worldfood...15:00-16:30 Презентація діяльності асоціації...

Офіційний каталОгOFFICIAL CATALOGUE

27-29 жовтня / October 2015МВц, київ, Україна / IEC, Kyiv, Ukraine

18та Міжнародна виставка продуктів харчування та напоїв

18th International Food & Drink Exhibition

www.worldfood.com.ua

WorldFood

Events714

Countries

www.food-exhibitions.com

Where the world of food meets

Food & DrinkTrade Exhibitions

ITE Food & Drink

@ITE_Food

INTERFOODST.PETERSBURG31 May – 2 June 2016St. Petersburg, Russia

SEPTEMBER

WORLDFOOD MOSCOW12 – 15 September 2016Moscow, Russia

WORLDFOOD ISTANBUL1 – 4 September 2016Istanbul, Turkey

OCTOBERWORLDFOOD UKRAINE26 – 28 October 2016Kyiv, Ukraine

INTERFOOD SIBERIA26 – 28 October 2016Novosibirsk, Russia

NOVEMBERWORLDFOODKAZAKHSTAN2 – 4 November 2016Almaty, Kazakhstan

MARCHIFFF1 – 3 March 2016Moscow, Russia

INGREDIENTS RUSSIA1 – 4 March 2016Moscow, Russia

WORLDFOOD UZBEKISTAN16 – 18 March 2016Tashkent, Uzbekistan

APRILWORLDFOOD WARSAW19 – 21 April 2016Warsaw, Poland

INTERFOOD URAL19 – 21 April 2016Ekaterinburg, Russia

INTERFOOD KRASNODAR20 – 22 April 2016Krasnodar, Russia

MAY / JUNEWORLDFOOD AZERBAIJAN19 – 21 May 2016Baku, Azerbaijan

INTERFOOD ASTANA25 – 27 May 2016Astana, Kazakhstan

ITEFood&Drink

3www.worldfood.com.ua

Організатори | Organisers

ITE Poland Sp. z o.o. Ul. Wyspiańskiego 14/15PL – 60-750 Poznań, PolandTel.: +48 61 662 7241, +48 61 662 7242Fax: +48 61 662 7246E-mail: [email protected]: www.ite-poland.com

Lübecker Str. 128 D-22087 Hamburg, GermanyTel.: +49 (0)40 23524-0Fax: +49 (0)40 23524-407 email: [email protected] www.gima.de

19 May s Caddesi, Golden Plaza Kat:9 34360 Şili İstanbul Turkey Tel.: +90 212 291 83 10 (pbx) Fax: +90 212 240 43 81 E-mail: [email protected]

Room 3105, Building 4, Wanda Plaza, No.93 JianGuo Road, Chao Yang District, Beijing, PR China Tel.: +86 10 59604330 807 Fax: +86 10 59604330 811E-mail: [email protected] www.ite-china.com.cn

вул. М.Пимоненка, 13, офіс 4А/21 04050, Київ, Україна 13, M.Pimonenko Str., of. 4A/21Kyiv, 04050, Ukrainetel.: +380 (44) 496 86 45fax: +380 (44) 496 86 46E-mail: [email protected] www.worldfood.com.ua

105 Salusbury Road, London, NW6 6RG, UKTel.: +(44) 020 7596 5000 Fax: +(44) 020 7596 5111E-mail: [email protected] www.ite-exhibitions.com

© ITE Group Plc 2015Всі права застережені. Будь-яка частина цієї публікації не може бути використана або перенесена у інший формат (враховуючи копіювання або запис на електронний носій, а також випадкове застосування цієї публікації) без письмового дозволу власника авторських прав.

Застереження: Результатом здійснення заборонених дій щодо порушення авторських прав цієї публікації або її частини може стати громадянський позов або відкриття кримінальної справи.

© ITE Group Plc 2015All rights reserved. No part of this publication may be reproduced of transmitted in any material from (including photocopying or storing it any medium by electronic means and whether or not transientally to same other use of this publication) without the written permission of the copyright owner.

Warning: The doing of an unauthorised act in relation to a copyright work or one in which database right subsists may result in both a civil claim for damages and criminal prosecution.


Зміст | Contents

Організатори Organisers ..................................................................................... 3

Зміст Contents ....................................................................................... 5

Партнери Partners ......................................................................................... 7

Офіційне привітання Welcome Address ......................................................................8-9

Програма виставки Exhibition programme .............................................................12-18

Перелік учасників List of Exhibitors .....................................................................24-35

Інформація про учасників Exhibitors Profiles ........................................................................ 38

ЗМІ Mass Media ........................................................................140-156

Індекс продукції Product Index .....................................................................160-173

Алея новинок Novelty Alley .............................................................................. 175


Партнери | Partners

Висловлюємо щиру подяку нашим партнерам за вагомий

внесок та підтримку

We would like to thank all our partners for their generous support & commitment

Генеральний інформаційний партнер:

Інформаційні партнери виставки:

8 Офіційний Каталог • Official Catalogue`2015

Офіційне привітання

Шановні учасники та гості виставки!

Вітаю вас від імені організаторів 18-ї Міжнародної виставки WorldFood Ukraine та GreenProduce. Щорічно у цю пору, на цьому місці, ми гостинно зустрічаємо національних та міжнародних ви-робників продуктів харчування, обладнання та упакування, пред-ставників оптово-роздрібної торгівлі, ресторанного бізнесу.

На виставці представники харчового рітейлу та дистрибуції, інду-стрії гостинності мають змогу розширити асортимент полиць су-пермаркетів, магазинів, меню ресторанів, кафе, барів за рахунок пропозицій від виробників та постачальників продуктів харчування і напоїв з різних країн світу. Для зручності експозиція сегментована за салонами та товарними категоріями.

Цього року учасники з України, Білорусі, Бельгії, Грузії, Індії, Іспанії, Польщі, Кувейту, Шрі-Ланки та інших країн представлять широкий асортимент продуктів харчування, напоїв, інгредієнтів, спецій та рі-шень для їх виробництва та пакування.

Учасники нового міжнародного спеціалізованого салону «зелених» продуктів WorldFood GreenProduce Ukraine представлять рішення для вирощування фруктів і овочів, горіхів, включаючи післязби-ральну обробку, переробку та торгівлю.

Новий сервіс виставки «Алея новинок» дозволяє швидко ознайо-митися з новими продуктами харчування, напоями, інгредієнтами, видами упакування. Серед новинок: макаронна продукція, суміші для випічки, натуральні рослинні олії, натуральні концентрати для оздоровчих напоїв, пластівці для сніданків, настоянки зі сливи, жу-вальна гумка з тату, картонна упаковка, плівки для пакування, чай, харчовий желатин, живе клітинне харчування в гелевій формі, вина та багато іншого.

Організатори виставки, разом з партнерами-експертами, підготу-вали цікаву для професіоналів продовольчої галузі програму діло-вих заходів, в рамках яких будуть розглянуті питання щодо екс-порту в країни ЄС, розвитку горіхового бізнесу, шляхи розвитку бізнесу дистрибуторів продуктів харчування.

Збільшилось коло учасників Рітейл-Дистриб’ютор Центру та Ба-йєрської Програми, в рамках яких виробники та постачальники продуктів харчування – експоненти виставки – проводять перего-вори з представниками торговельних та ресторанних мереж, пере-робних та дистрибуційних компаній з України та інших країн.

Ми щиро вдячні кожному з вас за увагу та співпрацю. Бажаємо учасникам та гостям виставки сил та натхнення реалізувати нео-чікувані та сміливі проекти, отримувати приємні враження та до-сягати успіхів у бізнесі.

Ми впевнені, що виставки є корисним інструментом для форму-вання стратегій розвитку вашого бізнесу.

До нових зустрічей!

Керівник виставки WorldFood Ukraine

Олена Сініціна


Welcome address

Dear exhibitors and guests of the exhibition!

On behalf of the organizers of the 18th International exhibition WorldFood Ukraine and GreenProduce I would like to congratulate you. Every year at this time, this place, we gladly meet Ukrainian and international food manufacturers, equipment and packaging, representatives of wholesale and retail trade, restaurant business.

The exhibition representatives of the food retail and distribution, hospitality industry have the opportunity to expand assortment of the supermarket shelves, shops, restaurant menus, cafes, bars through proposals from manufacturers and suppliers of food and beverages from the whole world. For convenience the exposition is segmented to salons and in accordance with product categories.

This year, participants from Ukraine, Belarus, Belgium, Georgia, India, Spain, Poland, Kuwait, Sri Lanka and other countries will present a wide range of food, drinks, ingredients, spices and solutions for their production and packaging.

Members of the new international specialized salon of «green» products - WorldFood GreenProduce Ukraine - will present solutions for cultivation of fruits, vegetables, nuts, including post-harvest handling, processing and selling.

The new service of exhibition «Novelty Alley» allows to learn prompt about new food, beverages, ingredients, types of packaging. Among the new products are: pasta, bakery premix, natural plant oils, natural concentrates to health drinks, breakfast cereals, plum liqueur, chewing gum with tattoo, cardboard packaging, packaging film, tea, edible gelatin, live cell nutrition in gel form, wines and more.

Organizers of the exhibition, together with partners, experts and professionals have prepared an interesting programme of food industry business events, within the framework of which a set of issues will be raised, such as: questions of export to EU countries, nut business development, the development of business distributors of food products.

The number of participants of Retail Distributor Center and Bayer Programme is increased and within the frame of these programmes manufacturers and suppliers of food products - exhibitors - hold talks with representatives of trade and restaurant chains, processing and distribution companies from Ukraine and other countries.

We sincerely thank each of you for your attention and cooperation. We wish the participants and guests of the exhibition strength and inspiration to realize unexpected and bold projects, get good impressions and be succeed in business.

We are confident that the exhibition is a useful tool to formulate strategies of your business.

See you next WorldFood Ukraine!

Project director

Olena Sinitsina

220013, Республика Беларусь, г. Минск, ул. П.Бровки, 8а, офис 59Тел.: +375 (17) 380-53-26 тел./факс: +375 (17) 290-22-25e-mail: [email protected]


WorldFood

Програма виставкиExhibition Programme


27 ЖОВтнЯ

10.30-14.30 «Як експортувати до ЄС» - комунікаційний майданчик для українських виробників від «МЕтРО кеш енд кері Україна». Демо-майданчик, павільон 3. Організатор: МЕТРО Кеш енд Кері Україна. Попередня реєстрація обов’язкова. З питань участі, будь-ласка, звертатись до Тетяни Філоненко. Тел. +380 44 492 11 81

11:00 та о Дегустація стійких до хвороб, десертних сортів Програми15:00 «натуральне яблуко»: сорти яблук луна, Оріон, Сіріус,

Розела, Ред топаз. Організатор: ДП «Голланд Плант Україна». Стенд компанії а-1-1, павільон 3.

12:00 та о Дегустація свіжих салатів на основі салатної зелені, 14.00 наданої тОВ галіція грінері (Galicia Greenery LLC).

Організатор: компания Grimco Trade Holland, за сприяння он-лайн платформи Love my Salad, ініційованої компанією Rijk Zwaan та підтримці Посольства Королівства Нідерландів в Україні. Стенд компанії: B-2-1, павільон 3.

12:00–12:30 Дегустація млинців і картопляників з готової борошняної суміші тМ Сто пудів. Cтенд компанії D-3-9, павільон 3.

15:00-16:30 Презентація діяльності асоціації Закупівельників України. Демо-майданчик

17:00-18:00 Офіційна церемонія нагородження переможців Дегустаційного конкурсу WorldFood Ukraine 2012. Демо-майданчик, павільон 3.

10.00-18.00 «алея новинок» - демонстрація нових продуктів харчування, напоїв, обладнання для їх виробництва та пакування. Організатор: Прем’єр Експо

10.00-18.00 Біржа праці– спеціальний сервіс, що розширує можливості та перспективи кар’єрного зростання. Організатор: Прем’єр Експо. Стенд Біржі праці

10.00-18.00 Презентації та професійні дегустації на стендах учасників. Павільйон 3.

Програма виставки


28 ЖОВтнЯ

10.00 – 18.00 Міжнародна конференція з оріхового бізнесу. Організатор Українська горіхова асоціація. конференц-зал 14, павільон 3.

11.00-17.00 Рітейл-Дистриб’ютор-центр WorldFood Ukraine - ділові зустрічі експонентів виставки - виробників та постачальників продуктів харчування, напоїв з представниками продуктового рітейлу, дистрибуції Організатор: Прем’єр Експо Контактна особа – Олександра Філатова Тел. +38 044 496 86 45 /# 235/, Е-mail: [email protected]





12.00 – 12.30 Дегустація млинців і картопляників з готової борошняної суміші тМ Сто пудів. Cтенд компанії D-3-9, павільон 3.


10.00-18.00 Біржа праці – спеціальний сервіс, що розширує можливості та перспективи кар’єрного зростання. Організатор: Прем’єр Експо. Стенд Біржі праці, павільон 3.

10.00-18.00 Презентації та професійні дегустації на стендах учасників. Павільйон 3.

Exhibition programme



29 ЖОВтнЯ

10.00-17.00 DistributorMaster: нові шляхи розвитку бізнесу дистрибутора. конференц-зал 14, павільон 3. Організатор TradeMaster. Попередня реєстрація обов’язкова. Тел. +38 (067) 505-25-24, +38 (067) 502-15-63

11.00-13.00 Робота комітету з рітейлу асоціації Закупівельників України. Демо-майданчик, павільон 3.






10.00-18.00 Біржа праці– спеціальний сервіс, що розширує можливості та перспективи кар’єрного зростання. Організатор: Прем’єр Експо. Стенд Біржі праці, павільон 3.

10.00-16.00 Презентації та професійні дегустації на стендах учасників.Павільйон 3.

* В програмі можливі зміни та доповнення



27 OCTOBER

10:30-14:30 «How to export to EU» - communication area for Ukrainian producers from METRO Cash&Carry Ukraine. Demo area, pavilion 3. Organizer: METRO Cash&Carry Ukraine. Pre-registration is obligatory. For detailed information concerning participation at the event, please, apply to Tetyana Filonenko. Tel. +380 44 492 11 81

11:00 and Tasting of disease resistant, dessert varieties of Programme15:00 «Natural apple»: varieties: Luna, Orion, Sirius, Rozela, Red Topaz.

Organizer: «Holland Plant Ukraine». Stand а-1-1, pavilion 3.

12:00 and Tasting of fresh salads, based on salad greenery from 14:00 Galicia Greenery LLC.

Organizer: Grimco Trade Holland, with the assistance of on-line platform Love my Salad, innovation company Rijk Zwaan and support of the Embassy of Kingdom of the Netherlands in Ukraine. Stand B-2-1, pavilion 3.

12:00-12:30 Tasting of pancakes and potato pancakes, made from the ready flour mixture of Sto pudiv TM. Stand D-3-9, pavilion 3.

15:00-16:30 Presentation from the Ukrainian Association of Procurement Professionals. Demo area, pavilion 3.

17:00-18:00 Official awarding ceremony of the Tasting Contest WorldFood Ukraine 2015. Demo area, pavilion 3.

10.00 -18.00 «Novelty Alley» - display of new food, beverages, producing and packaging equipment. Organizer: Premier Expo. Pavilion 3.

10:00-18:00 Labour exchange – the special service, which is widen possibilities of career progress. Organizer: Premier Expo. Labour exchange stand, pavilion 3.

10:00-18:00 Presentations and professional tastings at the stands of participants. Pavilion 3.


Exhibition programme

28 OCTOBER

10:00-18:00 International conference for nut business. Organizer: Ukrainian nut association. Conference-room 14, pavilion 3.

11:00-17:00 Retail-Distributor-Center WorldFood Ukraine – business meetings of exhibitors – producers and suppliers of food, beverages with representatives of food retail and distribution sectors. Organizer: Premier Expo. Contact person – Olexandra Filatova. Tel. +38 044 496 86 45 /# 235/, Е-mail: [email protected]

11:00 and Tasting of disease resistant, dessert varieties of Programme15:00 «Natural apple»: varieties: Luna, Orion, Sirius, Rozela, Red Topaz.




12.00-12.30 Tasting of pancakes and potato pancakes, made from the ready flour mixture of Sto pudiv TM. Stand D-3-9, pavilion 3.

10:00-18:00 «Novelty Alley» - display of new food, beverages, producing and packaging equipment. Organizer: Premier Expo. Pavilion 3.

10:00-18:00 Labour exchange– the special service, which is widen possibilities of career progress. Organizer: Premier Expo. Labour exchange stand, pavilion 3.




29 OCTOBER

10:00-17:00 DistributorMaster: new ways of distributor business development. Conference-room 14, pavilion 3. Organizer: TradeMaster. Pre-registration is obligatory. Tel. +38 (067) 505-25-24, +38 (067) 502-15-63

11:00-13:00 Work of Committee of retail of the Ukrainian Association of Procurement Professionals. Demo area, pavilion 3.

11:00 and Tasting of disease resistant, dessert varieties of Programme 15:00 «Natural apple»: varieties: Luna, Orion, Sirius, Rozela, Red Topaz.




10.00-16.00 «Novelty Alley» - display of new food, beverages, producing and packaging equipment. Organizer: Premier Expo. Pavilion 3.

10:00-17:00 Labour exchange– the special service, which is widen possibilities of career progress. Organizer: Premier Expo. Labour exchange stand, pavilion 3.


* Organizers reserve the right to change the programme without prior notice

Адрес редакции:г. Киев, ул. Саксаганского, 58, оф. 6тел./факс: +38 044 288 1300, 288 1306

Адрес электронной версии журнала в сетиИнтернет www.drinks.com.ua

Журнал для профессионалов ресторанного бизнеса!

Специализированный журнал для производителей,

реализаторов, потребителей напитков

Drinks+ magazine offers advertising and informa-

tional collaboration to all interested companies

drinksRek15A4_Layout 1 09/10/2015 12:10 Page 1


WorldFood

Перелік учасниківList of exhibitors

Адрес редакции:г. Киев, ул. Саксаганского, 58, оф. 6тел./факс: +38 044 288 1300, 288 1306

Адрес электронной версии журнала в сетиИнтернет www.drinks.com.ua

Журнал для профессионалов ресторанного бизнеса!

