หนังสือรับเลขที่ 127 2557
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
uayuuilnron?1il
dru:rtnr:,munr:r{rurirfi drrinctuo8nr:ud
d nn.1 OkO6666'i iud od rr1T1fllt bddg,
tior 1n:rnr:l'nriruaruvYsrur:ruqnadruiurlnarn:aroafuaqu(tDn) iud b $a3 In:.rn'r:6'nrir
{fiarJfiilfinu (work Manual")iud u
ri uu n ruudl{dru r u nr: 4urild, rin/anrfu ua cfrufrmj? u.r 1u
dru rturiilurdeJ firiruuardarln:rnr:rdor{nuT qnnrn:drud'ori"ruarur{nru1:'ruqnn
drraiurlnarn:aruafuaqu(lDP) irrd u uavdrunr:i'orir{fiarlfrffinu(Work Manuat) iud u6wanrrud':lfioviruu6'.r}iu,narn:dil:T adasrrlln:rnr:vftna$n:qnr:rdriruar:urt.rrJfrrifinr:nJ9t{u
In:lnr:or : n r : o'rr rir uH ur{ruu r : lu q qqd::niu
qnaln: nifi u< rln:.rnrJ tDdd6',
o1n1: roo iJ audnmvaiun:'uvri
kr. 1n:lnr:au:uri'rrlfrtfi nr: In:tnr: nu(Work Manuat)
bc, lln:mlJ bddc, l?fr1 od.ooU. - oci.mo !.ru riauJ:vqr:rtuniuyri {u c a1n'r: roo il
!' ttv . J o v J v cn'.ri lpiuuun'ra'l ua v druupr n1:B u:ll uniauil udr ciruru u ouju
6.rriuuurrfrolil:qf,or:zurbinrruoqrn:rcfu{'{filnarn:{fi:rodard"rjtrnr:0u:119Vy
n'1rJ?!ua vt?411'r{gtu
drt$nronantrrrf,rrD
ZT,r.-- t-
/-.-/7 olt cta.€5J
tI
,/ a Ia{/ w
(uT ramoir::ru fiasr::zuIru)
{drura nr: drfnnua6nr:ud
rClr.o-e9r't
#'
I
n'r d'.:trt,t ri r u r du :rr rTn rtnp a a-q n : ni l,un : v u :u r qrJ rYld.j- \ '/i os,lt'l',ea";
,t ,3t5or usi.rd'rnilvnirtnl:In:lnr:ou:uri.:rlfrrifinr::nr:i'orriruaruyTruur:ruqnna
drraiurlnarn:fl'tuafuflrlu (lDP : lndividual Development Ptanning iud U
rfiolfin1:sirrfiunutn:tnr:ou:urtnlfrilfinr::nr:d'rrriruHur{nru.1t'lrrqnna dl,rfirqnarn:artrariuarlu (lDP : Individuat Devetopment Ptanning) iufi rr tuiuqnifi bd rnllntr il.fl. bddc,
ru riortJ:vql:rtuniuvti du c o'ln1: roo il arrfioilrcoiuniuvri rfluhidrun':ruriuuiaafirJ:cf,ilinril orduiiru''rtnlurlsr:l 6no u?iqil:v:rnirgrffiluriyruTdu:rrYn n.a. bddc, 6.:usi*fii
nrucn?:rn"r:In:.tnr:ou:lriujfrrifin'r::n'1:{ndruruurTruur:luqnna drraiurlnarn:a'luf,1iuflItJ(lDP : Individuat Devetopment Pl.anning) iud r, rJ:u,irilrurJ:cil1ru uaa,'l fi.rd
ao. fi fUJflff llnl:alU?Un1:
o. :O{1fr'lAfr:'l{r:dOr:.aUjfi
b. amr:d n:.anod
6n.
d.
d.
b.
ct.
d.
6)0.
olo. ortr:ti n:.flruni:fiaa ^uosr. 01n1:UAntU
dod. !1n41?A??i:fU
od. 1J1:amn::fin1i
ta 49 J
:0{fi1antm'ltuflfluuvl
{riranr an:r or: riioe[vr$r! rin riyr a
^ a
{r?ufl14nfl0'r:uE?Yluo'la'l:un:.a019tUt (
4t?uff 'ran:1e1:g 9l:.[au{'rvr a IHt?ufr "lan:'ln1:u R:.41t{n
firirufl ran:ror:ri n:.aurl,rur a,
{$?Ufi ',lafl :'rirlTau:cruUt f
tJ:cgtun::unr:
:a{u:vfi'lun::iln15
n::!n'r:n::1ln'.ll
n::rn1:n::un1:n::rn1:n::ilm:n::un1t
n::iln'l:fl::iln1:n::!n1:n::xn'l:
oo. $t?0n'lflnT1A1:UYll{Y{4CI'UqYl6v-
llqn:souuun{r
-{ntavrfi9ynlultn?
