Чим ХАТА багата №16 2014

8
№16 (167), 16 вересня 2014 р. www.agroprod.biz 1 №16 (167), 16 вересня 2014 Реклама: (0352) 43-58-33, (067) 351-52-56, (067) 208-34-52. Львівська філія: (097) 37-66-907 ЧЕРЕЗ МАЛЕНЬКУ КОМАХУ НА ЗАХОДІ УКРАЇНИ ОГОЛОСИЛИ КАРАНТИН В Івано-Франківській області запрова- дили карантинний режим по західному кукурудзяному жуку (Diabroticavirgif eravirgiferaLeConte), передає портал «agravery». Зокрема, карантин введений у Городенківському районі, с. Поточище, на площі 211 га та Тлумацькому р-н, с. Живачів, на площі 232 га. «Вивезення об’єктів регулювання за межі карантинної зони здійснювати лише за карантинними сертифікатами», — наголошують у відомстві. Джерело: Експрес Online МІЖНАРОДНА ФІНАНСОВА КОРПОРАЦІЯ ІНВЕСТУЄ В УКРАЇНСЬКИЙ АГРОСЕКТОР $200 МЛН. Міжнародна фінансова корпорація (IFC) планує цьогоріч інвестувати у проекти в Україні близько $400 млн., половина з яких буде направлена на розвиток агробізнесу. Як зазначає УНІАН, про це повідомив керівник регіонального представництва IFC в Україні і Білорусі Руфат Алімандаров. «Ми вже оголошували з групою Світового банку, що плануємо інвесту- вати до $3,5 млрд. в економіку України. Це за 2014 календарний рік. Туди також входить частка IFC. Порядок цифр – від 300 до 400 млн. доларів. Агросектор для нас пріоритетний. Тому, думаю, більше половини», – сказав Алімандаров. Також за його словами, у зв’язку зі складною політичною і економічною си- туацією в Україні компанія IFC має намір переорієнтовуватися на короткостроко- ве фінансування проектів. Джерело: УНІАН РЕФОРМА АГРОСЕКТОРА ДОЗВОЛИТЬ НАРОСТИТИ ВВП УКРАЇНИ НА 4,4% Збільшення продуктивності сільсько- господарського сектора на 30% дозво- лить у середньостроковій перспективі збільшити ВВП на 4,4%, а у довгостроко- вій – на 12,5%. Про це на зустрічі з міністром аграр- ної політики та продовольства України Ігорем Швайкою заявила представник Світового банку, керівник сектора стійкого розвитку по Україні, Білорусі та Молдові Тамара Сулухіа, – повідомляє ЛігабізнесІнформ. «Україна повинна провести рефор- ми в сільськогосподарському секторі, збільшивши продуктивність на 30%, а до цього в Україні є потенціал, український ВВП може зрости на 4,4% в середній перспективі і на 12,5% в довгостроковій. Тому важливість сектора сільського господарства для української економіки величезна», - сказала Сулухіа. За її словами, останні десять років розвиток агросектора стримували втру- чання держави, негативний інвестицій- ний та бізнес-клімат, недостатній розви- ток інфраструктури та логістики. Відтак, на думку представника СБ, Україні передусім потрібно гарантувати безпеку інвестицій, зробити прозорими операції щодо ринку землі та відкорегувати закони у сфері сільського господарства та харчової промисловості відповідно до європейських. Джерело: ЛігаБізнесІнформ МІНАГРОПОЛІТИКИ: ВНУТРІШНЯ ПОТРЕБА НАШОЇ ДЕРЖАВИ В ЦУКРІ – ЗАБЕЗПЕЧУЄТЬСЯ ПОВНІСТЮ У 2014 році господарствами усіх кате- горій цукрові буряки посіяно на площі 336,6 тис. га, що складає 115,6% посівів 2013 року (292,6 тис. га). Варто відзна- чити, що посіви здійснено в оптимальні терміни та високоякісним насінням, що дає підстави прогнозувати урожайність на рівні не менше 430 - 450 ц/га. Виходячи із фактично посіяних площ і при зазначеній очікуваній урожайності виробництво цукрових буряків прогно- зується в межах 14 млн тонн та виробни- цтво цукру на рівні 1млн 700 тис – 1млн 750 тис тонн. Так пропозиція цукру, з урахуванням перехідних залишків на початок 2014/2015 маркетингового року (в межах 345 тис. тонн), складе 2 млн – 2 млн 100 тис. тонн. Цей обсяг цукру дозволить у повному обсязі забезпечити потребу внутрішньо- го ринку на 2014/2015 маркетинговий рік і створити необхідні перехідні залиш- ки в межах тримісячної потреби. Слід зазначити, що між Мінагрополіти- ки і Національною асоціацією цукро- виків України «Укрцукор» підписано Меморандум порозуміння, учасники якого домовилися про підтримку стабільності, в тому числі і цінової, на внутрішньому ринку цукру, забезпе- чення продовольчої безпеки держави та створення сприятливих умов для ефективної діяльності всіх учасників ринку цукру. Дія документу передбачена до кінця 2014/2015 МР. На сьогоднішній день положення Ме- морандуму виконуються в повній мірі. Джерело : МАПП України АГРОНОВИНИ

Upload: agroprodbiz

Post on 06-Apr-2016

240 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Чим ХАТА багата №16 2014

№16 (167), 16 вересня 2014 р.

www.agroprod.biz

1№16 (167), 16 вересня 2014 – Реклама: (0352) 43-58-33, (067) 351-52-56, (067) 208-34-52. Львівська філія: (097) 37-66-907

ЧЕРЕЗ МАЛЕНЬКУ КОМАХУ НА ЗАХОДІ УКРАЇНИ ОГОЛОСИЛИ КАРАНТИН

В Івано-Франківській області запрова-дили карантинний режим по західному кукурудзяному жуку (DiabroticavirgiferavirgiferaLeConte), передає портал «agravery». Зокрема, карантин введений у Городенківському районі, с. Поточище, на площі 211 га та Тлумацькому р-н, с. Живачів, на площі 232 га.

«Вивезення об’єктів регулювання за межі карантинної зони здійснювати лише за карантинними сертифікатами», — наголошують у відомстві.

Джерело: Експрес Online

МІЖНАРОДНА ФІНАНСОВА КОРПОРАЦІЯ ІНВЕСТУЄ В УКРАЇНСЬКИЙ АГРОСЕКТОР $200 МЛН.

Міжнародна фінансова корпорація (IFC) планує цьогоріч інвестувати у проекти в Україні близько $400 млн., половина з яких буде направлена на розвиток агробізнесу.

Як зазначає УНІАН, про це повідомив керівник регіонального представництва IFC в Україні і Білорусі Руфат Алімандаров.

«Ми вже оголошували з групою Світового банку, що плануємо інвесту-вати до $3,5 млрд. в економіку України. Це за 2014 календарний рік. Туди також входить частка IFC. Порядок цифр – від 300 до 400 млн. доларів. Агросектор для нас пріоритетний. Тому, думаю, більше половини», – сказав Алімандаров.

Також за його словами, у зв’язку зі складною політичною і економічною си-туацією в Україні компанія IFC має намір переорієнтовуватися на короткостроко-ве фінансування проектів.

Джерело: УНІАН

РЕФОРМА АГРОСЕКТОРА ДОЗВОЛИТЬ НАРОСТИТИ ВВП УКРАЇНИ НА 4,4%

Збільшення продуктивності сільсько-господарського сектора на 30% дозво-лить у середньостроковій перспективі збільшити ВВП на 4,4%, а у довгостроко-вій – на 12,5%.

Про це на зустрічі з міністром аграр-ної політики та продовольства України Ігорем Швайкою заявила представник Світового банку, керівник сектора стійкого розвитку по Україні, Білорусі та Молдові Тамара Сулухіа, – повідомляє ЛігабізнесІнформ.

«Україна повинна провести рефор-ми в сільськогосподарському секторі, збільшивши продуктивність на 30%, а до цього в Україні є потенціал, український ВВП може зрости на 4,4% в середній перспективі і на 12,5% в довгостроковій. Тому важливість сектора сільського господарства для української економіки величезна», - сказала Сулухіа.

За її словами, останні десять років розвиток агросектора стримували втру-чання держави, негативний інвестицій-ний та бізнес-клімат, недостатній розви-ток інфраструктури та логістики. Відтак, на думку представника СБ, Україні передусім потрібно гарантувати безпеку інвестицій, зробити прозорими операції щодо ринку землі та відкорегувати закони у сфері сільського господарства та харчової промисловості відповідно до європейських.

Джерело: ЛігаБізнесІнформ

МІНАГРОПОЛІТИКИ: ВНУТРІШНЯ ПОТРЕБА НАШОЇ ДЕРЖАВИ В ЦУКРІ – ЗАБЕЗПЕЧУЄТЬСЯ ПОВНІСТЮ

У 2014 році господарствами усіх кате-горій цукрові буряки посіяно на площі 336,6 тис. га, що складає 115,6% посівів 2013 року (292,6 тис. га). Варто відзна-чити, що посіви здійснено в оптимальні терміни та високоякісним насінням, що дає підстави прогнозувати урожайність на рівні не менше 430 - 450 ц/га.