Специализированный журнал для производителей,

реализаторов, потребителей напитков

Drinks+ magazine offers advertising and informa-

tional collaboration to all interested companies

drinksRek15A4_Layout 1 09/10/2015 12:10 Page 1


Перелік учасників

AGEL ENTERPRISES Україна АН

AGROBELARUS.BY Білорусь

AGROPROMOTION SPRL / QUALITY EUROPEAN MILK PRODUCTS Бельгія

Al-SAYER SOFT DRINKS FACTORY Кувейт

ASIA PACKAGE Тайвань

BASILUR TEA EXPORT (PVT) Шрі-Ланка

CARLSBERG UKRAINE Україна ДК

CONCEPT ENGINEERS B.V. Нідерланди

CORTUHONDO IMPORT&EXPORT Україна

DRINKS+/BARS&RESTAURANTS, ЖУРНАЛ Україна

ELPRESS CLEANING SYSTEMS Нідерланди

ERG S.A. Польща

FOOD TECH LINK UKRAINE PIB Україна

FOOD UA. FOOD TECHNOLOGIES & EQUIPMENT Україна

FOODBELTS Нідерланди

FOODVENTURES Нідерланди

FPR EVENTS Україна

GALICIA GREENERY Україна

GH Грузія

GRIMCO TRADE HOLLAND Україна

GTC – Global Trade Center Польща

IMPERIAL TEA EXPORTS (PVT) Шрі-Ланка

KATANA Україна PL

KÖBO NEDERLAND Нідерланди

LENSSEN TRADING COMPANY Нідерланди


List of exhibitiors

LENSSEN VUL- EN SLUITTECHNIEK Нідерланди

MY TRADE GROUP Україна

OBORUD.INFO - ПОРТАЛ З ОБЛАДНАННЯ Росія

POLAND FRUITS MAGAZINE Польща

PREMIER NATURAL TEAS (PVT) Шрі-Ланка

PROMINENT Нідерланди

PRORETAIL.INFO, ПОРТАЛ Україна

RAINBOW INTERNATIONAL Нідерланди

RICHOIL Україна АН PL

RIGA FOOD 2015 Latvia

SAPOLI DI PACHINO Італія

SOTЫ Україна

SRI LANKA TEA BOARD Шрі-Ланка

UNIFREEZING Нідерланди

VARSHA INDUSTRIES PRIVATE LIMITED Індія

АВД ПРОДАКШН Білорусь

АГРАРНИЙ БЮЛЕТЕНЬ Україна

АГРАРНИК, ГАЗЕТА Україна

АДАМАНТІЙ ГРУПП Україна

АЗЕРЧАЙ, ТМ Україна АН

АКАДЕМІЯ ГОСТИННОСТІ, ЖУРНАЛ Україна

АЛЬТАІР Україна ДК

АННЕЛЬ УКРАЇНА Україна PL

АРГО / НАЙДIС ТМ, УКРАЇНСЬКИЙ СМАК ТМ Україна

АСОЦІАЦІЯ ЗАКУПНИКІВ УКРАЇНИ Україна



АТЛАНТІС ХІМ, ПРІМАТЕРРА ТМ Україна

АТЛАНТ-ПАК ТОВ Україна АН

БІОПРОМ Україна

БМСЕРВІС Україна

БРУТТО/ САГИТТА, ЧП Україна

ВЕНД Україна

ВЕРЕСЕНЬ ПЛЮС Україна РДЦ

ВІДДІЛ СПРИЯННЯ ТОРГІВЛІ ТА ІНВЕСТИЦІЯМ ПОСОЛЬСТВА ПОЛЬЩІ У КИЄВІ

Україна

ВІЯНА-Л Україна

ГАЛСОФТ-СЕРВІС / PLASTGROUP TM Україна

ГОЛАНД ПЛАНТ Україна Україна

ГУРМЕ КОФЕ ГРУП Україна

ДИКУН ГЛОБАЛ КОНСАЛТ Україна

ЕКОЛІЯ, ТМ Україна PL ДК

ЕКОФАРМ, НАУКОВО-ВИРОБНИЧА ФІРМА Україна АН

ЖИТОМИРСЬКИЙ М'ЯСОКОМБІНАТ Україна ДК

ЗАБІЯКА, ТМ Україна

ЗАГРАВА ПК, ТМ МАКАРЕЛЛА Україна АН PL ДК

ЗАКРОМА, ФОП РОМАНОВСЬКИЙ О.Р. Україна АН ДК

ЗЕСТА УКРАЇНА Україна

ЗОЛОТА МИЛЯ, ТОРГІВЕЛЬНИЙ ДІМ Україна АН

ІНТЕРПЛАСТИК Україна

ІНФОІНДУСТРІЯ Україна

ІНФОРМБІЗНЕС, ВИДАВНИЧИЙ ЦЕНТР Україна


List of exhibitiors

КАНД-ФРУТ Україна

КАРПАТСЬКА СКАРБНИЦЯ ЗДОРОВ'Я Україна

КІВІТ ПЛЮС Україна РДЦ

КЛУБ СИРУ Україна ДК

КОРДЕКС КОМПАНІ Україна ДК

КОТНАР Україна АН

ЛІДЕР СНЕК Україна ДК

ЛІНІЯ СМАКУ Україна PL

ЛЮБЛЮШКА, ТМ Україна

МАК-ВАР ЕКОПРОДУКТ Україна ДК

МАРКО ПАК Україна

МВЦ МОЛДЕКСПО АО Республіка Молдова

НАШ ПРОДУКТ Україна PL

НЕПТУН Україна АН

НОВА ІМПЕРІЯ Україна

ОВОЧІ ТА ФРУКТИ, ЖУРНАЛ/ ДЕЛЬТА-АГРО Україна

ОВОЩЕВОДСТВО Україна

ОРБІС Україна

ПОЛАР СІФУД УКРАЇНА Україна

ПОСОЛЬСТВО КОРОЛІВСТВА НІДЕРЛАНДІВ В УКРАЇНІ Нідерланди

ПРІНТ МАРКЕТ Україна АН

ПРОДЛОГІСТИКА Україна

РАДЕХІВСЬКИЙ ЦУКОР, DIAMANT ТМ Україна PL

РАНВАТТА Україна PL



РЕЗОНАНС Україна

РІЙК ЦВААН УКРАЇНА Україна

РІЧМОНДІ Україна

РОДОМ З ДИТИНСТВА ТМ, КУДРЕНКО ФОП Україна

РУНА/ ЖИВА КРАПЛЯ™ Україна

РУТА Україна

САМШИТ Україна

СКАЙЛАЙН СОФТВЕР Україна

СКВИРСЬКИЙ КОМБІНАТ ХЛІБОПРОДУКТІВ Україна АН PL ДК

СКВОРЧИНСЬКИЙ П.А., ФОП Україна

СНЕК ПРОДАКШН Україна ДК

СПЕЦТЕХОСНАСТКА/ VITAL PLAST™ Україна

С-ТРАНС, ТОВ Україна ДК

СТРІЛА, ЧЕРНІГІВСЬКА КОНДИТЕРСЬКА ФАБРИКА Україна

СУПОЙ Україна PL

ТРЕЙД МАСТЕР ГРУП Україна

УКР-АГРО-ПРОДУКТ Україна АН ДК

УПАКОВКА, ЖУРНАЛ Україна

ФЕЛІЦАТА УКРАЇНА Україна АН PL

ФІТО УКРАїНА Україна

ХАРЧОВИК, ГАЗЕТА Україна

ХЕЛСІ ТРАДІШН Україна

ЦЕПТЕР ІНТЕРНАЦІОНАЛЬ УКРАЇНА Україна

ЯТРАНЬ М'ЯСОКОМБІНАТ Україна PL ДК


List of exhibitiors

ЗМі

AGROBELARUS.BY Білорусь

ASIA PACKAGE Тайвань

DRINKS+/BARS&RESTAURANTS, ЖУРНАЛ Україна

FOOD UA. FOOD TECHNOLOGIES & EQUIPMENT Україна

OBORUD.INFO - ПОРТАЛ З ОБЛАДНАННЯ Росія

Poland Fruits Magazine Польща

PRORETAIL.INFO, ПОРТАЛ Україна

SAPOLI DI PACHINO Італія

АГРАРНИЙ БЮЛЕТЕНЬ Україна

АГРАРНИК, ГАЗЕТА Україна

БІОПРОМ Україна

БРУТТО САГІТА Україна

ЖУРНАЛ АКАДЕМІЯ ГОСТИННОСТІ Україна

ІНФОРМБІЗНЕС, ВИДАВНИЧИЙ ЦЕНТР Україна

МАРКО ПАК Україна

ОВОЧІ ТА ФРУКТИ, ЖУРНАЛ/ ДЕЛЬТА-АГРО, ВКА Україна

ОВОЩЕВОДСТВО Україна

УПАКОВКА, ЖУРНАЛ Україна

ХАРЧОВИК, ГАЗЕТА Україна

FPR EVENTS Україна


WorldFood

List of exhibitors Перелік учасників



ACADEMY of HOSPITALITY, MAGAZINE Ukraine

ADAMANTIY GROUP Ukraine

AGEL ENTERPRISES Ukraine NA

AGRARNIK, NEWSPAPER Ukraine

AGRICULTURAL BULLETIN Ukraine

AGROBELARUS.BY Belarus

AGROPROMOTION SPRL / QUALITY EUROPEAN MILK PRODUCTS

Belgium

Al-SAYER SOFT DRINKS FACTORY Kuwait

ALTAIR Ukraine ДК

ANNEL UKRAINE Ukraine PL

ARGO / NAYDIS TM, UKRAINIAN TASTE TM Ukraine

ASIA PACKAGE Taiwan

ATLANTIS KHIM, PRIMATERRA TM Ukraine

ATLANT-PAK Ukraine NA

AVD PRODUCTION Belarus

AZERÇAY, TM Ukraine NA

BASILUR TEA EXPORT (PVT) Sri Lanka

BIOPROM Ukraine

BMSERVICE Ukraine

BRUTTO/ SAGITTA Ukraine

CARLSBERG UKRAINE Ukraine ДК

CARPATHIAN HEALTH TREASURY Ukraine

CHEESE CLUB Ukraine ДК

CONCEPT ENGINEERS B.V. The Netherlands

CORTUHONDO IMPORT&EXPORT Ukraine

COTNAR Ukraine NA


DRINKS+/BARS&RESTAURANTS, MAGAZINE Ukraine

DYKUN GLOBAL CONSALT Ukraine

ECOLIYA, ТМ Ukraine PL ДК

EKOFARM, RESEARCH AND PRODUCTION COMPANY Ukraine NA

ELPRESS CLEANING SYSTEMS The Netherlands

EMBASSY OF THE NETHERLANDS IN UKRAINE The Netherlands

ERG S.A. Poland

FELIZATA UKRAINE Ukraine NA PL

FITO UKRAINE Ukraine

FOOD TECH LINK UKRAINE PIB Ukraine

FOOD UA. FOOD TECHNOLOGIES & EQUIPMENT Ukraine

FOODBELTS The Netherlands

FOODVENTURES The Netherlands

FPR EVENTS Ukraine

GALICIA GREENERY Ukraine

GALSOFT-SERVICE / PLASTGROUP Ukraine

GH Georgia

GOLDEN MILE, TRADE HOUSE Ukraine NA

GOURMET COFFEE GROUP Ukraine

GRIMCO TRADE HOLLAND Ukraine

GTC – Global Trade Center Poland

HARCHOVYK, NEWSPAPER Ukraine

HEALTHY TRADITION Ukraine

HOLLAND PLANT UKRAINE Ukraine

List of exhibitiors



IEC MOLDEXPO Republic of Moldova

IMPERIAL TEA EXPORTS (PVT) Sri Lanka

INFOINDUSTRY Ukraine

INFORMBUSINESS, PUBLISHING CENTER Ukraine

INTERPLASTIK Ukraine

KAND-FRUT Ukraine

KATANA Ukraine PL

KIVIT PLUS Ukraine RDC

KÖBO NEDERLAND The Netherlands

KORDEKS COMPANY Ukraine ДК

LEADER SNACK Ukraine ДК

LENSSEN TRADING COMPANY The Netherlands

LENSSEN VUL- EN SLUITTECHNIEK The Netherlands

LINIA SMAKU Ukraine PL

LUBLUSHKA, TM Ukraine

MAK-VAR ECOPRODUCT Ukraine ДК

MARKO PACK AGENCY Ukraine

MY TRADE GROUP Ukraine

NASH PRODUKT Ukraine PL

NEPTUN Ukraine NA

NEW EMPIRE Ukraine

OBORUD.INFO – PORTAL FOR EQUIPMENT Russia

ORBIS Ukraine

OVOCHI TA FRUCTY, MAGAZINE / DELTA-AGRO, ICA Ukraine


List of exhibitiors

OVOSCHEVODSTVO Ukraine

POLAND FRUITS MAGAZINE Poland

POLAR SEAFOOD UKRAINE Ukraine

PREMIER NATURAL TEAS (PVT) Sri Lanka

PRINT MARKET Ukraine NA

PRODLOGISTIKA Ukraine

PROMINENT The Netherlands

PRORETAIL.INFO, PORTAL Ukraine

RADEKHIVSKY TSUKOR, DIAMANT TM Ukraine PL

RAINBOW INTERNATIONAL The Netherlands

RANWATTA Ukraine PL

RESONANCE Ukraine

RICHMONDI Ukraine

RICHOIL Ukraine NA PL

RIGA FOOD 2015 Latvia

RIJK ZWAAN UKRAINE Ukraine

RODOM Z DYTYNSTVA ТМ, KUDRENKO IE Ukraine

RUNA/ JIVA KRAPLYA™ Ukraine

RUTA Ukraine

SAMSHIT Ukraine

SAPOLI DI PACHINO Italy

SKVORCHINSKY P.A. IE Ukraine

SKVYRSKYI GRAIN PROCESSING FACTORY Ukraine NA PL ДК

SKYLINE SOFTWARE Ukraine

SNACK PRODUCTION Ukraine ДК

SOTY Ukraine



SPETSTECHOSNASTKA/ VITAL PLAST™ Ukraine

SRI LANKA TEA BOARD Sri Lanka

S-TRANS Ukraine ДК

STRELA, CHERNIHIV CONFECTIONERY FACTORY Ukraine

SUPOY Ukraine PL

TRADE AND INVESTMENT PROMOTION OFFICE OF THE EMBASSY OF THE REPUBLIC OF POLAND IN KYIV

Ukraine

TRADE MASTER GROUP Ukraine

UKR-AGRO-PRODUCT Ukraine NA ДК

UKRAINIAN ASSOSIATION OF PROCUREMENT PROFESSIONALS Ukraine

UNIFREEZING The Netherlands

UPAKOVKA, MAGAZINE Ukraine

VARSHA INDUSTRIES PRIVATE LIMITED India

VEND Ukraine

VERESEN PLUS Ukraine RDC

VIYANA-L Ukraine

YATRAN, MEAT-PROCESSING PLANT Ukraine PL ДК

ZABIYAKA, TM Ukraine

ZAGRAVA, MAKARELLA TM Ukraine NA PL ДК

ZAKROMA, ROMANOVSKY IE Ukraine NA ДК

ZEPTER INTERNATIONAL Ukraine

ZESTA UKRAINE Ukraine

ZHYTOMYR MEAT FACTORY Ukraine ДК


List of exhibitiors

MASS MEDIA

ACADEMY of HOSPITALITY, MAGAZINE Ukraine

AGRARNIK, NEWSPAPER Ukraine

AGRICULTURAL BULLETIN Ukraine

AGROBELARUS.BY Belarus

ASIA PACKAGE Taiwan

BIOPROM Ukraine

BRUTTO/ SAGITTA Ukraine

DRINKS+/BARS&RESTAURANTS, MAGAZINE Ukraine

FOOD UA. FOOD TECHNOLOGIES & EQUIPMENT Ukraine

HARCHOVYK, NEWSPAPER Ukraine

INFORMBUSINESS, PUBLISHING CENTER Ukraine

MARKO PACK AGENCY Ukraine

OBORUD.INFO – PORTAL FOR EQUIPMENT Russia

OVOCHI TA FRUCTY, MAGAZINE / DELTA-AGRO, ICA Ukraine

OVOSCHEVODSTVO Ukraine

Poland Fruits Magazine Poland

PRORETAIL.INFO, PORTAL Ukraine

SAPOLI DI PACHINO Italy

UPAKOVKA, MAGAZINE Ukraine

www.food.com.ua

ул. М. Расковой, 19 Киев, 02002, Украина

+38 (044) 579 22 56 (58)

www.food.com.ua

ул. М. Расковой, 19 Киев, 02002, Украина

+38 (044) 579 22 56 (58)

«FOOD UA» та«FOOD Technologies & Equipment» Iнформаційно–аналітичні журнали пропродовольчий, ресторанний ринки України, проретейл. Видання для власників бізнеса та бізнесменів-початківців. Найповніші огляди ринків харчової промисловості від власних журналістів та провідних аналітичних іконсалтингових компаній України. А також все про інгредієнти, тару й упаковку, обладнання, автоматизацію, технології виробництва, дистрибуцію, логістику, фінансовий консалтинг


WorldFood

інформація про учасниківExhibitors Profiles

інформація про учасників


AGEL ENTERPRISESвул. Р.Окіпної, 4Б, Київ, 02002, УкраїнаТел.: +38 050 386 55 58 Факс:+38 044 528 25 57 E-mail: [email protected] Web: www.agel.com

Продукція компанії Agel – це результат глибоких досліджень з викорис-танням останніх наукових досягнень в галузі живого функціонального клітинного харчування.Agel зруйнувала стандартні уявлення про продукцію здорового хар-чування, розробивши нову систему доставки – технологію сувензова-них гелів. Це неймовірне наукове відкриття більш ефективної системи доставки, яке вже випропробували мільйони людей, тепер доступно всьму світу завдяки Agel.Простіше кажучи, Agel взяла найкращі інгредієннти з таблетованих форм і перетворила систему їх достави в гелеву форму з гарним сма-ком. Дослідження показують, що це найкращий спосіб доставки речо-ви до організму.Гелева продукція Agel заснована на концепції суспензування життєво важливих речовин, які готові до засвоєння організмом, завдяки знахо-дженню в мікросередовищи гелю.Ці гелі готові до споживання і швид-кого засвоєння завжди і в будь-якому місці.Технологія суспензованих гелів – це революційне поєднання волокон рослинного походження (камедей), завдяки яким поживні речовини утримують вологу і суспензовані в легко засвоюваній гелевій формі. Утримання вологи означає, що щойно поживні речовини потрапляють в організм, вони готові до засвоєння. Завдяки цій технолгії поживні ре-човини розподіляються рівномірно. Ви завжди знаєте, що отримуєте і скільки, бо кількість речовин завжди постійна. Продукція Agel пред-ставлена в зручних для використання пакетиках.

Exhibitors Profiles


AGROPROMOTION SPRL / QUALITY EUROPEAN MILK PRODUCTS66 Avenue De Cortenbergh, Brussels, 1000, BelgiumТел.: +32 2 733 80 88Факс:+ 32 2 733 49 00E-mail: [email protected]: www.eudairy.eu

«Якісні єропейські молочні продукти» – це інформаційна кампанія по просуванню високоякісних молочних продуктів з Чехії. Ця кампанія фокусується на трьох популярних продуктах: вершковий крем, сирний крем та десерт, йогурт. Кампанія фінансується Чесько-Моравською Молочною Асоціацією, Державним сільськогосподарським інтервен-ційним фондом Чехії та Європейським Союзом.Вид діяльності компанії: виробництво, продаж.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, неме-режевий рітейл, дистриб’ютори, представники ресторанного бізнесу.

Al-SAYER SOFT DRINKS FACTORYSubhan Industrial Area Block 1,Sector 138, 485 safat 13005, KuwaitТел.: +96 52 474 76 47Факс:+ 96 52 471 63 85E-mail: [email protected]: www.alsayergrp.com

Грунтуючись на історії компанії, Al Sayer Soft Drinks Factory є одним з найбільших заводів з розливу напоїв у Кувейті, що спеціалізується на виготовленні високоякісних продуктів. Al Sayer Soft Drinks Factory ви-користовує інноваційні технології аби постійно бути лідером.



BASILUR TEA EXPORT (PVT)143/6, Weediyabandara Mawatha, Kelanimulla, Angoda, 10620, Sri LankaТел.: +94 11 254 95 00Факс:+ 94 11 254 94 44E-mail: [email protected]: www.basilurtea.comwww.tipsontea.com

BASILUR TEA — бренд переможець нагород, що перетворив міжна-родний улюблений 5000-річний напій в незабутній досвід. BASILUR експортує найкращі чаї клієнтам у 67 країн світу. Інноваційний дизайн та неперевершені чайні бленди перетворили BASILUR у єдиний в сво-єму роді на міжнародному рівні.Вид діяльності компанії: виробництво, продаж.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, неме-режевий рітейл, дистриб’ютори, представники ресторанного бізнесу.

CARLSBERG UKRAINE вул. Червонопрапорна, 137, Київ, 03026, УкраїнаТел. +38 044-490-29-29, 044-490-29-33E-mail: [email protected]: www. carlsbergukraine.com

Carlsberg Ukraine є частиною Carlsberg Group, однієї з провідних пиво-варних груп у світі з великим портфелем брендів пива та інших напоїв. У Carlsberg Group працюють понад 45 000 чоловік, а продукція Групи продається на більш ніж 150 ринках світу. До складу Carlsberg Ukraine входять заводи в м.Запоріжжя, м.Київ та м.Львів. У компанії працює 1650 чоловік.Вид діяльності компанії: виробництво.

Exhibitors Profiles


CONCEPT ENGINEERS B.V.12, Hoppenkuil Str., Eindhoven, 5626 DD, the NetherlandsТел.: +31 (0) 40 23 54 760E-mail: [email protected]: www.conceptengineers.nl

Concept Engineers B.V. проектує та виготовляє інноваційні оптичні тех-нології сортування фруктів, овочів, морепродуктів, кондитерських ви-робів та постачає високоякісну та надійну продукцію, а також надає сервісні послуги всім своїм клієнтам. Завдяки новітнім оптичним сор-тувальним системам Concept Engineers B.V. виробники будуть мати обладнання, що відповідає вимогам сучасного ринку.Вид діяльності компанії: виробництво, продаж.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, фабрики з обробки продуктів харчування.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: Україна.

CORTUHONDO IMPORT&EXPORTвул. Підпільна, 25, Херсон, 73000, УкраїнаТел.: +38 066 673 91 28E-mail: [email protected]: http://webfacil.tinet.org/CEU

Испанська компанія з офісов в Україні, що займається продажем про-дуктів з Іспанії імпортерам, супермаркетам та великим фірмам прямо з фабрик компанії, розташованих в Іспанії. Вид діяльності компанії: продаж.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, неме-режевий рітейл, дистриб’ютори, представники ресторанного бізнесу.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: Україна.



DIAMANTРадехівський цукор ТзОВп-т Юності, 39, с. Павлів, Радехівський р-н., Львівська обл., 80250, УкраїнаТел./факс: +38 03255 410 04E-mail: [email protected]

ТзОВ «Радехівський цукор» — один з найбільших виробників цукру в Україні, що входить до міжнародної групи компаній Pfeifer&Langen – провідного виробника цукру на теренах Європейського Союзу.ТзОВ «Радехівський цукор» — це сучасне та модернізоване підприєм-ство, що спеціалізується на переробці цукрового буряка, виробництві цукру-піску, меляси та жому. Виробничі потужності підприємства роз-міщені у Львівській та Тернопільській областях.Сировинна зона розміщується в Радехівському, Сокальському, Бусь-кому, Кам’янка–Бузькому, Бродівському, Жовківському районах Львівської області, а також в Горохівському, Локачинському районах Волинської області та деяких районах Рівненської області.Виробнича потужність заводу – 8 тис. тонн/добу переробки цукрового буряка.Основна продукція, яка виробляється цукровим заводом – товарний цукор – пісок, побічна – меляса та жом (сирий, сухий та гранульова-ний).За роки діяльності заводу було проведено повне технічне переосна-щення та модернізацію технологічних процесів виробництва продукції. Вид діяльності компанії: виробництво.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, пред-ставники ресторанного бізнесу.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: Україна.

Exhibitors Profiles


ELPRESS CLEANING SYSTEMS21, Handelstraat Str., Boxmeer, NL-5831 AV, the NetherlandsТел.: 31 (0) 48 55 16 969Факс: 31 (0) 48 55 14 022E-mail: [email protected]: www.elpress.com

Elpress — провідний виробник у сфері промислової гігієни. Компанія по-стачає комплексні рішення: зроблені індивідуально для кожного клієнта системи очищення, які професійно інтегруються в бізнес процес. Elpress виступає інноватором у сфері промислової гігієни протягом більш ніж тридцяти років. Велика кількість винаходів компанії Elpress встановлює стандарти в галузі промислової гігієни.Вид діяльності компанії: виробництво, продаж.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, немере-жевий рітейл, дистриб’ютори, представники ресторанного бізнесу.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: Україна.

ERG S.A.6, Chemiczna Str., Dąbrowa Górnicza, 42-520, PolandТел.: +48 51 234 01 00Факс: +48 32 262 32 50E-mail: [email protected]: www.erg.com.pl

Компанія ERG SA, використовуючи більш ніж 100-річну традицію у вироб-ництві широко знаних хімічних виробів, поставляє восокоякісні продукти на внутрішній та зовнішні ринки. Вироби компанії користуються широким попитом серед представникыв польських і закордонних брендів. Компанія виробляє різного виду ПЕ плівку і мішки, а також широкий спектр виробів з пластмаси — корпуси до аккамуляторних батарей, скриньки, урни.Вид діяльності компанії: виробництво.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: Україна.



FOOD TECH LINK UKRAINE PIBвул.Братська, 8, оф.203, Київ, 04070, УкраїнаТел.: +38 044 428 81 13; 050 47 47 760; +31 (0) 53 47 80 443; +31 (0) 58 21 54 288E-mail: [email protected] [email protected]@foodtechlink.com [email protected]: www.foodtechlink.com

PIB FoodTechLink Україна — це державно-приватне партнерство. Мета цієї співпраці — забезпечення українського ринку інноваційним облад-нанням та пакувальними рішеннями для харчової промисловості. Це державно-приватне партнерство стало можливим завдяки підтримці Агентства підприємств Нідерландів і Посольства Королівства Нідер-ландів в Україні.Вид діяльності компанії: виробництво, продаж.З ким компанія зацікавлена у співпраці: немережевий рітейл, дистриб’ютори.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: Україна.

FOODBELTS16A, Gildestraat Str., Borne, 7622 AC, the NetherlandsТел.: +31 (0)74 357 74 62E-mail: [email protected]: www.foodbelts.com

FoodBelts — це компанія з двадцятирічним досвідом у сфері конве-єрних стрічок для харчової та нехарчової промисловості. FoodBelts працює з компаніями в аграрному секторі, які займаються заморо-женням, охолодженням, випіканням, розливом напоїв, харчовою пере-робкою, пакуванням, виробництвом м’яса та снеків. Компанія може, також, запропонувати різні види технічної підтримки з встановлення та

Exhibitors Profiles


налаштування стрічок.Вид діяльності компанії: виробництво, продаж.З ким компанія зацікавлена у співпраці: дистриб’ютори, компанії, що виготовляють паски для конвеєрів та технологічне обладнан-ня, фабрики.

FOODVENTURES2, Lekdijk Str., Everdingen, 4121 KJ, the NetherlandsТел.: +31 (0) 30 410 01 00E-mail: [email protected]

FoodVentures розробляє інвестиційні плани тепличних господарств для вкладників та підприємців країн з економікою, що розвивається. Ком-панія вважає, що кожна країна, перебуваюча в процесі економічного зростання заслуговує на свою частку на ринку виробництва свіжих овочів шляхом розробки тепличних господарств. Компанія вірить, що знання та технології спеціалістів з Нідерландів допоможуть в будівни-цтві прибуткового підприємства.Вид діяльності компанії: розробник проектів.З ким компанія зацікавлена у співпраці: підтримка проекту «Те-пличні господарства Галіції»/ Galicia Greenery.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: регіони на узбережжі Чорного моря.

GALICIA GREENERYвул.Буська, 5, Буськ, Львівська обл., 80500, УкраїнаTel.: +38 050 445 53 35E-mail: [email protected]: www.galiciagreenery.com

ТОВ Галіція Грінері — це компанія, що займається вирощуванням в теплицях, знаходиться в м. Буськ, Західна Україна. Компанія виро-щує овочі для українського ринку. Компанія повністю належить Galicia Greenery Holding BV. Основна мета полягає в виробництві та продажу

FR

ESH

QUALITY FROM UKR

AIN

E

GaliciaGreenery



здорових і безпечних продуктів протягом усього року безпосередньо місцевим та міжнародним роздрібним мережам, що знаходяться в Україні.Вид діяльності компанії: виробництво, продаж.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, дистриб’ютори, представники ресторанного бізнесу.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: Україна.

GHвул. Важа Пшавела 1, Зугдіді, Ахалсопелі, Грузія.Web: Westnuts.comSkype: Westnuts.comFacebook: West Georgian HazelnutsViber: +995 551 22 02 70; +995 551 63 11 12+995 599 21 15 42; +995 551 22 02 70;

Компанія «GH» пропонує вісім найменувань неочищеного і переробле-ного фундука: висушені до вологості 6% неочищені горіхи і ядра фун-дука різних калібрів, обсмажені і нарубані, горіхову обсмажену муку. Додатково пропонуються покупцеві залишики після переробки - по-ловинки фундука, зморщені горіхи і шкаралупа.Завод WestNuts компанії «GH» пропонує фундук із Західної Грузії. Спів-робітники компанії докладають всіх зусиль для отримання найвищої репутації на світовому ринку. Для засновників ТОВ «GH» вкрай важли-во бути шанованою у власній країні і за її межами, в першу чергу по-купцями, і звичайно ж працівниками своєї плантації фундука та заводу.Відомо досить багато сортів горіхоплідного фундука. Він же відомий як ліщина або ж лісовий горіх, у великій кількості росте в Туреччині та Італії, Грузії та Азербайджані і експортується в багато країн Європи та Азії. Грузія, особливо Західна, славиться ідеальними кліматичними умовами придатними для вирощування найвищої якості фундука. Бе-рег Чорного моря з вологим кліматом і горами, і старанність виробни-ків сприяли тому, що цей чудовий куточок планети увійшов до трійки

Exhibitors Profiles


найбільших світових експортерів фундука. Важливий і той факт, що фундук в Грузії вирощується без хімікатів і є екологічно чистим продук-том, що містить високий відсоток білків, жирів, вуглеводів і має високу поживну цінність. Відмінні смакові якості фундука Грузії дозволили ста-ти цьому лісовому горіху одним із самих улюблених видів горіхів, який досить часто використовується в харчуванні.

GRIMCO TRADE HOLLANDвул.Братська,8, оф.203, Київ, 04070, УкраїнаТел.: +38 044 428 81 13E-mail: [email protected]: www.grimco.com.ua

Напрямки діяльності агенції:• комерційний агент у країнахСНДдля компаній-експортерів з ЕС,

активний у сфері продуктів харчування та обладнання для харчової промисловості;

• організаціяколлективнихголландськихпавільйонівнаміжнароднихвиставках в Україні;

• управліннядержавно-приватнимипартнерствами;• пошукпартнерівтаметчмейкінгвУкраїні;• організаціяторгівельнихмісійврізнихсекторахбізнесу;• маркетинговідослідження.Вид діяльності компанії: агенція.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, неме-режевий рітейл, дистриб’ютори, представники ресторанного бізнесу.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: країни СНД.



GTC – Global Trade Center133, Sudecka Str., Wroclaw, 53-128, PolandТел.: +48 508 682 572E-mail: [email protected]: www.emwcongress.eu

Компанія з 10-літнім досвідом у розробці та просуванні торгової мар-ки, успішньої зовнішньоторговельної стратегії, визначеннi і аналізуваннi тенденції розвитку марки відповідно до потреб Європейського ринку. До Ваших послуг досвідчені експерти в галузі логістики, сертифікації та маркетингу: оцінка тенденцій розвитку ринку, залучення іноземних відвідувачів, організація зустрічей у форматі B2B на виставках, міжна-родний бізнес-консалтинг.Вид діяльності компанії: міжнародний бізнес-консалтинг.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, немере-жевий рітейл, дистриб’ютори.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: усі.

IMPERIAL TEA EXPORTS (PVT) LTD121 A, Biyagama Road, Kelaniya, 11600, Sri Lanka Тел.: +94 11 290 40 00Факс: +94 11 290 99 88E-mail: [email protected]@impratea.lkWeb: www.impratea.com

Річний обіг Imperial Group`s перевищує 84 млн дол. Imperial Teas Group має офіси в Австралії та Росії, дочірні підприємства в США та Кенії, спільні підприємтва у Китаї та ОАЕ. Imperial Teas Бренд IMPRA було визнано Кращим Експортером Шрі-Ланки, і отримав Золоту нагороду.Вид діяльності компанії: виробництво, продаж.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, немере-жевий рітейл, дистриб’ютори, представники ресторанного бізнесу.

Exhibitors Profiles


катаNавул. Автопаркова, буд. 5, оф. 226, Дніпропетровськ, 49127, УкраїнаТел./факс: +38 0562 33 95 40E-mail: [email protected]: www.katana.ua

Katana — це широкий асортимент інгредієнтів для приготування суші, а також різноманітних страв японської і азіатської кухні в домашніх умовах. Місія компанії полягяє в тому, щоб запропонувати спожива-чам високоякісні продукти, розвивати культуру споживання здорової натуральної їжі, заохочувати споживачів до створення справжніх кулі-нарних шедеврів своїми руками.Вид діяльності компанії: продаж.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, немере-жевий рітейл, дистриб’ютори.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: Україна.