rn:utiru{ufirnu:9tfl1
qufl'ltrq{
u::ro9tflyrfiI
n?1!nlJtnu
auunTU[?t
R-tYl0t
NUfl:
nflanno
qvro{:rrifiavr::rulru n::iln'l:uarKtlqnl:n:taunidr:rrg {rirarnttlnr:
iiufird iiruranluacq?n trir{rrjEnur rauouusu'lJrutnr:rfrr0u'rrululn:{n1:al:lrtrilfrffinT ::nr:fsrr{ruarur{flul:'ruqnna dtaiuqnaln:fl'ruariuaqu (tDP : Individuat
Devetopment Ptanning) iud uil:vrirfl'ruil:vurru bdds, unrdul drda'r{ore,rudoBnr:ufillou?|ll1u
-b-
b.fi
vfi1uun?3a
qilo''rr:au
fiacr::ru1ru
vr:ruunidr:reg
aEuvr
'l.lufinaA3sn5tflu:
trurr::ru
rJ:sgtun::rnr:fl::iln,l:n:flrn1:
n::rn1:unBlallqn1:Y,
{n2urnll,rqnl:
{rirurmrrlnrratr
4r?urar1!n1:
{rirarnt'rqnr:
lJoul,llt''lu
o.
b.
6n.
d.
d.
fias?::rulruaa
Tr:.l14rru3l1:1fu
niun'lcfaer
tsst::ru
il:corun::unr:n::rn1:n::In1:n::iln'r:n::rln1tuncml1qn''r:
fi nfirC rJ: c rfi uH a nT : sir iiumuln:r nr:ud-r rai o dulff :{ n 1: Ior ul{r,tdn rn rur{
rJ:sfiuHanlrudnitrmci'qdr:1ulrunanr:{tvrfiuriour,nlvrurd'ardofio'r:rurciohl
eft r, iud oC rn:'rn! todds',
j.^- fr*/(:ocn'ran:1m:d n:.auriF nrf,vrf)
rlrufurlanrn:dludrhrdr{u (lDP : Individual Devetopment Ptanning) lud uaa
ola'l:u n:.ETtoua -uo"la'l:uontu
du'1nff1202?::fu
-au1.ta,l?ni:run1:
urlanrJ:rfiu1{arrain:1t
urlanilurn:nir .Jt d a
?'lv[:oflret:?:5Dn
r t d o o . u - J r r Ji w A a d!ilu1il nluunilanrnfufl a[an1:sRnan::ttmcausltutn:.1n'l:flrng?10{n'llryroEn'r:uel
m. i0llnrlrrn:fimuuarU:sfiunalnrln'r:utarroft::nrutatn::finr{urramil:rniu'l{ar?EIin:T, dr I t
?ly||lon:el:?t:6n
06n1:u9l
rir fl.:ly ri vr a r du : r r d'l
Su o a.r n : ni tu fl r c u : u : rpJ riu d
d qvv IrE o.: hirir : rr n 1 :
Q n d"l{rrJ : c dr n fn nu:rt n 1: Ba s v{fn,i1uil14'liyt uldrJ
uavr{T r,lrirdil:u'f, nudrgrgrd'r.raruafunqur{ri'lnou:l
dradrrin.rruoGnr:ud lc$itfi unr:o'nln:cnr:al :lri.rtJfr rifi n1::fl r:{'arr{1ufi ufiruu1
:'luqnna dlaiuqnnrn:d'lufrliusl1u (lDP : Individuat Devetopment Planning) 1ufi U lraliyrsrdu
:rtrYgrlauonrn:ni lur:vu:r:rXr.ltYuri tu{uqn{d ua ln:1nil il.fl. bddcr ru #oril:vquo .&
:,tgunTuili t'u c arnr: ooo tl aurfioyr:cFliuniuvr{
lmivrurdu d.rtfi{r:rt nr: q n{T .ril:v iir nfnlru: 1{ n 1: Bavilfinrrlulilrivru r duy v a , o 4 u u d ' q ,J v I s s
$avrQ']fiu1v1u:uQ1sl'rrl6futu"rn"r{alufluuaqu o1u51ut0sloluu r$1:?!!n5.:n1:au:ilnlil?ullacJ-
flnluYr o{na'l?
nrucfiIflldn{1'
o. U1'lO'llU
b. u'].!a'nflflfi?']tvtsr. UlUAOtJilnnc qIc(. U'lUn1nannn
-td. ul{il:vllltj
f, rusi?ru1r1ar{$nlrriluladIcC. U'lrt?"|Iru
oo. U']llfl1?fri?::6u
oo. u1{lfl1?n::fin1iuCob. U'l{fl'l??UtnfU
osr. u1.1fl1?rfi!fit1
od. u'l.ld,l?tj:uilildod. u'l{fl1?flU!n,ob. U'lUtUn?ilU
oaocr. U1n61?flflmln1ru
od. U'l{A'l?UqilA
drinrruanrrtilli$u1fruttoc(. U1{a1??:An'l
tv{t14tJu:calus
nrucmfiIula6qnarnnnu
bo. 11'lql?l"llJ'lnuabte. UlUUfUfl
b6r'. 1]1{41?doln''t?"ad
^abd. tJ'ruOlyrgru
-gfftu!??f u'ln1:04n1:
bd. l/1{a'l?Et101
t b. U']Ufl:.lt'l8-4U1bst. U1U11:?ruU
bd. u']rrE:tartf-n$!rxntulaunl:munt
-!le6(. U1{ell?Ul6'l?
slo. U'lU?:1qfl6ea
cno. UNnfl'l6nUil!