Виходячи із фактично посіяних площ і при зазначеній очікуваній урожайності виробництво цукрових буряків прогно-зується в межах 14 млн тонн та виробни-цтво цукру на рівні 1млн 700 тис – 1млн 750 тис тонн. Так пропозиція цукру, з урахуванням перехідних залишків на початок 2014/2015 маркетингового року (в межах 345 тис. тонн), складе 2 млн – 2 млн 100 тис. тонн.

Цей обсяг цукру дозволить у повному обсязі забезпечити потребу внутрішньо-го ринку на 2014/2015 маркетинговий рік і створити необхідні перехідні залиш-ки в межах тримісячної потреби.

Слід зазначити, що між Мінагрополіти-ки і Національною асоціацією цукро-виків України «Укрцукор» підписано Меморандум порозуміння, учасники якого домовилися про підтримку стабільності, в тому числі і цінової, на внутрішньому ринку цукру, забезпе-чення продовольчої безпеки держави та створення сприятливих умов для ефективної діяльності всіх учасників ринку цукру. Дія документу передбачена до кінця 2014/2015 МР.

На сьогоднішній день положення Ме-морандуму виконуються в повній мірі.

Джерело : МАПП України

АГРОНОВИНИ

Page 2: Чим ХАТА багата №16 2014

2№16 (167), 16 вересня 2014 – Реклама: (0352) 43-58-33, (067) 351-52-56, (067) 208-34-52. Львівська філія: (097) 37-66-907

На сьогодні вирощувати кукурудзу вигідно, перспективно і дохідно. Втім, слід наголосити, що варто вирощувати кукурудзу лише з високосортового насіння і за прогресивними технологіями. Так, як це роблять у ТОВ «Генетик» (с. Балин, Дунаєвецького р-ну., Хмельницької обл.), при тісній співпраці з надійною командою «МАЇСАДУР Семанс Україна». Плоди їхнього дружнього тандему мали змогу побачити усі учасники Дня поля, що відбувся 4 вересня у Дунаєвецькому районі.

Чим же відрізнявся теперішній семінар від попередніх? Відповідь проста: новизною. Щоб «далеко не ходити» візьме-мо такий аспект, як представництво. Цього разу, з огляду на присутність на Дні поля керівників господарств та агрономів не лише з Хмельницької та сусідніх областей, але й за участі іноземних представників MAЇSADOUR SEMENCES (з Франції та Польщі) захід автоматично набув статусу міжнародного. Ще один приклад: присутність та активна участь в обговоренні теоретичних і практичних питань семінару студентів з агротех-нікуму та агровузу міста Кам’янець-Подільський. І найголовні-ше – справжній «кукурудзяний рай» господарства «Генетик» (керівник – Тимофієв Олег Альбертович), де найяскравіше помітно здобутки, які є результатом синтезу елітної генетики, найкращого насіння та використання передових технологій.

Загалом, День поля відвідало більше 100 учасників, серед них представники таких добре знаних в регіоні та за його межами господарств, як ТОВ «Енселко Агро» (Кернел), ТОВ СП «Нібулон», ТОВ «Оболонь Агро», ТОВ «Промінь Поділля» (хол-динг NCH) та ТОВ «Українські Аграрні Інвестиції».

Семінар розпочався вітальним словом та представленням компанії MAЇSADOUR SEMENCES, презентацією продуктів зба-лансованого комплексного живлення рослин від компаній «Планта Груп» та Unifer. Згодом учасників запросили оглянути демонстраційну ділянку гібридів кукурудзи. На полях госпо-дарства продемонстровано 10 гібридів: Mas 12.R, Mas 25.T, Mas 20.F, Mas 23.K, AMELIOR, Mas 24.A, Mas 30.K, Mas 36.A, Mas 33.A, Mas 37.V.

Втім, чи не найкраще було б надати слово і почути про но-визну вражень від самих організаторів та учасників семінару. Тож надаємо їм таку можливість.

Максим Гаврилюк, регіональний менеджер «МАЇСАДУР Семанс» у Західній та Північно-Західній Україні:

- На базі ТОВ «Генетик» ми проводимо цей семінар упер-ше. Ми намагались якомога більше і ширше розповісти про здобутки та перспективи нашої кампанії не лише у галузі вирощування кукурудзи, але й додатково інших культур – соняшнику та ріпаку. Гості заходу отримали новітню інформацію про перспективні сорти, що культивуються у цій частині Поділля і дають високі врожаї, а також про технології їхнього вирощування та захисту, що є важливим у наш час.

Кантен Бодуен, менеджер з маркетингу «МАЇСАДУР Семанс Україна»:

- Я приємно вражений тутешнім кукурудзяним полем, а також жагою українців до нової інформації та знань. У вас дуже чудова і перспективна територія для вирощування дивовижних врожаїв. А побачене тут – заслуговує пошани.

Вірю, що вже у найближчі часи ви, українці, зможете здивувати урожаями не тільки себе чи ближніх сусідів, але й багатьох європейців. Головне: цілеспрямованість, наполегливість, віра і працелюбність!

Віктор Берекець, керівник ТОВ «Голозубинецьке»:- Безумовно, сорти кукурудзи (AMELIOR, Mas 36.A, Mas 33.A та

інші), вирощені на полях господарства «Генетик», варті уваги та наслідування, як і використана тут технологія. Цінною є і та інформація, з якою нами радо поділились представники «МАЇСАДУР Семанс Україна» та їх партнери з «Планта Групп» та Unifer. Але значно приємніше, що Максим Гаврилюк та Олег Тимофієв запросили на семінар студентів сільськогосподар-ських навчальних закладів, які вже за рік-два поповнять ряди аграріїв України. Сьогодні, на мою думку, молодь мала можли-вість почути старших колег і поряд з ними подискутувати про перспективи завтрашнього дня у плані вирощування врожаїв, застосування прогресивних технологій тощо. За таку ініціативу організаторам варто поставити найвищу оцінку з «плюсом».

Завершився захід цікавою вікториною з цінними пода-рунками від компанії-організатора та її партнерів. Серед усіх зареєстрованих учасників відбувся розіграш подарункових сертифікатів на 15 посівних одиниць гібридів MAЇSADOUR SEMENCES. Тож керівники й агрономи п’яти господарств (ТОВ СП «Нібулон», Кам›янець-Подільський р-н, с. Привороття, ТОВ «Голозубинецьке», Дунаєвецького р-ну, ФГ «Подільська марка», Дунаєвецький р-н, с. Дем›янківці, ТОВ «Енселко Агро» (Кернел), м. Віньківці, ПП «Деметра», Кам›янець-Подільський р-н, с. Боришківці) стали щасливими власниками високоякісно-го насіння елітної селекції та обрали для себе той гібрид, який найбільше сподобався на демо-полі.

Володимир Оліфер, Марія Хрунь

НАСІННЯ ГІБРИДІВ MAЇSADOUR SEMENCES – У ПОДАРУНОК!

Page 3: Чим ХАТА багата №16 2014

3№16 (167), 16 вересня 2014 – Реклама: (0352) 43-58-33, (067) 351-52-56, (067) 208-34-52. Львівська філія: (097) 37-66-907

ОЗИМА ПШЕНИЦЯСеред найважливіших зернових культур озима пшени-

ця за посівними площами займає в Україні одне з перших місць і є головною продовольчою культурою, яка виро-щується в усіх ґрунтово-кліматичних зонах України. Вона уражається багатьма хворобами, переважно паразитарної природи. Їх збудниками є гриби, бактерії, віруси, мікоплаз-ми, нематоди. Своєчасне проведення тих чи інших захисних заходів дає змогу збільшити продуктивність окремих еле-ментів рослин і посівів в цілому.

Як відомо, оптимальний комплекс застосування добрив класу Мочевин К – включає:

К6 – напівволога інкрустація насіння в нормі 1л. на 500кг;

К1 – позакорневе живлення в фазах 3–7 листків, в нормі 1л/га;

К2 – позакорневе живлення в фазу бутонізації, або вихо-ду в трубку (при хімпрополці) в нормі 1л/га.

Це також відноситься і до пшениці.Та треба зрозуміти керівника та фермера в тому, що

кожен вихід агрегата в поле –це додаткові витрати, які добре б’ють по кишені. Тому рекомендації по зменшенню грошових витрат на внесення Мочевин К наступні:

К6 – додати в бакову суміш до протруювача;К1 – осіннє підживлення по листу слід поєднати з

захистом рослин від хлібної блошки, цикад або хвороб, які, як правило, масово пошкоджують рослини в третій декаді жовтня.

Весною, при поновленні весняної вегетації та гербіцидно-му захисті від таких бур’янів як вероніка, осот, грицики, мак дикий, підмаренник, слід додати в бакову суміш К1–1л/га.

