Читайте на стр. 16-17 - ladies' w · роль в обеспечении...

Читайте на стр. 16-17

мифы и реальностьMedicaid для пенсионеров:

К сожалению, многие люди, до-стигшие пенсионного возраста, рас-полагают неверной информацией в отношении их прав на долгосрочную медицинскую помощь. В частности, существует широко распространенное мнение, что, поскольку долгосрочный уход является дорогостоящим, то не-обходимая помощь не будет ему предо-ставлена, если человек не вкладывал средства в полисы долгосрочного стра-хования по медицинскому уходу. Не-смотря на то, что в подобном утвержде-нии есть доля правды, мы, тем не менее, должны учитывать другие варианты, та-кие как планирование Medicaid.

Еще одно заблуждение касается вос-приятия самого планирования Меди-кейда. Например, большинство людей считает, что Медикейд предполагает «лишение себя своих собственных ак-тивов и имущества». Хотя и в данном утверждении есть определенная доля истины, планирование Медикейда – это намного более широкая и важная опция для большинства пенсионеров. Одна из причин, почему так важно подобное планирование, заключает-ся в мерах по обеспечению защиты от требований всех кредиторов (а не только медицинских учреждений), которая и является результатом пла-нирования Медикейда. Допустим, у типичного 50-летнего человека может не появиться необходимости в долго-срочном лечении, уходе или Медикейде в ближайшем будущем, но он начинает (или должен начинать) думать о воз-можной передаче своих активов членам своей семьи после своей смерти. Дру-гой вопрос, который требует решения пожилых людей, заключается в том, что-

бы возможная потеря физической или умственной дееспособности не смогла помешать состоянию их дел. Все подоб-ные проблемы учитываются в процессе планирования Медикейда. Даже если в ближайшем будущем человек не рас-сматривает получение Медикейда, само «планирование Медикейда» мо-жет быть очень полезным, учитывая тот факт, что большинство из нас хо-чет добиться защиты от кредиторов и плавного перехода наших активов к нашим детям или другим наследни-кам.

Понятие планирования Медикейда не только намного шире, чем просто по-пытка получить право на Медикейд, но также намного шире и гибче, чем «лише-ние себя» своих активов. Хотя это прав-да, что активы не будут в такой же степе-ни доступны для человека, как они были до принятия Медикейда, по-прежнему останутся большие возможности для оперирования активами и извлечения выгоды из активов. Например, в боль-шинстве случаев доход от актива остается по-прежнему доступным для индивидуума, а сам актив может использоваться для обеспечения де-тей (или любого другого бенефициара) индивидуума. Кроме того, если актив является жильем, физическое лицо сохраняет абсолютное право прожи-вать в нем и сохраняет любые нало-говые льготы, связанные с подобным имуществом (например, STAR и т.д.).

Наиболее часто используемая такти-ка планирования Медикейда включает передачу активов в траст. Безотзывный траст по защите активов играет важную роль в обеспечении защиты от кредито-ров и вступлении в силу права на полу-

чение льгот по программе Медикейд (независимо от того, вступает ли это право в силу в будущем или немедлен-но). Подобный тип траста блокирует основную часть переданного имуще-ства (будь то дом, инвестиционный счет или любое другое ценное имущество), поэтому разумно передавать только активы, которые физическое лицо не планирует использовать для финан-совой поддержки после выхода на пенсию (опять же, это касается только доверителя потому, что доход от акти-ва может быть доступен для использо-вания). Например, если вам от 50 до 60 лет, и вы имеете значительный пенсион-ный план с достаточным доходом, нет никакого смысла хранить ваше личное жилье и любое другое имущество на своем имени, так как ничтожно малы шансы того, что вам придется вторгать-ся в это имущество (т.е. выплачивать задолженность или получать заём под залог имущества) с целью покрытия ва-ших расходов на проживание. Поэтому, если вы владеете подобными типами активов, единственное, чего вы достиг-нете, сохраняя их на своем имени, а не в трасте, – это раскрытие активов по-тенциальным медицинским счетам или кредиторам.

Вопросы защиты активов, имуще-ства и планирования Медикейда очень сложны, однако они очень важны для большинства пожилых людей и пенсио-неров. Я с огромным удовольствием по-могаю своим клиентам не потерять свои сбережения и сохранить душевное спо-койствие. Позвоните в мой офис прямо сегодня и получите подробную консуль-тацию: 347-699-5529.

www.yadgarovalaw.com

Юридическая консультация

8

ЖЕНСКИЙ МИР

www.ladiesw.com • LADIES WORLD • Октябрь‘2018 • (917) 374-3679

Адвокат фирмы Elder & Estate Associates Ирина Ядгарова развенчивает мифы о долгосрочной медицинской помощи.

КИрина Ядгарова, Esq. Law Offices of Irina Yadgarova PLLC

Elder & Estate Associates, 63-50 Wetherole Street, Rego Park, New York 11375Tel: 347-699-5LAW (347-699-5529)


11

содержание

Читайте в номере:юридиЧеская консультация...............................................................................8Medicaid для пенсионеров: мифы и реальность

календарь..............................................................................................................14День КолумбаДень Аляски в США

Злободневная тема...............................................................................................15В США выйдет новая книга об антисемитизме

портрет на обложке...............................................................................................16Откройте для себя заново звуки мира

наша община.............................................................................................................18Небывалая поездкаДорогами наших предков

медицинские новости........................................................................................22

актуальные новости............................................................................................23Нобелевская премия - 2018

альтернативная медицина................................................................................24Быть здоровым без таблеток

раЗговор с доктором............................................................................................26Как распознать инсульт?

уроки мужества и героиЗма.............................................................................28Забытый герой

дела семейные..........................................................................................................30Осень жизни

уходит эпоха.............................................................................................................32Такие люди рождаются раз в столетие

психология отношений......................................................................................34Почему мужчины бросают женщин?

стиль жиЗни...............................................................................................................36Королевские замашки: полезные привычки британских аристократов

шаг к Здоровью.........................................................................................................38Некоторые любят погорячее: чем полезна острая еда

Style’ Secret..................................................................................................................40Уютный кардиган

творЧество наших Читателей...........................................................................41Почтовый ящик

литературная страница.......................................................................................42Субботние подсвечники (Продолжение. Начало в №206, 207)

На обложке:Врач-аудиолог

ROxANA BORukhOv

Издатель:Женская организация «Эстер-а-малка» при

Конгрессе бухарских евреев США и Канады

главный редакторД-р Зоя Максумова

дизайн и версткаНаталья Самойлюк

менеджерЭлла Некталова

редакционный советРена Елизарова

Д-р Дора ПинхасоваЛюба Пилосова

Светлана КайковаМира Кагзанова

Оксана МихайловаМанаше Хаимов

Елена Колес

ladieS’ World112-01 Queens Blvd., Suite 26 e

Forest Hills, Ny 11375tel.: 917.374.3679

[email protected] magazine

редакция не несет ответственности за содержание реклам.

мнение редакции может не совпадать с мнением

авторов статей.

11

Журналу «Женский мир»

наш журнал с удовольствием предоставит свои страницы для ваших поздравлений, сообщений, соболезнований.

Звонить по телефону: 917-374-3679

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ РАЗВОЗЧИК ЖУРНАЛОВ


ЖЕНСКИЙ МИР колонка редактора

13

ППрошел наш Судный день – Йом Кипур. По традиции, принятой даже в светской среде, накануне Йом-Кипура евреи жела-ют всем «Хорошей записи в Книге Жизни», «Лёгкого поста» и, по обычаю, у всех про-сят прощения. На смену пришел Суккот, а затем и праздник дарования Торы. Было время просить прощения и прощать. На-стало время поздравлять и желать. Вот об этом, об умении просить прощения или поздравлять, мне давно хотелось погово-рить с моими читателями.

Последние несколько лет с наступле-нием праздников (любых) мне всегда грустно открывать мою электронную почту или читать СМСки на мобильном телефоне, потому что и просьбы о про-щении, и поздравления приходят де-сятками в виде одинаковых стандарт-ных открыток, почти не меняющихся год от года. В них я нахожу банальности и чужие слова, далекие от лексикона моих знакомых. Oдни и те же заготовленные интернетовские стишки, открытки и слова несутся пачками во все адреса.

Я испытываю ностальгию по тем вре-менам, когда мы обменивались от руки написанными открытками, которые долго доставлялись по назначению и не менее долго хранились получателями. Потом в продаже появились глянцевые поздрави-тельные открытки с дежурными фразами, в которых автору послания оставалось лишь поставить свою подпись и дату. Сегодня же в Интернете можно найти готовые электронные послания на все случаи жизни, обмен ими перешел в про-мышленные масштабы, а поздравления с

праздниками и тем более просьбы о про-щении для многих свелись к пустой фор-мальности. Эти слова и стишки могут быть красивыми, складными, но они шаблонные – безликие, неискренние, не от души. А случается так, что по не-сколько раз (!!) приходят одинаковые послания от разных или даже от одних и тех же людей. На мой взгляд, это демон-стрирует их отношение: скопировали не задумываясь, отправили, отметились и хватит – отмазались. Особенно удивляют люди, с которыми я не виделась больше года, но они все равно забрасывают меня и еще целую группу людей шаблоном-картинкой с призывом простить. В таких случаях я даже не знаю, кому ответить «спасибо» или «прости».

Да, сегодня психологи все чаще го-ворят о большом значении прощения для нашего счастья и здоровья, но из-начально это правило межличностно-го (а не шаблонного) взаимодействия было предложено Творцом челове-ческих душ: «Солнце да не зайдет во гневе вашем».

Поток нахлынувших, не представля-ющих никакой ценности посланий не просто нагоняет тоску, но еще и прибав-ляет работы по очистке компьютера и мобильников от них как от спама. Такого же мнения многие мои друзья, родные и коллеги. Кому нужны эти безликие стиш-ки? Согласитесь, намного приятнее, когда человек позвонит и лично поздравит, не используя дежурные фразы в стандарт-ном дизайне, полностью лишенные ка-кой-либо индивидуальности. Меня всег-да умиляют известные в общине Яша Левиев, Маркиэль Даниэлов, Миша Сезанаев и многие другие, которые лично высказывают свое отношение и искренние индивидуальные пожела-ния. Вы скажете, они пенсионеры и у них много времени звонить? Отнюдь нет! То же самое делают и многие очень занятые

работающие люди! И наоборот – нерабо-тающие довольствуются стандартными посылами ради отмашки. Я считаю, что рассылка или пересылка шаблонных текстов поздравления с праздником, тем более на Йом Кипур – плохой тон, особенно если рассылка делается всему списку контактов и без единого слова от самого отправителя.

Умение признавать вину и приносить извинения – одна из характеристик зре-лой личности. Но порой извинения как, впрочем, и поздравления ошибочно воспринимаются лишь как часть соци-окультурных норм, поэтому идут не от сердца.

Плохо, что шаблоны становятся при-вычкой и зачастую даже не осознаются. Мы сами того не замечая, постепенно превращаем свою жизнь в шаблон: се-годня шаблонные фразы и поздрав-ления, завтра – шаблонные движения, улыбки, реакции, даже желания и цели, в общем – шаблонная жизнь...

Вы не подумайте, что я призываю всех звонить, чтобы извиниться или по-здравить. Это не реально: на это уходит много времени и даже сил и энергии. Однако даже банальное «Желаю здоро-вья и счастья», но набранное вашими руками на клавиатуре компьютера или в мобильном телефоне, как это делают многие мои друзья, намного приятнее и дорогого стоит. И тогда прикрепленная к личному тексту музыкальная или весе-лая открытка уже лучше воспринимает-ся как дополнение.

Давайте выбросим все шаблоны из себя и своей жизни и, не становясь оче-редной копией, будем оригинальными, будем настоящими, будем собой, как на-ставляла известная актриса Джуди Гар-ленд: «Всегда будьте первоклассной версией самих себя, а не второсорт-ной версией кого-то другого».

Доктор Зоя Максумова


беЗ шаблоновПраздники

День Колумба

День Аляски

8 октября

18 октября

календарь ЖЕНСКИЙ МИР

14

12 октября 1492 года является официаль-ной датой открытия континента. В этот день великий мореплаватель средневековья Хри-стофор Колумб увидел Багамский архипелаг, остров Сан-Сальвадор. Среди ученых до сих пор ведутся споры о других доколумбовых морских походах в Америку. Тем не менее, именно благодаря Колумбу началось посто-янное общение между европейцами и обита-телями Западного полушария. Впервые этот День отмечали 12 октября 1792 года в Нью-Йорке, а в 1892 году в США состоялось первое официальное празднование Дня Колумба.

Сегодня День Колумба в США отмечается во второй по-недельник октября как действительно важное для госу-дарства событие и сопровождается повсеместными раз-ноплановыми общественными мероприятиями: проходят праздничные религиозные собрания, торжественные це-

ремонии, митинги... Одной из важнейших составляющих празднования Дня Колумба в США являются парады, начи-ная от небольших парадов в маленьких городках до соби-рающих тысячи зрителей красочных представлений в круп-ных городах вроде Нью-Йорка и Сан-Франциско.

18 октября 1867 года Аляска была присоединена к Соеди-ненным Штатам Америки. В Новоархангельске (сегодня этот городок носит американское название Ситка) состоялась тор-жественная церемония передачи русского полуострова под

юрисдикцию Америки, с тех пор он навсегда стал территорией США. Праздник, учрежденный в честь этого события, получил название День Аляски в Америке. Интересно, что сами амери-канцы вначале считали эту сделку провальной. Американские политики даже не хотели присваивать Аляске статус штата и считали этот регион настолько бедным, что сомневались, сможет ли он оплатить расходы на содержание своей админи-страции. Все изменилось, когда выяснилось, что территория полуострова богата природными ресурсами. Сначала здесь нашли золото, после чего Аляску сразу признали 49-м штатом Америки. Позже были найдены еще и крупные месторожде-ния нефти. Сейчас штат Аляска занимает третье место среди всех штатов Америки по уровню доходов. Это процветаю-щая территория, и ее жители гордятся своей родиной. День Аляски является здесь государственным праздником и отме-чается жителями с широким размахом. В этот день проходят торжественные церемонии государственного значения и мно-жество массовых праздничных мероприятий.

в США



15

ЖЕНСКИЙ МИР Злободневная тема


в США выйдет новАя книгАоб АнтиСемитизме

ВВ США готовится новое научное издание, посвященное исследованию причин антисемитизма.

«Я недавно подписал контракт на новую книгу по анти-семитизму с основным издателем справочной литературы под названием «Антисемитизм: объяснение его при-чин». Это часть из серии современных проблем, касающих-ся роли и места религии в политике и обществе сегодня», - рассказал американский историк, профессор религиозных наук и заведующий кафедрой иудейских исследований Аа-арона Аронова Университета Алабамы Стивен Джейкобс. По его словам, полная рукопись должна быть завершена в 2019 году, поэтому книга будет выпущена к 2020 году.