6utinr:ilnu1f,:sufr?4
u'lutil9tiVJ
U1UilflU?I{Uv-
snd. UlUlXu?YlU1u--auillln?ilu1nd
U'Jmb. U1n61?nfllUU${onct. U'l{ilfWf['l
Ufsnd. 111{fl1?q$1:fi1r
?.:fitta?{
3t?6"t:
u?ruvpJil1
f{1an:v:t
U.U?[U
d6?::fuuru
d'uno
n:1ulrl
tfla?E?1:zu
fln:eouo
I?U:NU
14.luvt0t
drurirtfrnjUilOUt
fidrn
-sv{$:crnilanno
ul
Eruo::u:nu
lurlrq
fin:a
{arnuilU:TNU
rni.ru
nfucr{udfi raniuacdlntmdri-ab. u1{41?n::fun"}:
cr. U1Uf,:'l'Iru
d. u]{anrqailTr:
irll{luoir-9Jt]utnuil:Inauu
u4nuflvl{
ufl{ta'j'l{
r{drirufisr
6lrondn:niy{::{uf,rufu'l-Juaqvro
r::uhfiur'rilryrgr
6nngnril
mb.
6n6n.
nfiafi:dn1il:I
end. u'ltlfu!?a
dbo. U1UYD raSrUq$
(b)
6utinr rilnur nI{ r?riluu'lun|a
cnc(. U'l.ld1?01J{n)do. u1nel1?r4!:1J
1do. U1U?14
-vv2ilU1A0U?nnt:il
dlo. uluttufli-oden. U1U?tT?t:
d:d. u1{41?yrslr1u
dd. u1{fl1?T{ult?t:tuddb. u1{a'r?d}l1at
dcr. 1l"l{6128lTt
1(d:d. u1{41?lJ:n1u9l
c(cd. l.I1{tflnAt
do. U'l{311?lUnttilfl
muinflnnrrtrlrjdo. U'l{ff1?frRAnUilt
db. uT.:41?11:in{
Ado. U1{A'l?A1UilU
dd. lrlial2qrufufnul-{uadd. uNal??laanufu
db. u1{flT?#il6fiur{-dsr. U'lUtll6
bd. urutnit4-bd. 1l1{6']?Tril2n
vbb. tl'rutuuf,l
bcr. urafio{Yr:--abd. u1na12?5uyr:
bc(. U1{ffl?:ttUt'.,1r a acto.'l'llll:0fl:A:?::fin
Arad^ r r4.tanit tat^ ngr] |
no{nfi 1{ drrin'rruo3n'lru;crte. U1{41?nUainf
drrinun:g1u rn! n 1:din 1:q ilnrrniln{yt0'1!
qn!f,iutnr
auil:?tFl
n.i9l:{Qnfl1?:
u'luGryr
u'ralJ'ru11
db. ulBe"ni
dsl.. 111{l3l'l?Ylin:
dd.. u'lua1dry
dd. u']il61?0'lvra
db. u'l!fl'l?iufiddst. l]1odUltn
dd.
dc(.
6(o.
c(o.
u1{d12A:qtJ1
u"r{41??fi:'Ifi:a 1a
u'l{41?nfwful?t
6(te. 1J1{A''11?:'lR:n:-c(m. U1{nUiU1:CI
U 6(d. lJ'lrl61?U?Yll{U
c(d. urlalfi'tiuyriaG(b. U'lUO1lJUYl
sU J6(tri. Ul{A'llPlTlJllYla sq -. .f afl1unflilSu:!tUtU
v6(d. Ul{A'l?Un?n']
c{6(. U1nfl'1?41iln
oo<r. lJ'ltjYl:l?9IlI
lruirm#ur{udcroo. lJl{a1?:ilti:?'
oob. U.1.16'l?0:qt
6udnalf,tna{oocr. u1uqnilfrdi
drrindlta?tlnr: rluul$scuinr:itr n'r:
7l'tYt0{t
o::nfiuiin'lTu?':n
il1rairgiltiil6Iu
NNtlUU
ilafio{1n:rerr
6::ili81nltnu
tJ0flff:
n{fru!:ru
:{t:0{v
rlo9r1416ll
?:Ttufl0u
lttrrr::rufinst'w?ls
nTcou!
unldrluTru
ltuq$a'niur{
drrindqa?uit1 n r: uagnuilc riiuu(.d. u1{fl'l?11?{tTrt:
dG(. U'l{tA1?AUel-bo. U'l{311?6il14
!
bo. U1.$d'l?A'11?::tU
bb. ul{ii{1rlrfi a{ na 1 { drfnfl uaanltun'
ben. 1l'l{d1?oi?::tu fiav'l::rul,zu
s Jotllf R1a
r0afl5una
:nul?{fl
ururlvrfirilJd laup
s 4nul8ffnqtu
ilnariu
iruuinriqilrflu
avluyttJ
{,lrJAvil0}l
UililA
auilvrit
1l'tac?::tuuuyrlFl:
u1{am8?91i
4o Iu'r{il4?au
aau'r{3f 'r11{1llrTr:
1J1{41?u?::fufi1I
u1{a'l?lJIU
uoqulqJ
?:14',tfuj
IIAlUUil
??BIUT{9IIUE
flErylu
rifuirlu
n:ulrfi
flEmtfi:uilil:v1ilarvllv uJ
ilua?a9l
Lytul.Juffu
nrufi:0
lua{u?{ttufl{
il:uilu0u6ltJoyto.l
-o J
cr6n.
srd.
std.
ctb.
sr6't.
cld.
