(�� ;������&=��%�"��
lS���#�f���<�m��������S�����/��+������������#��/�$����&���-���������$���
-�� �,��M�� �������l8�������S���Sm����J�������������#��$���������#�������������#��&
����$��"���C����������"��#���������D<�"���%�"����&����"���#����������������$����O���������#���������&������ �� ������"� $������ �� ������ ������#��$��������#����������������������#���������"������
*�����2/�������2$����� �����5���$5/�+��-/�$5/
��#��-/���0����(��������l�����m������S��6���0&/�"�"����5��2$�F$�+��$����(��(��������l�����m�����S�E6��>�������"���D��� �����������������)�����
�������)������������� ��������������#����� �������$���������� @�<�� ��������"� ��D�� ��� ���$�������������� #������$���� $����� #���!�������� ������"� <�)
�����������$�"������)��������$&����'�����"�+����4
��������������������������������������
155
�$��/��'#���)5���+������$�����'�����'"����5�
����$�5�������5���$��"��� �/��@�������"���<�)�����������S���l��m�-����������$������������������� ��D���1������$��
#�������D�� ����������� �����������$���#�������D�� ����������G��������$������G��������G�$�������6����&��$���#�������D�� �����������������K�����D$�����#��&��"� $����� ��D��� ��������������� ������� �� ���� �������&�G�$������
�5�����&����+��$�����+�������������)������
�������50����$5����� �J��>�����%��lS��)�����m�������S��%�$��� ������ �������� ���� '� +��-� ��� )5��� �
���"/���$����"���/���'���������/�^$"���"�����-
+�����+5+���+��$��&�5+��'3��$��+�������+����$�
�/� @�������"��lS������m������S��
)�3�� >#�!����� ����������� �������D<��� ������ #��#������� ����������#��#�<�����%�����:#�������������#������$�G�$����"�
1��/��� ��������$��� ��#���� ��� ������������*�� 6�)����4
" ��� ���?� �������%�������������� �� �� ��"�������������&������ �����"�����:��$������6��J����������������������"$�������������)������ �����#�����D$�������������� ���������������*��6�)����" ���K�� �*��� �����������$��� ���������� %�� ���� ��$��� ����� ����� ��� #������"� �����%��� ��!��� ���� �� ������ 5�� R���"� �����"� %������ ��������� ���$���� ������� #��#�<�������"� �������"� ��&��������L���G��������������� �������������������������$��%� �������� I��� ������ 2�� ;���!�� �#������� *�<�������$� �������%����#�� ��������D�����#��������B��7� *�4
�)���� 4�� .�� ������ �� ������������ $��� ��� �� � �������������;����'�$���" ���0��>����� �������� ������������&���� ����"�Q������� �%����D�� �����;��#��� ��$���)�� �O���D%�����#��� ��$�������� �D���������� �� �!�������4
�" ���8��F�������D���$� �%����#�������,�����%���#���& ��$������!�� � �����G�$����������������� �;� ��'�$��4
�" ��� 13�� ?�� ��� $��� ��� ������!������ #���#�$������ �%&��������� ����;'0�����
�������������������������
152
)�)��;�"�����'���������!���)�
1��J����� �#����������� ���� ��������� ��D�� E
���/�������%�$�"����������� ����������������$������&���� �����$�"����G��"�������� �������$������
%��T���%���$��������������#�����������$����#�������!��;����'�$���" ��
���F��������������� ���� �$��� �����$������������"��������������� �7��;���"����
���J����� �#����������� ����� ��������� ��D�� E
���/��������$�����������D�������������������#����D����;'0�����
%��;��#���"������������������ �������������� �5���" �����*�<����������������������������&�G��������#�!��
� ��#��#����������$����"�����"� �7��*��)���
6�� J� ���� � #����������� ��� ��������� ��D�� � ����� E
���/������� ���� � �!��������������#�� ������������G��#��������������������"��� �� �8�����$����"��
%��;��Z�@��������������������������%�������������������������%���������� �;����'�$���" ��
���`����������������������%��#��$���������������&����������#���������� �8�����$����"��
)�*�� =��$���"��� ������� J� ���� � #����������� � �� �������������������������E�/��������������������������E�>������������� ����� �#�������E�-%�������� �������������� �#������������ ��������������E�:%����"������D���$�������������#�������#�������&������� ���������������
F��� �D��$������������&#���G����� ,������������$������������&����G����� �����#��� ��$������������������������� ��������������������$������� ���������$�������#�& �� ������ O�������������
#[����
#�������
154
=�$� �� ������ ',����G� ��!)� ���� ���� ������� � #�&������� �$�������"������������������������� ����#��&� ������ �E�;�������� ����*����������#���������� �D��������%���������������$���� ������ ���B����"��$�@���;�#/�"��@� ���?�-0������ .���� �� �� �� $��� �� ����� � ������������G��������$��������������������%�Z�R��������$���&��$����"� �$���� ��������:�� ����������� ��������� �����&�����"��*��������������������� ��������$���������� � ��%������� �*�����������<�#������������������������#��� ��������"���������������#��%������������������������ �&������������� ������� J� �����!��� � ���������� ������ ������ �����������������������%��#����� �� �$��������������������������G������������������������������#��� ����B�G������������"�������#������G���������������������� �"�������@� �"� ;�#/�"�@� �"� ?�-0����� ;�� ���� �� � �$���#��������������G������������%����������:���'����
��� :%C�������� #�$� �� �� ���� � �������� � #����������� #�&!����� ������������� �A� ���
���3���$& ����)��������$&
)�+�� 1�� =��$���"���� /��� #���������� ���$����� #�������� �� �&������G������������GE�J�� ���������� ����#��$���������%�����#������$��"�$����D������%����E
���@���������������H�#�$� ������%��������D���D��EB� �/����@���������(�2� ����@F����,��.@�("�6�-4�1��� � �/"T
*��6�)����"
���;�#�!������$������&����������������� ��'@���������������E)�
)����1��=��$���"����:�����������������:#�����������#���$���/�&����������������������#�����D��������#�����$��#������������&��������"����"E�-������%C�������#��$����������#�������
���;�#�!��������������������$���� �������� �����������������!�������G��%�����������������$�����$�������������
R��%� #����� ���� �� �����D�� �� �� ��" "�."���� G� ������%�%��� ,������ ���#���� �� %���!�D� ���!�D� #��������"
150
������&%���"� ����������������&��� ������ �������� ?���(� %�&�����������������!�D�����������#�$���#���������%�� ���!&���� ���������������� �����&�� ��H�� -���$.������!���#G&������%��������!����������������;�#������ � ����� � ����(� � %�%����#����#�$����� � �� ������������� #��� %�%��� � ����������� �������%���!�<���G��%��;����&����G������������G��� � ����� ��������� �$����#����� ������� ��%������ ����� ��� #�$�� ����������� ���%���� �$���G����$��G�
9�,/����#%����2"$��2��,������%�%�������%������$����"���������"�#������"�������*���� ����!�� �$����#�� ������#����� %������� ��� ����%�����D���%������ ����&�����D���#���������������������"���#����"������� ���&#��������������%��������#����������I���������G��%��?���(� ������� ���� � #���$� � �������� �� ������� ���� �#�$�� �� #���� ������ ��� �����"�� >������ G��%� ����� %��%������ $��%� ��� ��#���� ������ #�$��� -� %�%��� ��� ����#������������#������#����������%������ �����$��%���������G� #���� G��%��� ����� ��� ����� � ����!�� �� #������ �#�$��� �� �� ��� #� �D� ���$���� $��%�G���� �������� ��G� ��&�����������#��������������
8���$��� �E��.� M�"�!�� %�%��� ��������� ��������� ��E"�����������������2�����"�2��M�/����2����/� �����.�/����������������� ��,/��<�����E���/"���.������ ����� "1$� ���������������������������%�%���G��%����,/������!���,����!���D����������D�������
��%��� ���������� G��%� ����������� ������� ���� %���������� ��� ���������� ��� ������ �%��������� ����"� �#�����������!���� �A����������H�#����� ���� ��!�������G�����"���#�G��$���G����������� ����������#G���������������� ��������&��� ��������� ��%��������������$�������$����D���� �������"��
����5 ��������������
����� ���$���
'��$��)�-�$�-� $��&4
"��)������$��"/��$�4
�� � .� $��&"�� �� ��4
�$��"� �
158
)���=��$���"����-��$������������!�������������"�����������&!����� ����$������� ���������� ������� �� G��%�� ��#��� 18K���=�$� �E=�������������"���������
'����G��%������#����)��T������������������ ����G�#�&������� �� G��%��� J� ��!� � ����� ������ ���$� ������ O���#��� �����$���������������� ������G��������'G��%)�����#�������������� ���#������ �����
.�����"!�� ��#�� ������������� ����A��G��%�#�!�����J����#�����"����%������#�������!�"�������#�������"��&��$�������%����"����#�$o�"��G��%��/�������� ����!���G��%��G���������� �����PD��G���O�����!�����G�����������������������������L��������$�����������%����#�$��I����G��%��J��� ���� ��������������D����<������������$�������� ���������������������G��%�
R��%Z�;�������� ��������� ���%����$� ������ ��%��&������� �������� �D�������� ������������ ���#��#��!�������� �������"����
)����1��=��$���"����;�"�����#������$����������������#���&������������������������%������;������G�#�� ���G�������"������������������������%�������������������������������������������&������������������� ��� ����
]��Q������> �������������������G���#��$�G�����������B�=����������� ���� ������B�� #������ ����� �� ���#������� �#����� ���A�#�������"������"���%���
:�� �������� ����� � �����G� �����"&���������B�� >������������������!�D����!�����#��$���������&%���
J���#�D��������
]]�� =���� �� ���� �� �������� �����!����� ����������� � �������������������������D�!�D��!����������&��������������%�����#���������������&�������D����������$��
]]]�� B�"/��%%� �� ������� � � ��#R"/��"���"� �� ������������I������������������������"���%����O������������%���&
���������/����������-
123
!���#����� �����#���#��������%�D����� �������#��������������"���������D�� ���=�������& ����#���#���������� �������� #������ ������� ����� ������ ��� ������� ��#�������G��:�����������������������G��������������������������
����#�#��!������������������
]e��,��������"���!���������%����������������������&�������#�!����#�� �����#�����%��������������������&���<�����#����� ���� �� ����D"����" ��
���J������������������D�������� ������� ������ �� � �����������������������E
)����1��>#�!�������!����� ���� �$��������#���������������&��$���:#�������������#������$�G�$����"��J#���������������&$����"����%������G�������#��$�����G�#���������"��#���%�����
������ ������ ��������������� ���������������� �� ��%�������$������� ���������������
:�� �����#�$��� ���������������#������ ������ ���G�$�� �#���� ���%�����#����������G� �������������������"��
:�� ������ ������������� ��������������� ������ �$&�� ����$���)5������������G�#��� ������$� ��������� �����������#����������%�I��
:�� ����� ��������� �� ���!����� ���!�%��� ��<��� �� ���� �G� ��������� ��� �� ��$���� � ����%���������"� #���� ����������D���$��������������G����%��#�G���������������������D� �����D������� �;����'�$���" ��
���@�����������#���� ��������$���������� ��������E�/������<�#���� � ����� �������� ���� %����� #������� ��������� �� EQ�#�!������������������G�
121
5�*3��B��E��2�/$��"���"�2�"/��E"��" ��" ���.��(��2��/���$�!(�
)����:#�������������$������$����"���������#��$�����G�#���&�������G�� /��� ���� ������� ����� ��%�"E� >#�!����� ����������������#��#������������������#��#�<�����%����
:�%����������������$��+��$�/������-�)5����/����������/�-�����+-$����)��2���)"�� �/��>� ������
1��;�����G�$����������$������ ����$���$�������#��G����� ����� ���� � �����5���" ������ �*��������� ������� $� ���������"��� ����������� ����� ��� $��� ���$������ ������� �� �&����� ���� ��+��$&����� 6�� /����� J����� �G����� �� #��� � J������������� ����#����������������"����%����"������%�������#���������������������� ���%���������%�$����7� *�4
�)����K��J��G�����$�������!� �����������������!��" �������������������������� ������ ��$����������� �������%�����<� ������� �� �������$������� 5��?�������������D������� ������<�"� ���� �� #�I����� �� �������� #����� ��$���������������������<�"�#���"����� ������������"�����*��6�)����" ��
)����1��=��$���"����/��� ��G� � ������������D��#��������������������#��$�������#����������E
���>#�!����������������������#��#������������������#��#�<��&���%����
6��;������������#������$�G�$����"��=�����"����G� �#���&
������"�
=��������& :��������� =����������� >�����#��$�&������� #��$������ �������������� �������#�����&#��$������ #��$������ ����������� �
����� �$���� �
� 61
12�
:�%������������!���'0�/������+����#������$���������/"�"����$'$����$��-�����+�/���"�$��� ���-$5�"�+���5����$5
�(��=���������
����������� l��m�����=���<�����������#=��
�#������
1��,�"� ����� #�������� $��� �������� �� ������� ������ $���������������D�#����#���#���� ���$��������������&D����������$��������"�#��������������������%� �����&��D<� � ����D� ����� ���� ;'0������ ��� *����� ��/�������%�� ����"� ����������"B� ���� ����"� %���"� $��� ��� ��&����� � �� %��� ������� ���� �� 6�� /����� � #�#���� ��� � J�$�"� ������ #��������� #����� �� �� ���� � ���� ���� ������������������������� ������������� �,��;����&��K�� J�,������ � �� �������� ������������ �� ���+��<�����G���������G��������%$����������D��"������G������#�����$���)5�� ���� #����������� ����"� �����"� �� #����������"�������"��%��������� �#������������ �����%��� ����#���&��������� ����������� ���7��*��)����5� F ������������� ������� ��� ���� ���� ������ #��� �� ��"� �����������������������!�����������������D���� ���� �,�����4
$5�����
J�����2�"2�����%��� ��E��2�/$��"��!M2�"/��E"��%M� ��" ���.��(�
2��/���$�!(��$� �%(�
1��,������������� ��#������$� �����������& ����$���� ������������ ����#������D<� ��������&������� � ���� ������������ � ��D�� �� ��#����� ����������
B#����"��&"���������+���-��$�"�'��5 /�"���$4
" /� )������$�5 � ��#�&/� ������ "�$������ ��� ������
���$�$�+�����-�$�������5$-���2$�-����5����)��
�(��/�#�����lS��<�m���������#=�� ���������
��
��������������
126
���=������G����� �����<�G�#��$��������G���D��G�����#��$��������� ���D����� ��D��� �������� ��#���� ������� �������������������C�����#������$��"�$����������%����#�������"���������"�����������!�������������������$��������"�������D��������������
O����������#������$��"�$����D����������������$�������"����� ��D���� ��� ��#����� ����� ��� �� ��D�� �� �����������
>��������B��5��'$���#��2$/����������������)54
�����)��/����)5���)5������+����$�"���50�5�������
�J��>����G����lS�����m�������� �������S���S��B��5��'$���#��2$/���������������)5�����)��/
������)5���)5������+����$�"���50�5��������
lS�����m��������������S�����S��
*33��>#�!����������������������#��#�������
1��/�����#��� ��������#�D����#���%���������������������������!�� ��"� ����D�����#����������������*��6�)�4
���" ������;�������������!� ���$���$� �%�������� ����������������������������#��� ������� ������ �����;'04������6��;�����������������������$���� ���������� ������&��� � ������"���� ������ �����#��$���� �� ����� ��������������� � �8�����$����"���K��=���������������������$�������)5������"�$�������������������#�$�������������)5������G�����"��5��/�$��� ���������#�������$��������)5�����#���#���������)'�&�� $���� � ��� ����� ���������� %&���)5������8'���"�����2��O�����������#������������������������������ ����� � ������ ��#� ��� �������� ��� �G�#���"� ���� ������ #����������� �� ��������"� ��$������������"� ���#�������%�����$������7��*��)����4��:��X� /������� ������ $��� G���� �����!� �� �$������"� ���&���� ���������B� ��� �%� ��������� ��������� �� �� � ���������,�� ;����&��� 0�� ;�� ��!���� ������ #��������� ��%�������
�� ��������� �������������#���%��� $���� ����� ����$�� ����"�������������$����D�� �$������� �����������#�������������������� �*�� 6�)����" ��� 8�� ;� � I���� �����$���� ������
����������������������
12K
$��� #���� ��� ���� ���� ���������� #�������� �� ���� ����� %�����������������������,��,������13��J��������<������������&����� ������%�����D��G��$��������"������ ����%�����D�������������������������� �������������#������#�����������#��������� �;����'�$���" ��
*3)�������������������#��#����������G� �G�������#��$�����G#���������"��=���� �"���#�����������������������D<����G� � �
1�� l�����<�m� ��������� �� �� ��
��� �7��������������� �� �� �� l� m�
6�� l��������m� ��������� ����������� ���������
K�� l� m� �� l� m� �.��)"""��
5� l��������m� ����� �.��)���������
2� l��������m� ����� �.��)����� �������
4�� l�����<�m� �������#� ���������������
0�� l��������m� ����� �������������������
*3*��J�����������#��$���"�������������G����������������&�"����������������#����#��������������������������%�����#�����#���������������J�����"���� ���$����"��������������������&����������� ��������:������E
/����� %� ������ �� �!�� � ����� F�������$������G�����/�����%� ���%������� ����#���� =�����"����%�"�#�������/�����%��� �"�������"��������"=����������G���� �������"��A?���������%����� ����������"�;������������������"�
����'0"�
��
��
��
�� �� ��
125
?"���/� ������ IMKQbcbO�A� ������A� �������� #�����&���������� ���$����#������"���������������������#���&D<������������$��������#���$������� ���������G����&�����$����G���������������"����I��G�$����"��>�������&�����������������$������#������"��������$�������D ���� ����<����$��&��
�������������������������������������������������������
=������G������������������ �$�����D�� �����������D���$������ ����"�����D� �� �� I ��������� � �����"&����� � ��� $�������� ���� ���!������ ��������D<�"� ����"��#��������#���#���G�����������"�$�����#������������&��"���#������"��������$�������D���������� ���������&���� � �� �� ��������� ������"� ���������� �� ����������$������� �������<����$��2��
*3+�� =��$���"���� /��� �� ���%������� �� #������� �%C������������!���������#�������������#�I��$����"���$�E
;������G�"�$�������������������/������ ���������������������/������������ ��� �<� ��%C����>��#�����$���#���������������/���������������%�"��������������:��%��#���������������������J� �������� � #������� ���� ������Q���G����#��� ���!��������/��������� �"� ���#��������$�";��������%��#�����D�����"��A/���%�#���%����%����$�����$��"H��%����������������#������ ��"�
*��6�)����"
/���������!�������� �F�%�����D������� �F�����D�����%��".������G� �D��"����������
���������
122
F� ����� ��� �A;�� ��%�� ���� �A� ������,������������"/���������������������G�F��������D�������������G�>����������������"�
;��*�"������
*3���;�"�����#�� ����� #���������&��������$���������#���&��������#���������#�I����,��M�� �������
*3��=��$���"����/������!�%�����#��������������&��#��$�����G� #���������"� ��#�<��E� Q�#�!���� ��&#�������"���������
1���%��� �%���������� ����$��� � ��!������'���&��������������������������������%��������������%���I��&#���B�� ��%���� �����G� ��������� #������"� �� ���� ��G��� >����� �A�I����G�����#�����$���D��������������������$�D������������$���� �������� ����$���� �B������&�� ��� 6�� /� ������� �� �������� �� ��#���� ���������� ���#���$�������)3���#����%���������������������$�������&����"� #������� ������<� � ��� ����������� � ����� �� ��� �D<������������������������K��:�������������$�����$� ���I�����������%��������$���%������$������������5��,���������G��������#����������G��������������D�������&���D��������������������2���@�����$��������G��$����������������� � ���� ����� � �� �� ��� $���)5�� ��"��� �� ��������"� $�����<������ ������� %� ��%��� 4�� -$����� �������$������<�����#����������������������0��;����%������������������%������������#���������#���������������� ��&�����������$�����������$�����8��;����������������������$��%������ ����%���!�"���#�G��13��/���������$����#����������������������%�������$�����%����������������������� ���4+��5���"���,����+���"������<����$��-��
124
5�*)��S" �-#��"�2�"/��E"��"
*3���H��$������%������> �� �����"���#�������#����&������ ������$����� ����� �� %����D��� � ������ �#�����&�������/������<��������#��#���������������� �����$��&�� ��%����D��G�#���������"E
���"��$�" A��"
� � � � ��������
1�� l� m� � l#��������m����$�����'���$&������$/
����� �$���'�����+��$R
�#���������'����������+
��� $�����+��$��H� /�&�����
� � � ����
��� l� m� � l� m�6�� R� +5� '#�� �� F$�
���� �,��M�� �������
� ��������������
�������������
6�� l� m� � l� m����'�� ���-�'��-R� �����
��"�� �M��:!������
� � ���������
K�� l� m� � l#��$���m�:��$�&�"������)���&R
���5����$���+�#�$�����4
�$&� �� �(�� >���&T��D&#�����
� � � � � ��
1�� l� m�A� l� m�%������� ������%��"������������� #���������&���=+3"��"�'��.���0��
���"�"��� �(��(��������
� � � � �����
��� l� m�A� l� m����������������#������#������������'�������"��"��+$�.
