Журнал "Під Стріхою" №17

ВИСТАВКА НОВІТНІХ ТЕНДЕНЦІЙ У СТВОРЕННІ ВИШУКАНОГО ІНТЕР’ЄРУ

6 - 9. 10. 2010

МІСЦЕ ПРОВЕДЕННЯ: ВИСТАВКОВИЙ ЦЕНТР УКРАЇНА, КИЇВ, ВУЛ. САЛЮТНА, 2-Б

тел.:+380 44 494 4251, фaкс:+380 44 461 9955E-mail: [email protected], http://www.kmkya.kiev.ua

ГЕНЕРАЛЬНИЙ ОРГАНІЗАТОР:АТ ”КИЇВСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙКОНТРАКТОВИЙ ЯРМАРОК”

Співорганізатор:

Передплатний індекс

98550

àдреса редакції79052

м. Львiв, а/с 9473тел./факс: (032) 245-87-72, 299-47-30

e-mail: [email protected]

çасновник Тиркало Ю. Є.

âидавецьФОП Тиркало А. В.

ðедакцiйна рада:Станiслав МИГАЛЬВолодимир СТАСЕНКОРуслан ГАЛИШИЧЗеновiя ТКАНКОІрина ДИДА

êерівник проектуЮрій ТИРКАЛО

ãоловний редакторАлла ТИРКАЛОçаступник головного редактораЛеся БАСëітературний редакторКатерина СЕРЕДАäизайнерДмитро СЕРЕДАЮлія ТАТУСЬКОìенеджер з рекламиОлена КОПИТКО

ЕКОЛОГІЧНА СВІДОМІСТЬЕнергоегоїст. Або хто у домі господар? 7Види покрівельних матеріалів 20

ТЕХНОЛОГІЇ І ПРОПОЗИЦІЇЗручно, надійно, завжди вчасно 70Якщо шафа – то Sevroll 71Все для меблів і, щоб обставити хату є все 77Структурні фарби і лаки,які економлять ваш час 78Унікальні меблі для малечі 94Поновіть шпалери 95

30 Мистецтво жити.Захід сонця у преріях

8 Архітектура,створена з посмішкою

20 Видипокрівельних матеріалів

ó разi передруку матерiалiв, посилання на журнал «Пiд стрiхою» обов’язкове.ðедакцiя не завжди подiляє думку авторiв.çа достовiрнiсть реклами вiдповiдальнiсть несуть рекламодавцi.

æурнал «Пiд стрiхою» можна придбати у: мережi продажу преси «Високий Замок», «Торгпреса», «Iнтерпрес», «Інфопрес», мережi супермаркетiв «Арсен», «Рукавичка», «Барвінок», «Фуршет», ТЦ «Марк» i приватних розповсюджувачiв.

позначено рекламні матеріали

æурнал «Пiд стрiхою» можна передплатити через:– поштові відділення на території України. Передплатний індекс 98550;– редакцiю журналу за тел.: 245-87-72, 299-47-30;– «Кур’єрську пошту» «Львiвськi оголошення» за тел. 297-15-15;– «Кур’єрську службу «Львiвський кур’єр» за тел.: 221-21-01, 223-04-10;– службу передплати та кур’єрської доставки «Ділова преса» за тел: 270-34-68, 270-54-82.

МАЙСТЕР-КЛАСПіч-кам’янка для руської лазні 12Як підвісити трубу 18Архітектурні форми саду. Альтанки 40Ергономіка кухні 72Психологія кольору: чорний 80

ПРОСТІР МОДИМистецтво жити. Захід сонця у преріях 30Історія дизайну: імена 64Наші імена: Володимир Погорельчук 66

КАВА ПІД СТРІХОЮАрхітектура, створена з посмішкою 8

ПРОЕКТИПроекти 52

72 Ергономіка кухні

66 Наші імена:Володимир Погорельчук

âидруковано: ТзОВ ПЦ «ЕНОЗІС»м. Вінниця, Хмельницьке шосе, 145тел.: (0432) 523349, 523288

íаклад 12 000 примiрникiв

çамовлення №:

ïiдписано до друку 22.05.2010 р.

ôото на обкладинціwww.asuntomessut.valokuvia.fi

Під СТРІХОЮ 2/ 17 / 2010 7

Сучасний покупець, балуваний ува гою продавця, не встигає поміти-ти, як його з господаря становища перетворюють на «гаманець з гро-шима».

Сьогодні є безліч прикладів, коли люди у пошуку комфорту за власні і немалі гроші перетворили свої оселі на небезпечне житло. Ця проблема актуальна не тільки для України, а й Європи, США, Японії. Зрештою, це – загальносвітова проблема.

Разом з цим, і у світі, і в Україні є справді цікаві, прогресивні та пере-вірені часом рішення, які б могли в комплексі розв’язати проблему під-вищення енергоефективності та комфорту житла.

У чотирьох попередніх номе-рах журналу «Під стріхою» ми роз-глядали ці проблеми у циклі статей «Новий погляд на старі проблеми», зокрема: математика комфорту, по-вітрообмін, комфортна хрущовка та житло ХХІ століття. Ми збирали для вас ліпші технології та конструктив-ні рішення, підбирали ефективні та екологічно безпечні матеріали, спільно вивчали основи будівництва, реконструкції і енергозбереження та будівельні міфи.

Ми довели, що, навіть за неве-ликі кошти, ви можете перетворити

«хрущовку» на комфортну та енер-гоощадну. Сьогодні, враховуючи великий резонанс цих публікацій та на прохання читачів журналу «Під стріхою», редакція журналу та Центр трансферу енергоощадних техно-логій готують до друку спецвипуск, присвячений практичному забезпе-ченню комфорту та енергозбере-ження ваших помешкань.

Формат спецвипуску – практич-ний відео-посібник. Як брошура, він міститиме необхідні довідкові матеріали та обґрунтування, відпо-віді на актуальні запитання, що най-частіше задають господарі осель, які планують зробити свій дім енерго-ощадним, здоровим, комфортним і енергонезалежним. У комплекті буде DVD-диск, у якому ви знайдете практичні рекомендації науковців, будівельників, фахівців з енергоз-береження, а також покрокову де-монстрацію проведення робіт. Ви побачите, як за короткий час і неве-ликі гроші власними силами зробити справді комфортні і раціональні пе-ретворення вашої оселі.

Окрім чималої валізи знань про комплексні рішення ви отримаєте прямі контакти виробників, а, відпо-відно, і чималі знижки на будівельні матеріали, систему вентиляції тощо.

ó ä ä ð

Передбачається, що брошура розповсюджуватиметься на спеціалізованих виставках, форумах та семінарах з енергозбереження. Громадяни та організації зможуть отримати це нове видання, звернувшись за

телефонами редакції журналу «Під стріхою»: (032) 245-87-72, Центру трансферу енергоощадних технологій: (032) 264-39-13,

Агенції регіонального розвитку та європейської інтеграції: (032) 242-41-41.

Під СТРІХОЮ 2/ 17 / 2010Під СТРІХОЮ 2/ 17 / 2010 7 7

«Будинок, який танцює» («Dancing House»)Один із найнезвичніших проектів у Празі назива-

ють «Будинком, який танцює». Наприкінці війни буди-нок, який знаходився на його місці, зруйнував вибух бомби. Упродовж 50 років тут нічого не будували, поки екс-президент Чехії Вацлав Гавел не звернув увагу на пустку і наказав щось збудувати. Спроектували бу-динок чех Влад Мілунович і американець Френк Гері. Власне кажучи, це не один, а два будинки, які танцю-ють. А танцюють вони, оскільки за задумом своїх ав-торів метафорично уособлюють пару танцівників – Фреда Астера і Джінджер Роджерс. Скляна частина будинку, що виходить на вулицю, – Джінджер в суконці, а частина, що розвернута в бік ріки (джентльмен у ци-ліндрі), – Фред. Виступ будинку, що розкинувся по тро-туару, – спідниця Джінджер. Бродвейська атмосфера підсилена завдяки хаотичному розташуванню вікон – ремінісценції картини Андріана «Бугі-вугі на Бродвеї».

Темпи будівництва житла в багатьох країнах доволі високі сьогодні. На тлі типових новобудов час від часу вирізняються унікальні за своїм виглядом проекти. Індивідуальні архітектурні рішення іноді шокують, але завжди приваблюють увагу громадськості і, насамперед, туристів. Які архітектурні проекти світу можна назвати найнезвичнішими?

«Будинок-робот» («Robot Building»)Банк Азії – доволі знаний у Бангкоку будинок.

Його збудовано давно у 1985 році. Складений з кіль-кох паралелепіпедів, він здалеку справді дуже нагадує гігантського робота. Таке рішення архітектор вибрав невипадково: він прагнув наглядно показати тріумф розвитку комп’ютерних технологій у банківській сис-темі. У будови є незвичайна властивість: вона може трансформуватися в мега-робота. Тому, якщо рап-том у Годзили з’явиться бажання показатися на вули-цях Бангкоку, гадаю, місту не слід хвилюватися.