KÖBO NEDERLAND24, Rigaweg Str., Groningen, 9723 TH, the NetherlandsТел.: +31 (0)50 54 17 100E-mail: [email protected]: www.kobo.nl

Köbo Netherlands є виробником деталей трансмісії, роликових, конве-єрних ланцюгів та підшипників. Продукція компанії Köbo застосовуєть-ся у багатьох галузях промисловості: сільському та водному госпо-дарстві, будівництві (замки), харчовій промисловості, металургії, авто-, суднобудуванні, цементній, лісовій та паперовій промисловості і карто-нажному виробництві.Вид діяльності компанії: виробництво, продаж.З ким компанія зацікавлена у співпраці: дистриб’ютори, імпортери витратних матерілів, фабрики з обробки продуктів харчування та нехерчові виробництва.



LENSSEN TRADING COMPANY7, Spoorstraat Str., Sevenum, 5975 RK, the NetherlandsТел.: +31 (0) 77 398 52 63Факс: +31 (0) 77 467 37 75E-mail: [email protected]: www.ltc-bv.nl

Lenssen Trading Company має широкий досвід в придбанні та продажі бувшого у використанні обладнання для харчової, пакувальної, хімічної промисловості, галузі виробництва напоїв, консервації та фармацев-тики. Компанія має склад з більш як 2000 товарних позицій, які по-стачаються, як в теперішньому стані, так і в перебудованому повністю.Вид діяльності компанії: продаж.З ким компанія зацікавлена у співпраці: фабрики з обробки продук-тів харчування, виробники нехарчової продукції.

LENSSEN VUL- EN SLUITTECHNIEK23, Berghemweg Str., Sevenum, 5975 RJ, the NetherlandsТел.: +31 (0)77 467 21 57Факс: +31 (0)77 467 37 75E-mail: [email protected]: www.lvs-bv.nl

Lenssen Vul- en Sluittechniek спеціалізується на проектуванні, виробни-цтві нового та ремонті б/в обладнання для харчової, фармацевтичної та хімічної промисловості. Обладнання даного виробника може бути ви-користане для наступних операцій: мийка, наповнення, закупорюван-ня, маркування, пакування. Можливі типи пакування: металеві та скляні банки, пластикові та скляні пляшки, пластикові контейнери, дой-пак. Компанія пропонує різні рішення в залежності від потреб клієнта.Вид діяльності компанії: виробництво, продаж.З ким компанія зацікавлена у співпраці: фабрики по обробці продук-тів харчування.

Exhibitors Profiles


PREMIER NATURAL TEAS (PVT)No 105/1, Lake Road ,Ambatale, Mulleriyawa New Town., 11640, Sri LankaТел.: +94 11 241 97 54Факс: +94 11 241 94 72E-mail: [email protected]: www.pnteas.com

Компанія PREMIER NATURAL TEAS (PVT) LIMITED знаходиться в Шрі-Ланці за адресою: No 105/1, Lake Road, Ambatale, Mulleriyawa New Town. Основна діяльність спрямована на експорт якісного цейлон-ського чаю і головними покупцями чаю виступають Україна та Росія. Компанія була одною з перших, хто почав постачати якісний чорний і зелений чай оптом, а також спеціалістам компанії вдалося поєднати різні сорти чаю, розфасовуючи його в упаковках та чайних пакетиках. Основна мета PREMIER NATURAL TEAS – підтримання найвищої якості цейлонського чаю у світі за привабливою ціною. Компанія має пред-ставництво в Україні, за адресою: вул. Урлівська, 11А, кв.63, Київ.Вид діяльності компанії: експорт чаю.З ким компанія зацікавлена у співпраці: закордонні закупники чаю.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: Україна, Росія, країни Європи, Близький Схід, Японія.

PROMINENT9, Scheeweg Str., De Lier, 2678 NT, the NetherlandsTel.: +31(0)174 525 660E-mail: [email protected]: www.prominent-tomatoes.nl

Завдяки роками надбаним знанням та практичному досвіду вирощу-вання та пакування помідорів на гілці, спеціалісти компанії Prominent стали провідним виробниками томатів. Компанія об’єднує 25 експер-тів, які вирощують помідори на гілці на загальній території 271 га. Дяку-ючи цим важливим аспектам і гнучкості, компанія може задовольнити потреби будь-якого покупця.



Вид діяльності компанії: виробництво, продаж.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, немере-жевий рітейл, дистриб’ютори, представники ресторанного бізнесу.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: Україна, Європа.

RAINBOW INTERNATIONAL9, Poortcamp Str., De Lier, 2678 PT, the NetherlandsТел.: +31 17 452 41 30Факс:+ 31 17 452 41 19E-mail: [email protected]: http://www.rainbowinternational.nl/

Rainbow International BV — це постачальник повного асортименту сві-жих фруктів та овочів. Зі своїм багатолітнім досвідом ми – надійний партнер, готовий надати повний спектр послуг для оптовиків, роздріб-ної торгівлі, компаній харчового сервісу та громадського харчування в 30 країнах Європи. Представник в Україні — Galicia Greenery LLC, [email protected].Вид діяльності компанії: виробництво, продаж.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, неме-режевий рітейл, дистриб’ютори, представники ресторанного бізнесу.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: Україна, Європа.

RICHOILвул. Зелена 186, Львів, 79035, УкраїнаТел.: +38 098 580 59 55E-mail: [email protected]: www.richoil.com.ua

Компанія «Річойл» займається виробництвом і оптовими продажами натуральних рослинних олій, жмиха та борошна. Компанія виробляє

Exhibitors Profiles


олію методом першого холодного віджиму без застосування хімічних речовин. Вся продукція виробляється на сучасному обладнанні з ви-користанням новітніх технологій і відповідає усім європейським стан-дартам і вимогам.Окрім оптовогу продажу «Річойл» займаємося випуском власних тор-гових марок: ТМ «Eco-оlio», ТМ «Vivan», ТМ «Херсонські Олії». Ці торгові марки добре відомі на ринку України і представлені в багатьох магази-нах натуральних продуктів і здорового харчування.Головний пріоритет компанії «Річойл» — це якість продукції, яка контр-олюється на всіх етапах виробництва.Вид діяльності компанії: виробництво, продаж.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, дистриб’ютори, представники ресторанного бізнесу, Private Label.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: країни ЄС, Балтії, США, СНГ.

SRI LANKA TEA BOARD574, Galle Road, Colombo, 00300, Sri LankaТел.: +94 11 258 78 14Факс: +94 11 258 73 41E-mail: [email protected]@srilankaembassy.ruWeb: www.pureceylontea.com

Sri Lanka Tea Board є вищим державним органом Шрі-Ланки, яка контролює чайну промисловість і сприяє розповсюженню цейлон-ського чаю в світі. Шрі-Ланка пропонує широкий вибір найкращих цейлонськиї чаїв: чорний, зелений, органічний, ароматизовані чаї та RTD чаї в різних формах споживчої упаковки, таких як коробки, банки, декоративні види пакетів і т.д.Вид діяльності компанії: виробництво, експорт.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, немере-жевий рітейл, дистриб’ютори, представники ресторанного бізне-су, імпортери.



UNIFREEZING32, Marssteden Str., Enschede, 7547 TC, the NetherlandsТел.: +31 65 029 01 41E-mail: [email protected]: www.unifreezing.nl

Ultimate Freezing & Cooling – техніка, яка несе в собі інновації, найкращу якість, найвищі стандарти гігієни, краще співвідношення ціна-якість. Компанія гарантує високу якість і надійність обладнання та послуг за-вдяки власному дизайну, конструюванню, виготовленню та попередній збірці на заводі в місті Енсхеде, що знаходиться в Східній Голландії.Вид діяльності компанії: виробництво, продаж.З ким компанія зацікавлена у співпраці: фабрики з обробки продук-тів харчування.

VARSHA INDUSTRIES PRIVATE LIMITEDSurvery No. 35, Rajkot Road, Opp. Mahasagar Petrol Pump, Sukhpur, Junagadh, 362310, IndiaТел.: +912 81 233 15 59Факс: +912 81 233 15 58E-mail: [email protected]: www.varshaindustries.co.in

Компанія з сертифікатами експорту: APEDA, IOPEPC, ISOQR: ISO 22000: 2005, є провідним виробником і експортером широкого ассор-тименту рослинних олій, спецій, арахісу, насіння кунжуту та інших агро-промислових продуктів. З часу свого заснування компанія займається закупівлею, виробництвом і постачанням високоякісних харчових ін-гредієнтів з Індії.Вид діяльності компанії: виробництво.З ким компанія зацікавлена у співпраці: дистриб’ютори.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: весь світ.

Exhibitors Profiles


аВД ПРОДакШнвул. Восточна, 6, с.Вишневка, Мінський р-н, 223044, Республіка БілорусьТел./факс: +375 17 505 95 96E-mail: [email protected]: http://avdbelarus.by/

Компания АВД-продакшн — это современное высокотехнологичное производство в центре Европы. Полный цикл производства натураль-ного кофе, упаковка и блэндирование растворимого кофе, кофейных напитков, 3 в 1, цикория, какао, сухих сливок, купажирование и упа-ковка чая. Разработка СТМ, Private Label — от идеи до визуализации.Компанія АВД-продакшн — це сучасне високотехнологічне виробни-цтво в центрі Європи. Повний цикл виробництва натуральної кави, упаковка і купажування розчинної кави, кавових напоїв, 3 в 1, цикорію, какао, сухих вершків, купажування і упаковка чаю. Розробка СТМ, Private Label — від ідеї до візуалізації.Вид діяльності компанії: виробництво.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, немере-жевий рітейл, дистриб’ютори.

аРгО / найДіС тМ, УкРаЇнСЬкий СМак тМвул. Льва Толстого, 11, Одеса, 65020, УкраїнаТел.:+ 38 048 233 24 37, +38 067 519 82 40Факс:+ 38 048 233 24 37E-mail: [email protected]; [email protected]: www.naydis.com.ua; www.ukr-smak.spravka.ua

Консервний завод спеціалізується на виробництві овочевих консервів: томатної пасти, зеленого горошку, огірки, томати, квасоля, кавун, то-матний сік і багато іншого. Продукція випускається під власними тор-говими марками «Найдіс» і «Український смак», а також під ВТМ.Вид діяльності компанії: виробництво, продаж.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл.



У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: Київська, Хмельницька, Івано-франківька, Дніпропетровська, Полтавська, Донецька, Луганська, Сумська, Житомирська, Рівнен-ська, Тернопільська, Львівська, Чернівецька, Чернігівська області.

аДаМантій гРУПвул.Магнітогорська, 1, Київ, 02094, УкраїнаТел.:+38 044 206 45 09Факс:+38 044 206 45 08E-mail: [email protected]: www.igel.com.ua

ТМ Dr.Igel –це неперевершена композиція, до складу якої входять аро-матні трави, духм’яні спеції, стиглі овочі та вишукані прянощі, які екс-перти компанії ретельно відбирали в різних куточках світу, щоб дарува-ти радість насиченого аромату та чудового смаку страв.Вид діяльності компанії: виробництво.З ким компанія зацікавлена у співпраці: різні напрямки збуту.

аЗЕРЧайвул. Куренівська, 2-б, Київ, 04073, УкраїнаТел.: +38 044 467 56 75Факс: +38 044 467 56 74E-mail: [email protected]: www.azercay.ua

Офіційний представник та імпортер ТМ Азерчай в Україні.Вид діяльності компанії: продаж.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, дистриб’ютори, представники ресторанного бізнесу.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: Україна.

Exhibitors Profiles


алЬтаіРвул.Р.Люксембург,5, Бар, 23000, УкраїнаТел.: + 38 043 412 35 18, 38 043 412 21 29E-mail: [email protected]: www.altair.vn.ua

ТОВ»АЛЬТАІР» на ринку 15 років. Основний вид діяльності про-даж мінеральної води «Барчанка», продаж обладнання для харчової промисловості,а також надання транспортних послуг.Вид діяльності компанії: продаж.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, дистриб’ютори.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: Житомирська, Київська, Хмельницька обл.

аннЕлЬ УкРаЇнавул. Дунаевського 1, Одеса, 65069, УкраїнаТел.: +38 093 439 34 77E-mail: [email protected]: www.anneltea.com

Компанія є представником англійскої компании «Annel Trading Co. Ltd», яка спеціалізується на постачанні чая та посуду для чая з Китаю по всьому світу.Вид діяльності компанії: продаж.З ким компанія зацікавлена у співпраці: представники ресторанно-го бізнесу.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: Україна, країни Європи, Скандинавські країни.



аСОціаціЯ ЗакУПникіВ УкРаЇнивул. Полковника Шутова, 9-а, оф. 428, Київ, 03113, УкраїнаТел./факс: +38 044 337 12 90E-mail: [email protected]: www.vazu.org.ua

Асоціація закупників України — це неполітична, незалежна та непри-буткова організація, яка обєднує експертів в закупівлі, юридичної та громадянсько-політичної сфер, для сприяння та допомоги компаніям в досягненні успіхів в сфері закупівель.Вид діяльності компанії: громадська діяльність.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, немере-жевий рітейл, дистриб’ютори, представники ресторанного бізнесу.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: весь світ.

атлантіС ХіМ, наУкОВО-ВиРОБниЧЕ ПіДПРиЄМСтВОвул. Данилевського, 6, Харків, 61058, УкраїнаТел.: +38 066 514 35 88, 067 570 16 21Факс: +38 057 712 90 92E-mail: [email protected]: www.primaterra.com.ua

Фірма ТОВ «НВП» АТЛАНТІС ХІМ «, торгова марка «PRIMATERRA», є виробником технічних миючих засобів. Для своїх клієнтів ТОВ» НВП «АТЛАНТІС ХІМ» пропонує вирішення питань щодо забезпечення чи-стоти в таких сферах як харчова промисловість, клінінг, транспортне господарство, важка промисловість, житлово-комунальне господар-ство, пральні. У роботі зі своїми клієнтами компанія уважно вивчає їхні потреби і про-понує рішення, що задовольняють кожного окремого замовника.Вид діяльності компанії: виробництво.З ким компанія зацікавлена у співпраці: немережевий рітейл,

Exhibitors Profiles


дистриб’ютори, представники ресторанного бізнесу, підприєм-ства харчової промисловості.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: Україна.

атлант-Паквул.Заліська, 26, Харків, 61145, УкраїнаТел./факс: +38 057 717,60,91,92,94; 754 59 21; 757 41 02E-mail: [email protected]: www.prom-pak.com.ua

Багаторічний досвід успішної виробничої та комерційної діяльнос-ті дозволили зайняти одне з лідируючих місць серед постачальників стретч-плівки та скотчу в усіх регіонах України. Компанія «АТЛАНТ-ПАК» є виробником та власником контракту LLDPE для виробництва стретч-плівки. Сфери діяльністі: • виробництво та продаж високоякісних пакувальних матеріалів:стретч-плівка (механічна та ручна), ПВХ плівка (харчова), термозбіжна плівка (харчова і технічна), повітряно-бульбашкова плівка, поліпропі-ленова стрічка. Скотч пакувальний, канцелярський, малярський, дво-сторонній, морозостійкий, кольоровий, з нанесенням логотипа замов-ника, скотч для машинного пакування;•реалізаціяофісногопаперу(єоднимизтрьохімпортеріввУкраїні)івеликого асортименту канцтоварів;•реалізаціяпобутовоїхіміїтагосподарськихтоварівпідвласноютор-говою маркою «Simply»; Діяльність компанії спрямована на довгостро-кові і взаємовигідні відносини з партнерами.Ми будемо раді, якщо наступним нашим клієнтом будете саме Ви!Вид діяльності компанії: виробництво, продаж.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, немере-жевий рітейл, дистриб’ютори, представники ресторанного бізнесу.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: Україна.



БМСЕРВіСпр.Червонозоряний,119Х, оф.52, Київ, 03039, УкраїнаТел.: +38 044 392 72 72 Факс: +38 044 392 01 92E-mail: [email protected]: http://bmservice.com.ua/

БМСЕРВІС — це молода українська компанія, яка здійснює офіційний імпорт та продаж холодильного, торгового та технологічного облад-нання на вітчизняному ринку, а також ескпортує окремі одиниці холо-дильного обладнання власного виробництва. Компанія пропонує реа-лізацію проектів будь-якої складності «під ключ», тому що має повний перелік послуг: проєктування, комплексне оснащення підприємств обладнанням, монтажні роботи, пуск та налагодження, сервісне об-слуговування.Вид діяльності компанії: виробництво, продаж.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, немере-жевий рітейл, дистриб’ютори, представники ресторанного бізне-су, пекарні, представники м’ясокомбінатів та молокозаводів.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: Україна, Грузія, Казахстан.

ВЕнДвул. Смілянська, 118, к.301, Черкаси, 18008, УкраїнаТел.: +38 067 504 34 27Факс: +38 0472 63 84 06E-mail: [email protected]: www.salt.org.ua

ПП «ВЕНД» засновано у 1992 році. З 2002 року підпрємство впро-ваджує в Україні біопрепарати та мікроелементні комплекси для сільського господарства. З 2014 року ПП «ВЕНД» почало випускати харчову сіль з добавками макро та мікроелементів на базі розробок сателітного центру інституту мікроелементів ЮНЕСКО. Зараз виготов-

Exhibitors Profiles


ляється 5 і розроблено ще 2 види сольових сумішей для профілакти-ки гіпертонії, діабету, серцево-судинних захворювань та захворювань щитовидної залози.Вид діяльності компанії: виробництво.З ким компанія зацікавлена у співпраці: дистриб’ютори.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: Україна.

ВЕРЕСЕнЬ ПлЮСвул.Мурманська 37є, Кіровоград, 25104, УкраїнаТел./Факс: + 38 0522 36 04 25Web: www.veresen.com.ua

Компанія заснована в 1995 році. Компанія працює за двома напрям-ками – дистрибуція та мережа роздрібних магазинів. Роздрібна ме-режа почала своє існування в 2009 році та зараз стримко розвива-ється. На вересень 2015 року мережа нараховує 59 магазинів фор-мату самообслуговування від 30 до 400кв.м, з них 2 спеціалізованих VIP-маркета. Компания є надійним, перспективним и довгостроковим партнером в бізнесі.Вид діяльності компанії: продаж.З ким компанія зацікавлена у співпраці: дистриб’ютори.Кількість магазинів мережі: 57.Регіони покриття: центральний.

ВіДДіл СПРиЯннЯ тОРгіВлі та інВЕСтиціЯМ ПОСОлЬСтВа ПОлЬЩі У киЄВівул. Володимирська, 45, Київ, 01901, УкраїнаТел.: +38 044 279 12 98Факс: +38 044 278 11 40E-mail: [email protected]: www.kiev.trade.gov.pl



Головні завдання Відділу:•промоціяПольщітапольськоїекономіки;•сприяннязалученнюінвестиційупольськуекономіку;•підтримкапольськихекспортерів;•сприянняуналагодженніділовихконтактів;•наданняінформаціїпровиставкийділовізаходивУкраїнітаПольщі;•організаціяторговихмісій,конференцій,семінарів,виставоктаінших

ділових заходів.

ВIЯна-лпр. Аношкіна,61, Дніпродзежинськ, 51931, УкраїнаТел./факс: +38 05692 3 16 56E-mail: [email protected]: www.basilur.com.ua

Компанія є генеральним дистриб’ютором чаю преміум класу, виробленого і розфасованого на острові Цейлон в барвисту подарункову упаковку із жерсті, що ідеально підходить для зберігання. Basilur Tea Company має можливість використовувати для виробництва BASILUR тільки свіжий чай. Різноманітність смаків чаю досягається додаванням натуральних шматоч-ків фруктів, пелюсток і бутонів квітів. Асортиментний ряд чаю BASILUR постійно розширюється. До свят випускаються тематичні колекції.Вид діяльності компанії: продаж.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, немере-жевий рітейл, дистриб’ютори.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: Україна.

галСОфт-СЕРВіСвул.І.Мележа,2, Львів, 79024, УкраїнаТел.: + 38 0322 42 11 03Факс: + 38 0322 24 54 28E-mail: [email protected]: www. plastgroup.com.ua

Exhibitors Profiles


З 2010 року компанія «Галсофт-Сервіс» виготовляє одноразовий та багаторазовий посуд методом лиття під тиском. Підприємство укомп-лектоване комплексом новітнього високотехнологічного обладнання німецьких виробників ARBURG та DEMAG.Вся продукція відповідає високим стандартам якості та експортується в країни СНД і Європи. Клієнти компанії - мережі магазинів, оптові і роздрібні покупці, вироб-ники продуктів харчування, кафе, ресторани та ін.Вид діяльності компанії: виробництво.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, немере-жевий рітейл, дистриб’ютори, представники ресторанного бізнесу.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікавлена:Україна та країни Євросоюзу.

гОлланД Плант УкРаЇнавул.Концівська 17, с.Тарнівці, Ужгородський р-н, Закарпатська обл., 89420, УкраїнаТел.: +38 0312 450 209E-mail: [email protected]: www.hopu.com.uaПлодорозсадник ДП «Голланд Плант Україна» успішно працює з 2004 року, виробляючи високоякісні саджанці резистентних сортів яблунь, вишні, сливи, абрикосу, надаючи своїм партнерам повний технологіч-ний супровід. Плодорозсадник володіє виключними правами власності на розмноження та поширення нових, резистентних, десертних сортів яблук: Луна®, Оріон®, Сіріус®, Розела®, Ред Топаз®, Ренора®, Ре-карда®, Реколор®. Програма компанії «Натуральне Яблуко ®»» надає виробникам численні переваги.Вид діяльності компанії: виробництво, продаж.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, немере-жевий рітейл, дистриб’ютори.



гУРМЕ кОфЕ гРУПвул. Трьохсвятительська, буд. 13, кв. 11, Київ, 01001, УкраїнаТел.: +38 044 278 76 00Факс: +38 044 278 03 69E-Mail: [email protected]: www.agg.in.ua

Isla – кавова суміш 100% арабіки.Цей бленд – це 8 сортів преміальної арабіки з плантацій Центральної Америки, Індії, Бразилії та Ефіопії.Isla – досконалий баланс смаку. Делікатна кислинка, яка розквітає при додаванні цукру стиглими цитрусами. Але головне – це тривалий після-смак, в якому і шоколад і мед і прянощі.Вид діяльності компанії: виробництво, продаж.З ким компанія зацікавлена у співпраці: дистриб’ютори, представ-ники ресторанного бізнесу.

ЕкОліЯвул. Чехова, 45, Вінниця, 21034, УкраїнаТел.: +38 067 811 80 23E-mail: [email protected]: www.ecoliya.in.uaПідприємство виготовляє продукцію для здорового харчування з олій-них культур: олія, пасти, клітковина. Продукція не містить домішок та консервантів, виробляється із сировини найвищого гатунку, зберігає всі корисні речовини, орієнтована на тих, хто піклується про своє здоров’я, вегетаріанців, сироїдів.Вид діяльності компанії: виробництво.З ким компанія зацікавлена у співпраці: немережевий рітейл, пред-ставники ресторанного бізнесу.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: Україна.

Exhibitors Profiles


ЕкОфаРМ, наУкОВО-ВиРОБниЧа фіРМавул.Краснова, 9/63, Одеса, 65059, УкраїнаТел.: +38 048 78 77 111E-mail: [email protected]: www.ekofarm.info

«Екофарм» -розробник та виробник безалкогольних напоїв та природних рідких концентратів для приготування напоїв з оздоровчими властивостя-ми. Продукція фірми унікальна і не має аналогів в Україні. Фірма сертифіко-вана по ISO 9001 та ISO 22000. Продукція має безліч нагород, у тому числі «100 кращих товарів2, Міжнародний сертифікат якості SIQS (Швейцарія).Вид діяльності компанії: виробництво.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, немере-жевий рітейл, дистриб’ютори, представники ресторанного бізнесу.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: Україна, Болгарія, Румунія, Польща, Туреччина.

ЖитОМиРСЬкий М’ЯСОкОМБінатвул. Баранова, 127, 10025, Житомир, УкраїнаТел.: + 38 (0412) 33 30 15, 42 38 22E-mail: [email protected]: www. zhmk.com.ua

ТОВ «Житомирський м’ясокомбінат» один з лідерів серед виробників м’ясопреробної галузі. Ми виробляємо широкий асортимент ковбас-них виробів та м’ясних делікатесів, які задовольнять смаки найвиба-гливішого споживача. Наша продукція виготовляється із високоякісної сировини, з дотриманням вимог чинного законодавства, санітарних норм, міжнародних стандартів.Вид діяльності компанії: виробництво, продаж.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, немере-жевий рітейл, дистриб’ютори, представники ресторанного бізнесу.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: країни ближнього та дального зарубіжжя.



ЗаБіЯка тМвул. Володимирська, 9В, с. Забороль, Луцький р-н, Волинська обл., УкраїнаТел./факс: +38 0332 79 48 04E-mail: [email protected]: www.zabijaka.ua

Торгова марка «Забіяка» являється виробником ковбасної та м’ясної продукції.Заснована у селі Забороль, що неподалік Луцька у 2010 році. На разі, торгова марка виробляє близько 100 видів продукції. Це варені ковба-си, сосиски та сардельки, різноманітні копченості — як варенокопчені, так і напівкопчені, а також м’ясні делікатеси. Географія поставок вклю-чає в себе Волинську, Рівненську, Львівську, Тернопільську, Хмель-ницьку, Житомирську, Закарпатську, Івано-Франківську, Чернівецьку, Вінницьку та Київську області.Вид діяльності компанії: виробництво, продаж.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, немере-жевий рітейл, дистриб’ютори, представники ресторанного бізнесу.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: Україна, країни Ближнього Сходу та СНД.

ЗагРаВа ПРОДОВОлЬЧа кОМПаніЯвул. Підгаєцька, 13 Б, Луцьк, 43008, УкраїнаE-mail: [email protected]: www.makarella.com.ua

ТОВ «Продовольча компанія «Заграва» — виробник макаронних виро-бів ТМ «Makarella», а також продукції для ВТМ роздрібних мереж Укра-їни. Сучасна італійська лінія виробництва, потужністю 1600 кг/год., ви-сока якість сировини, кваліфікований персонал дозволяють нам ство-рювати продукцію з високими смаковими якостями та за доступними цінами. На підприємстві впроваджено систему управління безпечністю харчових продуктів HACCP(ДСТУ ISO22000:2007) та систему управлін-

Exhibitors Profiles


ня якістю продукції (ДСТУ ISO 9001:2009).Вид діяльності компанії: виробництво.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, немере-жевий рітейл, дистриб’ютори, представники ресторанного бізнесу.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: Україна, ЄС, СНД.