Злакові бур’яни проростають пізніше. В цей період пшени-ця уражається борошнистою росою, септоріозом, бурою іржою та фузаріозом, спостерігається масовий літ цикадок, злакових мух, блішок. При повторному гербіцидно-, фунгіцидно- піре-троїдному захисті в таку суміш слід додати К2 в нормі 1л/га.

Цей препарат майже вдвічі покращить роботу гербіциду (рекомендується зменшити його норму на 25%) та підтягне всі стебла в кущі до рівня сильного.

В фазі прапорцевого листка спостерігається заселення пшеничного трипса, хлібного пильщика, попелиць, хлібного жука. В цьому випадку до бакової суміші з піретроїдів слід додати ще К2 в нормі 1л/га, це забезпечить значне покращення наливу зерна в колосі та його якості (ІДК та хлібопекарських якостей).

Як фунгіциди добре зарекомендували себе біопрепарати (в т.ч. Триходермін–БТ). Та, на жаль, не всі виробники га-рантують їх якість. Тому перед використанням біопрепарати слід перевірити вибірково з ранцевого обприскувача.

При кожному живленні (захисті) бажано розчинити 7-10 кг карбаміду та 2-3кг фосфорно-калієвого добрива та дода-ти в бакову суміш.

Додавши в технологічну карту по вирощуванню пшениці вищеназвані рекомендації можна гарантувати:

1. Посиленням кореневої системи, додатковими хлоро-філом та вуглеводами (К6 та К1) - добру перезимівлю.

2. Стійкість від запалу та полягання, адже К2 підтягне всі стебла в кущі та колоски до рівня сильного, потовщить стебла, зменшить винос вологи з ґрунту рослинами вдвічі – економія вологи складе 1000–1200 куб. м./га.

3. Прибавку якісного зерна врожаю від 7ц/га до подвій-ної врожайності (при запалі).

4. Добрива К1, К2 та К6 по території України доставля-ються автоперевізниками за рахунок НВО. Ціна кожного з них 59 грн/л (без ПДВ).

Замовлення на добриво слід направляти SMS пові-домленням на тел. 050 492 26 88.

Директор НВО «Агронауковець»Володимир Петрович Шереметтел. 050 492 26 88, 067 605 60 36

Виробництво зерна в сільському госпо-дарстві завершується післязбиральною обробкою, що полягає в його очищенні і сушінні. Післязбиральна обробка - один з найбільш трудомістких процесів вироб-ництва зерна. Тому перед працівниками сільського господарства поставлено завдання так організувати поточну об-робку зернової частини врожаю, щоб різко підвищити продуктивність праці при виконанні цих робіт. У господарствах все більшого поширення набуває по-токовий метод післязбиральної обробки зерна, який здійснюється на механізованих зерноочисних і зерно-очисно-сушильних пунктах, агрегатах і комплексах. Пункти для післязбиральної обробки зерна являють собою індустріальні підприємства нового типу в сільському господарстві. До їх складу входить зер-ноочисне, сушильне, вантажно-розвантажувальне, транспортне та інше обладнання для виконання всіх операцій, пов’язаних з очищенням, сортуванням, сушінням і зберіганням зерна.Поточний метод післязбиральної обробки зерна визначає основний напрямок у конструюванні зерно-очисних машин. «АГРОЛЮКС-Житомир» виробляє надійні високопро-дуктивні: - зерномети модернізовані ЗМ-60АМ, ЗМ-90М і зер-нонавантажувачі ЗПС-110, спеціально розроблені для швидкісного завантаження сучасних автомобілів з високим бортом і вантажно-розвантажувальних робіт на відкритих токах і в зерноскладах;

- елеватори (норії) – вертикальні ковшові зернові одно-та двопоточні, різної продуктивності;

- запчастини та комплектуючі до зернометів і зерноо-чисних машин;

-надає послуги з плазмового розкрою металу, висо-коточного згинання. Для здійснення вантажно-розвантажувальних робіт на відкритих токах і в зерноскладах використовують різні засоби механізації. Найпоширенішим є ЗЕРНО-НАВАНТАЖУВАЧ ЗМ-60АМ. Фахівці нашого підпри-ємства розробили новий вдосконалений ЗЕРНОМЕТ НОВОГО ПОКОЛІННЯ ЗМ-60АМ 2013 року випуску. З урахуванням побажань ЗАМОВНИКІВ (с / г виробни-ків), йде постійний процес модернізації та удоскона-лення НОВИНКИ.

Відмінною особливістю даного навантажувача є вста-новлення після редуктора ходу диференціала, який служить для передачі крутного моменту від редуктора на провідні колеса, завдяки чому підвищується мане-вреність навантажувача і зменшується зношення шесте-рень редуктора ходу. Підйом тримера вгору відносно стандартного варі-анту і встановлення шевронної стрічки забезпечує завантаження вантажних машин з нарощеними бортами (висота завантаження не менш 4,6 м), збіль-шення дальності польоту зерна від точки викиду як зернових, так і олійних культур (дальність польоту від 18 м), а також збільшення продуктивності при наван-таженні (70-90 т/г). Поворот тримера метальника на 1350 в обидві сто-рони від поздовжньої осі рами збільшує маневре-ність під час навантаження зерна, підвищує зруч-

ність і спрощує застосування зернонавантажувача, забезпечуючи тим самим, переміщення зерна на одну й іншу сторону від поздовжньої осі і засипання зерна позаду себе. Відсутність напівмуфт коліс спрощує експлуатацію зернонавантужувача. Застосування посилених ланцюгів на транспортерах збільшує їх термін служби. Висока якість, надійність і ресурс роботи наших виро-бів обумовлені сучасним технічним рівнем виробни-цтва, постійним контролем якості та впровадженням нових конструктивних рішень. Для вертикального транспортування зернового, сипучого матеріалу в різних технологічних лініях, для завантаження зерноочисних машин, зерносуша-рок, бункерів, транспортерів та інших технологічних елементів використовують одно-і двопоточні НОРІЇ. Матеріал, що транспортується, надходить через завантажувальний носок в ковші або вибирається ковшами з дна башмака і переміщається транспор-туючим органом до верхньої головки, де відбува-ється розвантаження ковшем в розвантажувальний патрубок у напрямку до верхньої частини норії.

Переваги норій: - відсутність дроблення і мінімальне травмування зерна; - надійність і довговічність норій; - мінімальне енергоспоживання; - можливість роботи на переміщення кускових мате-ріалів (макуха та ін.) Двопоточні норії можуть роздільно транспортувати різні матеріали, не змішуючи фракції. За бажанням замовника норія комплектується мета-левими або пластиковими ковшами. При придбанні зернової стрічкової норії, Ви можете замовити її установку на Вашому об’єкті. Наша компанія розпочала серійне виробництво на-вантажувачів і транспортерів для горизонтального і полого-похилого транспортування зерна і продуктів його переробки на зернопереробних підприємствах. Конвеєри реверсивні, тобто можуть транспортувати вантаж в обидві сторони. Конвеєри можуть застосовуватися в інших галу-зях промисловості для транспортування сипучих вантажів.

Якість нашого обладнання, гарантійне та сервісне обслуговування, індивідуальний підхід до потреб кожного замовника, а також гнучка цінова політика нашого підприємства будуть гарантією нашої з Вами плідної співпраці. Ми пишаємося своїми клієнтами і їхніми здобутками: ТОВ СП «НІБУЛОН», ПАТ «Печанівскій комбінат хлібопродуктів», ТОВ «Ковельагроспецпостач», ТОВ «Хрещатик-Агро», ТОВ «Агро-Овен», ТОВ «Кри-жопільський елеватор», ТОВ «Калуський комбінат хлібопродуктів».Ми пропонуємо Вашій увазі повний набір обладнан-ня для транспортування сипучих вантажів (зерна та продуктів його переробки): стрічкові, шнекові, ланцюгові транспортери, норії. Наше обладнання володіє низкою відмінних рис, які підвищують його надійність і спрощують технічне обслуговування, або ж дозволяють застосувати його там, де будь-яке інше технологічне рішення незручне, невигідне або взага-лі неможливе. 10007 м.Житомир вул.Бугайченка, 58Е-mail: [email protected]://agroluxzhitomir.ucoz.ru/ - Прайс-листи, статті, новинки.http://agroluxzhitomir.ucoz.ua/ - Технічні характе-ристики машин, опис роботи, новини підприєм-ства.тел. (0412) 44-64-03, 55-12-02, 55-07-04 факс: (0412) 42-73-28 (цілодобово в автоматі)моб.т. 067-3887823 Володимир Анатолійович097-3819198 Сергій Миколайович097-3819199 Микола Мечиславович

ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ЗЕРНОТОКУ - ЗЕРНОНАВАНТАЖУВАЧІ, ЗЕРНОМЕТИ, НОРІЇ

НОВИНКА

Page 4: Чим ХАТА багата №16 2014

ПРАВИЛА ПОВЕДIНКИ ПРИ ВИЯВЛЕНI ВИБУХОНЕБЕЗПЕЧНИХ ПРЕДМЕТIВ

Техніка безпеки – важливий аспект для кожного, хто працює на місцях колишніх боїв. А на території Тернопільської області таких місць немало. Передусім тому, що земля ще досить насичена вибухонебезпечними пред-метами часів Великої Вітчизняної війни. Боєприпаси знаходять і в лісах, і на полях в період проведення сільгоспробіт, на будмайданчиках і навіть на приватних подвір’ях. При виявленні незнайомих предметів одразу ж необ-хідно повідомляти до ДСНС. Варто пам’ятати, що чіпати вибухонебез-печні предмети ні в якому разі не слід!