88 Під СТРІХОЮ 2/ 17 / 2010 9

«Будинок Ріплі» («Ripley’s Building»)Будинок назвали на честь архітектора Роберта Ле-

роя Ріплі. По всьому світу є 29 «Будинків Ріплі» – і всі збудовані в незвичному стилі, вирізняються з оточення, з викликом запитуючи у перехожих написом «Хочете –вірте, хочете – ні» (Believe It or Not). Вони не що інше, як музеї, але, звісно, унікальні, заповнені фантастичними колекціями найнезвичайніших цікавинок світу, які Ріплі назбирав за 40 років мандрів. Найхарактерніший «Бу-динок Ріплі» знаходиться в Орландо (Штат Флорида). Криві стіни, що покосилися, тріщина вздовж будинку, похилений дах створюють враження, що будиночок ди-вом вцілів після землетрусу. Але це не так. Насправді цей будинок було збудовано, аби показати землетрус, який стався 1812 року силою у 8 балів. Ось так, будинок став найчастіше фотографованим у світі.

Ще одна споруда архітектора Роберта Лероя Рі-плі. Кошик на ілюстрації – зовсім не кошик, а семи-поверхова штаб-квартира кошикової компанії.

«Вілсон Холл» («The Wilson Hall»)Цей сучасний об’єкт збудували у 1971-1974 роках у

Чикаго. Всередині знаходяться лабораторії, офіси. Буди-нок, виконаний в незвичному дизайні, створює особли-вий простір для понад 1500 вчених, які проводять різно-манітні дивні експерименти.

«Кут у 135 градусів» («135 Degree Angle»)Вдалою ілюстрацією до іншого природного яви-

ща – буревію – міг би бути цей будинок, збудований в японському місті Мацумото. Стоїть він на даху оптимістичного яскраво-рожевого кольору і до землі справді розташований під кутом в 135 градусів – з боку ж видається, що вітер, граючись, підняв у пові-тря звичайний сільський будиночок і перекинув його догори дригом. Всередині архітектурного атракціону розташувалась кав’ярня, а її інтер’єр багато в чому продовжує тему «перевертнів». Так, на стінах всі кар-тини і таблички висять вниз головою. Добре ще, що хоча б каву не подають у перевернутих філіжанках!


«Готель Софітель» («Hotel Sofitel»)Розкішний готель мережі «Софітель» у Токіо зда-

леку подібний на ялинку, зблизька ж вражає різни-ми формами. Автори проекту, натхненні легендами і середньовічними замками Японії, додали до ста-рих утверджених форм нотку сучасності і фанта-зії, ототожнюючи споруду із найкрасивішою на світі красунею – японською принцесою. Незважаючи на вишукану форму, будинок з бетону пофарбовано у нейтральний білий колір. У токійському Софітелі 72 номери, 11 номерів-люкс, 5 залів для ділових зу-стрічей.

«Трикутний будинок» («Triangle Building»)Цікаво, а що ж діється всередині цього будинку.

Не надто схоже на бізнес-центр, трикутний буди-нок – це лише диво, на яке слід дивитися і міркувати. Різноманітні думки рояться в голові, а що ж там все-таки знаходиться? А в цьому будинку ванни також трикутні? Так багато запитань…

«Астра Хаус» («The Astra Haus»)Дивна споруда фактично була пивним заводом в

Гамбурзі в Німеччині. Відомий пивний бренд Айстра нещодавно придбала велика компанія. Основну мо-нолітну круглу частину будинку підтримувала всього лише одна струнка «нога». Тут треба віддати належне конструкторам, які змогли спорудити щось настільки екстравагантне і забезпечити при цьому безпеку і самій будівлі, і її мешканцям. Поверхи могли підніма-тися і спускатися на цьому стовбі-нозі. Але нині цієї будівлі вже немає, її знесли нові господарі.

1010 Під СТРІХОЮ 2/ 17 / 2010 11

«Фабрика чуда» («Wonderworks»)Це єдина цікавинка у всій центральній Флориді –

триповерховий будинок дахом лежить на землі. Вхідні двері, фундамент і навіть частина дороги вздовж бу-динку з ліхтарями і пальмами – також догори дригом. Оригінальну споруду придумав архітектор Гейл Зе-мель і збудував її за допомогою бригади добровольців 2003 року. Оригінальність посилилася і всередині – столи, стільці і ліжка звисають з підлоги, яка над голо-вою, а люстри стирчать зі стелі, яка під ногами. «Пе-ревертень» будували на «задану тему» і обійшовся він замовнику у 500 тис. доларів. Це ні що інше як музей природничих наук для дітей, в якому постійно прово-дять інтерактивні виставки.

«Горбатий будинок» («Crooked House»)«Горбатий будинок» замикає десятку дивакуватих

будинків світу. Він збудований 2004 року і досі неабияк веселить туристів і мешканців Сопота (Польща). Фа-сад цього будинку не має жодної правильної лінії. За-мовник переслідував банальну мету – закликати що-найбільше відвідувачів до торгового центру. Проект будинку став ліпшою архітектурною вигадкою року в Польщі, що була представлена на конкурсі «Великі мрійники». Запроектував будинок Яцек Тарновський, президент компанії Allcon Sopot Architects. Відвідувачі злітаються сюди, як бджоли на мед, – погледіти на каз-кову «хатку» з хвилястими лініями і балконами у формі морських хвиль та купити тут повсякденні дрібнички.

Іван ГОЛОВАТЮК


Îстаннім часом печі-кам’янки періодичної дії, в яких булижник розжа-рюється до 800-900 °С відкритим вогнем, для руських лазень кладуть

все рідше. І даремно. Вирізняються такі печі швидким прогрівом до необхід-ної температури і ефективною віддачею накопиченого тепла. Важливо й те, що печі-кам’янки прямого нагріву мають дуже просту конструкцію. Немає в них ніяких складних у виконанні димоходів або об’ємних металевих деталей. По суті, піч виглядає як шахта, на «дні» якої розташована топка, а прямо над нею – шар булижників більш-менш круглих. Розжарені топочні гази прохо-дять по звивистих каналах між камінням і віддають їм своє тепло.

А-А 260

42

0

1000

4

3

57

89

10

11 Б-Б

1

7

2

23

10

260

380

500

Вид печі у повздовжньому (А-А) і поперечному (Б-Б) розрізах: 1 – кутники під колосниками топки; 2 – кутники під колосниками камери для булижника; 3 – температурні зазори; 4 – дверцята топки 28 x 25 см; 5 – вікно 42 x 38 см для виходу пари; 6 – поличка, облицьована покрівельною бляхою: 7 – листи сталевого тепловідбивного екрану; 8 – температурний зазор 3-5 см; 9 – ди-мова труба 26 x 26 см; 10 – футерування склепіння шамотними деталями Ш-95 630 x 230 x 90 мм; 11 – кутники сталеві № 60.

Перед парними процедурами топити таку піч перестають, топку чистять від золи, лазню провітрюють, а на булижник виливають кружку води, щоби з парою видалити сажу, що не згоріла. За якийсь час вже можна паритися.

1212 Під СТРІХОЮ 2/ 17 / 2010 13

1

2

3

4 5 6

ÂËÀØÒÓÂÀÍÍß ÔÓÍÄÀÌÅÍÒÓБудь-яка піч починається з фундаменту. Немає

загального рецепту для глибини його закладання. Все залежить від конструкції печі, складу і промерзання ґрунту. Головна тримальна частина фундаменту – його підошва, і саме в неї необхідно вкладати сталеву арматуру. Фундамент споруджують з бетону, бутобе-тону, кладуть з каменю на цементному розчині. Якщо він буде з цегли, то зруйнується від вологи навіть, якщо його поштукатурити цементним розчином.

Щоби не мокріла підлога і сама піч, на фунда-мент вкладають гідроізоляцію. Її розташовують ниж-че рівня чистої підлоги бані на два ряди цегляної кладки, яку роблять ідеально рівною. Це полегшить подальшу роботу, скоротить час і сили на вирівню-ванні рядів. Надійний стійкий фундамент гарантує безпеку експлуатації печі.

ÐÎÇÒÀØÓÂÀÍÍß ÊÀÌ’ßÍÊÈÍÀ ÔÓÍÄÀÌÅÍÒІ

Сьогодні всі печі будують із димовими трубами, що розташовані збоку конструкції і впираються на дві або три стінки кладки. Печі з трубами по центру сьогодні можна побачити рідко. Оскільки форма і розміри фундаменту в плані визначаються виключно розмірами і конструкцією печі, то його слід ставити зі зміщенням залежно від місця розташування димової труби, аби з урахуванням ваги труби навантаження на основу було розподілено рівномірно.

ÊËÀÄÊÀ ÊÀÌ’ßÍÊÈНа кладку 1-го ряду кам’янки потрібно буде витратити багато

часу. По-перше, тому, що слід ретельно вивірити діагоналі фунда-менту (з точністю до мм) і, по-друге, дібрати кутові цеглини з рівни-ми і прямокутними гранями. По першому ряду васервагою переві-ряють кладку тіла печі.

Витрати часу і праці на якісну кладку першого ряду окупляться в подальшій роботі. Для контролю по горизонталі необхідно мати рівень-правило завдовжки на всю піч.

На 3-му ряді кладки влаштовують дверцята піддувала розмірами 21 x 25 см. Для горіння великої кількості дров необхідно забезпечи-ти в кам’янці вільний приток повітря.