В настоящий момент не приходится говорить об осла-блении антисемитизма в Соединенных Штатах. Напротив, «Аудит антисемитских инцидентов» (ADL) в 2017 году доку-ментировал отчетность на 60% выше, чем в предыдущем году (2016 год).

Усиление антисемитизма объясняется отчасти зна-чительным увеличением числа инцидентов в школах и в университетских городках. Этот показатель почти уд-воился, что наблюдается уже второй год подряд. В 2017 году в США было зарегистрировано 1986 случаев анти-семитизма, включая физические нападения, вандализм и нападения на еврейские учреждения. Эта цифра возросла на 57 процентов, по сравнению с 1267 инцидентами в 2016 году. В то же время общество столкнулось с ростом ксено-фобии, призывами определенных групп населения к не-нависти», - заявил Стивен Джейкобс. Профессор озабочен ростом антисемитизма в Восточной Европе, и это вызывает наибольшую тревогу: «Есть более конкретные практиче-ские пути по противодействию антисемитизму, которые продолжают оставаться жизнеспособными. Первое – не-обходимо просвещать молодых людей о зле антисеми-тизма, включая Холокост, а также о зле расизма, нена-висти и ксенофобии. Второе – необходимо призывать

национальные государства, их лидеров и законода-тельные органы, как публично выступать в ответ на акты антисемитизма, так и принять законодательство для криминализации такого поведения. Если такие за-коны уже существуют, их необходимо пересмотреть и укрепить. Третье – важно более полно воспользоваться судопроизводством в этой сфере, в случаях, когда про-паганда антисемитизма превращается в насильственные действия. По всей строгости закона следует преследовать виновных в таком отвратительном поведении. Четвертое – важно проводить работу по дальнейшему укреплению соответствующих агентств и комиссий ООН, направленных на борьбу с глобальным антисемитизмом и ненавистью, путем взаимодействия с теми национальными государ-ствами, которые уже взяли на себя обязательство бороться с этим злом. Пятое - необходимо продолжать отслеживать и сообщать обо всех подобных антисемитских инцидентах как внутри национальных государств, так и за их предела-ми, а также разрабатывать и распространять такие данные на границах национального государства, особенно этим следует заниматься самим жертвам антисемитизма, а так-же обеспечивать их безопасность».

В июне этого года на 38-й сессии Совета ООН по правам человека было принято совместное заявление по пробле-ме антисемитизма, профессор отметил, что приветствует это важное заявление:

«Остается лишь перевести его из простого заявления, сделанного Советом по правам человека, в резолюцию, полностью одобренную Комиссией по правам человека. Затем этот документ должен быть утвержден Генеральной Ассамблеей после одобрения Совета Безопасности. Далее странам-членам ООН следует этот документ ратифициро-вать и внедрить на практике, параллельно с Конвенцией о практике и наказании за геноцид, принятой в 1948 году и вступившей в законную силу в 1951 году».

портрет на обложке

16

Моя встреча с доктором Роксаной Боруховой оказалась не случайной. Я отправилась к врачу-отоларингологу, а в соседнем кабинете неожиданно увидела красивую женщину в белом халате. Она оказалась врачом-аудиологом. Познакомившись с Роксаной, я решила, что обязательно должна написать о ней. И не только потому, что она человек редкой профессии, но еще и потому, что ей пришлось пройти сложный путь и трудности не сломили её – напротив: сделали сильной и целеустремленной женщиной!


Откройте для себя зановозвуки мирА

– Роксана, расскажите о себе, о вашей семье.– Родилась я в Ташкенте в дружной семье Боруховых. Мама

Анжела работала в торговле, папа Валерий был фотографом. Бабушка Рoза Мушеева, очень эрудированная женщина, ра-ботала учительницей русского языка и была очень уважаема. Она привила нам любовь к искусству и книгам. К сожалению, она ушла из жизни еще в Ташкенте, а вот дедушка Михаил Яку-баев в 1997 году эмигрировал с нашей семьей в Америку. Он очень помогал моим родителям в первые годы иммиграции: я и мои сестренки Вероника и Мишела были под его при-смотром, в то время как наши родители учились. Тогда ро-дителям просто повезло: закончив сложные годичные курсы химиков-лаборантов, они сразу нашли работу. Моя мама и сегодня работает лаборантом в гистологической лаборато-рии Presbyterian Hospital, а папа – в Mount Sinai Hospital в на-учно– исследовательской группе. Как-то неожиданно для них судьба повела их в область медицины.

– И вы решили пойти по родительским стопам? – Нет, стать врачом побудили жизненные обстоятельства.

Еще будучи ученицей 11 класса Forest Hills High School я позна-комилась со своим будущим мужем. Свадьба, беременность и рождение дочери Леры, названной в честь моего отца Вале-ры... Все счастливы: родилась красивая доношенная девочка. Но вдруг – гром среди ясного неба! Нам сообщили, что наша девочка не слышит! Помню, какой это удар был для всех нас. Мы не верили, бегали к разным специалистам. Я растеряна, казалось, жизнь утратила смысл. К тому же мой молодой муж не выдержал бытовых проблем и испытания, связанного со здоровьем ребенка, и мы расстались. У меня не укладывалось в голове: как моя крошечка Лерочка никак не слышит. Одино-

чество, боль, отчаяние и вопрос: «За что? Что делать? Как жить дальше?». В это время меня, конечно же, поддерживали мои родители. Мы оказались перед выбором: либо серьезная опе-рация, либо смириться и изучать язык жестов. Мы решились на операцию по кохлеарной имплантации, благодаря кото-рой Лерочка могла бы слышать, хотя никто не гарантировал 100%-й успех. Прооперировали удачно, после чего предстоя-ла самоотверженная многочасовая работа врачей логопедов и аудиологов, чтобы моя девочка смогла слышать и научить-ся говорить. Только благодаря кропотливой работе врачей и моему упорству, Лера начала нормально слышать и учиться в общеобразовательной школе как все дети. И не многие её од-ноклассники сегодня знают, что у Лерочки когда-то были про-блемы со слухом. Сейчас она учится в обычной High School, причем на отлично.

– Как вы пришли в эту редкую и благородную профес-сию?

– Когда мы боролись с нашей проблемой, я поняла, что мне надо выстоять и справиться! Я вдруг почувство-


Роксана Боруховаврач-аудиолог

17

портрет на обложкеЖЕНСКИЙ МИР ЖЕНСКИЙ МИР

вала, что моя жизнь в одночасье сделала меня взрослой, и никто кроме меня не понесет ответственность за мою крошку. Чтобы обеспечить ей нормальное полноценное су-ществование, я должна была приобрести профессию, а не пе-ребиваться случайными заработками. Я много думала, пере-бирала разные варианты. Окончательно определилась, когда увидела результат слаженной работы врачей-аудиологов: моя дочь стала слышать, смеяться и радоваться жизни. Это меня подтолкнуло и вдохновило, я спросила себя: «Моей дочери помогли специалисты. А почему я не могу помочь другим слабослышащим людям?». Я поставила перед собой цель и до-стигла ее: 8 лет непрерывной учебы, сначала в Kings Borough College, потом Long Island University – Bachelor in Science по специализации логопед-аудиолог. И, наконец, 3 года доктор-ской программы и резидентуры в Adelphi University, где я по-лучила долгожданный диплом врача.

– С чем Вам приходится сталкиваться чаще в вашей ра-боте?

– Слух – одно из пяти внешних чувств, дающее возможность воспринимать звуки, способность слышать. Это естественный дар, но воспринимаем мы его как должное. Человек начинает ценить это чудо только тогда, когда его теряет. Процесс потери слуха, как правило, постепенный. Бытует ложный стереотип: если появились проблемы со слухом, это стыдно. Отметая на-думанные стереотипы, обращаться к врачу надо сразу же, как заметили ухудшение слуха: чем быстрее, тем лучше. После тщательного обследования профессионалы предложат варианты лечения.

Я хочу рассказать о главных причинах проблем со слухом. Иногда слух ухудшается из-за образования серной пробки. Такая проблема быстро и легко решается. Также относитель-но легко устраняются медикаментозным лечением и болезни, связанные с инфекцией в ушах. Более сложными проблемами считаются причины, связанные с: травмами головы и ушей; длительным воздействием шума; возрастными изменениями; отитом; осложнениями, вызванными побочными действиями

лекарств; наследственностью или врожденными дефектами.Во многих случаях своевременная помощь квалифициро-

ванного врача поможет вам вернуть слух медикаментозным или хирургическим лечением. Никогда не надо опускать руки, даже если кажется, что все методы уже испробова-ны – наука не стоит на месте: благодаря современным на-учным разработкам и достижениям, вы сможете вернуть слух с помощью слухового протезирования.

– Человек обнаружил, что у него ухудшается слух. Как Вы определяете, что с ним? Чем можете помочь?

– Важной методикой диагностики слуха является аудиоме-трия. Эта уникальная методика обследования не дает никаких осложнений, не требуют анестезии, уколов, введения в уши каких-либо инструментов. Аудиометрия может быть языковой и тональной. Она проводится в специальных кабинах, исполь-зуются наушники. Пациент нажимает на кнопку или поднима-ет руку, если он слышит тот или иной звук.

К каждому пациенту у меня индивидуальный подход. Главное, не бойтесь проблемы – я вам обязательно по-могу. Существует масса всевозможных надежных слуховых аппаратов, которые не вызывают дискомфорт. Это настоящее спасение для многих людей, которое помогает вернуть связь с внешним миром в случае, когда другие методы уже бессильны. Существует 2 типа аппаратов – внутриушные и заушные. К вы-бору аппарата, несмотря на их разнообразие, подхожу очень ответственно. Ну и, конечно же, внешний эстетический вид –

важный фактор, особенно для женщин, и я стараюсь подобрать такой аппарат, чтобы мои пациенты ухо-дили от меня довольными и счастливыми.

Помните: чем лучше мы слышим, тем больше у нас шансов быть услышанны-ми! Голос – это наша связь с миром, он позволяет общаться с другими людьми. У многих людей, теряющих возможность го-ворить и слышать даже развивается депрессия, они начинают изолироваться от общества, становятся затворниками.

Не ждите! Действуйте! Откройте для себя заново звуки мира и связь с тем, что очень важно! Вы будете лучше слы-шать! Я вам это обещаю! И еще очень важно, чтобы семья и друзья проявляли терпение и тактичность и помогали своим близким справиться с этой вполне решаемой проблемой.

Наш адрес:Forest Hills Audiology

110-11 72 Ave Suite 1B, Forest Hills NY, 11375Tel: 718-577-2235, Fax: 347-229-9000

e-mail: [email protected]

Беседу вела Элеонора Некталова


«Я ни о чем не жалею в своей жизни. Было нелегко, но испы-тания, посланные мне Б-гом, сделали меня сильной и стойкой. А самое главное – я могу теперь помогать другим людям!»

18

ЖЕНСКИЙ МИРнаша община

C


24 августа более 200 бухарских евреев из разных стран мира – США, Израиля, Австрии, Германии – отправились в г. Ташкент, чтобы принять участие в юбилейных торжествах, посвящённых выдающемуся певцу-макомисту, общественному деятелю, автору нескольких книг, создателю детского хора Академии хазанут и шашмакома, Народному артисту Узбекистана Эзро Малакову, награждённому этим почетным званием лично президентом Узбекистана Шавкатом Мирзиёевым в Белом доме сразу после встречи с президентом США Дональдом Трампом.

НебывалаяпоездкА

Среди приглашённых в этой поездке были и наши заме-чательные певицы, солистки ансамбля «Маком» им. Илья-са Маллаева – его супруга Народная артистка Узбекистана Мухаббат Шамаева и «Отличник культуры Таджикистана», любимица публики Тамара Катаева. Они давние подруги, коллеги и великолепно дополняют друг друга.

Мухаббат Шамаева и Тамара Катаева – гости нашего жур-нала.

ТАМАРА КАТАеВА:– Встретили нас в аэропорту Ташкента цветами, музыкой,

карнаями и сурнаями. Среди встречающих были высокопо-

ставленные лица, в частности, вице-президент Общества дружбы «Узбекистан–Америка» Гульчехра Назаровна Аху-нова, а также друзья Мухаббат Шамаевой по сцене – Гуль-бахор Эркулова, Султан Паша Удаева, Мирзо Халиль-ака и другие. Тут же нас обступили репортёры многих телеви-зионных каналов, журналисты печатных СМИ и устроили блиц-интервью с каждым из нас.

Мы остановились в прекрасной гостинице люкс «CityPalace». Вечером того же дня прибывшие из многих стран мира гости собрались в ресторане за субботним глатт-кошерным банкетным столом – чествовали 80-лет-него юбиляра Эзро Малакова. В этот вечер свои песни ему

ЖЕНСКИЙ МИР наша община

19www.ladiesw.com • LADIES WORLD • Октябрь‘2018 • (917) 374-3679

посвятили Очил Ибрагимов, д-р Даниэль Хаимов и его брат Габриэль (Израиль), рав Пинхас Борухов (Бруклин), сын по-эта Амнуна Давыдова (з’л) – Яков.

Праздничные торжества стартовали. Наутро нас увезли в Самарканд на празднование Дня независимости Республи-ки Узбекистан. Хоким города Эркинджон Турдимов устроил нам царский приём, а наши соплеменники Альберт Бенья-минов и глава общины Илья Муллоджанов сделали всё, чтобы нам было комфортно.

Прямо в аэропорту вновь собрались журналисты с во-просами, как нам удалось за 25 лет жизни в США не забыть язык и музыкальное искусство Узбекистана. Мы выразили благодарность стране, где родились, где состоялись как профессионалы, и рассказали, что наш ансамбль «Маком», возглавляемый Светланой Ханимовой, на протяжении мно-гих лет пропагандирует искусство макома. Благодаря нам мир узнаёт этническую музыку народов Центральной Азии.

В долгожданный вечер 28 августа в новом Дворце искусств «Туркистон» состоялся праздничный юбилей-ный концерт в честь Эзро Малакова. В первом ряду зри-тельного зала присутствовали президент Конгресса бухар-ских евреев США и Канады Борис Кандов, представители государственной власти Узбекистана сенатор, друг нашей общины Садик Салихович Сафаев, посол по особым по-ручениям МИД Узбекистана Ильхом Негматов, наш сопле-менник в Узбекистане журналист Борис Бабаев, Гульчехра Ахунова, проф. Абдурахманов и многие другие. Зрители в унисон подпевали исполнителям со сцены, награждали аплодисментами и одаривали корзинами цветов…

Слёзы были у них на глазах, когда Эзро Малаков пел «Курбон улам», когда великая Мухаббат исполняла свой хит «Кўчалар» – с этой песней десятилетиями про-сыпался Ташкент, славя выдающуюся певицу. Плакали от восторга, когда я пела песню «Тановор». Но главным чудом на концерте стало выступление детского хора мальчиков Академии шашмакома Эзро Малакова. Они, одетые в бухарские золотошвейные джома, на чистейшем узбекском языке спели несколько мелодий шашмакома. Зал стоя аплодировал им и их наставнику Эзро Малакову.