При виявленні боєприпасів пам’ятайте, що розмінування і знешкодження ВИБУХОНЕБЕЗПЕЧНИХ ПРЕДМЕТІВ може робити тільки фахівець групи піро-технічних робіт аварійно-рятувального загону спеціального призначення УМНС України в Тернопільській області. Виявивши такі предмети, не намагайтеся розібрати їх. Слід нагадати, що безпечного типу боєприпасів не буває.

Значна кількість підривів і, як наслідок – травмування, відбувається при спробі розібрати боєприпаси, або кинути у вогнище. Наслідки майже завж-ди трагічні.

Хочеться нагадати любителям піротехнічних експериментів, які не ціну-ють власну безпеку, що від ваших дій можуть постраждати ті, хто випадко-во опиниться поруч.

При виявленні вибухонебезпечних предметів негайно телефонуйте до служби порятунку за телефоном «101».

ЗАПАМ’ЯТАЙТЕ: У РАЗI ВИЯВЛЕННЯ ВИБУХОНЕБЕЗПЕЧНОГО АБО ЗОВНI СХОЖОГО З НИМ ПРЕДМЕТА НЕОБХIДНО:

- при проведенні сільгоспробіт або інших робіт (на будмайданчиках) - при-пинити роботу;

- добре запам’ятати місце виявлення предмета;- встановити попереджувальні знаки або огородження;- негайно повідомити про небезпечну знахідку за телефоном служби по-

рятунку ДСНС «101».

ПРИ ВИЯВЛЕННI ВИБУХОНЕБЕЗПЕЧНИХ ПРЕДМЕТIВ КАТЕГОРИЧНО ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ:

- брати їх в руки, завдавати по них ударів, робити спроби до розбирання;- переносити або перекочувати їх з місця на місце;- поміщати їх у вогнище або розводити вогонь над ними;- збирати і здавати їх у металобрухт.

Тернопільського РВ УДСНС України у Тернопільській області

4№16 (167), 16 вересня 2014 – Реклама: (0352) 43-58-33, (067) 351-52-56, (067) 208-34-52. Львівська філія: (097) 37-66-907

Всеу

краї

нськ

а бе

зкош

товн

а сп

еціа

лізо

вана

газ

ета

“Чим

хат

а ба

гата

” №

16 (1

67),

16 в

ерес

ня 2

014.

Тир

аж 3

0000

. Зам

овле

ння:

№ 2

908

Свід

оцтв

о пр

о ре

єстр

ацію

КВ

№13

855-

2829

ПР.

Вид

авец

ь: П

П Т

арас

енко

Р.М

. м.Т

ерно

піль

, вул

. Тро

лейб

усна

, 12,

IV п

ов.,

тел.

(035

2) 4

3-58

-33,

(067

) 351

-52-

56, (

067)

208

-34-

52Др

ук: в

идав

ницт

во С

П Т

ОВ

„Пол

і“, т

ел. (

0322

) 955

-911

Розп

овсю

джен

ня о

плач

ене

рекл

амод

авця

ми.

Про

даж

газ

ети

забо

роне

ний.

Від

пові

даль

ніст

ь за

зм

іст р

екла

ми

несе

рек

лам

одав

ець,

за

зміс

т ста

тті -

авт

ор.

НІБУЛОН УВІЙШОВ У РЕЙТИНГ НАЙБІЛЬШИХ КОМПАНІЙ ЄВРОПИКомпанія «НІБУЛОН» увійшла до вось-мого щорічного Рейтингу «500 найбіль-ших компаній Центральної та Східної Європи», складеного міжнародною аудиторсько-консалтинговою компа-нією «Deloitte». Цього року компанія «Deloitte» увосьме проаналізувала фінансові показники найбільших ком-паній Центральної та Східної Європи.Усього до рейтингу потрапили 53 укра-їнські компанії, а це на 2 більше, ніж минулого року.За словами авторів рейтингу, протягом 2013 року українські компанії про-демонстрували значне уповільнення темпів зростання доходів. У гривні їх зростання уповільнилося до 3,2% у порівнянні з 7,2 % минулого року. У перерахунку в євро динаміка залиши-лась на нульовій позначці.Незважаючи на це, автори відзнача-ють і позитивні тенденції. Найбільше зростання, порівняно з іншими га-лузями, в Україні продемонстрував споживчий сектор і транспорт. Майже половина українських компаній, що увійшли до цьогорічного рейтингу, є представниками цієї індустрії (26 ком-паній). Водночас, порівняно з минулим роком, їхня кількість дещо збільшила-ся, зокрема кількість українських агро-компаній у рейтингу зросла до 8.«НІБУЛОН» серед 500 кращих компа-ній посів 169 місце, продемонстрував-ши у 2013 році дохід у розмірі 1120,1 млн євро, обігнавши тим самим такі вітчизняні агрокомпанії, як «Cargill Україна» (283-е місце), «Серна» (488-е місце), «Бунге Україна» (492-е місце).Бути успішною і займати лідируючі позиції у різних галузях економіки (аграрному виробництві та експорті сільгосппродукції, суднобудуванні і судноплавстві, логістиці та будівель-ній діяльності) компанії «НІБУЛОН» дає можливість вміле поєднання різних видів діяльності. Усьому світу відома комплексна інвестиційна про-грама по відродженню річок Дніпро і Південний Буг як судноплавних транспортних артерій України, у рам-ках якої «НІБУЛОН» будує мережу елеваторних комплексів і річкових терміналів, а також створює власний вантажний флот. Така різнобічна діяльність компанії розкриває можли-вості та потенціал не лише аграрного сектора, але й економіки України в цілому. За підсумками минулого року Україна увійшла в трійку найбільших світових експортерів зерна з показ-ником 32,3 млн тонн зерна, а компа-нія «НІБУЛОН» забезпечила близько 14% цього обсягу, ставши найбіль-шим в Україні експортером.В планах компанії «НІБУЛОН» – роз-виток елеваторної галузі та доведен-ня власних елеваторних потужностей до 2,5 млн тонн (при наявних 1,7 млн тонн), забезпечення водних переве-зень до 3 млн тонн на рік, продов-ження будівництва вантажного флоту на власному суднобудівно-судноре-монтному заводі «НІБУЛОН» і багато інших завдань.За словами генерального директора компанії Олексія Вадатурського, од-ним із ключових чинників подальшого розвитку аграрної галузі є співробіт-ництво і діалог між владою та бізне-сом, що виявляється і в удосконаленні законодавчої бази, і в стабільності ринку, в підтримці бізнес-ініціатив та залученні іноземних та національних інвесторів працювати в Україні.

Джерело : УАК

НОВИНИ КОМПАНІЙ

ІІ НАЦІОНАЛЬНИЙ ДЕНЬ КАРТОПЛІ21 серпня 2014 року. На базі ТОВ Агріко Україна, Київська область, Броварський район, с. Семиполки, Київське шосе 1а

Понад 250 представників виробників та перероб-ників картоплі взяли участь у ІІ Національному дні картоплі. Захід відбувся на Київщині на базі підпри-ємства «Агріко» (Броварський район, с. Семиполки).

ІІ Національний день картоплі відвідав міністр аграрної політики та продовольства України Ігор Швайка. Під час діалогу з сільгоспвиробниками йшлося про майбутнє галузі. Акцентовано увагу на необхідності розвивати вітчизняну наукову базу, кооперативний рух між дрібними та середніми ви-робниками, освоювати нові ринки збуту, створювати умови для залучення інвестицій. Зокрема, пріоритет-ними для аграріїв є питання зрошування, зберігання та переробки сировини. В цьому актуальним є дос-від українсько-голландської співпраці на прикладі компанія «Агріко», яка стала одним з організаторів заходу.

Учасники Національного дня картоплі ознайо-милися з високопродуктивними сортами картоплі голландської селекції від компанії «Агріко» та укра-їнської селекції Інституту картоплярства НААН України. Варто відзначити: в процесі випробовувань фахівцями компанії та Держсортслужби України було відібрано 20 сортів картоплі «Агріко». Всі вони придатні для поширення на території України. Серед найбільш популярних — «Рів’єра», «Імпала», «Роко», «Аладін», «Пікассо», «Романо» та «Санте».