6'rc(.
do.
66).
no{u1uuluuacueru drrinlruo3nlruf,vau1{u{nnugu ailfuc
naililflurertu'ln!
nalr{nrurfnilnur drrinmua8nruf,
un{dou
11ryrJ:vra3gau a
UTIYIIJ:TIU
TATU'I
d'rrvrflqu
uauind
fl:iflr4iqoflo{fil
cood. lJ1U01U1n Tnnannt
(m)
Jfrugn1u'lT
ood. U'l{41?6lt{T:U1t
oob. UlUYlnilA
drrinlnrjinuo::llvoosr. UfiA1?OUTf|ln'l
nnrriuidguan{nurood. U1{61'l?n::Sln1
u1ooc{. UlUtnntlU -ooo. U'l{A'l?f{n:
{udilnd:snun, :niltrinobrn. lJ1{flrrq11;finl
otod. u'l.lATq:'ln:ni
obd. rirf,uronrat!fl::fun1
obb. U''l{41'ltaGt'l
o'rbcr. Ut:qil::finliobd. 1J'l{fl1?qn1?fi
J UA
EUUIiU{60o[oa. u1Uflilln
osro. U1Un11.l9{
ocro. U'lUnnilA
ocnb. U'lnA'l?qfin:1
norinrinilnrn
c,6ncn. U1tA.l?EitfiOU
ocrd. !1{41?fnen'l
6utitiunr, rinrilfinomd. uru6rvwnuf
I:rrlsunrBno$b. U'l{41?t'1efl1
osrcr. U1{41?!ft:1
rtifUil:fl?${:fu
eioudrf,
aiaadrl:.r
t'uutrfi.j
f'rauta{
vto,lltfi'
dolilr.:
tlruqri-auiurYurfrfiuu
t,l2ua?{
aiauoiUI
qfuululrvl
nunu'lR
nrrufir
fi:u?at'lI
rn00n
nirj:urYaa:
tnil:nu
rsirilrd
drrininuuinr:uaJrilnlulndf, 'r:6uutrl.
ooo. u'l{41?o'q:1n:n: tduranru
oolo. urlitfin:ua
oo6n. U1{UUUUYI
ood. ul'ttiu?::fu
ood. u1{flT?UiUYli-oob. U1{d1?iltu
194oocr. U1{41?n:1?AUr .lv a -ood. ?'lYl:Oun:ilrlnu'lUYl0tl
w4ooc(. U'l{!fl]?:nnflm
oloo. U1U?:nfiI
obo. U'l{311?tfin1
oblo. u1ulilfi1n
9r?{o'10
na3$'ltl
?{ut:uu:0n
uuton{K1?:A
rtir,tTqr
Y{ArAU
iltn1uv.lt1{$ounllounamfir
tfLt{N?B
Id'r ru iufi 9C iln:mil bddc,
.9n^^ h*(:arnran:ror:d n:.aurjh ntdvrd)
aGnr:ufi
Ta: rn r:ourrliuJfirlhnlr: nrrf,rrirunurYnur:1uqfi indlriuqaarn:aluafufrqu(lDP : Individuat Devetopment ptanning) tud u
umiturf,u:ruTgrlauoaln:ni 1un:cur!:.rtrrJdud rJrcdrfl wd:vrr101 bddstsu fiorrruraSun{ fu c orarr ooo il arrf,o?r:cnluniun{ ilr1uorfi
iuqniilbdrnrlarr bddst
od.oo - od.g|o
od.eno - oc(.oo
oc,(.oo - oo,mo U.
oo.sro - oo.dd U.
oo.dd - orb.oo tl.
ob.oo - orcr.oo U.
ocr.oo - od.eno U.
od.eno - od.dd U.
od.oo * orcr.oo 1J.
osr.oo - oc/.cno U-
u.
u.