ЗакРОМа , фОП РОМанОВСЬкий О.Р.пр. Карла Маркса, 53-а/41, Дніпропетровськ, 49000, УкраїнаТел.: +38 096 092 93 95Факс: +38 056 729 18 22E-mail: [email protected]: www.zakroma.in.ua

Макаронна фабрика працює з 2002 року. Виробляє понад 20 видів ко-роткорізаної та дліннорізаної продукції групи В клас екстра під назвами «ЗАКРОМА» та «PASTA DI SEMOLA». На сьогодняшній день пропонує три лінійки продукції: з борошна вищого гатунку, з макаронної крупки, яєчні. Макарони виробляються тільки з натуральних інгредієнтів без використання консервантів та барвників.Вид діяльності компанії: виробництво, продаж.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, немере-жевий рітейл, дистриб’ютори.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: Україна.

ЗОлОта МилЯ, тОРгОВий ДіМпр. Московський, 135А, Харків, 61001, УкраїнаТел./факс: +38 057 771 47 55E-mail: [email protected]: www.goldenmile.com.ua

Виробничо-торгове підприємство «Золота миля» пропонує продукцію власного виробництва (хлібопекарські та кондитерські суміші, поліп-



шувачі борошна, рослинні жири та олії, маковий та фруктові напо-внювачі); імпортовані сухофрукти, горіхи та насіння (арахіс, мак, льон, кунжут, родзинки, курага); комплексні послуги, спрямовані на забезпе-чення та розвиток виробничих компаній харчової промисловості (ло-гістика, відпрацювання технологічних процесів, оптимізація витрат на виробництво).Вид діяльності компанії: виробництво, продаж, надання послуг (ло-гістика, відпрацювання технологічних процесів, оптимізація ви-трат на виробництво).З ким компанія зацікавлена у співпраці: підприємства харчової про-мисловості.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: Україна, країни Європи, Азії.

інтЕРПлаСтиквул. Срібнокільська 1, оф 358, Київ, УкраїнаТел.: +38 044 574 87 06Факс: +38 044 574 85 90E-mail: [email protected]: www.Lastren.com.ua

ТОВ «Інтерпластик» — національний виробник харчової ПВХ стрейч плівки. Плівка виготовлена згідно до європейських стандартів і має допуск до контакту з харчовими продуктами. Харчова плівка від 7,5 до 14 мкм. Довжина 1000-3000 м.Вид діяльності компанії: виробництво, продаж.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, немере-жевий рітейл, дистриб’ютори.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: Україна, СНД, країни ЄС.

Exhibitors Profiles


канД-фРУтвул. Богдана Хмельницького, 44, Київ, 01030, УкраїнаТел.: +38 067 349 49 79; 068 633 77 77E-mail: [email protected]: www.Kandfruit.tj.com

ТОВ «КАНД-ФРУТ» спеціаізується на продажі східних солодощів, а саме: рахат-лукум (більш ніж 100 видів), пахлава, горіхи, сухофрукти та цукати.Вид діяльності компанії: продаж (оптова торгівля).З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, немере-жевий рітейл, дистриб’ютори, представники ресторанного бізнесу.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: Європа, СНГ.

каРПатСЬка СкаРБницЯ ЗДОРОВ’Явул. Івана Мазепи, 33, м. Трускавець, 82200, Львівська область, УкраїнаТел.: +38 050 570 21 83E-mail: [email protected]: www.fitoskarbkarpat.com

Компанія виготовляє фіточаї та фітосуміші з трав, вирощених та зі-браних на території Карпатських гір. Унікальність місця зростання трав полягає в екологічно чистій місцевості, в околицях джерел мінераль-ної води «Нафтуся». Продукція не містить ароматизаторів, барвників та консервантів. При ставоренні продукції використані давні рецепти спадкових травників. Якість фітопродукції підтверджено відповідними сертифікатами на державному рівні.Вид діяльності компанії: продаж.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, немере-жевий рітейл, дистриб’ютори, представники ресторанного бізнесу.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: США, Канада, Китай, країни Євросоюзу, країни СНГ, країни Азії та всі області України



кіВіт ПлЮСвул. 12 Поздовжня, 84, Миколаїв, 54028, УкраїнаТел.: +38 0512 23 00 94Факс: +38 0512 44 61 13

Вид діяльності компанії: продаж.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, представ-ники ресторанного бізнесу.Кількість магазинів мережі: 12Регіони покриття: Миколаївська, Херсонська області.

клУБ СиРУвул. Саксаганського, б. 119, Київ, 01032, УкраїнаТел.: +38 (044) 354-21-40, Факс: +38 (044) 354-21-44E-mail: [email protected]: www.cheeseclub.ua

Наша компанія один із лідерів української молочної промисловості. Протягом більше ніж 30 років підприємство займається переробкою молока та виробництвом молочної продукції: твердих сирів, вершко-вого масла і сироватки молочної сухої. На підприємстві встановлено високотехнологічне обладнання і автоматизовані лінії. Всі технологіч-ні процеси проходять у закритому контурі і в потоці. На виробництві впроваджені системи: управління якістю за ISO 9001 і управління без-пекою харчових продуктів за ISO 22000 (НАССР).Вид діяльності компанії: виробництво, продаж.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, немере-жевий рітейл, дистриб’ютори, представники ресторанного бізнесу.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: з усіх.

Exhibitors Profiles


кОРДЕкС кОМПанівул..Старосільська, 1Е, Київ, 02600, УкраїнаТел: +38 044 501 51 13Факс: +38 044 501 51 53E-mail: [email protected]: www.akbar.com.ua

Компания Кордекс основана в 2000 году, занимается производством, импортом и дистрибуцией продуктов питания, таких как чай, специи, приправы, и является официальным дистрибутором ТМ AKBAR и ТМ RITZ BARTON, а также производителем приправ ТМ Red Hot Maestro и ТМ «До Смаку». Чай ТМ «АКВАR» поставляется в Украину с 1999 года. Продукция представлена во всех регионах, а также во многих супер- и гипермаркетах: «Велика Кишеня,»Мега-Маркет», «Auchan», «Караван», «ЭКО», «Таврия-В», «Класс», «Арсен», «Рост», «Дигма» и др.Высокое качество чая AKBAR подтверждают сертификаты каче-ства Шри-Ланки, Украины и независимых международных организа-ций. Компания обладает сертификатами управления качеством ISO 9001:200 и HACCP.Вид діяльності компанії: виробництво, продаж.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, немере-жевий рітейл, дистриб’ютори, представники ресторанного бізнесу.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: Україна, СНД та інші країни.

кОтнаРвул.Ракоці Ференца ІІ 274 А, с. Мужиєво, Берегівський р-н, 90260, УкраїнаТел.: +38 050 420 45 55E-mail: [email protected]: www.cotnar.com

Компанія «Котнар» — це сучасний завод повного циклу виробництва, 200 Га власних виноградників, завод первинного виноробства (на яко-



му відбувається переробка винограду та виготовлення вин), завод вторинного виноробства (де готову продукцію розливають в пляшки), виносховища, дегустаційний зал на схилах виноградників в селі Мужи-єво.Вид діяльності компанії: виробництво.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, немере-жевий рітейл, дистриб’ютори, представники ресторанного бізнесу.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: Україна, Польща.

ліДЕР СнЕквул. Ярмаркова 9, Кременчук, 39600, УкраїнаТел.: +38 0536 76 44 77E-mail: [email protected]: www. leader-snack.com.ua

Компанія Лідер Снек – один з провідних національних виробників на-туральних здорових снеків. Завдяки динамічному розвитку і постійним інновацїям, ми займаємо лідируючі позиції на ринку насіння. При ви-робництві продукції, основну увагу ми приділяємо якості сировини і технологіям, завдяки чому отримуємо смачний та натуральний про-дукт. Основою успіху компанії є орієнтація на споживачів і наша ко-манда.На дегустаційному конкурсі компанія Лідер Снек презентує свій флаг-ман, бренд яка займає лідируючу позицію з продажу на ринку України — торгівельну марку «Хомка».Вид діяльності компанії: виробництво, продаж.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, немере-жевий рітейл, дистриб’ютори.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: країни ближнього зарубіжжя.

Exhibitors Profiles


лініЯ СМакУвул. Червоногвардійська, 40, Запоріжжя, 69002, УкраїнаТел.: +38 061 707 74 51

ТМ «Лінія Смаку» пропонує готові страви різних світових кулінарних традицій, які створюються виключно зі свіжих і якісних продуктів за автентичними рецептами. Всі інгредієнти збираються в композицію під чуйним контролем шеф-кухаря, який формує лінію смаку до вашого столу.ТМ «Лінія Смаку» зберігає ваш час для важливих справ, творчості, лю-бові, сім’ї та відпочинку.Вид діяльності компанії: виробництво.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, дистриб’ютори, представники ресторанного бізнесу, АЗК.

лЮБлЮШка тМ, ДЖЕРЕла каРПат вул.Богдана Хмельницького, 26, смт.Перечин, 89200, УкраїнаТел.: +38 066 466 04 05

В екологічно чистому регіоні України ми збираємо плоди, даровані при-родою українських Карпат, та створюємо національний ЕКО продукт. Компанія “Люблюшка” виготовляє 100% натуральні соки та морси, які смакують всім. Пийте на здоров`я!Вид діяльності компанії: виробництво, продаж.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, немере-жевий рітейл, дистриб’ютори, представники ресторанного бізнесу.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: Україна.



Мак-ВаР ЕкОПРОДУктвул. Гонти, 34, Вінниця, 21017, УкраїнаТел.: +38 097 077 50 70, 093 012 29 49, + 38 066 054 18 08, 0432 55 23 30E-mail: [email protected]: www.mak-var.com.uawww.ecoproduct.com.ua

Перший український виробник макаронніх виробів з оздоровчим ефектом. Продукція запатентована і не має аналогів в Україні. Асорти-мент компанії: •макарони«Здоров’я»зсуцільнозмеленогозерна(звисівками),•макарони«Здоров’я»зжитньогоборошна,•макарони «Здоров’я» з рослинними домішками (насіння гарбуза,

льону, зародок зерна, кісточка винограду та інші), •борошно«Здоров’я»зсуцільнозмеленогозерна (пшеничне,житнє,

пшенично-житнє), •висівкихарчові«Здоров’я»(вівсяні,житні,пшеничні).Вид діяльності компанії: виробництво.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, немере-жевий рітейл, дистриб’ютори.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: Європейський Союз, Китай, ОАЕ, США.

наШ ПРОДУктвул.9-а Східна,70, Херсон, 73035, УкраїнаТел.: +38 0552 35 70 35Факс: +38 0552 35 70 38E-mail: [email protected]: www.nash-produkt.com

Компанія займає провідні позиції у виробництві консервації на півдні України і пропонує споживачам консервацію під торовими марками «Наш продукт і К», «Свояк», «Меркурій». Асортимент продукції підпри-

Exhibitors Profiles


ємства складається з овочевої (томатна паста,томатні соуси, томатний сік, кабачкова ікра) та м`ясної (свинина тушкована, м`ясо курки у влас-ному соку, яловичина тушкована) консервації.Вид діяльності компанії: виробництво, продаж.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, немере-жевий рітейл, дистриб’ютори, представники ресторанного бізнесу.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: Україна, країни СНД.

нЕПтУнвул. Середньофонтанська, 19-Б, кв. 311, Одеса, 65039, УкраїнаТел.: +38 048 712 63 76E-mail: [email protected]

Український вировник жувальної гумки за європейськими технологіями.Вид діяльності компанії: виробництво, продаж.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, немере-жевий рітейл.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: Україна.

ОРБіСвул.Дальницька, 25, Одеса, 65005, УкраїнаТел.: + 38 099 036 06 24E-mail: [email protected]

Виробництво подарункових кондитерських виробів.Вид діяльності компанії: виробництво.З ким компанія зацікавлена у співпраці: немережевий рітейл, дистриб’ютори.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: всі регіони України.



ПОлаР СіфУД УкРаЇнавул. Лісозахисна, 11Б, оф.3, Київ, 04114, УкраїнаТел.: +38 044 454 27 78Факс: +38 044 454 27 81E-mail: [email protected]: http://www.polarseafood.dk/

POLAR SEAFOOD УКРАЇНА — дочірнє підприємство провідної рибо-добувної компанії Північної Європи «Polar Seafood Denmark A/S» (www.polarseafood.dk). Основні положення: більше 25 років досвіду; власні квоти на видобу-ток та виробництво морепродуктів; сучасний власний флот у Гренлан-дії; BRC та IFS акредитація фабрик.Вид діяльності компанії: виробництво, продаж.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, дистриб’ютори.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: Україна.

ПРинт МаРкЕтвул.Фабрична,6, Рівне, 33016, УкраїнаТел.: +38 0362 609 740Факс: +38 0362 609 995E-mail: [email protected]: www.printpack.com.ua

Друкарня ТОВ «Принт Маркет» займається виготовленням різноманіт-ної паперової упаковки для харчової та нехарчової промисловості, а саме: картонні складані коробки з друком, паперові пакети, паперо-ві стакани для гарячих та холодних напоїв. Компанія пропонує своїм клієнтам повний спект поліграфічних послуг, індивідуальну розробку дизайнів, швидкі терміни виготовлення.Вид діяльності компанії: виробництво, продаж.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, немере-

Exhibitors Profiles


жевий рітейл, дистриб’ютори, представники ресторанного бізнесу, компанії, що використовують паперову упаковку.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: весь світ.

ПРОДлОгіСтикапросп. Московський, 179-Б, оф. 201, Харків, 61068, УкраїнаТел.: +38 057 728 53 28Факс: +38 057 738 31 74E-mail: [email protected]: www.stopudov.uawww.ogonek.ua

ТМ «Сто пудів» успішно працює на ринку України, лінійка товарів скла-дається більш ніж із двохста асортиментних позицій. ТМ «Сто пудів» — це висока якість сировини, оптимальне співвідношення ціни та якості. ТМ «Огонек» — це марка, що об’єднує найкращі рецептури плодоо-вочевої консервації різноманітних заводів-виробників, продукція яких відрізняється високою якістю та має оптимальну ціну.Вид діяльності компанії: виробництво, продаж.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, немере-жевий рітейл, дистриб’ютори, представники ресторанного бізнесу.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: Україна, країни Балтії, Республіка Білорусь, Казахстан, Респу-бліка Молдова, країни ЄС.

РанВаттавул.Карпенка-Карого, 1А/5П, Луцьк, 43000, УкраїнаТел.: +38 095 858 36 94E-mail: [email protected]

Компанія займається імпортом справжньої цейлонської чайної про-дукції в Україну.Вид діяльності компанії: виробництво, продаж.



З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, немере-жевий рітейл, дистриб’ютори, представники ресторанного бізнесу.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: Україна.

РЕЗОнанСвул. Меркулова 13а, Кривий Ріг, 50069, УкраїнаТел.: +38 0564 92 26 48, 92 26 49Факс: +38 0564 92 26 48E-mail: [email protected]

ПрАТ «Резонанс» — провідна компанія України з 20-річним успішним досвідом виробництва фіскальної техніки, втіленням комлексної авто-матизації підприємств з різних галузей. Активний розвиток ResPos-технології для різноманітних галузів торгівлі, ресторанів, АЗС.Вид діяльності компанії: виробництво, продаж.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, немере-жевий рітейл, представники ресторанного бізнесу.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: Україна.

Рійк цВаан УкРаЇнасело Мала Олександрівка, Бориспільський район, Київська обл., 02094, УкраїнаТел.: +38 044 593 18 40Факс: +38 044 593 18 49E-mail: [email protected]: www.rijkzwaan.ua

«Рійк Цваан Україна» — це:•лідернаукраїнськомуринкунасінняовочів;•широкийасортиментнасінняовочівдлязакритогоґрунтутавідкри-тогоґрунту(більше150сортівтагібридів);

•співпрацязголовнимиучасникамиовочевогоринку(виробники,пе-

Exhibitors Profiles


реробні підприємства, оптова та роздрібна торгівля)- ланцюговий менеджмент ;

•інновації,навчаннятаобміндосвідомнаміжнародномурівні.Вид діяльності компанії: продаж.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, представ-ники ресторанного бізнесу.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: Україна.

РіЧМОнДівул. Ярослава Мудрого 113а\73, Мостиська, 81300, УкраїнаТел.: +38 097 700 3044E-mail: [email protected]: www.richmondi.com.ua

Вид діяльності компанії: виробництво, продаж.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, немере-жевий рітейл, дистриб’ютори, представники ресторанного бізнесу.

РОДОМ З ДитинСтВа тМпер. Слюсарний 10/1, Харків, 61003, УкраїнаТел.: +38 050 702 33 33Факс: +38 057 715 77 33E-mail: [email protected]: http://domvarennya.com.ua

Ласкаво просимо в солодкий світ задоволень, сузір’я ароматів, суцвіт-тя ягод, почуттів і пристрастей ТМ «Родом з дитинства»! Компанія зібрала для своїх клієнтів усі найкращі рецепти варення: су-часні та антикварні, традиційні та оригінальні, щоб задовольнити навіть найвишуканіший смак естетів та гурманів. Дух часу, винахідливість, життєвий досвід, помножені на стиль і смак — ось те, що компанія пропонує світу.Вид діяльності компанії: виробництво, продаж.



З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, немере-жевий рітейл, дистриб’ютори, представники ресторанного бізнесу.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: увесь світ.

РУна / ЖиВа кРаПлЯ вул.Радянська, 2, с. Переселення, Кагарлицький р-н, Київська обл., 09246, УкраїнаТел.: + 38 (0412) 33 30 15, 42 38 22E-mail: [email protected] , [email protected]: www. jivakraplya.com

Компіня займається вирощуванням насіння араманту та виробляє олію холодного віджиму, але основний напрямок - виробництво агра-мантової олії та борошна. Вид діяльності компанії: виробництво, продаж.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, немере-жевий рітейл, дистриб’ютори, представники ресторанного бізнесу.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: усі.

СаМШитпр.Кравцова,11, оф.5, Харків, 61057, УкраїнаТел./факс: +38 057 75 86 986E-mail: [email protected]: www.samshit-aroma.com

ТОВ фірма «САМШИТ ЛТД»- офіційний дистрибьютор компанїї SYMRISE (Німеччина) та імпортер її продукцїї — харчових ароматиза-торів, смако-ароматичних добавок, смакових модіфікаторів та ін.Вид діяльності компанії: продаж.

Exhibitors Profiles


Скайлайн СОфтВЕРа/с 214, Київ, 01019, УкраїнаТел./факс: +38 044 422 55 55E-mail: [email protected]: www.1c.ua

«Скайлайн Софтвер» (оператор розповсюдження програм «1С» в Україні) займається продажем, розвитком та підтримкою прикладних програм на платформі «1С:Підприємство» для автоматизації управлін-ня та обліку на підприємствах різного масштабу та спеціалізації, в тому числі виробничих та торгових підприємств.Партнери-1С:Франчайзі представляють найбільш розгалужену на комп’ютерному ринку України партнерську мережу, яка нараховує по-над 500 компаній, що виконують постачання програмних продуктів, мають великий досвід обслуговування клієнтів, впровадження, супро-воду, та часто й розробки програм.На сьогодні понад 130 000 організацій України – від маленьких фірм до ве-ликих холдингів, використовують наші прикладні програми на платформі «1С:Підприємство» для рішення найрізноманітніших задач свого бізнесу.Вид діяльності компанії: інформаційні технології.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, немере-жевий рітейл, дистриб’ютори, представники ресторанного бізнесу.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: Україна.

СкВиРСЬкий кОМБінат ХліБОПРОДУктіВвул. Київська, 25, Сквира, Київська обл., 09000, УкраїнаТел./факс: +38 04568 5 24 66E-mail: [email protected]: www.skviryanka.com.ua

ТОВ «Сквирський комбінат хлібопродуктів» — виробник продуктів здорового харчування №1 в Україні. Асортиментний ряд: крупа гречана, кукурудзяна, пластівці вівсяні, гре-



чані, борошно гречане кондитерське та для продуктів дитячого хар-чування. Виробництво здійснюється на найсучаснішому обладнанні швейцарської фірми «Bühler».ТОВ «Сквирський комбінат хлібопродуктів» протягом багатьох років є надійним постачальником для таких світових брендів як: «Nestle», «Heinz», «Hipp», «Danone».Вид діяльності компанії: виробництво, продаж.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, немере-жевий рітейл, дистриб’ютори.

СкВОРЧинСЬкий П.а. фОПпр. Лісовий, 35, оф.39, Київ, 02166, УкраїнаТел.: +38 067 511 77 22E-mail: [email protected]

Продукція для харчової промисловості: льон, гірчиця, коріандр, ядро гарбузової насіння, кунжут, нут, сочевиця.Для виробництва спецій: лавровий лист, розмарин, шафран, коріандр, гірчиця, орегано, аніс, базилік, шавлія, фенхель, кмин.Вид діяльності компанії: виробництво, продаж.З ким компанія зацікавлена у співпраці: немережевий рітейл.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: весь світ.

СнЕк ПРОДакШнвул. Пісаржевського 1А, Дніпропетровськ, 49000, УкраїнаТел./факс: +38 0 800 30 11 73Web: http://snackproduction.com.ua

Група компаній Snack Production — нове ім’я на ринку снекової продук-ції. Разом з тим це найбільше об’єднання торгово-виробничих підпри-ємств, лідируює у своєму сегменті і успішно здійснює свою діяльність в Україні та за кордоном. У результаті реструктуризації, що послідува-ла за рішенням керівництва Корпорації SIGROUP про реорганізацію

Exhibitors Profiles


бізнесу, на ринок вийшли Група компаній Snack Production — снекова продукція, і компанія UFC — товари народного споживання.Вид діяльності компанії: виробництво, продаж.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, немере-жевий рітейл, дистриб’ютори.

СПЕцтЕХОСнаСтка / VITAL PLAST™вул. Арсеничева,122, Дніпродзержинськ, Дніпропетровська обл., 51921, УкраїнаТел./факс:+38 0569 58 87 10, 53 87 70E-mail: [email protected]: www.vitalplast.com

Компанія виробляє та реалізує поліпропіленову тару:Судок, л – 0,18; 0,2; 0,3; 0,35; 0,5Судок, л – 0,2; 0,3; 0,5; 1,0 – прямокутнийСудок, л – 0,2; 0,3; 0,5 – трикутнийЄмність, л – 0,15; 0,28; 0,35; 0,5; 0,55Відро, л – 3,0; 5,0; 10,0 — овальнеВідро, л – 0,5; 0,6; 0,8; 1,0; 2,2; 2,3; 3,4; 5,0; 5,5; 11,2Контейнер, л – 0,18; 0,25; 0,3; 0,65; 1,0 під запаювання.Туба (для герметика, силікону, клею з термопереводом) – 310мл.Серед послуг, що надає компанія такі: функціональний і привабливий дизайн, системи контролю розтину, герметичність, підбір кольору за бажанням замовника.Нанесення етикетки по IML технології на кришку і корпус відра 1л, на відра 2,2 — 11,2 л.Вся продукція випускається відповідно до ТУ У 13429839.002-2000 і до вимог державної санітарно-епідеміологічної експертизи України. На підприємстві впроваджена і сертифікована відповідно до стандарту ISO 9001: 2000-12 система менеджменту якості, а також сертифікація по ISO 2000-2005.Компанія розглядає будь-які запити на виробництво індивідуалізованої упаковки та інших виробів з пластмас.



С-тРанСТаранівське шосе, 5, Зміїв, Харківська обл., 63403, Україна Тел.: + 38 005747 3 37 05Факс: + 38 005747 3 00 45E-mail: [email protected]: www.inmilkco.com

ТОВ «С-Транс» є молокопереробним підприємством, яке виробляє мо-лочні продуки: молоко питне, кисломолочні продукти (кефір, ряжанка, сиркові вироби), сири розсільні, масло вершкове під торговими мар-ками «ХУТОРОК», «МОЛОЧНА ФЕРМА» та молоковмісні продукти під торговою маркою»ПАНІ ХУТОРЯНКА», «СЪЕШКА».

СтРіла, ЧЕРнігіВСЬка кОнДитЕРСЬка фаБРикавул. Комунальна 2, Чернігів, 14005, УкраїнаТел.: +38 0462 65 13 50Факс: +38 0462 72 70 58E-mail: [email protected]: www.strela.cn.ua

ПАТ «Чернігівська кондитерська фабрика «Стріла» — одне із старіших кондитерських виробництв в Україні, засновано в 1933 р. Із невеликої кондитерської артілі фабрика перетворилась в велике, сучасно осна-щене підприємство з широким — більше 200 найменувань — асорти-ментом продукції . Особливе місце в політиці фабрики займає постійна турбота про якість продукції . З 15.09.2006 р. на підприємстві діє міжнародна система управління якістю продукції «ISO 9001-2001». Продукція підприємства неодноразово була відмічена призами і дипломами.Солодощі від «Стріли» широко відомі і користуються попитом в бага-тьох регіонах України, Азії , Європи . Головна мета, яку ставить перед собою фабрика — це випуск продук-ції що приносить задоволення і радість людям!Вид діяльності компанії: виробництво, продаж.

Exhibitors Profiles


З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, немере-жевий рітейл, дистриб’ютори, представники ресторанного бізнесу.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: весь світ.

СУПОйвул. Хоменка, 19, Черкаси, 18008, УкраїнаТел./факс: +380 472 63 16 60E-mail: [email protected]: www.supoy.com.ua

Компанія «Супой» є українським виробником консервованої продукції. З 1998 року компанія стала відома завдяки виробництву високоякісної консервованої рибної та м’ясної продукції, що перевершує очікування споживачів. Відданість своїй справі та дотримання високих стандартів дозволяє команді «Супой» залишатися на найвищому рівні української індустрії.Вид діяльності компанії: виробництво.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, немере-жевий рітейл, дистриб’ютори.