Наших представителей со сцены приветствовали народ-ные артисты Узбекистана Шерали Джураев, Фарух Закиров, Юлдуз Турдиева, Озодбек Назарбеков, Муноджот Туйчиева, Гульбахор Эркулова.

Нам есть что вспомнить и о чём рассказать. Моя семья несёт эстафету народной песни уже в четырёх поколе-ниях: от Муллокандовых до моего внука Самуила, по-ющего в хоре Эзро Малакова.

МУХАббАТ ШАМАеВА:– Программа нашего пребывания в Узбекистане оказа-

лась насыщенной. Во всех городах были расклеены афиши предстоящего концерта с нашими именами. Принимал нас в своём офисе как самых дорогих гостей Окил Умурзакович

Салимов, тот самый, который награждал меня званием На-родной артистки Узбекистана.

Все каналы радио и телевидения пригласили нас для участия в телепрограммах и радиопередачах. Редактор телеканала «Ток-шоу» Талибджон Исроилов пригласил на свою передачу – мы пели, отвечали на многочисленные во-просы. Наши песни записали на телевидении, чтобы сохра-нить их в музыкальном фонде. Нам посчастливилось побы-вать в гостях у женского журнала «Лола» (редактор Фируза Мурадова), где мы рассказали о нашем журнале «Женский мир», который под руководством доктора Зои Максумовой издаётся уже более 18 лет.

На прощание нас попросили: «Приезжайте к нам чаще – вы нам нужны». Мы пообещали по возможности возвра-щаться в родные места.

Мы приехали в Узбекистан с чувством большой бла-годарности и уехали, наполненные глубоким уважени-ем, гостеприимством и тёплым отношением земляков. Так бывает, когда встречаются добрые друзья. Спасибо Эзро Малакову, спасибо всем друзьям из Узбекистана, спа-сибо Мехри Ниссо, которая всюду сопровождала нас, пред-упреждая малейшие наши желания.

Впереди нас ждал ещё один праздник – Международный фестиваль шашмакома в Шахрисабзе.

Рена Елизарова, член Союза писателей Израиля и США.

наша община

20



Представители молодёжной организации BJU посетили Узбекистан, чтобы познакомиться с местами, где жили их родители и предки во многих поколениях, и понять, кто они, где их корни и в чём особенность бухарских евреев.

ДорогаминАШих предков

ППоездку организовал вице-президент BJU Менаше Ха-имов.

– Как только появилось наше объявление, – рассказы-вает Менаше, – Интернет буквально взорвался откликами, словами одобрения, гордостью за решение молодёжи со-вершить этот вояж. Каждый из нас заплатил порядка 2300 долларов, хотя мог бы предпочесть на эти деньги отдых в Доминиканской республике, на море! Но мы приняли дру-гое решение.

Наша группа не была связана ни с туристами программы «Зиёрат», ни с теми, кто поехал для участия в юбилейных торжествах Эзро Малакова.

Доставила нас в Ташкент компания «Хавойўллари» пря-мым рейсом из Нью-Йорка. В аэропорту нас ждал гид, устроил нас в гостиницу. Наспех позавтракав, мы поехали на экскурсию. Так было каждый день: с утра до полудня мы осматривали достопримечательности еврейской истории. И, что интересно, ребята, попав на Ташкентское кладбище, связались с родителями, чтобы узнать, кто из родных по-хоронен здесь. Состоялся долгожданный диалог между поколениями – детьми и родителями.

Имея адреса домов, где жили родители, члены группы стали разыскивать эти места. Однако были несколько ра-зочарованы: многое поменялось, перестроилось, да и не всегда новые хозяева привечали детей бывших хозяев. И

всё же многие были счастливы, что прикоснулись к родным стенам.

Впереди была Бухара. Туда буквально за 1,5 часа доста-вил нас скоростной поезд «Афросиаб». В группе были ре-лигиозные ребята. Когда пришло время молитвы, прямо в поезде облачились в сисит, талит и стали читать Тору. Надо отдать должное местным пассажирам – никто не мешал и не делал замечаний. Времена явно изменились. Сразу по приезду осмотрели старую синагогу и кладбище, одно из самых старейших в Центральной Азии. Идёт интенсивный ремонт. Поклонились могиле рава Пинхаса Агадола. Гид по-ведал сохранившуюся о нём притчу, что рава за его отказ принять ислам по распоряжению эмира сбросили с мина-рета. Но… он выжил. Тогда его причислили к лику святых.

В нашей группе был также один из внуков великого Левича бабаханова – Алекс. Он был потрясён, что одна из улиц в бухаре названа именем деда. Он тут же позво-нил родителям сообщить это потрясшее его открытие.

Посетили дворец Эмира Бухарского, узнали, что пона-чалу Бухара была маленьким посёлком, лишь с созданием Бухарского эмирата приобрела статус столицы. Уроженец Бухары Хафизов Натан разыскал дом, в котором он жил до 14 лет. Он помнил всё и в одно мгновение пережил и ра-дость, и печаль. Кстати, у нас была возможность составить миньян в Бухарской синагоге.

По дороге в Самарканд заехали в Навои: родители пя-терых наших ребят жили здесь раньше. Попав в некогда родные дома, ребята созвонились со своими родителями и поделились впечатлениями…

Самарканд встретил нас карнаями и сурнаями, песнями и музыкой. Остановились в гостинице «Константин». Спаси-бо Альберту Беньяминову, который заботился о нас, а глав-ное, обеспечил глатт-кошерной едой.

Самарканд – город, где я родился. Мой дед Менаше Хаи-мов был учителем истории и вёл уроки труда в знаменитой

ЖЕНСКИЙ МИРЖЕНСКИЙ МИР наша община


25-ой бухарско-еврейской школе. Бабушка Мафрат вела начальные классы. Дед скончался в 1987 г. И хотя уже была перестройка, власти заставили убрать с его могильной плиты изображение Маген Давида. С тех пор так и осталось круглое отверстие – свидетельство тех жестоких времён. Там же, на кладбище, мы поклонились могиле Моше Калонтара – человека, который посвятил жизнь служе-нию своему народу.

Президент Конгресса бухарских евреев США и Ка-нады борис Кандов создал комплексный мемориал, посвящённый ушедшим из жизни родственникам. В целом кладбище ухоженное, красивые аллеи, парк…

Побывали на могиле пророка Даниэля Анови. Его по-читают не только евреи, но и мусульмане. Спасибо Марку Фазылову, что он в своей книге «Легенды и мифы бу-харских евреев» поместил легенду об этом святом че-ловеке, заслужившем всеобщее поклонение.

Побывали в квартале «Восток». Сегодня это музей под открытым небом. Я взял на себя роль гида и рассказал ре-бятам историю каждого дома; к счастью, улицы и дома не переименованы. Здесь жили корифеи истории и деяте-ли культуры: Муллокандовы, Толмасовы, знаменитые учителя, воспитавшие не одно поколение молодёжи, ставшей со временем цветом бухарско-еврейской ин-теллигенции. Побывали на улице, названной именем ху-дожника Елизарова Ёсефхая. Ознакомились с Гур-эмиром, Регистаном, Еврейским музеем Абрама Калонтарова. Са-марканд оставил о себе неизгладимое впечатление.

По дороге в Ташкент заехали в дивное место в горах – Червак с озером, с канатными дорогами, а главное – с го-рячим пловом. Через два часа мы уже были в Ташкенте и встретили шаббат вместе с людьми, приехавшими из раз-ных стран мира (200 человек).

Днём во время трапезы гости попросили меня расска-зать об истории бухарских евреев. Тема эта близкая мне – я преподаю этот курс студентам Queens College. Затем я по-

делился с Эзро Малаковым тем, что местные гиды не под-готовлены к освещению нашей истории туристам. Необхо-димо нам в Нью-Йорке помочь подготовить справочный материал.

– Менаше, что, по Вашему мнению, дала эта поездка молодым девушкам и ребятам?

– Очень многое. Они впервые осознали мужество сво-их предков, которые, несмотря на тысячелетнее про-живание с мусульманами, сохранили свою веру, тради-ции, кашрут, Тору. Мы выжили как еврейская община. У нас был парень, которому 33 года. Он впервые справлял шаббат… Думаю, что он точно будет соблюдать наши тра-диции. Поездка сблизила молодёжь с родителями, а самое главное, они осознанно станут относиться к иу-даизму.

– Что на будущее?– Появилось много желающих поехать в Узбекистан в

следующем году. Просят назначить дату.

– Успехов Вам на этом благородном поприще!

Рена Елизарова, собкор «Меноры» в США.Фото Менаше Хаимова.

Дорогами

ЖЕНСКИЙ МИРмедицинские новости

Первая в мире операция по пересадке костей, выращенных в лаборатории

З

З

В

Не все йогурты одинаково полезны

Современный метод лечения опухолей внедряют в ИзраилеЗарегистрированная в Тель-Авиве компания IceCure Medical Ltd, разрабатыва-

ющая малоинвазивное медицинское устройство для лечения опухолей, объяви-ла, что начнет предоставлять свои технологии в Израиле в ближайшие недели. Созданное IceCure устройство является ультразвуковым зондом, который вводит жидкий азот в опухоль. Процесс, называемый криоаблацией, занимает 20-40 ми-нут, не требует госпитализации, оставляет минимальное количество рубцов и тре-бует краткого срока для реабилитации. Разрушенные опухолевые клетки со вре-менем реабсорбируются в организме. Устройство компании одобрено в США и Европейском Союзе. Лечение будет доступно в Израиле женщинам, страдающим фиброаденомами, доброкачественными опухолями молочной железы, обычно встречающимися у женщин до 30 лет, а также пациентам со злокачественными опухолями почек. Медицинский центр заявил, что в будущем намерен предло-жить лечение женщинам со злокачественным раком молочной железы.

Забудьте про йогурт с пробиотиком, ведь именно гены делают данный продукт абсолютно бес-полезным для большинства людей. К такому выводу пришли израильские ученые из Института Вейцмана. Многие из нас слышали о пользе «хороших» бактерий в организме, а поэтому стараются насытить рацион пробиотиками. Хорошим источником этих ингредиентов традиционно считаются йогурты. Однако исследователи установили, что активное включение в рацион йогуртов и пище-вых добавок с пробиотиками, вполне возможно, никаким образом не укрепит здоровье человека, потому что не существует какого-то универсального пробиотика, устанавливающего баланс пра-вильных бактерий в желудочно-кишечной системе любого человека. Огромную роль в этом вопро-се играют гены, а у каждого из нас они индивидуальны.

Единственным способом узнать, получит ли тот или иной человек в пользу от определенных продуктов питания, является проведение инвазивных персональных тестов. Ныне существующие методы, включая анализ стула, не являются адекватными, поскольку они не сообщают достаточной информации о здоровье кишечника. Впрочем, теоретически у науки есть в распоряжении техноло-гии для проведения подобных тестов, и в ближайшем будущем они могут стать широкодоступными.

Врачи больницы «Эмек» в Израиле провели первую в мире операцию по пересадке костей, выращенных в лаборатории. До сих пор подобное было невозможно, и пациен-ты, лишившиеся фрагмента кости, были вынуждены проходить через долгий и болез-ненный процесс трансплантации кости, взятой из другого участка тела. Израильские врачи нашли способ выращивать недостающие части искусственно. Для этого они взя-ли у пациента фрагмент жировой ткани, выделили из нее клетки, отвечающие за стро-ительство тканей и кровеносных сосудов, и поместили их в биореактор – прибор, мо-делирующий среду, сходную с внутренней средой организма человека, создав, таким образом, оптимальные условия для деления клеток и строительства костей. Пример-но через две недели в биореакторе образуется ткань, пригодная для трансплантации в тело пациента. Живой трансплантат вводится при помощи специального шприца, и ткань продолжает расти уже внутри человеческого тела. Процесс полного формирова-ния недостающего участка кости занимает несколько месяцев. Подобная операция под-ходит и пожилым людям, и пациентам с остеопорозом, и раковым больным, которым удалили участок кости из-за опухоли. В будущем этот метод можно будет использовать и в эстетической медицине, чтобы помочь низкорослым людям стать выше ростом.

Новости мировой медицины для вас подготовила доктор Зоя Максумова

ЖЕНСКИЙ МИР актуальные новости

23

ЛАУРеАТы ПО МеДИцИНе И ФИЗИОЛОГИИ Нобелевскую премию-2018 по медицине и физиологии получили Джеймс П. Эл-

лисон и Тасуку Хонджо. Самую престижную премию в области медицины ученые получили за «открытие терапии онкозаболеваний путем ингибирования не-гативной иммунной регуляции».

Эллисон и Хонджо исследовали способность имунной системы атаковать рако-вые клетки, «отпуская тормоза» иммунных клеток. Элиссон изучал белок CTLA-4, который функционирует как «тормоз» иммунной системы. В условиях «отключе-ния» этого белка клетки нашей иммунной системы начинают атаковать опухоли. Хонджи исследовал другой белок, PD-1, который также влияет на способность им-мунной системы активно бороться с раковыми клетками.

ЛАУРеАТы ПО ФИЗИКеВ области физики лауреатами стали Артур Ашкин, Жерар Муру и Донна Стри-

кленд. Нобелевскую премию ученые получили за «прорывные достижения в об-ласти лазерной физики».

Ашкин награжден за оптические пинцеты и их использование в биологических системах.

Вторую часть премии получили совместно Муру и Стрикленд за метод генериро-вания высокоинтенсивных сверхкоротких оптических сигналов.

ЛАУРеАТы ПО ХИМИИНобелевскую премию-2018 по химии получили Франсис Арнольд, Джордж

Смит и Грегори Винтер «за разработку белков, которые решат проблемы че-ловечества».

Изобретение ученых заключается в разработке белков, которые решают хими-ческие проблемы человечества. Химики взяли за основу теорию эволюции и ис-пользовали те же принципы – генетические изменения и отбор. Методы нынешних нобелевских лауреатов теперь разрабатывают на международном уровне. Это по-зволит человечеству сделать химическую промышленность более чистой экологи-чески, выпускать новые материалы и устойчивое биотопливо, облегчать протека-ние болезней и спасать жизни.

Новости мировой медицины для вас подготовила доктор Зоя Максумова

Церемония награждения состоится традиционно 10 декабря – в день смерти Альфреда Нобеля.


премия - 2018Нобелевская

Нобелевский комитет при Шведской академии официально объявил имена обладателей наград за достижения в медицине и физиологии, физике, химии.

ЖЕНСКИЙ МИРальтернативная медицина

24 www.ladiesw.com • LADIES WORLD • Октябрь‘2018 • (917) 374-3679

без тАблетокБыть здоровым

Доктор Зоя МаксумоваДДорогие читатели! В этом номере жур-нала мы открываем новую страницу, где будем знакомить вас с различными спосо-бами лечения (новыми и старыми, и даже древними), которые смогут помочь вам со-хранить здоровье или поправить его без приема фармацевтических препаратов.