Окремий блок питань був присвячений засобам захисту рослин. Ґрунтовні експозиції нових та пере-вірених рішень підготували генеральний партнер за-ходу компанія «Syngenta», а також компанія «Bayer». Бажаючі мали змогу отримали вичерпну інформацію про системи та схеми захисту рослин, препарати і строки їх застосування. В рамках заходу відбулася

також демонстрація технології «Три-Е» в системі вирощування картоплі.

Під час ІІ Національного дня картоплі пройшли майстер-класи:

- з інноваційних продуктів та технологій («Syngenta»);

- по зберіганню картоплі, поливу та використанню добрив («Консепт Інжиніерс», «АгроВент Україна», «Родоніт», «Агрісол», «БТУ-Центр»).

Також учасники відвідали спеціалізовану вистав-ку техніки для картоплярства. Було представлені технічні рішення польської компанії UNIA, а також дощувальну машину австрійської компанії Bauer. Викликав інтерес і досвід використання компанією «Укркартопля» техніки одного з лідерів європейсько-го ринку картоплесаджальних та картоплезбираль-них машин, німецької компанії Grimme.

Завершився захід розіграшем призів, головним з яких стала поїздка на виставку «PotatoEurope», що пройде з 1 по 5 вересня 2014 року в Німеччи-ні. Переможцем став Сергій Самоненко з Черніго-ва, директор ПБП «Вімал», що спеціалізується на виробництві картопляного крохмалю та крохмале-продуктiв.

Організаторами ІІ Національного дня картоплі стали компанії «Дикун» і «Агріко Україна». Захід відбувся за підтримки Міністерства аграрної політи-ки та продовольства України та Української асоціації виробників картоплі.

Генеральний партнер заходу — «Syngenta». Парт-нери: «Plus», «Bauer Group», «Родоніт», «ВФК», «Bayer Crop Science», «Tolsma», «AgroVent» , «Bat Group» , «AgriSol», «BT». Партнер з перероб-ки — «Люкс».

Page 5: Чим ХАТА багата №16 2014

5№16 (167), 16 вересня 2014 – Реклама: (0352) 43-58-33, (067) 351-52-56, (067) 208-34-52. Львівська філія: (097) 37-66-907

Всеу

краї

нськ

а бе

зкош

товн

а сп

еціа

лізо

вана

газ

ета

“Чим

хат

а ба

гата

” №

16 (1

67),

16 в

ерес

ня 2

014.

Тир

аж 3

0000

. Зам

овле

ння:

№ 2

908

Свід

оцтв

о пр

о ре

єстр

ацію

КВ

№13

855-

2829

ПР.

Вид

авец

ь: П

П Т

арас

енко

Р.М

. м.Т

ерно

піль

, вул

. Тро

лейб

усна

, 12,

IV п

ов.,

тел.

(035

2) 4

3-58

-33,

(067

) 351

-52-

56, (

067)

208

-34-

52Др

ук: в

идав

ницт

во С

П Т

ОВ

„Пол

і“, т

ел. (

0322

) 955

-911

Розп

овсю

джен

ня о

плач

ене

рекл

амод

авця

ми.

Про

даж

газ

ети

забо

роне

ний.

Від

пові

даль

ніст

ь за

зм

іст р

екла

ми

несе

рек

лам

одав

ець,

за

зміс

т ста

тті -

авт

ор.

ІНТЕРТЕХІНВЕСТ

ІТІ

НА ТЕРНОПIЛЬЩИНI ПРОЙШОВ ТРЕТIЙ ВЕТЕРИНАРНИЙ СЕМIНАР ОРГАНIЗОВАНИЙ АСУ

Останній з серії ветеринарних семінарів, організованих АСУ, Консультаційним центром АСУ і компанією «Дикун», успішно пройшов на Тернопольщині. Усіх учас-ників гостинно прийняло ПАП «Агропродсервіс» (с. Настасів).

Відкрила семінар представниця Асоціації свинарів Україниі Ірина Музиченко та координатор КЦ АСУ Віктор Еверт. Також господар ПАП «Агропродсервіс» Войчех Бонковський наголосив на важливості таких теоретично-практичних зустрічей для українських свинарів і побажав усім хорошого настрою упродовж дня.

Як і у перших двох семінарах з першою доповіддю Олексій Шептуха, консультант зі свинарства. Він розкрив різні схеми карантування нового поголів’я при наявно-сті різних захворювань.

Віталій Піотрович розповів, як попередити та лікувати хворобу Ауєскі, а Віктор Еверт — про епідемічну діарею свиней.

На кавобрейках учасники семінарів обмінювались контактами і просто приємно спілкувалися.

Вже традиційно Олександр Бабань провів майтер-клас «Ветеринарне забезпе-чення відтворення свиней». Під час нього він підняв питання про профілактику захворювань, вакцинування, виявлення охоти, та відповів на всі питання від учас-ників.

Усі учасники були задоволені динамічною подією і щиро вдячні лекторам за корисну інформацію.

Подія відбулася за підтримки компанії «MSD Animal Health», проекту АгроІнвест (USAID).

Коментарі учасників:Пельцер Ольга Михайлівна, директор ПСП «Веп-Агро», Тернопільська об-

ласть:У першу чергу зазначу, що така подія, як ветеринарний семінар, організований

АСУ, була важливою та цікавою. Це безцінний обмін досвідом, отримання нової практичної інформації від фахівців високого рівня. Ми прослухали дуже змістовні доповіді. Особливо вразив Віктор Еверт, коли розповідав про епідемічну діарею свиней. Раніше про цю хворобу не замислювались, а на семінарі відкрились очі, що це дуже серйозна загроза. Звісно, на кавобрейках та на обіді ми мали змогу поспілкува-тися з колегами, деякі ділилися дуже цікавими нюансами.

Із нетерпінням чекатиму запрошення АСУ на такі важливі заходи!Шмалько Василь Ігорович, ТОВ «Агрокомбінат Маяк», Сумська область:Дуже сподобався ветеринарний семінар, який проводився на Тернопільщині. Були

розкриті досить складні теми у ветеринарії. Особисто для мене цей семінар набув практичної цінності: на господарстві ми ввели нові заходи по карантинування та захисту від таких серйозних хвороб, як ЕДС та Ауєскі. Важливо були почути деталі про ЕДС, бо хвороба для нас нова, інформації про неї мало, а під час семінару ми почули від практиків, як вона потрапляє на господарство і що з нею тоді робити.

Цей семінар відрізнявся від звичайних тим, що лектори оперували не тільки теоретичними знаннями, а й практичними. Сьогодні без практичного досвіду, на мою думку, ніяк не можна, особливо у ветеринарній справі!

Кравчук Марія Іванівна, технолог ПСП «Здолбунівське», Рівненська об-ласть:

Їхали на семінар з метою почути про ЕДС і відтворення. Але лектори нас здиву-вали, бо ми неочікувано для себе почули багато нового про карантинування. При-їхавши на господарство, ми побачили кілька моментів, на які раніше не звертали увагу. Для себе під час семінару знайшла всі відповіді на питання, які мене бентежи-ли. Цей захід був змістовним та обґрунтованим. Приємно було в аудиторії бачити багато молодих спеціалістів – українське свинарство досить молоде, а головне, перспективне!

РОБОТА УКРАЇНСЬКИХ СВИНАРIВ СТАНЕ ПРОСТIШОЮ

Традиційно до свиногосподарств висувають цілу низку вимог, згідно з якими працювати і розвиватися досить складно. Щоб полегшити життя свинарям, Дер-жветфітослужба України пішла на поступки і спростила ветеринарно-санітарні норми роботи свиногосподарств.

Держветфітослужба передала проект документу господарствам-членам Асоціа-ції свинарів України, щоб допрацювати та внести свої корективи.

Спрощені вимоги полегшать проектування та будівництво виробничих примі-щень, чітко окреслять ветеринарні норми щодо утримання та годівлі свиней, та роз’яснять цілу низку інших спірних питань.

Однією з головних переваг документу є спроба вирішити труднощі з імпортом поголів’я, коли державний ветеринарний лікар щоразу був змушений перевіряти господарство-експортер. Відтак, передбачається створення системи компарт-ментів, кожен з яких має певний статус біобезпеки. Тобто перевіривши раз на рік закордонне господарство і переконавшись у його статусі, тварин можна буде заво-зити без супроводу ветлікаря. Це значно полегшить імпортно-експортні операції.

PigUa.info

IНТЕРАГРО 2014Сільське господарство як найперспективніша галузь

України постійно розвивається, потребуючи сучасних роз-робок як в сільськогосподарській техніці і обладнанні, так і в технологіях господарювання. Тому запрошуємо всіх, хто має бажання тримати руку на пульсі сучасних надбань нау-ки і техніки, отримати досвід та поділитися своїм, домовити-ся про співпрацю, взяти участь у 10-й міжнародній виставці рентабельного, високоефективного сільського господар-ства «ІнтерАГРО 2014», яка цьогоріч пройде з 28 по 31 жовт-ня у Києві під дахом виставкового центру «КиївЕкспоПлаза». Організатором події традиційно виступає ТОВ «Київський міжнародний контрактовий ярмарок».