���&����$$��=����������
� � � � ���
6�� l� m�A� l� m��������������� � �����$�2$� +��4
�5�.�������$&2������$�4
�$�)��&� �,��L���G����
� � � � � � � � � � � ���
K�� l�������m�A� l� m�G�$&� $������� .� )'��$
�'+���� �=����������
120
*3���>#�!������������������������ � ���� ���� ��������������������#��#���������%����D��G�#����������G�
1��.�%��"������������������������������� �"��������#�������������������D�%���"����� "�����G������������G�&����������������������� ������������������������ � ����&����� ��������,��+��$��������.������������%$��"�����&��D� ��� ��� �������� ����G�$���� %�$��� ���G��#����D�� %��D&��B�#�����������D���������$����������$��� ���7��*��)���
6��Q���������������%����%���!����R��%�#��#�����%�����$�&��!����-����"���#���#��������������*���#��G�"����� ������ �$����������!��*"$����K��`��������!����������������!�������"� G����� �� ����������� ������� ��� �� �������������� ���� �-��+�" ��� 5�� =����� �����"� %��D�� ���������#���#���� ������ �����G���������!� �������������������G�������#�"����������������#����������+�$�����2��F����� ���������������<����������G��F����� ���������&��� ������ �� ����G� �*�� *�"�������� 4�� (� ��� ���� � G����������������������������%����������!� ���#������������ ����������� ���� ���"���" ��� 0�� J������� � ��� ����� ����� ������ �� %�� ������� ��$�� � ������� %�������� ����� ���������%������%� ��!��;��������8��*���#��� $��������������� ���� ^'"���" ��� 13�� F� �� ���� ����������� ��!��� �������� �*��*�"�������
���"��$�" A��"
5�� l� m� � l#�� �"� ��#���mE9��$�-�'���$&R�$��#��$
�����������
� � � � � � � � � ����5�� l��� �m�A� l� m�;���������.��'�- ��+�4
��� �=����������
2��l�m�A�l�������������������m�����'-�&/�-����������"'
"��'���.��������5��'4
��� �(��M�G������
128
*3���;�"�����'���������!���)�
1��J����� �#����������� ��������#��������� ������$��E
���,������������"������������$��� �"������ �������&��"� �����'0"���
%��>������������#����$�����"���� ���������$�����,�����4
$5��������P������ ��� ��� ������ ���$��� � ���� � �� ����������
�;�����0��"���
���J����� �#����������� ��������#��������� ����E
���J������������������� ��������G�� ���������G�������!� ;�������
%��:�� %��#�I�� %��#�$� �� ����� �� ���������� ���� ����%��$���"� �*��=�5"����
��� .�G���� ������"� G���� ������� #�� ������� ���� �'04
"���
*3���1��=��$���"����>���������������=�#��%�"����%C��������#�&$� ������������������#����G�#���������"���������"�#�������������%�"�%����D�������������#������������$���������������������D�����#���"�����$��"�����#���"�
]�� M���� %��� ����������� ��#����� *����� ������ �����9��2����������#�����"�������������$�����$����"������`���� ����������� ��� #���G�� :�� ��������� ������� ��$� ����#� �� J��� #�����<���� %����"� �����"� �;�� ��'�$��4
�" ��
]]��=������ ������=������ �����:%��$������%�������� ��������%�����G�#������G������
��#����������������#��� ��G����� ����������%�������$����������������G�$���G���%�����$��������$��!������%�$�����#�!����%�����#������D���������������������� ��%��"�� ����� ��$�<�"�G�� �������� ��#���������������������"� ������� ������ ��#���!�"� ������D� #�� �G�%����"#������$��"���������#���"�������������#���!�"�������������$��"� ���� B� ��� ����G� ��#���G�� ����� ���$���$�"�
143
������#�������!�"���!��������������"������',�������� ��������%��"�G��%�#�������Z��)� ������$�%&����
���:%C������������������#�������6��=��������� ��������� �� �������� � ������K��=��������� ��� ������� #�� ��� �����������G� #���������"
���#����������G�����
*)3�� =�����������������#��$����� �#���������� ��G����&�����$������������ �A�%����D����#��������������� ������ �&��� �� ����!���� �� ����� $���� ��� Q�#�!���� %����D���#������������ #��������� ����������� ������#��#��������/����� #���������� � �����#������������������ ������ �$�GE
1��@� � %���� � #��G������ �� >��������� �� � ������ � ������ ���%�������/�������� ������ ���;���������G�$�!�����$��������������,��;����&���6��,��������������������&������ #���������#�#������ %�� ������'������������� ����� �)�����������������������"�������K��J�D����������"����G� ����#���� � �� ������� ����$������������� �������"��� ����� � ��$��� � ��� ������ ���� 8'���"����� 5�� /����� ��#������������������������������"���#�������� ��������&�� ���������������#��������������%�����&����%������������%��� 2�� :�� %�� �%������� $��� �� ������ �������R����%$�%���������� �� � ���������� �%� I�� � �,�� ,�����
*))�� =��������� �� ��������$����� � #���������� � ������& �$���� �%����D����#������������Q�#�!����#��� ��
1��Q����#�����������������������������#���������#����&�������!���,��;����&������:��������������������#�������=����!�������8'���"�����6���*���$������������������#� ��&������%�(����������I����� ���%���#�$� ��$������$��#�&����� ����"� �;����'�$���" ��� K��>������ ������� �����&������ �� ��� I����� ����#���#��!�"�� �<��� ����������"������������"������"��������������!����G���� ��:�����4�'������5��*���������!��������������������D�������������
*)*�� H�� ���G� #����G� #���������"� ���������� ���� ��� ������#������G�#���������"�����#�!�����G�
1��:����"�����J������������ ��������� �������F���!��������������� �"��:�#���� �"������$�����
141
*)+��=��$���"����/��������%����������������������#�������������G��������������������������� �� �E
��D��$������%�!���
=�� ������������
=��G�����A���#�������
R��#�D��������
=�����������%�����%���������
.���������� ����������
��������������
,�!����#������
H������� �����
������"���"
S" �-#�"�H� ��/"���I�A��� �����"�#��#������$�&�������G���D�������������� ������D���������#������&�������
*)���=��$���"����/���������������G��������=�$�����������&�� �������E�J�$� �������������G�$����G���������=�$����������#����#���E�:#���������� ����������!����� �����$���� ������&�G�#���������"��/�����������%����D��G�#���������"���#����&����� � ��� ����E
.����������%��� ����$��������� �����������Z�J���$�������� �� ������#������������G����"����������G����%�������G�#���#��������A�����������������F�%������ �� A ���� �%������� �� ���������� �� ����� �������� F� ���%���$������������%���������������� ������������������������%&����� �� ����� ���#� ������ �� %�� ���D � A� ������� ������������ %�������� �� $���������� ��%�� �!���G�A� �����������������F���������������������F�%���������D%�������� ���A� �������������#������������$�����������&������,���%���������� ���������#����������%���%������%�"������� ����$!��� ���$��������%�������� �!������G�����������%����������������� ���� ������F���������#����� A �����������������$����% ������� ����,��+��$����
�����
14�
*)�� 1�� >�<�������� ���������� ���������� ��������"� #������� �������� 1�� ������ A� �$������� ��%��"�� ��� ������ A� ��%�D�������6��������A�������"��� ����������%��"��/���"����I��G�������&����#����������������������=�$�����E�(������������/��%�$�E�:G�&���������"��������%����D��G�#���������"����������
�(>>/(Q�=O@:�H;(
J����� "����#� ������ �������%�������?���#��!��������$�������J�����$��&���#�G��������#���D�#�������� �"���G��?�$����I���%���#��������������"�������"���������A���������E���?�� ��0���- .�A���#���������"�����#��&����"� �� #�$����"�� ��� %���"� �� ����"�� 8,�%/!��- .A����������������� ��#�����!���D���������A����&�������%�����#���D�� ����%���F� 2�/�%�� ,��#�� �����!�G��� ��"������������!�����#������� �#������������#�<��&� ������ ���������<�����������
�(>>/(Q�/(Q�H@(
���������������%���� �B���%����������������%������Q� ��"���������$������������������ �!0��������%�D������������B��=������������������#���$�����%��(���G������#��&�"������������������%������������� �#������/���#���������� ���������� ������������D$��������� �D�����&������;���������#����#�������������� ��"�������D��������!���� ���� �#�!��!����� ������� %������ #�� ����� ���J�����#������ ��D�����������%������������� �"�#����&�� �����A� �� #������� Q������ ���� ��#��� �%��������� �#����������%������������#��������#������G�����G��F�%�����#���������#����������������I����#����� ��������������&���$����/����������I�����/"�����������������������#�����&��� ����������������������� �����$������%��������� �����������!������������%���������������� �����������>����� ����%������������D��#�#������#�������"�������������#��������� B(���-� ���� ���$������ ���������� �������� ���&��D�������������#������������������������#�� ������ �"�/�������������������������� �������� ���������������
146
�#����������������$��� ���������@��������������� �����&��"�#���� �D��G�A�����E�� �"�/����������������������G�����������"�����������
"�++��$�����$&� � � �"�++��$���� � � �"�++��$��$��
���J�����D��� ���$����D����##�� ������%C�������������������������������E�=����������I��������
6��:%C�������#���������������#�������D�� � �� ������������&� ��$���� ��#�����������
*)��� ;�#�!���� �������� ��� 1&��� ������ ��#������� ������ ��������G�#���������"��;�$�������������':��������%���������&�� � ��$������� �� ���%$�"�G� ��%��"���)�
5�**��B��E�!"�2�"/��E"��% ���#�!(����/�(�� �%#�
*)���=��$���"����:#�������������$������#����������G�$����"�� �����G� #����������G�� /����� ���� ������ �� %�����D���� �#����������GE� >#�!���� �� ������������� �� ��� � �� �� ���� ��������������������#��#�������
1��-�������������������$�������� ��� ���� ��������������������� �����������$��� ������%� �;��:+���������Q����������������%�� ���� ���$���� ����� �������&��� �� �� ��=����������� ������� ���������� ���!��� ��$������� $������ ��� ������������� �;�� ��'�$���" ��� 6�� *���)��������%�������I��� �����������������������������������&�����������%������$����D���������#�������������������������������D%�����*��6�)����" ���K��H�#������!���$��������������������������� ���������������������#�������������&����������"���!�� �����������������:������'������5��=���>������$����!��������������������������������#���������&���������������������������� ����#����$���%��� �������#���"����������$�������2�����D����� ������������D��������� ��!���� ������� �� �� ��������� � #��� ��� ����"����%�%�������� ������������������#� ���������#��!&�� ����!���������<����#����������� %����� �$����������
14K
��� ���������������$��������������� �������#���������D&��G� �� �������� ��G� ������� �������$������
��$����������� ��$��������
*)���>�������#����������#�� ����� �� �����"��#���������#������������#���"�����������$�������������#��$��������������D����������������������#��#���������G� �G������G�#���������"�
;�����%���$��&������& ;�����%���$��&������&��������@�����������������& ����������������� ��������&#������$�������#��� �D��� #������$�������#��� �D����#�� ��$��� ��#�� ��$���
l�m������������������l�m� l� m� �� ��� ���������� l m�
1�� l� m� �� ������������ l� m���� l� m� �� ������������ ��� l� m�6�� l� m� �� �.��)����� l� m�K�� l� m� �� �.��)����� ��� l� m�5�� l� m� ��� � ������� l� m�2�� l� m� �� � ��������������� l� m�
*)���1��>#�!����������������������#��#����������=�����"�������"����G� ������G�#���������"������� �
���� ���������/�����#��������������������������#��$����� ����������� ��#������$� �E
1�� ���������#��������#�!��� ������� ���� �������J���&������<���������������������#����������$���J��������%���:�������������������#���������"������������$�����%������&���� ��� @������ %�� �$���� ������� ��� ������ J������� G����#� �$����J�������������#���������7��*��)����6��������$�������������������������������"������������%��� ����& ��%����� ��������� �� !�������� #�!��� �� #���� �����������'���� �� ���� 8'���"����� K�� Q�� ����� ���� ������� ��#������ $� � ����������� �������� X� �� �����!� ��G��������������%��������������� �������5��R����',������)�����
145
���������"!�G���� ������������'*����I�)����%�"�����������������������������������!����/�%���������G�����!�&D<�"� �G������ ��� %���%��#��������� ��������������� �� ����� ������2��J��� �%������ �"���#��������!������������&���G������������������� �������������������������� �$���� ������������ ��� ��� � ���� � %������ �� �� #��� ����B�4� X����� ��� ����<������� � ���� � �#�������� ���� �� #��� �#��%�����������������������������������������"���*���������H����D����������������� ����"���������������"$�!���������������#�������"�������������� ��,� ;����&��
**3��1��=��$���"����;�"������������#����������������� ����� ���������J#��������G���������$����"����%���
@�������������������������������������>$��������$������&����������������� ��;��#��� �A�#��� ��������������������
H� $� � ����!�� ������"� $�������� �� � ��������� � �����������#��������������!��������!�����%������ ����������������������������
J��� ������� �� �� �� ������ � �� ����� �� �� ������� �� ��%����������#�������
������������G������������!��/�����$�������������������������������D��������,�������������� �� �������������%�����$!�����������D�
$��� ��%�����D����/���"� �$��������� � �����������$������D��������$��%����������������$���E
;�������G��,������������������� ���#������� ������&����#�����������������������������%���� ������������
/��� %� �������� ����� $��%�� ��� ����� ��� ��� $���� ����������#�&���������������� E
/���%��������E;�����������������E�����,�������
���=�����������"����������%����D<�D�����������$�G�����&�G��������������������G�#���������"��������$���������#��������&#���������G�#���������"��� ���������'�)&����������"��+���"�4#�$�-/�+�����$�$��/�-����2/���$�-�+����
142
**)��1��=��$���"����������:#�������������������#���$���J�����G�����G���$�����%�����$�������#�����D�����������#���������������� �� ���� �� ������ �� ������#��$������� #����������� �� ��&������� ��#������$� �E�=���� ������"��������������#���&������%C�������#�����������������#��#�������
���J�����������D���$�������������#���������"������������&������#�����;�#�!������$������&���������������I����� ��
;�%�D������ ��� ������� G���� �� �������� #�������� B ����������� ����� �����$��� �������� ��������� �
'O�����"�:�����)������ ���� �A������� ��������G�G����� �#����� ���� #��� ��� !��������� ���$������ ��������#�������������$������� ��������� ��#����� �������&���G� �������� ��� ����� ������ ���� ������ �<�� ��� ���������$����� ������� ���� ��������� %����� ��������� ��� �����G�'Q� �Z���/������������������������)
>�':����� )� ����� ���������� ��#� ���� �����#�#��������%���#������A���������������%���������������D&���B��$�����I��"&�����������$��������������%C����������"����������������������������#�������"���#���"���������������������#�!������� ����� �������������"�
:��������������������?��������=�!�����������#�����&��!�������������$���D������������"���G�������� ��&�G���������!���G���#�������,�������� ���$������������� ����� ����������� ��$� �=�!������%��������������&$�����#��G��#���������� ���%�� ������ I������� ���� �� %��&��� ��"�=�!���������!����A�����������%�"��#�&����� ������� � �%<�������"� � ��� ������G� ���� �������� .�$����� ��������������������������� ��'#����������")����"� :������ ���� '�����������")�� ����� ��� %����� I���#��<����D�� ������ �����D�� ?��i��� ��#���� #��������$����� �� �����"� �� ��������� ���� ���� :������� %���<�"����%���������%����������'��!��")�$������E�J#��$� ����#����������'��!��"�$������)�#���$��������������G����&���������#�����������D��'��������%�����������)����������&��������D�I ����������D��������� ����,�"0���
144
***��A" ��KB��E��"�2�"/��E"��"L�)��/�����#���������������D������������$����� �E
�� /����� �������������������������������" ��%� ;��=���������%�������"�������"������������������%��� ����8'���"����
�� .�����#������� ������������������#������������ 8'�4
��"����
�� *������������������������ �������#��������������&��������$��� �;����'�$���" ��
�� ��� �����#���"�#���"�����;�������%������������� ����8'���"����
*�� J� ����G� ��������$�����G� #����������G� $����� ������������������ ����D�� �E
�� ;�����L� ���������I�����������D����#�$������&�������������%�D������������������!�����������%�I��"���������������D<�G� �;����'�$���" ��
%� ?��G���������#���������;��:+�������� >��������#����������������� I�����G��������������������G�������� �;����'�$���" ��
�� X������ ���� #��%������� ����� ��� ������� ��������8'���"����
�� ;�� ����!������ ��� �� ���� ���� #����� ���� �5���4" ��
+�� J� ����G� ������#��$�����G� #����������G� #������$������ ������$����E
�� =����������������������������#�������� ��8��;��4������
%� J������������%��������#���$���������� ���������&��������%���<��������� �������"������
�� ;�$�D�� ������ ����� �� ���#�$��� ����� ���������������������%�������!���� ��������<�������+����
�� (�������$��������������������������"�������$��"#��<�������%�%�!��"�#�������������� ������ ��04
"����
�� /������"�� ����!���������������#��������������&��D<�������������$����������#�����������������!�������
140
���/�����#���������������D����������#��$����� ��#�����&����� �� �� �������� �#��$������ E
�� *��� �� � ���� $��� �������� �� ��"� �� ��� ��$�� #������ ���������� �;��:+������
%� >�!�� �����������#����%��� ���� ��������� ��������%�����������$����������#������#�������%�%�!���������"����
�� J� I��� ��� �� G�������� � ���� ������ ����� $��%��$�D� ������� ���� ��� G���!��� ���� ���� � ��� ��� *��"��4��)� ��
�� =��� � #�� ������ �%C������� $��%� #������D<���!����������������$��%����������%���#�������%����� ��C����D<� � ����D'"0���
�� /��#�$������������� �����������������������&$�#������%������$���#��������%�����������������&��"�%�������� ������%������ �;�� '"���" ��
��/�����#���������������D����%����D�� �E
�� J� /���&������� %��� ������� ������ ��#�������� ��������%��� �;����'�$���" ��
%� ;��%�����������G������"�������������������&��%���� �!�����-"����
�� O�������� �#���������������������� ���!������ ���&!���������������������������� ����8'���"����
�� J�������%����������#���$���"����������G����������� ��"��������#����� �,��;����&��
�� ;�%�� #��� ����� G��������� ������ %��� ����%�� ������������ ��� �������� �������� %��G� �� ���%� �8����4
�$����"��
���J�����G�#�� ���G���� �����#��#�������������#�������������E
�� F��!������������#�����������ii��� �������;'0�����%� ,�������������ii��� �"����%������������;����4
'�$���" ��
�� ���������!��ii������%���!�� ����:"'��$����
�� O<�� ���� �#���� ii� ��� �����"� ���� #���#������"��� ��� �*��������
�� >��$�� ii� G������� �������� #��� ���� � ���� �5���4" ��
148
��� J� ����G� #�� ���G� ��� ����� #��#����� �������� #����������#���DE
�� J������������������ �%����ii���%��������#�����&����� �!��!�&%��G����$�����
%� /��&��������������������$���I������������������������ ������ �� ����G� �� $�������� %�����!��#��&������ ������������ii����������� �����������&�$�������%����������� ������$�������
�������#������������������� ��������i����� � ��� �����������$���� ����;'0�����
�� (�������������������ii���#�&#����� ��#�$������������������&���������� ��������� �G��*������
�� ;����������G�%������������ii����������������������������<�B� �8�����$����"��
���J�����G�#�� ���G�������#��#������������������#��������E
�� F�#���� ������$��������� ���������������G������������������ ������$�����������$�����!� ������<��������������� ��� ����;'�����
%� J#��$� �������#���������$��������%�I������$������������������� ,������� #������������ %� ��������#�����'/����������)� ����8'���"����
�� F�#� �D��������#!��� �������������� �#�����& ��� ���� %���� � ���� �'����
�� M�$!�����G�#��� ����=����%��������D����������#���������� %���<���� �� �����G� ��� I��� ������� �$������ �� ����D"����" ��
�� .���������������$����D������I����������������%$��%���D��������D��������������#������#���������������?�������
103
���������
5�*+��B���� ��$" ��"���#(�E�� ��$�E�1��"$�
**+��=�����������%����"���������������$���"���$�����#���%�G���#�����$��
>#���%�#�����$��$���"���$� =�� ��
1��=�� �����$�� >B+�������$����������AF$��$����$@/�.��$��
:$�����&�
���/�����������$�� :$�����&��$��/�$��'+�4
������$����������.�F$�
$����$�
6��/������������������& ���+���2�:$�����-/�'+�4
� ������ �� � �#�������& ������$����������.�F$�
��� ���������D<� ���� $����$�
����$�������%<�����K��:%����$������� :$�����&� ��������)�'+�4
$���"���$� �����$����������
**���=��$���"����:#����������#���%�#�����$��$���"���$���>#�&!����������������������#��#�������
1�� H��������"�� �� �������"!�" � ��!� #���!��������������/����������� �����/���&����������� �� ����������&��D�#��� ��������D���$�$$��������D���#�������������������%��������������=����������� �������#��������$��������������#�$���������� ��������,���%���#�������������
���$���)5��$������������� ��������� �����"�������%�&����������������%�����������������������G��������������G�
����G�����"�6�� �*��������� �� "�/�������#�����$��/���&������ ������������� ���� � ���� �#��� %���#����
101
���� �"�#�� ���� M���� K�� `���%���� ���������������� �����G�#����G�5���� ������#������������������������������&?�!�����%���� �����������������2������������������$�������������"���#�����������������D�����������������&���� �%������������ �������������#��� ���4��=����� ����#������#�����#�������������� ����$��������#������������������ ����� ������� �� ���� � ����� #�� ������ ����G!���#�������0��.������%���Y#�����#��� ���?�G�����8��(��$� ���� �I����������#��!���D�O����������I�����G������& ��� ����� #������ ���� $�������� O���� ������� ����������&������ ������ 13��L ���� ������� ��� ��$������� �� ��� ��=��<�"���(���������>�������$� �;� ��'�$���" ��
J�����2�"2�����%���2�"/��E"��%M �2�%(�1��"$.-
>������������#�����#�� �"���$�D
�&�K?L� ,�-�'�5)��$�-R�>*'�+5��� ��+@�
�&�K?TL !������������#��������3����&/���+�4
$��&��� �+�$����� +��� �� ���� � ����4
0����R� >�5� $�4$�� ���0&� +��� �"�4
��$&�@
�&�K?QL ������ '� ���� ��+����� ���#$R� >�����4
"�+&$��&/���#��' �$�E@
�&�K?���L *�"����� -� �����2R� >����$$�/� ��� -
���&����0'���@
>������������#�����#�� �"���$�
K?L@�>��� >�5��"�5���0&�$�4$�@/�.� �� '���"�+�����$�����
K?TL�>��� >�5� ����+���� �)�� +���@� .� ����04���$�����
K?QL�>��� >;�"�-� ���)5"�������-/� ��#��- � �'4
"�E@ .������$����+��'+�2�-�K?���L�>��� >*�� �2)�2� ��$�+� $���$&� �� "�+��4
$�����@�.�)��+�'�-�
10�
>�������������� ���������#�� �"���$�
K?@�>��@�>�2L� >*�$/� ��$/� $5� �0)��0&�-/� A')�#�����������2�-/�.�����$��-����������&@�
K?@�>����>�?TL >6�����$�' /� ���0�/� .� �����$,�-��.��5�������#��0&�@
K?T�>����>�?L� >,�-/�$5�����#��0&�+��-���+��4
���� .� ����0$��&��� ���0'� -� .=����&��"���@�
K?@�>����>�?L� >9���0�/�.� �����0��$�-� �����.���&"�����������=������+���+�����@�
K?Q�>����>�?QL >���0�E�.����'���������"+�'#�4��+������$������.������&�����+�4�'$���$����$&E@� �Y��/��������
K?@�>��&�>�?QL >=�$�)-��������0��2/�.��$����
�"������%�����������������R�.
:$��'��/��$��� E@
�O�����������G��������������������&����� ��� ���$���� � ��$��� ��� ����&�G������������������#����"�$����#�� �"���$��� �� �����"�A���� ���&��"�����#�������������������������������$��� �� ������ �� #�� ��� ��$�#��������������#��#����"�%�����
J�����2�"2�����%�2���/����,"
��#��������#�����D�������%����
>�?)@�>��� A� :$��0��/� D'�"�/� A� �"�����>�?*��� )�)"��
>�?)T A� ,�$�2$�#���2����>�?*� A������+��'0������������
A� *�� �������.� F$�� "�"� ���� ���+�� "��"'�5� ��� �����'� ' �'$
�J��L��!����
106
��#��������#�����D������ ������
K?)TL�>�K?*L��> >*�� ����&� �� ����$'��"�@� .
K?)TL�>�K?*QL >6���&/����'0�@��.�>;'���@�.>*����)�$'/����$+�E@
K?)TL�> >��$�����-+3"�@�.�>;�-��-/K?*L@�>����K?)QL ��+��'0����#��$&�-�������$�@/.