a{ilctuuu
il6luff
lertr ta{rl1anr1r1:tin:.alrjh nrf,vrd o6nr:ud
ofirJ:ru uanirfi onrununr;u?un1f- n?ild16'rgto{n'ririfl ulqff nlnrsiana dr rirtolo{i n:
- l.i e o- rtu?nfi fr fi ur{grdun'r:rYnurunn rn:- r,tdnnr:d'nr{r unufiruu.rqna'rn:lfifl oarnd'o.rrTu qil6fi 'ldn{$as
n"t:r{1rfiu.!'lu
Inu alurdofi{B 4norlroriuacfi !.rrudrrin nuoB nr:ufi
r{n iud : c ilruoru r :'i r.r
ofi rJ:T u uasrirfi on::!fi1rn:Rl?un1:o9yA{9- nl:fl 1ilUnU?tOUAV?on1:nruUlqna'tnt
Tntr orrrrdofi{'u amrl:lduaufi rllrudrfn{ruoEn'l:ufi
iur.J: cil r uo rulr n a1{ {u
ofid:ru un;rirfi ont:rn1rn:ilr?unrr (io)- nr:i'nrirunufifl ulu,na1n::'ruqRnn (lDP)
lnu orqr:dofidu qnorl:ori
uacfi !nudrrin.rrusEnr:ud
r{niurj:cmuorur:'irlofirj:T u unsrirfi rn::rtirrnfiulun,t: (ia)4 ,Ars JoHnufl unn1xnlJ?vr''r{Tn1illfl mcfl 1:ulKuo
Inu o,qr:dafidu qvrarhori
uacfi unudrrinrtusB n r:u dr-Atofl fi rn::mftilrr {otnuouussn;dorusrir 0nh:rrnr
Inu :aro3nr:ufiorlrrti nr.qnori il:ruuri'r
x!1sml drraunnt:orouJduuurlawrun?lunlursau,trnfidan.rduoiowr':daqarffuifiu fiosia 14il1urat
Ivrrdnr4flrslu 446 uioOg-OSgr-OZtg a:fijifli ltu'l?::ru f-mait:"chalyawan*[email protected]
drf,rlurivrurdu:rrrYqrlnuoarn:ni'tufl :cu:u:rXtJfiuria-l
vt odg tbxa,lrCo{ nsi#.tnilcn::iln1:In:rnr:au:urfiuJflrifinr:n1:e-nyi1{fi0r1frilfi'nu (work manuat) {ud u
rCalfinr:cfrtfrunuln:{n'r:ou:rrilrlfrrifinr::nr:dorrir{fiorJfrtr-frrru(work manuat)' J - e s s t):uvl lo lu?uouvl:vr bf', iln:lRtl vr.fi. bddcj cu fro.rrJ:vqil11tun3uy]{ tfu a a1n1: roo f,autdlu:vniuniuvri rfluhjrirunrrlriuu{ou fiil:sfiilBn'rn o1fiudrurnfl1tr!'reli'l cnor
uvi.rn:v:rrfrgrffiuurinur#u:rtrYg il.fl. bdd{'J dcusircls.:nruvn::unr:In:{n1t0u:lrtrilfluTnrr:n r: d'n*'r{fi orJfr rifi .nu(Work ma n ua [) {ud u ri :; drt.rutJ: vil 1 ru bcccl d'{d
fiufird drurunrrufl cn?n'lri'rirrjinur rauouueuururlnr:dtfiulru'Luln:{n1:ou:lrt.rtlfrrifinr::nr:i'rrrir{fiarJfrrifi.rru(work manuat) luii u tJ:sqirilwrJtvu'ltu bdds, uotdrl,.1.,1 v .l - dilrnu?1a{q'Iljil06n1:u9r1l0u141.r'ltJ
o'lo'l:rin:.3lo,lnyr a
{t?ufnfl sl:'ra'r:u 0r:.raufi 1ul a aHt?ufi1fl n:'la1:u 9l:.ou{RU
{i?un'Ifl n:1t15u fi:.qu'l
{rirunra n :r orrdrJ: g tuoo. 4t?Ufi1AnT10"l:UYl:{ilaEuflvlDob. o1s'l:ti n:.flnrni:fin
a 19osl. 0'li't:0OntU
od. urlatroir::ruord. U'ue,lrn::finri
ao. n0|3fltillnl:O1U?Un1:
a&l0{fl1fl nl'rnl5u n:.al|Usl
<eo'tn'l:u n:.f,?\au
Ia ^u a
: 0{ fr xf, fir:'l n'lt B Fl Fluuvl! r lv f - - 4
4r? uR''ldet510'r:u:0 u !vr14fu{?n1?Ut a a I
4i?un1an:1o1raq?flu
tJ:cutun::un1:
:o.rtj:;trunt:!n1:n::1,ln1:
n::iln11
n::!n1:n::iln1:n::!n1:n::l|n1:
n::iln'r:n::ljn1:n::!n'lTn;:!n'l:n::!n1:n::rn1:llacrat'rqn1:
{rirunvnin'r:
o.
b.
6n.
d.
d.
b.
fl.
6(.
oo.
-{RtdvtsI
vl:1UIn?