За 10 років своєї успішної роботи, виставка «ІнтерАГРО» набула ряду позитивних змін. Так, наприклад, минулорічна виставка відбулась вже у новому форматі європейського рівня, адже більшість її учасників були виробниками сіль-ськогосподарської техніки та обладнання.

«ІнтерАГРО» – місце зустрічі лідерів агропромислового комплексу, один з наймасштабніших виставкових проектів, які проводяться в країні, що набув вітчизняного і міжнарод-ного визнання та репутації виставки європейського фор-мату. Про це свідчить підтримка заходу з боку Міністерства аграрної політики та продовольства України, уряду Франції та Німецької асоціації виробників сільськогосподарської техніки VDMA.

Понад 300 компаній з провідних аграрних країн світу на виставці «ІнтерАГРО 2014» представлять: сільськогоспо-дарську техніку, обладнання для ремонту та сервісного обслуговування, запасні частини та комплектуючі, системи поливу і зрошення, біоенергетику, органічне та точне землеробство, переробку і утилізацію відходів, засоби ви-робництва (насіння, добрива, ЗЗР, ПММ), програмне забез-печення, транспорт і логістику, лабораторне та ваговимі-рювальне обладнання, засоби малої механізації, фінанси і аудит, менеджмент і агроконсалтинг на виставковій площі понад 30000 кв.м.

Відомо, що той, хто володіє інформацією, володіє світом. Тож запрошуємо всіх бажаючих отримати необхідні знання на численних семінарах, конференціях, круглих столах, майстер-класах, які буде проведено в рамках виставки «ІнтерАГРО 2014». Їх тематика формується у відповідності до актуальних проблем АПК, з урахуванням останніх світових тенденцій. Учасники ділової програми зможуть поспілкува-тись з кращими фахівцями України та світу, отримати корис-ні консультації та достовірну інформацію про стан та шляхи покращення сучасного аграрного ринку.

В рамках програми ділових заходів будуть проведені:- конференція: «Організації технічного обслуговування

та ремонту сільськогосподарської техніки в Україні. Стан, проблеми, оптимізація витрат, інноваційні технології»;

- міжнародна конференція: «Що день прийдешній нам готує? Сучасні тенденції та перспективи нормативно-право-вого регулювання агробізнесу України»;

- міжнародний семінар: «Ефективне свинарство»;- День Франції в Україні на тему: «Чи є диверсифікація

рішенням нових викликів в агровиробництві (енергетичний та фінансовий голод)?»;

- міжнародний семінар: «Практичні аспекти стрип тіл та GPS технологій як складових точного землеробства».

Також в рамках виставки буде організовано роботу консультаційного центру та «гарячої лінії» «Правове поле» для фахівців аграрного бізнесу України. Екс-перти, юристи аграрної, земельної практик, практи-ки нерухомості та інфраструктурних проектів безко-штовно консультуватимуть з більшості актуальних питань галузі. Більш детальна інформація на сайті виставки.

З метою більш широкого інформування фахівців сіль-ськогосподарських підприємств про останні технологічні рішення в аграрній техніці та обладнанні, в рамках виставки «ІнтерАГРО 2014» вдруге буде проведено міжнародний технічний конкурс кращих інноваційних рішень у сільсько-господарській техніці та обладнанні «InterAGRO Innovation Award».

Активна участь компаній у першому конкурсі свідчить про те, що даний конкурс актуальний і необхідний для користувачів аграрних ресурсів. Впевнені, що його проведення під егідою виставки «ІнтерАГРО» і надалі стимулюватиме сільськогоспо-дарські підприємства та організації впроваджувати інновації в серійне виробництво або комерційне використання.

Скористайтесь унікальною нагодою стати учасником головної сільськогосподарської події країни – виставки «ІнтерАГРО 2014», адже це невичерпне джерело інформації для визначення стратегії технічного розвитку сільсько-господарських підприємств.

Чекаємо на Вас 28-31 жовтня на «ІнтерАГРО 2014»!Більш детальна інформація на сайті

www.interagro.in.ua або за телефонами дирекції: (044) 490-64-69 і (044) 461-93-68.

Page 6: Чим ХАТА багата №16 2014

6№16 (167), 16 вересня 2014 – Реклама: (0352) 43-58-33, (067) 351-52-56, (067) 208-34-52. Львівська філія: (097) 37-66-907

Компанія CLAAS як головний учасник Німецького аграрного центру цього року знову задавала тон заходу: ціла лінійка тракторів AXION від 230 до 405 к.с. представляли техніку партнерів Amazone, Horsch, Lemken та Väderstad. Трактори продемонстрували високу пристосованість для ефективного виконання робіт «на полі та на дорозі», адже мають довгу колісну базу, ідеальний розподіл ваги, можливе здвоюван-ня коліс, широкі можливості баластування та вирізняються високими тяговими характеристиками.

Головною новинкою цього року на Дні поля став новий трактор CLAAS XERION 5000 потужністю 524 к.с., який по-казав свою силу та міць на обробці ґрунту із комбінацією Amazone Centaur 6001-2. Нові повноприводні трактори XERION на жорсткій рамі з 4 керованими колесами одна-кового діаметру (до 2,16 м), з єдиною в своєму класі авто-матичною безступінчастою без розриву потоку потужності трансмісією пропонують для роботи діапазон робочих швид-костей 0,05 – 50 км/год. Ідеальний розподіл ваги по осях, широкі можливості по баластуванню в комбінації з шинами низького тиску та великою площею контакту роблять тягові характеристики цих тракторів надзвичайно високими.

Під час демонстрації заготівлі кукурудзяного силосу відвідувачі спостерігали за роботою новинки 2014 року від CLAAS – новим кормозбиральним комбайном JAGUAR 860 в агрегаті з жаткою суцільного зрізу RU 450 XTRA. В ході демонстрації досвідчені аграрії мали змогу ознайомитися з усіма інноваційними системами, технічними і технологічни-ми удосконаленнями, що були втілені у новому JAGUAR 860, зокрема системою оптимального завантаження причепа OPTI FILL, а також наочно переконатися в позитивному впли-вові даних рішень на якість силосної маси та економічність і продуктивність роботи комбайна в цілому.

Величезну зацікавленість серед аграріїв викликали пред-ставлені на Дні поля цьогорічні бестселери серед зерноз-биральних комбайнів: високопродуктивна клавішна модель LEXION 670 з удосконаленою тангенціальною системою обмолоту APS та авангардна гібридна модель TUCANO 470 з системою обмолоту APS і роторною сепарацією.

На демонстрації заготівлі кормів з люцерни компанія показала цілу низку машин у роботі: скошування, складання у валок, ворушіння маси, підбір та подрібнення. CLAAS виро-бляє та поставляє в Україну косарки з робочою шириною від 2,5 – 9,3 м. Найбільш затребувана модель причіпних косарок – CLAAS DISCO 3100 TRC – була представлена виробником цього разу на Дні поля. DISCO 3100 TRC була спеціально роз-роблена для скошування бобових трав (люцерни) та роботи з малопотужними тракторами.

Під час Дня поля був продемонстрований причеп-підби-рач CLAAS CARGOS 9500, який з 2014 року поповнив модель-ний ряд «зеленої лінії» від CLAAS в Україні. Причеп-підбирач CARGOS 9500 – це комбінована модель, яка може бути вико-ристана не тільки для заготівлі сінажу найвищої якості та від-повідно до потреб худоби, а й в якості транспортного засобу при перевезенні кукурудзяного силосу чи деревної щепи. Ріжучий агрегат, який легко знімається з причепа-підбирача додає майже 3 тони корисного навантаження на причеп.

Особлива тема, яка все більше цікавить українських аграрі-їв – менеджмент соломи та інших рослинних решток. Компанія CLAAS продемонструвала високопродуктивний тюковий прес-підбирач QUADRANT 2200, який може тюкувати солому зла-кових культур, ріпаку та інших сільськогосподарських культур.

Також CLAAS представив до уваги відвідувачів телескопіч-ний навантажувач SCORPION 6030 CP. Завдяки універсальності застосування та широкій гамі навісних знарядь ці машини ста-ли незамінними в кожному господарстві. Характерними осо-бливостями навантажувачів SCORPION є висока ефективність їх використання, технічна надійність та простота в обслугову-ванні, що беззаперечно визнано українськими споживачами.

В умовах кризової ситуації у вітчизняній галузі енергетики підприємство німецького концерну Zeppelin (Цеппелін) впровадила рішення, яке дозволяє оперативно і ефективно забезпечити додатковим електропостачанням великі підприємства і об’єкти інфраструктури.