На 5-му ряді по краям піддувала колосники вкладають кутни-ки з полицею 40 мм. В кам’янці колосники швидко прогорають, і з кутників можна легко зняти непридатні до подальшої експлуатації. При цьому цегляна кладка піддувала, захищена кутниками, не руй-нуватиметься.

З 6-го ряду від рівня колосників і вище всередині печі почина-ється футерувальна кладка стінок з вогнетривкої (шамотної) цегли для захисту звичайної цегли від прямого впливу полум’я. Для футе-ровки використовують спеціальний розчин зі суміші вогнетривкої глини і шамотного піску – мертель. При високій температурі мер-тель і шамотна цегла спікаються в єдину масу, утворюючи моноліт.

Між футеровкою і стінками печі залишають зазор в 10…20 мм, який потрібен для компенсації різниці в розширені футеровки і звичайної цегли при нагріванні. В склепіння кам’янки зазор слід збільшити до 50 мм, оскільки вертикальне розширення футеровки за рахунок сумарного розширення всіх цеглин є значно більшим.


9

10

11

12

13

14

7

8

Рис. 3. Конструкція і монтування в кладку дверцят топки.

Якщо піч-кам’янка в лазні збудо-вана без футеровки і компенсуваль-них зазорів, то вона зруйнується при перших топках.

У 8-му ряді встановлюють двер-цята топки 28 x 25 см. В них треба просвердлити 12-15 отворів діаме-тром 12…14 мм для надходження в топливник додаткового повітря.

У продажу немає спеціальних то-почних дверцят для печей-кам’янок, тому доводиться бути винахідливи-ми. Такі дверцята – найненадійніший вузол у побутових печах. При частих зачиненні-відчиненні їх кріплення розхитуються і рамка дверцят ви-падає з топочної пройми. Пропонує-мо новий надійний спосіб кріплення дверцят (рис.3)

Поліграфія для вашого бізнесу

79052 м. Львів,вул. Широка, 86а

(032) 245 87 72(032) 299 47 30

[email protected]

www.striha.info

візиткисувенірикаталогиброшурикалендарі

1414 Під СТРІХОЮ 2/ 17 / 2010 15

У 14-му ряді на кутники з по-лицею 60 мм, розташовані по кра-ям топки так само, як і піддувальні, вкладають колосники під булижник. Важливо, щоби між піддувальними і верхніми колосниками було 7-8 рядів цегляної кладки, тобто – 49…56 см. При меншій відстані під час горіння дров полум’я буде «облизувати» бу-лижники і на них осядуть часточки сажі, що не згоріли. Між колосника-ми для ліпшого прогріву булижників повинні бути щілини (прогари) за-вширшки в 10-12 см.

Виготовлені кустарно з підручних матеріалів або випадково придбані колосники під булижники (арматур-ні стрижні, кутники та інші профілі) згорять при перших топках.

Надійніші, але дорогі можна отримати, замовивши у ливарників. Підійдуть і залізнодорожні рейки, але важливо, аби між ними і стінка-ми печі були температурні зазори не менше 20 мм з кожного боку, інакше їх складно буде вкласти і ще важче зняти.

З 14-го ряду починається камера для закладання булижника. Її роз-міри в плані залежать від загальних розмірів кам’янки, але висота пови-нна бути не менше 50 см або 7 рядів цегляної кладки. Таким чином, тов-щина шару закладання булижників у кам’янці не повинна перевищува-ти 50 см. При більшому закладанні верхні камені будуть погано прогрі-ватися і на них почне відкладатися сажа. Стінки камери облицьовують сталевими листами, що відбивають тепло.

21

15

16

17

18

19

20


28

29

22

23

24

25

26

27

З 22-го по 27-ий ряди викладають вікно для виходу пари з кам’янки. Ширина вікна залежить від шири-ни кам’янки і повинна бути 38 або 51 см. У будь-якому випадку треба, щоби розміри вікна давали можли-вість людині ремонтувати внутрішні стінки камери. В печі, прибравши колосники, можна стояти у весь зріст. Дверцята для вікна роблять на замовлення, а кріпити їх треба так, як дверцята для топки.

Вище вікна до склепіння кладуть ще один-два ряди. Простір за утво-реною кладкою-дашком відіграє роль димозбірника. Він сприяє тому, щоби дим не вибивався у вітряну погоду з-під перемичок вікна в приміщення.

Склепіння футерують, укладаючи спеціальні елементи з вогнетривкої цегли без застосування сталевих кут-ників або будь-яких інших деталей. На футерування склипіння для відбиття стелею тепла в камеру з булижника-ми необхідно покласти сталевий лист.

Після вогнетривкого склепіння залишають зазор до 50 мм і виклада-ють верх печі зі звичайної цегли.

Димову трубу ставлять над скле-пінням з дотриманням всіх проти-пожежних вимог. У давнину димову трубу будували поряд з кам’янкою. Тоді при ремонті печі не було необ-хідності чіпати трубу, а при ремонті сучасної кам’янки хоч-не хоч, а тру-бу доводиться розбирати.

ДВЕРІ�ВРОВІКНА

СХОДИ

МЕБЛІ

ТзОВ "ЄВРОБУДСВІТ"САЛОН-ВИСТАВКА

м. Львів, вул. Дашкевича, 2 а

т/ф: 293 98 97,293 98 96


1616 Під СТРІХОЮ 2/ 17 / 2010 17

30

31

32

33

34

35

Підключення кам’янки до димового каналу, вбудованого в стіну, також навряд чи можливо. Як правило, такі канали роблять для печей, димові гази яких мають значно меншу температуру, аніж димар кам’янки. Відповідно, стіна з таким димоходом нагріватиметься неприпустимо сильно (до 400 °С).

Після спорудження, залежно від погоди, піч сушать два-три тижні. Для цього її за деякий час після завершення робіт прогрівають вранці і ввечері, спалюючи в печі невелику кількість дров. На другий-третій день після топки долонею визначають ступінь нагрівання стінки печі. Якщо піч трохи тепла, топити продовжують у тому ж режимі. Якщо долонь припікає, інтенсивність топки зменшують. Коли димова засувка перестає запотівати, а стінки печі набудуть однакового кольору – це ознака того, що піч просушено. Але для надійності ліпше ще тиждень інтенсивно палити, аби просушити її остаточно.

Матеріали і прилади, необхідні для будівництва печі-кам’янки розмірами 102 х 153 см і заввишки 231 смЦегла червона – 950 шт.Цегла шамотна Ш 8 – 420 шт.Мертель – 4 мішки по 50 кгГлина шамотна – 5 мішків по 50 кгПісок кварцовий – 10 мішків по 50 кгПортландцемент М-400 або М-500 – 2 мішкиДверцята піддувала 21 x 25 см – 1 шт.Дверцята для топки 28 x 25 см – 1 шт.Колосники чавунні завдовжки 30 см і завширшки 20 см – 5-6 шт.Кутники сталеві № 40 завдовжки 30 см під колосники топки – 2 шт.Кутники сталеві № 60 завдовжки 100 см під колосники в камері для булиж-

ників – 2 шт.Кутники сталеві № 60 завдовжки 96 см для склепіння – 10 шт.Передтопочний сталевий лист завширшки 1 м – по всьому фасаду печіШамотні деталі Ш-95 для футерування склепіння кам’янки – 6 шт.

ПриміткаДверцята для виходу пари і коло-

сники під булижники роблять по міс-цю. Сталеві листи екрану в камері з булижниками, склепіння і полиці перед вікном для виходу пари викроюють за розмірами кладки.


1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Ïри перекладанні печі трубу, якщо вона в добро-му стані, можна не розбирати, а підвісити її.

Над дахом навколо труби є виступ, який утворює так звану «видру», сюди підводиться бортик з покрі-вельної бляхи. Висота бортику повинна бути не мен-ше 50 мм, його слід відігнути від труби, щоби при осіданні не пошкодився дах.

У трубі обережно розбирають знизу частину двох протилежних стінок і пропускають дерев’яний брус так, щоб його кінці були над стельовими балками-матицями.

Якщо балки ненадійні, тонкі, трухляві, то на під-логу біля печі під ними ставлять стійки. Потім брус притискають до верхніх цеглин труби, очищених від глиняного розчину так, щоби під брусом був простір не менше 50 мм. Після цього підбивають під брус дерев’яні клини і міцно притискають його до труби. Клини підбивають поступово, по черзі, до упору. Пе-реконавшись, що клини далі не йдуть, обережно ви-бивають решту – дві стіни. Після перекладки печі все заробляють в зворотній послідовності. Брус вибива-ють не раніше, ніж за годину після того, як кладкою з’єднають верхню і нижню частини труби (слід дати підсохнути глині).

Клини вибивають по черзі, поступово. Останні цеглини вставляють так: ззовні до них прикладають дошку, щоби не розбити, і забивають, вдаряючи по дошці, до упору.

1818

ÊÅÐÀÌІ×ÍÀ ×ÅÐÅÏÈÖßНайдревнішим рукотворним покриттям є кера-

мічна черепиця – негорючий екологічний матеріал, зроблений з глини. Отримують із глиняної маси шля-хом формування, сушіння і обпалювання. При тем-пературі 1000 °С натуральна керамічна черепиця на-буває червоно-коричневого кольору. Якщо на лицеву поверхню при обпалюванні наносять шар глазурі, черепиця отримує блискучу кольорову захисну плів-ку. Кілька типів рядової керамічної черепиці: плоска стрічкова, пазова стрічкова, пазова штампована, од-нохвильова, двохвильова, жолобчата тощо.