rn:uginnlufi
rnu:nfl:
quo'lrrtt
u::[aflqrDI
n?lr.rqurnu
sfuniur?rn{ilor1
6qn:
uqrrigduurjar
nnan"nfis,qilflr:au
fiacr::rulflvr:rurnidr:rrg
-b-
b. iorcn?rrnrrdtiunuhrmrr{arirdfiorffrrhmu(work manua0 iud uo. aror:d nr.qnori n:ruufir il:csrun::ilnr:lo. a"rtr:rfafit'a
cn. urgrfoif::fu-ad. u1{a'l?nl:gn1:
&. urlarril:rfib. utatEin:'r
Aract" UfiA,l?UUlR:fu
qnorl:ori n::rnrfiacr::zuIsu n::!n''r:rmtamidr:rrg n::!nliuavmtr{nl:niun {rirumrqnr:xfao {riruranqnrrc d J 9ltn:rilt: {i?utnlj1tn'rx
d. drfrrion:'a:r::sfi lturr::eu {rirurarrqn'r:
- I d . a r e a d a t J.l v ) - -urru1il n1flunilafrlnrufi 8$an'l:tnnont:iluavau3ltu[n:{n']:Ttnu?ta{n1ily1o6n1TUnllCIuuillu
sr. fi o|!fl rtrnrrlrnuuanjrcfiuHalafi n,lt
a,. urlarroir::ru fiavr::rulru rj:cotun::unr:
b. ur.rarrn::finri n:ruunidr:'rrg n:?!n1:
sr. utanrJ:rsii niut n::rn'l:d,. utatqin:r ,llfan n::!n1rd. 'jrdrionia:r::ori ltul::zu n::rnr:uacmtr{n'lr
fi nrir$ U r v rfi un a n r : sf, r rilm uln:r n r :r,r d.r ra i n fuln : {t n'r : In atdvdn rn rur{
tj:s6uranrludnitruacn-nflh:t ufl una nr:il:v uludoilfi riilardu rd of; q r: rurdohj
rftd ft$iiud oC lnr1nu bddsr riluduhj
ii.r ru r-ud gd, rrn:lffrr bdds,
*9,^ 6\''-,/(:acnlan:'ror:ri ar:.aurlfi ntf,vrd)
oBnr:ufi
r{r dru ra ri vr u'r Ur rr O#SffiH;'[u n : v u: rr : rnrt fi 'rri
ri or tri{r:rt nr : qn{r.rd:vdr nrinnu:rtnr: uauilfnmuuurinarduuavr{rr,rrlrdrJ :udror ruf,rgq;r{rsaruafuaqur{rduou:l
oiruii, finr, uoinr:ud ocrirrfrunr:{rrln:rnT :ou:urtrr.lfrrifinT ::nr:r'prlirq'fi0ilfrrifi.nu (work manuat) iufi u lrarimurda:rtfin:laaaarn:ni turr:vu:u:qrJrYurfluiutiuvrid uoi un:r.! n.n. bddc, ru rionJ:vqu:'rtuRiumi irsu c 01n1: roo il audnn:vniuniuvr{
r u rivr u r du i.r'lfidr: rr n r: q n d''r.rd :c iir y{fin.r'l u : 1t n'l: ua c ilfn.l rulu ri u a ra"u
uacr6'rufirdrJ:s,$rnruf,rgrgri'tarunriuaqu flru:'rt.rr'asialrjd rdrirrln:rnr:ou:ilnluiuuacdvt
dfi1uyt fl{na12
u1{ailqo-q {
ululolflntlsr. urufirrfirTnr
d. u1.rq6urJ1it
aruErqut fi rariua;fiqnrar gnfaa{d. u1{u6?o
b, u1{41?rlu'1fl:
-O acr. U1{A1?fi:anUrU
Ju1tt3t'l?1uu{n
a rusirursra n{uac rr nIuIaE
6(. urrarrfiS'l::ru
oro. U1{3l"l1Wf"lYl:
oo. utdrrvrio'tu
ob. u,l|a,l?rJqnlirg
osr. U1{41?U13n'lU1{
6)d. U'1{U:fll1
od. U'ltJ0U1
qurinr:ilnurn:cufir-oob. U1{ATn:0cl:
U.osi. U'l-t6'l?Oll::gllJ
6'}4. ullattttJ:unua-aoc(. U1UAnUnt
an:'laf,ounT,tu
vdbo. U'l{311?1It:
arwalarani aru;rnnIuIaEqnatrnxn
bo. U1{41?Au1t
lob. U1{fl1'ln::U1
ben. u1Uqn1
bd. urtrEorinf
tDd. urlar:lrfiflrbb. u1{t{ou'l:0
A9fi[u3?ilu1n1:ofrn1T
I
losJ. UNil1ntilU:
bd. urqj:rnibc(. rl1{ar?fi3'r::ru
6no. urlrjritrfr6nol. Url3l1tfiatr
enb. u1{41?qfrruq1s(-ailsrilntu[nun1:mEn:
ahu(mm. U1{?ldAnUfu
snd. U1{el"l?Tl:lt}tA
srd. 1.1'1{fl1?0:u1avasrb. U1nA1?Un1:glU
J--yufufln?ilg1nu
U.6rwr. U'l.lcl'l?A}JAnUzu
snd. rrrla.rrduflrfluiia9 (
orc{. L11U11{UTlfllU
do. U'l{A''l?flfls|:'lI
6r.
b.
flttj'lnu
auelu{R
qnflun;
rfiuuuau
ta:qqtl
uann"r
rJ:criuel
?uulr
tta{A'J,l{
dvrBmu
qrgrJ:;nou ni1fi?rriil:sl
{urira
lufi{
lnrsnura
inm::ruqlllr{1,s{til5a?::tu
I
$31{t?|fl
?:iln
aalt.ltttlflvtu
ihuuor
u'lllfl'l
n,lrrailn:
t?ufJ?.1
asilcIu
q?K?urufln
6UUt1n:TU
1J'IU1?
enLtt?