��+�$���+�$�$��&4�$��"��>��E
$�� �� ����$�-� �3�� ��5$�$&E
����'��:"��� /�����)���E@� �;��;�&��������
**��A" ��K:�E�%��"$.���""���/!L�
)��/�����#�� ���#���������D����%�"�#�� �D���$�E
�� =������� �(��>�������������G�G�*��>����������!&��'��#������ "�������%���<������������������&����� ������������$�����$��������!�)� �!��'�)4�"���
%� `��<���� ��!��� �� ��%����� ����������� �!��� ��������A�=��"������#�����"��������D'"0���
�� Q������ ������������������� ���� �����������#���������� �:�����"������
�� A�J��� ����������&��������#������������ �E�A���&��������������#������ �7��;���"����
�� A�;������#����������G��D��"����������������&#�������Z�A���� ���J�����"�J��������$� �������4��-"����
*��/�����#�� ���#���������D����%�"���������D���$�E
�� A�J��������#�$� �� ���������� �������G����E�A������������� ����D'"0���
%� F�����������M����#������#���*� �����;����'�$��4
�" ��
�� :����������������%�����%������� ��<����!����������D������� ����*��"��4��)� ��
10K
�� :���#����������%������������G�#��������"��!��8'4����
�� >�������������"���G ���"�!�#�����������������#&����"����������#��!����A�@����$�����E����������-"����
+�� J� ����G� #����������G� �� #�� �"� ��$�D� ������ #��#�����������������#��������E
�� A�(G����������A���������������������%� A��������E�A��������������������A�J�!��������E�� A�=��������������� �� �Z�A��������� ������������<�����A���� ����#�������
�� O���� ����� � ��� ���� *������� �� ������������ A�;���� �������������A�I��������������������Z
�� A�=�����Z�A��������L������A�/��������������&��� �#�!��E�����D'"0���
**���=�������"���#������������������� �$���� ���������������#������������$����#���%�#�����$��$���"���$�������#�!�����G�
1��=������� � ������G��%�������� ������������G���&�� � �� ������ ����� #������� ��� ���G� ��!���� ���� ����"��� ,��������������������$�������$�����#�<���G�I��"������$���� ������$�������� �����%����6��>�������������� �������'J���!����� ���D���%�����$!� ������#$��������������������������G���!��)��K��>����#�������������� ����������*���& ������������������ ���� � ���$�"���� ����$��� �� $��������������� ���%��"��������5��M������ ���#����������������'R���!�"� �������� ����%��� ���"�� ���������������"$�������������%�������D����D��<���������������������������������� ����)��2�����/����������>�������$����������:����������G���!�D� �������� ��$�������!��������D�� ��������������������������������������������� �D�����������'#����%�����)�����G�����!���"��4� �����$��������� �������������������� �#���G������#� �������G���������������&������������������ ��������� ������0����
105
**���>#�!�����#���������� �� �����������
=��!������ ������������G���/�����������������!�"��������>#���������/����������E:�������$����R������=����!�"������%����������D�?�=�!�����#��G��$�����?� ���� � �!�%����� �� �����D�F������ ���#������������
���;'0���
**���=���%����"��� ������� ��#������� ���� #�����$�� $���"� ��$�#�������������#�� �"���$�D�����#�����"����������������#�����#��& �"���$�D��#�����#�� �"���$����������#�� �"���$��
>� ��G� #��� ���� �������� #���!����������� ����������� �"�� �� ������� ������� �� ��������� �� ��G�� J��� ������#��G������#�� ��$��� ��� �� ����Q��"����� ���!�������&�����#���!������������ �%� �G������� �� Q����� � �������
=��$��� �D%��� ��#� ������ �� �� �� ���� �� ����� �#����� �� ���<���� ���� ��!���� �� >���#$��� G�������������������#��� �����������"������� ����#� ��Q��"�������������������������� �����#������������ ������G������� ������"�$�����"� ������������ ��!��������������� ������������ �����%����������<������
(������� �� ?���#���� %���!�� ������ �D%���� ������&����������������� ��!�� ���%�����������"��J�������L#������������������#��� �G�������D��#�������������&�� A� !� ���� ��%����� �� #��� �G������ A� ���%��������L���#$��������������������������#��G� �*��*������
**��� =��$���"���� :� ���� � �<�� �#���%�� #�����$�� $���"� ��$���������E�/��������� ���������G������������ �������E
�������������������������������������������������������
>�<�����������%"��#���%�#�����$��$���"���$�������&�"��������������%�����%������������#�� �"���$����������������"��T����" �� ��"���2�%(�%��"$.@��#��� ������&
102
����"�����D$�������������D<� �������#�� �����$��������G������� ���%�������� ��$�� ������<���� A� �������& ��&�������$�������I ����������&�����$�����������"������������ �� �� ��������"� ��$��� �� ��"� ��������D���� #�������� ��� ��$�G� ����� ���"� �� ��$�G� �� � ���������>��� ��'�&-���)5���� ��$��$���� �� ���� ������ ��-��R>?��&� '#� ��������-� ��+� F$�$� ���"$�"�&E@� �#�� ����$���� ��'�&-� ��)5���� ��$��$����!+� ���&� ��������-
F$�$����"$�"�&E� �����%�������&#�� �����$���;���%�������&#�� �����$������ �� �����������#����&
��$����$������������$��������������"�����������������#�&������ �� �����<� �� ����� �� ��� ����$��� ��� #�� �"��$���� T��� $����� ��$��� ��#������������� ���D$������ �����������#�������������������D<��������� ��J���������&��%�������&#�� �����$��������� ���������������� ��������&�����������$���������������������� ������������"���$��
;���%�������&#�� ��� ��$��!��������#���������� �� G�&�����������"����������������#��� ��%������������������#�����������������$�D���������?���"��#���%�#���$��$���"��$��#�����������G��������������������������������D&���B� #�� �"� ��$�� �� � ����� �� �� � ����� ��� �������� ���������$������������I�����$����������������#�������������*����������
*+3��1��=��$���"����>������������ ��#���%� �#��������������&���������$��#��������E�:%���������� ������������$���������������$�������#��������������������������
]��;�����<�"� G�������� ��%������� ��� ������� �� ���!&�� � �G�������� :�� ������� ���������� #�������� G�������� $�&��������=�I�� ��� ��%������ ��� !����� '@��� ��� $������#������ ��"E�/���"����A�������"����%�"��������"����� �!���"���� �����%�������$�����"�����G���"E�@� ����$��������������G��D��"E�@����D%��E�@� ����� �����E:�$� ��� ���E� �,��;'��-�������
]]��J�#� ������.������� ����!��A� ������ #����#�� �%�������� ��� �������� ��� ��G� �� � �� �� � ��������� ����������������>�������� �� �� � ������������ ���������� �����&
104
���!�������"�����������%�������D<������%�������%������/������� �%��E�@���������E�?�������������������"����#�������� �� ������ �� ���� �� �����G� ����GE�H���������.����������$�������#���������"����������������$��&����%�����������������$��������������������%��#��������������������$������������������������������/�$� �����������#������������������ ��$����� ��� �� �����%���� �� �$���"�� ���� ��� ����E/�$� �������������D&������%�D���!�DD�#������������%������������#���������� ��$���#����������%��������"$�������%�����#��� ��$��� ����� ����$���� ��#��G���!���� ������ ����������������������������#���!��������%��A��������������� ���
.�����#������������ �����#�������������D����#�����&��D� ������ ����������������E�:����#����������������#��%������"������������ ����#����$���@���'����������)E:�$� ������� ���E�@������%�������E
;����I������������������ �������<���'$�'��
���H�#�������������]����#�!������$�������#����$������#������������&��%���������������#���������
*+)��H����������#����������"�������"�������$����"����������& ����"�����������#���������#�� �����#���������������G��#�&��%��� #�����$�� $���"� ��$��� �� �� � $����� ����%�������&#�� �"�� ��G����������"����G� �������
*+*��1��=��$���"�����������������#������G������������� �� &��������������� ������G����������������
]��=� ����������������� ������ ���<�����D���J�/�&#��������� ����� ��� ������� ��������������� ������$���� �( �����������#� ������?� ��>�"���������������������$����%������������ ���.��&/�G�������%������/�����
F����� ������� ������������������"�������$����"���&�����������%��������������������#���� �����% �#� ��&���E�=�$�����E�.�%������ �E�/� �&��%��������������.�&����������E�?�������E�*��$�����E�(����/�������"E�J������':%���)E�=���������G���E�;���!���������"E
;����;��%��������������������#���� �����%����������$��� ���� ���� ��� ��G� #���� #� ������ #�!������"� ?�������
100
;��#������"���� �"�����������"�������G�����#�!�<��#��� ����
/������� �� #����������G� �����G� ����� ��� =�!�����/���� � ��� �����������������#�����#���������� ���������������������� ������� �E�/������������������G���<��� ?�������� ,�!�� ?���������� ��,�!��,����������'/�#�������"���$��)��J���������������#���������$��������������� ������ ���%����� ������� �� ������� �� I��G���������';��������� �����������%��������� �������)��A��������?�������
(�,�!��?����������������������%��D��������������J�&��"����������������.�%������"�������� �����%�"���� �E
'F��������������A��������������������������D��A������ �"� ����#�������� �����%����������������������� ������� ��F�����% ��������F��������������#�������"� ����������#���������D��� ����#����#�������=����������)�
(������������G�#����������G���������G��������������������������%���!�D�$�������%���� ��������:���'����
]]��O���� ��������������������'J������� ������&G��������������)��=�����"���������%���%����������$���������� ������G��������������$�����$���������<������>������� ���%�������� �� ���� � A� ���� ��� ������� ���� ��&��������������$��� ������� ���������"�
J��%��������A� ������"� ���� #������� :��� �����������������$��������
>��$�"��� ��� ����� ��� ���� ;�"���#������������G�������AH� ����#����#���������������� �Q������� � �� ������"� �� ��Z
T�������������(������"�#�I��������
J������"������A���#�G��������J� ����� � �� ���A� ������� #������
;����'�$���"
]]]��P�#�����������"�A�#������������������%������������������ ���������"� �������� �� %��������� �����������
108
����#���������=�������$���I�����%����������D%��� ������� �����$����%�����D����� ��$���� ��
=�����"!�"� #�� ��� ����������� #�������� M� ������������"�'��������)��(�����������#������� �M� ��������'�������!���������������� �� ����"���<�D������#�������&�����D����#������%������������������&��%��������"���#��&���������#�� ����������#������������� ������%�������� ���%����� ���#����� �����#�������� �����#���������� �&�� A�%��D����%���D�A�������������� ��A�!� ���%�����G���%����� ��A��� ��������������)� �;����'�$���" ��
]e�HJ(;��-;H;
/��� ��� �������� �� I�� � ��#������ � �����������������#���������
!��8'��
O<������ ����������$�����$�������������� ��J������ ���� ���� ����� �� �� � �;����'�$���" ��
���;�#�!������$������������ ��'/� ���������������G���������#��������%�#� ��������#�$� �E)��'J��%��������A�������"����#�����)��#���%�����
��������-
183
����������
5�*���?������6�%����� � �"(��#�����2�"2�����%���2�������M��2���"��"��%
*++��=��$���"����������:#�����������������$���>������������&�#�����������
?������6�%�A�I������&#���G��������#������#���������&����������������#��#������������&����G������� ��������#��#����������� �$����G����%������"�����#������ G��#��� ����"���$������������������������$��������
>���� ��������������#����������������������������G#�����#�G� ���������(� ���������$���� ��� ��,�$" ��(�� ����� ���������6�����(�
Q����� #��#������� ����D���� #������ ������ #�������&�� �� ����� �$" ��,�� � ���������,���$��������#��� ��&��"� ��$��� H ����� I���� #�����#� ���%<���� ����� ����"#���������� ���%���������� ;�� ���� � ���������� �����������%���!��� $����� ������� ��$���� ������D<��� �����#��������������������������$����"����������#�������&�����������������D<��������������������� ����������#������������������ ���$��������� ������������������&�����������������$���������#�����������������������&���������� �%��<������ ���� ������� ������� �����D<���%���%������ #����������� �%���%������ �#����������A#��$�������%�������� ����#��������������������� & �� ����� ��� ����<��� #����� �#������� ���� ������ ���� ������ � ���� �� �%���%������ �%�������������
>��������"�#�����#��#���%����������%����������G#�������������������������#��#��������Q������#��������&���������� ��������������� �����%��� ����������� ���������� �����@��������������������� ���$��������$� �$�����#� ����������������������������������G�$����"����&����������� ����������������������������������"� �������$���������"�
181
>�������$������$����������$��������$�� ��$��������&�����$����������,�$" ��"�� (! ����"������������� ���&$��������$� ��$��������#���D��������$��������$� ����� � ���� �� ������� ��� #��������� �����$����� �D%�"��� ���$����"������������A��#����������#���������D ������� >��� ��-����&� ��'$����--� ���"��$&�� :��)����
���$����'���+/������)�$'��J��M������A�:��)��������$���'���+������)�$'�
:�$�������������#���������������������������������6�������������� ������������������� ������������ ���&������� ��� ���$������� $��������#������������>��� 9�4�$&�.����������+��1�9��$&�������.����+���
H����� ����� ������ #���������� ��������� ����������� ������������D����������������*�������� ��
*+������� ���������%������������������������� ��������������#��#���������#��� ����"���$���#�������������������$��������#���1��;���������������##�������������������#��#������E����/����������#��#�����������D����������D<� �E�6��/�����������#��#�&����������D���������D<� �E�K��@����������D��������D<��������#��#������E�5��@��������D����#� �<�D������D<�G��������#��&#������E
����6��� #������2�"2�����%
X������ >G� �������#��#������ #�����������G�#�����
:�����D<���������#��#�������� T� Q� ���� @� U�>� &
������ ������D��• �� ������������#�������& l� m�� l� mZ� l� mE���� l�m����l�m�
• $������� �������� ��������& l�m��l�m�$�����G���%����D��G l� m� l� m������G�#���������"� l� m�A� l� m�
• �������#������<���������& iiiiii�A���� � � � � � � ���� ����
18�
�� ���� ���
X������ >G� �������#��#������ #�����������G�#�����
������ ��%���%�������#��&���������#������������%����&�������������$��D<����#���&��D<����#���������������$����#������������
• ����������$����#�����& �������������� ����������
• ����������#������$�� l�m���������������������$������� ������#��$������ ���������#����������� �>==�
J����D<���������#��#�����������A�A��'�)����
����� ������D��• �%���%������$����#�����& ��<���� V�����V����<��A
n#������n�A� � � � � � � � � � �
n�������� n�� ���E�
n����� ����En�
• #������$��D�$�������>==� l��������m�
• �%��<����� l���:��m�
• ������� ������� � ������& l���J>��m���������������� lA�J=�A� m�
• #�� �D���$�������� '=E)�A���
*+��1��=��$���"����������=��� �������������������#����'/����$��G�������������$�������E)�
���-����� �#��������� ������� �������#��#���������#�������&���G��������
����������������%����D���������������%��������������%����D��� �����G������!����� �����������A����#����&�������"!�� ������������������������� ������������������ #��G�����$����"� ����<�<�������� $��������� �� ���� ���&%������ �� ������ ��� �� ������ *�����<�" � ���� ����� ���%�"
186
!����"�� ����� ��������� ��������"������$�����D�#�&�����������%��$�����������G���%��������������#�������#���&�����T���#����G�����#����������������F�������������D���� ��$���I���#������������#�����������������������������������������������������;���������� ���#���#��������������������D%G����%G������$�G��%��!�%�!��������$��&��G��������"�#������!���D����� �������� �#��������&��"� ������� ������� $� &��%�� ���� ���D�� ������<����T�� � ���%�� ������<��� �D������� %�G����� #��������� $�������!����G�������"�������G������ � ����������%������J���������D%G��������G������$�G��������"�����&��������������%������'=�DD<���������� �)��D���#��� ��� �� ��������D�� ����� #��������� �� ���� ���D<� � �G������� ����������$�������%��#������� �$���������D���$������ $������D�� ��%�� ���% ��� ��� ��<�<��� �� #�������G�
=�&������<� �������"���������"����������!���"$����������%�����%�������������������� �������%�������&����������#����%���������������������J���������������$���������������������� ����
;�!�����A�I��������"!���$�������!�����%<����#�&�����������������H�#���� �������$���������������� �������� ������ ��� � ������� �� �� �� �� �� � �� �� � ����� ��� ��#������������#���������������������$������������&#��������#��G�����$����"���������!������������#���������� ����"�'���� #�������������)� ������ ������#�$����������������#��G��������������G����%G��D��"������%C��&�����������"$��������� �D���� ��������A�I���%���!�"�����%"���#�����
-$������G���!�"���#���"��"���������������"���$����������������� ��������A�#�����!����������#� �������� �$���$����� �� ���$���� ;�� G���� �� ������� A� I��� ������ ;�!���$� A������"!���$�����������������!����#�����������������������������������!�"���$���������!�G���!���� �����&!�"��#���%���������#������������������� ���������������'����������)� ����,������
18K
5�*��J��������6��2�"/��E"��%
� A�$��������������������#������������������#���&�������� �����$������-� '��$����� �F�� *�����
T G�2�� ��"�.�!1�#�����������������������#����&�����G�#���������"��?�����#����������� ������ �����#�����������������"$���$���"���������+'�����������������*�'#���-���'���<���2���;��*��������?$"'����0���"����$��������������5 �)5$/������&)'/���"�'4
#���/����50�"'/�������2/���$����/���#����&���J��>�&���G����
*���� � �������� � ��������� ��#����� ����������#������������ ���������� !� -� ������ F$���� +��'� ��
�2)$&����� ��$��5���;��*�������J�#���������"������ �����#��������������������
��#����A�;�"� �;���$��$������&������#�$�)5$&/
7� � ����&���� �J�� >����G����� ����� �#����%�������������#�������������%����$�����#���������"�G����&�����������G�$������#�����������������$����"� $�#�5�����+��$�������$����$��"�"�����$��$������'4
����$5��'"���&�����'������&+��� �;��*������� �������$����������������������� ������ �:�"�"� #���$�$�'���"�$&�+��-����+���/����$�$'����$4
���������-�E��;��*�������J�#���������"� ����� ����� ������� �� ������ ����&
�����#������������ ����� ���� ���� $��������� �������#�&�������� ��������� ��#���� ���'� �� -/� �$���� � ����4
����5 /��&�++�������$$�������(��=�!������?$"�� /�$��$&����+� �������R�$�� ����&�)5��-��"���(�������9��$�-���+�'���$&/�"�"�����#��-�)5��2$���M��?��&���"��
Q G� ���6��"�.�!1�#���������������������I ����&������� ���<���G� #���������"� �� ��������������"���������"��#�����D<�G�$�������������<�����������������������������������������������+-��'0"�E��(� ������
J������������"�������%��������������������������#���������"���������G������ ���� ������ ����� ����
������������������������������������������������������
185
������$����"�"� /�$�"� /�"�"/�$�"/�$����������#����#��&�%����D<������"���������������G�$������;�"���54��"�/� "�"�� $��#��$����5�� �3'3�� � ��������
#��&�+�-E� :$��&"�� ��)�$E� �;�� *�������� ����� ����&�������� �� ����� ������������� #��������� ����� $�����:$�2� �"���� ,�������� � �"�����#����� 8�#�� +� E
8�#��+� EE����"�/���+��$�EEE�*�'#���'�+��-���$
F$�������+�����=��/������� ������#����%�����������&��� #������������ �%����$��� I ���������"� G��������������G�$����������$����"�#����������R�;�$�)�� �����&)� E���')��$��&�� �����&)� E��;��*�������
*+���1��=��$���"����������:#��������������� ����#���� ��> ��& �����"����������D� �����������
��� >#�!���� ������� ��!��� �� ���� �$������ �� #����������������$��
,���� �%����$����#��G���`�����#���G������$����%&������ ���%�� ���� �� ��������������� ���� ����������� ���� ��� �<�� ���$���� �������������� �*������������� �����������������%���������)'�&����������(�����G�$�������%���!��"�%����"��������R�$��������#���������G��$���)5����� ������� �������G� �����������H��� ��$������� ������$��&��D� ��� ���D� �� �"��� #��� � �� ���������� %����� �� �� ������ �� ������� �� #���D<� � � ��� ��%S� H� $���)5�� ������� ����#�� �����������������M����@���#�� ���������@��� ������� $���)5�� ������ ����#��!��� ���� � $���)5�����"������%����� �%����%���#��%���F�������������� ����� �$���� ����$�������������"�����������������>#��&��%�����������#�������������D�>#����%����������������&�" ������G������������ �����������������!�����������G����R�������������$��� ������� ����#��� ����� ��"� ���J��� � ������� ��� ����� ���� ��� ���$�!��� ����� ���"� �������!��� ����������%���$��� ����<�������������H�������M���������M����#��� ����� ����������������"��� �����%������������������������ S
O������ �"����������� �����������������������!�G����%�������D��������$�+�������% ��J��� �����G���������&��� ��F�����D��������� ����D���������D�� �����$�������� ������"� ����� �!�� ����� � ������ � �����G�� � �
����������������
182
���#�$� ��$������������������������#����!�������������&������������������S�F��������D��%������D����"�%����&��"� ����� #�$���� ��������� ���� ��� �����"� #���G���������
���������������%�������������D��<���������"���#�����&��J��������� ����7��;���"��'��
6��;�#�!������$������&�����������������������#���������G�� �'.��� ���������A����$�����%�����)��!��� ������" ���'J����&������������� �������%���������������G������ ������%�)� ����8F)4
"�"���'M�$!������������������ �������������������������A�$��&��������� ��%�� ���� � �� %����� � �D�� Z)� ���� ���&" ��
5�*����2���"��"��"�#�2%��1
����Q�#������������������D�<�������#����%&������� ���� ����������
1���/����/�!M�$�"����2�"/��E"��%�*����'+���/���4������/�������'0����������+�#�$��)��$&/�'-��$&/�����4
$&/��5���$&��+-$���/���$�-�$/��0���+$&��J��>�&G� ������"��
����/����/�!M�2��/���$�!M�$� �"1��� � ���"� ��E��2�/$��"���,��2�"/��E"��%���������-�+5��&/�$�����+�#�$�����$�$��&"������)3�-��2)��&/�$��������4
#����$��$&���)-�������3$'�������/�+��&"�'��������
������� �/��=���������"��
?��("$���"��Q�#����������������� ������������� ��$��&�� ���� �������� ��#������$� ��$���� ��� ����� ���� �����&������#������D<� ������D�� ��������=====��������������,��+��4$�������"��"�'/������-���"$-+�������"���"����#��������-+�����'��/��=���������"�����$�+5���+����$������������+/
"'�����5��+� �� $�� �#���$����� �� )'�'3�+� �X�� *��������
�������������������������
%������
+'�'/�+'�0&/�+'��$��+'��2/�+'���0&/�+'��2$1
+'��/� ���������1
�����+'�&$�� �� �����+'�� $�1+'��3 � ��+'��23 1+'��0 1
+'�+5 � �� +'���+5 1+'����5 1�+'��� ��+'��-
184
6��$� �"1��� � ���"� ��E�� �$��"���,���� ��E��,��" �-#��,��2�"/��E"��%� ���&�)5��������5 /�#��4" /�������'����)�#������--�$'���:'�&%�$����������#$� �����/� ���������$&� ���� ����"�-� �/�� =������&���"��
?��("$���"��Q�#�����#�������D�� ���/����=====��/����/���������������$������ �#�����������������������������$�����������&��$��������� #����������� � �D�� ��� �%<�"� ��������#���"$����������������%����� ��$�����&�����������$�'2���'��'����5�)5���$���5�+�$��,��*�����"���%���%<�D�#������$&��D� $����� B#�� �����+� ��������� � ������ �$��� ����+�$&�-/"�����-�����'��-������2�"�+��$'��M��?�����"������������%��$��������D���� ����� �� ���� ��#��������� �� #���������� �6����3 �)���"�����$��$���������X��?D�$�����($��"$��$�"�
�$��+�����)���� �(��=�!�����
����� Q�#���� ������������D�<����� ��#����%��D������� ��������
1�� ��� ���"��!M�$�"����2�"/��E"��%• ��� ���"��!M��2�"/"�"��1���2����E"��1@� ����������������������$�� �� ����� ���D�=��'+�2/�"�4
��"/�����23�����������50"��/���-�+��-/����0���
���� ��$��� �� +���/� ������ +'��&� F$� � �����"�2
�,� M�� ��������(��$�#��������#/����$���"��5����-
� ����"�$5����-� �����+���� �H�� ?���������� !� ��$� -/
���+�������#����#/��'$��-���$������$��$4
�� �����"� �����'"��E� �H��?�������������������#������#������� ����� ������<���������&
����� ?��&� )���$��'��" � -�5"� �����+�� ����)0��
��)� �� �������� ���� �� �� ��������� )�����)�
�/� =���������"����'$�#�������$�-����"���"��'��4���/�������#���������J��/����������
���� ������ #����� �#������� � � ��� � ��<�����&����� ���� �D���%��������������������$�����>�����)/�������)��������)�.���$��+/� �����)
��������/������+�,�������/�:���"��)��������4
�����+5��$�'��5��%��$��&-��5���&��5/�������$��&��
����� �Y��;���%���� ������#������� ������ ����%���%���� ��#��&
������� ��#��������� ��������������������9����4��"�
���������������������������������������������������������
180
�����"�-/��������+����&"�-/�� �)���)���� ���
�� ��#� ������� �� �#������� ��� �J�� =�������,2�� �+5���+�+/�������.��������.��O��O���!������
• ��� ���"��!M��� ��%�"�. ��&�������G����#��$����� �������#��$���� ���%�&
���� ����������� ��������#���������#������!���D���������&������ � ��� �5� ��'������ ������-�'��&� �
)��$�+/� ������)�������� ����������#������� ���� ��/� "�$��5 � �����#��� )5�$�"�+'� ���+"�+'��')���+'����)��$��&�$�'� �J��/����������
�������G�� ��� ����<���������� ���� �� �G�������G�#�����"�����#�����D<� ���� �����#������&<� � �� ������
:"��+�5 � �-)���$5 � "��4
$��� ���� �"���� %��$�� �����4
� �!������*����&�"� /��� ���
������ ����6��+����� ������
��)�/� ��"���5���$�*"������"
���$/� ����')��$� �"��� �� ��
�"�������� ^��&/� ������)� �
��� ����$����������$����
����/����$&��"��"������=��=��&��������
• ���$�%-4�M�$�"����2�"/��E"��%&
���$�����/������������� �/�
0/� ��+�3���&� +'�5"��$5�
'����������������:�����-/� ����������/�+��-����)'������0�
���- "����� �H��?����������?������+5�� �$��#�5�� � ��+5��$�4
���$��5�� +��0�����*������4
��/�?�.���%/��/������"���4
�5����%&-���5����������0��"4
+� �����3�+���� �Y��/��������
���������������������������������������������������������
���'
������$��
)�������-
�������
������)�
����)��
���'����
������
���+�$�-���
��������
����)�#���
�����"
"$��
"$��+�����
"�"� �
"�"� �+�����
"�"�
"�"�+�����
����
����+�����
"�����
"�����+�����
188
• ��� ���"��!M�$�"����2�"/��E"��%@��!��E"��!M�("��(�� �4" ����"�.�!(�� � 2�"/��,�(�&� ������
������� ����������.�������/�����������/�)�
��)����������;�������+���������/��������'��
���+��� )������&� �� ������ "������� � �5���$��&���
����+�� �+�$��� �J��/����������• 2�% ���"�.�!M�$�"����2�"/��E"��%&
��%��$/� ��������/�.���4
��"'����$&� )'"�/� ���-$5�� �
����� ���&+�����$���������4
#���5����'�$���������+����-�"��
�=����������"� ��D�� ���� �����������$����������������������&�����D��� ���� ��#�&��� ������
• 2�� �"/����"�.�!M�$�"����2�"/��E"��%&
��������"�-��)�/����������
����//� ������/� ������� �����
#��/�"�"���4$���"�5$���/����4
��� $���$�������� ��#��-���
�=��=����������
���2��/���$�!M�$� �"1��� � ���"� ��E��2�/$��"���,�� 2�"/��E"��%&� =� ����)��2� �� ��+-$� +��$�/
����������/��')�#��2�&/����������������/��=���&������"��
6�� ���/�!M� ���@� ���� �$"����1@� 2�"/��E"��1&8���0��/�-�"'��/� ��������#����������/�)���+�$�
�/��=���������"��
���������������������������������������������������������
+����
��+����
$����$&
�� �= ��������
��#�
���)����
�����)�����$
����+��
����$���$
�����5+��)����+
��$�+����
��$�+
���$�+
� �= #���� ���
���
�������)3�
�33
K������4"��1&�B+� $��#�/���#�����/������$&����)4
��#���+���-� ���$&-��2�� ����-� ������� ���$&-/� �
�����-������ �/��=���������"��5��/�%��!/"�"��%�("E/�("��1&�@/�$'$�'#��������4
����������"�����&�+������'0'� �,��M�� �������
?��("$���"��O���������� ����������������G�����������&$����������������#������������#���"������#���������������"��#���"�
*+���=��$���"����#������������$�%�������%<������%��#����%�������#���"��Q�#�!����#�� �������������$���#������������#��G����&���������G� �#�����������G�#������
*+���1��=��$���"����������> �� �����"��������������D� �������>#�!�������!����� ���� �$��������#�����������������$��
��%���� �� ����� ��� ���� #��!����� ���� ��������� �� I�� ������� #��#���������=�������� G������ �� �� ������������������� � ����$��� ��� �#��� ���"� ���� �"���$��� #�� �� ������� ����G���� #������ ���� %���!�� ��������� �%������ �������� ���� �� �������� ��� (� ���� �� � �� ����������� ��� ���������)5������ ������;���"� �$��������� ������� ��&$����$������������������%������������%�����������'�����"#� �<�)�$�������$���D�?������#�������� �����!���������
�����!�������"������������%���������$�����#���� ���%&������������<��$��S�:��%����� �������������������D��I���#����#�� ����� � � ����� G����� �%������D�������� ?�&#���� ���G���������"�#� �$����#��������������#�������� #��������������G�����$�<��#����������������������;�����&���������� ���������������� ����������������)5����#������������� -� ����� �<�� $����� ����� ,����� �� �������� ������������� ���� �� ��� � ����������50��'��
6�� ������"��� � ��� ���������"� �� �� ��� '>� ���A� I��� �%&<�������� �����D������������������������������������%���#������������� %���!����$�����$������� �%<�����)� ������������ 'J� �� �"��"������������$���������� ��� ����%������� ���$������ ������� &����� ���D%� ���� $���������R����� ����� ������������� ����� � �������#��������������)�����:'��+���" ���'>� ���A�I������#����$&���������������$���������������$����������������%��)� ����:'��+4���" ���'>$�����������������$�����������%���� �)��,������$� ��
������������
�31
*+���>�����������%����������������#�� ���%���%����G�$��&����#������������;������"����$�"��%���%��������#�!����#���&���������#���%���������#����������"�����$�� G���������G�����&������
*�3�� >#�!����� ����������� ������ #��#�������� HG� #����������%C���������#� �<�D��G� �#�����������G�#������
1��`���"��#�G�"������"��� ��� ������� ������&� � ���� � �� �G��#� � ������ � ��� ������ ��� ������� ���������������#�����!�������������� �#���%������#��&�� ������������H�������������������$����������%���#� ��&$��� � � �� �������� I����� $�������� �������� ���G� �����G�$���������I���������������!���������%����D�����������&���!��!���������6��:����� ��������$�����������G�#����#&�������G����� G�#�������"���������#��� ���������%�����$�������#���������%�����������$�����$��������,�����4�$� ���K��=���$������������ ����������� ���$������� ����������G�#�������������D<�G������������������������T��� #�� ��� �%<����� �G� ��!� I��� �� ��� ��������� �� ��#��������������%������!��$�������������� ����%���������������D<���� �%���� ������� ������ %��� #�������$������������� ����������� #�������<�������� J� I���� � ���� ��$�������� ����� "� ��G��� � ������ � #���$��� � ������������������ �������� ���������$��D����$��D����&�������������D������� ���������$�����D��� ����� ���������#��������D�� ��$������D������� ���#���� ��� �!�� &�� � ���� 8�� <')��'��
*�)��>#�!�������������!����� ���� �$��������#����������������$���> �� �����"���#�����������������#�� �������$��%���%�&���������!�����#����#���G���� �
@����� ����� ���� #���$��������"� �� �����D� ��� ������%������������������#�������������������D����������������&��"�#�����������"� ������#�������� �������������G��������$���#�������#��"����/�����!�������$������������ ��&�������#���$����� �������$�����������#�����"�������������$����������������%���$���#������� ���%����%�������
�3�
=�� I�� ����� �G�������� ���%�� ��� �"���(���DG���� �������"������;��(���DG���������������������"����� �%���&��� �%������������" � �G���������"� �� #�������" � �,��!������������#��"�����������("��������������������&������������������� ����������#�!���������������)5�� ���&��������#�������� ����G��������
J����"� ���� ,��!������ ������������������� #������
������%�����$��������������#���$������ ����G��� � �����������%�������%��G����� ����!����$���������������������&$�!�"� ���?������ �����#�����������$������������%�D&���� ���� ��$���� ������ ���� #����D�� �%��� ���%������������ �� ����� �� #�������� ���� #����������� $����� ��$����� �������"�������#�������$�������%���#�������������#�&�����
:� $� � �� �����,��!������ �� I��� ��� �� ��� �� �� � ����������� >#����� �� ����� ��� �$��������� ���� #����� ���%������������������� ������$�
;�� ����� ��$� �$��� #������� ���%����� ���� ���� � �%� �#�����!��"������������D����������� ���%���!�" ���� ��$� �$��� ����� ���������� ��������"� �� ���� ���� ����� � %��� ��� ��� ��� $�������� � ��$� �$��� ����I���#�������%����������� �������:�+����'��
*�*��=�����������"���������
=������� �� ������� �������������$�����������������������#����������$��"������%�"����������#������%�"����#������%� �������%�$����J�I���%�$�����������������������������������%�����#��$���#�$��"���!�� ������� ���J����%������ �� �����"� $"�"2�$�!1� E"������� /����� �������������������#������� �� ������� �����G�$�����%�$��������&�<�"�����#����%����#���#�����$�����#���������D<����������#��� ������ %��G�#���#�����$�G���#���������&D<�G���#����%�$����8���/��,�"(�����������<�"��� ���&$����" � ��������� �� ����� %���� �� ����"&��%���� %�"��"��������#���D�������� ���"��������$������#�G���"���&�� %�� �������� ������������������������������������������%�������� ���� ��� $� � �������� �� �� ���������� ��� ��������������%<���,�����%����I���#���������%�!����!�&
�36
��� ��������%�����������%��#��������%��������������������������� �����������������#������������%�����������&���������������D���$���G���� ��H������������������G��������&���� ������%���� ���������������������������������#���D��������������%���������������G�������G������� �������"�;���� � �������������#����������������#��"�� ����� �&���� ������������������ �������������� �������������2�("�%�� .� ���%(���� �� #�������D����� ����� #��� ������� ����������#�����������D����#�������D�����%��������������������$���� ����� �������;���� � �������������I��������������&��� ����������#��������%����#�����$������<���������&������������� ��������������������������������%����������������������������������#������ ����������$�!������<��������A�%����������#�����������������#���������� ���"#���#�������7��;'�����'��
5�*����2���"��"��"���$��� �#�2%��1
U ?�$��"�����#���"��������D���• �� 2�� ����"��!"� �/����/�!"� $�"�!@� ���%����
����� ������� ��G� � �D���� ��#���� ;� ��������$��2�����"��� ���� ��'�5�� "���$��R� )��'������-� � ��
"�#��+�0��'��"��5��23�-�-�������&���$&����+�4
�$�-$��&���$&�+5��1������"������$&�"��)�)3��-+/
�"��������������-�0�-�$��-$&�-���+�����1������$��4
0����"�'��"�+/���-�"�$��5��������#����������+�4
�/���$�'��/����� � �M��\��%���• $� ��� ��E�� �$��"���,���� ��E��2�/$��"���,�
2�"/��E"��1@�" ������� ��.����� 2�� ����"�!����("-���������#�2%�!"&�<���5 /�+-�" ����$��$�'��-�������0� ���$��1��-)���/��$������5�����"��-+/��$�4
-��'��"��/��$����5�������$5�� �(��X��������?)Y���"��'0��������+���+�������0���-1���/�����5��#��2
����%�'�5�����+����2/������)5��/�$�����/�$�����4
�"����� �+'� �$��"/� )5��� ��� ����� ��-� ����1� $�� F$�
��� ������ '#�������'+��� � ����� �������� )��&0��$���/
$��)5�������$����$��"'� �(��@�G����
����������������������������
�3K
• $� ��� �" �-#��,�� ��E��,�� 2�"/��E"��%@� " ��������/��"�!�/��,����/��,��2�� (! �������#��$��"�.����� 2�� ����"�!����("-��������� "�%�#�2%�!"&���4
���� ��#�-� ��� +�'$'� �5��-�5����� ������/� �)���-
�����$�5+�����"���+��)�$'2���#��+�+����'2/��3�
��#�'2� �����&� ����� /� ����0&� �������0�� +�
�������"1����+���$������-�������5 �"�"�����)&��
�����5��5����������5�����-�"��1����&�����)����'���
"�� "��"�����5����"�$����-� �(��/�#�����
*�+�� ����������� �%� �#����%������ ��$��� �� ��#���"�� Q�#�!���#���������������D������D<���#��������#����%��������$�������&#���"�
*����1��=��$���"����������/��������������������������������#�����D�������������������������������� ���E�>#�!�������!���� ���� �$��������#�����������������$��
O���� $���$��� ������������� �� ������������� �� ��!�"#����%������"�#������������������ ��������#����� �����������������������D� �<�������D��������������������"��%� � ���� �#�!�������� ��������������� �#���������� ���&�� �����/���$����������������#� ����������� ����������!&��� $�G��D� �� G����D� ��� ������D� �� � �������� ������� ����������� � ������� �� ����"�$��� ��������������D� �D&%�����D��������#��� #������ ������ �$������ ��� ��� ������������� ��� ����� ��� ����$��� ����$���������� ���������������������� ��$�����#���������D�����#������������"�#��������"� ����������� �#��!������� ��%�� ������ ��������������%������������� �I����������������� $��������&���$���������������������I���%������#��G����!���<����$����%���������������D�I���������$��������� ��$�$���������� ������I���������$������������#�������������������� �� �������� ��� ����� %����"� ����!��� ����������� �����%��������� ����"� ��%��"� ������������ ���� � ������&D<� � ����� ��� � � �G�� �� J� � �������� ����� � ������$����<������������������������;�� ���#���G������ ����� %��� �����������#��� �� ����������� �#���� ����#������ $���"� �� ����������������"� ������� ���� �� #�����
��������������
�35
���#���%���������������#���#���������������%�����������&�����G��������������������������������"�$��� �����&<�"������������������ �������������$��������H�������� $��� ���� ������ ���� %������������ ������� ���������������������$��������% ��$���������#������%�������������#������ ������� ��$������$��������#���D%��������� �����%����� �������� ����������$����"�+'��
���:%C�������#������������#���������G���������������#�����&������
5�*����2���"��"��"�/��"��$�%
& .�����$��� ��������1�� 2� �"� ����4�-4",�� ����� 2"�"/� �/����/�!(�
$�"��(�&� �� �����"�� ���� ���#��� )5$&� ���"�����R�
���/�����#��/���'0�/��+5����(��@�G������� ���" �-#��(� ��E��(�2�"/��E"���&�������������"�$�����#�������������������������&
���������#����"�$������ �����$���� �� �������������#����������"� ��D�� � ��������!� ���'�� �����0��
'��R� -� ������"� '��'�� �'$��-� �� �����0�������+
������� �Y��.� %������"������� �����$���� ���������D������C����������
����!����� ���� ����� �������� ��D��� ���� ���� ����� ����������������������������=�����'���������-R�+5�5����� �J��,�!�����
������������$�������������#��$����������������������$� �������������#����"�$�����?)��$����'0��)5���$R���$����'���� ���'� �J��=�������
����� ������� $����� #������������ ��%�"� 2�%(�1� ��2�� �6����+���)����-+� �������R����$�$���������4$�$������+���������J��>����G����
*���������������%��#����%������������$�����#����� �������&�� �%����D��� �#����������G��Q�#�!����#�� ����>����������G�& �#�����������G�#������
������������������������������
�32
5�*����2���"��"��"����"
> )��A��"�("E/��2�/�"E�4�(��� ��#�"(!(�?���� ����� #������<� � �� ������ � �� ������"
������"� ����������������• �����#������<����������� ������������<���&
������� �� ���� ����$������� �� $��������� �� �� ��������� �#������B��������$&�.���+�-�+��'�-
$�����"�-������,��*�����"��� �$5��#�5��$5���.