Керамічна черепиця майже не старіє, стійка до впливу агресивного середовища, сонячної радіації, добре захищає житло від будь-яких опадів. Строк її служби становить близько 150 років. До її недоліків раніше відносили невеликий розмір черепка, через що монтують кілька десятків плиток на квадратному метрі покрівлі. Сьогодні не має в цьому необхіднос-ті: сучасні технології дали змогу збільшити габарити настільки, що їх кількість на квадратному метрі не перевищує 8 штук.

Переваги:– видатки по догляду мінімальні;– надійне, довговічне, вогнестійке, шумопоглинаю-

че покрівельне покриття;– міцне, екологічно чисте, не уражується корозією;– з роками колір такої покрівлі стає насиченішим, а

сам матеріал красивішим.

Класифікацію покрівельних матеріалів технічний прогрес розмежовує по лінії «м’які/жорсткі» з поділом на рулонні, мастичні, листові і набірні. Крім того покрівельні матеріали поділяють на природні та створені (вироблені) людиною.До жорстких покрівель належать різновиди дахів, влаштованих за допомогою черепиці, металевих покриттів, дранки і сланцю.

2020 Під СТРІХОЮ 2/ 17 / 2010 21

ÏÎËІÌÅÐÏІÙÀÍÀ ×ÅÐÅÏÈÖßРодичкою керамічної і цементно-піщаної різно-

видів черепиці є полімерпіщана черепиця, яку отри-мують шляхом спікання високоякісного піску з твер-дим полімером в певній пропорції при температурі близько 300 °С. Питома вага цього складу удвічі мен-ша, аніж у керамічної черепиці.

Цим різновидам черепиці «підвладні» не тільки скатні дахи з плоскими нахиленими поверхнями, їм під силу і криволінійні поверхні, але з доволі велики-ми радіусами закруглення.

Упевнено вони виглядають і на складних дахах з великою кількість прямолінійних ребер (призми, башточки, піраміди тощо). Це можливо завдяки асортименту добірних елементів, що дають змогу оформляти пересічення скатів в ендовах і на хреб-тах, а також безліч різновидів черепиці (коникова, вальмова, кінцева, карнизна тощо).

ÖÅÌÅÍÒÍÎ-ÏІÙÀÍÀ ×ÅÐÅÏÈÖßСучасна цементно-піщана черепиця створена за-

вдяки прагненню зробити черепицю доступнішим за ціною матеріалом. Вдалося це завдяки виключенню із технологічного процесу складної і трудомісткої процедури обпалювання. Замість нього викорис-товується реакція схоплювання цементу. До складу цементно-піщаної черепиці входять цемент, кварцо-вий пісок і барвники на основі окису заліза, які на-дають плиткам різноманітні кольори і відтінки. Зовні така неопалена черепиця нічим не відрізняється від керамічної. Вона набирає міцності з роками в про-цесі експлуатації і не втрачає своїх технічних власти-востей. Вирізняється точними розмірами. Довго не потребує ремонту, мінімальні вимоги до обслугову-вання, забезпечує чудову звукоізоляцію. Структура дозволяє покрівлі дихати, тому волога швидко випа-ровується, що запобігає утворенню гнилі та плісняви.

Продаж проводиться через партнерську мережу. Список партнерів на сайті www.monier.com.uaЗ питань консультацій та технічної підтримки звертайтеся до наших регіональних представників у Західному регіоні: 0-67 441-00-19, 0-67 235-17-39. З питань технічної підтримки: 0-67 246-06-90ТОВ «Моньє» Київ, вул. Васильківська, 14. оф. 309 а, тел./факс: (044) 494 24 51, 494 24 52E-mail: [email protected] www.monier.com.ua

НАДІЙНІСТЬТА ДОВГОВІЧНІСТЬ,ФУНКЦІОНАЛЬНІСТЬ,КОМФОРТТА ЕСТЕТИЧНІСТЬ

30РОКІВ

Г А Р А Н Т І Ї


Популярність черепиці сприяла появі матеріалів-імітаторів зі штампованого металу. На ринку він представлений у двох варіантах: у штучному вигляді і листовому. В першому випадку використовують на-зву «металева черепиця», в другому – «металочере-пиця». Різниця мало помітна, але все ж є.

ÌÅÒÀËÎ×ÅÐÅÏÈÖßЛисти металочерепиці роблять на основі оцинко-

ваної сталі або алюмінію, методом штампування або роликового оброблення в неперервному процесі. При цьому гарантується точне повторення рисунку. Довжина листів – від 40 см до 8 м, ширина близь-ко 1 м, товщина близько 0,5 мм. Важить вшестеро менше натуральної черепиці. Листи вкладають з на-хилом не менше 10 градусів.

Металочерпицю кріплять до обрешітки спеціаль-ними стійкими до корозії шурупами-самонарізами без попереднього свердління отворів. Вкладають листи внахлист. Металочерепицю можна настилати і поверх старих деревних покрівель. Недолік – шум під час дощу і руху снігу.

ÌÅÒÀËÅÂÀ ×ÅÐÅÏÈÖßМеталева черепиця (не плутати з металочерепи-

цею) – це профільований сталевий оцинкований або алюмінізований лист з мінеральним гранулятором і акриловим зв’язуючим на поверхні.

Основні переваги:– невелика вага;– простота монтажу;– різноманітна кольорова гама;– повний набір комплектуючих, що постачають ра-

зом з покрівельним матеріалом;– екологічна безпека.

Недоліки…

2222 Під СТРІХОЮ 2/ 17 / 2010 23

ÏÐÎÔÍÀÑÒÈËНадати рельєфної форми листовому матері-

алу можна не лише за допомогою штампуванню. Профнастил (багатоцільовий матеріал) отримують шляхом прокатування тонколистової сталі. Ребра жорсткості дають змогу використовувати його і для облаштування дахів, і для облицювання стін, і як ого-рожу. Оскільки профнастил доволі легкий, його про-сто монтувати. Щоправда, звичайний профнастил складно уявити на дахах доволі складної конфігурації.

Необроблений штампуванням і в прокаті листовий матеріал також використовують як покрівельний ма-теріал. Таку покрівлю називають фальцевою, оскільки сусідні листи з’єднують один з одним за допомогою фальцу (повздовжнього шва спеціальної форми).

ÌÅÒÀËÅÂÀ ËÈÑÒÎÂÀ ÏÎÊÐІÂËßФальц може бути стоячим або лежачим, а та-

кож одинарним або подвійним. Традиційно фаль-ци виконували вручну за допомогою молотка. По-тім створили електромеханічний закатувальний пристрій, після чого з’явилась модульна техно-логія монтажу за допомогою так званих картин. Картина – це елемент металічного покрівельного покриття зі спеціально підготовленими на заводі краями, які герметично замикаються при вкла-данні. Ця технологія не тільки прискорила процес улаштування даху, а й розширила діапазон до-ступних форм.

Фальцевим способом укладаються листи оцинкованої сталі, міді, цинк-титану, алюмінію, по-чинаючи з кута нахилу в 14 градусів.


ÌІÄÜЯк покрівельний матеріал відома доволі давно.

Має високу архітектурну виразність. Застосовується рідко. Довговічність понад 100 років. Мідна покрівля в перші тижні має яскраво «мідний» колір, але потім темніє, набуваючи темно-коричневого відтінку. З ча-сом, вкриваючись патиною, мідь набуває голубувато-сірого відтінку. Але з відповідними домішками мідь, пройшовши стадію природного оксидування, зали-шається потім назавжди червонувато-коричневого, червоно-золотистого або золотого відтінку.

Неоціненними перевагами мідної покрівлі є вишу-каність і краса зовнішнього вигляду, надійність і дов-говічність покриття, а також простота і пластичність при монтажі. Крім того, фальцева покрівля з міді має підвищені герметичні і водонепроникні властивості.

ÖÈÍÊ-ÒÈÒÀÍМатеріал, який має металевий блиск, використо-

вується переважно для влаштування покрівлі і обли-цювання фасадів. Під впливом атмосфери матеріал з часом набуває матового сірого кольору.

Переваги:– строк служби за умови якісного монтажу – понад

100 років;– не потребує спеціального обслуговування і фар-

бування в процесі експлуатації;– рівномірний склад і колір металу по всій поверхні;– легкість в обробці завдяки високій якості сплаву.

2424 Під СТРІХОЮ 2/ 17 / 2010 25

Ì’ßÊÀ ×ÅÐÅÏÈÖß (áіòóìíà, ãíó÷êà), ïîêðіâåëüíà ïëèòêà, ãîíò

Невеликі плоскі листи з фігурними вирізами по одному краю. В основі просочене бітумом склопо-лотно або органічна целюлоза (войлок). Основа слу-гує арматурою для з’єднання двох шарів окисленого бітуму з різними полімерними домішками, які забез-печують черепиці пластичність, міцність і стійкість до деформації.