$19:?tFlu
Lnn?sl
|tnudilusr
rfiua:vrnutvtnn:tu
tfluuail
flniiau
Suual
fltjtl']r.iIrtlrtll
u1a'l{ do. U'l{d'l??:l?:ln
(b)
6udn r rilnur nl{ lnyum'lur:dlo. ur.rar:ilaifid
idsn. U'I.:A'1?n"lljAv
dd. ur.:alrdnqr
dd,. ur.ranritiuyridb. ul.lqun
va (dsr. U1{ei'l?T{ttUYll-99?ilu1auu?onttt|
-s,:d. uluut:fld6(. u'l{fl'l?4fYil:1
do. u1'la1?flilil1
do. ul{fl'l??iQru'l
dlo. uluafit:fld6n. U1{A"l?n!ilOl.l
ilrl:anula
ilsil{s.(
tnlctTr6< 4 vttilEa?fl91
0:u}1'r0* { -{LlIfifl?3191
vu?uu8{
antle\
a0eun1
n0nu'l
ttntnvtl
srb.
6'ttrJ,
ci,d.
6'i6(.
do.
do.
db.
dm.
dd..
dd.
db.
de'r.
<v {uluvt'rfino
uluil.rdlun:
u1{q?::fu
u1.td1?il:1ri
u1{a1?q6fl:1
u1{d'r?iiB,1't:ni
uT.:ffirxu
urlnlinduladu!ilaurlar:SytBinri
u'lda1?fifrsr
u'ruITrtJis
u1{a1??!atul
u1u?:flnff'Jw-.?1yll40fl:nlntuFl
g
u1{41?anil:'l
Jbd. u'r{a,t?fu{ls-l
bb. u'].1fl'l?Gfiil1o'Jpd-{tbsr. ?171:0U91: 146U{lilU{tA
drinmuanl!x1iilu1dubd. ul{a'r?iufi
rruiwr;f,uriud
c(d. U'l{nUnT{:
c{c(. U1.:tj:'lfi
6)00. utfitryrntniooo. U'].tfl1?6nnlUtl-oob. u1{411n40Ufil{ti
crosr. U1U?lfrC|wqood. U'lUOgl:tU
ood. U'l{el1?CIR']T{:,I
Aoob. U'lilfl'lu1Ufl'l,al
fluunoilil?lno:oogC. U1{lltUll1
reJydAb6(.'jrfiiouniilf,.r rurarTu
sro. UNal?A:qg
6utitiunnvlaT,rfiCItacro. Ul{U:ilTl:tU
drrin ur n:g1u Bac n1 rdn n'l:q om 1Yld,
ul{41?uinlun
u1{lfina
u]{41?ru9l:tun
dd..
dd.
db.
nuitrilnurrirlildci, U'I{AQUFI'It
lgaixd. u1.:d1?nL::nuIAdc(. U1{ATlt'lUn1
ns*Ylurrinilnwr dT rinnuo3nr:u f,
bo. UlUUllUt
bo. ururYvritln:ni
bb. u'1.1fl1?finu'l
bsn. U']{ld1?Ulfl
bd. u'l{d1?dfufu'rn:ni
no{ulou1uunlttaru drrinmuointu;
nilR{?10{U
etnu
d:ul,?'1
un:avl6?{dIt
n{n:{nflfl1?:
n{il
r{"rdilo{J
11514Ud?',)aflU
uuvlfl1m1U
nanertoud
ilua{rnuilEl,
rfiaran
I
ulvro!
nlctlaKut
[009rTs0a
vrintifirrirl.r
no{rna1{ drfn-nuaanltufisrb. U1.:6'l?n::dn'li
etm. UlUU::Y{tl
std.. u'ltA'l?qn-lTl:
6'rd. U''ltJ3llJ14!14
dd. u'l{3lfi1T{:
dc(. u10qfiu
c\o.
c(6].
6nte.
den, t
6(c(. U1'ttlR1I
6(d. U1{Al?d?ildI
c(b. u'l.l3t1?rTu6u1
ccs,r. U'l.ld1?tufUQ?::fll n.:fi.r
drrind *a?ultrnr:ua;{luilurfi ou
ilr'lulroidlrlfur{rriu
t?trruti
rua.rfil:inri
rJ'rurvrdtysranE?:5fu
ff:t'r01
n5rn
?{daer
in:rilt:rirriu
?1lJUgr:
rJ:voTuryrt:avagluQ:"lTnuJlUll"r?
an:?Jufi
,ouneuu.
rizurlu1
tn:niltt
!fl}Jfl:
?vr01?{n
tililtnt'ldrora
fi{anla-alnqf|Jr:o{
T{f141rd?ffn
qfurilil
srfuilqvru
'tilu6u3fil!tnunn:0'lylFltu.l
vr0$J1n
n13l
uouYl:{
rJrtJytr
duoTnni
(n)
drrind*e?lnr:6aufuncuinr:ifl nr:ood. lJ1{a1?a',rufiU yrlyto!