0��$�����$&�
• ������%�� �����G�$����� ��������� ������� ���� �������� ��G� ��������� ������� �� �� �����"�A��<���������� ���� ��������� �#������B+�$&���'40�$&�.����"����"'��$����Y��*�� �����?���0����+
�����$& .�$��&"���'$�$&� �,��*�����"��
• ����� ������ ��� �������� ���������$���� � �����������$����������%��� ���$������ ��� "�5�&���.�� �)�����+'�"�-�2� �(��?�����"��
• ������������� � �� �D����$������ �������/����
���� B)��$&� .� F$�� ��"���$&1� �5)��$&� ���%��4
�2 .����$��5)��$&�#��&�
?���� ����� #������<� � �� ������ � �� ������"������"� ����� � ���������������
• �����#������<�������������$� � ����� ���&� �?����F$�� �5�F"�"'����$5�
• ����������� �����������#����������� �� ����&� ���� �� ����$�� �� #��������&� ��� � ��$������ :������'�$�)-���)�������"��5�$���F"��+������'%�
$�)������'�� ?������&� ��� �$��0����
• ������������� � �� ��������������������$��������������������������$��������/������/���������
������8�����$&��������"��!�������F$�)5��"�"��"�5/
�����0������'����������� �;��*�������
����������������������������������������������������
�34
?��("$���"��J�����G�%���!����� ��������#��$���������������������������������� �������������������I��G����$��G����������� �������������������;�0���"�.�������$�5 ��$�4
��"R�����������+������)���-�$�-�
*�� A��"� ����� %�2� �"� �/����/�!M�$�"����2"�"/����4�-4�(� ����(&������$���+/�����"���/����0"�4
%' .���2�'���#���#'����5/���"�$��5��$�������4
"���"� �J��/��������+��A��"� ����� %&• �����$���� ��#��������������������������&
����������������#������#�����������9�$����)Y���$&���5 ����$�.������)Y�������$� ������(��*��%�������
• #��� #��#����� ������&��%�� $����� #����������������������'0��/�-�#��.��"�+'��(��=�!�����
• ���������� �������%����$�������� ���G����&4+���5�� ��+-$�"�dCe.deC ������ #�������������G����������"��.8���$����������$�������G�#���������������� ������ ��� ����%������ ���������#�����D�����G����������������&��%�����$��������"���,�+�4������.,��'��&���
��� A��"� �� �" �-#��(� ��E��(�2�"/��E"���� ����� %&
• ������������$���������������������������"�������������� ���� %����D� � ���� ��%��"� � ����� $���� � ����������������D���������������5�G���"+�������4
�'���"�0"��.���"�+��$'���5�'������#��-����#��$&
�J��=�������• ����� �����$���� ���������D������#����������&
����#�����������������!�������������!�����������&���������=/�����-/��$'"�'������&2�.�������#������)��4
�'���&��H���������A�����!��������������������� �����������������*���'���������'�-23��)'���.��'����
���)5���� �H�� ������� A� #������#������������ ���������������=����������.�������$��&��,��.������A��#������������ �����������������������
• ����� �����$���� ���������D��������������������!����� ����� � �����$�2$�+���5�.� ������$&2
�����$��$�)��&� �,��L���G����
���������������������������������������������������������
�30
• �����#������$������������������������������!�&���� ��"������� ����������� ��� �����"� $����� ?�$��'�&#��.�����$��)'�������'� �(��;������&=��%�"��
• �����#������$�������������������� �������!������"��������������������������"�$������'�-������3�.�-�-�����3���-������&-+���'�-��������-+�.�������4
�3���-�"����&-+� �J��=�������• ������������$���������D$��������%��������������&
���������������$� �������������#����"�$�������������� ���� ���$����� ����������� ������ ��0��� ���"���4
"�+.�'�����-����&)�� �,��.�������� A��"� ����� %� 2"�"/� 2�% ���"�.�!(� $�"��(
#���������������'������$��&"�������.�������$���&
���/������:���� �(��@�G�������A��"� ����� %�/�%��!/"�"��%����/�!M�2�"/��
E"��1�� � ����!M���� ����6�1&��� �������.�-�F$�
+��� ��+�$$&� .� ������� ���"��&"�� �+'$�� ���$�
�H� ?���������
*����1��=������������#��� ������������%����'?���� �����#��&����<� � �� ������ )�� '?���� �� %����D��� � ������ � #�����&�����)�
���Q�#�!����#���������������������$���#�����������������#��&��� � �� ������ � #����������G�� ���� � ���������� �G� � #������&�����G�#������
*����1��=��$���"����������;����������������#����%��������#���&����� ����$������.��������������������������������$�E����������$� �E
���>#�!�������!����� ���� �$��������#�����������������$��
:%��������� ����������� �� �%������� �� #�����"� �������$� �%���!��$��������D%�������D�������������D����������� �����$�� ���#�������������� �������� ��� ����� �����&���� �
.���"��� ����������� �%���� � ��� ���� ����������D ����� �������G������%���� �����������D������������ ����� ����� �%���� � ����������D� �����#���� ��� #�����������%���� �����������D� ����� �D���%������������������������������ ���� #������������� >������������� ����������
��������������������������
�38
����� ��#��������� ��� �������� ���"����$��� ���!���� ���&����������������������������������������������������&����%���������� �������;�'��'��
6�� =���������� ������$��� �� ����� �%C������� �� #� �<�D� �G� #�����������G�#������
*����=��$���"����������:#����������������������#���$���/���D ������������������������������ �����������E�/���������������&����������������#�������E�;�#�!����#����%��������������
>�����A����������"��������������� ���������?������&��������������������������<��A�������"���$������"�#��&�����"��=������"����������� ��D�������������D��:��#�����������#�������D��F���A�������
J�����������������������JG�����#�G������#��������%�����������������"�����������$����"��=����%�����������%�%��� ����� >� �� � #����������� ��� ��G�� ���������A� �� ���� ����������� ��=���������� ����������������������A���������������
Q� �����!������ �� ��� �������-��������� ������ ���"��������������"�#��$��"�#������������!�����������������&�����������"�������������"�������������� ��"�������%� �:������G��D��"��#��� �D<�G���$�������"��#������������ �������� %�� ������� ����������� �� ��������� �������������
���������������������A���������!�������"��>���%�������������������������A���������������$�!����������$������$����
>�����������������!����A�����������G�������G� �&��"����������G�#� ������J���%����"���������������������&�G�#�����G������"��������G���$�"����#���������������&����������������������#�������
O����������������"���������"����������"���$���;�!���&������������=���������#���� �����!�"���������������G���&���#�������@�����G��������� �� ���������� ���:���G������� �#�%������ �$� �������G�#������#���������� ������ ����#���� ��J���%����%��������������$!��������G��$�����!�G�����������������������
�13
(�����������������"��������������!�A�����I���%�������� ��#�$������� �� ����� ��!� � �� �� �������� #��� �� ���������������������������������$�������������������������������!�"� �������8������"�+'��
5�+3���2���"��"��"�/"'� �
.� ��� # � ! � � � �• ����$������G������������ ��#��������� ������&
��D<� ������#������� ������ ���+���$4)�+)���4���3"/������4�����/������4���� ��<�"�4"��+���/���"�4��4
����/���"�4"���������J��=�������• ����$������G������������ ��#��������� ���#���&
!�����D<� ���#������� � �������� "�������4���'04"��������������������!������$��"4���$�"� ���������"�G�������� )���-"4"���$&-��� ����� %���"�������������������#���������������������$�"�G���������
• #����� � ���� ��%���������� �$�<�� ������ �$����������������������������#�����������#����������������#����������������������������� ���������*���&4�����/
*�+��4��"������%����� ����#����%����� �#�����������������*���&/���"��*�+����
.� ��� � � �# � ! � � � �• ����� �� ��$������� ���G� �����������G� � ��� ��&
<����������G� #������ ������ �%����$���� �������� #�&����������������A��������� ������������� �5���'�'�'�/��)� ���)������"� ����� ��� ����� � ���$� � ��� �&�� �#'"4����'���/�+50&4�����"���
• �����#��� �I�� ���� ���$�����������D����������������/����#����� ��������������
*���� J#�!���� #������������ �� �����G� ����� ��$������� ��&����������� #���������� �� �#������� � ����� �� ����<���� #�����#������� ���� ������ �� #����� �� �� =��������� �������D<��� �����#��#�������
1��Q�����������$����%���������<���#�G���� �7��*�4
�)�������=��%����� �( ������������!�� �������������#�!����������� ���������������� 6��>����$�������������
���������������������������������
�11
�����%�����������������������#������ ���� �� �,�����4�$� ���K��-$�������$!���%��������� ������������5������M������������������"�������"��������"��������"��������4
��"���� 2��?�$���� ���#�������������������� ��� ���#��&�"���������������������������#�������������������$� ��4���;���%������%����������$�����������G��#����G������%���:��G�������0��M����������������I��"� ���D��������$�&������ ��������"� #���� $��� �� ��"� ���� �� ��� �������&���� �;����'�$���" ��
5�+)���2���"��"��"����!$"�
1��>�#� �<�D����$�������������#�� �����$�����J����$�������D$�D��������A�$���D���$���
$����������������� ������������"�������������'�8�4���"����)5�����)/�������$�2/������-$��1����������
�����)���5+�'�����-+�����5���-+/�>'����$�'-/
����'-�&� � ���0�@� �H� ?���������A� �� ���$��� ������������� ���G����������;��;���������
6�� >� #� �<�D� ���$��� �����D�� ��������� #����&������"��������������������� �����"������������������ �� �����$��-�&�"�������2�>�� �5��+��@/�����$� �$"�5����-���)-���+���� �J��M��!����
K��/��$�����#�����D������#��$�������������%$&�������#����%���������������������������^��$�:�0�
>������)��@/���+�3���"�+���+"�� �H���������
*3��=��$���"���������������������G��D��"����D%����: ��& ���� ���������������#�� �D���$���� ��#�!�����G�� ���#������������ ������� ���� #����� �� ������� #�� �"� ��$��� >������� ��� �����&�%����� ������������<�G�#�� �D���$��
1��`����� %��� �D%��� ��� ������� �� ��<������������ ����D%������������� ������������������������!��$��������$��%� �D%���� ���� ���&" ��� ��� MD%����A� I��� ���� ����� ������� ��D%����G�� �� ������� �%��G��������$�� ���������� ���� �������� 6�� .���%�� �� �D%����� ���� ������G$�������������!������� ���D��$���������^�����&���K� MD&
���������������������
�1�
%����A�I��������� ������������� �����#��� ���������&�"�������� �����%����������"��������������� �����%����#�������� ������� �����%��� ����� ����%������ ��#��� �5��?���$����������������D%�!����� ��������$������$!� �������������"��;�����D%�������#������D���%�����$!���%�� ���� ��0����� 2�� MD%���� � ������ ������ ��������$�������� ���G�����G������D�������������������"��&�� A����� ����!������ �%������������� ���� <���� 4��MD&%�����������������$������������������ ����������������&�� ��%��������A�%�������� ������#�������A��� $����� �����:�����$����
*)��1��>#�!������������������������������.��/��������=�&��������� ������� #��#������� �%C������� �� #� �<�D� �G� � #�����&����"�
1��O������G����������������������������D��"���%����������� ������������� ��������������������#���������������� ���� �� ���� I���� ���$�"� ����#�� �������� ������� �������� ���!�"����;�#������� ��������� �� ��%�� �� � ��O���������#�������������&��� ���������� � ��������������������!���%�������������������#����������$����>��������� �&!�"�������#������������������������ ����
���:�����������������������������$��������������G����������������%������G����������������������#�������� ����#�%���������������������<����������������������������& �������#��$��������%������������%������������������ ���������������������������#���������%���!�D����������&���������� !������
6��J�����"� ���������"� ����� �,�����������������&��D<����� ������������������� �����"�������'@�����������������������������������$���#����G�������������������������������������������$���#����G����)�
K��L���#����������';�����!�� ��������"���#�$���������G������������$����������������"��� �)�
5��=� ������$�������������"��#���%��%�������$����� AI������������%��������������������������%���������%�����&��"�����������
�16
2�� J������ �$��� ���� � ���$� �� �� ��� ���� � ��#����&����� �
4��;����������#��"�������������$�������!� �������& ���#��� ��$���I�� ���#�����������%����������%���!�����&����$� �� ��;������ ������ �"������ ���������G��D��G�������� �� � ��#��������
���(��� ������"���������������������������������"��#���&%�����
5� +*��?������6�%���2�"/��E"��%M@ �/"�E�4�M���� ����6��� � ��
:�%�������%�����D������1� #������$��� $����� ����G� ������� #�������&
��� ����������"�$�������#� �<�D���D���������D����������� ��
• #������$������C������������$�����;�� �������4�-�������'��'����/�������$"�5$5������$���Y�����
"������� +�0�� �J��=�#����A� ��� =� ���1�?�� �'+��/��� �$��0�����&2�����&���� �M��/��������
• #������$���� �������������� $����� ;�#�5 � ��'"��#����"�"�4$���"�5���+'$�5�������/����"���-
��#���$� ���#&� ���5� �Y�� /�������� A� #������ #��&����$������������������$������;���'"'�����'2/�"��-/
��� ����� ��� �)'/� )����� �$� ����/�+���� � ���-�*"$�
����'��"� �(��?���������"��A���#�����#������$���������������$�����
• #������$����$������%�������"������*��F$�������4
���$&��+�#��� �+�$��$&�$�"/� ��� �+�$�-$��2����
#�������+-���� �*��>� ������• #������$����$��������#���� ?��$�"�)���$��0��/
��� )���$��0�5���+5���$�-��5�����)���5�• #������$��������#���������$�����8�)���/������
��+�$�����-������5 �����'$���� ����'+��"/�����
����������� �(��/�#�����
�����������������������������������
�1K
• #������$���� $����� ��� ���� :�$��� ���/� ��� +5
����+���'����'��/�$5������+���������/�"��+���$��4
��� � �,��M�� ���������� ������� #����������� ��� ���$���� �� '���#���
�������������� ���%<�� ���)�� '����$���� ���%<����) $�4$�/����+�����"������&/�����+���������$����++�
�J��*��!����6���%���%�������%�����������������������������&
����� � �%����� � ���������� ��%���$���� ���%<������� ������ )'�-� ��3�$� � ����$/� ��� �" � ����&/�
$+$���)���5 �������,��M�� �������A����=����������������������� ������
K���%���%������#��������������#��������� ��%&�������������� ����$���� � ����� � �����#����������#���� �����A���&��/������"���5 ��5�/����'$�����M��?�����"��A� ��� ������#�������
5�� �%������ ��$���D<����� �� ���� ��� ��� ����� � #���!�������� �������#��������� ������� ��$�#���$�"/�"�"�'�+��&0"�
2����#��������������#������������$������G�������
���#����""������������������"""�������������"""����
����#�� ���$���� ��"""� ��$���� )5�� ��� "$�� �� /
���$�$���+5 /���-"���+�����'"�� �J��/�������
;��� ���%�������%�����D������1���%�������G���<������������������ �������������
��������� ��� ������ � #�� ���$���D� D��-��� ��
�������� �,��=��!������ ���� ���������-� �����+�$4
������ � �����$�"�����$�� � ��$����� ��� ���- /
'���"�$��&�5 �������&�5 ����$��� �/��=���������"����� ���������� �� �������� ����"$������ �%������ ?�
\����+�]����#��� ��� ��$� �H��?���������6��#����������������$���� �#������������������&
������������'����$�����)����2��5���������������'�������$��-� �;�� :��������"��� ;��%���%������ #����&������ ��� ����� � ��� ����$�D�� ��� ��#���� �� �������������A�����#�������AR�;���$��$� ���������-���+� �,�� *�����"��� >��� ;�������� � ��� ���� ����!����E��������������
���������������������������������������������������������
�15
**��=������������$�%�������%<�������#������������#�������&���G�� �������<�G� ������������ �� ���� >#�!���� #���������� ���� �16A�1K�����$������#�� �����#������������J����%��G��%C������#�����������������#��#�������
*+��1��=��$���"����������/��� ������� ���������� ���%��&#�$�������� ���� � ������� ���������E� ;�#�!���� #��� ���������>�������#���$�%�����
,������ ��� ����� �#�������� ��%�" � ��� ������� #��� ��$������� �D�������������D����������G������(�#��� ����!��$���#���������#��� �D���$������� ��������������#��������%����#��D�����,��������#���D�������������������%<�&�����%��������������������� �!���������������������������!�������������(��������%G��� ��#���%��������#�����&�����D�����������������%�Z
O���� ��������������� ��������� ����%����� �� �I��#�&�� �������;�����D��"������G�I������%G��� ��������� �����$���� ������� ���������;��%G��� ����� �� ������������� ��������!�����������"�������������!��� �������������������G�����#�����������������������������<��%���&!�D�����������������<��%���!�D���#������������;�������������������� ������#���������������%$����������������/��&������ �������������� �#����� #�$��� ����%����� ���������#����������G�#������������������ ���.�������������%�����!������%�� �������� ��������������� ����$����$�� �������� (� ������ E"��"(�,�� �<�� �"� /���� %��� ������ �������� �������,����
��� :%C������� #���������� ������� #��#������� �� #� �<�D� �G� #�����������G�#������
*��� 1�� =��$���"��� ������ #��G������� >#�!���� 6AK� ��� ��G�#��������������������������#��#�������
/(/�-JOMH@H?N�MH@;:O�:�(F;HOE
;��������������������������������������G�����%������%�����#������������ ��%������%������� ��������G����&��G��D��"��.���I������������������ ������� �������"�
�12
1�� ������� ��� ������� �� ��%���������� ;�� ��%���"��� �������� ��#�� �����������O����#��G���������������� �$����G�$�����#����������%��������������"�������������������%���"����G��� ������"����G���������������%������D#���$��������$���������#���������!����������<������#���%���������
��� ;������� ��� ��%���"��� �� ������D<�G� ���� ������������� $��&��%���� #��������� ;�� ������ ��������� J� ��#�����T��������������������������"�#��������O����#���&#���������� ��� ������ "� �%����� ��$!�� �������� /���D���������D����D���#�����������=�����I�������G�����%&����������� ������#��"�����#������#������ ��������������������������#��������������������
6�� ;�� �������� ���%�� ;������� ��� �������� ��� �������%��$�����������"� �����%���!��$� �I�����"�������������%G��� ���;�������� ����������������#���%�G� �����#���������<��������D�������D������ ���������������&���I���$���������� �������#��G��#����������� ����#���$�������&����������
K��;���#����"������ ����������������$��������#����&�������������� �������������#����������G�I ���"��;����#����������� #�� �����Q� �$�"��� ���� G���!�������������"����������������D�� �
5�� O���� �� ���������� #������"����� ��� #��������I������;�������$���"���������������"��������G�
;������"��������G�$���������������������$�������G�&��!��#�������������%��������������%�������������������$�� ������!�� ���� %����� ���#���� ���� ���� ��&���$������=��#������ ����G�#��%�� ���$!���������#�!�&������;��$������� ��������������������$����D ��� ��;��<��%���!����%���"�����������"�$�����������������$�����&��������� ������������.����������G��D��"���#�G������&��D<�G��<��%�������#������$� ��G�#�������������%��������������������=�%����#��$����������������#�%���&��������$������ �:��8�������"���
���;�����������$�����$����������G��������#��#����������������$�"���$����������G��������
�14
*�� 1�� ���� ������� �G� � #�����������G� #������� > �� �&����"����G�
1��l�m��l�m��=���$����������� l� m�� l� m��=���$��������6�� l� m� l#��$���m�K�� l� m� l#��������m�5�� l� m� l��#�������m�2�� l� m�A� l#������#����������m�4�� l��� �������������m�A� l� m�0��l�m�A�l���������������m�
��� H�� ���$�� ���� #������������ ���������� ����� ��� �$�%�������������������#��%������#���������������������$���#����������������#��#���������%����D��� ������� �#������������Q�#�!����
*���1��=��$���"����������:%C�������������%��#�$��������������& ���$����������������>#�!�������!����� ���� �$��������#������&�����������$��
�����������������D� ��������������#������������G�������G� �%���������� ��� ������ ������"� �� �����%����� �"�"�%������������������%��������������G�#������������&�����H�� �������������������������������������������%���&!�����������"� ����J����� �$������#�������"���� ������<�������� �� #�������� �����%������ �� ����� ������ ���� � ����������$����� ����������"�%��� �� ���������� �������$� � #������ � �� ����#������� ��� � �G� �� ��!����<���G��D��"
J�� ����� � ���$��� #�� �� �"� �#�������� � �� #������ ��G���������G�$���G��%��#�!�����������������#�������&�� ����� �� ��G� $��� �� �����������$�������������������� ���������� �� ������� ��������� ���������������� ���� ������%��������G������H��������������������������$�������&��������������������������D�������� �������������D����&%����D� ���������������������$���$�����������$�����%�����������������%�����#������������#�������������������&#�� ���%�������"�������$�"������"������������������G��������� #����� �����"�#���������&��� G����� �����#���&��D<������#���� �����������%���"��"����%�"���� �*��
��������$�������#������� ������������������!������$�&
�10
���������� � #���#�$������ ����������� ���!� � #�� #����������$����G�#��������������#��$���� �#��� �����$����#������!�G��������"��� �� �������������D����G���������� ��������� �������� ���� �G� #���� �� ������� ����������� ���������� �����$����� ���=��#���������� ����� ��#�������#�� ���������"���������%���������'%��������)�$��������� #��$����������� ������!� ���� ��� ��"� ��������&���� �� '�%��������������� �%<�����)� �$������� �$������=����#���������%�������� ������������������������������#������ �� %���<�� � ���� ��� 8����'��
���������������$� ���������������6��H������������������������������ ������� �����G�����������&
�������������$������������������
5�++��F#����#��"�.�!"���#(�E�� ��2������6��
*���=��$���"����/��� ���������� ��������������������%���&����������������E�J�$����������������#�!����#��#� ����
=����� ����� �� ����� ����D������ �� ��#����G� ����"�����D� ����G��=��������������������G���$����#���"��&���������������������������������������������������������#����#���������������$���#��� ������� ������$���A#��� �����%�������� ����!��<#���"� ��
���,���$�"�������������������������������$�����&��������� �������$�������������� !��������������$�����������%����������������������������#�������������������������%��������������������������D������ ����&�����
.�����#����������J�D����#����������;����������%�R��������#��$�����/��������� #�����"���L���G� � ��� �D�
�����������������
"�����
�18
:�$�����!����EF����#��� �D�
�����+�$���
;��������� ����� %���������� ���#���������G���������������G��������#�����D���������$���$��&����� �� ���#�����G�#���������
(���� �"�������"���������>����%��������#�$�����&�� E@�����!�E�P��G�����������J���!�#$�!��'����������$� EZ)
�����+�$���
H������������#��#���������#�����D��������#�����&�����������������������D�������������� ���������%�&���� �<� �� �������� � ��������� $�����
A���%���Z�P�������������ZZZA� ZZZZZ
,��;����&
>���������#�����������$�� ����� �����������'����&���������� ��#�����������)� �7���5�-����
(������������������ �����������J�������#��!��������G��D<�"�#����Z
�������������������������������������������������������������
J��� ���������$������ ���� �%�����.������H���������$����%����������<�"��$��S
�����+�$���
=������������������������#��#������������� ����%����������� ������������������$��=��$���$���������$�����"��&"'��5�:���� �:$����������+�� ������4
�-$&�����)������'��������-�����������������$�$��$��4
�$� -� ��� +��'� ��� �+�0�$&�-� ��$���'$5� �)�� �'�&)5
+�-������5����������$������)3�+'a� �.� *�������*�� �$����"��%�����������#��#������� ����������
������"� ��� ���<�$��$��������+������#����1�"��.� ���� �� ���������#1� #��$�.� ���������1
���+-�����.� � )�)a� �(�����"��
���������������������������������������������������������
��3
*��� 1�� =��$���"��� $���������!��� ���$���� #��� ��%��� �� ���� ����G��/������������������'#���������)���������D����������"������#��$�����������E
;O�=:�=:>M:JHPO
O����������������� �����������������������������#����� ��#������ #��� �A���%������#��� ������������A�������������� ��������������������������������A�����������#�����
:��;������
���:�����G�#��������G��������$�E
*��� =��$���"���� >� ����"� ����D� �� �$�%�G� #���%��G� ������#�������D��������%����������#��#������E
O���� �� � ����� �� �� #���� � #�D�� ��� $�!��� %����%������ G��%�� �� ��� � �� � ��������� ��������������� ������$����"�������"���#��� �����D�� �������G� �� � ���� ������ �� ����DS
�������"/�:��8�������"�
*�3�� 1�� =��$���"���� /��� ������� �������� �����$�� �� �$������I ����E
J���$��#�������������O � �X� �$�=��������������&������"�����������������#�����%�����"�������������%&����"S
'R����I�����#���������S�A��� ���=�����������$��&����������������� ������������#��!���������A�F��G�����$&��� #��� �DS� .��� �����"� ���� ����� ��"��S� Q�#������������ �� ����G� ����G�� ���� ������ ���� �� ��� ������@� #��������%� �����G�������� �%���!����#��G��������>��&����������#�����j�����"k���#�����j$��k��O�������%� ���
��1
#���$�������$���������������������������G��������#���"��������S�Q��DZ)
'(� ��$��� �� ������ %� ���� ��������S� *��� ������ %���&!�D�#����!��� �������� �� ��� ���!������ ����������� �� �������$����=��������G������G� ������������$��S�����&!�������������$������ ��������S)
'H�I��G����DS�A��� ����=�����������A�*�����#���" ���������$��� �������� ��������$�������#���"��=�����j��k�� j�����������k� ������� �����D� ��$��� �� ��#���"S�;�&��� �������$��E�.�����$������������#����������j#����������k�j��!���kS)
'T������������ �������#���������"Z�.��G���� ���$��G����� � �������"����>�������������������������� ��#���������������������#����� ����%� �����#��������S)
J�#����������� ������ ���%��������� ��������� ���� ���D$�� ���� � �����������������#���� �������������������������������������S
'* Z���T���������#��#���������#��� �G�$�������������SJ�%� ���G���������������������������S�I����S��������E�* Z��J� �� � �����������������G��� %� ���G� ������E���;��������%�E� H��� ��%��� ���� ��� �������� ��� ������S)� ���
�� ����'��
���/������ ����� ������$��� �� ����� � ������E
*�)�� =��$���"���� ����������� ����� �������������G� ������� �������������������#���������������������#����%����G�� ����������
]��A�H���� ����������ZZZ�A����$��� ������ �� ����"����&�����"��$�����������A���D� ����������������������������������������
]]��A�J��Z�@���"������ZZZ� �,��;����&��
]]]��,��������������!������G������������%����������&!���D��!�"�A�%�����<�����'>#������)�����������D<�G���������A��� �Z�%���������GZ������ �����Z�A�#���G������,�������/���� �!�� ����$5��
]e��A�?�I����#������������EA� Z
���
A�H����$����� EAZZA�H����������EAZZZ
e��T��� ���X��������H�������Z� �*�������&��
e]��\��� �����!����$����G���!�Z��*�������&��
*�*��1��=��$���"����������:#��������������������>#�!�������!���� ���� �$��������#�����������������$��
���;�"��������$���������������������"���������������������������#�������"���$�� �����$���������!���:��,������!�� ��
���>����"� ,������!�� � ������� ����$������ %���G��&������������������G�������������������������� ��#�I����@���������������������)5����!����������������������&������ ������ ��������� �� #���$��!���� #������!���� #����%������'������#����#���� �����)�
����������������������"�;��%��������������#��!���(����������������"�!���H���D�� ���$������ ��%��������������������������������������������
=�$� ��I���������������E�@��������������������$���$�������#��!���'���%��������)�����"�������������"������������"� ������ $��� ������� A� �� ������ ������#��� #�������$�������� ������������<�"��������"�#��!������������G&���������=��������"����������������������������� ���&%����"� �$���� #�� #��D� A��������H������� %���<���� ���&��D��!���������������� ���&$��� �� �� I�� � ������� ����������� ������%����������������#���� ��� �������������������G������&����A��������#��� ��$������A������%���<�"���"����
;����
"���2/�"����0&/�"���2$1
"�5�/� ���������1
"�� /�"��� $�1
"���23 1
"�5��0 1
"����+5 1
"���-
��6
=��� ��������� ���� ����� �<�� $���$��� �$������� $�&���������$��������������������%�������� �� �����"�����&��������������$����G������������D<�G��<��<������� �&�������#������������������������������ ���� ������$�����& ���� ����D<� ��#������������F�#�������������%���!������$� �#�����$����#�I�� ����I������G���������������������%��������� ��G������ �D� ���������������%�������������$���������E�.��������"����������������������� ���D��� &��� ����� �7��*��)���
*�+��=��$���"����������;��$� ��������������� �$����"�I ���E>����"��� ����� �� ����� ������� #��#������� �� #��� ����"� ��$��J��#����������������������������������������#��� ���������G�������������$������ �������$�������#�
@�������#���������#���D�������%������������G�#���&������"�������� ����#�#��<���Q��������� �� ���� �#��!������������ ����
=��� ����#�������������������������"�����$�������&����� ��G��� ���������� O��� ���� ��$��� ��� ��������� �� ����� �<�������������� ������������%���I ���"�
Q��� � ��� #������� ����� ��#���������"� �� #���������������� ������� ��#����� �������� ��%���� ��� �����������D%�#�����������%��������#����G������A������ �������Q� �������������� ��%�������"����������
O<�� $����� #���� ���� ��� #������� ������$��� �� #��������%C������� �D�� � ����� #����#����/� ������������ �� �����������������������$����:���������������������"���%&�������"����������������� ������&��%��������������A������������ �����$����� ����������!��������$������������������#��#������Z� �������;�����"�+'��
��K
����������������� ����������
*����1��=��$���"�����������#��������������� ���@�����������#��&�� ����������������E�:#�����������#�����������$���.�����������D��$�����������=����������������������������������������������
���;�"�����������������#������#������������%������������#������#����������������������#���������������#������������#�� �"���$�D��:%C�������#�����������������#��#�������
�������������������������������������������������������
:��%��� ������������ ���������"������ �D�����������������G� ��������������������������������$����#������������#��� ��������"����������������
J��������G�I�������#�������������������%��������������"� ���� #����������"� ����� ���� ����������� #��������?����� ��������� �� ����"� �������� �������� #���%�� � ������$����� �������� �������������� ����� ��"� I#�G��� �������"���������������#��������������������������������������� ���� ���������������� �� ���� � �#����%�������� �>������"����������������������#�����������������D$�� ��#���� ���D����������������#���%�� �#������$�����������#��������
;��%����� #��� � �� ��������$����� �����%��������� ��������������$5������ �"�'>������������=�!����)�1852A1821��#�����������"�J��J��J������������J������������������������ �����"��#��������G������������������&������������G���������� �������������� �$���������%��&���� ��$������"���#��� �=�!������ ���������� ����������������$��� �� ���$����G� �������������� �� ����� ������� ���������� ����� ��#����������������������D�������������������=�!�����
:%<�"� �%���� � ���G� ������!������G� ��������� ���D&$�������������#��I��$�������#������$������������+�++��&��$�������#���������������������#�����#�������������������5KK 444�����������G������������G� ������!������G�#��&���������G��1�181�
��5
;�� J�� *������ ����� �#��������� ������������� %��������������!��������������'J��� ������)'��$�������������������D$����������%�������������������%���������!��������)�
J��(��`�������"�����%������#������ �����=�!�������������#�����%��#��������� ���������������"���%���"�#�I����������� �������"����%�������������D�����%����#�����G�������� ������ '>� ���� � ����� � #����� ��� ����� ������������$��� ���G�Z� ;��� ������������� �������� ��� %���)5�#��� ����������)��6����$��/����<����$��&��
6��>#�!���������%������#���������D��$����������!����� ����& �$����������$��
K��J����� � ���$������#����%����� �� ������� ���������� �����E
*���/� �������������#��� ��������������������D<��������#��#�������
1��F������������������ �������$���"��������"��������� ������������������ �:��G������� ���F� #��!�������(��&����D���������!�%��D�����"��#������"�������������������#����� �����"��*�����������6��>������������A�#�����$&�"� ���� G��������� �������� ����� #��������G� ��%����� !��"���" ���K��F��������������������G�$������G�������"�������:��$������5��H�������������������������$���G���������������������G�������G�������������������������� &�G� ����������������������������������#�� ���B��2��;��������"�����"��������"�#������� �"��������%��#����$����� ���������#����������#G���������%�"�����%������������&�������������"�������#����D���������������������"��*� 6�4)����" ���4��>���� �����%���������������,�������������� ��D�� ����� �� ���� �� ���� %����� ����� �� � ���D�'=����"���������)��0� H �� ��"����������%��"�������<���� �����"� ������� � �8�� ��+��'������ 8�� /����� �D��#��$����� �� ������ ���� ��%�������� �� ��%�������� ����!��8����" ���13� J #����%������$������� ��;��:�'���" ��
*����*�� �$����"���������$���������������D���E
1��H���I��G�#��������������#��D%������� I��G�#����#���"��� ���"���#�����#���"�#���������������������"�������������������#�����#�������������� ������$�"��&4
��2
�" ��� ���H� ������� �"� l#������m� %�����<�"� ���� ���%���� ���"���������� �������������#��������%����������#��&���� ������������� �#�������� 6� H ����������� ������� ��%���� �� ������� ����� #�$���� �#���� ��� $�!�� �������"�K� .�!���%���������������������������$���*��6�)����" ��
5��H���������������%������������������������"����������D����������%�"�����#�$������%��������������$��������������4����" ���2��?��<������� ���������������� ������#���� &������ G����� �;� :+������� 4�� J��� ��� ������ ���������� � ����������������#����������������:�+� ������0��,�������������� �����!������������G���������������!��������" ��
*����>#�!�������!����� ���� �$��������#�����������������$��
/���"������"������������������#�����������"���$�����������������$�����������
;����������� �����������I�� ���������������$�����&$�"��� ���<������������������������������������-+��#��&����#������������"�����������#����������������#���#�&�������� :��� ����D$���������� �� �#����� � �� ���!�������� ��#������������� ���!������ � �� ����������� �������� ���G#���������%������������������������#���#������D�����!&�� � %���� �� �� %���#�����$�� �� �%��������D� ��$��
���� I��G� #������� �� %���������� ���� ��� ��������)5���#����%���$�������������� ���������������������D<�G��������D� ������� :�� ����� ����!�������)5�� #����������&���)5����G������������)5�����"����������"� ���������"G���������?������I��"�%���������"����%�����������D���!�&����������������������%������������������$�������)5����� ��������������� ��)5����� �������%����������������& �� ���� ��)3���������������� ������ �� ��� � �� ����������"� ����D������� ����"$���� ������ �������� �����%&��� �
/����������%�������� ���������J��!���������G�������:���������������#������;��������������$������� ����.�������� ��#������"�����
*��*�"�����
��4
=����"�����I���%������#�����������D��)'�&������G���&!��D����������������=����"������)'�&��#�������D���%���������������������D$�"�%��������M�������#������������������� �������)5������%������#���������������������������&���������������.���������I#�G��������������#�������������%���!��� $����� ���G� �%������� �� ��� ����� �� ��������$���D��������� �������������"�����"����������������������� �#�����G������������#���������������������������" ���������������������������G�����+�++����$����G���� ���%���������G���%���������>����"�����������"����%��"���������!�"���������������"!� ����������� ���������� ���������"$������#����� �;�� '"���" ��
*���� =��$���"���� /����� �� � #�����$�� $���"� ��$�� ��#���&��������������E�Q�#�!����#�����������������������������#����������������������#�����#�� �"���$���%���������#�� �"���$��
���������������������������������������� ����������������
=:Q;(a�>O�F
/���������$���$������������ � ���%��������������������������%�������������
*�� ���50���"
>���� ������������ ������������ $��� �D�����#�����D� ������������#�������������G�#����������G��������#�&��%�����"������!����������� �D���������������������#��������D�������������O���� %� �� ���� ���������� ���" ������%������G����%��#��������������� �������"����������������������������������������%���$������������������#� �������������������������������I������#����������&�������������������!�G��$�%�G���������"��,���#���&��� ���!��$�����#�����������������������"� �<��������&���������� ��� �#�� ����������������#��������
.��������$���� �� ����� ��>�������#��������������&��������!���� ���� � �'=����"���%�������#�����!������ ��)�
/��������#������ �#�������E�J������������������I�����#����������"��� ����"�#�I��J��*����'@�������#������
��0
��%������� ����������"�������?��������������G���#����������������� ���������%������)�
H����� #�������� �� ���� ��%��A� I��� #������ ������ ��"&�������>������������������������ ��"��#��%�"���%��$������ ������������ ��%��� �������#�#���!����#�� ������ ���������� ����������#��������
;��#������DD��������#����������������� ���������/��#�����D��#��G���������I�� �A������������$������G���&������� �� ������!��������������$������
*����1��=��$���"����=�������������������#�� ���#���������"��������G�������#��#��������#����D���������D<�D��������&D<�D� �������
���J#�������#�����������"����%������������G�#���������"�#���%���������������D��$��������=�����"����G�#�������������G� �
�:.;:O�>M:J:
F����������A���$!�"������������������D<�"�����$&������������#����D<�"�����������"�������G����"���������$���D<�"���������� ��� ������� ����������
J������ ���G����������� ������������� ���� ���� �������J� �� � #�������D���� ����$����"� ����"� ���������� ��G�� � ������������������������%����$�������������G�����#����������������� ���������������� ��� %������ �����A������������%���"��#���"� ������$������������������"�#��&����������"���������������� ������D%���$��������������������������"�����������������������������"�#�����������G���#���G�
;�� �� �����G�� #�����$�G� ���%���G����������� �����������������������#������������"���������������������&������G����"���������������=����������������#��G����������������� �����������������������������#������������D����������������������#��� �� ��J��������<���������������������������������#����������������� �#������%���G������$�G��������"��#����������$����G���%&��"������������������������ �����#����������������#��&����"���������A������ ����������������"���G����"�������
��8
F��� ����� �� ��� ������� �� ��� �%������� �� #��$�����������������D<��������!��������<�����%���<���#���&�����������������������������������$������������������:����������������������%�"����������������������������� ������� ���I����������/�������$������������"����������������%���Z
F������������ ��%���� ��#����"!�"��������"!�"�����&#���D����"���G����"� ����������"����������������������� ��� ��� �� ��������� ����$�"!� � ������ � ��������&�� �� �$��!� ������� ������� ������ ��� %��� �<�������������!�������#�������D<� ��$������������������������"���������-�������������"�������������������#����������������������������� ��#���� ������$����������$�#���!��������!�G�� ��#�������"� �;��B0��" ��
6��>���������#�������������#���� ��#�����������������
*�3��=��$���"����=���������������#��� ���� ��#����������.�&#������������������� ���������G�#������G������������$������I��&�����
�������������������������������������������������������
,:*-\O>?J:�,O>?:H,O;Ha
/������������G� ����� ���"�A���������A���������������� � ��#�� ����!���"� ����� �D�� ��
;�� ��� �%��<�D���� ����� �� ������ ������� ������ �&������� �����������D����T�����#���%�#������������#���%<��������������G�����%��#���������������� ��������"�%���������� 8�� �������� ���!�"�#����������� ����!� ��
;�� #��� �� #��� #�$�������� � �%��<����� �� $������� ����� ����� �&��� ����� �������������� $����� #�!����� �%���!�"�%���� 8���8���8"�;�#�� ��� ������ �!���
��$���E� ��������-2� 8� �� ������"�+�� ^���2� 8�
������&-��)�������'-�O�������#���������������������������������H�����=��&
����$��������������������� ����� �����#�!������������$&��"�� �������"��%�����������!������$��������-
����&����E���������-�+� �� �� ������"�+��?�� ����� 8�
�63
#�!�����#���#�$�������� ��%��<����������� ��$���������� ���A� #��� �%��<����� �� ��������� � �D�� �
:��A��� ����%�����%�����G�������$�G�����!���"��T��������������������� ���������������B���������� ����$��� �%��<����� ����� �� ������ ��� ��� �������� �� ��#�����&����� ���� ������������������A����� � �A������������%���������!�����������A�����:����������"�������������I��� ����� � ��� ���� ��� ��� �%��<�D���� ����� �� ������ ���������$��������"��� �����������������������������������D%������
:%��<�������������������� � ��������� ��$��������������������� ���� ����������� ��� I��$����G� ��� �� ������%����� ���� ����������� I�� �������"B� ��������� :�� ����� ������������������ ������ �� ��������� ������<� ��� � I������B�� #�����G� �� ����� � �%<������
.��� �#���%�� �%��<����� A� ��� ��� �� ��� ��� A� �������������#���G��� �"������D����#������������������#����������� �����!������D��"�
*�)��=�����������"���������#���'���������$���� � �������&#� )��/��������#�����������$������ �������#�����D������#����&����G�������GE�@��� ��������������� �����$����G����� �$����G�������%�����������G�� �� �����$����G���������G�����������������$�E
1� H� ������ ������������D�������������H� �� � ������� �������$�� � � %�����H�#�����#����������#�����#������%� ����,������A������G�����%�����#�������
����'0"�
�� :������������" ��%���<�"���$�Z:��#�!������ ��D<����#�����Z;�$��� �������������?D�$������ ������ �� ��� � #�����
���9��)�"��
6� =�I����A��������%$��������
�61
J� ��� � ��%$���� ���� �����H�����!�������������������?��$��������������"�����
�����-"���"
K� ;��������������A�#�$����"���������Z�A:��������D�����#��$�������������A:�������$��� ��#����� ���A,����������#�������������#�� ��H�A����"�������<�#��!�"����"����A>������������������#�����#���A�����
���A��$����
5� H�����������!��#��������%��Q��������������������������"�����%��H�������� �����% ��$��"����J�$���������"���#�����H�#��<�������������������"�������\�����#�%������������
����'0"�
2� /������������E�,����E�;���������E��������E�O�����������E: ��S�>��� ����S�*�������������S������S����� ��S�����SJ��������� �������%$�"��SJ� �G��#�%����������GS,������ ������#������<�D���"��"�H����������� ��G�
�������0�
4� J�$����J� ������J���G��������J���$��"���������������������%�����J�%�����%�����@���"� $��� � $���"� $����
;��8��&+��$
�6�
*�*��1��=��$���"����:%C�������#�����������������#��#����������=������������$�������#������� ����$����
O���� ����"� ��#���� �� $��������� #������!� �� �� �D'*�����$!�E�/����� �����������������GE)�O�������I������&#��������"�����"�������'R���!���� �������������)��J ��&��������A�#���!������"��#�����������"�A��� ���� ��&�������,�������� ������G�#���������������� ��� ���������&��������� ��$�����G��������D���#���� ������������� �D#�$�������������>�"$����D%�������������$����G��� #���"���$�������� �������$�������#������������� �� ���H�$�&<�� ������ �% ���� ���� ����� �� �� �� � � ����� �!��� �����������"�
H����&�������#������������S� ����������"��'��
*�+��J#�������������=�����������%��#����D$��
)� J�����G��������$������G�����������A��#��������E
1� �D%����#�I��D�� �������������� �6� ���� ������������K� ��������#��#���������5� #�� ����������#����$����
*��J�����G�#����������G������������ ������������ ��E
1� -#���� ����������$�"��� J�����������������$�"� �;��:�'���" ��6� ;����%���#��!���������� �!��������" ��
K� ?���������������������������������� �!��;�54
�����
5� =�����#����������������#���G��%���"��D����#�&G��� �������"��
+� J�����G�#����������G�#������������������������ ��E
1� F����G�$����%�����%�� ������$�"��&�" ��
�� F� %���� ��������� ���� ����� ��!�� ���� ��$�"��&4
�" ��
6� J�D� ������ ��$������ �D��� !��� �� �� �� �;�� :4+������
�66
K� ,���������� ��$���"���!���� ����8��"��5� ;�%����������� � �"��� ��(��������� ���������� �������#���� �!��������" ��
�� J� ����G� #����������G� ����� #������<� � �� ������ ��������#�������������E
1� ,���#��������������#���"��$������ �������"� �"���������$������ �������"� �"�����"� ������$�4
"��&�" ��
�� ,����#�������� ������$�"��&�" ��
6� >��#�����������!���$���� ����:��$�����
K� ?�#������%����������� ���� B��*��6�)����" ��5� ;����� ����������I������������� ����������%��&������ �7��?��0���
��/��� ��$���� ��#���������������D������������������E-�����������������������
1� F��D���#���G��� �"���� ������:��G�������� ��������� ���$��&��%����������2������D�������D
�������:��G������6� �������!��� �� ����� �� ��$�,�(� �:�� G������K� (��� "�������"��� �����"�� ������������������/
��/�1��*����������
5� /���� � ��� ��1����%���D�#������������������&��D�������%����� �:��G�����������#�������%�������������������#�������������%������������
���J�����G�#�� ���G�$����#�����������#��$�������#��������E
1� =�������I������$���$�����������%���G������� �
��%� ����:�+� ������� J����� �������� ���� �� �������� ��� ��%��� �!�� 8���4
�" ��
6� F������$������������ �D�������#���������� �D��#�&
������������ ���� ��������#"���" ��
K� >������.�������������� ����� �����'0"���
5� ����������A�������#�<���"����� �:��G�������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���
�����������
�����
�6K
���/��� �$���� �#���������������������� ������E�-����������������������
1� F� #�"��� ��� ������ � ������� � ��������� ����������$���� �:��G������
�� :�������"� �"��������#�������� ����� ������&����� �;��:+������
6� /�� �����������������������<�� ��������E��.�<��<�#���$����" ��
K� ;� ���������#������������������!����������������������2$����
���#������<��%��$���������������������������������� ��������#�����������#�������������%�����������������
���/�����#���������������D����%����$� �E
1� H�� � #�� �����D�� ��� �#�!��� �� ��%�D�� ����� �"���� �"�
�� -����� �$�������������������������6� ,��$���������� �� ������� �� #"�"�!M� 2������� �
2"���K� -#�����������������������"�$���5� ;��#��G����������"�����#���� ������8��"��
���/��� �$���� �#��������������������� �� ��<��������������� ��������� �#�����E�-�����������������������
1� ;����"��� �������% �������� ��������%��� ����%���������� �:��G������
�� W"�.� ����$������A� �� �����$��� �� ���!� �G��� ����#�G� �8�����$����"��
6� P��������$������A� �(���/�$�@����"�0�(�M�@��"� 2"M��8�����$����"��
K� ;�� �#��� ��� �#��� G��������� ��� #������"��� ����8�����$����"��
5� ��� � � �����G� �� ��������G� �� ���G�� ���� ���������� �����%������%� ���$��������#�����&�G� ���G�A� ����%����������������%��Z�������4
$�"��&�" ��
�65
���#������<��%��� ������$����������� ������#�������������%��<����
)3��/�����#���������������D��������� �E
1��@���"���$���������"������6�� =��� ������ �A� ������K��/���� �A�����������������S5��;���������A�#������ ����8��"��
))��@� �����������#����������E�-�����������������������
1� (������������� ���������� ����8��"���� @������������� �#����"��������������� ����� ���!���������� ����8��"��
6� -�������� ������ ��G��$���"������� %���� %���!� ���� � �:�� G������
K� ;��� ��������� ������� � �D� ��������� �������D������"���!�� �:��G������
5� .�����������<�� ������������!��#����������������:��G������
����������� ��$���� �%���%���%���� ��$���� ���� ����� �� ����� �����%��<����
)*�� J� ����G� #����������G� ������ #��#������� ����������#��������E
1� >���������������������������������������������������$���"�������A�������G������������!��8���4
�" ��
�� ����������#������%�����������:������������������������ #��������� �� ��G�"� ����"� �� �������G��$��G�� =�� �������� �� ����� ������� #���������� ����� %�������������������������������������&D������$���D���� ���#���A�I��� ���� �� �%�G���� ���� � >�����"� #�����"� �������"����
�62
6� ;�� ������� ������� ���������� %��� �� ����� ��#����7� 8���������
K� ���� ����� ���#����������#���$����!�����G�<��"������� "��������������$���"�#���!�%��������&��� ������ ��� ������ �� ��������� ��������� ����������G�#���!�%������!�����"� �7��8���������
5� J� $������"� ������ ��#����� #��!��� #�$��� ��������(������ ��������#�������������#�������������� ��$�� �;������)&����
)+��J�����G���������$�����G�#����������G�$������������������������� ����D�� �E
1��H�=�!������������������������$��#��!���������������$���������"���������� �"���$������$�������%G������� �8����+��'�����
�� >���"� ��� ��%� ��!�#������ �� �����"�� ���� �����������#������%�����������#����<������������B����� ���������� �������"������� ��������������������������E��*��6�)����" ��
6��;�������������D%�������#�$��������������������%����������� �!��8����" ��
K��?������#���������������!�����������#������������������� �!��8����" ��
5� .�������G�D�������G�����G�D��#����������������!�����D��� �!��8����" ��
)���J�����G� ��������$�����G�#����������G� ��#����� ����$���� �������������E
1� =�����$������ ����� �� ���� � G������ !����� ii�� �������������� ������������&��� � �G��%���������:��$�����
�� Q����� ��%���� ��� #� ���� ���� ii� �� #���G�� #�D�������� �� ������������" ��
6� H�� #����� ����� ������ ������$��� ii� �� ��� ��!������ �!��8����" ��
K� H� ���"�������!�"��� ���� ������ ������#�&���������ii�����������������%��������ii�����&�� � ������������� %����� ���� ���)�����
�64
5� .��� �����������������$������$���#�������ii��������� ����� ����%��� #�����$������ ��� ��� ���*����������
)��:#�����������#�#������$��"�$�������������������������������
1� `���������������������������������:��G�������� /��� %� ��� %�� �������L������ ��� ��� ��$!�� ��&������G��������"� �:��G������
6� H��������#�&����� ��%�����������%������������������� �:��G������
K� F�����������������#��%�D�����������!������������G�� �8�����$����"��
5� ;�� ��!�� %��� ���� �#���"���� ���� %����� ���������� � �� � �"����#������$�����������������%��#������$�����%�������"��������#������$�������#������#������$������C��������������#������$��������#��������
)��� J� ����G� #�� ���G� ��#� #������$��"� $����� �#�������� #��&������E
1�� J� �� ����G� ��� ������ ������ �������� �� �� ����$�������� �� �"����� �8�� ��+��'����� A� #����&��$���� �����
��� J#��$� �� ���� ��G������� $��%� �� $����� �"� ����G,��%���� ����8��"��A�#������$���������
6�� J� ���� � ��#��"����� � #���� � ���� ��%��� �� ��"���������$�������%������#�����E�����^�'����A#������$������C������������
K�� ������ �� ��������� �������� ������ ������� ���������� ��������%���$���������������!��������������7��;'��������A�#������$�����#��������������
5��Q������#���"Z�J� �����#��������"�����#� ��������� ��G�� ��� G�� � � ���� ������ ���� ������ � ����&�� �� ���� ������ ���� �� �� � ����%�� S� �*�� <')4
����A�#������$������C������������
�60
)���J�����G�#����������G� �����$���� ��%����D������#�����&��������������#���������������$��E
1�� /������#�!��� ii�#���!���"��#��G��� ii�#�����"��� ��������" ��
���J���!��ii����������"�����������#���� � �����&!���������!��� ����:��$�����
6�� >������ ����� � �#���� ��� � ������� ii� ����������� � #�I�� � ������ ii� ������� ��D%���� � ����� �� � ������� ���%���� �� �������� �<�� <�#4
���$����" ��
K��H����� ������������ii����#������� �����������#��!���������#�D� ����:��$�����
5�� O���� $������ #����<��� ������� ii� ����� ��� ������ � � ���� �� A� ��D� ���D� ��!����D� #��������!���D��� ������D�� �� �� � �*�� 6�)����" ��
)��� :#�����������#�#�������������������������������������
1� ;�� �� ������� � %������#������ ��� �������� ��&�������� ��<��� ���� ������ ��%�� %�������� ������������ ������#��<�� �*��6�)����" ��
�� (�����G����������� ��������������#����������%���&��� ���G���� ������ #������������ ��"��� �;�� :4+������
6� /�����%�����������������D%�D���%������ ���%����������G���������� �;��:+������
K� `������#��������#���������� ��"������� �#���&����#��������������#�������G������ ���������� %���#� ����� �8����+��'�����
5� Q� �� ����$��� ��������������!������$��������D&$�"�������������������<�"�#���������!������������ ������ �� �� #�� #�����#��� ������ ���������� ���&����� �������"����
�� %����D�����#����������%� ������#��$�������� #����������� �� #��������&����� � #��$������
�� �������� #����������� �� ��$���������"� �� %��&��D���"������D
�68
�� ������#��$��������#��������������������� #��$������
�� ��������#���������������$���������"���#��$�&��������"������D
)��� J�����G�#����������G���#�����#����� �����������E
1� T��� ������#����� ������������������� %������������$�D<�"������������ ����:��$�����
�� F�����#�����������������������&����#��#����6� F� ���� '������� #� �<�)�� �������� ���&���� ��#���
��� :��$�����
K� =�I�����������%����������"��!�����"��%��� �&�����"�� �� ����"� �� � ����� ����"� ���� ������� ���� � #������"� ���� ��#��� ���� :�+� �����
5� :������� ����#������ �� �#��$�� �;�� :+������
*3��J�����G�#����������G�������#��#�������#���#�� �"���$������������#��������E
1�� ',� ���� #������ )Z�A� ��������� ����� �;�� :+�4�����
�� '@���������������E)�A�#�����(�����"�;��������$?�����"��A�'T���A������������������!�D<�"��������"��#��<���������� �������$������ ����������T�� A� #��!���� �������� ������<��� �� %���<���T�� A����������%������������������������������G�&������)�
6� '��������������D�����%���A�#�����,��,��=��!����$��� ��!��� ��� ����"� #�I���"� �� #������ #��� �� $��#�I���� �����������������������#������������� �D����D�������������$��")�
K� =������������������#��������������'F����G�Z)�A'R�&G�Z)�A��G ��D������ � �:��;��������
5� M���-�#�����"����#����!�"��� �D�#�#������D������$��&#�#�����G������#����#��� ���B�A�'H ��� ��������)����������'@������������������ ���$��������������%�������������������������.��%���I����� �� %��� %� �$���� ������� ����%������� �� G����������D<�G�����#��� �������������")�
�K3
;�/��������
)��1��K��5�*�����6��5�+�����6��5����1��6��5���1�������6���K%��5��������6��K����1�������6���K��������K����1����%��6���K���5��)3��1����))��1����%��6%��K���5��)*��1�����6��K�)+�����K�)������6�)��1%������6���K���5��)���K��5�)������K��5�)���1�������6%��K���5��)���1��K�*3��K��5�
�K1
����������
8�'�,��'�$" ��"�2������@��#�$"��!"��0���.��(���� "��� ��,��%#!��
?����2� ���"��"#�/���!M�,�� �!M@2���"�%"(!M��/��"��"(
1� ;�#�������%�������G������G�������G� �� � �G����������������#��� �#��%�������������G�������� �� �������������G�#������� "������"���G�������#������&����� � �� ��"���� ���$� �"� $����� �����
• �� ������ �#���$&�.�#��&/� - ���.� -� ��/� �����.
����5/�$��$�.�$�&��
• ��#����������)������5 �.�)������&/�������$&�.�������4
$5 /�������$&�.�������&/��$�+�$&�.���$�-�/�����$'4
�$&�.������$'�/����)�)'0"��.��������/�����'�$$&�.
�����'�"��
• ���� �����������$&�.�����$&/�"����$��.�"�����$5/
����&����5 �.��')���5 /���������$&�.������������5 ��
• ������$�����������#���������<�G������� ������ �
�����#��������������#������������������ �� A� ���$��� ���1
����� ���.��"�� ��� 1��������$� �.�����'0� ��1�"����� ����.
+�������� 1����-���$���.��$�� 1 ���-���$���.��$���1����4
�����$� A �-$� � 1�0��� �0&� �� 0��� �$� �� 0��� �+� �
0��� �$�� ��0��� '$�A� ��5���0&� �� ��5���$� �� ��5���+� �
��5���$�� �� ��5��'$� 1���+�� 0&� �� ��+�� $� �� ��+�� +� �
��+�� $�� �� ��+�� -$�A� ��� 0&� �� ��� $� �� ��� +� �
�� $� �����-$����������
• ������������� �#������������G� � ���"���� ���������
�� ��� ���� ������ #�!����� ����$����� ���� ��'0"� � A
�
�
� � �
� �
�K�
�'0"�� 5+� �� ��0���A� ��0��� 5+� �� �'������� A
�'�������5+� ��>��� 8������A� 8������5+� ��� ��� �����&
������G� � ����G�������������� �#������#�!���������&
$����� �����������.������ �+ /� �����.� ������+ ��
• ������������� �#�������������"������������ �������������� ����#�!���������$����� ������������.��������4
�����+� /�,&����.�����,&�����+� /�;�)���.�;�)����+� �
>����'�&��.������'�&���+���?��� � �%���� �� � ����� �� ��������� �������� � �D�
������ ����$����� �� ����������� � #������� >��� 8�����
� � ������A�8������5+� ��8��������������8�������+� �
�� ;�#���������#������� G�%�������G������G����&����#��������������������� �#��������������$��"�5"�F��"���� 0����������
?����2� ���"��"#�/���!M�,�� �!M@$"�"/�-4�M %�������"� ����
:"�"/�����"� ��&
1���������G� ����-������������-�������������-��������� �����%��������������������#�!�����%����� �
�����$&����������5 ���5�����$&��� � � � D $ � � � ������&�����"����$&���"����$&���"��������$����$&��$���������$��������� � � � D $ � � � ��'$��&��
����������G� ����-�������� ���-� �������� �����%������&����� ���������#�!����� %�����
��-���������������$&����'� �������"�������-�$&��������������������
6���������� ���-�����#�!�����%�������������������� �������������������G����$��G�#�!�����%�������"��$&4�-��"��$��&��-����"��$&�-�����"���'$&�-������"����4����5 �
K���������� ����-���$��#�������#�!�����%�������#����$
#�!�����%������&� ���������$&�� ��������#����
�
�
�K6
• �������� ����� ���0���-�����#����� ���0� #�!����%�������#������#�!�����%���������$������5�3���5 ������
• �������� ����-������#�������#�!�����%�������#������ #�!����� %����� �&� �""�$&�� ���""�$&�� '�""�$&�
��"�$&�����"�$&������"�$&�
5�� �������G� ����-������������-��������%���%���� �A
����������� ���$����������• ������� ����� #�!����� �� �����G�� � �D<�G� ���$����
g#��������� ����������h� �+�"�$&� #�$����� �� �������� ��&����� ������ #�!����� �� �����G� ��� ���$���� � g#��#��������������h�������+�"��+5 �#��<���=����������#��������&����������#����������������
• ������� ������ #�!����� �� �����G� ��� ���$���� � g���&�"����������"���������h��'����-$&���#����G�����������'�������"��� ������� ������� #�!����� �� �����G� ��� ���$���� g����"��������"��#�� �"h�������-$&����� ��"���������4�����Q�#� ����� ����-$&�-�������������!��������#���#�&����������������D��
:"�"/�����"� ���&
• �� �����G� �����-������� ������-������ ����-����0��
�����-������� �$���-�$����� �����-������� � ���-� ����� �����-
������������-������������-������#�!�����%���������������
����� ����������� ��������)���$&/�)���$�$&/������$&/
�#���$&/���+���$&/�������$&/�'�$���$&/���$���$&/��5�4
$�$&������������G����$��G�#�!�����%����������)��'/�)���4$�$&/�)����'$&/����)���"/�����'/��#�&/���+���$&/�������$&/
'�$��$&/���$���$&/��5��$&��H � � � D $ � � � �� ���$�$&�� ���$���
B������������)��������)�����
• �������G������#�!�����������������������!���������
�� ��������-$&�.������$&/����-$&�.�������$&/��)�-$&.
�KK
�)����$&/��$�-$&�.��$����$&/�����-$&�.��������$&/
���-$&�.�������$&/����-$&�.�������$&/��+-$&�.
�+���$&/����+-$&�.����+���$&/����+-$&�.����+���$&��
S���!� ������C� 2� �"�0�2%4�M
1��J�������������#�����!�#�<�G�#����������� �#����&��������l�m��#�!�����C�����0C��$��C�$�"���3C�"���#C�4��"���C��5 ��#C���'C�����0C�����C+�������������G����&��G�C�����������������0����$�����$$��3��&��#���&�����&�#�&��'���$&����0���0 ���+�
?��("$���"��*������������� � �$C������������������$������������������G�� �����<����������G���������G�#�!�����%�������>����#C����'"'�����#�����'"������#C������� �������#��������-�/
����#C�������$��"'��������#��������$��"��
H � � � D $ � � � �� 0������ "�5#���"�� $�'3�)��� "�4�20����0��$5��0����0����
������ ��#�����!�#�<�G���%�������� �#���������#�&!������������G�0������0�%����0�"������#��������#�"� �� ���
���=�����!�#�<�G�#����������� �#�!�����%��������%�����������A� %����� �
• �� ����$����G� � ��� ��<����������G� ����� � � .
���� ����� ���#�����������G� �'#� ����.�����0�������
• ���� ����G�� �����<����������G� ������"��.����4
��&"����� ���#�����������G� �������5 �.���'�0��5 ��
����$�"�����#��/���� �3C��
6��=�����!�#�<�G�%����� C� #�!����• ������$����G������������$���#�C0& /��#�C$ /����C+ /
$��� C$� ��• ���� ����G�����������������!������������ ����"��4
C�5��$&��• ���� ����G�� �����<����������G���%��������G���
������������"��C�"������"�����$&�/���C�"��������$&��
• ���� ������ �����<����������G� �C�����#C�/�+��4
��#C���
�
���
�K5
• ���� ����G������������G�#��$����"�#��!��!�������& ����������������G�� ���#�����������G����+-�C��5
����+-�$&�/���'#C�5 ����'�$&����������G���%��������G
�������G�#��$����"���� ���#�����������G�'���3C����$&
�'���3[��5 �/�'C���$&��'[�5 �/�$'0C�"���$'0[�5 ��
S���!� ��� ��2� �"� +
=����� +� �� ����$����G� �� �� ����G� #��� ��������
#�!����� %����� ��� %��� ��������� A� %����� �� ����� �+� A
�&���� � ����������5 �A� ��$���5 �
S���!� �����2� �"� +
1��=����� +�#�!�����%����� �• �������G����������"/���$�'���5�/���%��)��$��• �������G���� �+�)���$����-/������-/�"���$$'��-�����=����� +�#�!�����%����� �• �������G� ����� ������� �������"�� ��� ����"��� ��� �
#��������G������G��• ������$����G�� �����<����������G����'����� /��$�4
����� /�3���������� ���#�����������G��)��������� /
"'�� � ���• �� �� ����� � ��� #�����������G� ���� ����$����/
�������
S���!� �����2� �"�2�� �����
=�����#��������������$���D<�G�������������"��� ���������������"���$����������������#�!�����%�����������$&.�������$&/��$����$&/��������$&���=�����#�����������$��� ���.�����������#����������$�G�#�����������G����&����� ����������5�"���5 1�$������� �" ��
?����2� ���"�2�� ������ ���� �� ���
*�������%��G�#��������������$�D����#����������� ����$'��������'"��������$�����������5 ����������5 ��=���%����#������������%G��� ���$���������� ���$�����
�
�
�K2
=��������� ���� � ���� �����D<��� ���$����• #��������������"�%���������� �����������+���" /
��������5 ��• #��������������#��%���������#��%�����������"��4
�$&�����$��$&����)�#�$&��• �����!����� ��"������ ��� �� #���� � �%C� �� ���� ��
������$���"����������$"�5$&/�����$����$&��• ������������"����������#��������������������������4
'$&��• �����!�������"��������$��G&��%����������G������-4
$�$&��
=��������� ���� � ���� �����D<��� ���$����• �����"����#������$���������"�������#������D<�����
�������"����#���� ������)�5 /����+�5 1���������$&/���������$&��
• %������������$���D�#��������� ������������$&/����4����$&��
J� �������G� �����G� ���$����� #��������� ������ ���
����#���������������G������������ ����������������$&����������$&�������&�5 ��������5 ��������
?����2� ���"�2�� ������ �������-���������
J�#������%<� ��#����������I��"�#������������ �����%�&�������������������#�!�����%����� ����#����������� �A �����$&�A���������5 �������$&�-�A�������&�
?����2� ���"�2�� ��������� �-
=������������ �-�#�!�������%����"� ��#����������� �
������� ���)����)�$�5 /�����$&/�������)$&/����+��4
�5 ������%����"��#��������G� ��������� ���)��$��04
�5 /����$&/���"��$&/�������������
?��("$���"��=���������� � ��C���#�!����������%����� ��#��������� � ������A�����%���� ����[$/���[$��5 1���$�$&/��$���5 ��
H � � � D $ � � � �� )�[$�5 �
�K4
?����2� ���"�����@� ���#��$�-4�M �,�� �!"� #����
1��.���#��������#���G�������G������G�G��������G�� ���%�"� #������� ������ ������ �� ������ ���� #���%���������������������$��%����#������� �������� ��������������"��������������������G� ������������������" .
����"/���"�5$&�.��$���$$&/��$���&��
���.���#�����������������#�������� ��������� ������� #��%������ ������ �� �� ����� ����� ��� ��� ������� ������G� I��� ��������� #������������ ����"����5 � .
���"��$&��
6�� ;�#������� %����� �%����$�D<�G� ��#������� �� ��&������� �� �����G�� �#����������� �� �������� � #�������� $�"�����������"��+����$���2���"��������
�2���"��"��"���#/"���"�.�!M� D� �� ��#�����
1��������������"� D�#�!�����#����� ��� C��/��)• #�����#�������������������"� ��)D-�������• �� �����G� �����G�� #����D� $����� �����G� �%����D�
$����������� ���.������.���������.�� ���'�D-�'��5 ��
���������������"� ��#�!����• #����� ��� C��/��)������������������ ���2����• ���������G���� ��������G������G�#��������)'����/
+���������
S����� �� ���� #����(%,�� ��
1�� ,����"� ����� ���� �#����%������� ���� �%����$���� ���������������G
• ��������������������������������#���������� ����&����� ���"�+���/����$-)��1�"���)�/�+���$�)���
• ����������������� �������� �� ���� ��������� ����� ����$���������#����� ���������������������������&�G������G������"��������"����������������� �����+�����+'�/� �� ;'��+�� �;'��+���� ��� ��$"� ����� ��$��
��$��$�� ����� $��$���
�K0
���-�$���������G��-$&A���-$�����$&��������������4��$&���$����$&���#�!�������������������$���������G�-$&���-$A����+&���-$�� �-$&��$A���-$&��$� A� �� ��&�������������
?��("$���"�� J� ��$������G� ���� ���� ���� ���� �0�� 0�� ����"��������#�!����� �������/� �����5 /�'�����5 /��$���"/�)��0"/
��+�0�"��
S����� �� ����2���#��"�.,��((���$" ��1�'��(!