УкР-агРО-ПРОДУктпр. Леніна, 137, Запоріжжя, 69035, УкраїнаТел. +38 061 213 55 51, 044 359 06 07, 044 359 06 77Факс: +38 061 213 55 51E-mail: [email protected]: www.ukragro.com.ua www.novoukrainka.com.ua

Компанія ТОВ «УКР-АГРО-ПРОДУКТ» спеціалізується в області дис-трибуції борошна і пластівців швидкого приготування з різних видів злаків. Сьогодня портфель брендів компанії складається з ТМ «Ново-українка» та ТМ «Хлібодар». Продукція, що надається ТМ «Новоукраїн-ка», — це пластівці вівсяні та гречані, суміш пластівців, а також мюслі



з фруктами. Місія компанії — забезпечити споживачів натуральною високоякісною продукцією українського виробництва.Вид діяльності компанії: виробництво.З ким компанія зацікавлена у співпраці: дистриб’ютори.

фЕліцата УкРаЇнавул.Тарасівська, 32, смт.Буча, Київська обл., 08292, УкраїнаТел.: +38 067 465 22 82Факс: +38 044 360 35 57E-mail: [email protected]: www.lactulose.org

Компанія постачає інноваційні інгредієнти для створення нових видів продуктів — лактоза, желатин, лактулоза, сукралоза, мальтодекстрин, мальтитол, декстроза, каррагінани, вітаміни, мінерали. «Феліцата Укра-їна» також надає висококласний сервіс з обслуговування своїх партне-рів, які бажають створювати продукти з додатковими властивостями та посиленими смаковими якостями.Вид діяльності компанії: виробництво, продаж.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, немере-жевий рітейл, дистриб’ютори, представники ресторанного бізнесу.

фітО УкРаЇнавул. Ватутіна, 188, Житомир, 10001, УкраїнаТел./факс: +38 0412 36 14 67E-mail: [email protected]: http://fitoukraine.com.ua

«Поліський чай» — це український традиційний чай, виготовлений зі справжніх плодів, ягід та трав, без жодних консервантів, барвників, без ГМО.Відкрийте мудрість Природи!Компанія з любов’ю творить виняткові українські традиційні чаї, непо-вторних букетів смаку та аромату з натуральних плодів, ягід та трав.

Exhibitors Profiles


Докладає всіх зусиль, аби гарантувати найвищу якість продукції, щоб багатий смак і вишуканий аромат чаїв від «Фіто Україна» був приємним і приніс справжню насолоду.Вид діяльності компанії: виробництво.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, немере-жевий рітейл, дистриб’ютори, представники ресторанного бізнесу.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: Україна.

ХЕлСі тРаДіШнвул.Сирецька 28/2, Київ, 04073, УкраїнаТел.: +38 044 360 40 02E-mail: [email protected]: www.healthy-tradition.com

Heаlthy Tradition — українська компанія з європейськими стандартами якості, яка створює і виробяє корисні снеки, випічку, десерти та со-лодощі без глютену та цукру тільки з натуральнх інгредієнтів. Компа-нія використовує інноваційні технології збереження корисних речовин у виробництві натуральних снеків: сушіння при низькій температурі та шокову заморозку. Продукція компанії перевіряється на глютен в спеціалізованих лабораторіях. Вона створена для активних людей, які цінують свій час та здоров’я та дбають про здорове майбутнє своїх дітей. Продукти Heаlthy Tradition ідеально підходять тим, хто дотриму-ється дієт як з власних міркувань, так і з медичних обставин. Компанія реалізовує свою продукцію через магазини, що працюють у напрямку здорового харчування, а також в сегменті HoReCa, в дитячих закладах та інших місцях.Вид діяльності компанії: виробництво.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, немере-жевий рітейл, дистриб’ютори, представники ресторанного бізнесу.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: великі міста України, країни Європи, США.



ЯтРанЬ, М’ЯСОкОМБінатвул. Братиславська, 82, Кіровоград, 25005, УкраїнаТел.: +38 050 457 32 88Факс: +38 044 374 05 80E-mail: [email protected]: www.yatran.com

ТДВ «М’ясокомбінат «Ятрань» виробляє високоякісні м’ясні продук-ти під торговою маркою «Ятрань» та «Ятранчик»: ковбаси, сосиски, яловичину та свинину, які користуються попитом в багатьох регіонах України. Діють системи ISO 22000:2005 (HACCP) та FSSC22000, за ре-зультатами яких, підприємство отримало міжнародний сертифікат.

Exhibitors Profiles



WorldFood

Exhibitors Profiles Інформація про учасників



ADAMANTIY GROUP1, Magnitogorska Str., Kyiv, 02094, UkraineTel.:+38 044 206 45 09Fax:+38 044 206 45 08E-mail: [email protected]: www.igel.com.ua

TM Dr.Igel- this is unsurpassed composition comprising aromatic herbs, flavoured and fine spices, ripe fruits which experts of the company carefully selected in different parts of the world to give joy of rich aroma and taste of wonderful dishes.Type of activity: production.The company’s target visitors are: distribution.

AGEL ENTERPRISES4B, R.Okipnoy Str., Kyiv, 02002, UkraineTel.: +38 050 386 55 58 Fax:+38 044 528 25 57 E-mail: [email protected] Web: www.agel.com

Products, manufactured by Agel are the result of extensive research using the latest scientific researched in live cell functional food.Agel has destroyed the standard idea of the healthy food products by developing new delivery system – a technology of slurry gels. This incredible scientific discovery of more efficient delivery system, which has already experienced by millions of people, is now available worldwide thank to Agel.In further words, Agel took the best ingredients from the tablet form and turned thei delivery system in the form of a tasty gel. Researches show that this is the best way to deliver substances to the human body. Agel Gel products are based on the concept of turning vital substances into slurry gels that are ready for absorption by the body. These gels are ready for consumption and rapid absorption at any time, any place.Technology of slurry gels is a revolutionary combination of vegetable fibers

Exhibitors Profiles


(gums), through which nutrients retain moisture. Keeping moisture, means that the moment when nutrients gent into human body they are ready to be assimilated. With this technology, the nutrients are distributed evenly. You always know what you get and how much, because the number of substances is always constant. Agel products are presented in easy-to-use packages.

AGROPROMOTION SPRL / QUALITY EUROPEAN MILK PRODUCTS66 Avenue De Cortenbergh, Brussels, 1000, BelgiumTel.: +32 2 733 80 88Fax:+ 32 2 733 49 00E-mail: [email protected]: www.eudairy.eu

Quality European Milk Products – is an information and promotion programme of the high quality milk products from the Czech Republic. This campaign focusses on three popular products; Dairy Spreads, Curd and Curd products and Yogurts. The campaign is co-funded by the Czech and Moravian Dairy Association, the SZIF and the European Union. Type of activity: production, sale.The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives.

Al-SAYER SOFT DRINKS FACTORYSubhan Industrial Area Block 1,Sector 138, 485 safat 13005, KuwaitTel.: +96 52 474 76 47Fax:+ 96 52 471 63 85E-mail: [email protected]: www.alsayergrp.com

Based on the company’s history, Al Sayer Soft Drinks Factory is one of the largest bottling plants in Kuwait specialized in high quality niche product lines. It has continuously innovated to stay ahead and emerge as a leader.



ALTAIRR.Luxemburg Str.5, Bar, 23000, UkraineTel.: +38 0434 12 35 18Fax: +38 0434 12 21 29E-mail: [email protected]: www.altair.vn.ua

Ltd. “Altair” in the market for 15 years. The main activity is the sale of mineral water “Barchanka”, sale of equipment for the food industry, and transport services.Type of activity: sale.The company’s target visitors are: retail chains, distributors.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Zhytomirska, Kiyvska, Khmelnytska regions.

ANNEL UKRANEDunaevskogo Str.1, Odesa, 65069, UkraineTel.: +38 093 439 34 77E-mail: [email protected]: www.anneltea.com

The company is representative of the British company Annel Trading Co. Ltd, which specializes on supplying of tea and tea-things from China around the world.Type of activity: sale.The company’s target visitors are: HoReCa business representatives.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine, Europe, Scandinavian countries.

Exhibitors Profiles


ARGO / NAYDIS TM, UKRAINIAN TASTE TM11, Lva Tolstoho Str., Odesa, 65020, UkraineTel.: + 38 048 233 24 37, 067 519 82 40Fax: + 38 048 233 24 37E-mail: [email protected]; [email protected]: www.naydis.com.ua; www.ukr-smak.spravka.ua

Canning factory specializes in production of canned vegetables, tomato paste, green peas, cucumbers, tomatoes, beans, watermelon, tomato juice and more. Products are manufactured under own brands «Naydis» and «Ukrainian taste» and private label.Type of activity: production, sale.The company’s target visitors are: retail chains.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Kyivska, Khmelnytska, Ivano-Frankivska, Dnipropetrovska, Poltavska, Donetska, Luganska, Sumska, Zhutomirska, Rivnenska, Ternopilska, Lvivska, Chernivetska, Chernihivska obl.

ATLANTIS KHIM, SCIENTIFIC AND PRODUCTION ENTERPRISE6, Danylevskogo Str., Kharkiv, 61058, UkraineTel.: +38 066 514 35 88, 067 570 16 21Fax: +38 057 712 90 92E-mail: [email protected]: www.primaterra.com.ua

ATLANTIS KHIM company, TM PRIMATERRA — is a manufacturer of technical cleaning products. For its customers ATLANTIS KHIM offers issues to ensure cleanliness in such areas as food, cleaning, transport industry, heavy industry, utilities, laundry.Working with its clients, company carefully monitors their needs and provides solutions that meet each individual customer’s demands.Type of activity: production.The company’s target visitors are: retail chains, distributors, HoReCa



business representatives, food industry enterprises.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.

ATLANT-PAK26, Zsliska Str., Kharkiv, 61145, UkraineTel./fax: +38 057 717,60,91,92,94; 754 59 21; 757 41 02E-mail: [email protected]: www.prom-pak.com.ua

Many years of successful industrial and commercial activities allowed to take a leading place among suppliers of stretch film and tape in all regions of Ukraine. ATLANT-PAK company is the producer and contract holder of LLDPE stretch film.Fields of activity:•productionandsaleofhigh-qualitypackaging,stretchfilm (mechanicaland manual), PVC film (food) shrink film (food and technical), bubble films, polypropylene tape. Packing tape (scotch), stationery tape, painters tape, double-sided tape, freezeproof, coloured, tape with drawing of a logo of the customer, tape for machine packaging;•saleoftext-weightpaper(companyisoneofthreeimportersinUkraine)and a large variety of stationery;•saleofhouseholdchemicalsandhouseholdproductsunderitsownbrand“Simply”; Company’s activities are aimed at the long-term and mutually beneficial relationships with partners.We would be glad if you will be our next client!Type of activity: production, sale.The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.

Exhibitors Profiles


AVD PRODUCTION6, Vostochna Str., Vyshnevka village, Minskiy region, 223044, the Republic of BelarusTel./fax: +375 17 505 95 96E-mail: [email protected]: http://avdbelarus.by/

AVD PRODUCTION company is a modern high-tech manufacturing in the center of Europe. The full cycle of natural coffee production, packaging and branding of instant coffee, coffee drinks, 3 in 1, chicory, cocoa, dried cream, tea blending and packing. Company has its own trade marks and Private Labels development — from idea to visualization.Type of activity: production.The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors.

AZERÇAY2-b, Kurenivska Str., Kyiv, 04073, UkraineTel.: +38 044 467 56 75Fax: +38 044 467 56 74E-mail: [email protected]: www.azercay.ua

Official representative and importer of TM AZERÇAY TM in Ukraine.Type of activity: sale.The company’s target visitors are: retail chains, distributors, HoReCa business representatives.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.



BASILUR TEA EXPORT (PVT)143/6, Weediyabandara Mawatha, Kelanimulla, Angoda, 10620, Sri LankaTel.: +94 11 254 95 00Fax:+ 94 11 254 94 44E-mail: [email protected]: www.basilurtea.com, www.tipsontea.com

BASILUR TEA is the award-winning brand that has transformed an internationally beloved 5,000-year old beverage into an unforgettable experience. BASILUR exports the finest Ceylon teas to a world-wide clientele in 67 countries. Innovative designs and unmatched tea blends have transformed BASILUR into a one of a kind, internationally.Type of activity: production, sale.The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives.

BMSERVICE119H, Chervonozoryany Ave., of.52, Kyiv, 03039, UkraineTel.: +38 044 392 72 72 Fax: +38 044 392 01 92E-mail: [email protected]: http://bmservice.com.ua/

BMSERVICE is a young Ukrainian company, that makes an official import and sales of wide range of refrigeration, trade and technological equipment. It also produces some refrigerating units. The company offers turnkey projects of any level of difficult, because company has all related services, such as: design, installation and servicing.Type of activity: production, sale.The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives, bakery, representatives of meat-processing factories and dairies. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine, Georgia, Kazakhstan.

Exhibitors Profiles


CARLSBERG UKRAINEChervonopraporna str.137, Kyiv, 03026, UkraineTel.: +38 044 490 29 29Fax: +38 044 490 29 33E-mail: [email protected]: www.carlsbergukraine.com

Carlsberg Ukraine is part of Carlsberg Group, one of the leading beer companies in the world with a large portfolio of brands in beer and other beverages. Carlsberg Group employs more than 45,000 people and sells its products in more than 150 markets worldwide.Carlsberg Ukraine has breweries in Zaporozhye, Kiev and Lvov and employs more than 1,650 people.Type of activity: production

CARPATHIAN HEALTH TREASURY33, Ivana Mazepy Str., Truskavets, Lviv region, 82200, UkraineTel.: +38 050 570 21 83E-mail: [email protected]: www.fitoskarbkarpat.com

The company produces herbal teas and herbal blends from herbs grown and harvested in the Carpathian Mountains. The uniqueness of this place is environmentally clean area, near sources of mineral water «Naftusya». Products do not contain fragrances, dyes and preservatives. In the process of manufacturing it is used ancient recipes from inherited herbalists. The quality of these phyto-products is confirmed by appropriate certificates at the state level.Type of activity: production, sale.The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine, USA, Canada, China, CIS and EU countries, Asia countries



CHEESE CLUBSaksaganskogo Str.119, Kyiv, 01032, UkraineTel.: +38 044 354 21 40Fax: +38 044 354 21 44E-mail: [email protected]: www.cheeseclub.ua

Our company is one of the leaders of Ukrainian dairy industry. For more than 30 years the company engaged in the processing of milk and dairy products: cheese, butter and whey powder. The company has high-tech equipment and automated lines. All manufacturing processes are in closed system and thread. At the manufacture implemented the systems: quality management ISO 9001 and food safety management under ISO 22000 (HACCP).Type of activity: production, sale.The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: each.

CONCEPT ENGINEERS B.V.12, Hoppenkuil Str., Eindhoven, 5626 DD, the NetherlandsTel.: +31 (0) 40 23 54 760E-mail: [email protected]: www.conceptengineers.nl

Concept Engineers B.V. designs and produces innovative tailor-made optical sorting solutions for your fruits, vegetables, seafood, poultry and confectionary. Concept Engineers B.V. delivers high quality optical sorting equipment which will enable the users to provide reliability and optimal service to all the customers. The innovative Optical sorters of Concept Engineers B.V. enable the food processors meet the modern demands.Type of activity: production, sale.The company’s target visitors are: retail chains, food processing factories.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.

Exhibitors Profiles


CORTUHONDO IMPORT&EXPORT25, Pidpilna Str., Kherson, 73000, UkraineTel.: +38 066 673 91 28E-mail: [email protected]: http://webfacil.tinet.org/CEU

Spanish company, based in Ukraine, selling Spanish products to importers, wholesalers and supermarkets directly from its factories in Spain.Type of activity: sale.The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.

COTNAR274 A, Rakozi Ferenza II Str., Muzhyevo village, Beregiv region, 90260, UkraineTel.: +38 050 420 45 55E-mail: [email protected]: www.cotnar.com

Cotnar – is a modern plant of complete cycle of production, 200 hectares of its own vineyards, plant primary winemaking (processing of grapes and production of wine), secondary winemaking plant (finished product is bottled), wine warehouse, tasting room on the slopes of vineyards of Muzhyevo village.Type of activity: production.The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in:Ukraine, Poland.



DIAMANTRadekhivsky Tsukor LLC39, Yunosti Ave., Pavliv village, Radekhiv district, Lviv region, 80250, UkraineTel./fax: +38 03255 410 04E-mail: [email protected]

Radekhiv Tsukor company — is one of the largest sugar producers in Ukraine, a part of the international group of companies Pfeifer & Langen — the leading sugar producer in the territory of the European Union.Radekhiv Tsukor — is a modern and renovated enterprise specializing in processing of sugar beet, production of sugar, molasses and bagasse. Production capacity is located in Lviv and Ternopil regions.The raw material zone is located in Radekhiv, Sokal, Busk, Kamyanka-Busk, Brody, Zhovkva districts, Lviv region, as well as Horokhiv, Lokachi districts of Volyn region and some districts of Rivne region.The production capacity of the plant – 8.000 ton per day of sugar beets processing.The main production is — commercial sugar — sand, sideline production is — molasses and bagasse (raw, dry and granular).Over the years the plant conducted a full technical re-equipment and modernization of production processes.Type of activity: production.The company’s target visitors are: retail chains, HoReCa business representatives.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.

Exhibitors Profiles


ECOLIYA45, Chekhova Str., Vinnitsa, 21034, UkraineTel.: +38 067 811 80 23E-mail: [email protected]: www.ecoliya.in.ua

The company manufactures products for a healthy diet from oilseeds: oil, nuts and seeds paste, fiber. Production does not contain any impurities and preservatives, and made from raw stuff of the highest quality. Every product keeps all nutrients and recommended for those who care about their health, vegetarians, raw foodists.Type of activity: production.The company’s target visitors are: independent retailers, HoReCa business representatives.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.

EKOFARM, RESEARCH AND PRODUCTION COMPANY 9/63, Krasnova Str., Odesa, 65059, UkraineTel.: +38 048 78 77 111E-mail: [email protected]: www.ekofarm.info

Ekofarm – is a designer and manufacturer of soft drinks and natural liquid concentrates for making beverages with health properties. The company’s products unique and has no analogues in Ukraine. Company is certified according to ISO 9001 and ISO 22000. The products have many awards, including “100 Best Products”, international quality certificate SIQS (Switzerland).Type of activity: production.The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine, Bulgaria, Romania, Poland, Turkey.



ELPRESS CLEANING SYSTEMS21, Handelstraat Str., Boxmeer, NL-5831 AV, the NetherlandsTel.: 31 (0) 48 55 16 969Fax: 31 (0) 48 5514 022E-mail: [email protected]: www.elpress.com

Elpress is the leading manufacturer in the field of industrial hygiene. It focuses on delivering total solutions: customer-focused cleaning systems, professionally integrated into your business process. Elpress has been an innovative force in the area of industrial hygiene for more than thirty years. The company is proud to say that great number of its products had set the standards in the industry.Type of activity: production, sale.The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.

ERG S.A.6, Chemiczna Str., Dąbrowa Górnicza, 42-520, PolandTel.: +48 51 234 01 00Fax: +48 32 262 32 50E-mail: [email protected]: www.erg.com.pl

ERG S.A. company using more than 100 year experience in production chemical products, provides high quality products to domestic and foreign markets. Company’s goods are in high demands among Polish and foreign brands. Company produces various kinds of PE foil and bags, and wide range of injection products – battery cases, transporting containers, baskets.Type of activity: production.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.

Exhibitors Profiles


FELIZATA UKRAINE32, Tarasivska Str., Bucha, Kyiv region., 08292, UkraineTel.: +38 067 465 22 82Fax: +38 044 360 35 57E-mail: [email protected]: www.lactulose.org

Felizata Ukraine is a supplier of innovative ingredients for creating of new products — lactose, gelatin, lactulose, sucralose, maltodextrin, maltitol, dextrose, carrageenan, vitamins and minerals. Company also provides high quality service for its partners who want to create products with added value and of the highest quality.Type of activity: production, sale.The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives.

FITO UKRAINE188, Vatutina Str., Zhytomyr, 10001, UkraineTel./fax: +38 0412 36 14 67E-mail: [email protected]: http://fitoukraine.com.ua

Polissia Tea is the Ukrainian traditional product, made from real fruits, berries and herbs, without preservatives, colourants and is GMO-free.Discover wisdom of Nature!The сompany creates the exceptional Ukrainian traditional tea, unique aroma and taste from natural fruits, berries and herbs. It makes all efforts to ensure the highest quality of its products. Enjoy the rich taste and exquisite aroma of teas акщь Fito Ukraine.Type of activity: production.The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.



FOOD TECH LINK UKRAINE PIB8, Bratska Str., of.203, Kyiv, 04070, UkraineTel.: +38 044 428 81 13; 050 47 47 760; +31 (0) 53 47 80 443; +31 (0) 58 21 54 288E-mail: [email protected] [email protected]@foodtechlink.com [email protected]: www.foodtechlink.com

PIB FoodTechLink Ukraine is a Dutch Public-Private Partnership in food processing & packaging. The goal of this cooperation is to introduce to the Ukrainian market the innovative equipment and packaging solutions for the food processing industry. This Public-Private Partnership is supported by RVO Agency in The Hague-NL and the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Ukraine.Type of activity: production, sale.The company’s target visitors are: independent retailers, distributors.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.

FOODBELTS16A, Gildestraat Str., Borne, 7622 AC, the NetherlandsTel.: +31 (0)74 357 74 62E-mail: [email protected]: www.foodbelts.com

FoodBelts is a company with over 20 years experience in the food- and non food industries for conveyor belting. FoodBelts is working in markets as agriculture, freezing, cooling, proofing, automotive, baking, beverage, food processing, packaging, poultry and snack. The company can offer all kind of technical support like technical calculations and mounting/fitting of your order.Type of activity: production, sale.The company’s target visitors are: distributors, producers of conveyor belt systems and technological equipment, plants.

Exhibitors Profiles


FOODVENTURES2, Lekdijk Str., Everdingen, 4121 KJ, the NetherlandsTel.: +31 (0) 30 410 01 00E-mail: [email protected]

FoodVentures develops green house investment plans for investors and entrepreneurs from emerging economies. Company believes that these new economies should aim for their fair share on fresh production by developing green house projects. Specialists of the company believe in knowledge and technology transfer from the Netherlands to emerging economies to achieve this goal.Type of activity: project development.The company’s target visitors are: supporting current project Galicia Greenery.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Black Sea region.

GALICIA GREENERY5, Buska Str., Busk, Lviv region, 80500, UkraineTel.: +38 050 445 53 35E-mail: [email protected]: www.galiciagreenery.com

Galicia Greenery LLC is a greenhouse company based in Busk, West-Ukraine, it produces vegetables for the Ukrainian market. It is fully owned by Galicia Greenery Holding BV. The main goal is to produce and sell healthy and safe products throughout the year directly to local and international retail chains based in Ukraine.Type of activity: production, sale.The company’s target visitors are: retail chains, distributors, HoReCa business representatives.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.

FR

ESH

QUALITY FROM UKR

AIN

E

GaliciaGreenery



GH1, Vazha Pshavela Str., Ahalsopeli, Zugdidi, GeorgiaWeb: Westnuts.comSkype: Westnuts.comFacebook: West Georgian HazelnutsViber: +995 551 22 02 70; +995 551 63 11 12+995 599 21 15 42; +995 551 22 02 70;

GH” company offers eight kinds of raw and processed hazelnuts: dried to a moisture content of 6% crude nuts and hazelnuts of various calibers, roasted and chopped, roasted nut flour. In addition it is offered remains after processing: half hazelnut, shriveled nuts and shells.Plant WestNuts of GH company offers hazelnuts from Western Georgia. Employees make every effort for the highest reputation in the world market. For the founders of the company it is extremely important to be respected in their own country and abroad, primarily customers, employees, and of course his hazelnut plantation and factory.It is known quite a lot of kinds of nut-bearing hazelnuts. It is known as filberts or hazelnuts and grows in large quantities in Turkey and Italy, Georgia and Azerbaijan, and it is exported to many European and Asian countries. Georgia, especially Western, famous for its ideal climatic conditions suitable for growing high-quality hazelnuts. The shore of the Black Sea humid and mountains, and diligence manufacturers contributed to this remarkable corner of the planet entered the top three world exporters of hazelnuts. Also important is the fact that the Georgian hazelnuts are grown without chemicals and is an environmentally friendly product that contains a high percentage of protein, fat, carbohydrates, and has a high nutritional value. Good taste Georgian hazelnut allowed to become this hazelnut one of the most popular types of nuts, which is often used in the diet.

Exhibitors Profiles


GALSOFT-SERVICE2, Meleza St., Lviv, 79024, UkraineTel.: + 38 0322 42 11 03Fax: +38 0322 24 54 28E-mail: [email protected]: www.plastgroup.com.ua

Since 2010 Galsoft Service Ltd has been producing disposable tableware using injection-moulding technique. The manufacturing division is equipped with the latest high-quality German equipment namely ARBURG and DEMAG. All the products comply with the high standards and are exported to CIS and European countries. Company customers are chain stores, wholesale and retail buyers, food manufacturers, cafes, restaurants, etc.Type of activity: production.The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine and EU.

GOLDEN MILE, TRADE HOUSE135A, Moskovsky Ave., Kharkiv, 61001, UkraineTel./fax: +38 057 771 47 55E-mail: [email protected]: www.goldenmile.com.ua

Golden mile proposes:•the own production (bakery and confectionery mixes, flour improvers,

vegetable fat, poppy and fruit fillings); •importeddriedfruits,nutsandseeds(peanut,poppy,flax,sesameseeds,

raisins).Also trade house gives comprehensive services to ensure development of the food industry (logistics, development and testing processes, production costs optimization).Type of activity: production, sale, services (logistics, technological



processing, production cost optimization).The company’s target visitors are: food industry enterprises.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine, Europe, Asia.

GOURMET COFFEE GROUP13, Trechsvyatitelska Str., ap.11, Kyiv, 01001, UkraineTel.: +38 044 278 76 00Fax: +38 044 278 03 69E-Mail: [email protected]: www.agg.in.ua

Isla – coffee blend of 100% Arabica.This blend consists of 8 premium Arabica from plantations in Central America, India, Brazil and Ethiopia.Isla has a perfect balance of taste. The delicious acidity enriched by a scent of ripe citrus when sugar added. And above all long aftertaste — chocolate, honeyed and spicy.Type of activity: production, sale.The company’s target visitors are: distributors, HoReCa business representatives.