Верхня частина гнучкої черепиці вкрита базаль-товим гранулятором або мінеральної крихтою, які надають матеріалу різноманітних відтінків, захища-ють від снігу і сонця. На зворотному боці клейовий шар спеціального бітуму, захищений поліетилено-вою плівкою (самоклеюча черепиця) або кременевий пісок (традиційна черепиця), щоби плитки не скле-ювалися між собою при зберіганні і транспортуван-ні. Основа під м’яку черепицю – суцільна обрешітка (фанера підвищеної вологостійкості, шпунтована об-різна дошка). Важить м’яка черепиця учетверо мен-ше натуральної (вага 1 кв.м покриття усього 8-12 кг). Використовується на дахах з нахилом не менше 1:3.

ÕÂÈËßÑÒІ ÍÅÌÅÒÀËÅÂІ ÏÎÊÐІÂÅËÜÍІ ËÈÑÒÈ

Азбестоцементні хвилясті покрівельні листи (ши-фер). Азбестоцемент – цементний композитний матеріал, зміцнений азбестовим волокном. Суміш коротко волокнистого азбесту (15 %) і портландце-менту (85 %). Заводи випускають хвилясті азбестоце-ментні листи уніфікованого, середнього, звичайного і посиленого профілю. Як правило, це 6-хвильовий профіль. Особливості монтажу ті ж, що й профіль-них металічних листів.

ÕÂÈËßÑÒІ ÁІÒÓÌÍІ ÏÎÊÐІÂÅËÜÍІ ËÈÑÒÈЦе гнучкі хвилясті листи, сформовані із целю-

лозних волокон і просочені бітумом. З лицьового боку листи вкриті захисним декоративним шаром на основі термоактивного (вініл-акрилового) полімеру і світлостійких пігментів.


ÑÂІÒËÎÏÐÎÏÓÑÊÍІ ËÈÑÒÎÂІ ÏÎÊÐІÂÅËÜÍІ ÌÀÒÅÐІÀËÈ

Ці матеріали роблять з полівінілхлориду або по-лікарбонату методом екструзії. Вони служать всього 15 років, але приваблюють новими можливостями дизайнерських рішень.

Мастичне покриття можна назвати м’яким тіль-ки в момент нанесення на поверхню, оскільки потім воно твердіє і перетворюється на моноліт. Є бітумно-полімерні і суто полімерні мастики. Мастика може бути однокомпонентною (готовою до використання) або двокомпонентною. Наносять мастичні покриття на тверду основу так само як і фарбу, тому вони мо-жуть тільки оформити вже існуючу поверхню.

Ì’ßÊІ ÐÓËÎÍÍІ ÏÎÊÐІÂÅËÜÍІ ÌÀÒÅÐІÀËÈ

Покрівельні матеріали на основі бітумів та інших органічних сполуках поділяють на рулонні і листові. Рулонні поділяють на ті, що з основою, і без основи. У традиційних покрівельних матеріалів на бітумній основі – пергаміну, руберойду, рубемасту – процес деструкції, який спричиняє появу тріщин, в основно-му пов’язаний з окисленням складових бітуму.

Змінилась основа рулонних покрівельних матері-алів. На зміну паперовому картону прийшли склопо-лотно, склотканина і поліестер.

Сучасні покрівельні матеріали на основі бітумів називають такими, що «напрямляються». Їх склеюють під час влаштування покрівельного килиму без засто-сування традиційних гарячих або холодних мастик, а шляхом прогріву факелом пальника з наступним притисканням до поверхні, яку приклеюють.

Преваги:– економія часу;– не потрібно агрегату для приготування бітуму;– підвищується техніка безпеки при проведенні робіт.

2626 Під СТРІХОЮ 2/ 17 / 2010 27

До групи покрівельних матеріалів, які використо-вують в природному вигляді, відносять сланець.

ÏÎÊÐІÂËß Ç ÏÐÈÐÎÄÍÎÃÎ ÑËÀÍÖÞСланець створений самою природою понад 400 мі-

ліонів років на морському дні. Перш ніж він опинить-ся на даху, його треба не тільки добути, а й ретельно відібрати придатний мінерал (лише 15 % сланцю йде на покрівлю, решта – брак). Його немала вартість, ви-правдана довговічністю і незвично естетичними влас-тивостями мінералу. Своєрідність фактури сланцю у поєднанні з благородністю кольору просто підштов-хує до того, щоби «виліпити» з нього креативний дах, що й спостерігається в реальному житті.

В покрівельній справі використовують сланцеві пластини двох видів: оброблені шляхом розпилу і необроблені. Другі вкладають на дах вільно з інди-відуальною підгонкою один до одного. Пластинчаста поверхня даху при цьому відповідає хвилястій графі-ці унікальних обрисів. Але оброблені пластини слан-цю – також хороший каталізатор фантазії, хоча й об-межений рамками правильної геометрії.

ÄÐÀÍÊÀДранку можна віднести до підвиду черепичних, і

одночасно до природних матеріалів. Вона має вигляд тонких дерев’яних пластин (ґонта). Дах з дранки «пово-диться» як шишка: при намоканні дерево розширюєть-ся, закриваючи всі щілини, при висиханні – з’являються пори, які сприяють природній вентиляції покрівлі. Дранку можна робити з канадського кедру, осики, дубу, модрини тощо. До традиційних способів виробництва (розщеплення наперед заготовлених пеньків вручну) в наш час додався також індустріальний метод, який робить плитки однакового розміру. При використан-ні традиційних плиток їх доводиться підбирати одна до одної. Це супроводжується створенням індивідуальної картинки, але потребує великих затрат часу. Промис-лову дранку монтують значно швидше.

До переваг дерев’яної покрівлі можна віднести чудові теплоізоляційні властивості, звуконепроник-ність, стійкість до потужних вітрових навантажень.


ÏÎÊÐІÂËß Ç Î×ÅÐÅÒÓМає неповторний естетичний вигляд, довговічна,

пожежобезпечна, екологічно чистий продукт, строк служби понад 50 років. Для вкладання в покрівлю ви-користовують стеблі завдовжки 1,5-2,2 м.

Шар очеретяної покрівлі завтовшки 30 см і пло-щею 1 м² важить близько 40 кг в сухому вигляді і до 50 кг у вологому. Очеретяну покрівлю використову-ють для дахів з мінімальним нахилом в 45 градусів, необхідного для вчасного стоку опадів.

«ÇÅËÅÍÀ ÏÎÊÐІÂËß»Одна з останніх ексклюзивних пропозицій – зе-

лена покрівля. Адже до її складу входить біосистема, що складається зі ґрунту і зелених насаджень, що взаємодіють між собою. Вони ж повинні знаходитися в біологічній рівновазі з атмосферою. Формування даху багато в чому диктує влаштування зеленої по-крівлі. Вона може бути доповнена квітами, газонни-ми травами, кущами та іншими рослинами, які мо-жуть урізноманітнити живий килим. Конструктивно покрівля зі стандартного покрівельного пирога, на який вкладають плівку, що захищає пиріг від про-ростання коренів рослин. Наступний шар – це спе-ціальний килимок, що накопичує вологу і мінеральні добрива для рослин. При невеликому нахилі даху шар ґрунту вкладають безпосередньо на килимок. Крутий схил покрівлі потребує для цього монтування чарунок, наповнених землею.

Олександра МЕЖЕРОВСЬКА

2828

3030 Під СТРІХОЮ 2/ 17 / 2010 31

Ñонце і безкрайнє синє небо тримають величезні глиби каміння і височезні, ростом як дві-три лю-

дини, кактуси…

Кінематографічна, казкова краса Аризони, а та-кож її ідеальний клімат упродовж усього року при-ваблюють багато туристів зі всього світу.

І в цьому місці ніч із жменькою пухнастих зірок розкинулась над оазою життя. У прохолодному по-вітрі ночі розлилась тиша, яку ледь-ледь наповнює музика і гомін мешканців.


У відпочинковому комплексі можна пограти в гольф або прогулятися звивистими доріжками посеред глиб каменю і штучної водойми, що вдало імітують природний ландшафт краю.

Басейн в домі – це образ здорового способу життя, а не ознака розкоші. Басейн – це зручний вид відпочинку і нагода зайнятися спортом.

3232 Під СТРІХОЮ 2/ 17 / 2010 33

У всьому світі гра в гольф давно не просто спорт, а частина особистого іміджу. Кажуть, ключки для гольфу на задньому сидінні машини повідають про статус їх власника більше, аніж саме авто. Зміст гри у всі часи залишався незмінним – закотити м’яч у лунку за якомога меншу кількість ударів. Дивовиж-но, але в малій кількості ходів закладена етика, що визначає поведінку в повсякденному житті тих, хто всім іншим іграм надає перевагу гольфу.

3434 Під СТРІХОЮ 2/ 17 / 2010 35

34 Під СТРІХОЮ 2/ 17 / 2010Під СТРІХОЮ 2/ 17 / 2010 35 35

Іспанська корона, а пізніше – мексиканська влада – керували цими землями, на яких зустрілися і злилися індійська, іспанська й англо-американська культури.

Вплив мексиканської та іспанської культур можна помітити і впізнати в архітектурному стилі будівель та облаштуванні.

Інтер’єр оснований на контрастних поєднаннях, як і сама Аризона. Вершини величезних гір впира-ються в сонце і заливні луки, високогірні плато і вузь-кі каньйони, безкрайні пустелі і розсип озер.