1� /���#������������� ���$����"� �� ��� # � ! � � � ����#�����!�#�<�G���� ���G���<����������G���������
�������������������������%��&0�/�+����/���3���%��#�����!�#�<�G������#�����!�#�<�G���� �� �$����
#����� �)�������#���������"� �� ��������������/��$��/�$���-/��+�-$��-/�������$��-��
���#�������������$����G�����������&�����������������&�����$�����������<������%���<������� ��������0�/��$�4
#�0�/��+��0��-/��)���'�0��-������� �� �G�#���������������������������������������
$�����#����� �)��� �����#�����!�#�<�G������#�����!�#�&<�G�����-�/����-��-/����-�$�1�'$�0�/�'$�0��-/�'$�0�$�1
�$�����/��$������-/��$�����$�1���$���/���$���$���H�������D�$��������� �-��� �-�$������������������$�"���$����������$�#�/�����0�/���"��1
0�/��0���H�������D�$���������'#����+'#�����$����#���#��+�#�
��������� ��#�����!�#�<�G� ���� # � ! � � � ������� ���G���<����������G� ��������������&�������&
���������#/����/�0���0/����3��%�������������� �#������ ��������������$�������<���&
�������G���������������1&���������������'#/�$'/���3����� �� ������G� �� �G� � ��� #�����������G� �������
���������-/����#/�����0/����+��'3��
�K8
?����2� ���"�����$���1��� �''�� ���("�� �4" ����"�.�!M
1��J�����$�������%<����#��������� ������<���������&������ ��#�� ������#�������� �#������� �D������$����� ��
���� ��� �������/��$�������.����$����������� ���
��<��������������� ��)�����$����� ���� �D������������
��#�������� �#�����G����-�.������ /������ ��
H ������<��������������� ��#����)�������������"�������"� �D�� �� �������G� #�����G� �� %�������� � #��������
����$����� �����"�����" �/����8��� �������8-�����,��� ��
������ ����������� ����,-���-��
���>� ���� �������������������G���������#�������������"���"�.�"���"������ ���� ����� ����%���"������"���+��"�.���+�"���
6�� J� � ���G� ��<����������G� ��� ���$���� � ����� #������������"�������"����"��� ���� �����#�!�����#���������������$�����������/��������$���/����������/�������4
���/�����)�#������#����������G��������G�#�!����� �0��
�)���)��0��/�����0��/�������&0����
?����2� ���"� �''�� ���("��2����,��"�.�!M
1��>� ���� ����#�!����• �������������G�� ���G�#�����������G���%�������&
�G����������� �����<����������G����������+���5)��� /$"��� /� ��+��� 1� ��� '�)�"� /� $��#"� /� '��4� ��
• ����$�������G�� ���G�#�����������G���������� �&D��������D� �� �� ������ �.������"��
���>� ���� ����#�!������������������G�� ���G�#��&���������G��������� /�)����'�� /�%����'�� ��
�53
?����2� ���"��"#�/���!M�����$���1�� �''�� ��� ,��,����
1��;�#�������%�������G������G�����������G�����&$����G�#��$���������%<� ��#��������������������$�&���� #������D���� �����������D<� �� ����� ��� @��%#�� �������������#�������������� �����#����������������& ���#������D������������������
/�� ��� 2�%E"��-� ���������
• �������������� ��������� �����������)�$&���#�$&4
�-� ���$&�A� �� -$ �� ���$&�A� ��� -$ �� ��$&�A� ��4
�$ ����� )�$&�A� )�� 2$ �� �#�$&�-�A� �#� '$ �-��
• �� �� ��������� ��� ����� ����$�$&/� ���$&/� �����$&/
�������$&/��)��$&/��+�$��$&/�$����$&����$������������
��� ��������$&/����#�$&/��50�$&/���50�$&�� ���$ -$ �
�� -$ ������ -$ �������� -$ ���)� -$ �� �+�$� -$ ��$��4
� -$ ����� -$ �����# �$ ���50 �$ ����50 �$ �
/� �� 2�%E"��-� ���������� ���� ��������� ������� "�4��$&�A�"�� 2$ ����"'��$&�A���"'���2$ ����-$&A ���2$ �#���$&�A� #����2$ �
?��("$���"��=����#�����������������$��$&�������G�#�������&�G���������������������#�����D���������� �� ��$��������������
�� 2�%E"��%� �$��$&� �$�� �0& �� �$�� �$ �� �$�� �+ �� �$�� �$� ��$�� 2$ �
���=����#��������� ��������������
• ����� �� ������<� � �� %���<� � ��� ���� ������� ����&$��������������/�����/�����������#���������"� �� �����#��!��!� ���� ����#�!������� ���� ���������������4����2�.�������$&1����+��5��2�.����+����$&���O�����������<� ���%���<� ���� ���������������$������������/� ��//��� ��� �� ���#���������"� �� �� �� �� #��!��!� ��� ����#�!������� ���� ����� ��������)����'2�.�)���4
���$&/���$'2�.���$��$&��
�51
• #������� ���� � ����������"�������������"��#�&!�����������%�������%����$�D<��������"��$��������������������������%��������������� ����)�$&�.����)���$&/���4��$&�.�������$&/�'��$&�.�'����$&��
H � � � D $ � � � �����$�-$&�A����$����$&����$+$&A��$+���$&�������$&�A���������$&�
?����2� ���"� �''�� ���2��$� ��1
1��J���"���������G�#��$�����G�������<������� �����%��������G�������������]��#���������#�!������� ���4�04/�4/04���0�0 /�)��/0 �-������%��������G�������&������]]��#��������A� 404/�4)04���$��)0 /���0 ��
H � � � D $ � � � �� #��$������ )���#�0 � ���� �������)���#$&�� )���#$���� �#��0 �-� ���� �#�$&�-�� #�&!����� �� �� ���� � ��0�"
��� J� �����������G� #��$�����G� ������<���� ��� �����%��������G�������������]��#���������#�!������� ���4��4��4��4��������5 /���'����5 ���������������]]��#����&��� A� ����� ���50��5 ��
6��J� �����������G�#��$�����G�#��!��!���� ��� �����%��������G���������������� ��� ��)�����#������� ���� #��$������ ����� #�!����� %����� ����� )� �'��0�$&�.� '��4
0��5 /�����-$&�.�����)��5 ���O����#��$�������%����&���������������������� ������)������������ �����#�!����%����������'0$&�.���'0���5 /��5���$�.��5������5 /
�������'$&�.������#���5 ��H � � � D $ � � � ���������������G�#��$�����G���������
����-$&��� ����-$&� �� #�������� �� �� �� ����� #�!����%���������5�������5 �����5����-$&/��5�������5 �����54����-$&��
?����2� ���"� ����� �� ��2��$� ��%M����,��,��.�!M��("��M�2����,��"�.�!M
1"� =�!����� ��• ��� ���G�#�����������G���%��������G�#���#� �<�
�� ����� ���� ��� � ��� ��<����������G� �� ������"� ��� �
������� �.��������
�5�
• �� � ���G� #�����������G�� �%��������G� ��� ������ �����<����������G�#���#� �<���� ������ �������������F"�"'�����5 �.�F"�"'��-/�����+���5 �.�����+���
H � � � D $ � � � �� ��$���5 ����� )����$����5 �• �� �� ����G� #��$����"� �� � ��� #�����������G� ��
������#���C����#��������#���%�������������������������������������)�������5 /�"��[����5 /��5"�������5 ��
• ���� ����G������G��������#���5��"�"���%���4����5 /����#��"��0���5 �
• ���� ����G�#��$����"���%��������G���������������&���!�������������#�������$�G���%��#�������$�G�����4$����-�"����� ��-����5 �0��%�� �5�$�������)��&��� ��40����-����������������������������"'�����5 �)��$���� "����5 ������"�� ������5 �)��$�� ����#[�5 ��$������3��������"�����&���
• �� �� ����G� #��$����"�� �%��������G� ��� ���������������!��������������� �D<�G������� ����������$�4#���5�� ���"+�����+� �����5/� "��0����-� "������
"���"� �������/�#�����5����+������'���"/�������5 ��
���'� �����$��
���=�!����� �• ����#��������G�� ���G�#�����������G��)���-�5 /
�'+-�5 /������5 /�2�5 /����� ��• ��� ���G�#�����������G���%��������G����������� ��
��<����������G� �� #� �<�D� �� ������ ������ ���� ��)����'$�5 /�"�#��5 ��
H � � � D $ � � � ���$�"�-��5 ������-��5 �������-��5 �• ��� ���G�#�����������G���%��������G������������
�������!������������%���#���������������#��������"� �����$�#��5�������5/�"��0���-�������/�#����5���'���"/
�����5 ������$1������#��5 �"��$2+/�����������������H � � � D $ � � � �� #�����5 /� ��-3���5 /���#����5 /
��������5 /����-��5 /��������5 /�����5����5 �• ���� ����G������G�� ���#�����������G������"�4
"��0��5 /�$-#��������5 /����$�$"��5 ��������$������G&#������G���$���5 4�����$���5 /���"��5 4������"��5 /$��5 4����$��5 ��
�56
• ��������G� �� �G������������G�#��$����"�#��!��&!���� ��� ���� ��5������/� �$+����/� �$����"$������/���������/� ���$������>��� ��'���� �)��������� �#��$����-������"����$���'�����'0"��'+�����)�����������#������
J� ������G� � ���G� #�����������G� #�!����� �������%���� ���������������#���G� ��"'�5 �.��"'��/�$��#�4
�$����5 �.�$��#��$�������
?����2� ���"� �''�� ������"$�1
1�� J� ����$��G�� �%��������G� ��� ������ � ��� #������&�����G���#� �<�D�#������������������������� ��������������#�!�����%������������"/���)��/�������
��� J� ����$��G�� �%��������G� ��� ������ � ��� #������&�����G���#� �<�D�#������������������������ ��������������#�!�����%�������������/��������/���$�+����
B����!"@���#/"�.�!"���/"'� �!"���2� ���%
=�!����� � � � � � � �1�� �������� ������<�����������• �������������� �� �� � � ��������+���"����/�"�+��4
���)�"���• �������$� ��I�� ���� ����&�� ��&�������&�����&
������������$�/��F��"�')/������$���-/���������• �����������<�������������������/����+��������������� ����#���������������%����������#���
��������� ������ ����G� ������ �������������G� �������� ���������� �������'��" �����������������#����������#�5 ������������������
6�� ������� ������ �� � ��� � $��������� � �� #����"$������$5�-���$�/�����+��$�5 /����-���$���$� /�����4"���$�/��-$"�����"/����&+����� ��
K������$�����%�������������������� ���#�����������G��#� �<�D�#����������&���&���&����� �����&�/�������'2/����-+'2/�����$'2��
5��#����������#����������%�������������� �����<���&�������G� ������� ������� ������� ���������� �����
�5K
��������������$����������"�HG�������������$������#��������&#�����G� �� �� �����<����������G������&��� #�!����� ���������
������ �������0���� ��$�'��"�� ���)5$&� �� ����
�)����$'��$�������������-����&���$��������'�+�0"����������'04
"�5����$���"� �50��� �� �$��-� ��������� ���������� ����4
$��-������$�'$�������������������'�������+'����'�������� ��#�� � �+�$&� �� ����/� �����$&�-� �� ����� ��4
��-$��-���5 $������������$-+������$&�-������������ 4
$� ��������� �����'$�$�+��������-�$&�-��������+��$��"���$�5���������$
���&�� ��������)��"���2��#��������������)����������)���'�����)��
���-���5 �������$/������������'��$��&�'2����#��$&
�����(��;������&=��%�"���>���'������)����/�������4
0��� ��� "��2� �)�5��� ���� �� ���#��$����� � #�!����� ���&��������
4����D����$������$��������������� ������������������������D��������$��� ������ ������� ���������D�� ������� �����
D�-�'���"��������-/�+�"��-/����$&����$�����$��
+�"���� �J��:�������� >���?�����$�������$�/�$���"����
����� � ����� ����� ��� �� $������"� $���� ?�� ������� ��
$�/�"�"�������������$������ ��$������"�$���;�5�&��� ��� )5��/� ���� )5�� "���"�/� )5�$�5�� ���
�J� :�������� >��� ���-$�$&�-� �� ��� ������� � ����� ������#������� ��
�������'�����$��������'0������$"�5$���+���/������
�)� $� ���-�� � 0$��+/� )'0����0 � '� )������� *������4
� �"�� �/�� =���������"��� >��� B��� ��� $�"��� +����� ���
��������$&��� ����� �������$������"�����=� �������'�� � ��� ��"���� $��&"�� ������� $�� ��
)5�������(��*������>����$� �������)����'�� ����� �&������#������� ��
�55
?��+����/����������'�5)�-�&/��������$�����������
���+� ��$��"��(��*������>�����$����$&�-�����������4
��$�+� � ����� �������#������� ������� �������)Y-��-$&/� ������������������J������&
�������>��������$��&�������+��0$�)���$�� �������
����3�������� � ����� �������#������� ����������$�� -� '����/� ������� +5� +���� ����+���+
�$���+��(��*������>��������������"��+�#����$"���$&�-
� ����� �������#������� ����'�����)Y-��$&/��$"'���)��'$�-����5"/� �����
���#����5�� �/�� =���������"��� >��� ������� ��+�� �$4
�5���)5��)��&0� ����"� � ����� �������#������� ��
=�!����� �$ � � � � �� � � �1���������� ������<��������������%�������������&
����� ����G������%����������������"� �� � �����+&��4+��$�/��������4+� ����
����������������$� ��I�� ���� �� ��+�&�� �&����������4��+���/�F"�4�+�����
6���������� ����#���������������%����������#��� ������������G���%������������������� G�������������������� ����� ����� �� ����� #��������� ��D�� �� �'��"�4)����'��" ���������4-����5 �
K���������� ����#���������������%����$�D<������&��$��� ������ ���� �������� ������� #��$�4"�����5 ����-4���5 �
5�� ������� � ���� #�������������� �%���������� ��� ��� ��<����������G�� ������� #�!����� $����� �� ��������4������5 �
2����������������� ��&������������"����������$��������� ��� �� %���!�"� �#��#����"�� %����� �� ������"� ���4��$�����4���"������4�"�������������G����$��G� ��&��������G�����G�#�!����������������$�$���/�����$������������� ���&�#�!���������������'��$��������'+�$���5 �
4�� ����� �������#��������"����&���#��� ���� ��&���&������&�������"��4$���$�4$���$�4�)���$�4�)'�&�
0�����#���������� ����� ���������$�����#��������"���&���#��� ���� ��&����&������&�������"��4����� ���4�)�����4�)'�&�
�52
8������$������������ �D����#��������� �&����� ����&���&�����4�������4)��$4
�"����4����+'�%��#��������� �&� ���4������ ����&�.��4�.�� ��4����5��
�4$��$&���������$�����%����������#��������� �����������������
������������"���������������������$������ ����G�����&�� �$�G���������4�����+���4��+��'��$�&4�4$�&�
13���������#����������������� ���� ����������#���4�����')����4�����$��������4�����$��&2�
11�� $������ &���� &��� &���� �$� 4"��� ��� ����-�4$����0��4$�"��;��?��$�"���0����?��$�"����������4���'������#���!����������������������� �������������
1��� ���� ��������������������G�$�����#������D���� 4� 4� �����4����F��4���
=�!����� �� � � � � � � � �1��������������� ����� �������#������� ����'�"����
���"�"�+'�������+����#����������#��������������������� �����$�������
���/��������$�������'���'$�"����������#������������ ��"�2���� ��� ����� � �D�� ��� ������� ���$������ �� ��������G�#�!�����%����� ���
6�� $������ ��� ����� $�� �$��� ��� ����� ��)�$���� )5���)�$����#�����)�$������
K�� ��D�� ��� ������ �� � ��� �$���� � �� $������� ��
������ �����5� 0����&�'��&� '� +��-� ��� +�"'0"�/� "�")'�$�� "$�4$�� �'�'�� ����� �,�� ����������� ������� "�")'�$������"��5���$/�"$������� ��������� �J��.��������"��
?����2� ���"� ��� �� ����(����#�!M�$� �"1��"$�
'�� #�!����� � � � � � �1��������G����$��G��������������%����������#����%������
�������$&��������$&��������$�5 ��������$��������� ��� ����<���������� ���� ��� ��#����������&
� ��� ����$�� �� ��� ��� ����� � ��� #������� #������#�&����������$�������������� ������� ������������ � �
�54
%��� ��� ����#����$&� ����%������� ����#��5 � ����%"������#��������%���
�� � ��� �� #����������� ��� ����� �� ����� ������ G���������#�D������$��� ��������#��������&�������0������)���2$�������&+���"�� �����������)���2$����������&�����0����
6�� �� ���#��������G� �� �����������G� ����� ����G��#����%����G�%���#����������"$�����"����
K���� ����� ���G�����$��G���"'��������������$"'���
'��#�!����� � � � � � � � � �1�� �� ������� �� �� ���#��$����� �� ��� ���+�$����� ��
���+�$���������� ��� ����<���������� ���� ��� ��#����������&
� �������$�� ���������������#��������������������#����&�� �������� #������#����������� ���� ��#��5 /� �� ��')5 1��� ��#����$&/� �� ��')��$&1� ��� ��#���/� �� ��')���� ����� �D���� ��$������� ������ ���� ����� ���� ������� �������������������������������"�������#�����
6��������������� ����#����������� ��� ��� ��#��&��������� ����������-��5 ���+��������&�����5�
K����� ��� ��$��������� �� ���0��$&�� ������-$5 ������+����
5���� ����� ���� ������ �������������G������#����&����G�����$5�����$�"� ������2)� �
2��������$�� ��������&��������������&����������������"�'4$'2�
4�� ��� ��� �� ����� �� �� �� ��� � ��#������ � ��� ��4��+��"�����$�&4�4$�&�����)�����4�����5 �����������4�����4���� �����������
?����2� ���"� ��� �2��$� ��%(�
'����#��$����� ��#�!����� � � � � � � � � �������• ����������� ������������������5 ������+-�'�)�"��• ����� #������#����������� ���� ��-����5 /� �� �0$5
"��$2+��• #��$�������#����%���������������"� �� ����'"���&
�������$����������
�50
'����#��$����� ��#�!����� � � � � � �������• ���������� G��������#������#���������������5'��4
�5 �'��"��• #��$������%����������#����%������� ������'23����4
$����
?����2� ���"�$� ��6� ����� ��
1�� :�������� ������� $������ ��� A� ����������� :�� ����� ����������� �� �D%� �� �� ����������� �� ������ �#����������� ?�� ��� ������� ��-������� '�� ��� ������
��-�������?��������� ��� ��-�������?�����������-���4
��� ��� ������-���5� ��� )5���� �� �$�������5�)5���� �
�$����� ��� ����
:�������� �������$���������A��������������������-#����%�������������#����������G�������������� ����&��� � ?�� ��� ������� ��� ������� ��-����-�� �5� ��
)5�������$����� ��� ���'�
���/������������� ����� ��� ������� ���"$���$�������"'�����$"'������$������"�����#����%��D������������&�������G� #����������G� ;������ ����� F$���� �����"�E
,���$��&"�� �����������&���+�)5��$&�E
6��/������������� ����� ��� ������� ����$������"��� #���������D�� #������$��D� ����#�������D� $����� �������"�$�����;�����������0���/��"$���������$��B��
��������'���&/��'#���������-$&����$���$����;����
#��&/�������$�-��$"���$&�-��$���������������#��-�
�2���"��"��"�2��2� �!M�����
1��>�#��#����"�%����#�!������ �������$������� � �&��������� �$��������"�����#�����<���#������� �G���4� ��+$������������A5�������$��������� �$���������;'����� �������<��� � ����� M�����$��� ;�������� #���& �������%�������������� ����� � ���"��#�!������������$&��"�%�����+�����+�����$�
>�#��#����"�%����#�!��������$���������G�������&������"����D<�G�������������������������� ��� �&
�58
�� ����<���������� ��8��5 �8+� ������B����:�������&"�������������
���>�#��#����"�%����#�!������ ����#��������������%����$�D<��� #��������������� ����� ���� �%�������� ����%������G�� �����������$���������G���������"� � �&����$����G���<�����#���#� �<���� �����&��&��4��4�����&���� ��$�5� ��&+��
>������$��"�%����#�!������������ ����#����������&���� ������� �%�������� ��� ��%������G� � ��� ���� #��#� �<���� �����&�&� �4���4/� 4���4/� 4���4�� ���&"���"�����"��5��;�������#���%���� ����#��������������G��������������������"��� �D<�G����$�����g� ����������&��h�g#� ���� ������&��h�� ��� ���� #�!����� �� #��#����"� %������&"���"��$��-��*�)�����"�-����+-�
6��;����������!�G��$�������"�������������"�:���$���$����<���')�"�8����'�&��?�������-�?)Y�����4�5��*�� �
>������$��"�%����#�!����������������!�G��$���&����"�����%���G������� �� +�� ����$�
K��>�#��#����"�%������� �������G�������G�#�!������� ��������� ��!�G� ���������"� �� ��!�G� #�$���G�����"� �������$� <���')�"� 8����'�&�� ��������$��&
:���$�����$����<���')�"�8����'�&�J���� �������G�������G���������� ���������#�!����
�������$��"�%�����5)��5��������$����$��$5����+&��4+��$���
5��>�#��#����"�%����#�!����������� �$�����������&��������������G���������G���#��#����"�%����#�!������������������ �������%�G�������������G���� �������":�����+����+�����6������4:)��"�-���+�����$&��;���&��������� � ���� ��<������������ �� �������� ������ �&$����G� �������"� #�!����� �� #��#����"� %����� ����� ����#����%��D���������#�� � ������������� ����$�����6���4$� �<����%�G����
2��>�#��#����"�%����#�!�����#��������������������%&��������� ��������������G�������$����G�I#�G�����%��"����������G� #�������� �� #���������� �����-� +����-
�� �����$���-�+����-��� ����*��5 ���������&�'$��-�;')�"��F����
�23
�����������������
�(������������"�� ������� ���
��������������������������� �����"�����"����"���� �������������������&�������������� ���#������ ������G�������G����"��������������������������� ������� �������� �������� ����&��� �$����"������������������������������� �������I��#������<� ����I��&#�������+�� �I��#������
S��������"��%���������%���
�+���%������%��������%����#������%��������"��%������"��%�$���"�%������ �+��� %��������� %������&����"�����������)�������$&.�����#���������� &��%������%��&��������"� ���� ������ )�����4��$&.�#��������%����"���%������ %����� ������#������ ��� �� &��%����%��������<������%�����&�����%��������%D���������
GJ�����"�� �����!��#�� ����&
#����������$�������� ��� ������&���������%���������#������������&�����������������"����#�����&��� "� ����� �� ����� ����&�"��� �������"� �#������ "����������� ����� � A� ��$�-��-+��&������������������#������$�&����$� ��-�����-�����%�����������$��"�� �������� ��#���%&����������������&��%������������#���������������"������#���������������"����� ����"���#��&����� "���� ��� ��������<�"&��������� ��������� ���"����&�������$�"��������������
D*���������"�� ����#������
�������� ����������������%��"��� ��������"�� �� ���������������������� ��� ��"�� ���& ����� ��� �������"�� ��� �&�������
�.����!��"�� ����������"�
���������"������������"���� ��������������#���������#���������&%$��� ��������� ��������"�� ��&��������������������#������������������!�������G������������&G������
X`����������� ���D����� ���&
�����"�� ��������"�� ������%��#��&$�����
JQ��������������"��������"�
�������������� �������������#�&����������#�������������"���������������$&��� ������"� ���� ��<������A�������"�%���������#��&��"������������#���"��#��������&#��������!�"����#�������������&#�� %�����������#���!����������&��������� ��������%$��"�
FH���"����%�����������������
���������������&���o�"������&�"����������&����%�"������$��&�"�� ���%��������� �������"����������������������<��"�$��������#�����������#���������"�� #�$ ����� ���G����� ��������
� �
� � �
� � �
� � �
�
�
�
�� �
� �
� �
� � �
� �
�
� �
�
� �
�
� �
� �
�
�
�
� �
� � �
� �
� �
�
�
� �
� � �
� � �
� � �
� � �
� � �
�
� � �
� � �
� �
�
� �� �
� � �
� �
� � �
� � �
� �
� �
� �
� � �
� � �
�21
�� �� �������"��������"����&������������"���������������&�"�� ��#���������� ������&$o�&�"�������������$��#����
9/�����������$����������������&
!������������"����!�D�������&������������������D!����������� #������� ����D �������"�
���#������������������ �������&G���"�
M�����"����%��������A� ��4
+� �$��� ������5���� ������"������� �������� ������ ���� ���&
$������� ���������������������&������������������������� ���������� ���������� "�������������
����������������<��������"����&����� �<�� ��� �������� �� ����� ��& �����<� ����� ������������������&
��� �� ���������� � �� !��"�� #�������������� ������� ��%��������������������������"���������
���������� ��%�$�"�� ��$��������#�������"�
�,�������� � ���$����"� � �
���$����"�� ��������"����&
�����<�"� ���������� �������&�"���������<�"� ������������ ���������� �%���������� �����&
����� �����#���"�� ���$��"���� ���$�"��� ���$�"��#����&D<�"����$����� ���$� ��� ��&
����� ��"�� ����$�"��� ��&<��������������� ��<����� ��&<����������������������� �����&
#������� ��������
;;�����"� ����� A� �����&
�"� �� �� ��� �������� ������"�����A� ������"� ����%��� ��&������"���������������o%���"��������"��������"��%��������&������� ��������������"����!�&�����<�����A���!���������%&���������� ��������� <���������������������������������#��������������<�"���� ����%$�������&�"����������"�
8:%��#�$������ �%�������"�
�%����"������%���������%���&�"��� �����#�����������#��������#���"�������� ����������������������� ��������������������������"����� ���������� ����#����������#�����������$���������$�������$��#�������$��#���"�
?=�����$��#����������#�G���
#������#�����������#�� %������&�"��#�� %���������#��%�������#���������"� �� #���������"�#�������#�G���������#�G�����G������#�����#������G�������#��& ���������#���������#�����!����#�����!����#���������#��������#������"������������#�����"�����<�"� ����&����� #���������#������"� ����� ��� ������ ���4"�-�$&��� #������"� ���������&�"��� #�������"�� #������� �#��G��������#��������#���#������
=���%������������ � �������"
������ .� �������"� ��%������������"� �����A� ������"� �#���������������������������"�������������� ����$&�A� ���&
� �
� � � � �
� �
� �
� � � �
� �
� � � �
� �
� � � �
�
�
�
�
� � �
� � �
� � �
�
�
� � �
�
�
��
� �
�
�
� � �
� �
�
� �
� � �
�
� � �
�
�
�
�
� �
� �
� � �
��
� � � �
� � �
� � �
�
� �
� � �
� � �
� � �
�
�
� � �
� �
� � �
� � �
� �
� �
� �
�
�
�
� � �
� �
� � �
� � �
� �
�
�
�
� �
� � �
�2�
�$�-������"������������"���������������������$&A��������� +��$����������"������������<�������A� �������5 � ���������������"������!�$�"�������#�&������ ������#������ ����#�����&!�"���� �������o��"� ������&�"� A� ���$���[���-� ����&���������o��"� �����'3���5 � �#�"��$�A����$���[��5 ���4������ �� ���� �<� ��� �� ����� ��&!������������������������������ ���������"������ �� #������&��������������%� �
B>����<�"����o������������&
������������������ �������%�����%����������������������$����������������#��������������"������&G��<���� �� ����$���� �� �� ��&��$����
A?����������� ������������&
<���� ��������"�� ������"�� ��&����<�������� �������������������<������������+�������������#�������#��G� ��� #������� ��� ���G��������%������ �����������������#����%C�������G��%<�"����&�"�� �� �"� ���� �D���� ��� ��D& ���� �<�� ��� ��D ������ ��������� ����������������
�-%�����%����%�!�"������&
�� ���������� ����"���������&��������������"��������������&�� ���#��$������������"���G��&���"���G�������
�X���� �������$�������#����&
��������#��#���������#����� �� #��� �� ���� ��� ���� ���!��#���& ��� #������������ �������#���#� �<�������D<� ����� ������ �������� ������� �� �������� ���������������������G������
NR����������G�����%��#�������
�����%���G����G��������"���#&�� "����G�������� ���G�������&�"����#�$�"�����"������"��G�����"����������G�����������G�&��%������"������#�������G�������
WP� �����������"������<�"�
��G���"�������
:@��#����"��$��#�����$����&
�"� �������������� �$&�A� 4�����-�+��$���+�"�50����$��o&�"� �%�!�"���#�$�����A��[4�5��)�$�"���$���<�"���� ����&��D<�"���$���<�"�������D<�"#��#����������$���"��$������<���
YL� #����+���!� #�����!�D&
����"��!� o��
Z\������"��<�������<������
����"��������$������<���������<��&����� ���������<� �����<�#����
CT" ������I�������I���� ��I��&
������I��#�����I��#����"��I ���&
��������I#�����
�
�
� � �
� �
� �
� �� �
� �
�
� � � �
� �
� � �
� �
� � �
� �
� �
� � �
�
�
� �
� �
� � � �
� �
� � �
� � �
�
� � �
�
�
� �
�
�
� �
�
�
� �
�
� � �
� �
�
�
� � �
�
�
� �
� �
�
� � �
� � � �
� � �
� �
� �
�26
������� �������
���"���l�′m�A���#������#�������������/�����������������������$��������!�"���%���%��#������������G���"���
����� �A��������"����������� �������!1�A������$���"��������"���!1�A�1��#�����D<�"������������� ���������%<�#��&
����� ����$���� ����� ���� ���%<� ��������� ����$��$�$�5 '��5 ���������������D<�"�%�����������������������$��$�$���+�������6�������#����D<�"����������"� ���$��$�$�5 �$��/� ���$��$�$�5+����+��
�/"������!1�A��#����������������D<�"�$� �&�������#���D<�"��$� &��
����2��/�A�$��������#������#�����"��� �&���#���%������� ����"���� ������� �
S��-�,�A���%�$�����!������������������#��"�#�����G�"���4"�A��%�����#����������G������������������D��� "�� l�′m�A�#������������%����G������������D%����A��� ����� ���$����������"�������� �����A�1�������"�������"�����������#����������� ������� �F/"����$�!1�l�Im�A�#�������D����#���D<�"���$� &���������$��
�����������D<�"�$� �&���������������"�����$�5 �$�"�$/����4$�5 ����������
F��-�#�%�A��% ��$�����#����������������%����������#�����������<������� �� ���������"������������
F� �����6�%�A���������$�������#���$�<�������&����� !������F��"�2�"���6�%�A������������������C��������� ����$���&��F�'������.�!1�A�#�������D<�"���#���#���������� �������&
%�����9���2���.��� A� �����"����� ���� ���������� ������� ������������
�##������ �� #���%� ����%��� ���� �����"� ��%���!�"� �������"� #��&<�����
9������A������������������������� �����#���� ��������$���&��9������,� A� ����� �� %������$�G� ���$����� ��� ������� �����
%� ������#����������%���������������������9����� �A���������� ���������#��$�G��������!�����#���%��
������� � #����� ������ �9�(2��("��������.� A� ���������� �� ��%��������� � ������� #�&
��$����9�� "�� � �A��%<������������#���#���� ����#�����9���"�E� l�Im�A���������������!�������������
�2K
",����(�!1�A�������"� ��#��,�A� �� ����������$��"�������� �<������� �!�����%�&
����������������#����G��������������#�������������G�#����#������#���!�������������������
�����"���,���(���"����,�A� ����� �������� �������%���������#&������D<�����������D����������� �� ����������G�������������
�� ("�/���A���������� ������"��� �� ������"���M����$" ��1�A������D<�"� ����G���D��������������
��$��D�����������������������"��"/E"�� l Im��l�Im�A������<�"��� ��$�������#���#�������
�� #���������%������#�� ���������������<������D<�"� �����D�#���������
�"��"/E("��� A� �� �� �#��������� #���#������ � �� �������G���$��"�I���� ����
�"������"���A�������� ��� ����<�<������ ������#��������"���������#(� A� ���$���� ���$����������� #��$������� ����G
��"����"� ���%������� ���$��"� ����������"� ����������"���A�%�!���#��� �$��������������,�A���#����������%�D������������� �&���#�����&
�� �����������1�A�#����������������G&�����"����"����#����������&
<��������������G&�������"�;",��6�%� ���������A��� ��$�����������������������;���-����A���%���!�������$������ ����������#�����������
���"$2���D�������
;-��� � A� �����$��������� �����$��� �� ��������G� ���"����G$���&������������$���&�����2���5�"����"/�+'�5"��&�5 ��2���/��2���5�������-/��2���5��+5�����
8��������A��������������"� ��"��8��,���M�%�A����������%���!�"����##���������������� �������
���##��?����� ����A������ ����������������#�#������������������� �
#�%��$� �� ����#����� ��� #��� �<��������� �� ��#���������� �������� ������"��� �� ������>,H��
?���/��� �A� ��������������������������G���<��������%$� ���%<�#����� ���#����������<��������� ��� ����
?� ��E�A����������������������������� ��#� �<���� ��#��%�� �������� ��� �D<����G������#����������������
?"��'"���%�A� ����������������������������������������?"�(��"����!1�A�#�������"����#�����"�?" ��%/[�!1�A�#����������������2"� ��%/.� �������������������%��
������������G��#$���%� �������������������������G���������%$&����� ��������
?���� ���������A��������$���#������
�25
?�"�� 6����A��������������%����������������������?��%���"�A� �� �� !�������������D<����%<�������<������&
���������������!�����#��� �������������"�?��'�����A�#��#������ ������ ����G��?���"����"�. ����A����� ���������������������D������������G
#����%�����"��#����%��������������!�������$� �&��?��1 �� ��A��#��������������������������� �$��������������
������%� ��������������#����������� ������"&��������������"� �� �"��#���#������ ������#���
?�"#"����6�%�A�1��#���C��������#��������������������������%�&����� �������!����#�����������%<����������#�������������$���&������������������#�����!������
?�"6"/"���� A� ���$�"�� �����<�"� #�� ��� �� �#�������� � ���#������D<�G����$����I�������������
?���"�6�����#(�A�#��%����D��"��������%�����#������� �#��&����� ����#������� ������#��#���������
?����6�� �����A������������#���������� ��%<��������&#���&��$���� ���#���� ������ �������������<�"��������%<������
="�,"���A�1����� ���"�#��������� ����G�$������������������������������G�����#��� �<��������������������
="���(��6�%�A�1������%���#�����������������������#������������$������#����������#�������������������#�������"���%���
="�."�'�!1� A� 1�� �#���"�� ����#�D<�"� ���� #����G�����D����&�%�5���)'"�5�1����������������$����"�������������"������"����&�%������)��#�����
=" 2��/"����A��������������$���������#����������="6�/����A�1����������%�������#���������<���������#�����<�&
��������#���������#����������$���&��="$��������A���#��������$��������$&���$�$��+�.���������
�����#���=���������A�1�����������������$�����������%���������� ������&
�������������!����#��#�����������������������#<��������B�����#(�A���������������� �!�����������<������$����D<�D
���������������������B"(�����$" ��1�A�� �����"��������<�"��������$���D�������B"���("�����.�!1� A� ����$�D<�"��� ����!��"� $����������&
�����D�B��2�/��( ����A���������������#����D���$��� ������%������&
���������G���<���������#�����B�/��(�A����"��"�%��#���������� ���G���!� ��:���+����+����.