GRIMCO TRADE HOLLAND8, Bratska Str., of.203, Kyiv, 04070, UkraineTel.: +38 044 428 81 13E-mail: [email protected]: www.grimco.com.ua

Main activities:•commercialagentintheCIScountriesforEUexportingcompanies,activein foodstuff, foodprocessing equipment and packaging lines; •organizationofHollandPavilionsatinternationalexhibitionsinUkraine;•managementofPublicPrivatePartnerships;

Exhibitors Profiles


•partnersearch&matchmakinginUkraine;• organizing of incoming & outgoing trademissions in various businesssectors; •carryingoutmarketresearches.Type of activity: agency.The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: CIS countries.

GTC – Global Trade Center133, Sudecka Str., Wroclaw, 53-128, PolandTel.: +48 508 682 572Fax: + 48 71 780 64 01E-mail: [email protected]: www.emwcongress.eu

The company with 10 years of experience in the development and promotion of the brand, a successful foreign strategy, determining analyzing trends and brands to meet the needs of the European market. It offers experienced experts in logistics, certification and marketing, valuation trends of the market, to attract foreign visitors, meetings in the format of B2B exhibitions, international business consulting.Type of activity: international business consulting.The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: all.

HEаLTHY TRADITION 28/2, Syretska Str., Kyiv, 04073, UkraineTel.: +38 044 360 40 02E-mail: [email protected]: www.healthy-tradition.com



Heаlthy Tradition — is Ukrainian gluten free manufacture with European quality standards. The company creates and produces healthy gluten free and sugar free snacks, bakery, cookies and sweets from only natural carefuly selected ingredients. To preserve nutrients Heаlthy Tradition uses innovative production technologies: drying under low temperature and shock freesing. All products are tested for gluten in specialized laboratories. Healthy Tradition’s food is made for active people, who care about their healthy future. The products are ideal for those who adhere to diets in personal or medical reasons. Heаlthy Tradition sells the product in specialized retail stores, HoReCa, kid’s centers etc. Type of activity: production.The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: citie of Ukraine, European countries, USA.

HOLLAND PLANT UKRAINE17, Kontsivska Str., Tarnivtsi village, Uzhhorod region, Transcarpathia, 89420, UkraineTel.: +38 0312 450 209E-mail: [email protected]: www.hopu.com.ua

Holland Plant Ukraine is a fruit tree nursery and it successfully works since 2004, producing high quality trees of disease resistant apple varieties, cherries, plums, apricots, providing partners with full technological support. The company possesses exclusive ownership rights for production and distribution of new , disease resistant , dessert varieties of apples : Luna ®, Orion ®, Sirius ®, Rozela ®, Red Topaz ®, Renora ®, Rekarda ®, Rekolor ®. The company’s programme Natural Apple ® provides a number of benefits to producers.Type of activity: production, sale.The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors.

Exhibitors Profiles


IMPERIAL TEA EXPORTS (PVT) LTD121 A, Biyagama Road, Kelaniya, 11600, Sri Lanka Tel.: +94 11 290 40 00Fax: +94 11 290 99 88E-mail: [email protected]@impratea.lkWeb: www.impratea.com

The Imperial Group`s annual turnover exceeds USD 84 million. Imperial Teas Group has branch offices in Australia and Russia, subsidiaries in the USA and Kenya and joint ventures in China and the UAE. Imperial Teas flagship Tea brand IMPRA was awarded The Best Sri Lankan Brand Exporter — Gold Award for 9 years.Type of activity: production, sale.The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives.

INTERPLASTIK1, Sribnokilska Str., of.358, Kyiv UkraineTel.: +38 044 574 87 06Fax: +38 044 574 85 90E-mail: [email protected]: www.Lastren.com.ua

Interplastic is a national manufacturer of PVC food stretch film. The film is produced according to European standards and suitable for food package. Type of activity: production, sale.The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine, EU, CIS countries.



KAND-FRUT44, B.Khmelnitskogo Str., Kyiv, 01030, UkraineTel.: +38 067 349 49 79; 068 633 77 77E-mail: [email protected]: www.Kandfruit.tj.com

KAND-FRUT is specialized on sales of oriental sweets, namely Turkish delight (over 100 species), baklava, nuts, dried fruit and candied fruits.Type of activity: sale(wholesale).The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Europe, CIS.

катаNа5, Avtoparkova Str., of.226, Dnipropetrovsk, 49127, UkraineTel./fax: +38 0562 33 95 40E-mail: [email protected]: www.katana.ua

Katana is a wide range of ingredients for sushi, and different dishes of Japanese and Asian cuisine. Mission of the company is to offer consumers high-quality products, to develop culture of consumption of healthy natural foods and to encourage consumers to the creation of real fine cuisine at home.Type of activity: sale.The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.

Exhibitors Profiles


KIVIT PLUS84, 12 Pozdovzhnia Str., Mykolaiv, 54028, UkraineTel.: + 38 0512 23 00 94Fax: +38 0512 44 61 13

Type of activity: production, sale.The company’s target visitors are: retail chains, HoReCa business representatives.Number of stores: 12.Regions: Mykolaiv, Kherson.

KÖBO NEDERLAND24, Rigaweg Str., Groningen, 9723 TH, the NetherlandsTel.: +31 (0)50 54 17 100E-mail: [email protected]: www.kobo.nl

Köbo Netherlands BV is a manufacturer of transmission parts, roller chains, conveyor chains and bearings. Köbo products have found their way to many industries: agriculture, water building (locks), food industry, steel industry, automotive industry, internal transporting / conveyor industry, ship building, recycling, cement and stone industry, wood, paper and carton industry.Type of activity: production, sale.The company’s target visitors are: distributors, importers of spare parts; food processing and non-food plants.

KORDEKS COMPANYStaroselskaya Str.1E, Kyiv, 02600, UkraineTel.: + 38 044 501 51 13Fax: +38 044 501 51 53E-mail: [email protected]: www.akbar.com.ua



Kordex Company was founded in 2000. We are dealing with manufacturing , importing and distribution of tea , spices and seasonings. We are distributor of TM AKBAR and RITZ BARTON, as well as manufacturer of seasonings TM Red Hot Maestro and TM До Смаку!. AKBAR tea is being supplied to Ukraine since 1999. Currently it is represented in all regions of Ukraine , as well as in many supermarkets and hypermarkets in Ukraine and Kiev: “Velyka Kishenya” Mega -Market “, “Aushan”, “ Caravan”, “EKO”, “Tavria-V”, “KLASS”, “Arsen”, “Rost”, “Digma” and many others. Highest quality of AKBAR tea confirmed by certificates of Sri Lanka, Ukraine and international organizations. The Company has Quality Management Certificates ISO 9001:200 and HACCP.Type of activity: production, sale.The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: all Ukraine regions.

LEADER SNACKYarmarkova Str.9, Kremenchug, 39600, UkraineTel.: +38 044 0536 76 44 77E-mail: [email protected]: www. leader-snack.com.ua

Leader Snack Company is one of the leading domestic manufacturers of natural healthy snacks. Thanks to dynamic development and constant innovatsyiyam, we are occupy a leading position in the seeds market. In production of our product, the main focus is quality of raw materials and technologies, so get tasty and natural product. The basis of success is customer orientation and our team.At the tasting competition “Leader Snack” presents its flagship brand that occupies a leading position on the market for sale Ukraine — trademark “Khomka.”Type of activity: production, sale.The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors.

Exhibitors Profiles


LENSSEN TRADING COMPANY7, Spoorstraat Str., Sevenum, 5975 RK, the NetherlandsTel.: +31 (0) 77 398 52 63Fax: +31 (0) 77 467 37 75E-mail: [email protected]: www.ltc-bv.nl

Lenssen Trading Company has a high expertise in purchasing and sales of used machinery and equipment for the food, beverage, canning, pharmaceutical, chemical and packaging industry. The company has its own warehouse with over 2000 used machines on stock. Available equipment can be delivered either as it is, in its running condition or completely rebuilt.Type of activity: sale.The company’s target visitors are: food processing and non food production factories.

LENSSEN VUL- EN SLUITTECHNIEK23, Berghemweg Str., Sevenum, 5975 RJ, the NetherlandsTel.: +31 (0)77 467 21 57Fax: +31 (0)77 467 37 75E-mail: [email protected]: www.lvs-bv.nl

Lenssen Vul- en Sluittechniek is specialized in engineering, manufacturing, rebuilding and customizing of equipment for the food, beverage and canning industry. Such processes are covered by the wide range of available machines for: cleaning, filling, closing, labeling, packing in tins/jars/bottles/plastic containers/doy pack. The company can offer different types of solutions depending on customer’s needs.Type of activity: production, sale.The company’s target visitors are: food processing factories.



LINIA SMAKU40, Chervonogvardiyska Str., Zaporizhzhya, 69002, UkraineTel.: +38 061 707 74 51

LINIA SMAKU TM offers ready-made dishes of various world cuisines, which are made from absolutely fresh and quality products in accordance with authentic recipes. All the ingredients are composed under the strict supervision of the chef, who forms a line of taste to your table.LINIA SMAKU TM saves your time for the important things, creativity, love, family and leisure.Type of activity: production, sale.The company’s target visitors are: retail chains, distributors, HoReCa business representatives, GFS.LYUBLYUSHKA TM, DZHERELA KARPAT26, B.Khemlnytskogo Str., Perechyn village, 89200, UkraineTel.: +38 066 466 04 05

In ecologically clean region of Ukraine we collect fruits which were given by the nature of Ukrainian Carpathians, and create a national ECO product. LYUBLYUSHKA company produces 100% natural juices and fruit drinks. Have enjoy and health from our drinks!Type of activity: production, sale.The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.

MAK-VAR ECOPRODUCT34, Gonty Str., Vinnitsa, 21017, UkraineTel.: +38 097 077 50 70, 093 012 29 49, + 38 066 054 18 08, 0432 55 23 30E-mail: [email protected]: www.mak-var.com.uawww.ecoproduct.com.ua

Exhibitors Profiles


It is the first Ukrainian manufacturer of pasta with healing effect. Production is patented and have no analogues in Ukraine. Assortment: •pasta«Zdoroviya/Health»withwhole-grindgrain(bran),•pasta«Zdoroviya/Health»ismadefromryeflour,•pasta«Zdoroviya/Health»withvegetableadditives(pumpkinseeds,flax

seeds, bone grapes, etc.) , •flour«Zdoroviya/Health»fromwhole-groundgrain(wheat,rye,wheat-rye),•branfood«Zdoroviya/Health»(oatbran,rye,wheat).Type of activity: production.The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: EU, China, UAE, USA.

NASH PRODUKT70, 9 Skhidna Str., Kherson, 73035, UkraineTel.: +38 0552 35 70 35Fax: +38 0552 35 70 38E-mail: [email protected]: www.nash-produkt.com

The company holds leading positions in producing of tinned products in southern Ukraine under Nash Produkt, Svoyak, Merkuriy TMs. The assortment range includes vegetable pastes (tomato paste, tomato sauces, vegetable marrow paste) and canned meat products (stewed pork and beef, chicken).Type of activity: production, sale.The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in:Ukraine, CIS countries.



NEPTUN19-B, Serednjofontanska Str., ap.311, Odesa, 65039, UkraineTel.: +38 048 712 63 76E-mail: [email protected]

Ukrainian producer of chewing gum in accordance with European technology.Type of activity: production, sale.The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.

ORBIS25, Dalnytska Str., Odesa, 65005, UkraineТел.: + 38 099 036 06 24E-mail: [email protected]

Production of gift confectionery.Type of activity: production.The company’s target visitors are: retail chains, distributors.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.

POLAR SEAFOOD UKRAINE 11B, Lisozakhysna Str., of.3, Kyiv, 04114, UkraineTel.: +38 044 454 27 78Fax: +38 044 454 27 81E-mail: [email protected]: http://www.polarseafood.dk/

POLAR SEAFOOD UKRAINE – is a subsidiary of the leading fishing company from Northern Europe «Polar Seafood Denmark A / S» (www.polarseafood.dk). Key points: more than 25 years of experience; its own quotas of yield and production of seafood; its own modern fleet in Greenland; BRC and IFS

Exhibitors Profiles


accreditation of factories.Type of activity: production, sale.The company’s target visitors are: retail chains, distributors.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.

PREMIER NATURAL TEAS (PVT)No 105/1, Lake Road ,Ambatale, Mulleriyawa New Town., 11640, Sri LankaTel.: +94 11 241 97 54Fax: +94 11 241 94 72E-mail: [email protected]: www.pnteas.com

PREMIER NATURAL TEAS (PVT) LIMITED located in Sri Lanka at no 105/1, Lake Road, Ambatale, Mulleriyawa New Town, Sri Lanka. Its main activity is exporting quality Ceylon tea and the main buyers are Ukraine and Russia. Company is pioneered in supplying quality black & green tea in bulk and its own blends with value added in packs & tea bags. The mission of the company is to supply good quality Celon tea to the world countries for reasonable attractive prices. PREMIER NATURAL TEAS has representative office in Ukraine at flat №63, street 11-a Urlviska Str., Kyiv.Type of activity: tea export.The company’s target visitors are: foreign tea buyers.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.

PRINT MARKET 6, Fabrychna Str., Rivne, 33016, UkraineTel.: +38 0362 609 740Fax: +38 0362 609 995E-mail: [email protected]: www.printpack.com.ua



PRINT MARKET is a manufacturer of bags and carton packaging.Company offers to clients a wide range of folding boxes with individual printing, paper bags, paper cups and other packaging products. It is working with offset and flex printing and offers a full range of services from prepress to finishing.Type of activity: production, sale.The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives, companies using paper packaging.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: all world.

PRODLOGISTIKA179-B, Moskovsky Ave., of.201, Kharkiv, 61068, UkraineTel.: +38 057 728 53 28Fax: +38 057 738 31 74E-mail: [email protected]: www.stopudov.uawww.ogonek.ua

«Sto pudiv» TM successfully operates in Ukraine’s market. Product line includes more than 200 stock-keeping units. «Sto pudiv» TM has the high quality of materials, the best price/quality combination. «Ogonek» TM is the mark, which aggregates the best recipes of canned fruit and vegetables from different producers, whose products have high quality and optimal price.Type of activity: production, sale.The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine, Baltic States, the Republic of Belarus, Republic of Moldova, Kazakhstan, EU countries.

Exhibitors Profiles


PROMINENT9, Scheeweg Str., De Lier, 2678 NT, the NetherlandsТел.: +31(0)174 525 660E-mail: [email protected]: www.prominent-tomatoes.nl

Prominent’s growers have acquired years of expertise and experience in growing and packaging vine tomatoes. Prominent’s growers have become a leading producer of vine tomatoes. The company unites 25 growers who grow vine tomatoes on a total of 271 hectares. Due to this size and their flexibility, they can satisfy your specifications as a buyer.Type of activity: production, sale.The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine, Europe.

RAINBOW INTERNATIONAL9, Poortcamp Str., De Lier, 2678 PT, the NetherlandsTel.: +31 17 452 41 30Fax:+ 31 17 452 41 19E-mail: [email protected]: http://www.rainbowinternational.nl/

Rainbow International B.V. is your one-stop-shopping supplier of fruit & vegetables, directly from the source. With our experience over many years we are a reliable and full service partner to wholesalers, retailers, food service-and catering companies in 30 countries throughout Europe. Representavive in Ukraine, Galicia Greenery LLC, [email protected] of activity: production, sale.The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine, Europe.



RANWATTA 1A/5P Karpenko-Karogo Str., Lutsk, 43000, UkraineTel.: +38 095 858 36 94E-mail: [email protected]

Company imports authentic Ceylon tea products to Ukraine.Type of activity: production, sale.The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.

RESONANCE13a, Merkulova Str., Kryvyi Rih, 50069, UkraineTel.: +38 0564 92 26 48, 92 26 49Fax: +38 0564 92 26 48E-mail: [email protected]

Resonance company has a leading position in Ukraine with 20 years of successful experience of fiscal production technology and the embodiment of complex automation in different economic sectors. Active development of ResPos-technology for various trade sectors, restaurants, gas stations.Type of activity: production, sale.The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, HoReCa business representatives.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.

Exhibitors Profiles


RICHMONDI113a/73, Yaroslav Mudry Str., Mostyska, 81300, UkraineTel.: +38 097 700 3044E-mail: [email protected]: www.richmondi.com.ua

Type of activity: production, sale.The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives.

RICHOIL186, Zelena Str., Lviv, 79035, UkraineTel.: +38 098 580 59 55E-mail: [email protected]: www.richoil.com.ua

RICHOIL company is engaged in manufacture and wholesale of natural vegetable oils, oilcake and flour. It produces oil by first cold spin without using any chemicals. All products are manufactured on modern equipment using the latest technology and meet all European standards and requirements.Besides wholesale Richoil produces its own brands: «Eco-olio» TM, «Vivan» TM, «Kherson Oil» TM. These brands are well known in Ukraine and presented in many Ukrainian stores of natural products and healthy food.The main priority of Richoil – is a quality product, which is controlled at all stages of production.Type of activity: production, sale.The company’s target visitors are: retail chains, distributors, HoReCa business representatives, Private Label.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: EU countries Baltic States, USA, CIS.



RIJK ZWAAN UKRAINEMala Oleksandrivka village, Boryspil district, Kyiv region, 02094, UkraineTel.: +38 044 593 18 40Fax: +38 044 593 18 49E-mail: [email protected]: www.rijkzwaan.ua

Rijk Zwaan Ukraine — this is:•theleaderoftheUkrainianmarketofvegetableseeds;•awide rangeofvegetableseeds forgreenhousesandopensoil (more

than 150 varieties and hybrids);•cooperation with key players of the vegetable market (producers,

processing companies, wholesale and retail trade) — Chain Management;•innovation,trainingandexchangeofexperienceatinternationallevel.Type of activity: sale.The company’s target visitors are: retail chains, HoReCa business representatives.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.

RODOM Z DYTYNSTVA тМ10/1, Slyusarny Lane, Kharkiv, 61003, UkraineTel.: +38 050 702 33 33Fax: +38 057 715 77 33E-mail: [email protected]: http://domvarennya.com.ua

Welcome to the sweet world of fun, constellation of fragrances, inflorescences of berries, feelings and passion of «RODOM Z DYTYNSTVA»TM!The company has gathered for its customers all the best jam recipes: modern and antique, traditional and original, to satisfy even the most refined taste of gourmets. Spirit of times, inventiveness, experience, coupled with style and taste — that’s what the company offers to the world.Type of activity: production, sale.

Exhibitors Profiles


The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: all world.

RUNA / JIVA KRAPLYA Radianska Str., Pereselennya Kiev region, 09246, UkraineTel.: + 38 097 385 33 69E-mail: [email protected] , [email protected]:www. jivakraplya.com

Company produces cold-pressed oil.Type of activity: production, sale.The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives.

SAMSHIT11, Kravtsova Lane, of.5, Kharkiv, 61057, UkraineTel./fax: +38 057 75 86 986E-mail: [email protected]: www.samshit-aroma.com

SAMSHIT LTD is an official distributor of the company SYMRISE (Germany) and importer of its production — food flavours, flavour additives, taste modifying additives and others.Type of activity: sale.



SKVORCHYNSKY P.A., IE35, Lisovy Ave., of.,39, Kyiv, 02166, UkraineTel.: +38 067 511 77 22E-mail: [email protected]

Products for the food industry: flax, mustard, coriander, core of pumpkin seeds, sesame seeds, chickpeas, lentil.For the spices production: bay leaf, rosemary, saffron, coriander, mustard, oregano, anise, basil, sage, fennel, cumin.Type of activity: production, sale.The company’s target visitors are: independent retailers.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: all world.

SKVYRSKYI GRAIN PROCESSING FACTORY25, Kyivska Str., Skvyra, Kyiv region, 09000, UkraineTel./fax: +38 04568 5 24 66E-mail: [email protected]: www.skviryanka.com.ua

Skvyrskyi grain processing factory Ltd – is the leading healthy foods manufacturer in Ukraine. It produces the following range of products: unground buckwheat, corn, oat flakes, buckwheat flakes, buckwheat flour, confectionery and buckwheat flour for baby foods. Manufacturing is carried out on the most modern Swiss equipment «Bühler».For many years Skvyrskyi grain processing factory Ltd is reliable supplier for such global brands as: «Nestle», «Heinz», «Hipp», «Danone».Type of activity: production, sale.The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors.

Exhibitors Profiles


SKYLINE SOFTWAREP.b.o. 214, Kyiv, 01019, UkraineTel./fax: +38 044 422 55 55E-mail: [email protected]: www.1c.ua

Skyline Software specializes in development, distribution and support of «1C:Enterprise» platform-based solutions for management and accounting automation for companies of different level and specialization, including industrial and commercial enterprises. Companies with official status of 1C:Franchising represent the most branched partner network in the Ukrainian technology market, which consists of more than 500 companies that perform software supplying and have wide experience in customer service, implementation, software maintenance, and also developing own software products.At the present time, more than 130 000 Ukrainian companies – from small firms to large holdings — use «1C:Enterprise» platform-based solutions for a variety of individual business tasks.Type of activity: IT.The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.

SNACK PRODUCTION1A, Pisarzhevskogo Str., Dnipropetrovsk, 49000, UkraineTel./fax: +38 0 800 30 11 73Web: http://snackproduction.com.ua

Snack Production Group of Companies is the largest association of trade and manufacturing companies, the leader in its segment and is successfully operating in Ukraine and abroad. The trademarks manufactured by enterprises of Snack Production Group of Companies include well-known brands: TM Flint – croutons and toasts; TM Morskiye – seafood; corn



crispies Zubby; TM Big Bob – peanuts and pistachio; TM San Sanych – sunflower seeds and kernels, pumpkin seeds; TM CHIPSTER’S – potato chips; TM Hroom – potato plates; TM Jet – pistachio.Type of activity: production, sale.The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors.

SPETSTECHOSNASTKA / VITAL PLAST™122, Arsenycheva Str., Dniprodzerzhynsk, Dnipropetrovsk region, 51921, UkraineTel./fax:+38 0569 58 87 10, 53 87 70E-mail: [email protected]: www.vitalplast.com

Company produces and sells the polypropylene package:Cruet, l – 0,18; 0,2; 0,3; 0,35; 0,5Container, l – 0,15; 0,28; 0,35; 0,5; 0,55Bucket, l – 0,5; 0,6; 0,8; 1,0; 2,2; 2,3; 3,4; 5,5; 11,2Container – 1,0 l.Tuba (for jointing components, silicone, clue) – 310ml.Functional and attractive design, control systems of opening, color according to the customer.All products are produced according to the TU U 13429839.002-2000 and requirements of the State sanitation Inspection of Ukraine. Quality management system according to ISO 9001:2000-12 is integrated in the company and ISO 22000-2005. IML technology.Company accepts any inquires for production of individual package and other plastic items.

Exhibitors Profiles


SRI LANKA TEA BOARD574, Galle Road, Colombo, 00300, Sri LankaTel.: +94 11 258 78 14Fax: +94 11 258 73 41E-mail: [email protected]@srilankaembassy.ruWeb: www.pureceylontea.com

Sri Lanka Tea Board is the apex government body of Sri Lanka tea industry which supervises tea industry in Sri Lanka and promotes Ceylon Tea globally. Sri Lanka offers range of finest Ceylon Black, Green, Organic, Flavored & RTD teas in different forms of consumer packaging such as cartons, tins, caddies, ornamental types packages etc. Type of activity: production, export.The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives, importers.

S-TRANSTaranivske Shose Str.5, Zmiyiv, Kharkiv District, 63403, UkraineTel.: + 38 0057 473 37 05Fax: +38 0057 473 00 45E-mail: [email protected]: www.inmilkco.com

S-TRANS, LLC is a milk processing enterprise which produces milk products:fluid milk;fermented milk products: kefir, cheese deserts, brined cheeses, butter, under own brand names “KHUTOROK”, “MOLOCHNA FERMA” and milk-containing products under own brand names “PANI KHUTORYANKA” and “SYESHKA”.Type of activity: production.The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives.



Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine, CIS Countries, Middle East, South-East Asia.

STRELA, CHERNIHIV CONFECTIONERY FACTORY2, Komunalna Str., Chernihiv, 14005, UkraineTel.: +38 0462 65 13 50Fax: +38 0462 72 70 58E-mail: [email protected]: www.strela.cn.ua

Chernihiv confectionery factory STRELA – is one of the oldest confectionary in Ukraine, founded in 1933 with a small confectionery factory farm turned into a large, modern equipped company with a wide — more than 200 — range of products.A special place in the policy factory takes constant care for product quality. From 15.09.2006 the company has international quality management system «ISO 9001-2001». The company’s products have repeatedly been marked by prizes and diplomas.Sweets from STRELA are widely known and in great favour in many regions of Ukraine, Asia and Europe.The main goal of the factory – to produce favour and fun for people!Type of activity: production, sale.The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: all world.

SUPOY19, Khomenka Str., Cherkasy, 18008, UkraineTel./fax: +380 472 63 16 60E-mail: [email protected]: www.supoy.com.ua

Exhibitors Profiles


Supoy is the Ukrainian producer of canned products which was established in 1998. Since then company has been known for producing of the high quality canned fish products exceeding consumers’ expectations and it remains dedicated to maintaining the high standards keeping company at the forefront of the Ukrainian industry.Type of activity: production.The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors.

TRADE AND INVESTMENT PROMOTION OFFICE OF THE EMBASSY OF THE REPUBLIC OF POLAND IN KYIV45, Volodymyrska Str., Kyiv, 01901, UkraineTel.: +38 044 279 12 98Fax: +38 044 278 11 40E-mail: [email protected]: www.kiev.trade.gov.plThe main tasks of the Office are: •promotionofPolandandthePolisheconomy;•promotionofinvestmentsinPoland;•supportandadviceforPolishexporters;•assistanceinestablishingtradecontacts;•assistanceinseekingdistributors,exportersandimporters;•providinginformationontradeshowsandexhibitions;•organizingmissionsandseminarsoneconomictopics.