3636 Під СТРІХОЮ 2/ 17 / 2010 37

3838 Під СТРІХОЮ 2/ 17 / 2010 39

Предмети хоча й різномасті, але це надає будинку особливої чарівності і затишку. Така сумбур-ність, притаманна темперамент-ним іспанцям, привносить свій неповторний колорит. І разом з тим господарі доволі стримані в кольоровому вирішенні інтер’єру. Строкатих і яскравих візерунків тут практично немає, хіба що у невеликих настінних гобеленах і текстилі спальних кімнат.

Леся БАС


Купуючи земельну ділянку, ми отримуємо, у ліпшому випадку, майданчик з дикими рослинами. Минає час і цей майданчик перетворюється на затишний куточок, створений на основі дизайнерських задумів і у відповідності зі смаками власника. Варіантів ландшафтного дизайну може бути багато, і залежать вони від різних факторів. Характер місцевості, традиції регіону, смаки, дизайнерські навички і фінансові можливості власника відіграють у цих питаннях головні ролі. Немає і не може бути ідеального саду, та й двох подібних індивідуальних садів не повинно бути. Від цього життя стало би нецікавим.

Íапевно, сьогодні неможливо точно визначити, де зробили перші альтанки та інші садові будо-

ви, призначені для відпочинку. Але точно відомо, що в Стародавньому Єгипті будували дерев’яні альтанки багато століть до Різдва Христового. Невеликі, легкі з розсувними дверима садові хатинки, що нагадують альтанки і навіси, вже багато століть будують у Китаї та Японії. У народів Півдня завжди були популярні навіси, альтанки, перголи, які дають змогу вкрити-ся від розпеченого сонця. Особливо популярні такі споруди в країнах Середземномор’я, вони відбилися в грецьких портиках і римських колонадах доби Від-родження. Альтанки без стін, що у плані мають фор-му квадрата або восьмикутника, вже багато століть будують в Англії і Голландії. Зазвичай їх будують на найвиднішому місці і вони є центром розкішного саду або парку, прикрашаючи його своїми формами і архі-

4040 Під СТРІХОЮ 2/ 17 / 2010 41

тектурою. Такі альтанки – «газебо» запозичили багато європейських країн і стали широко відомими на увесь світ. З Європи архітектура альтанок перекочувала в Америку разом з першими переселенцями. Спочатку їх ставили в садах і присадибних парках лише багатих людей як символ добробуту і зв’язку з Європою.

Не обійшли стороною альтанки і Україну, на яку мала вплив культура Австро-угорської імперії на За-ході і на Сході опосередковано через Росію культура Франції і Англії. Практично жоден багатий маєток не обходився без садової альтанки, в якій проводили до-звілля наші знатні пращури.

Разом з альтанками широко застосовували деки, навіси, тераси, що примикали до будинку, або збудо-вані на схилі. Над цими спорудами працювали знані архітектори, створюючи справді витвори мистецтва. Про зовнішній вигляд садових споруд минулих часів ми можемо судити за численними художніми полот-нами, які збереглися. І в наш час є чимало шануваль-ників архітектурних форм минулих століть. Але в архітектурі ХХ століття (особливо у другій половині) відбувся революційний поступ. Цьому сприяла поява в будівництві нових сучасних технологій і матеріалів (пластмасові і алюмінієві профілі, різноманітні види


сучасної покрівлі тощо). Тому тепер в садах і при-садибних парках можна бачити будови найрізнома-нітніших форм і стилів. Але всі вони переслідують одну мету – створення затишної зони відпочинку на природі.

ÀËÜÒÀÍÊÈМісця для відпочинку в саду вибирають так, щоби

вони відповідали своєму призначенню і їх можна було би використовувати у будь-яку погоду. В прохолодні дні найліпше місце для відпочинку те, яке розташо-

ване на сонячному боці і захищене від вітру. У спеку зазвичай прагнуть відпочивати у затінку, а коли йде дощ, ховаються від нього на критій терасі або в аль-танці. При цьому дбають ще про те, аби навколо міс-ця відпочинку було витончено красиво. Влаштовують альтанки зазвичай у тихій зоні саду посеред зелені та квітів. Добре, коли альтанку від вітру закриває схил пагорбу або дерева, а поряд облаштовано ігровий майданчик або невеликий ставочок.

Оточити альтанку можна навіть хвойним або кам’янистим садом, розарієм або моносадом, дики-ми або щепленими плодоносними кущами.

4242 Під СТРІХОЮ 2/ 17 / 2010 43

Важливо щоби у зону відпочинку не потрапляв сторонній шум, пил і вихлопні гази від машин. Тому від дороги загального користування альтанку відго-роджують живим парканом, доповненим перголою з в’юнкими рослинами.

Розташування місць відпочинку в ландшафті, звісно, залежить від розташування самого будинку на ділянці. Місце відпочинку, що знаходиться на од-ному рівні з будинком, забезпечує найліпший зв’язок між житлом і садом. На нерівному ландшафті ділян-ки можна або спорудити альтанку на рівні нижніх по-верхів будинку або ж збудувати сходи, якими можна

спуститися або піднятися до місця відпочинку, що знаходиться на рівні саду.

Ділянка під всією альтанкою повинна бути рівною, а якщо ж природної рівнини годі знайти, майданчик рівняють. Вирівнюють або сам ґрунт, або споруджу-ють такий собі фундамент з каміння, цегли чи бе-тону. Також можна підняти альтанку над землею на опорах, як на палях, що надає будові видимість лег-кості. В такому разі вхід до альтанки буде трохи вище, а довжина сходів залежатиме від крутосхилу і висоти підйому альтанки.


Багато зелені, квітів, стежка з кущами обабіч мо-жуть доповнити благоустрій цієї зони.

Якщо на ділянці є паркова зона або її межі приля-гають до лісу, альтанку слід розташувати саме тут. З сонячного боку альтанку обсаджують густими дере-вами, наприклад, липами, плакучими вербами тощо. Доповнити захист можна в’юнкими рослинами і кві-тами. Міцні здорові дерева, кущі і квіти лише спри-яють повноцінному відпочинку, тому переоцінити їх роль важко. Однозначно буде досить, коли побачите, що вільного місця вже немає.

Єдиний ансамбль з альтанкою може складати кру-глий брукований майданчик, обсаджений низькорос-лими рослинами, що квітнуть від весни до осені. Спів лісових птахів зробить відпочинок ще приємнішим. У цьому варіанті доречна імітація нагромадження каміння, грот, який би вів до інших зон присадиб-ної ділянки. Тут також можна збудувати басейн або іншу невелику водойму. Тоді з альтанки можна буде милуватися рослинами, що відображаються у воді ставка і недоторканою природою такого близького

4444 Під СТРІХОЮ 2/ 17 / 2010 45

лісу. Якщо ж поряд шумні сусіди, то споруджувати альтанку біля межі небажано.

Якщо поряд з ділянкою є ставок, то альтанку слід розташувати таким чином, щоби з неї було видно як-найбільше дзеркала води. Вода завжди спонукає до відпочинку, робить його приємнішим і кориснішим. Тому вода в ландшафтному дизайні використовуєть-ся з моменту його зародження. Адже вода – джерело життя і ділянка без води втрачає ледь не половину своїх принад. І навіть жаб’ячі «пісні» надвечори мо-жуть заспокійливо діяти на нервову систему. При-

родний ставок, якщо він є на ділянці, зазвичай стає центром композиції садового ландшафту. І альтан-ка, виконана у будь-якому стилі, чудово пасуватиме до цього місця. А зони активного відпочинку можна дещо віддалити.

До альтанки, що розташована на пагорбі, повинні вести зручні та безпечні сходи. Такі східці можуть бути з кам’яних або бетонних плит, у вигляді дерев’яних на-стилів тощо. Навіть на рівній ділянці кілька сходинок інколи не бувають зайвими. А якщо нахил місцевості понад 10 %, тобто впродовж 1 метра висота зростає


(або зменшується) на 10 см і більше, то східця слід робити обов’язково. Сходи – важливий елемент садо-вого ландшафту і суттєво впливають на вигляд всієї території. Коли сходи доречно доповнені різними рос-линами, ящиками з квітами і продуманим освітлен-ням, вони одразу набувають декоративного вигляду.

Варіант розташування альтанки на пагорбі перед-бачає посилений захист від вітру і сонця. Тому з ві-тряного боку альтанку слід обсадити деревами різної висоти, для щільнішого захисту. З такої альтанки від-кривається ширший огляд не тільки своєї ділянки, а й горизонту природного ландшафту. Такі обставини

важливі, якщо ділянка розташована у живописній місцевості.

Цим коротким переліком не обмежується кіль-кість варіантів розташування альтанок у садовому ландшафті. Двох однакових ділянок не буває, а якщо врахувати різні смаки і вподобання господарів, то пе-релік прикладів можна продовжувати до нескінчен-ності. Але найголовніше – альтанку слід розташувати в такому місці, аби відпочинок у ній був найприєм-нішим, а сама альтанка була максимально прихова-на від сторонніх очей і поєднувалась з навколишнім ландшафтом.

4646 Під СТРІХОЮ 2/ 17 / 2010 47

ÐÎÒÎÍÄÈ, ÁÅËÜÂÅÄÅÐÈРотонда (від лат. rotondus – круглий) – це

обов’язково кругла в плані споруда (павільйон), яка має перекриття (купол) і, як правило, колонаду. Па-горб для будівництва не обов’язковий.