��������������������������"�=�����������������#��%�%��"��� ��������D�� %������$�������� ���������� ��� ������ ������ ������G��������"�
�22
B2�������!1�A�������"�������!�� �������"����� ���������&����� ��#��$��� ����� �#���������"�
B��,���6�%�A������"���#���������������������������#�B�������A�������������������$� &��B����� � A� #�������� #���������� :$�$'�4"��� .� ������!����
#���������B��" � A����������� ��#��������� �������D<��� #��� �������
�����G������"����"�B��"�"���"���A�#�������������� �����������������B�E/"���"�A�1�� ��������$� &��������������$��&������� ������
������"�����������������������������$��&����������������#��� ���������������
A�����,��A�������������������������������� �"��������������G�����#� ���������� ����!���G���������
A"��"� �A�1�� �������������������%����������������� �������������##����������������������� ����������6�����������%<������#���&$���"�#������ ���##������
A"�"'��� �A�������������#�����D<���#��I������������ ���#��&������ #������� ���%�������� #��� #� �<�� ���� ����G� �##�&������
A"(2"���("��� l�′m� A� 1�� ������#������ ������������G� #��G�&$����G����"����$���������G����������D<�G����#�����������%��� ������#������D<�G�������������!�������������D<�"���"���������������������$�������#�����������������" /���������" /�%���+�$4��" /�+���������" �$�+����+��$5����������������I��������#���%����������������� ��#��C� �� ������"���$�+����+��$�+��
A"�/"��6�%� l�Im��l�Im�A���#����������������������������������� &������
A�2����(����A�����������������������$�D<�"���#��� ����%&����������������������� �$����G� �����
������(�A�#��$�����������������#������������(�A� ����������%��������C����W"#�����A�1���%��������������������������G������������� ���
#���������������G�������"������������#������� ��������"� �������C�#��.���������!1�A���G���<�"����� �����������&���%�����&
�� � ����������C� 2"����A��#������������D<�"�����D$�����#������� �������
������&�����#�����C������A�#��������������������G�!����%<��������������"&��
����$����������"&������##��D��"�C2����E�A��������������G������#��������������!�D<����%<�&
#���������� ���#�������C ������A������"������"���G��������#�������D<�������&$��&��
�24
�I��#������%��I��#��������I��#������+����I��#�����&��%���"��%�����%������%�����%���%����%���%����%����%������%������%�������%������%��%D���������%D�������������"��������o�"���������� ������+������� ����"�o�!�"������"����������������������������������"�����������������������������o�"���������������������������������"�������������������������������������������������������������D$o��"��&o���&�����&�����&�����D$�����&$���&$�!������D$������D$��������D$�����&������"�����������������������������������"�������������������������������%����&���+����%����&�������"�����������������������������������������#"�����#�����#������#�����#������"���������������������������������������o���&������������ ���� �����o�����
������� ������������
���!�� ����� �$����� ���&" ���� ��"����� ������� ������ ������� �����%"�����%�����%������%�����%��������"����������������������������������##����������o��"�����o���������������������"��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!o�"���o!������!�����o!������o!������� �$����!���������"��������������������������������%�"����%�����%������%�����%��� ��� %������ ��%����������&���D��&����!���&���&�����&�����&��������"��������l�m���������������������� ��"���������� �����������������"��������l�m�����������������������������������������������"�����������������������������������������������������������������"����������������������������������
� �
� �
� � �
�
� � �
� � �
�
� �
�
� �
� � � �
�
� � � �
�
� � �
�
�
� � �
��
� �
� � � �
� �
� � �
� �
� � � �
�
� �
���
� �
�
� � �
�
� � �
� �
�
� �
� � �
� �
� � �
�
� � �
�
�
� �
� � � �
� � �
�
� � �
� � �
�
� �
�
� ��
� � �
� � �
� �
� � � �
� � �
� � � �
�
� �
� � �
� �
� � �
� � � �
�
� �
�
� � �
��
��
�
� �
�20
��$������������������o!�����������������o��������������������������������������"��������������������������"������������������������������������������������������������������������������%���!�"��������&�� ��&��!������������������������������������"�������������������������������������"����������������������� ��������&�������"������������������������������������#���"����#�������#�������#��������#������������&�D��&��!���&���������"����������������������������������� ������ �D���%���&��#�����%������!�"�������������������������o!���������������&�����&��������������D������!���������������������"�����������������������������������������"������������������"!�"������"���������������������������������������"��&����&����&���������������o!����������������������������������o���"���o�����&����&����&���lG′�′m���$��lG$m��������&���+�����������&�����������������������<�"��
��������D����o!����������������������l�m��������l��′m ��������&�� ��"�� ���� ����� ����� ���,��� ���� ���!���%������ ������� ������������� ��o�����" ����"�� ������ ������ ����� ���� ������" ���"�� ������&����&����&� ���"�� ����� ������ ����� ��� �����"�� ������ ������� ������ ���� ����"�� ������ ������ �����lG′�′m ��$��lG$m�����$!�"��#���o��"��&o���&����&�����&����� �G�������������� �G��������������o��"��$������������$��!�"��$��"����$������$�������$������$����$�������$������$�������$������$���������$������&������&�����&���������"������������������������������"�������������������������������������������#�����������"���������������������������%����%��G���%�� ���%�� ���%��%��G� �+���� ���� ����%����%��G���%�� ���%��%��G�#�f���
�%���$o��"��&o���&�����&����&���lG$m�����!�"
� �
�
� � � �
� � � �
�
� � �
� � �
�
� � � �
� � �
� � � �
�
�
�
� �
� �
�
� � �
� �
�
� �
�
�
� �
�
� � �
� � �
� � �
� �
� �
�
� � �
� �
�
� �
� �
�
���
�
� �
�
�
�
� � � �
� � �
� � �
� � � �
�
�
� �
� � �
�
� � � �
�
� � � �
�
�
�
� �
� �
�
�
� � � �
�
� � � �
� � � �
�
� � � �
�
� � � �
� � � �
� � � �
�
� � � �
� � � �
�
�
�
� � �
� � �
�
�
�
�
� �
� �
�
�
� � �
�
�28
�����"������������������������������ ������&���+���� ������&��#o�!�"#������o��"��&o���&�����&����&��#������o��"��&o���&�����&����&��#��������������#�������"��&����&�����&�����&��#���������&�� ��&��!���#�������#���������#���������#�������#���G���"��I��� ������������������������#���G����"� ���#�����#�D��#�o!���#����#����#�����#���#�����o��"��&o���&�����&����&��#��������������&�D������&��!�����#�������#�������&�� ��&��!���#�����#�������#�������#�����#�������������#�����!�"#�����"��#�������#�������#��������#�����#��#�����#��#���"#������������#����!�"#�������#�" ���& o!���#�����#�������#�������#�����#�����#���#���"��#�����#������#�����#���#�����������#��������#�������!���#���������#����������&���&���&�#�� �������"#�� �������#��%�!�"#��%����&%�����&%���!��#��%���#��%����#��%���#��%��
#�������������#�����!�"#�����"��#�������#�������#��������#�����#�����!�"#�������������#��������&�� ��&��!���#������#��������#��������#������#�������������#�����!�"#�����"��#��������#�������#��������#�����"��#������#��������#�����#��������&������&�o!��#�������#��������#�������#���������#������#��������#������#�������o��"��&o���&�����&����&��#�����o�!�"#��������&��D��&��o!���#������#��������#��������#������#��������&���+���#�������#���������#������"��&� #�� �"��#�� ��#�� ���#�� ��#�� ����"������������������������������"����������������������������$��"�����"��������������������������������"����������������������������� ���� �$�����$�� l!′m���������� ����"��������������������������� ���� ��� ���o��$�������������������&�������&��!���������������������&���������&���������&��������� ���� ����� �����+�f������� ���� �"���� �o��#�f����+����� ����� �G
� � � �
�
� �
� �
�
�
� � � �
� � �
�
�
�
� �
� �
�
� � �
�
�
���
�
�
� � �
� �
� �
�
�
� � �
� � �
� �
� � �
�
� �
� �
�
�
�
�
� � �
� � �
�
�
�
� � �
� ��
�
� � � �
� � �
�
�
� � �
�
� ��
� �
� � �
� � �
� � �
� ��
� � �
�
� � � �
�
� � �
� � � �
�
� � � �
� �
� �
� � � �
�
� �
� �
� � �
� � �
�
� �
� �
�
�
� � �
� �
� �� �
� �
�
� �
�
�
�43
�� "��&����&����J��� � ��������� �� � � ���������"���������������������������l�′�′m��� l��′m���%����������"��������&����&����&����������� �����!����������������������������� ����&��������� �D�+����� ����&�"���� �� ������"�����o����������������������������������&��+����������������������&� ����������������G��������� �������� ����� �"������ �������� ������� �������� ����%"�����%�����%������%������%������"��������������������������������� �����$�����<�����������������"�����"����������������������������������"��������&�����&������������ ������ �!�����������������������������%����"��&����&�����&�����&����%������&%�����&%��o!�����%����&�����&�����&��������!���"��������������������"
�������"�������������������������������������������������������������������������������������"���� ���"�����������������#������#�D���#�!����#�����#�����#������#����������������������&��������+�������������� ���������������������&��������+�������������� ����$�������&���������&��o!�����������"�������������������������������$����������������$� =� l!′m�$���������#���#��<������$� =� l!′m�$������"���$��������$����������$����������$�������$� =� l!′m��o�����#��<������������������������%�������%������%������%������%�������%��������%�����&�D��&�!�����%�o��"��&o���&�����&�����&�����%�������������"������
� �
�
� � � �
�
�
� � � �
�
� �
� � �
� �
�
� � �
� � �
� �
� � �
�
� � �
� �
� � � �
� � � �
� �
� �
� � �
� �
� �
� �
� � �
�
�
� � �
�
�
� � �
� �
� � � �
�
�
�
�
�
�
� �
� � �
�
�
� �
� �
� �
� � �
�
�
�
� �
� � �
�
� �
� � � �
� �
� � �
� � �
�
� � �
�
��
�
�41
�������������������
B�,�� �����"
����!��������$��������������� #���������!������� ��������#����������������� #���������!������� ����G��#���� �����#��������$�������
������������G������!������� ����G� �#���� ����� #������� �$�����
����� #����������!�������#����������������������� ����������
�������������I��� ���#�����G���������!�������#�������������������������������������&
����������#���$�����%<�����������!�������������������������#�����������������
��%������#�!�����������$����G���!��#���������������I�&�� ��� �
=��������������������I��� ��������$���;�� I�������D���#��������#���� ��������������#����������� #�������������� ����� ������#��&
�����������������.��������������������������������� ������L����� ���������� �#��������� �� #����������"� ����$�"
���� ������ �����������L����� ���������� �#��������� �� #����������"� ����$�"
�����"�� ����� ����������������������=��!����� �����"�?�����������������#� ���D��������������$������;���C���������#�������������������������?��$�� #��� � ������������� �%������J����������������������������������������������>����������������$�����%�����������?��"��� �� ��������� ��������=�������#������������ �����=�����#��$����#��%������%�����
�4�
.���!��&���������G���!����������� �%����?�����#����������������������.�����"� ���#������ ?������� ,������� ����� #���
��������>�%����=�!������ ������������� ��&������� �!��� %���!� � ������ �=��� ��������������� ����� �������������� �/�#��������#��"�#����������� �D�Q��"��� ����G�� �����������������"�.���������"����������"�������G��H���������� ����������C�����/�����������$�������"���������� ����������� %���!�
��$��������=������%�������"��������/��������%����������� �������;�!����� ��������� �$� #���������������������������:#��"� ��������H##����������#����������D�������,��������%���������$�����������J�� ������"����$�=������������#��� �J��$�=����������� �����������%���� �������#��� �@��������������"����=���#�������'*�������)��#�����������D�#�������D�;��"������&�������� �������������:���������&��������.������G��� ��?��� ������� �����.���%�%�!���G�#������/��������� ������P��G����� ������.���������������!������D�� ���G��������������?�������������G������"�G�.��� �����G������G�.���#��G������������J��������'J�$����"�,����)�/� �� � #�������� ������� �������� #�� � �����>�������=��!��� ��� �����$�� �� *��!����$� �� ������� � ���
�����������������
�46
>��������#��!����������$�G���������G� ������"���& �� ������%�����������������������������������������
:���������������������#����������"������$�G��������������������������D ��������#������
�2����"��"
�2����"��"�2��� �����(�$" ��M� ����M
)����"�$&�-� ����� E� $����#$&�-� ��������E������$��-� ������$���
����$&�-� �$� E� ������$&�-� �$� �E�'�����+ '����'
���"$��� �$���E�� %�)�" �����'23 � �$� E�"�%����
��-�$&� �$��E�� ���$��$ ��-������ ���$� E������$��$�
���$�5 � �$� �E� �����5 � ���$� E��)����' �� �)�����+
�'+�-$&�-� �$� �E� �'+���� �$� E�� "����$� "����$�
+����� ���$� E� $�"������-� ����$��E��� ��'�0�+�- �����'�0���-
������$&� �$� E�� ������+ '���$�$&� �$���E��5��"� �������5
�)��$&�-� ����$��E�� �� ��"��)$&�-� �$� E��"�����5�� ����� ������5+� ���+�+
�)������$&�-� �$� �E� �)�������� �$� E���$��� ��$���
�)��3�$&���+��� '���-$&���+���� �$� �E�����$��E�� ������0� ��� ���0��+'���'
����$&�-� ����$��E�� �� )������$&�-� ����$� E����'���5�� ���'�&$�$5 ������'���5�
���'�&$�$��
�4K
�����5��$&�-� ����$� E� �)�����5��$&� �$� E����%�"$�� %�"$�+
�$�5�� ���$� E� ������-� ����$��E��� ����� ���"��'
��+-$�"� ��� �E�� ="')' ��+-$�"� �����E�$�"E�;����'������$&�="')� ���'������$��
;������ ��+-$�"�����'��
���$�� ����$��E�� ��������� ����$�� �$���E�� �������
����)�5�� ��� �E�� + ����#�� ��������E���$�'��" ��������$�'��"
����5 � �$���E�� ���5 ���������5 � �$� E�������'�� ���� �������'��
����#�$&�-� �$� E� '���-$&�-� �$� �E�"����$� "����$�
����������$&� ������� E� ���������$&� �����E���������+ ����
����������$��� ������� E� ���+'3��$��� �#������� E�����"��"'���$�+ gMIM��"��"'���$�+
����'����$&� ���$� E� ������$���&� ����$���E����������$�-� �$�������'+���5�
���$'�"��
����-$�$����$&� �$� �E� $��+��$&� �$��E���#��2 ��#���
�����$&� �$�����$��E� �$��$&� �$������$���E��Y���)�5������Y���)�5� �Y���)�5�� ��)5��$
��)5 ���Y���)�5�
�������$&�-� ����$��E� ������#��� �$� E������'+��$�'2�0'$"' ��'�� �0'$"�
�"'�$&� �#���� �E� �"'�$&� �#���� E���� ���$�� ������
$��"���$&� �#���� �E� $��"���$&� �#���� E����)��$' ������
�45
'��������$&� ���$� E� ����� ����$��E�� ����)��'����)���
'���-$&�-� �$� �E� '������ �$� E��������2 ��������+
'���$$&� ����$��E� ����$$&� �$��E�� ���������������
����"$���5 � ���������E� ��� �$����5 /����'3
��-����� ��� �E�� �+'
�2����"��"��� ,��,��.�!M� ���� �$"����%M
=�/��"�.�!1�2�/"E�H�"#�2�"/��,�I
%���������!���" ��������������<������%��������#�G� �#�����������������������$������ �������������#�������������� ���� #����������������������� ��� #�������������G� ������������#� �<� ���������������"�%������������������$� ����!������ �������%�����������$� ��������� ���%G�������"��������%<���� ���%��������������!�������������� G�������#��������������!������ ������� $����������%<����
���"�.�!1�2�/"E�H �2�"/��,�(� �I
���������#��#���%!� �#���������#�� ������ �G����#��#��� ���$����#��%������ ������#�������� �������#������ ���������#��%���%��� ����������#���������#���������#�������� ��������#���� �� #����#�� ��� ����#����#��#���$��#������������#���������� G������ #�� ������ ���$����#���� �
�42
G����"�.�!1�2�/"E� H �2�"/��,�(�I
%��#������������ ��� �������#������%����������������%��� �������������������%����������#����� #������������ ����%�������#�����%�D����� #������������������������ �������������� #�#�����#���������������## #���������������������������� ��%� #��������#���������������������������$� #����#����#����#�����#����� ������� #�������������������������#���� ���������������$���������������%��#������ ���������������D%���������%���� � �!������������������� �����#�G� ��#������������%�������������� ������������� ���!�����"���#������������ ��������� ��� �����%���������������� ���� �����������#�������� �����G�� ������������ ���������#������ G������� ��� ������������������#������������
?�"/��E�!1�2�/"E
���������������� ���� ������������������������������������ ���G�G �� �����������#�����������%�����������#�����$����� �%����������#�������!�%���������D��G ����������#���������������#�������������� �!�%��G ������������������$���������� �� ����%� �� �#������������
�#���������%��#�$�����
�44
����������
?�����"��"��#�$"���,����)3���� "� ��������������������������������������
8�4�"� �"/"��%���%#!�"
p�1� X�������������F����� !�������F����� �%<�����
="$"��"���4"��"
p��� -������������������� #������#���������%<���������p�6� =�������I ������������$�������%<�������������������������p�K� -������ �������$��������$�����������������������������������������p�5� J��� �������$����"���$�������������������������������������������
?=�� 8X�;F��9�9�8B;8G;�7�98���;F9�AFG;�7
��F;FW��7J\9�����;9WF8;� ];8BAF FBAF:�B9F�
G8J�8X;8BAF�BF;A�9BFB�
p�2� :���������������$��������������>������$��������������
?�� ��"�2�"/��E"��"
p�4� J���#����G�#���������"��=�������������M���$�������������������������������������������������������������������������������������
p�0� *������$����#���������������������������������������������������p�8� >�������$��������� �������������$�G� �� ������&
���������� ���������������������������������������������������������������p�13� J�������#�����$����#�����������������������������������������p�11� >�������$��������� �������������������G�#���������"
8 ��E�"���"�2�"/��E"��"
p�1�� =��������������������� ��$���� �����������������������������p�16� =��������������������� ��$���� ����������������&
����������������$���������������������������������������������������������p�1K� =��������������%���%���� ��$���� ��������������������������p�15� =��������������%���%���� ��$���� ����������������&
����������������$�������������������������������������������������������p�12� =����������� �� ����� �� ����� ��� �������$������ ��
#���������� ������������ ������������� �����%��<�&��� ��������������������������������������������������������������������������
6
1�
�3�46365
50
2541
420K81
133
134113
1�3
1�8
p�14� =����������� �� ����� �� ����� ��� �������$������ ��#���������� ��������� ������������� �����%��<���&� ��������������������������������$��������������������������
B��E��"�2�"/��E"��"
p�10� >�������$��������#����������������������������������������������p�18� >�����#��$��������#�������������������������������������������p��3� >�����#��$��������#���������������������� ��#����&
��$� ���������������������������������������������������������������������p��1� �����D�����#��������������������������������������������������������p���� >������#����������������� ������ �������������������
:�E�%��"$.
p��6��>�������$��������� ��������$���"���$����������������������
?������6�%
p��K� =�������������� ����� �� ������� #��#��������� #������G��#����%���������������������������������������������������������������
p��5� Q�����������#��������������������������������������������������������p��2��-#����%��������#���"��������������������������������������������������p��4��-#����%��������$�������#���"����������������������������������������p��0��-#����%������������$�������������������������������������������������p��8��-#����%����������������������������������������������������������������p�63��-#����%�������� ������������������������������������������������������p�61��-#����%���������$���������������������������������������������������p�6���=������������#����������G���������<�G������������
����� ��������������������������������������������������������������������������p�66��H��%�������������� ��������#������������������������������
?�����"��"��#�$"���,����))���� "����������������������������������������
?����E"��"��:� ���� �$������#�����������$�������!����&�� �������������������������������������������������������������������������
?���#�� ��2�����.�������������������������������������������������������������
A�����!1� �����.����������������������������������������������������������������
���'���,�$" ��%����(��������������������������������������������������������
B����� �$" ��%����(������������������������������������������������������������
103
18318K182�36�35�32�13�11
�16�10
��K
�K1
�23
�26
�24
�41
1681K4
121124146
166
=� ��1� %#!� � �$�%�� #���%��� ���� 11&��� ���� �%&<��%����������$�������"���%��������������������%�$�&����d�M��(��,�������l�����m� A ,���� ;������&���%��&����������313��A��03���
�����840&805&K25&244&8�
��9��))�)�)�)H3��+P)�)�+P)�)�)I
�����)�*=� P�**
-$�%�����������
�������M������(������������ ��������X�����,�G�"�����
�������O�����O���������
=�BB9F^�7J\9
-$�%����#���%�������11��������%<��%�����������G��$�������"
�� %��������� � �� ������ � ���� �� �%�$����
;�$�������������&������������������������!��8�������"�
���������!��*��,������
R�����������"����������!�����B���"�
/� #�D���������������7����������� "�
/���������������D� "�
=��#��������#�$�����1�35��313��X�� ���23×83d12���� ����� �������*���������L���������=�$����� ��������-����#�$�����14�5�-$�&��������11�25�f�3�65� �����?�����162��33�I����Q����
;��$��& �����$�������$���������';���������"�����������%���������),�������������%�������������#�%��������������
MH�+�3�663d3K8KK28����30�3K��338��-���/�������12����333K�����,����
���#�%��������������������#���#������',������� �%�����������"�#�$���)��M=�+�3�663d3K8K152����36�3K��338�
-���/���������������3����33�K�����,����
�08
���� �� �������������
����������
�������
�������
�������
�������
�������
!���"��� �"�#��$��� �"���� ���
%�&'�(� �"���� ��#� #��"���
)�(� �*� � (�"��� �