UKR-AGRO-PRODUCT 137, Lenina Ave., Zaporizhzhya, 69035, UkraineTel. +38 061 213 55 51, 044 359 06 07, 044 359 06 77Fax: +38 061 213 55 51E-mail: [email protected]: www.ukragro.com.ua www.novoukrainka.com.ua



Ukr-Agro-Product company specializes in the distribution of flour and cereal fast food of various kinds of cereals. Today brand portfolio consists of «Novoukrainka» and «Khlebodar» TM. Production provided by «Novoukrainka» TM — is buckwheat and oat flakes, a mixture of cereals and muesli with fruits. Mission of the company – is to provide consumers with the high-quality natural products made in Ukraine.Type of activity: production.The company’s target visitors are: distributors.

UKRAINIAN ASSOSIATION OF PROCUREMENT PROFESSIONALS9-a, Polkovnik Shutov Str., of.428, Kyiv, 03113, UkraineTel./fax: +38 044 337 12 90E-mail: [email protected]: www.vazu.org.ua

Ukrainian Assosiation of procurement professionals — is non-political, independent and non-profit organization that brings together experts in procurement, law and the civil and political spheres to help companies and organizations achieve success in procurement.Type of activity: public activities.The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: all world.

Exhibitors Profiles


UNIFREEZING32, Marssteden Str., Enschede, 7547 TC, the NetherlandsTel.: +31 65 029 01 41E-mail: [email protected]: www.unifreezing.com

Ultimate Freezing & Cooling – machinery that’s innovative, best quality, highest hygiene requirements, best price quality ratio. With our own design, construction, manufacturing and pre-assembly at our factory in Enschede in East Holland, together with our installation and service technicians on-site throughout the world, we guarantee the highest quality and dependability of our products and services.Type of activity: production, sale.The company’s target visitors are: food processing plants.

VARSHA INDUSTRIES PRIVATE LIMITEDSurvery No. 35, Rajkot Road, Opp. Mahasagar Petrol Pump, Sukhpur, Junagadh, 362310, IndiaTel.: +912 81 233 15 59Fax: +912 81 233 15 58E-mail: [email protected]: www.varshaindustries.co.in

An APEDA, IOPEPC, ISOQR: ISO 22000:2005, EXPORT HOUSE certified company, today is recognized as a leading manufacturer and exporter of diverse range of edible oil, spices, peanut, sesame seeds and pulses, and other agro products. Since its foundation company’s activity is dedicated to procure, process & supply of high quality food ingredients from India.Type of activity: production.The company’s target visitors are: distributors.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: all world.



VEND118, Smilyanska Str., r.301, Cherkasy, 18008, UkraineTel.: +38 067 504 34 27Fax: +38 0472 63 84 06E-mail: [email protected]: www.salt.org.ua

VEND was founded in 1992. Since 2002 enterprise implemented in Ukraine the complexes of biological and mineral elements for agriculture. Since 2014 VEND began to produce edible salt with added macro and micronutrients based on development of one of UNESCO satellite center — Institute of micronutrients. For now the company is producing 5 and developing 2 more kinds of salt mixtures for prevention of hypertension, diabetes, cardiovascular diseases and thyroid diseases.Type of activity: production.The company’s target visitors are: distributors. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.

VERESEN PLUS37E, MurmanskaStr., Kirovograd, 25104, UkraineTel./fax:+ 38 0522 36 04 25Web: www.veresen.com.ua

The company was founded in 1995. It operates in two areas - network distribution and retail stores. Retail network began its work in 2009 and now it is fast developing. In September 2015 network has 59 self-service stores, sized 30 – 400 m2, including 2 specialized VIP stores. Company is reliable, long-term and promising partner in business.Type of activity: sale.The company’s target visitors are: distributors.Number of stores: 57Regions: Central.

Exhibitors Profiles


VIYANA-L61, Anoshkina Ave., Dniprodzerzhynsk, 51931, UkraineTel./fax: +38 05692 3 16 56E-mail: [email protected]: www.basilur.com.ua

Company is a general distributor of premium tea, produced and packaged in the Ceylon island. Tea is packed in a colourful tin gift box, which is perfect for storage. Basilur Tea Company is able to use in producing BASILUR only fresh tea. A variety of tea flavours is achieved by adding natural pieces of fruit, petals and buds of flowers. Assortment of tea BASILUR constantly expanding. For holidays company releases thematic collections.Type of activity: sale.The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.

YATRAN, MEAT-PROCESSING PLANT82, Bratyslavska Str., Kirovograd, 25005, UkraineTel.: +38 050 457 32 88Fax: +38 044 374 05 80E-mail: [email protected]: www.yatran.com

YATRAN produces high quality meat products under the trademark «YATRAN» and «YATRANCHYK»: sausages, small sausages, beef and pork which are in high demand in many regions of Ukraine. The systems ISO 22000:2005 (HACCP) and FSSC22000 are working at plant under the results of which it has received the international certificate.



ZABIJAKA тМ9B, Volodymyrska Str., Zaborol village, Луцький р-н, Volyn region, UkraineTel./fax: +38 0332 79 48 04E-mail: [email protected]: www.zabijaka.ua

Zabijaka Trademark is owned by the producer of sausage and meat products.It was founded in 2010 in Zaborol village, near Lutsk. At the current stage, approximately 100 types of products are produced under the trademark. Product assortment include: cooked sausages, sausage rolls, frankfurters, and various smoked products: both ready-cooked smoked and semi-smoked products, including deli meat. The geographic areas for supplies include Volyn, Rivno, Lviv, Ternopil, Khmelnytsky, Zhytomyr, Ivano-Frankivsk, Chernivtsi, Vinnitsa, Kyiv and Transcarpathian regions.Type of activity: production, sale.The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine, the Middle East and the CIS countries.

ZAGRAVA FOOD COMPANY13B, Pidhaetska Str., Lutsk, 43008, UkraineE-mail: [email protected]: www.makarella.com.ua

Food Company Zagrava – is a manufacturer of pasta «Makarella»TM and products for Private Label for national retailers of Ukraine. The modern Italian production line with capacity of 1600 kg/hr., high quality raw materials, qualified personnel allow company to create products with high taste quality and at reasonable prices. The company implemented hazard analysis and critical control point HACCP (UNSS ISO22000: 2007) and quality management system (UNSS ISO 9001: 2009).Type of activity: production.

Exhibitors Profiles


The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine, EU, CIS countries.

ZAKROMA, ROMANOVSKY О.53-a/41, Karla Marksa Ave., Dnipropetrovsk, 49000, UkraineTel.: +38 096 092 93 95Fax: +38 056 729 18 22E-mail: [email protected]: www.zakroma.in.ua

The pasta factory has been fuctioning since 2012. The company offers pasta of high quality, made of natural ingredients only, adding no preservatives or colourants. Factory manufactures more than twenty types of short-cut and long-cut group B extra-class product. Type of activity: production, sale.The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.



ZHYTOMYR MEAT FACTORYBaranova Str.127, Zhytomyr, 10025, UkraineTel.: + 38 0412 33 30 15, 42 38 22Fax: + 38 0412 48 25 80E-mail: [email protected]: www. zhmk.com.ua

Zhytomyr meat factory is one of the leading manufacturers of meat industry. We produce a wide range of sausages and meat delicacies that will satisfy the most demanding customer. Our products are made from high quality raw materials, in compliance with applicable legislation, sanitary rules and international standards.Type of activity: production, sale.The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Neighboring countries and other foreign countries.


WorldFood

ПРЕСаMASS MEDIA


Преса

AGROBELARUS.BYвул.П.Бровки, 8-А, оф. 59, Мінськ, 220013, Республіка БілорусьТел.: +375(17)380 49 26Факс: +375(17)290 22 25E-mail: [email protected]: www.AgroBelarus.by

Портал www.AgroBelarus.by (інтернет-проект ТОВ «Ділові системи зв’язку») присвячений агропромисловому комплексу Республіки Біло-русь і призначений для всіх великих і малих підприємств, фермерів, чия діяльність пов’язана з сільським господарством. Тим, хто безпо-середньо працює на землі, хто зайнятий у торгівлі та переробці сіль-ськогосподарської продукції і тим, хто бере участь в матеріально-тех-нічному забезпеченні сільськогосподарських організацій.

DRINKS+/BARS&RESTAURANTS, ЖУРналвул. Саксаганського, 58, оф. 6, Київ, 01033, УкраїнаТел.: +38 044 288 13 00Факс: +38 044 288 13 02E-mail: [email protected]: www.drinks.com.ua

DRINKS + / Bars & Restaurants – ділове спеціалізоване видання про вина, міц-ний алкоголь, ресторани та гастрономію. Журнал розповсюджується без-коштовно по системі direct mail, та на найбільших міжнародних зарубіжних виставках. Видання включає в себе два проекти, що йдуть назустріч один одному:•DRINKS+–дляреалізаторівівиробниківвсіхвидівнапоїв,атакожпродуктівхарчування;•Bars&Restaurants–дляпрофесіоналівресторан-ного бізнесу. Досвід роботи на ринку – більше 20 років. До уваги читачів: новини, анонси, аналітика, написання PR-матеріалів, генерування і реаліза-ція рекламних кампаній, організація, а також проведення заходів B2B і B2C форматів. Тираж – 45тис. примірників. Кількість виходів: 10 раз на рік.Вид діяльності компанії: видавництво.З ким компанія зацікавлена у співпраці: дистриб’ютори, представ-ники ресторанного бізнесу.


Mass Media

FOOD UA. FOOD TECHNOLOGIES & EQUIPMENTвул. Марини Раскової, 19, Київ, 02660, УкраїнаТел.: +38 044 579 22 56(58)Факс: +38 044 579 22 56E-mail: [email protected]: www.food.com.ua

«FOOD UA. FOOD Technologies&Equipment» — інформаційно–аналітич-ні журнали для спеціалістів сфери виробництва і продажу продуктів харчування, напоїв, обладнання, тари й упаковки. Журнали пропону-ють: аналітичні огляди ринків харчової промисловості, ресторанного ринку і ритейла від власних журналістів та провідних аналітичних і кон-салтингових компаній України. А також матеріали про управління під-приємством, технології виробництва, логістику, дистрибуцію.Вид діяльності компанії: видавництво.З ким компанія зацікавлена у співпраці: мережевий рітейл, немере-жевий рітейл, дистриб’ютори, представники ресторанного бізнесу.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: весь світ.

OBORUD.INFO — ПОРтал З ОБлаДнаннЯвул. Садовники, 2, Москва, 115487, РосіяТел.: +7 499 782 34 09E-mail: [email protected]: http://www.oborud.info/

OBORUD.INFO – портал з обладнання: торговельне, холодильне, хар-чове, пакувальне, складське та інше обладнання.Інтернет-довідник по обладнанню для підприємств торгівлі та харчу-вання, харчової промисловості та суміжних галузей:- довідник підприємств;- каталог обладнання;- стрічка новин;- календар заходів;- кендерний майданчик;- біржа вакансій та багато іншого.


Преса

PRORETAIL.INFOпр-т Григоренка, 38а, 302, Київ, 02160, УкраїнаТел.: +38 04 383 43 51E-mail: [email protected]: www.proretail.info

www.proretail.info — авторитетний та відвідуваний онлайн ресурс для професіоналів роздрібної та гуртової торгівлі, головний інформаційний майданчик для ділового спілкування бізнесменів і топ-менеджерів, усіх рітейлерів та їх численних партнерів з FMCG, логістики, комерційної нерухомості та девелопменту, виробників та постачальників устатку-вання і технологій для рітейлу, галузевих асоціацій та держустанов як в Україні, так і за її межами. PRORetail.info — це Ваш надійний інформа-ційний партнер в сфері роздрібної торгівлі.Вид діяльності компанії: веб-портал.

акаДЕМиЯ гОСтЕПРииМСтВа, ЖУРналвул. Марини Раскової, 11-А, оф. 614, Київ, 02660, УкраїнаТел./факс: +38 044 501 57 03E-mail: [email protected]: http://hotel-rest.com.ua/

Журнал «Академия Гостеприимства» — всеукраїнське професійне ви-дання для власників і керівників готельного і ресторанного бізнесу. Особливості розвитку готельного і ресторанного бізнесу в українських містах і регіонах. Новинки і тренди ринку, маркетингові досліджен-ня, інтерв’ю лідерів ринку, секрети успіху і плани на майбутнє. Аналіз тенденцій і подій, огляди найбільш значимих форумів, конференцій і виставок, професійні юридичні консультації, управління персоналом, безпека бізнесу, закордонний досвід.Вид діяльності компанії: видавнича діяльність.З ким компанія зацікавлена у співпраці: представники ресторанно-го бізнесу.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікавлена:Україна.


Mass Media

агРаРник, гаЗЕтавул.Радянська, 12Б, оф. 405, Миколаїв, 54017, УкраїнаТел.: +38 067 512 29 32Факс: +38 0512 580 065E-mail: [email protected]: www.agrarnik.com

«АграрНик» – всеукраїнська інформаційно-рекламна газета для пра-цівників агропромислового комплексу.Розповсюдження: безкоштовна адресна доставка всього тиражу газе-ти Укрпоштою за передплатою по всіх регіонах України. Решта тиражу розповсюджується на республіканських та регіональних виставках аг-ропромислового напрямку, семінарах та конференціях.Періодичність: газета виходить двічі на місяць і дозволяє найбільш ефективно рекламуватитовари чи послуги, що носять сезонний або нетривалий характер.Наклад: 31000 примірниківПередплатний індекс: 91210.Всеукраїнська Аграрна Довідка.Вся інформація про товари та послуги агропромислового комплексу за телефоном +38 (0512) 721-720.

агРаРний БЮлЕтЕнЬпр. Металургів 1, Запоріжжя, 69032, УкраїнаТел.: +38 067 619 31 24E-mail: [email protected]: http://ab.org.ua/

Електронне інформаційне видання «Аграрний бюлетень»Спеціалізований сайт для аграріїв www.ab.org.uaБезкоштовна адресна розсилка на електронні адреси.Теми:•новинигалузі;•цінинасільськогосподарськупродукцію,добриватапальневщо-


Преса

денних Додатках довидання;•анонсиподій;•опистехнічнихіагротехнологічнихінновацій.На сьогоднішній день вже близько 10 000 читачівВид діяльності компанії: видавнича діяльність.З ким компанія зацікавлена у співпраці: дистриб’ютори, виробники.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: Україна.

БРУттО/ Сагітта, ППвул.Паустовського, 50, Київ, 03061, УкраїнаТел.: +38 067 406 24 21Факс: +38 044 408 63 66E-mail: [email protected]: http://www.brutto.com.ua

«БРУТТО»– це професійне видання про стан продовольчого ринку України та СНД, про нові технології виробництва і переробки, про збе-рігання, реалізацію і упаковку продуктів харчування.«БРУТТО»:•цебізнес-організатордлявсіх,хтопрацюєнапродовольчомуринку

України;•цеінформаційнийносійдляоптовихторговихкомпаній,виробників

та реалізаторів продуктів харчування, упаковки та обладнання.Журнал виходить 4 рази на рік.Вид діяльності компанії: видавнича діяльність.

інфОРМБіЗнЕС, ВиДаВниЧий цЕнтРа/с 19, Київ, 04119, УкраїнаТел.: +38 044 206 52 81Факс: +38 044 206 52 65E-mail: [email protected]: www.ib.kiev.ua


Mass Media

Спеціалізовані видавничі та Інтернет-проекти.Каталог «Все для харчової та переробної промисловості»: постачаль-никі харчової сировини, інгредієнтів, технологічного та пакувального обладнання, тари та упаковки для харчових підприємств різних галу-зей. Каталог виходить спеціалізованими випусками: «М’ясна, молочна, масложирова промисловість» та «Зернопереробка, хлібопекарська, кондитерська промисловість». Розповсюджується безкоштовно для фахівців.Торговельний Інтернет-портал для харчової галузі України: http://food.bizera.com.ua.Вид діяльності компанії: видавнича діяльність.

МаРкО Паквул. Кутузова, 18/7, оф.602, Київ, 01133, УкраїнаТел.: +38 044 501 63 58Факс: +38 044 502 17 40E-mail: [email protected]: http://www.prodinfo.com.ua/http://www.packaging.com.ua/

Рекламно-інформаційна агенція «Марко Пак», журнали «Мир Продук-тов», «Мир Упаковки», «Молочная Индустрия».

ОВОЧі та фРУкти, ЖУРнал/ ДЕлЬта-агРО, Вкапр-т Науки, 54-б, Київ, 03083, УкраїнаТел.: +38 044 492 77 42Факс: +38 044 492 77 43E-mail: [email protected]:www. pro-of.com.ua

Нові напрямки в технологіях вирощування, інформація про новини від світових селекційних центрів, експертна інформація з підбору сортів для промислового виробництва, переробки, логістики та зберігання плодово-овочевої продукції, інформація щодо технологій культивуван-


Преса

ня в закритому грунті, виробництва сертифікованого безвірусного по-садкового та посівного матеріалів, огляди сучасної техніки та облад-нання для виробництва післязбиральної обробки.Вид діяльності компанії: видавнича діяльність.З ким компанія зацікавлена у співпраці: сільгоспідприємства.У представниках з яких країн чи областей України компанія зацікав-лена: Україна.

ХаРЧОВик, гаЗЕтавул. Садова, 2-а, а/с 5911, Львів, 79054, УкраїнаТел./факс: +38 032 244 11 00E-mail: [email protected]: www.harchovyk.com

«ХАРЧОВИК» – авторитетне всеукраїнське видання харчової галузі. Газета подає достовірну, своєчасну та якісну загальногалузеву інфор-мацію. Це видання для керівників та фахівців про найважливіші, най-актуальніші події різних сегментів харчової промисловості.Періодичність – раз на місяць.Загальний наклад – 5 000 примірників.Передплатний індекс в каталозі Укрпошти: 91972.Спеціалізовані видання газети «Харчовик»:•«М’ясна індустрія»дляфахівцівм’ясноїпромисловості (Передплат-ний індекс — 99056);•«Пекарнятакондитерська»дляфахівцівхлібопекарськоїтаконди-терської промисловості (Передплатний індекс — 99057).Вид діяльності компанії: галузеве ЗМІ, інформаційний Інтернет-портал харчової промисловісті.


WorldFood

MASS MEDIAПРЕСА


AGRARNIK, NEWSPAPER12B, Radyanska Str.,of.405, Mykolaiv, 54017, UkraineTel.: +38 067 512 29 32Fax: +38 0512 580 065E-mail: [email protected]: www.agrarnik.com

AgrarNik – is a nationwide information-advertising newspaper for agriculture workers.Distribution: targeted free delivery through Ukrpochta by subscription to all regions of Ukraine. The remaining number of copies is distributed in national and regional agro exhibitions, seminars and conferences.Periodicity: newspaper is published twice a month and can the most effectively advertiseproducts or services that are seasonal or have short character.Circulation: 31,000 copiesSubscription index: 91210.All-Ukrainian Agrarian Directory.All information on products and services by phone +38 (0512) 721-720.

AGRICULTURAL BULLETIN, electronic information publication1, Metalurgiv Ave., Zaporizhzhya, 69032, UkraineTel.: +38 067 619 31 24E-mail: [email protected]: http://ab.org.ua/

Agricultural Bulletin is an electronic information publication.Specialized web site for farmers — www.ab.org.uaFree mailing list by e-mail addresses.Main topics:•industryNews;•pricesofagriculturalproducts, fertilizersandfuel in theAnnexestothedaily edition;

Преса


•comingevents;•descriptionoftechnicalandagrotechnologicalinnovation.Nowadays bulletin has over 10 000 readers.Type of activity: publishing.The company’s target visitors are: distributors, manufacturers.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.

AGROBELARUS.BY59/8a, P. Brovky Str., Minsk 220013, Republic of BelarusTel.: +375(17)380 49 26Fax: +375(17)290 22 25E-mail: [email protected]: www.AgroBelarus.by

A new Internet-project of the public limited company Business Communication Systems covers the news from Belarusian agro-industrial complex and is targeted at farmers and farm-workers, organisations involved in processing and trading of agricultural products, logistics companies and all large- and small-scale businesses engaged in agricultural activity.

ACADEMIYA GOSTEPRIIMSTVA (ACADEMY OF HOSPITALITY), MAGAZINE11-A, Maryny Raskovoy Str., of.614, Kyiv, 02660, UkraineTel./fax: +38 044 501 57 03E-mail: [email protected]: http://hotel-rest.com.ua/

Academiya Gostepriimstva (Academy of hospitality) magazine is all-Ukrainian professional edition for proprietors and leaders of hotel and restaurant business. Features of development of hotel and restaurant business in Ukrainian cities and regions. Market novelties and trends, marketing researches, revelations of leaders: secrets of success and future

Mass Media


Преса

plans. Tendencies and events analysis, reviews of the most meaningful forums, conferences and exhibitions, legal advices, management, business safety, oversea experience.Type of activity: publishing house.The company’s target visitors are: HoReCa business representatives.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.

BRUTTO/ SAGITTA50, Paustovskogo Str., Kyiv, 03061, UkraineTel.: +38 067 406 24 21Fax: +38 044 408 63 66E-mail: [email protected]: http://www.brutto.com.ua

BRUTTO is a professional edition about grocery market of Ukraine and CIS, about latest technologies of manufacture and processing as well as preservation, realization and packing of food products.BRUTTO is:- business organizer for all workers of grocery market of Ukraine;- informational bearer for producers and sellers of food products, packing

and equipment.Periodicity – 4 times per year.Prepayment index 23937,Type of activity: publishing house.

DRINKS+/BARS&RESTAURANTS, MAGAZINE58, Saksaganskogo Str., of.6, Kyiv, 01033, UkraineTel.: +38 044 288 13 00Fax: +38 044 288 13 02E-mail: [email protected]: www.drinks.com.ua


Mass Media

DRINKS+ is specialized В2В issue for producers, retailers; consumers of all types of beverages, food products and tobacco as well. The edition is also aimed at professionals of restaurant business. The circulation is 45 thousand copies, periodicity – 10 times per year. Publishing House “N” is the organizer of different B2B and B2C events for establishing the contacts between professionals and end-consumer. To readers’ attention – news, announcements as for launching of new TM, analytical information about wine and spirits market and restaurants business as well. Free of charge direct mail system of distribution to specialists (Ukraine, Russia, CIS); web version of the magazine, participation in the leading international exhibitions. More then 20 years of working experience in the local and international markets.Type of activity: publishing house.The company’s target visitors are: distributors, HoReCa business representatives.

FOOD UA. FOOD TECHNOLOGIES & EQUIPMENT19, M.Raskova Str., Kyiv, 02660, UkraineTel.: +38 044 579 22 56(58)Fax: +38 044 579 22 56E-mail: [email protected]: www.food.com.ua

FOOD UA. FOOD Technologies&Equipment are journals about food and restaurant markets, retail of Ukraine. They offer detailed reviews of food markets of our journalists and the leading analytical companies of Ukraine. It is also published in magazines: all information about logistics, human resources management, packing, ingredients, automation and equipment of enterprises.Type of activity: publishing house.The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: all world.


Преса

HARCHOVYK, NEWSPAPER2a, Sadova Str., P.o.b. 5911, Lviv, 79054, UkraineTel./fax: +38 032 244 11 00E-mail: [email protected]: www.harchovyk.com

Harchovyk–is an authoritative all-Ukrainian edition for food industry. Newspaper gives reliable, opportune and competent information. The newspaper is for managers and technologists about the most important and actual events of different parts of food industry.Frequency – once a monthCirculation – 5 000 copies.Postal subscription index: 91972.Specialized issues of the newspaper ”Harchovyk”:•Myasnaindustia-formeatindustryexperts(subscriptionindex99056);•Pekarnyatakondyterska—forbakingandconfectionaryindustryexperts(subscription index 99057).Type of activity: specialized media and informational Internet-portal of food industry.

INFORMBUSINESS, PUBLISHING CENTERP.o.b. 19, Kyiv, 04119, UkraineTel.: +38 044 206 52 81Fax: +38 044 206 52 65E-mail: [email protected]: www.ib.kiev.ua

Publishing and online projects.Informbusiness publishes specialized catalogue «All for food industry and remaking industry». Catalogues is aimed for specialists of Ukrainian enterprises. Distribution is free of charge for specialists.Internet-portal for goods suppliers for Ukrainian food industry: http://food.bizera.com.uaInternet-portal for suppliers for food industry: http://food.ib.kiev.uaType of activity: publishing.


Mass Media

MARKO PACK AGENCY18/7, Kutuzova Str., of.602, Kyiv, 01133, UkraineTel.: +38 044 501 63 58Fax: +38 044 502 17 40E-mail: [email protected]: http://www.prodinfo.com.ua/http://www.packaging.com.ua/

Marko Pack – is an advertising and information agency, it publishes the specialized magazines: Mir Productov, Mir Upakovki, Molochnaya Industria.

OBORUD.INFO – PORTAL FOR EQUIPMENT2, Sadovniki Str., Moscow, 115487, RussiaTel.: +7 499 782 34 09E-mail: [email protected]: http://www.oborud.info/

OBORUD.INFO — portal for the food industry: trading, refrigerating, food, packing, warehouse and other equipment.The information resource for trade and public catering outlets, food industry and related industries.

OVOCHI TA FRUCTY, MAGAZINE / DELTA-AGRO, ICA54-b, Nauki Ave., Kyiv, 03083, UkraineTel.: +38 044 492 77 42Fax: +38 044 492 77 43E-mail: [email protected]:www. pro-of.com.ua

Information about modern technologies of cultivation of vegetable and fruit crops, the news from the world breeding centers, institutes and companies, practical advices, storage technologies and processing of vegetables and fruits, recommendations on the selection of garden equipment and other


Преса

useful information.Type of activity: publishing.The company’s target visitors are: agricultural enterprises.Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.