Поводом для этого послужили мои па-циенты, которые напомнили мне о моих медицинских просветительских статьях в этом журнале и продолжительных, почти в течение года, передачах на RTVi теле-видении в программе «Здоровье», посвя-щенных раку груди у женщин и мужчин. Сейчас, когда я перестала заниматься этой проблемой, у меня появились другие ин-тересы, и уже более пяти лет я, продолжая работать радиологом, увлекаюсь нетради-ционной медициной, от знания и исполь-зования которой в своей повседневной жизни и жизни моих родных и близких испытываю большое удовольствие. Впро-чем, меня всегда интересовала эта область врачевания, особенно когда после окон-чания мединститута я зачастую сталкива-лась с неудовлетворенностью от результа-тов лечения по стандартам традиционной медицины. Может, поэтому я поменяла несколько специализаций – терапевта на инфекциониста, затем на гастроэнтероло-га и, наконец, на любимую рентгенологию и радиологию, где результаты своей дея-тельности как врача-диагноста приносят мне большое удовлетворение. Но любовь к лечению и оказанию посильной помощи нуждающимся в нем не угасли во мне. По-делиться с вами – это моя очередная воз-можность просветительской деятельности в этой сфере и возможность удовлетво-рить желание моих пациентов/читателей быть информированными и здоровыми.

В пределах этой статьи я не стану оста-навливаться на плюсах и минусах той и другой медицины. Об этом – в следующих номерах на конкретных примерах. Я толь-

ко приведу некоторые цифры из тех об-ластей натуральной медицины, которым лично я отдаю свое предпочтение. Одна из них – использование ароматических масел (Essential Oils), которые еще с древ-них времен применялись для лечебных, косметических и психотерапевтических процедур и которые по праву считают-ся изысканным подарком от матуш-ки-природы. Сегодня люди всё больше начинают ценить средства, созданные природой. Лично я большой поклонник ароматических масел частной компании DoTerra, основанной группой мормонов в штате Юта. В сентябре прошла между-народная Конвенция, посвященная 10-ле-тию компании DoTerra, в которой приняли участие 35 тысяч (!) пользователей аро-матерапии и консультантов из 68 стран мира. Для справки: на первой Конвенции 10 лет назад было всего 42 человека; 5 лет назад, когда я впервые приняла участие, нас было уже 2 500, сегодня – 35 000! Цифры говорят сами за себя. Я знаю, многие наши читатели пользуются ароматическими маслами. Думаю, им бу-дет интересно узнать больше о них, и на-деюсь на откровенный обмен мнением и опытом.

Другой моей профессиональной стра-стью является BEMER (Bio-Electro-Magnetic Energy Regulator) – уникальный прибор, созданный учеными института микроцир-куляции крови в Лихтенштейне (Швейца-рия) и Германии. Под его воздействием значительно улучшается моторика (рит-мическое расширение и затем сужение) мельчайших сосудов тела (от макушки до кончиков пальцев ног), и таким образом существенно улучшается кровоснабже-ние, которое с возрастом, как известно, неуклонно ухудшается, способствуя раз-витию большинства болезней. Результаты применения BEMERa впечатляют, и потому во многих европейских странах BEMER-

терапия уже включена в курсы обучения в медицинских институтах. В этом году ком-пания отмечает свой 20-летний юбилей и по этому случаю проводит Конвенции по всему миру – 42 страны, где пользуются этим методом в лечении широкого спек-тра болезней человека (и животных). В начале октября я буду участвовать в за-ключительной большой Международной Конвенции по BEMER-терапии в Орландо (штат Флорида), где состоится широкий обмен мнениями ученых и известных докторов с мировым именем, использую-щих BEMER в своей практике. Обязатель-но поделюсь с вами услышанным и уви-денным там.

И ещё: недавно я закончила читать по-трясающую, на мой взгляд, книгу доктора Сунила Пая (Sunil Pay, MD) из штата Нью-Мехико под названием «An Inflammation

Nation» («Воспаленная нация»). Отрывки из этой замеча-

тельной книги прекрасного вра-ча интеграционной медицины, успешно совмещающего тра-диционное лечение с альтернативным, я буду (с его согласия) печатать в нашем жур-нале, чтобы донести до вас его рекоменда-ции, как можно жить долго и здоровым.

В этой рубрике примут участие и другия врачи. Читай-те и делайте для себя выбор.

ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ

ГЕМАТОЛОГИЯ/ОНКОЛОГИЯBoris Kobrinsky, MD, Paul Bader, MDNasir Gondal, MD, Elena Katz, MD

ГИНЕКОЛОГИЯ

ДЕРМАТОЛОГИЯEvan A. Rieder, MD

КАРДИОЛОГИЯ Anvar Babaev, MD, PhD, FACCAlex Reyentovich, MD Gary Golduber, MD, Tariq Jamil, MD

ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ Mikhail Kogan, MD

НЕВРОЛОГИЯ Dora Pinkhasova, MD, Andre Strizhak, MD

НЕФРОЛОГИЯ Alexander Bangiev, MD

ОРТОПЕДИЯVladimir Tress, MD, Claudette Lajam, MD

ОТОЛАРИНГОЛОГИЯ, ОНКОЛОГИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ ГОЛОВЫ И ШЕИ

Michael Persky, MD

Grigoriy Gurvits, MD, David M. Poppers, MD

Elsie Alvarez, MD

ОТКРЫТЫ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ:

Понедельник - четверг: 8 am - 9 pm Пятница: 8 am - 5 pm Суббота - воскресенье: 9 am - 3 pm

ВРАЧИ и УСЛУГИ

ПРЕДСТАВЛЯЕМ НАШИХ ВРАЧЕЙ

урологии в госпитале Lenox Hill в Нью-Йорке.

Доктор Коэн проводит лечение и хирургию эректильных проблем, камней в почках, увеличенной простаты и недостатка тестостерона. Он успешно лечит разные виды сексуальной дисфункции у мужчин.

Доктор Коэн использует новейшие методы и минимально-инвазивные процедуры для лечения эректильных дисфункций, увеличенной простаты и удалению камней в почках.

Доктор Михаил Перски - отоларинголог и специалист по онкологической хирургии.

Он получил степень MDв медицинской школе NYU,там же закончил резидентуру как отоларинголог. Затем он прошел тренинг по хирургии

SETH D. COHEN, MD MICHAEL PERSKY, MD

УРОЛОГ ОНКОЛОГ-ХИРУРГ

718.261.9100

97-85 Queens Boulevard

Rego Park, NY 11374

nyulangone.org

.

Принимаем основные медицинские страховки и Medicare

ОФТАЛЬМОЛОГИЯ (болезни глаз)

Habeeb Ahmad MD

ПЛАСТИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯDavid A. Staffenberg, MD

ПОДИАТРИЯ

Yelena Ogneva, DPM, Ilona Shatarkman, DPM

ПУЛЬМОНОЛОГИЯ (болезни легких), НАРУШЕНИЯ СНА, АЛЛЕРГИИIrina Zolotarevskaya, MD, Dmitriy Yadgarov, MDMichael Persky, MD

РЕВМАТОЛОГИЯNina Bhambhani, MD

ТЕРАПЕВТЫ

Mani Ushyarov, DO, Faina Kogan, MDYanina Etlis, DO, Marina Saksonova, MD

УРОЛОГИЯStacey Loeb, MD, James Borin, MD, Seth Cohen, MD

ФИЗИОТЕРАПИЯ, РЕАБИЛИТАЦИЯ,СПОРТИВНАЯ МЕДИЦИНАVladimir Onefater, MD

ХИРУРГИЯBradley Schwack, MD,

ЭНДОКРИНОЛОГИЯHalis Sonmez, DO

Karen Hiotis, MD – Breast surgery.

раковых опухолей в Pittsburgh School of Medicine.

Доктор Перски - специалист по лечению и хирургии рака в области головы и шеи. Он проводит операции по удалению раковых опухолей щитовидной и паращитовидной желез, эндокринной и слюнных желез. Новейшие методы, включая робото-хирургию, позволяют ему полностью удалять опухоли при очень малых повреждениях окружающих тканей.

Доктор Перски также проводит нехирургическое лечение рака с помощью радиации и лекарств.

Доктор Сет Коэн - ассистент профессора в отделении Урологии NYU Langone Medical Center.

Закончил медицинскую школу в Tulane University и резидентуру по

ДИАГНОСТИЧЕСКАЯРАДИОЛОГИЯ

ЦЕНТР ОНКОЛОГИИ И ГЕМАТОЛОГИИ - ОТДЕЛЕНИЕ NYU PERLMUTTER CANCER CENTER

НОВЫЙ ЦЕНТР РЕАБИЛИТАЦИИ

ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

MRI-MRA-MRV - Магнитно резонансная Томография, Ангиография и Венография

CT SCAN - Компьютерная Томография

NUCLEAR MEDICINE - Ядерная Медицина

3D ULTRASOUND - Трехмерное УЗИ

DIGITAL MAMMOGRAPHY - Цифровая маммография

COMPUTED RADIOGRAPHY -Компьютерная Радиография

DIGITAL X-RAY - Цифровой Рентген

BONE DENSITOMETRY - Оценка плотности костей

FLUOROSCOPY - Флуороскопия

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И БОЛЕЗНЕЙ КРОВИ.

ФИЗИОТЕРАПИЯ и РЕАБИЛИТАЦИЯ. ВОССТАНОВЛЕНИЕ ТРУДОВЫХ НАВЫКОВ. СПОРТИВНАЯ МЕДИЦИНА.

ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ, КОЛОНОСКОПИЯ, ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕВЫХ СИНДРОМОВ.

ДИРЕКТОР МЕДИЦИНСКОГО ЦЕНТРА PAUL POGREBINSKY

ЖЕНСКИЙ МИРраЗговор с доктором


Рубрику ведет доктор Дора Пинхасова

инСульт?Как распознать

Инсульта мозга – грозное и очень опасное сосудистое заболевание центральной нервной системы. Чем опасен инсульт и как распознать его первые признаки, расска-зывает доктор-невропатолог Дора Пинхасова.

ММозг управляет всем организмом человека. Определен-ные области мозга отвечают за движение и чувствительность рук и ног; функцию речи, дыхания и глотания; функцию коор-динации и зрения. Для поддержания жизнедеятельности го-ловному мозгу необходим постоянный приток обогащенной кислородом артериальной крови, так как клетки мозга очень чувствительны к недостатку кислорода.

ЧТО ТАКОе ИНСУЛьТ?Слово «инсульт» означает удар (ранее использовался тер-

мин «апоплектический удар» – внезапный удар по аналогии с ударом молнией). Инсульт (stroke) – это острое нарушение мозгового кровообращения, вызывающее гибель мозговой ткани. Какими будут последствия инсульта напрямую зависит от того, в какой части мозга произошла катастрофа, и от её размеров. По статистике инсульт является третьей по частоте причиной смерти в мире, а также наиболее частой причиной инвалидности.

Существует несколько типов инсультов. Ишемический инсульт составляет примерно 87% случаев и возника-ет чаще всего при сужении или закупорке артерий, по которым кровь поступает в мозг. Клетки мозга гибнут, не получая необходимые кислород и питательные вещества. Причины закупорки сосуда могут быть разные. Сосуд может закрыться эмболом – кусочком внутрисердечного тромба, возникающего при некоторых заболеваниях сердца, или ку-сочком атеросклеротической бляшки, расположенной на стенке крупного сосуда. Причиной закупорки сосуда может быть также образование атеросклеротических бляшек в са-мих сосудах мозга. Тромбозу способствует повышение свер-тываемости крови и повышенная способность к слипанию кровяных пластинок (тромбоцитов). Геморрагический ин-сульт чаще всего развивается при разрыве артерий. Из-лившаяся кровь пропитывает часть мозга, поэтому такой тип инсульта называют еще кровоизлиянием в мозг. Наиболее часто геморрагический инсульт происходит у лиц, страдаю-щих артериальной гипертонией. В какой-то момент сосуди-стая стенка не выдерживает резкого подъема крови и раз-рывается. Более редкая причина геморрагического инсульта – разрыв аневризмы. Артериальная аневризма представляет

собой, как правило, врожденное мешотчатое выпячивание на стенке сосуда. Стенка такого выпячивания тоньше стенки самого сосуда и для её разрыва часто достаточно небольшо-го подъема артериального давления в стрессовых ситуациях или при физическом напряжении.

Как распознать первые симптомы инсульта и чем он коварен? Он коварен тем, что на первых этапах его раз-вития иногда человек может не испытывать никаких серьёзных ощущений. Немеют рука, щека, слегка изменя-ется речь, иногда появляется головокружение, нарушение баланса или помутнение зрения. Ни сам больной, ни его родные иногда не подозревают, что происходит мозговая катастрофа.

Что вас должно насторожить?- внезапное онемение или мышечная слабость одной по-

ловины лица или конечностей;- внезапное нарушение речи, глотания или зрения;- внезапное нарушение походки и координации, сопрово-

ждающееся головокружением;- острая головная боль и нарушение сознания;- другие опасные признаки: двоение в глазах, сонливость,

тошнота, рвота.Иногда эти признаки могут протекать короткое время и

проходить. Такие короткие эпизоды называются транзитор-ными ишемическими атаками. Хотя они и короткие, но указы-вают на нарастающую угрозу серьёзной катастрофы. если вы заметили у себя или членов вашей семьи какие-либо из указанных признаков, незамедлительно звоните «911», чтобы помощь подоспела во время. Не упускайте драго-ценное время: в первые шесть часов от начала развития болезни адекватная терапия может уменьшить размеры поражения мозга.

Если вам нужна индивидуальная консультация док-тора-невропатолога Доры Пинхасовой, пожалуйста, обращайтесь в «NYu Langone Ambulatory Care Rego Park» по адресу: 97-85 Queens Blv, Rego Park, NY 11374. Телефон офиса в Квинсе: 718-261-9100

26


Как распознать

Август ‘ 2017 • LADIES WORLD • www.ladiesw.com42

LADIES’ WORLD | ЖЕНСКИЙ МИРЖMЕВРЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ

28

уроки мужества и героиЗма ЖЕНСКИЙ МИР

Д

геройЗабытый

Дани родился в Денвере. Когда ему было 14 лет, семья ре-патриировала в Израиль. Здесь он окончил среднюю школу. Потом служил в армии, в элитном подразделении «Саерет Маткаль» (спецназ Генштаба). Именно там Дани получил ве-ликолепную подготовку, благодаря которой чуть было не пре-дотвратил ужасную трагедию, произошедшую 11 сентября.

Демобилизовавшись, поступил в один из лучших в мире университетов – хайфский Технион, готовящий высококласс-ных специалистов технических специальностей. Блестяще его закончил. Дани Левин пал первой жертвой той страшной трагедии. Он оказался единственным человеком, который ре-шился безоружным вступить в схватку с вооружёнными тер-рористами.