Бельведер (від італ. bello – красивий, vedere – ди-витися). Спочатку так називали надбудову над бу-динком (вишка), звідки відкривався гарний краєвид. Згодом бельведер – це окрема будова на пагорбі для милування пейзажем. Геометрично бельведер може бути будь-якої форми – круглий, шестикутний, ква-дратний тощо. Наявність колонади – необов’язково,

але у переважної більшості бельведерів вона є. Бель-ведер зазвичай не має перекриття (купола).

Альтанка (від італ. alt – високий). Спочатку – ви-сокий балкон, майданчик, виступ, звідки можна ми-луватися пейзажем. Альтанка завжди є частиною якоїсь будівлі, її архітектурною деталлю. Найефек-тніший вигляд альтанка має у тих місцях, де земельна ділянка закінчується крутосхилом або урвищем.

Всі три перераховані види споруд будують, як правило, з бетону, штучного і натурального каменю, цегли тощо.


Ротонди, бельведери і альтанки з бетону і каміння використовують в архітектурі вже багато століть. Ці споруди здавна прикрашали парки храмів і панські маєтки. Звісно, на дачній ділянці бельведер як мону-ментальна споруда навряд чи доцільна. Але сьогодні вже не в дивину заміські будинки з великими пар-ковими ділянками, на яких ротонда або бельведер може служити одним із затишних місцин.

Гарно виглядає бельведер або ротонда на березі водойми, тому невипадково міські набережні при-крашають цими фундаментальними спорудами.

Для бельведеру або ротонди ідеально пасує кру-гла форма основи. Тоді легко зробити й купол з кру-гом в поперечному перетині. Колонами можуть слу-гувати готові бетонні конструкції. В перетині колони не обов’язково мають мати коло, тому з цією метою можна використати й залізобетонні палі.

ÏÅÐÃÎËÈ І ÒÐÅËÜßÆІПерголи, або навіси з в’юнких рослин – декора-

тивні конструкції, що складаються з низки металевих, кам’яних або дерев’яних арок, зв’язаних між собою

4848 Під СТРІХОЮ 2/ 17 / 2010 49

зверху звичайною обрешіткою. Спочатку перголи споруджували над виноградниками для підтримання лози і полегшення збирання врожаю. Сьогодні осно-вною функцією перголи є забезпечення пішохідно-го проходу між різними ділянками саду. Як правило, перголи влаштовують над доріжками і оформлю-ють в’юнкими рослинами. В композиції саду перго-ла – зв’язуюча деталь, яка акцентує місці відпочинку і створює ефект усамітнення. Затінені переходи, утво-рені ними, виконують роль альтанок для відпочинку.

Перголи можна влаштовувати і на галявині, і у внутрішньому дворику, встановивши в тіні зелені

в’юнких рослин садові лавки. Таким чином, отриму-ють затінене, недоступне вітрам місце для відпочинку просто неба. Зазвичай перголи обсаджують диким виноградом, хмелем, жимолостю, на півдні – троян-дами, гліцинією, культивованим виноградом. Під кар-кас використовують сухі балки дуба або сосни, про-сочені прозорими антисептичними матеріалами або оцинковані, дюралюмінієві труби на бетонній основі. Вибір матеріалу для будівництва перголи обумовлює загальний дизайн ділянки, оздоблення будинку, бру-кування стежок тощо. Конструкція повинна вирізня-тися міцністю, оскільки під поривами сильного вітру


в’юнкі рослини створюють велике навантаження. Форма може бути довільною, зокрема круглою або у формі віяла, щоправда така форма вимагає неабия-ких навичок і майстерності. Останнім часом перголи стають все популярнішими як елементи композиції, які підкреслюють декоративність і природність тихих куточків саду.

Трельяжі – це решітчасті стінки, обсаджені де-коративними рослинами «в’юнками» і «пластунами». Походять трельяжі від звичайних виноградних шпа-лер. А сьогодні їх основна функція – служити опора-ми для декоративних в’юнких рослин. Їх кріплять до

стін будинків або роблять у вигляді самостійних спо-руд, за допомогою яких можна окреслити будь-яку зону саду, закрити непривабливі прибудови або при-красити майданчик чи галявину. Трельяжі, як і пер-голи, можна використати по периметру саду або для відмежування якоїсь частини присадибної ділянки. Якщо їх використовують як декоративний елемент саду, наприклад, поряд зі стежкою, то зазвичай вони служать опорою для в’юнких рослин.

Під час конструювання пергол велике значення має їх архітектурна форма, оскільки стовпи, їх скла-дові, зазвичай декорують рослинами частково і їх ба-

5050 Під СТРІХОЮ 2/ 17 / 2010 51

жано закріпити на бетонній основі. При влаштуванні трельяжів особливо важливий підбір декоративної рослинності, а не архітектура його конструкції, сам трельяж є лише опорою. Висота пергол і трельяжів зазвичай становить 2-2,5 м, а довжина завжди пови-нна бути більшою цієї величини, такими вони мають ліпший вигляд. При влаштуванні трельяжів найчас-тіше використовують дерево. Перголи і трельяжі,

з’єднані з будинком або розташовані неподалік, фар-бують в однаковий колір з будинком або окремою його частиною. На віддалі від будинку – віддають перевагу м’яким пастельним тонам (зеленому, беже-вому, жовтому) або добре підібраним інтенсивним тонам (червоному, ліловому тощо).

Леся БАС


Щодо придбання проектів звертатися: 8 (032) 245 87 72299 47 30

8 (063) 240 01 158 (067) 939 98 80

5252 Під СТРІХОЮ 2/ 17 / 2010 53


8 (063) 240 01 158 (067) 939 98 80



8 (063) 240 01 158 (067) 939 98 80

5454 Під СТРІХОЮ 2/ 17 / 2010 55


8 (063) 240 01 158 (067) 939 98 80

Поліграфія для вашого бізнесу


(032) 245 87 72(032) 299 47 30

[email protected]

www.striha.info

візиткисувенірикаталогиброшурикалендарі



8 (063) 240 01 158 (067) 939 98 80

5656 Під СТРІХОЮ 2/ 17 / 2010 57


8 (063) 240 01 158 (067) 939 98 80



8 (063) 240 01 158 (067) 939 98 80

5858 Під СТРІХОЮ 2/ 17 / 2010 59


8 (063) 240 01 158 (067) 939 98 80



8 (063) 240 01 158 (067) 939 98 80

6060 Під СТРІХОЮ 2/ 17 / 2010 61


8 (063) 240 01 158 (067) 939 98 80


Оргкомітет: (032) 299-47-30, 245-87-72 e-mail: [email protected]

Æóðíàë «Ïіä ñòðіõîþ» ñïіëüíî ç âèñòàâêîâèì áþðî Ëüâіâñüêî¿ òîðãîâî-ïðîìèñëîâî¿ ïàëàòèòà çà ó÷àñòі Ëüâіâñüêîãî ðåãіîíàëüíîãî âіääіëåííÿÑïіëêè äèçàéíåðіâ Óêðà¿íèâ ðàìêàõ Ìіæíàðîäíî¿ ñïåöіàëіçîâàíî¿ âèñòàâêè-ñàëîíó «ІíòåðÄèçàéí ÕÕІ» îãîëîøóº

КОНКУРС«ПРОСТІР ДИЗАЙНУ-2011»

Äî ó÷àñòі ó êîíêóðñі çàïðîøóþòüñÿ ïðîôåñіîíàëè òà àìàòîðèïðèéìàþòüñÿ àâòîðñüêі ðîáîòè çà íàïðÿìàìè: äèçàéí іíòåð’ºðó; äèçàéí ìåáëіâ; äèçàéí îñâіòëåííÿ; äèçàéí ëàíäøàôòó.

Ìàòåðіàëè íàäñèëàòè íà àäðåñó ðåäàêöі¿ æóðíàëó «Ïіä ñòðіõîþ». Ðåäàêöіÿ æóðíàëó îòðèìóº âèêëþ÷íå ïðàâî íà îïóáëіêóâàííÿ íàäіñëàíèõ ìàòåðіàëіâ.

80600 вул. Щурата, 5, м. Броди, Львівська обл., магазин «Візит»тел.: 0326628032, 0953010374 www.wizutdecor.com, [email protected]

Metallic Latex PaintФарба високої якості

для декорування стін, меблів, плінтусів тощо.

Канадський виробник ґрунтів, фарб та інструментів

Вигідне співвідношення ціни та якос ті

Великий асортимент систем декорацій та оздоблення стін

Про

довж

ення

. Поч

. див

.: «П

iд с

трiх

ою»

№ 2

-16

Юрій Ринтовт1966

Український дизайнер.Закінчив Харківський художньо-промисловий інститут (нині Харківська

державна академія дизайну і мистецтв), факультет «Інтер’єр та обладнан-ня» (1977). Сфера діяльності – предметний дизайн. Член НЮХУ (1987) та Спіл-ки дизайнерів України. Креативний директор дизайн-бюро Art-tek (Харків). Автор численних розробок меблів та предметів інтер’єру. Учасник всеукра-їнських і міжнародних виставок. Персональні виставки 1991, 1994 (Москва). Член-кореспондент Української академії мистецтв (2006).