PRORETAIL.INFO38a, Grygorenka Ave., of.302, Kyiv, 02160, UkraineTel.: +38 04 383 43 51E-mail: [email protected]: www.proretail.info

www.proretail.info – is respected and visited online resource for professionals of wholesale and retail, the main information platform for business communications and business executives, all retailers and their partners from FMCG, logistics, real estate and development, manufacturers and suppliers of equipment and technologies for retail, industry associations and government agencies both in Ukraine and abroad. PRORetail.info — is your reliable media partner in retail sector.Type of activity: web-portal.


WorldFood

категорії продукції Product Index


категорії продукції

ПРОДУкти ХаРЧУВаннЯ

бакалія, зернопродукти, макарони, соуси, олії, приправи, спеції

RICH OIL УКРАЇНА АН PL

CORTUHONDO IMPORT&EXPORT УКРАЇНА

KATANA УКРАЇНА PL

VARSHA INDUSTRIES PRIVATE LIMITED ІНДІЯ

АДАМАНТІЙ ГРУПП УКРАЇНА

ВЕНД УКРАЇНА

ЕКОЛІЯ, ТМ УКРАЇНА PL

ЗАГРАВА ПК, МАКАРЕЛЛА ТМ УКРАЇНА АН PL

ЗАКРОМА, ФОП РОМАНОВСЬКИЙ О.Р. УКРАЇНА АН

МАК-ВАР ЕКОПРОДУКТ УКРАЇНА

НАШ ПРОДУКТ УКРАЇНА

ПРОДЛОГІСТИКА УКРАЇНА

РАДЕХІВСЬКИЙ ЦУКОР, DIAMANT TM УКРАЇНА PL

РІЧМОНДІ УКРАЇНА

РУНА, ЖИВА КРАПЛЯ ТМ УКРАЇНА

САМШИТ УКРАЇНА

СКВИРСЬКИЙ КОМБІНАТ ХЛІБОПРОДУКТІВ УКРАЇНА АН PL

СКВОРЧИНСЬКИЙ П.А., ФОП УКРАЇНА

УКР-АГРО-ПРОДУКТ УКРАЇНА

ХЕЛСІ ТРАДІШН УКРАЇНА

молоко, молочна продукція, сири, морозиво, масложирова продукція

AGROPROMOTION SPRL / QUALITY EUROPEAN MILK PRODUCTS БЕЛЬГІЯ


Product index

м’ясо, м’ясні продукти, ковбасні вироби, птиця, яйця


ЗАБІЯКА, ТМ УКРАЇНА

СУПОЙ УКРАЇНА PL

ЯТРАНЬ М’ЯСОКОМБІНАТ УКРАЇНА PL

риба, рибні продукти, морепродукти

KATANA УКРАЇНА PL

НОВА ІМПЕРІЯ УКРАЇНА

ПОЛАР СІФУД Україна УКРАЇНА

СУПОЙ УКРАЇНА PL

свіжі і консервовані фрукти і овочі, гриби, горіхи


FOODTECHLINK UKRAINE PIB УКРАЇНА

Galicia Greenery УКРАЇНА

GH ГРУЗІЯ

PROMINENT НІДЕРЛАНДИ

RAINBOW INTERNATIONAL НІДЕРЛАНДИ

АРГО, НАЙДІС ТМ, УКРАЇНСЬКИЙ СМАК ТМ УКРАЇНА

ГОЛАНД ПЛАНТ УКРАЇНА УКРАЇНА

РІЙК ЦВААН Україна УКРАЇНА

солодощі, кондитерські та хлібобулочні вироби, горіхи, сухофрукти, насіння, мед, снеки

GH ГРУЗІЯ

SOTЫ УКРАЇНА

КАНД-ФРУТ УКРАЇНА

ЛЮБЛЮШКА, ТМ УКРАЇНА

НЕПТУН УКРАЇНА АН



ОРБІС УКРАЇНА

РОДОМ З ДИТИНСТВА ТМ, КУДРЕНКО П.М. ФОП УКРАЇНА

СКВИРСЬКИЙ КОМБІНАТ ХЛІБОПРОДУКТІВ УКРАЇНА АН PL

СТРІЛА, ЧЕРНІГІВСЬКА КОНДИТЕРСЬКА ФАБРИКА УКРАЇНА

ХЕЛСІ ТРАДІШН УКРАЇНА

біологічно активні та харчові добавки

AGEL ENTERPRISES УКРАЇНА АН

ЕКОФАРМ УКРАЇНА АН

готові страви

ЛІНІЯ СМАКУ УКРАЇНА PL

наПОЇ

алкогольні (вино, лікеро-горілчані вироби, пиво)


КОТНАР УКРАЇНА АН

безалкогольні (квас, соки, нектари, вода)

AL-SAYER SOFT DRINKS FACTORY КУВЕЙТ

ГОЛАНД ПЛАНТ УКРАЇНА УКРАЇНА

ЕКОФАРМ, НАУКОВО-ВИРОБНИЧА ФІРМА УКРАЇНА АН

ЛЮБЛЮШКА, ТМ УКРАЇНА

кава, чай, какао

ANNEL TEA УКРАЇНА PL

BASILUR TEA EXPORT (PVT) ШРІ- ЛАНКА

IMPERIAL TEA EXPORTS (PVT) ШРІ- ЛАНКА

PREMIER NATURAL TEAS (PVT) ШРІ- ЛАНКА

SRI LANKA TEA BOARD ШРІ- ЛАНКА


Product index

АВД-ПРОДАКШН БІЛОРУСЬ

АЗЕРЧАЙ, ТМ УКРАЇНА АН

ВІЯНА-Л УКРАЇНА

ГУРМЕ КОФЕ ГРУП УКРАЇНА

ЕКОФАРМ, НАУКОВО-ВИРОБНИЧА ФІРМА УКРАЇНА АН

КАРПАТСЬКА СКАРБНИЦЯ ЗДОРОВ’Я УКРАЇНА PL

РАНВАТТА УКРАЇНА PL

ФІТО УКРАЇНА УКРАЇНА

ЗЕСТА Україна УКРАЇНА

ОБлаДнаннЯ, УПакОВка, тЕХнОлОгіЇ та ПОСлУги

інгредієнти, консерванти, стабілізатори, згущувачі, ферменти, барвники

VARSHA INDUSTRIES PRIVATE LIMITED ІНДІЯ

ЗОЛОТА МИЛЯ ТОРГОВЕЛЬНИЙ ДІМ УКРАЇНА АН

САМШИТ УКРАЇНА

ФЕЛІЦАТА УКРАЇНА УКРАЇНА АН PL

обладнання та упаковка

CONCEPT ENGINEERS B.V. НІДЕРЛАНДИ

ERG S.A. ПОЛЬЩА

FOODBELTS НІДЕРЛАНДИ

FOOD TECH LINK UKRAINE PIB УКРАЇНА

FOODVENTURES НІДЕРЛАНДИ

KöBO NEDERLAND НІДЕРЛАНДИ

LENSSEN TRADING COMPANY НІДЕРЛАНДИ

LENSSEN VUL-EN SLUITTECHNIEK НІДЕРЛАНДИ

АТЛАНТ-ПАК УКРАЇНА АН

ГАЛСОФТ-СЕРВІС, PLASTGROUP TM УКРАЇНА



ІНТЕРПЛАСТИК УКРАЇНА

ПРІНТ МАРКЕТ УКРАЇНА АН

РЕЗОНАНС УКРАЇНА

СПЕЦТЕХОСНАСТКА, VITAL PLAST TM УКРАЇНА

холодильне обладнання

UNIFREEZING НІДЕРЛАНДИ

БМСЕРВІС УКРАЇНА

послуги для бізнесу

СКАЙЛАЙН СОФТВЕР УКРАЇНА

FPR EVENTS УКРАЇНА

GTC – Global Trade Center ПОЛЬЩА

RIGA FOOD 2015, ВТ 1, Компанія ЛАТВІЯ

АСОЦІАЦІЯ ЗАКУПІВЕЛЬНИКІВ УКРАЇНИ УКРАЇНА

ДИКУН ГЛОБАЛ КОНСАЛТ УКРАЇНА

МВЦ МОЛДЕКСПО АО РЕСПУБЛІКА МОЛДОВА

РУТА УКРАЇНА

ТРЕЙД МАЙСТЕР ГРУП УКРАЇНА

професійна хімія, обладнання для прибирання

ELPRESS CLEANING SYSTEMS НІДЕРЛАНДИ

АТЛАНТІС ХІМ, ПРІМАТЕРА ТМ УКРАЇНА

торговельне обладнання

РЕЗОНАНС УКРАЇНА

спеціалізовані видання та партнери

AGROBELARUS.BY БІЛОРУСЬ

ASIA PACKAGE ТАЙВАНЬ

DRINKS+/BARS&RESTAURANTS, ЖУРНАЛ УКРАЇНА


Product index

FOOD.UA. FOOD TECHNOLOGIES & EQUIPMENT УКРАЇНА

OBORUD.INFO, ПОРТАЛ З ОБЛАДНАННЯ УКРАЇНА

Poland Fruits Magazine ПОЛЬЩА

PRORETAIL.INFO, ПОРТАЛ УКРАЇНА

SAPOLI DI PACHINO ІТАЛІЯ

АГРАРНИЙ БЮЛЛЕТЕНЬ УКРАЇНА

АГРАРНИК, ГАЗЕТА УКРАЇНА

АКАДЕМІЯ ГОСТИННОСТІ, ЖУРНАЛ УКРАЇНА

БРУТТО САГІТА УКРАЇНА

ІНФОРМБІЗНЕС, ВИДАВНИЧИЙ ДІМ УКРАЇНА

МАРКО ПАК УКРАЇНА

ОВОЧІ ТА ФРУКТИ, ЖУРНАЛ / ДЕЛЬТА АГРО УКРАЇНА

ОВОЩЕВОДСТВО УКРАЇНА

УПАКОВКА, ЖУРНАЛ УКРАЇНА

ХАРЧОВИК, ГАЗЕТА УКРАЇНА

ІНФОІНДУСТРІЯ УКРАЇНА

націОналЬні ПаВілЬйОни

AGRO PROMOTION БЕЛЬГІЯ

GRIMCO TRADE HOLLAND УКРАЇНА, НІДЕРЛАНДИ

SRI LANKA TEA BOARD ШРІ-ЛАНКА

ПОСОЛЬСТВО КОРОЛІВСТВА НІДЕРЛАНДІВ В УКРАЇНІ НІДЕРЛАНДИ

АН - учасник Аллеї Новинок

PL - виробник продукції Private Label (власних торговельних марок)


WorldFood

Product Index Категорії продукції



FOOD

grocery, cereal products, pasta, sauces, oils, condiments, spices

ADAMANTIY GROUP UKRAINE

CORTUHONDO IMPORT&EXPORT UKRAINE

ECOLYA, ТМ UKRAINE PL

HEALTHY TRADITION UKRAINE

KATANA UKRAINE PL

MAK-VAR ECOPRODUCT UKRAINE

NASH PRODUCT UKRAINE

PRODLOGISTIKA UKRAINE

RADEKHIVSKY TSUKOR, DIAMANT TM UKRAINE PL

RICH OIL UKRAINE NA PL

RICHMONDI UKRAINE

RUNA, ZHUVA KRAPLYA TM UKRAINE

SAMSHIT UKRAINE

SKVIRSKY GRAIN PROCESSING FACTORY UKRAINE NA PL

SKVORCHINSKY P.A. IE UKRAINE

UKR-AGRO-PRODUCT UKRAINE

VARSHA INDUSTRIES PRIVATE LIMITED INDIA

VEND UKRAINE

ZAGRAVA, MAKARELLA TM UKRAINE NA PL

ZAKROMA, ROMANOVSKY IE UKRAINE NA

milk, milk products, cheese, ice cream

AGROPROMOTION SPRL / QUALITY EUROPEAN MILK PRODUCTS BELGIUM


Product index

meat, meat products, sausages, poultry products


SUPOY UKRAINE PL

YATRAN, MEAT-PROCESSING PLANT UKRAINE PL

ZABIYAKA, TM UKRAINE

fish, fish products, seafood products

KATANA UKRAINE PL

NEW EMPIRE UKRAINE

POLAR SEAFOOD UKRAINE UKRAINE

SUPOY UKRAINE PL

fresh and canned fruits and vegetables, mushrooms, nuts

FOODTECHLINK UKRAINE PIB UKRAINE

ARGO, NAYDIS TM, UKRAINIAN TASTE TM UKRAINE


Galicia Greenery UKRAINE

GH GEORGIA

HOLLAND PLANT UKRAINE UKRAINE

PROMINENT THE NETHERLANDS

RAINBOW INTERNATIONAL THE NETHERLANDS

RIJKZWAAN UKRAINE UKRAINE

sweets, confectionery and bakery products, nuts, dried fruits, seeds, honey, snacks

NEPTUN UKRAINE NA

GH GEORGIA

HEALTHY TRADITION UKRAINE

KAND-FRUT UKRAINE

LUBLUSHKA, TM UKRAINE



ORBIS UKRAINE

RODOM Z DUTUNSTVA TM, KUDRENKO P.M. IE UKRAINE

SKVIRSKY GRAIN PROCESSING FACTORY UKRAINE NA PL

SOTY UKRAINE

STRILA, CHERNIHIV CONFECTIONERY FACTORY UKRAINE

biologically active and food supplements

AGEL ENTERPRISES UKRAINE NA

ECOPHARM UKRAINE NA

ready to eat products

LINIA SMAKU UKRAINE PL

BEVERAGES

alcoholic (wine, liquor, beer)


COTNAR UKRAINE NA

non-alcoholic (juice, nectar, water)

AL-SAYER SOFT DRINKS FACTORY KUWAIT

ECOPHARM, RESEARCH AND PRODUCTION COMPANY UKRAINE NA

HOLLAND PLANT UKRAINE UKRAINE

LUBLUSHKA, TM UKRAINE

tea, coffee, cocoa

ANNEL TEA UKRAINE PL

AVD PRODUCTION BELARUS

AZERÇAY, ТМ UKRAINE NA

BASILUR TEA EXPORT (PVT) SRI LANKA

CARPATHIAN HEALTH TREASURY UKRAINE PL


Product index

ECOPHARM, RESEARCH AND PRODUCTION COMPANY UKRAINE NA

FITO UKRAINE UKRAINE

GOURMET COFFEE GROUP UKRAINE

IMPERIAL TEA EXPORTS (PVT) SRI LANKA

PREMIER NATURAL TEAS (PVT) SRI LANKA

RANWATTA UKRAINE PL

SRI LANKA TEA BOARD SRI LANKA

VIYANA-L UKRAINE

ZESTA UKRAINE UKRAINE

EQUIPMENT, PACKAGING, TECHNOLOGIES AND SERVICES

ingredients, preservatives, stabilizers, thickeners, enzymes, dyes

FELIZATA UKRAINE UKRAINE NA PL

GOLDEN MILE TRADE HOUSE UKRAINE NA

SAMSHIT UKRAINE

VARSHA INDUSTRIES PRIVATE LIMITED INDIA

equipment and packaging

ATLANT-PACK UKRAINE NA

CONCEPT ENGINEERS B.V. THE NETHERLANDS

ERG S.A. POLAND

FOODBELTS THE NETHERLANDS

FOOD TECH LINK UKRAINE PIB UKRAINE

FOODVENTURES THE NETHERLANDS

GALSOFT-SERVICE, PLASTGROUP TM UKRAINE

INTERPLASTIC UKRAINE

KöBO NEDERLAND THE NETHERLANDS

LENSSEN TRADING COMPANY THE NETHERLANDS



LENSSEN VUL-EN SLUITTECHNIEK THE NETHERLANDS

PRINT MARKET UKRAINE NA

REZONANS UKRAINE

SPETSTECHOSNASTKA, VITAL PLAST TM UKRAINE

cooling equipment

BMSERVICE UKRAINE

UNIFREEZING THE NETHERLANDS

services for business

SKYLINE SOFTWARE UKRAINE

DYKUN GLOBAL CONSULT UKRAINE

FPR EVENTS UKRAINE

GTC – Global Trade Center POLAND

IEC MOLDEXPO REPUBLIC OF MOLDOVA

RIGA FOOD 2015, ВТ 1, Company LATVIA

RUTA UKRAINE

TRADE MASTER GROUP UKRAINE

UKRAINIAN ASSOSIATION OF PROCUREMENT PROFESSIONALS UKRAINE

professional chemistry, cleaning equipment

ATLANTIS KHIM, PRIMATERRA TM UKRAINE

ELPRESS CLEANING SYSTEMS THE NETHERLANDS

shop equipment

REZONANS UKRAINE

special editions and partners

ACADEMY OF HOSPITALITY, MAGAZINE UKRAINE

AGRARNIK, NEWSPAPER UKRAINE


Product index

AGRICULTURAL BULLETIN UKRAINE

AGROBELARUS.BY BELARUS

ASIA PACKAGE UKRAINE

BRUTTO, SAGITTA UKRAINE

DRINKS+/BARS&RESTAURANTS, MAGAZINE TAIWAN

FOOD.UA. FOOD TECHNOLOGIES & EQUIPMENT UKRAINE

HARCHOVYK, NEWSPAPER UKRAINE

INFORMBUSINESS, PUBLISHING CENTER UKRAINE

MARKO PACH AGENCY UKRAINE

OBORUD.INFO, PORTAL FOR EQUIPMENT UKRAINE

OVOCHI TA FRUCTY, MAGAZINE / DELTA AGRO UKRAINE

OVOSCHEVODSTVO UKRAINE

Poland Fruits Magazine POLAND

PRORETAIL.INFO, PORTAL UKRAINE

SAPOLI DI PACHINO ITALY

UPAKOVKA, MAGAZINE UKRAINE

INFOINDUSTRY UKRAINE

NATIONAL PAVILIONS

AGRO PROMOTION BELGIUM

EMBASSY OF THE NETHERLANDS IN UKRAINE THE NETHERLANDS

GRIMCO TRADE HOLLAND UKRAINE, THE NETHERLANDS

SRI LANKA TEA BOARD SRI LANKA

NA - Novelty Alley participant

PL - Private Label producers


алея новинок

Живое клеточное питание Agel (СШа)

Описание продукта: Живое клеточное питание в ге-левой форме, единственная на планете технология(Япония) со-хранения живых энзимов и ор-ганелл растений(фрукты, овощи, ягоды, злаки, травы, водоросли) в вакуумной индивидуальной упа-ковке для мощнейшего восста-новления природного иммунитета и выздоровления организма при всех видах заболеванийназвание компании, которая представила продукт:Agel Enterprises. ЮТА. США.

Lives cell nutrition in gel form (USA)

Discribe:Lives cell nutrition in gel form, the only technology on the planet (Japan) preserve living enzymes and organelles of plants (fruits, vegetables, berries, cereals, grasses, algae) individually packed in vacuum to restore the most powerful natural immunity and recovery of the body at all kinds of diseases

Company nameAgel Enterprises. Utah. USA.


Novelty Alley

аЗЕРЧай (азербайджан)

Описание продукта: Чайназвание компании, которая представила продукт: КИЕВ ТРЕЙД, ООО

AZERÇAY Azerbaijan

DiscribeDiscribeCompany nameKYIV TRADE, LTD

нЕПтУн (Украина)

Описание продукта:Жевательная резинка с наклейкой и татуназвание компании, которая представила продукт:НЕПТУН, ООО

NEPTUN (Ukraine)

DiscribeChewing gum with stickers and tattoosCompany nameNEPTUN LTD

Пищевой желатин высокого качества 240 bloom (Словакия – франция)

Описание продукта:Достаточно 65% от обычного желатина. Без запаха, без цвета, без вкуса.название компании, которая представила продукт:ФЕЛИЦАТА УКРАИНА, ООО

High quality gelatin 240 bloom (Slovakia – France)

DiscribeEnough 65% of the ordinary gelatin. Odorless, colorless, tasteless. Company nameFelizata Ukraine LTD



«Мюсли к завтраку» тМ новоукраинка (Украина)

Описание продукта:Прямо со солнечных полей в ва-шей тарелке микс нежных хлопьев, семян подсолнечника и изюма - за-лог здорового завтрака и заряд энергии на весь день.Состав пшеничные хлопья, овсяные хлопья, ржаные хлопья, кукурузные хлопья (крупа кукуруз-ная, сахар, этиловый солодовый экстракт, соль), изюм очищенныЙ, рисовые шарики (рисовая крупа, сахар, солодовый экстракт, соль, лецитин, масло растительное), се-мена подсолнечника.название компании, которая представила продукт:ООО «Укр-Агро-Продукт»

«Muesli for breakfast» TM Novoukrainka (Ukraine)

DiscribeRight from the solar field to your plate mix delicate flakes, sunflower seeds and raisins - the key to a healthy breakfast, and a boost of energy for the whole day.Ingredients wheat flakes, oat flakes, rye flakes, corn flakes (corn grits, sugar, ethyl malt extract, salt), raisins, peeled, rice balls (rice cereal, sugar, malt extract, salt, lecithin, vegetable oil), sunflower seeds. Company name«Ukr-Agro-Product» LTD


Novelty Alley

тМ Makarella (Украина)

Описание продукта:TM Makarella представляет но-вую форму спирали в новой упаковке. Только натуральные и высококачественные ингредиенты: мука высшего сорта, вода. Фасовка: 1 кгназвание компании, которая представила продукт: Продовольственная компания «Заграва», ООО

тМ Makarella (Ukraine)

DiscribeTM Makarella represents a new form of a spiral in a new package. Only natural and high-quality ingredients: flour, water. Packing: 1 kg

Company nameFood Company «Zagrava» LTD

Принт Маркет (Украина)

Описание продукта:Картонные коробки, бумажные пакеты, бумажные стаканыназвание компании, которая представила продукт:Принт Маркет, ООО

Print Market (Ukraine)

DiscribeCardboard boxes, paper bags, paper cupsCompany namePrint Market, LTD



Candy Umeshu (Украина)

Описание продукта:Алкогольный сливовый напитокназвание компании, которая представила продукт: КОТНАР, ООО

Candy Umeshu (Ukraine)

DiscribeAlcoholic drink plumCompany nameCOTNAR, LTD

Скотч и стрейч-пленка (Украина, Малайзия)

Описание продукта:Упаковочный материал. Скотч упаковочный, брендированный, малярный, цветной, двухсторонний; стрейч-пленка техническая и пище-вая, лента п/п, пленка п/е, т/у.название компании, которая представила продукт:АТЛАНТ-ПАК ООО

Scotch tape and stretch envelope (Ukraine, Malaysia)

DiscribeThe packaging material. Packing tape, branded, paint, color, double-sided; Technical stretch film, food, feed p/p, film p/e, m/y.

Company nameATLANT-PACK LTD


Novelty Alley

целебная сила скифов (Украина)

Описание продукта:Натуральные жидкие концентраты для быстрого приготовления напит-ков с оздоровительными свойствами.название компании, которая представила продукт:НПФ «Экофарм» ООО

Scythians healing power (Ukraine)

DiscribeNatural liquid concentrates for the fast drinks preparation with healthy propertiesCompany nameScientific and Production Company Ecopharm LTD

ОРтіМа (Украина)

Описание продукта:Смеси для хлеба и хлебобулочных изделий, улучшитель хлебопекарный, смеси для конди-терского производстваназвание компании, которая представила продукт:Золотая Миля, Торговый Дом

ОРтіМа (Ukraine)

DiscribeMixes for bread and bakery products, Baking improver, blends for confectionery manufacture

Company nameGolden Mile, Trade House



Сквирянка (Украина)

Описание продукта:Хлопья кукурузные, гречневые, овсяныеназвание компании, которая представила продукт:СКВИРСКИЙ КОМБИ-НАТ ХЛЕБОПРОДУК-ТОВ, ООО

Skviryanka (Ukraine)

DiscribeCorn flakes, buckwheat flakes, oat flakesCompany nameSKVIRSKY COMBINATE BREADPRODUCTS, LTD

ЗакРОМа (Украина)

Описание продукта:Макаронные изделия яичные EGG PASTA. Линейка состоит из пяти видов: Лапша, Рожка рифленная, Спираль, Виток, Перо. Состав: макаронная крупка высшего сорта, вода питьевая, яичный порошок. Фасовка по 500 гр.название компании, которая представила продукт:ФЛП РОМАНОВСКИЙ О.Р.

ZAKROMA (Ukraine)

DiscribeMacaroni assortment. Consist: macaroni semolina premium, water, egg powder. Packing 500 gramsCompany nameRomanovsky O.R.


Novelty Alley

натуральные растительные масла, жмых и мука (Украина)

Описание продукта:Натуральные растительные мас-ла первого холодного отжима в ассортименте: масло амаранта, масло черного тмина, масло расто-ропши, масло льна, горчичное мас-ло, конопляное масло, масло грец-кого ореха, масло кунжута, масло тыквы, а также жмых и мука.название компании, которая представила продукт:Ричойл, ЧП

Natural vegetable oil, cake and meal (Ukraine)

DiscribeNatural vegetable oils first cold pressing in the range: amaranth oil, black cumin oil, thistle oil, flax oil, mustard oil, sesame oil, walnut oil, sesame oil, pumpkin seed oil and seed cake and meal.Company nameRichoil



Вино Резерва QUAE (Rioja Region) 20 месяцев выдержки в француз-ских бочках, 16 месяцев выдержки в бутылкахШампанское анна кОДОРнУ Шампанское БРУТ (Сухое)икРа NACARII Икра Накари это единственный продукт, который имеет всемирную сертификацию такую как IS09001” IS014001БСЫРЫ в оливковом масле Производство EntrepinaresОливки CAMPOTORO Карамелизированные оливки с фруктовой начинкой. Продукт непо-вторим по своему вкусу и качеству

название компании, которая представила продукт:CORTUHONDO COMMERCIAL OFFICE IN UKRAINE

Wine Reserve QUAE (Rioja Region)20 months aging in French barrels, 16 months in the bottles Champagne Anna CodorniuChampagne BRUT (Dry)Caviar NACARIICaviar Nacarii is the only product that has a worldwide certification such as IS09001 «IS014001BCheese in olive oilManufacturing by EntrepinaresOlives CAMPOTOROCaramelized olives with fruit. The product is unique in its tasty and quality

Company nameCORTUHONDO COMMERCIAL OFFICE IN UKRAINE

Exhibitors Profiles


worldfood...15:00-16:30 Презентація діяльності асоціації...

Documents