Даниэлю было всего 31 год. Но к этому времени он уже добился в жизни потрясающих успехов: защитил докторскую диссертацию, основал компанию Akamai Technologies по разработке новейших инновационных алгоритмов для оптимизации интернет-трафика, стал её президентом. Очень быстро Akamai Technologies заняла ве-дущее место на рынке услуг cloud-сервисов. За изобретение Дани Левина дрались Microsoft, Apple и Google. Он стал мил-лионером.

В то утро Дани в бизнес-классе летел в служебную коман-

дировку в Лос-Анджелес. Именно этот самолёт врезался в Се-верную башню Всемирного торгового центра. Однако Дани Левин в момент атаки башни уже был мертв. Посмертно его удостоили многих премий за прорыв в области хай-тека. его даже включили в рейтинг из десяти лучших изобрета-телей планеты, совершивших самые крупные открытия в области IT-технологий. Тем не менее, о самом главном, что успел совершить этот незаурядный, невероятного мужества человек, СМИ умолчали.

Когда мусульманские фанатики объявили о захвате самоле-та, бывший боец израильского спецназа сидел во втором ряду от пилотской кабины. Невооруженный Левин мгновенно вступил в бой с четырьмя террористами. Он закрыл собой проход между креслами. А затем, стоя спиной к кабине пи-лотов, стал методично сбивать с ног налетавших на него тер-рористов с ножами. Информацию о происходящем в салоне бизнес-класса захваченного самолета передали пассажиры, которым в этот момент удалось связаться по мобильным теле-фонам со своими близкими и знакомыми. На борту самолёта находился 81 пассажир и 11 членов экипажа. И, к огромному сожалению, никто из них не осмелился помочь Дани Левину. Он сражался один. А вот о том, как погиб герой, существует несколько версий. По официальной, которую сообщили СМИ


17 лет прошло со дня самого ужасного и масштабного теракта в мировой истории, случившегося 11 сентя-бря 2001 года в центре Нью-Йорка. В тот день погибло и много евреев, в том числе и израильтян. И среди них Даниэль Левин. Он находился в захваченном самолете «Боинг-767», который первым врезался в Северную башню ВТЦ и был единственным пассажиром, оказавшим сопротивление террористам.

ЖЕНСКИЙ МИР уроки мужества и героиЗмаЖЕНСКИЙ МИР


США, на Левина, вроде бы, смог напасть сзади террорист Са-там аль-Суками и перерезал ему горло. У израильских военных экспертов эта версия сразу же вызвала большие сомнения. Они считают, что на спецназовца такого уровня подготовки, прослужившего три года в «Саерет Маткаль», не так-то про-сто набросится со спины и перерезать ему горло, даже если тот был не вооружен. Тем более, если спиной он был прижат к дверям пилотской кабины. К тому же в узком проходе между кресел у бандитов вряд ли имелась возможность одновремен-но напасть на Левина.

Очень солидное издание «Уорлднет Дейли» раздобыло и опубликовало копию заявления FAA (Федерального управле-ния авиационного контроля), в которой говорилось, что пас-сажир, занимавший кресло 9В, был застрелен. А именно в этом кресле 9В сидел Дани Левин до начала инцидента. Но копия заявления позже оказалась черновым вариантом. В офици-альном заявлении Федерального управления авиационного контроля слово «застрелен» исчезло. В нём уже сообщалась другая версия о пере-резанном горле. Уста-новить стопроцентную правду теперь практи-чески невозможно, так как после трагедии не осталось ни свидетелей, ни даже их останков. Зато можно попытаться понять, почему даже спустя более полтора десятка лет о Дани Левине в Аме-рике предпочли не вспоминать. Разве только как о гениаль-ном компьютерщике.

Эксперты и журналисты указывают три причины. Первая: 11 сентября 2001 года в США произошло столько событий и появилось столько героев (пожарных, полицейских, маши-нистов метро), что всех назвать просто не смогли. Причина вторая. Из-за того, что Дани Левин оказался израильтянином, живущим в США, да еще бывшим спецназовцем Генштаба, все произошедшее приобретало оттенок векового арабо-израильского противостояния. Ну, а официальные власти преподносили эти жуткие события, как американскую наци-ональную трагедию. Наконец, причина третья. Если начать вспоминать о Дани Левине, то общественность наверняка потребует от властей произвести детальное выяснение об-стоятельств его гибели. Многие эксперты, не только израиль-ские, утверждают, что Левин, скорее всего был застрелен. В таком случае, придется признать, что террористы пронесли на борт самолета не только японские ножи для вскрытия кар-тонных ящиков, но и огнестрельное оружие. И тогда у Феде-рального управления авиационного контроля сразу же воз-никает огромная проблема. Как же её контролёры позволили пройти на посадку пассажирам с огнестрельным оружием? Из этого вопроса самым естественным образом вытекает следующая уже финансовая проблема. Очень крупная. Слу-чись такое, сразу же появится очень убедительный повод для многомиллионных исков не только семей всех погибших, но

и семей всех погибших в башне, в которую самолет врезался. Так что, как предполагают профессионалы, в этой ситуации о Даниэле Левине лучше молчать.

У Даниэля Левина 11 сентября 2001 года была ещё одна заслуга перед международным сообществом. Дело в том, что благодаря именно его изобретению в информационном хаосе, сумятице и беспорядке той трагедии перегружен-ный новостями Интернет выстоял и не обвалился.

К огромному сожалению Дани Левину не удалось оста-новить исламистских террористов. А вот им удалось совер-шить беспрецедентный в истории США теракт, который по-тряс весь мир. Тем не менее Левин оказался единственным в самолете человеком, вступившим в неравный бой с банди-тами. Он был израильтянином. его поступок – последний бой израильского спецназовца – достоин того, чтобы им гордился не только Израиль, но и США и весь цивилизо-ванный мир.

Лев Израилевич, proza.ru

Когда мусульманские фанатики объявили о захвате самолета, невооруженный Дэниел Левин мгновенно вступил в бой с четырьмя вооруженными террористами.

Служба знакомСтв: звоните по телефонам: (718) 310-9434 - Света | [email protected](917) 618-8459 - Мира и (347) 510-4609 - Роза Бабекова. С нетерпением ждем ваших звонков!

дела семейные

30

Если вы найдёте любовь в зрелом возрасте, эта «инъекция» наполнит вашу жизнь новым смыслом, страстью, желаниями и потрясающими эмоциями.

Лжизни

Осень

Люди, встретившие свое счастье в зрелом возрасте, знают и понимают, что это лучшее время их жизни, они уже не носталь-гируют по прошлому и не страшатся будущего. Их любовь, как правило, лишена юношеских страстей, избытка иллюзий и, как следствие, разочарований. Впрочем, любовь в старшем воз-расте также не всегда радужна. Опытные люди тоже ошибают-ся, страдают, разочаровываются, но реже, и переносят они это гораздо спокойнее.

Прелесть любви взрослых людей в том, что партнёры хоро-шо знают, чего они хотят и что могут предложить друг другу. Если в юности влюбленные больше озабочены тем, что могут получить друг от друга, то умудренные жизнью они, как пра-вило, умеют делиться, умеют давать. Люди в зрелом возрас-те наконец-то заводят отношения не для того, чтобы угодить маме или уйти из родительского дома, подразнить бывшего или заставить подруг позавидовать их образцовому счастью. Они делают выбор, исходя из своих истинных потребностей, которые они теперь четко осознают.

У многих за плечами не сложившиеся прежние отношения, боль расставания и нередко такие люди приходят к решению «закрыть своё сердце на замок», чтобы больше не страдать, но случайная встреча, непринуждённый разговор постепен-но соединяют два мира. Всё вокруг становится прекрасным и уютным. Расскажу одну такую историю.

Как-то на одном из концертов «Ханда-ханда» в зал вошел интеллигентный немолодой мужчина и присел на свободное место. Через некоторое время женщина средних лет, не найдя

свободный стул, села рядом с ним. Концерт ещё не начался, и между ними завязался разговор. Я обратила внимание, с ка-ким наслаждением они вели беседу. На следующий день я по-звонила этому мужчине (это был мой двоюродный брат). Он с таким восхищением говорил о своей новой знакомой! Я по-няла, что они понравились друг другу. Через некоторое время брат пришел ко мне домой со своей избранницей. Я увидела их счастливые глаза: они решили жить вместе. Я искренне рада за них, потому что в любом возрасте хочется любить и быть любимым. И чем старше мы становимся, тем острее чувствуем и ценим любовь. Некоторые одинокие мужчины и женщины стесняются любви в возрасте «когда тебе за…» из-за того, что боятся скептической реакции собственных детей, которые считают, что любовь к лицу только молодежи. Мне бы хотелось, чтобы дети относились с пониманием к выбору и желанию родителей быть счастливыми, устроить свою личную жизнь и не страдать от чувства одиночества, а наслаждаться осенью жизни с любимым человеком вместе.

Пусть наш еврейский Новый год принесёт вам много улыбок, здоро-вья, новых встреч и много счастья вам и вашим семьям!

С уважением к вам,Мира Кагзанова



Онкология молочной железы – одно из самых рас-пространенных и, увы, значительно помолодевших онкологических заболеваний, диагностируемых у каж-дой восьмой женщины Америки! Но при этом публич-но о нем заговорили сравнительно недавно, благодаря смелости жены 38-го президента страны Джеральда Форда – бетти Форд. Когда в 1974 году из-за злокаче-ственной опухоли ей удалили грудь, первая леди нашла в себе силы проинформировать об этом прессу и выступить по телевидению, призвав всех женщин вовремя проходить диагностику. В результате, на волне так называемого «эф-фекта Бетти Форд», на маммографию отправилось огром-ное количество американок и выявлено немало патологий.

А в 1993 году, дабы достучаться в каждую дверь и каждое сердце, Всемирная организация здравоохра-нения объявила октябрь – месяцем борьбы против рака груди. С тех пор ежегодно в более сорока странах мира проводятся многочисленные акции и бесплатные об-следования женщин.

Что же касается международного символа – розо-вой ленты, то впервые она появилась в 1990 году на нью-йоркском «Пробеге за исцеление», а затем, силами глав-ного редактора женского журнала «Сама» – Александры Пенни и вице-президента корпорации Estée Lauder – Эве-лин Лаудер, закрепилась навсегда.

Женщины, победившие рак молочной железы, пере-дают розовую ленточку в знак объединения с теми, кто еще только сражается с болезнью.

Следует помнить – на начальных стадиях болезнь проте-кает бессимптомно. Значит вовремя обнаружить зарожда-ющуюся опухоль может либо сама женщина, почувствовав уплотнения в груди, в подмышечной ямке или над ключи-цей, либо при помощи маммографии, что, конечно, на-много точнее.

Так что необходимость регулярной проверки здоровья груди – бесспорна!

Каждый из нас должен сказать маме, бабушке, сестре, дочери, подругам и знакомым – вы обязаны(!) ежемесячно проводить самостоятельное обследование молочной же-лезы, ежегодно показываться врачу, а после 40 лет, даже при отсутствии жалоб, – делать маммографию. Это – золо-тое правило!

Когда диагноз установлен на начальных стадиях - выздоравливает 98% женщин!


ОКТЯБРЬ – МЕСЯЦ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОНКОЛОГИИ МОЛОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ

А ТЕПЕРЬ САМОЕ ГЛАВНОЕ – ЖЕНЩИНЫ КВИНСА, ВНИМАНИЕ!

Чтобы поддержать ваше здоровье и, не дай Б-г, не пропустить заболевание, офис радиационной онкологии – Northern Boulevard Radiation Oncology совместно со специалистом высочайшего уровня, хирургом-онкологом Джоном Кио, Hematology Oncology Associates и медицинским центром Pure Mammography проводят специальную акцию по сверх-точному трехмерному маммографическому исследованию, занимающему всего 15-20 минут!

Звоните и назначайте время визита, если вам:– 40 лет и более;– не делали маммографию в течение последнего года.Но прежде, в обстановке полного комфорта, в Northern Boulevard Radiation Oncology ваше состояние проверит док-

тор Кио, посвятивший более 30 лет борьбе с раком молочной железы. Маммография проводится в оборудованном офисе Pure Mammography на территории центра Simon Mall, где работает

очень профессиональный женский коллектив. Везде есть русскоязычные сотрудники. Без каких-либо доплат, принимаются все основные медицинские страховки.Но даже при отсутствии таковой, вы так же получите полный сервис – БЕСПЛАТНО! Позаботьтесь о своем здоровье – количество визитов ограничено! Прямо сейчас звоните по номеру телефона 718-517-3550 и назначайте посещение в любое приемлемое для вас время! Благодаря этой акции у вас есть возможность быстро и удобно проконсультироваться с одним из сильнейших специ-

алистов – доктором Кио и сделать 3-D маммографию, точный результат которой будет готов уже через несколько дней. Мы думаем о вас и очень хотим видеть вас здоровыми!

Разве потраченный час не стоит долгой и спокойной жизни!Елена Лемберски

718.517.3550

30 августа ушел из жизни человек-эпоха, золотой голос СССР, великий артист, легендарный певец Иосиф Давыдович Кобзон.

Такие люди рождаютсярАз в Столетие

«Я ПеСНе ОТДАЛ ВСё СПОЛНА»Есть люди, как монументы. В них присутствует нечто ве-

личественное, солидность, не позволяющая играть роли в фарсовых комедиях или петь совсем уж глупые песен-ки. В советской эстраде таким был, конечно, Иосиф Коб-зон. Идеальными площадками для Кобзона всегда были Колонный зал Дома Союзов и Кремлевский дворец: они просто ему шли, как шли классические черные костюмы или песни Александры Пахмутовой. Официальный голос Советского Союза, превосходный лирический баритон навсегда пленил миллионы сердец разных поколений.

Путь Кобзона на эстраду был не то чтобы совсем лег-ким, но довольно быстрым. После армии приехал в Мо-скву, поступил в Гнесинку, жил невероятно скромно, но прошло немного времени - и он уже выступал в одних концертах с суперзвездами вроде Лидии Руслановой, а потом его песни пела вся страна. «Кобзон спел совет-ских песен больше, чем их написали», – любил шутить Муслим Магомаев. Действительно, в колоссальном ре-пертуаре Иосифа Давыдовича свыше 3 тыс. песен.

Его личная жизнь была непростой – первые два бра-ка были короткими и неудачными. Но потом он нашел долгое и полное семейное счастье с женой Нелли. У него всегда хватало как обожателей, так и недоброжелателей; он всегда крайне резко отзывался о том, что ему не нрави-лось, а не нравилось ему многое. Но вряд ли даже самые ярые его противники забудут, как он в октябре 2002-го не побоялся отправиться на переговоры с террори-стами в «Норд-Ост» и ему удалось вывести из захва-ченного зала женщину, троих детей и еще одного из заложников – иностранца.