ooc(. urlarTlCgrginUrua
o:5nnufl
drrininuutn'rruasrilnlula6nr:nurmn'-_.-__---ooo. U'l{?U1
oolo. UNA"I?n:5ttn'l
oob. urlrftiuoosr. U1{41?qT{1f|:fU
ood. urlamfinTfiriur{
ood. ur.rami:rn:nioob. ulutJif1;fg'l
oocr. u1Usnt16
o,o,d. UIUdU:
ooc(. ur.:atlrfooriurd
obo. tilrd'n!liuudrrinlarj{nu6::rlobo. u1!AT?ilsuail?
obb. ur.rriufinrus{
1:rriuunrBn
obsn. u"l{iuuR'l
ostun'lu
qn:uffi
a-rrilntri- v4Q{A?A9l
6aflnruu
il1e|rilr:
4r]nufl;
uau1{tTlt::9ru
u1{fl1?'Uigllflli'U
n vJilruufinoarJ!n
nnrriuiduuairrurobd. U'l.t:ln;
ob*. ur.rrulfivrf
oslo. U'I.1fl'l?qti
dT rinf,nBrJrcft,tri
omo. u1rnfiU$1
oqrb. uT.rarrqaBnr
o6n6n. Uflaffn'tfitr
osnd. uT.ra'nr]rgfrnr
omd. U'l{d'l?qflntni
oenb. U'l{d'l??::fUrl"l
oencr. U1{el1ltflGg'l
ocrd. UT{dil::fin"li
omc(. U1rd1?qn1?fi
odo. u1.:fl1?i1911a v1
!ilsilu{fl4odo. U'l{A'l??l::tUlt:
od1o. u1{a,l?ti&1tYvr:
oden. U1.:qil1
odd. U1{A1?qIAfl1
uarinrinilnnr
odd. u'lutlflGilifi
ocb. U'lUYl:{?fr
014$'lfu
tTlllula
uaulanriu^t,0wrqyr6
qnu{r
rJrurvrirg
u{dvroi
#utcIflri'ruiri
n3l{tJ'ln
!a!!Flyro{fl
.,nffu'U0:
n6{urninrnitn:qa
-vfltnull
vra.rlrfi
{o{ilr.rdruqtisuiuiluqriluu
t'r?ua?{
rj1ql
!'tnfl{riu.raqa
!rUfiTl'!l|ta!
?{tfiouc
qffflorn1
obd. U1{tTIt::9lU
obd. u1{fl1?'Uicufll
6rdn1u1olob. u1{41?6frn:1
obcr. uru{'n:il"ud
do ru iud qd rn:lRr tedds,
-!>"^ 6\.^,,t"(:ouran:rnr:ri n:.aluT ntevl6)
ainr:rfi
6urlHnrlrnunT rniilrirn
PRffiffi\h:=#z
'.EV
Ia:rnrroururenJfrrif, nT r,nffiil;;*" (work manuar) iud u
b,fiGsl
a{vlctuuu
fiErilolou :o.rf,'rafi :'re'r:ri n:.aurifi nrf,vrf oBnr:ud
u::ururunfr nn'r:rfi uu{iarJfr u?nurld'n tJ:saunr:ninr:riuu
{fi onr:rJfr uT{1u /n::!nr:{vr:.rqru1dn:?oHalru uacd'rodrq
n r:rn'r{fi a nr:rJ fr rifi .r rus { <n t Jlnuno|lflnu: n1!finq qRaln:ttu?t1
uurivr u rduniuniuvr:it:nrn"n iuil : c yr r u a t,tr :'ir q
u::rrluryrnfinnT :rduu{fi orJfi rifi lrurafrn rJ:vaunr:ninr:riuu
{fi onr:rJfr u5nu,/n::lnr:{n:lqruldsrrnllav'ru uavsT'todrr
n'r:rir{fi o nr:rJfr rifi nu( ri o )
a:uu:s vt1uo114'l:na 1.Q?u
fl n rJ fr rifi n r: rd uu{fi o n r :rJ fr rffi nur,r dn
r{n iu rJ: v m ru o r,tr :'i r c
rjrrauoornnT :fi nrJf,rifi nr:r{uu{fi onr:tlfr rifi .rruraa'n uas
inrnilfi{onuosuc ofirJ:ru a1il
Iourpuuafi er: nrfi f,nd qnarn:rdurrrgruu riil u'l duntuni uvr :11: ar
iln In:.rnr:
uil1ulill r.riraunnr:omrrJduuurJa{n1ilfi?1}rmrJlua}J
u. {r{rdruou :u sio.rrfi uun r:cildrdzr,rio mudrJ fr uh o glufl n giu rfi uta 1 6 o n ror
fl udqurd urtr cgdrurrgl'l o -b {'lu nisurf.rriuufu n oun r:rlr.rru rd oritau atudil : uqri
ocr.oo U.
mrirurduntd4rlauaa{ nroi lunwuru:rtrrJdlri tJrvdrirurJrrrlil,&estru fiard:vqurtua?uni fu c ouri ooo t auion:caiuniuni
duduvrlC bs, rntlnnod.oo - od.eno U.
oc(.oo - oc(.dd U.
olo.oo - oo.sro U.
oo.slo - oo.dd lJ.
oo.slo - ob.oo U.
otb.oo - om.oo U.
ocl.oo - od.oo U.
od.oo- od.od 11.
ord.ald - ocr.oo U.