Дане рішення передбачає розробку і реалізацію проектів оренди великих (20 МВт і більше) запасних електрогенераторних комплексів модульного виконання. Така модель дозволяє забезпечити резервним електрозабезпеченням промислові підприємства, жилі комплекси і громадські споруди, уникаючи при цьому значних капітальних затрат.

За словами керівника департаменту силових установок компанії «Цепелін Україна» Роберта Лавинюкова, необхідність у таких рішеннях з’явилася тоді, коли стало очевидно, що в умовах дефіциту природного газу споживачі будуть вимушені активно замінювати

центральне теплозабезпечення електричним обігрівом. Це неодмінно призведе до підвищення навантаження на лінії і зниження надійності.

«Уже в липні поточного року ми стали отримувати запити про можливості тимчасових рішень для забезпечення резервним електропостачанням протягом майбутнього опалювального періоду. При цьому загальна потужність використання, для яких необхідно розробити рішення, в окремих випадках складає до 40 МВт», – повідомив Роберт Лавинюков.

Орендні енергетичні модулі (1000-2500 кВА) компонуються на базі дизель-генераторних установок Caterpillar – агрегатів, які володіють найбільшою ефективністю для експлуатації у важких випадках, а також які забезпечують найвищу ступінь надійності при виробленні електроенергії. Комплектація модулів дозволяє забезпечити їх приєднання не лише в ізольованому

режимі, але й паралельно із зовнішньою мережею. Таким чином, обладнання може не тільки замінити зовнішнє електропостачання при його відключенні, а й підтримати життєдіяльність підприємств, об’єктів інфраструктури і цілих жилих кварталів у моменти пікового використання чи недостатку потужності із мережі.

Особливо хочеться звернути увагу на те, що хоча реалізація подібних орендних рішень вирішується набагато швидше, ніж будівництво стаціонарних об’єктів, доставка і монтаж обладнання займають термін до декількох місяців. Крім того, парк орендних генераторних агрегатів більшої потужності обмежений і може бути бажаним у будь-якій точці світу. Таким чином, для того, аби скористатися послугою оренди, потрібно завчасно пропрацювати технічні деталі розміщення і підключення модулів. Інженери компанії «Цеппелін Україна» готові надати всю необхідну допомогу і консультаційну підтримку у цій роботі.

Додаткова інформація:Компанія «Цепелін Україна» - представництво всесвітньо

відомого концерну Zeppelin GmbH. На Україні компанія працює з 1998 року. Займається поставками промислової, сільськогосподарської, будівничої, гірськодобуваючої техніки і генераторних установок легендарної марки Caterpillar.

ЯК ЗНИЗИТИ РИЗИКИ В УМОВАХ ДЕФІЦИТУ ЕНЕРГІЇ ТА ЕНЕРГОНОСІЇВ

Page 7: Чим ХАТА багата №16 2014

7№16 (167), 16 вересня 2014 – Реклама: (0352) 43-58-33, (067) 351-52-56, (067) 208-34-52. Львівська філія: (097) 37-66-907

Працюючи в сфері виробництва плодових , багато компаній відчувають високий рівень відповідальності за якість продукції, яка потрапляє на стіл споживачеві. Забезпечення ланцюжка якості починається з самого початку - вибору саджанця.

ДП «Голланд Плант Україна» усвідомлює важливість цього першого кроку для садівників. Місія компанії - «В гармонії з природою та людиною», саме тому компанія пропонує виробнику якісний, інноваційний та в ряді випадків унікальний садивний матеріал.

Про те, які програми сьогодні розвиває плодорозсадник, як підтримує аграріїв в непростій економічній ситуації, а також про плани на майбутнє розповів директор ДП «Голланд Плант Україна» Бейло Цегла.

Журналіст: Шановний пане Цегла, розкажіть, які селекційні напрямки сьогодні є пріоритетними для ДП «Голланд Плант Україна».

Бейло Цегла: Сьогодні ми розвиваємо кілька напрямків. Плодорозсадник пропонує садівникам як саджанці традиційних сортів яблуні, груші, черешні, вишні, персика, сливи, так і ряд інноваційних сортів.

Повинен сказати, що вже близько 6 років фахівці розсадника у співпраці з різними науковими установами вивчають новітні світові розробки у сфері сільського господарства, адаптуючи кращі з них

в нашому розсаднику. Так у нас з’явилася програма «Натуральне яблуко®» - 5 резистентних, столових сортів яблук, які підходять як для органічного, так і для інтегрованого та звичайного вирощування.

Журналіст: Розкажіть детальніше про цю програму. Бейло Цегла: В рамках цієї програми «Голланд Плант» вирощує

саджанці яблуні п’яти сортів: Луна®, Розела®, Оріон®, Ред Топаз®, Сіріус®. Відмінними рисами плодів цих сортів є їх стійкість до хвороб, відмінний смак, тривалий термін зберігання.

Більш того, ці яблука займають абсолютно нову нішу на ринку, оскільки кількість циклів обробки садів агрохімічними засобами, значно нижча, ніж при традиційному вирощуванні. Фактично ми знайшли новий сегмент - між органічним вирощуванням і традиційним вирощуванням яблука. В результаті ми отримуємо плоди з чудовими характеристиками, ціна яких лише на 5-10% вище, ніж на традиційне яблуко.

Я впевнений, що покупець готовий буде заплатити трохи більше за яблуко, яке пройшло мінімальну обробку.

Більш того, резистентність сортів до такого захворювання, як парша, дає можливість виробникам скоротити обсяги внесення засобів захисту рослин. За таких погодних умов, які видалися цього літа, аграрії можуть бути спокійними, що парша в саду розвиватися не буде.

Журналіст: Впровадження інновацій завжди вимагає відмінного знання процесу. Наскільки складно буде для аграріїв культивувати нові сорти?

Бейло Цегла: «Голланд Плант» є не тільки плодорозсадником, але і виробником товарного яблука. На власному досвіді ми точно знаємо, з якими складнощами може зіткнутися фермер. Тому, окрім продажу саджанців, ми надаємо повний цикл консультаційних послуг, допомагаємо правильно закладати сад, скласти схему догляду за ним. Особливо важливо правильно захищати саджанці в перші кілька років після посадки, адже правильна закладка саду - це запорука гарного плодоношення в наступні роки.

Журналіст: Ви згадали, що сорти програми «Натуральне Яблуко®» є новинкою для українського ринку. Як Ви плануєте збільшувати інтерес виробників до даного продукту?

Бейло Цегла: Програма «Натуральне Яблуко®» розділена на три етапи. Перший ми пройшли, коли була проведена велика робота по реєстрації сортів, а в 2012 році були здійснені перші промислові посадки яблунь нових сортів.

В даний час ми успішно проходимо другий етап - активне

просування сортів на українському ринку. Третім етапом програми розвитку стане популяризація яблук серед кінцевих споживачів.

Журналіст: Наскільки вигідно для аграріїв буде вирощувати яблука сортів Програми?

Бейло Цегла: За моїми підрахунками, в урожайні роки прибуток господарства може скласти 40-60%. По суті, робота з цими сортами дасть можливість збільшити прибуток на 20-30%. Не в останню чергу на приріст прибутку вплине істотне скорочення використання ЗЗР, витрати на які дуже часто складають 1/3 від загальної кількості витрат.

Крім того, аграрій отримає можливість продавати здорове яблуко, що відповідає європейським стандартам безпеки продукції.

Журналіст: «Голланд Плант» також розвиває вирощування садивного матеріалу сортів шведської енергетичної верби. Чому вирішили займатися цим напрямком діяльності?

Бейло Цегла: У Європі та Україні пріоритетними є питання енергозбереження. Новизна програми в тому, що на сільськогосподарських угіддях, за допомогою швидкозростаючих енергетичних сортів верби можна виробляти енергію (щепа, тріска) які можуть бути використані в автоматичних котлах для опалення, або для виробництва електроенергії, або навіть для виготовлення гранул, або брикетів. З точки зору прибутковості, рослина є конкурентоспроможною по відношенню до будь-якої іншої сільськогосподарської культури. Її також можна успішно використовувати на заболочених і паводкових територіях. Швидкий (2 роки) період обрізки робить можливим швидку окупність і оборот.

ДП «Голланд Плант Україна» є офіційним виробником і дистриб’ютором садивного матеріалу сортів шведської енергетичної верби. Наша компанія-партнер в Угорщині, ТОВ «Голланд Алма», з 2006 року займається виробництвом і продажем садивного матеріалу сортів шведської енергетичної верби, а також займається адаптацією шведських технологій виробництва до вітчизняних умов та досліджень технології.