Распад СССР не разрушил карьеру Иосифа Кобзона, потому что он – хоть люби его, хоть нет – вошел в саунд-трек к жизни нескольких поколений. Он работал тяжело и много. 22 года, с середины 70-х по середину 90-х, вообще не был в отпуске. Многие десятилетия Иосиф Кобзон

оставался одним из самых именитых эстрадных ис-полнителей нашего времени, заслуживших всена-родную любовь. На его песнях выросло не одно по-коление россиян, граждан республик бывшего СССР. Кобзон пел всегда, для всех, в песне находил смысл жизни и лекарство от смерти. С прекрасным чувством юмора и

уходит эпоха

32 www.ladiesw.com • LADIES WORLD • Октябрь‘2018 • (917) 374-3679

ЖЕНСКИЙ МИР уходит эпоха


энергией, которой хватало не только для сцены, семьи, но и для политики и общественной жизни.

ДОбРыХ ДеЛ ДО ГОРИЗОНТАВсе, кто был знаком с Иосифом Давыдовичем, знают –

он постоянно кому-то помогал. если от Кобзона что-то зависело, он использовал положение, авторитет, день-ги и помогал, помогал, помогал. Вытянуть из певца хоть какие-то подробности о его добрых делах было практиче-ски невозможно. Скольким артистам, которые нуждались в медицинской, материальной, моральной поддержке, он бескорыстно и тихо помог? Только российская эстрада знает о сотнях таких случаев. Кобзон более 30 лет содер-жал два детских дома в Тульской области, решая буквально все проблемы по ремонту, строительству, приобретению техники, даже покупал выпускникам жилье и открывал на их имена банковские вклады. Помогал семьям погибших сотрудников полиции, жертвовал на восстановление и спасение храмов…

«ОЧеНь ВАЖНО – Не СКЛАДыВАТь РУКИ» Он многие годы боролся с болезнью. Его борьба была

успешной 14 лет. В одном из интервью он поделился со-кровенным: «Знаете, когда я впервые услышал диагноз – хотите верьте, хотите нет, - у меня ни паники, ни испуга не было. Я только был очень взволнован тем, как я это сообщу жене Неле.

Все самые трудные дни, когда я в коме был, когда меня оперировали… Она всегда рядом.

Один мудрый доктор мне сказал: «бойтесь не болезни, а постельного привыкания. Это ближайший путь к смер-ти». Это очень важно – не складывать ручки. «Постельное привыкание» – это когда человек думает: «Нет сил, не хочу подниматься. Немного еще полежу, посплю». А надо заста-вить себя встать и идти, идти, идти. Чертыхайся, ругайся, кричи, все что угодно, но заставляй себя жить. Жажда жизни должна быть – она во мне, как и потребность в песне, в творчестве».

Тяжелейшее заболевание прервало его полет на 81-м году жизни. До последних дней все надеялись, что великий певец и на этот раз победит недуг. К сожалению, не случилось…

У Иосифа Давидовича остались жена, двое детей и 10 внуков. Певец занесен в Книгу рекордов России как самый титулованный артист страны. В общей слож-ности у певца более 180 наград и титулов.

ИОСИФ КОбЗОН О Себе (из книги воспоминаний «Я сам себе судья»):О целяхЯ не хотел бы никакой другой жизни кроме той, что со-

стоялась. Мне всегда хотелось быть первым. Я спешил

на стройки Сибири, на целину, первым из артистов поле-тел на остров Даманский, когда там случился конфликт с китайцами, первым был в Афганистане, Чернобыле. Я всегда считал, что певец в СССР больше, чем певец.

О принципахЗнаете, почему ко мне все время приходит публика на

концерты? Я пою им поэзию. И не обманываю. Они мне верят. Никогда никому не надо приспосабливаться. Надо быть верным своим принципам и своим устоям.

О себеНе могу сказать, что я человек правильный и правед-

ный. Я много сделал неправильного, неправедного, но если всё взвесить, положительного все же было больше, чем отрицательного.

Я давно и тяжело болею. И что же помогает мне дер-жаться? Просто я люблю жизнь во всех ее проявлениях. Люблю жену, люблю своих детей и многочисленных вну-ков. Любовь меня и поддерживает.

Об итогах жизниМне стыдно только перед теми людьми, кого я обидел

в своей жизни... Мне не стыдно ни за творчество свое, ко-торому я отдал полвека, мне не стыдно перед друзьями, мне не стыдно перед страной, мне не стыдно перед род-ными и близкими. Я считаю, что я прожил нормальную жизнь.

О памятиИ я когда-то покину эту Землю. Но я оставляю за собой

право надеяться на то, что меня здесь нескоро забудут.По материалам kp.ru

33

У вас вроде бы все хорошо, но однажды он уходит — и отношения заканчиваются. И у него на это могут быть совершенно разные причины. Какие? Давайте узнаем.

психология отношений

34

Почему мужчиныброСАют женщин?

НеСОВПАДеНИе ХАРАКТеРОВЗачастую влюбляются друг в друга люди, не имеющие

ничего общего друг с другом. При создании отношений ими руководит страсть. Когда физическое притяжение проходит, оказывается, что партнерам совершенно не о чем поговорить. На самом деле это довольно печально, поскольку сложившаяся ситуация всегда заставляет стра-дать, не дает возможности начать строить действительно полноценные отношения. Несовпадение характеров – до-вольно серьезное основание для разрыва, которое часто изначально не принимается во внимание. Если в паре от-сутствует необходимое взаимопонимание, глупо ожидать, что отношения вдруг самостоятельно выйдут на более глубокий уровень. Такое возможно только тогда, когда оба партнера готовы прикладывать множество усилий для сохранения союза.

ЛюбОВНАЯ ЗАВИСИМОСТьЖенщины часто предпочитают сами себя обманывать.

Они поступают так бессознательно – каждой женщине хочется чувствовать себя счастливой и любимой. Одна-ко если рядом находится недостойный партнер, это вряд ли возможно. Многие женщины готовы жертвовать со-бой, терпеть значительные неудобства, лишь бы иметь призрачную надежду на счастье. Любовная зависимость

нередко заставляет ущемлять свои интересы, во всем подстраиваться под партнера. Такие женщины прекрас-но понимают, что их обманывают, однако не желают это признавать. Причина тому – недостаток любви к себе, неспособность ценить свою личность. Многие спраши-вают: почему, когда женщина бросает мужчину, он меня-ется? Все просто: увидев перед собой человека, который себя любит и ценит, мужчина также начинает относиться к своей партнерше с должным уважением. Всем дамам, которые страдают от несправедливого отношения к себе, следовало бы принять во внимание эту закономерность.

НеГОТОВНОСТь К ОТНОШеНИЯМНе все люди, вступающие в брак, действительно гото-

вы много отдавать. Некоторые мужчины настроены как раз на то, чтобы получать удовольствие, но особенно не утруждаться самим. Неготовность к отношениям – частая причина, почему мужчины бросают женщин. Парням хо-чется развлекаться, а не брать на себя ответственность за благополучие девушки. Он даже может не осознавать, какую душевную боль испытывает партнерша. Намерева-ясь построить действительно честные и значимые отно-шения, необходимо регулярно вкладывать в них и оста-вить свои эгоистические взгляды. Если человек настроен только на то, чтобы удовлетворять сексуальный голод, то



психология отношений


ЖЕНСКИЙ МИРЖЕНСКИЙ МИР

ему стоит поискать возможность других, более свобод-ных отношений.

ПеРВыЙ ГОД СОВМеСТНОЙ ЖИЗНИКогда люди только начинают строить общий быт, кон-

фликты случаются довольно часто. Все потому, что им не-обходимо притереться друг к другу, перестроить свою при-вычную жизнь. Паре начинает казаться, что у них ничего не получится и, следовательно, нет будущего. На самом же деле просто нужно лучше узнать друг друга, обозначить личные границы, понять и принять поведение второй по-ловинки. Это довольно непросто, но необходимо проявить мудрость и терпение. Нельзя разводиться, поддавшись лишь сиюминутному желанию. В противном случае можно очень скоро пожалеть о совершенном шаге.

ТРИ ГОДАВ некоторых случаях бывает так, что отношения в один

момент начинают рушиться. Так кажется только со сторо-ны. Хотя и сами супруги чаще всего оказываются совер-шенно не готовыми к происходящим изменениям. Три года – такой срок, когда вместе уже прожито какое-то вре-мя, обычно в этот период у супругов появляется совмест-ный ребенок. Некоторые мужья не выдерживают появив-шейся ответственности, их может начать раздражать плач по ночам, приводить в отчаяние материальная неустро-енность и другие трудности. Говоря о том, почему мужчи-ны бросают женщин, нельзя исключать и этот вариант.

СТАДИЯ «ОПУСТеВШеГО ГНеЗДА»Когда супруги много лет находятся в браке, они привы-

кают к тому, что у них есть совместная задача – воспитание детей, и выполнение родительских обязанностей часто ставится на первое место. Хотя это и не совсем правиль-но, но данное обстоятельство позволяет понять, почему часто мужчина бросает женщину после того, как взрослые дети начинают отдельную жизнь. Став полностью самостоятельными, они перестают быть для родителей связующим звеном, на котором все держалось. Стадия «опустевшего гнезда» в отношениях характеризуется спадом интереса супругов друг к другу. Все потому, что партнерам вновь приходится обретать смысл совместного существования.

ФИНАНСОВые СЛОЖНОСТИИногда камнем преткновения становится недостаток

денежных средств. Многие мужья вместо того, чтобы стре-миться больше зарабатывать, начинают обвинять жену в том, что происходит. Некоторым мужчинам недостает так-тичности, они не осознают собственную меру ответствен-ности, которая должна подталкивать к решительным дей-

ствиям. Если семья испытывает существенные финансовые трудности, то нелегко приходится всем. Мужчина при этом часто чувствует себя субъектом, на которого возложено решение слишком многих задач. Он вдруг начинает по-нимать, что не всесилен, и боится показать свои слабые стороны. Необходимость постоянно экономить, отказывая себе во всем, не может не расстраивать. Женщины в этом вопросе проявляют большую терпеливость.

ПОСТОЯННыЙ КОНТРОЛьМужчины совершенно не выносят, когда их пытаются

контролировать. Они должны чувствовать, что именно от них исходит инициатива. Если женщина старается слишком много на себя взять, в результате сама и страдает. Мужчины не терпят, когда за ними устанавливают слежку, контроли-

руют каждый шаг. Для них это означает посягательство на свободу. Они начинают ощущать себя, словно в ловушке, поэтому и хотят как можно скорее освободиться от трево-жащей ситуации.

Следует помнить, что любой союз – это результат обо-юдного соглашения, в котором прежде всего должно при-сутствовать желание сделать счастливыми друг друга. Тот, кто действительно любит, хочет отдавать любовь, делится своим позитивным настроением, строит счастливые планы на будущее.

Источник: temaretik.com

Когда мужчина видит рядом с собой женщину, которая себя любит и ценит, он начинает относиться к ней с должным уважением.

35

полезные привычки бритАнСких АриСтокрАтов

36

ЖЕНСКИЙ МИРстиль жиЗни

Королевские замашки:

ССудя по фотографиям и публикациям, внимание к здоро-вью — одна из фамильных особенностей британской коро-левской семьи. Елизавета выглядит шикарно для своих 92, а ее 97-летний супруг, принц Филипп, по-прежнему сопровождает ее при выходах в свет. Принц Чарльз смотрится бодро и явно способен переплюнуть родителей в долголетии. Молодые на-следники Кейт и Уильям и новобрачные Гарри и Меган вообще вызывают сплошное восхищение: стройные, подтянутые, весе-лые и очень симпатичные — неспроста весь мир их обожает.

Королевская семья не делает секрета из здоровых привы-чек — материалы британских СМИ дают легко понять, на чем основан стиль жизни знаменитых аристократов. Хорошая новость: для того, чтобы придерживаться королевских принципов, не нужен соответствующий бюджет.

КОРОЛеВА еЛИЗАВеТА II: МИНИМУМ УГЛеВОДОВ, ЧАЙ И ПРОГУЛКИ

Королева Великобритании придерживается базовых пра-вил здорового питания: минимум углеводов, простые про-дукты и маленькие порции. В ее меню преобладают сезонные овощи и рыба, а картофель, рис и паста допускаются только на официальных обедах. Тем не менее, Елизавета уверена, что

маленькие радости нейтрализуют стресс, и потому ежедневно позволяет себе любимый десерт к традицинному чаепитию — темный шоколад, печенье или шоколадный бисквит, правда, в очень скромных дозах. Любимые напитки королевы — чай Earl Grey и немного красного вина к ужину. Ее Величество придерживается постоянного веса, ради чего регулярно гуляет по парку в компании супруга или близких. К слову, Елизавета и Филипп в прошлом году отметили платиновую свадьбу — 70 лет совместной жизни, а ученые утверждают, что счастливый брак благотворно сказывается на физиче-ском и эмоциональном здоровье.

ПРИНц ЧАРЛьЗ: ОРГАНИЧеСКИе ПРОДУКТы И АРМеЙСКИе УПРАЖНеНИЯДля принца в organic food

нет ничего модного и ново-го — он так питается с дет-ства. По словам одного из экс-поваров королевской семьи, опубликованным в The Guardian, меню Чарльза «было органическим еще до того, как это понятие было изобретено». Как истин-ный британский аристократ, принц — завзятый охотник и предпочитает дичь и рыбу, добытые самостоятельно или вместе с сыновьями. Домаш-ние блюда дополняются органическими фруктами и овощами, выращенными в его усадьбе в Глостершире. Как и родители,

Чарльз не жалует угле-воды, неприхотлив в разнообразии блюд, а на завтрак и перекусы заказывает яйца всмят-ку, источник полезного белка. Говоря о спорте, для 69-летнего принца день не обходится без


Что нужно делать, чтобы жить долго, как королева Елизавета II, и выглядеть как герцогини Кейт и Меган.

37

ЖЕНСКИЙ МИР стиль жиЗни

11-минутного сета упражнений по плану 5BX (RCAF), базовой тренировки для новобранцев Королевских канадских ВВС.

КеЙТ И УИЛьЯМ: СПОРТ, МИНИМУМ УГЛеВОДОВ И СыРОеДеНИе

Конечно, герцогу и герцогине Кембриджским доступны особые привилегии вроде персональных тренеров, шеф-поваров мирового класса и команды массажистов. Но, тем не менее, молодых родителей троих очаровательных ма-лышей нельзя упрекнуть в тяге к сибаритству. Они немало трудятся, чтобы держать себя в отличной форме. Например,

Кейт в дополнение к до-вольно строгой диете практикует сыроедение: один день в неделю ее меню состоит из севиче, салата из арбуза, гаспа-чо, ягод годжи, табуле и миндального молока. Дело не только в контро-ле веса — сырые продук-ты полны питательных веществ и водораство-римых витаминов, кото-рые улетучиваются при готовке.

Уровень спортивной подготовки Кейт The Daily Mail называет «почти армей-ским». Герцогиня обожает бег, греблю, кросс-фит, теннис, водное поло, а в ее ежедневных тренировках обязательно присутствует укрепляющая все группы мышц планка из трех элементов: базовая, боковая и «скайдайвер»; в каждой позиции Кейт стоит 45 секунд и повторяет подходы по 10 раз. Ежедневно Кейт посвящает тренировкам минимум час, и складывается впечатление, что нет спорта, который она еще не освоила. Впрочем, все же есть — верховой, у герцо-гини аллергия на лошадей.

Принц Уильям не так одержим спортом, как супруга, но раз-деляет ее подход к диете и так же, как дед и папа, ежедневно перед завтраком выполняет армейский комплекс 5BX.

МеГАН И ГАРРИ: НеТ МОЛОКУ, МИКС ТРеНИРОВОК И ЧУДО-СМУЗИПринц Гарри и Меган Маркл любят потренироваться с утра,

при этом герцогиня Сассекская использует особую тактику, чтобы не пропускать воркаут, — чередует разные упраж-нения, стараясь не повторять изо дня в день одно и то же. В приоритете у Меган — йога, пилатес, бег, тренировки с персо-нальным тренером, групповые занятия и даже фитнес-курсы на YouTube. «Конечно, бывают дни, когда мне лень, но я напо-минаю себе, как хорошо мне будет после тренировки. Это же удивительное чувство, почти эйфория!» Меган не признает

строгих диет, но придерживается здорового питания, а вместо завтрака часто просит приготовить ей смузи из голубики, асаи боул и меда манука.

Принц Гарри, вступив в семейную жизнь, почти завязал с вредными привычками — бросил курить и ограничил себя в

выпивке. Вдобавок в погоне за совершен-ным телом несколько лет назад он отказал-ся от молочных про-дуктов, признавшись в интервью The Daily News, что «даже не ест пиццу». Что каса-ется фитнеса, принц ежедневно потеет в спортзале Third Space или идет на интен-сивную тренировку в модном лондонском Core Collective.

Источник: elle.ru

Королевские замашки:


ЖЕНСКИЙ МИРшаг к ЗдоровьЮ

Некоторые любят погорячее:

38

Некоторые любят погорячее:чем полезнА оСтрАя едА

Любителей перчинки в еде очень много – некоторые с «железными» рецепторами могут ежедневно увлекать-ся пикантной едой, оставаясь при этом невозмутимыми и весьма довольными. Что влечет за собой такая привычка? Конечно, выжигать желудок напалмом из приправ не реко-мендуется, но немного чили и микса из перцев – правиль-ная добавка к диете. Объясняем почему.

ПОМОГАеТ ПОХУДеТьУчеными давно доказано, что еда с высоким содержани-

ем острых специй помогает снизить аппетит и, тем самым, способствует контролю калории и похудению. В составе острого перца есть вещество капсаицин, которое ускоряет обменные процессы, поэтому, когда мы употребляем еду с острым перчиком, температура нашего тела повышается, а сердечный ритм ускоряется.

ДЛЯ ПИщеВАРеНИЯВсе, без исключения, пряные специи очень хороши для

желудка, так как помогают ему выделять сок, тем самым улучшая работу пищеварительного тракта. А еще острые специи очень хорошие борцы с различными бактериями, которые проникают в желудок вместе с едой.

ОТ НАСМОРКАДавно известно, что еще наши прабабушки лечили про-

студу специями, ведь они усиливают потоотделение, а также уменьшают дискомфорт во время повышенной тем-

пературы. Особенно рекомендовано употреблять острые специи, особенно перец, во время насморка.

ОТ ДеПРеССИИОказывается, не только шоколад, но и острые приправы мо-

гут увеличить выработку серотонина и эндорфинов – гормо-нов счастья. Это помогает поднять настроение и избавиться от хандры. Не зря даже придумали лакомство 2 в одном – шо-колад с красным перцем. К тому же расслабляющее действие острой пищи на нервную систему обеспечивает крепкий сон.

ДЛЯ КРОВООбРАщеНИЯКогда мы едим острую пищу, наши сосуды расширяются, и

мы ощущаем тепло. В это время нормализуется процесс кро-вообращения. Также в жгучем перце содержится много ви-тамина А и витамина С, которые укрепляют стенки сосудов, а еще много антиоксидантов, препятствующих старению.

Не НАВРеДИТь СебеЕсли вы непривычны к острым блюдам, привыкайте по-

степенно: в ресторане просите приготовить для вас лайт-версию остренького, а когда готовите сами, добавляйте чили по чуть-чуть, смешивая с мягкими и нейтральными продуктами, например, картофелем или обжаренными овощами. И не переусердствуйте: избыток жгучих специй может все-таки привести к проблемам с желудком. Немно-го остроты в бодрящих дозировках – полезная привычка, которая добавит вам гурманских наслаждений.


Как перец чили и другие жгучие приправы помогают нашему здоровью.

Л

чем полезнА оСтрАя едА

40

ЖЕНСКИЙ МИРStyle’ Secret

Самая любимая деталь гардероба принцессы Дианы снова в тренде.

ВВ гардеробе самой привередливой модницы найдется место для элегантно-го кардигана – кофты на пуговицах. Длинные, короткие, вязаные, кашемировые, трикотажные, шелковые… Их любят за универсальность: они одинаково умест-но выглядят в паре с футболкой casual или с нарядной блузкой.

Кардиганы бывают длинными, укороченными и короткими. Кардиган может быть связан из плотных ниток – такой идеален для осени или зимы. А тонкий или ажурный прекрасно подойдет к одежде в деловом стиле или даже парадно-вы-ходной.

Кардиган можно носить с:• платьем-футляром и платьем в английском стиле;• платьем миди или макси;• коротким платьем, из шелка или шерсти;• платьем А-силуэта;• джинсами с высокой талией;• прямыми брюками;• юбкой-карандаш в сочетании с блузкой или с топом.

Короткий вязаный кардиган вы можете носить с платьем классического кроя и туфлями на каблуке. Короткие кардиганы (кофты) хороши со всем – и с блузкой, и с майкой, и, если вы молоды, с укороченной белой футболкой.

Вязаный кардиган средней длины прекрасно сочетается с джинсами. По-пробуйте не застегивать ваш кардиган, а пояс надеть прямо сверху.

Длинный кардиган носят или с очень длинным, или с очень коротким пла-тьем. Желательно, чтобы между цветами вашей одежды создавался четкий кон-траст. Если кардиган белого или молочного цвета, надевайте под низ черное платье. С черными брюками белый длинный кардиган смотрится не менее эф-фектно. К черному удлиненному кардигану надевайте белую рубашку. Хотя, ко-нечно, с черным все цвета без исключения хороши, так что экспериментируйте!

если ваш кардиган – ажурный, да еще и алого или розового цвета, наденьте под низ оранжевую футболку или майку – сочетание этих почти соседних цве-тов – не только потрясающее, но и очень модное.

Стоит обратить внимание на любимые образы принцессы Дианы: икона сти-ля Англии предпочитала оверсайз-модели, которые чаще всего сочетала с длинными юбками и платьями.

Чтобы добиться правильной геометрии форм, эффектности и чувства стиля, важно руководствоваться принципом «трех не»:

• не застегивать на все пуговицы; • не комбинировать с костюмом, вязаным низом; • не контрастно выделять.

В этом сезоне укутывайтесь в кардиганы, надевайте с брюками или накиды-вайте поверх модных платьев, завершая образ лодочками.

УютныйкАрдигАн


ЖЕНСКИЙ МИР творчество наших читателей

Почтовыйящик


В своих многочисленных передвижениях по Бруклину я часто оказываюсь на остановке автобуса и в ожидании разглядываю улицу Coney Island Avenue. Как она изменилась за эти четверть века! Но одно неизменно в ней – дверь за моей спиной. Обыкновенная дверь обычного жилого дома. На этой двери прикреплена табличка со щелью для писем и газет. На ней выбито «Для писемъ». Да, именно вот так – на русском с буквой «еръ» в конце, как в старой орфографии. И эта надпись отбрасывает мои мысли на почти полтора столетия назад во вре-мена первой эмиграции из Российской империи, а может дней самого большого переворота, когда толпы евреев и не только искали своего спасения в Новом Свете и, судя по этой табличке, таки нашли. Потому как только ставшие на ноги в те годы могли переселиться и обосноваться здесь, в Бруклине, на Coney Island Avenue. В стекле загадочной двери столько раз менялись отражения даже на моей памяти, а табличка почтового ящика остается на месте... И когда мне попался рассказ моего друга Бена Исакова, я решила поделиться всем этим богатством с читателями любимого журнала.

Оксана Михайлова

ППочтовый ящик уже много лет прикованный к стене, устало взглянув в узкий просвет щелки, еле разглядел без-людный, до боли знакомый подъезд своего дома.

Какое это страшное чувство – одиночество, а самое главное, что ты не при деле и судьба твоя несправедли-во предрешена! Почтовый ящик, погружённый в себя, вспомнил древнее изречение: «Надежда – последнее, что угасает в душе». И на него нахлынули неторопливые раз-мышления: «Возможно, придёт время, и сама жизнь пока-жет, что всё было к лучшему… Не забыть мне то утреннее или вечернее время, когда люди с заметным волнением и с надеждой открывали ключом мою дверцу, а я, привет-ствуя их улыбкой, честно принимал, сохранял, а затем вы-давал письма, телеграммы, разноцветные открытки, газе-ты, журналы. Вместе с адресатами я становился счастлив, когда они получали радостные письма, и горевал, сочув-ствовал, когда приходили письма, в которых была печаль.

Я помню те удивительные моменты, когда люди с особой торопливостью и волнением забирали у меня письма, чтобы тут же, как можно быстрее вскрыть конверт и про-читать их. Эти волнующие минуты нередко всплывают в моей памяти. Человек, выходя из дома, всегда останавли-вался возле меня без шума и упрёков, а я по-настоящему был горд, что могу быть полезным. И не стыдился своей прикованности к стене...

Незаметно прошли годы, а теперь они стали быстрее пролетать, – продолжал размышлять Почтовый ящик. – Да, изменились времена. Ныне, выражаясь современным языком, я, как оказалось, не тот формат. В наш непростой век технического прогресса мысли и чувства мгновенно, в один миг, оказываются в другом уголке планеты сквозь не-понятный мне информационный беспредел. Люди, к сожа-лению, перестали писать письма на бумаге своим почер-ком и доверять их мне. А я продолжаю существовать, да, именно существовать, а не служить вдохновенно людям, и со щемящей грустью оглядываться на своё счастливое прошлое.

Хотя я стал одинок на этой неухоженной стене, во мне ещё теплится надежда, что однажды кто-нибудь своим ключиком мягко откроет мою маленькую дверцу и полу-чит свои сокровенные письма, которые были доверены мне.

Ну, что ж, буду ждать…»

Бен Исаков – режиссер-постановщик, композитор, заслуженный деятель искусств, Народный артист Туркменистана.

Эфраим Севела

(Продолжение. Начало в №206, 207)

42

ЖЕНСКИЙ МИРлитературная страница

СубботниеподСвечники

ББабушка навещала нас раз в неделю, по субботам. Аккуратно причесанная, с высоко уложенными на голове седыми волосами, увенчанными темным рого-вым гребнем, с неизменной кружевной черной шалью на плечах, в поношенных, но почищенных кремом старомодных ботинках, вы-соких, со шнуровкой, она шла пешком через весь город, пересекала реку по железному гулкому мосту, выходила на булыжное шоссе, уложенное на насы-пи, потому что луга с обе-их сторон были низкими и топкими, и по ним разгу-ливали на красных тонких ногах цапли. Шоссе вело к красным кирпичным сте-нам военной крепости по-строенной еще при царе и обнесенной высоким зем-ляным валом, поросшим кустами орешника. У самых ворот крепости с полоса-той будкой и полосатым шлагбаумом бабушка доставала из складок кофты свое пенсне с черной ленточкой и не надева-ла на нос, а, как лорнет, подносила к глазам, чтобы разгля-деть часового, солдата с красной звездой на тулье фуражки, с простоватой скуластой рожей, уже издали скалившего ей в улыбке свои крепкие зубы. Часовые знали бабушку и пропу-скали без разговору. Ее знали и любили. Потому что не было случая, чтобы она чего-нибудь не подарила часовому. То пач-ку папирос, а то и пряник домашнего изготовления. Для ба-бушки Розы что солдаты, что арестанты, были людьми одно-го сословия, которых надо жалеть и чем-нибудь подсластить их нелегкую жизнь. В руках она несла не сумку, а узелок, по-

вязанный из чистого платка. В нем лежали гостинцы для вну-ка: коржики, усеянные маком, и пряники, липкие от меда. Ба-бушка в пятницу пекла все это в голландской печи, которая дымила из щелей и погружа-ла весь подвал в синий едкий туман. Я уже ждал ее прихода с самого раннего утра, когда только открывал глаза. Вместе с бабушкой в нашу квартиру входил вкусный и сладкий аромат ее гостинцев. Со мной она здоровалась на идише и требовала, чтобы я отвечал ей на этом языке.

– Стыдиться нечего род-ного языка… даже если твой папа коммунист и красный ко-мандир, – говорила она мне, подслеповато косясь на за-крытую дверь в другую комна-ту, где, по ее предположению, не особенно торопился выйти к своей матери мой отец. – Если ты будешь отвечать мне на идише – получишь пряни-ки, которые бабушка испек-

ла своими руками, а если нет, то пусть тебе папа покупает гостинцы в советском магазине. И я, по природе весьма ле-нивый, готовился к приходу бабушки как к экзамену, мучил маму вопросами, по сто раз повторял услышанные от нее слова, которые я собирался преподнести бабушке как сюр-приз. Идиш евреи называют «маме лошн» – языком мамы. Я его могу смело назвать «бобе лошн» – языком бабушки. И для меня он связан с ароматом ванили и пряностей, кото-рый источали ее гостинцы. Для меня этот язык сладок и па-хуч, и до сих пор, проходя мимо кондитерских и уловив ноз-дрями запах печенья, начинаю автоматически складывать в уме фразы на идише. Иногда мама приводила меня в гости к


Prof

Yes

haya

hu Y

arni

tsky

43

ЖЕНСКИЙ МИР литературная страница

бабушке и оставляла в ее подвале ночевать. Это случалось, когда моим родителям надо было куда-то отлучиться надол-го из дому. Оставшись вдвоем, мы разговаривали только на идише, и я поражался – до чего красивым и благозвучным он становился в устах этой старенькой подслеповатой жен-щины. Она не была националисткой. Боже упаси! Родной язык она упрямо сохраняла потому, что новая власть, ко-торую она на дух не принимала, пыталась этот язык умерт-вить, выветрить из голов евреев. Она была религиозной, но берегла еврейские традиции не так уж по привычке, как из чувства сопротивления безбожному и безнравственному режиму, которому верой и правдой служили ее сыновья. После выселений, реквизиций и конфискаций у бабушки ничего не осталось от прежнего имущества, кроме ветхой одежды, многократно перешитой и штопанной. Ей также удалось сберечь два старых подсвечника. В них набожные евреи зажигают свечи по субботам. Эти подсвечники были из чистого серебра и матово лоснились, когда бабушка нати-рала их песком. Они были тонкой художественной работы: увиты по спирали гроздьями винограда и довольно тяже-лые на вес – когда я был маленьким, еле удерживал в обе-их руках. На самом верху каждый подсвечник был увенчан раскрытым бутоном розы. Тоже из литого серебра. В этот бутон бабушка вставляла оплывший огарок свечи и зажи-гала темный фитилек, головкой шпильки выковыряв его из застывшего парафина. Оба огарка в подсвечниках горели каплевидными язычками, вытягиваясь в темную ниточку копоти и покачиваясь, когда хлопала на лестнице дверь или наверху за подвальным окошком прогромыхивала на ули-це по булыжникам телега. Эти два огонька озаряли мягкое, в складках, бабушкино лицо, кружевной белый платочек на голове, отражались слепящими бликами в стеклах пенсне. Бабушка рассказывала мне, как она умудрилась сохранить подсвечники даже в ту пору, когда вскоре после революции советская власть отбирала дорогие вещи у их владельцев, и в первую очередь золото и серебро: за укрывательство та-ких вещей владельцев, не желавших расставаться со своим добром, держали в тюрьме, пока они не сознавались, куда спрятали это добро, а особенно упрямых в назидание дру-гим ставили к стенке и расстреливали.