«Ми знайшли новий сегмент - між органічним та традиційним вирощуванням яблука»,- Бейло Цегла, директор ДП «Голланд Плант Україна»

ПЛОДОРОЗСАДНИК ДП «ГОЛЛАНД ПЛАНТ УКРАЇНА»Координатор проекту +38050372172989420, Закарпатська обл., Ужгородський р-н, с. Тарнівці, вул. Концівська,17, (0312) 45 02 09

Контакти та надання консультацій:+380503726467, + 380503728550+380503726133, + 380503726123+380503725574, +380503775388

hopu.com.ua

ТЕХНІКА ДЛЯ КАРТОПЛЯРСТВА ВІД «ВОЛИНСЬКОЇ ФОНДОВОЇ КОМПАНІЇ»

21 серпня 2014 року у селі Семиполки, Броварського району, що на Київщині на базі ТОВ «Укркартопля» відбувся другий Національний День картоплі. Понад 250 представників виробників та переробників картоплі з різних областей країни взяли участь у заході, а офіційно відкрив його міністр аграрної політики та продоволь-ства України Ігор Швайка. Крім традиційних демонстрацій картоплі у полі та нау-ково-практичних лекцій від спеціалістів галузі, учасники відвідали спеціалізовану виставку техніки для картоплярства.

Технічні здобутки українським картоплярам демонструвала добре відома загалу «Волинська Фондова Компанія», яка більше 20-ти (!) років за-безпечує АПК новітньою технікою світових брен-дів. Вона також стала співорганізатором свята.

Отож, були представлені технічні рішення для картоплярства польської компанії UNIA, а саме картоплесаджалка KORA, картоплезби-ральний комбайн PYRA 3000 та картоплекопачка WEGA 1600. Детально про кожен агрегат розпові-ли провідні спеціалісти компанії.

Картоплесаджалка KORA

Автоматична саджалка картоплі KORA є сучасним зразком професійної техніки для кар-топлярства. Даний агрегат буває двох/чотирьох

рядний, навісний/причіпні, з/без протруювача, з/без внесенням міндобрив. Дає можливість ре-гулюватися на 15 різних відстаней в рядку, тобто можна по необхідності виставити відстань кар-топлини від картоплини. Багато сівалок на ринку висаджують по дві-три картоплини в одну лунку. В даному випадку конструкція висіваючих чаш побудована таким чином, що завжди кладе одну картоплину. Здвоєння/строєння виключене.

У стандартній комплектації картоплесаджалка оснащена чашечками для картоплі розміром 35-60 мм. Якщо Ви садите картоплю інших розмірів, треба замовити відповідні чашечки.

Автоматичне копіюючи колесо гарантує од-накову глибину висадки. Задні нагортаючі диски формують гребень, а регулювання дозволяє на будь-яких типах грунтів досягнути максимального результату.

KORA гарантує високоякісний посів. Це євро-пейська якість за доступною ціною. Агрегати, які брали участь в демонстраційних показах, можна придбати за нижчою ціною.

Картоплезбиральний комбайн PYRA 3000

Картоплезбиральний комбайн PYRA 3000 завдяки застосуванню багатьох сучасних рішень збирає картоплю при мінімальному показнику

механічних ушкоджень з одночасним очищенням зібраних бульб від всякого роду забруднень.

Викопуючий адаптер агрегату має легкий доступ до регулювання глибини копання. Ножі, балансуюче укріплені з можливістю їх зрушування і розсовуван-ня. Викопуючий адаптер оснащений 3-елементним лемешем з можливістю установки кута нахилу. Бічні стінки комбайна оснащені роликами, що «втягують» бадилля. Відсіювач картоплезбирального комбайна оснащений прутками, покритими гумою, завдяки чому він не пошкоджує бульб.

Бункер для картоплі оснащений транспорте-ром із перекладинами з гідравлічним приводом. Це дозволяє плавно розвантажувати картоплю на причіп. PYRA 3000 має висоту розвантаження до 3140 мм: у стандартній оснащенні комбайна PYRA 3000, на виході з бункера, встановлений еластич-ний рукав, що обмежує ушкодження бульб при розвантаженні на причіп. Комбайн обслуговуєть-ся чотирма працівниками.

Гідравлічно керований поворот коліс полегшує повороти на краю поля, роботу на схилі, під›їзд до причепів для розвантаження та інші маневрені дії. Величину повороту показує показник, розташова-ний на передній частині комбайна.

Розташовані спочатку і на кінці столу ряди дисків чистять картоплю і відсівають маленькі грудки землі та каміння. Біля стін столу знаходять-ся кишені, в які скидаються зібрані зі столу камені і грудки землі. Картоплезбиральний комбайн PYRA 3000 оснащений транспортером столу з гідравлічним приводом. Його швидкість можна легко регулювати ручкою, пристосовуючи її до існуючих умов. Управляти гідравлікою комбайна можна вручну або за допомогою електромагніт-ного управління з кабіни трактора.

В стандарті оснащені дишлом з гідравлічним

управлінням, завдяки чому можна пристосувати комбайн до різних ширини міжрядь і тракторів.

Картоплекопачка Wega 1600

Копачка для картоплі серії WEGA, завдяки своїй універсальності знаходять широке застосування в сільському господарстві. Вона придатні не тільки для викопування картоплі. Після установки спеці-ального лемеша їх можна застосовувати при ви-копуванні овочів, наприклад, цибулі. Це агрегат, який навішується на три-точковій системі підвіски трактора.

Виконана на 3 плоских ременях (додатковий підсилює ремінь в центральній частині транспор-тера, а кожен другий пруток має оболонку). Це зменшує пошкодження і полегшує транспорту-вання викопування картоплі. У додатковій комп-лектації на WEGA 1600 є можливість встановити дотискувальної вал, який вирівнює землю під падаючі бульби або овочі, що полегшує і приско-рює їх збір.

Встановлені дискові ножі ефективно відрі-зають бадилля і підбираючу борозну. Плавне регулювання висоти дискових ножів дозволяє пристосувати копач до різних умов роботи. Копач має надійне кріплення дискових ножів, яке гаран-тує надійну і безаварійну роботу.

За детальнішою інформацією звертайтеся до фахівців «Волинської Фондової Компанії»:

м.Луцьк, вул. Вахтангова, [email protected] www.vfc.com.uaм.Луцьк, (0332) 78-65-02;м.Полтава, (0532) 50-67-23;м.Вінниця, (0432) 61-86-20;м.Київ, (044) 239-15-31;м.Одеса, (048) 734-34-57;м.Дніпропетровськ, (056) 376-52-01

Page 8: Чим ХАТА багата №16 2014

8№16 (167), 16 вересня 2014 – Реклама: (0352) 43-58-33, (067) 351-52-56, (067) 208-34-52. Львівська філія: (097) 37-66-907

Варто нагадати, що НімАЦ – це проект сумісної ініціативи науки, практики і промисловості, що здійснюється Центром Східної Європи університету Хойетхайм і ТОВ ADT-проект Бонн у співпраці з навчальним проектом DEULA Кірхгайм. Засновником Німецького аграрного центру є  «Асоціація подальшого розвитку сучасних сільськогосподарських методів і технологій в Україні (AMTU)». До членів асоціації належать такі всесвітньо відомі лідери аграрної індустрії, як: Amazone, Cheminova, Claas, KWS, Lemken, Josera, RIELA, Toepfer International, Holmer, Raush, Norika, Strube, Stefes, Horsch…

На Дні поля НімАЦ компанії, які входять в Асоціацію, презен-тували  пропонований продукт на виставковій площадці або в практичному стані на полях. Компанія Claas, як головний учасник Німецького аграрного центру цього року знову задавала тон за-ходу: ціла лінія тракторів AXION від 230 до 405 к. с. представляли техніку партнерів Amazone, Horsch, Lemken, Vaderstadt.

Головною новинкою цього року на Дні поля став новий трак-тор Claas Xerion 5000 потужністю 524 к. с., який показав свою силу та міць на обробці грунту із комбінацією Amazone Centaur 6001-2. Також були представлені нові повноприводні трактори Xerion на жорсткій рамі, кормозбиральні комбайни Jaguar 860 в агрегаті з жаткою суцільного зрізу RU 450 XTRA, зернозбиральні комбайни Lexion 670 та Tucano 470, косарки Claas Disco 3100 TRC, причеп-підбирач Claas Cargos 9500, прес-підбирач Quadrant 2200 та телескопічний навантажувач Scorpion 6030 CP.

Разом з цим гості отримали багато інформації про широкий спектр продукції всіх фірм-членів Асоціації НімАЦ на великій виставковій площі, а також унікальну можливість поспілкуватися з представниками німецьких компаній і  налагодити потрібні ділові стосунки.

Після ділової зустрічі відвідувачів та учасників заходу чекала розважальна програма та спільний обід.

ДЕНЬ ПОЛЯ НІМЕЦЬКОГО АГРАРНОГО ЦЕНТРУ

11 вересня цього року відбувся черговий День поля від Німецького аграрного центру (НімАЦ)  в селі Поташ Маньківського району Черкаської області. Вже 7-й рік  НімАЦ проводить  програму курсів для фахівців і керівни-ків сільгосппідприємств, що є абсолютно новою концепцією професійної підготовки, яка працює на найвищому рівні. На захід були запрошені  всі, хто має відношення до аграрного сектору. Також тут був присутній посол Німеччини в Україні Крістоф Вайль.