Революция у бабушки отняла все, и она даже не очень и скорбела. А вот с этими двумя подсвечниками, цена-то ко-торым не Бог весь какая, расставаться никак не желала. По всему городу шли обыски. Сотрудники ГПУ, в кожаных курт-ках и с большими маузерами в деревянных кобурах, вры-вались по ночам в спальни к обывателям, на кого поступал донос, и все переворачивали кверху дном, пока не находи-ли в тайнике пару серебряных ложек или золотую брошь. Добыча тут же конфисковывалась в пользу государства, а ее бывшему владельцу за укрывательство припаивали пя-ток лет тюремного заключения. Без разбирательства. И без суда. Именем трудового народа. Свои подсвечники бабуш-ка Роза укрыла надежно. Кто-то их засек у нее и донес вла-

стям. Дважды обыскивали подвал: ничего не нашли. В тре-тий раз искать не стали, а пришли ночью, велели одеться и увели с собой. В городском отделе ГПУ, в заплеванной и прокуренной комнате, бабушку допрашивал сам начальник Вертубайло, чахоточный скелет с нечесаным скальпом. В накинутой на острые плечи черной комиссарской кожаной куртке он сидел на стуле, поигрывая револьвером в костля-вой руке, а бабушку оставил стоять. Бабушка не испугалась его угроз и спокойно отвечала, что она ни о каких подсвеч-никах ничего не знает и что ее оклеветали. Тогда Вертубай-ло вызвал двух красноармейцев с винтовками, к которым были примкнуты граненые штыки, и приказал вывести ее во двор и расстрелять. Красноармейцы повели ее, и, в дверях, Вертубайло окликнул:

– Ну, сволочь, жить тебе осталось пять минут. Сознавайся!Бабушка не ответила ему и вышла за дверь. Красноармей-

цы спустились с ней по замызганной лестнице на первый этаж, вышли в маленький утоптанный дворик без единой травинки, окруженный со всех четырех сторон глухими кир-пичными стенами, а в местах, где раньше были окна, проемы без рам были затянуты мешками с песком и крест-накрест заколочены старыми трухлявыми досками. Ее, полуживую, поставили спиной к стене, сами отошли шагов на пять, под-няли винтовки и навели на бабушку. Сверху со второго этажа высунулся из окна нечесаный Вертубайло и насморочным голосом скомандовал медленно, с расстановочкой:

– По врагу революции… именем трудового народа… слу-шай мою команду… стрелять при счете «три»… считаю… Раз! Бабушка закрыла глаза.

– Покажешь, где подсвечники, буржуйское отродье? За кусок серебра жизнь свою собачью не пожалеешь? Счи-таю… Два!

Дальше бабушка ничего не слышала, хотя чувств не лиши-лась и не рухнула навзничь. Просто отключилась.

– Не врет, стерва, – сплюнул со второго этажа чахоточный начальник ГПУ. – Гоните ее в шею.

Бабушку вывели на улицу и подтолкнули в спину. И она пошла. Понемногу оживая. Пришла к себе в подвал, когда уже стемнело. Стала свет зажигать и вспомнила, что пятница. Пошла и принесла из тайника подсвечники, поставила их на столе, воткнула по свечному огарку, засветила и при коле-блющихся огоньках зачитала молитву на древнееврейском языке, застрявшую в памяти еще с детства. С тех пор она ста-ла произносить молитву каждую пятницу, перед ужином, как это делала ее покойная мать, а до нее мать матери. Молилась она в одиночестве, без свидетелей, а то, чего доброго, доне-сут куда следует, и это может плохо отразиться на карьере ее сына, моего отца. Поэтому даже и при мне, своем любим-це, она этого не делала, а если я застревал у нее допоздна в пятницу, зажигала свечи молча. Как бабушка молится, я все же услышал. И не потому, что схоронился неприметно и про-следил. Нет. На нашу семью навалилась беда.

(Окончание следует)

подСвечники


ЖЕНСКИЙ МИРжиЗненные истории


Эту историю рассказал мне мой

покойный друг, замечательный

кинорежиссёр сценарист и яркий,

искромётный человек Яков

Сегель. Он обожал Фаину Георгиевну Раневскую, часто

бывал у неё дома и потом,

переполненный впечатлениями,

делился ими со мной. Сегель

не уставал пересказывать эту забавную историю,

достойную небольшой

миниатюры на театральной

сцене.

Сестра Фаины Раневской, Изабелла, жила в Пари-же. В силу ряда обстоятельств она переехала в Со-ветский Союз. В первый же день приезда, не смотря на летнюю жару, Изабелла натянула фильдеперсо-вые чулки, надела шёлковое пальто, перчатки, шляп-ку, побрызгала себя «Шанелью» и сообщила сестре:

– Фаиночка, я иду в мясную лавку, куплю бон-филе и приготовлю ужин.

– Не надо! – в ужасе воскликнула Раневская. В стране царили процветающий дефицит и вечные очереди. Она понимала, как это подействует на не-подготовленную жительницу Парижа. – Не надо! Я сама куплю!

– Фаиночка, бон-филе надо уметь выби-рать, а я это умею, – с гордостью заявила Из-абелла и направилась к входной двери.

Раневская, как панфиловец на танк, бросилась ей наперерез:

– Я пойду с тобой! – Один фунт мяса выбирать вдвоём – это нонсенс!

– заявила сестра и вышла из квартиры. Раневская сделала последнюю попытку спасти сестру от шока советской действительности:

– Но ты же не знаешь, где наши магазины! Та обернулась и со снисходительной улыбкой

упрекнула: – Ты думаешь, я не смогу найти мясную лавку? – И

скрылась в лифте. Раневская рухнула в кресло, представляя себе

последствия первой встречи иностранки-сестры с развитым советским социализмом. Но говорят же, что Б-г помогает юродивым и блаженным: букваль-но через квартал Изабелла Георгиевна наткнулась на маленький магазинчик, вывеска над которым обещала «Мясные изделия». Она заглянула во-внутрь: у прилавка толпилась и гудела очередь, пот-ный мясник бросал на весы отрубленные им хрящи и жилы, именуя их мясом, а в кассовом окошке тол-стая кассирша с башней крашенных волос на голо-ве, как собака из будки, периодически облаивала покупателей. Бочком, бочком Изабелла пробралась к прилавку и обратилась к продавцу:

– Добрый день, месье! Как вы себя чувствуете? Покупатели поняли, что это цирк, причём, бес-

платный, и, как в стоп-кадре, все замерли и затихли. Даже потный мясник не донёс до весов очередную порцию «мясных изделий». А бывшая парижанка продолжала:

– Как вы спите, месье? Если вас мучает бессонни-ца, попробуйте перед сном принять две столовых

ложки вина... А как ваши дети, месье? Вы их не на-казываете? Нельзя наказывать детей – можно поте-рять духовную связь с ними. Вы со мной согласны, месье?

– Да, – наконец выдавил из себя оторопевший мясник и в подтверждение кивнул.

– Я и не сомневалась. Вы похожи на моего учите-ля словесности: у вас на лице проступает интеллект.

Не очень понимая, что именно проступает у него на лице, мясник на всякий случай смахнул с лица пот.

– Месье, – перешла к делу Изабелла Георгиевна, – мне нужно полтора фунта бон-филе. Надеюсь, у вас есть?

– Да, – кивнул мясник и нырнул в кладовку. Его долго не было, очевидно, он ловил телёнка, поймал его, зарезал и приготовил бон-филе. Вернулся уже со взвешенной и завёрнутой в бумагу порцией мяса.

– Спасибо, – поблагодарила Изабелла. И добави-ла: Я буду приходить к вам по вторникам и пятни-цам, в четыре часа дня. Вас это устраивает?

– Да, – в третий раз кивнул мясник. Расплачиваясь в кассе, Изабелла Георгиевна по-

радовала толстую кассиршу, указав на её обесцве-ченные перекисью волосы, закрученные на голове в тяжелую башню:

– У вас очень модный цвет волос, мадам, в Пари-же все женщины тоже красятся в блондинок. Но вам лучше распустить волосы, чтобы кудри лежали на плечах: распущенные волосы, мадам, украсят ваше приветливое лицо.

Польщённая кассирша всунула два указательных пальца себе за обе щеки и стала с силой растягивать их, пытаясь улыбнуться.

Когда, вернувшись домой, Изабелла разверну-ла пакет, Фаина Георгиевна ахнула: такого свежего мяса она давно не видела, очевидно, мясник отре-зал его из своих личных запасов.

– Бон-филе надо уметь выбирать! – гордо заявила Изабелла.

С тех пор каждый вторник и каждую пятницу она посещала «Мясные изделия». В эти дни, ровно в четыре часа, мясник отпускал кассиршу, закрывал магазин, вешал на дверь табличку «Переучёт», ста-вил рядом с прилавком большое старинное крес-ло, купленное в антикварном магазине, усаживал в него свою дорогую гостью, и она часами рассказы-вала ему о парижской жизни, о Лувре, об Эйфелевой башне, о Елисейских полях... А он, подперев голову ладонью, всё слушал её, слушал, слушал... И на лице его вдруг появлялась неожиданная, наивная, дет-ская улыбка...

Автор пересказа Александр Каневский

Сестраиз пАрижА

С

44

Аркадий Крумер

из «кудА-то выйти»

с улыбкой о серьеЗном

Вся жизнь состоит

ВЫЙТИ В СВЕТ меня принудили силой! В животе мне было, как у Б-га за пазухой!.. Но потом все же решил выйти. Моему появлению все жутко обрадовались, а акушерка ни с того ни с сего шлепнула меня по заднице, по-видимому, раньше слу-жила в гестапо!.. Белый свет оказался таким серым, что у меня потемнело в глазах! Но обратной дороги уже не было!

ВЫЙТИ ПОГУЛЯТЬ во двор без разрешения, было нельзя, так как там росли одни бандиты, которые взрывали взрывпа-кеты и ели дички! А я, в отличие от них, рос в очень интелли-гентной семье, где папа крайне редко посылал кого-нибудь в жопу! Поэтому я позже других научился взрывать и меня реже других проносило!

ВЫЙТИ В ЛЮДИ меня заставляла еврейская мама. Как со-впадение, она оказалась моей мамой, поэтому детства, как та-кового, у меня не было! Чтобы выйти в люди, нужно было, есте-ственно, играть на скрипке, ходить в математическую школу и пить гоголь-моголь! Или забыть эти глупости, и когда вырас-тешь, жениться на дочке стоматолога Гуревича! Тот, кто видел дочку стоматолога Гуревича, поймет, почему я грыз математи-ку как сумасшедший и с остервенением играл на скрипке!

ВЫЙТИ ЗАМУЖ, в смысле, тьфу ты, жениться меня в девят-надцать заставили обстоятельства! Они были уже, как мини-мум, на пятом месяце, и тянуть дальше было нельзя, так как стоматолог Гуревич сказал, что в противном случае он меня посадит за совращение малолетних, или вырвет из меня все зубы! Поэтому жениться я не сопротивлялся, тем более, что Сима из «страшней атомной войны» давно превратилась в «кровь с молоком» и с ногами от ушей!

ВЫЙТИ ИЗ СЕБЯ меня постоянно заставляла Советская власть плюс одурачивание всей страны! Лучшим местом, что-бы выходить из себя, была кухня. Только на кухне я чувство-вал, что я это я! Но подвели стены, у которых оказались уши. Так я попал в черный список...

ВЫЙТИ ИЗ ЧЕРНОГО СПИСКА мне так и не удалось, как и всем остальным, у кого были тонкие стены, и мама была еврей-ская мама! Поэтому мы четко знали, куда нам никогда нельзя поступить, и кем мы никогда не станем! А на еврея, который

подавал на юридический или на «Международные отноше-ния», смотрели, как на сумасшедшего!

ВЫЙТИ ИЗ ЗАПОЯ мне, слава Б-гу, никогда не приходилось, так как я туда не входил, потому что мне все детство приво-дили в пример нашего дядю Гришу из Черновцов, который спился, хотя имел ум, как у Эйнштейна и Эйзенштейна вместе взятых! Помер дядя Гриша в районном медвытрезвителе, чем навел несмываемый позор на всех евреев средней полосы, о которых ходила легенда, что они не пьют, не курят, а только приносят всю зарплату в дом!

ВЫЙТИ ИЗ СОСТАВА СССР мне удалось только в девяно-стом! Без меня СССР быстро захирел и вскоре развалился. Но на это я уже смотрел из Израиля, а потом из Америки, куда я, по сплетням, поехал за длинным долларом, который оказал-ся не таким уж длинным!

ВЫЙТИ ИЗ КРИЗИСА среднего возраста мне помогли годы. Я куролесил до сорока, а в сорок обнаружил, что кризиса уже нет, и дальше жил спокойно, с грустью думая, что самое луч-шее в жизни – это замечательные ошибки молодости и бес-шабашные поступки среднего возраста!

ВЫЙТИ ИЗ ПОРОЧНОГО КРУГА я так и не смог. На мой взгляд, вся жизнь – это большой порочный круг, потому что она вся состоит из соблазнов. Говорят, что с соблазнами нуж-но бороться, засучив рукава! Но они такие заманчивые, что я давно понял, что сопротивление бесполезно и сложил ору-жие!..

ВЫЙТИ НА ЗАСЛУЖЕННЫЙ ОТДЫХ меня вынудил возраст. Сидеть на заслуженном отдыхе оказалось скучно! Спасают только кругосветные путешествия, встречи по пятницам в «Клубе анонимных миллионеров» и неторопливый секс три раза в неделю, как прописал доктор!...

Автор А.К. доводит до сведения, что никакого отношения к вышеизложенному не имеет, хотя, почти все «выйти» к нему тоже хоть каким-то боком относятся! А все показав-шиеся тут совпадения крайне случайны, и все параллели со-вершенно не параллельны!



Читайте на стр. 16-17 - ladies' w · роль в обеспечении...

Documents