Автор численних меблів та інтер’єрів.Володимир Бондаренко1953

Український дизайнер. Народився у Харкові.Закінчив Харківський державний технічний університет будівництва та ар-

хітектури.Переможець конкурсу «Дзеркальний струмінь». Російська національна

премія «Вікторія» в номінації дизайн-меблів (Москва, 1999, 2001).Нагорода Спілки дизайнерів Росії за проект «Квартира № 3» (Москва, 1999).

Спец. приз ІІ Міжнародного фестивалю архітектури і дизайну інтер’єру в номі-нації «Найкращий громадський інтер’єр» (Москва, 2000). Лауреат І та ІІІ Між-народних фестивалів архітектури і дизайну інтер’єру в номінаціях «Найкращий житловий інтер’єр» і «Найкращі декоративні інтер’єри» (Москва, 1999, 2001). ІV Всеросійської виставки-конкурсу «Дизайн-2001» в номінації «Дизайн меблів», виставки «Водоспад» (Харків, 2003).

Спеціальна премія Москомархітектури (2000). Лауреат творчої премії ім. Єрмілова (Харків, 2000).

Член української та російської Спілки дизайнерів. Автор численних меблів та інтер’єрів.

Український дизайнер.Закінчив Львівський політехнічний інститут (нині НУ «Львівська політех-

ніка»), відділення «Архітектура, меблі, інтер’єр» (1966). Кандидат архітекту-ри (1978), академік (1993). Завідувач кафедри «Проектування інтер’єру і меблів» ЛДІПДМ (1978-1989), проректор, завідувач кафедри, професор КДІДПМД ім. Бойчука (2000-2002), з 2003 – професор НЛТУ України, професор ВНЗ Інституту реклами (2010). З 1999 року голова Львівського регіонального від-ділення Спілки Дизайнерів України, член правління СДУ, заступник голови СДУ (2005). Сфери діяльності: історія, теорія та практика дизайну, педагогічна діяльність. Автор та співавтор понад 130 наукових праць, шести навчальних посібників для ВНЗ, 43 патентів і авторських свідоцтв, понад 100 інтер’єрів, 200 промислових зразків меблів. Його розробки відзначали: «золотими» (1972, 1975), «срібними» (1982, 1983) та «бронзовою» (1980) медалями ВДНГ (Мо-сква); першою, другою та спеціальною преміями на ІV всесоюзному конкурсі меблів (Москва, 1983), першою премією Всеукраїнського конкурсу «Українські меблі ХХІ ст.» (Київ, 1999). Лауреат національної премії в галузі ландшафтної архітектури та дизайну (2009), кавалер ордена «За заслуги» ІІІ ступеня.

Станіслав Мигаль1943

Ukr

ain

e6464 Під СТРІХОЮ 2/ 17 / 2010 65

1963 року народження.Член правління Союзу дизайнерів України,Голова правління Харківського регіонального відділення СДУ,Доцент кафедри «Дизайну» Харківської державної академії дизайну і мистецтв.Освіта: Іванівське художнє училище (1981-1985), художник-конструктор;ХХПІ (1991), дизайнер;1991-1994 - аспірант Харківської державної академії дизайну і мистецтв.Спеціалізація: дизайн середовища, промисловий дизайн.

Про

довж

ення

. Поч

. див

.: «П

iд с

трiх

ою»

№ 6

-10

ÂîëîäèìèðÏÎÃÎÐÅËÜ×ÓÊ

Дизайнер – людина доби Відродження, яка володіє знаннями у найрізноманітніших галузях. Інтер’єр створюється не просто як витвір мистецтва, а для конкретного замовника. Смаки у всіх різ-ні. Комусь потрібен розкішний інтер’єр, декорації життя. А хтось лише розставляє акценти, формуючи середовище необхідних предметів. Адже для комфортного життя людині не так багато треба, а решта – підсвідомі мрії.

6666 Під СТРІХОЮ 2/ 17 / 2010 67

Основні проекти:1997-2005 Інтер’єри приватних будинків і квартир.1998 – Магазини «Титанік», «Браво» (Харків)1999 – Клуб журналістів «Перша столиця»2000 – Кав’ярня «Полонез» (Харків)2001 – Кав’ярня «Парадиз» (Харків) 2004 – Заміська резиденція (селище Мартова, Харківської обл.)2004 – Адміністративний центр «Імпульс»

Спочатку з’являється ідея. Потім вона наро-джується на папері. І вже потім знаходить своє втілення в руках майстра. На думку дизайнера, дизайн – це найліпша спеціальність, гуманістич-на, спрямована на творення цікавого, комфорт-ного життя.


Участь у виставках1989 – Міжнародна виставка «Дизайн в СРСР» (Делі-Бангалор, Індія)1990 – «Грані дизайну» (Харків)1991 – Міжнародна виставка «Дизайн України» (Нюрнберг, Німеччина)1991 – Міжнародна виставка (Пловдив, НРБ)1991 – Міжнародна виставка «Інтердизайн» (Москва)2001 – «Мийдодир» (Харків)2002 – «Дзеркальний струмінь» (Харків)2003 – «Водоспад» (Харків)2004 – Виставка конкурсних проектів на тему: «Висота маршала Конєва» (Харків)

Володимир щиро вважає, що йому пощастило з фахом, адже він збігається з його хобі і, найголовніше, способом життя. Воло-димир Погорельчук займається проектуванням, авторським на-глядом і ще знаходить час на представницьку діяльність: очолює Харківське відділення Союзу дизайнерів України.

6868 Під СТРІХОЮ 2/ 17 / 2010 69

Нагороди:1990 – II премія. Міський конкурс ТНП (Харків)2002 – Лауреат муніципальної премії ім. В. Єрмілова (Харків)Публікації:Журнали: «Ватерпас», «Salon», «Домус дизайн», «Дім та інтер’єр»Каталоги конкурсу «Водоспад»

Трапляється, як зрештою з кожним, у Володимира нема на-строю. Але для роботи дизайнер не чекає примхливих змін. На-тхнення приходить під час роботи. Художник може чекати на-тхнення, а дизайнер залежить від багатьох факторів, від часу, від людини. До роботи дизайнера дотичні і постачальники, і бу-дівельники, і навіть художники, тому, на думку Володимира По-горельчука, дизайн – це командна робота.

Станіслав МИГАЛЬ,академік


Ñьогодні постійна складська про-грама складає 40 декорів ДСП

завтовшки 18 мм та 10 декорів ДСП – 10 мм, виробництва «Кроно-Україна» (смт. Брошнів-Осада). Завдяки вста-новленню на заводі новітнього об-ладнання, використанню провідних технологій виробництва на вітчизня-ній сировинній базі, плитні матеріали «Кроно-Україна» – одні з небагатьох українських товарів, які є конкурен-тоспроможними щодо імпортних. За щільністю і рівнем емісії формальде-гідів вони не поступаються польським і словацьким лідерам, натомість за ці-ною значно доступніші. В доповнення до ДСП в наявності 8 декорів ДВП.

Також до складської програми ТО-МЕК входить вже відомий на Україн-ському ринку бренд EGGER (Австрія) в асортименті 25 декорів плити ДСП, а також 15 декорів стільниць. Продукція EGGER вже давно стала законодав-цем моди у виробництві меблів. ДСП EGGER є екологічно чистими, відпові-дають європейському стандарту класу емісії формальдегідів Е1.

ТОМЕК також надає послуги з крайкування ДСП крайкою ПВХ тов-щиною від 04, до 2,0 мм.

Також складська програма Томек включає MDF-профілі фірми AGT в асортименті 12 декорів і 12 видів фре-зерування та MDF-панелі товщиною 8 мм. MDF-профіль AGT виготовле-ний з високоякісного MDF, покритий міцною плівкою ПВХ. Меблі з рамко-вими фасадами з такого профілю ма-ють дуже високі споживчі властивості: вони не вицвітають і не коробляться, їх легко мити і чистити. При цьому рамкові фасади стають важливим

м. Львів, вул. ЩирецькаТВК «ПІВДЕННИЙ», пав. 38тел./факс (032) 295-52-86

м. Львів, вул. Стрийська, 48(територія з-ду «Львівприлад»)

тел./факс (032) [email protected]

Зважаючи на проблеми виробників меблів з нерегулярним забезпеченням асортименту на ринку меблевих матеріалів, ТОМЕК вирішив піти не кількісним, а якісним шляхом розвитку.

Дізнатися більше і оформити замовлення можна за адресами:

елементом художнього оздоблення інтер’єру. Адже можливість моделю-вати рамку і вставку «тон у тон» або «на контраст» робить MDF-профіль ще й дизайнерським матеріалом.

ТМ ТОМЕК виготовляє рамко-ві фасади з алюмінієвого профілю Samet. Samet – це якість і сучасний вигляд ваших меблів. Також ви може-те самостійно зібрати фасади зі скля-ними або ДСП-вставками, скористав-шись послугою порізки алюмінієвого профілю під кутом 45 %.

Пропоновані MDF-профілі дають змогу моделювати рамкові фасади зі вставками 4, 8, 10 та 18 мм, викону-ючи замовлення найвибагливіших клі-єнтів. До того ж ТОМЕК надає послуги з порізки ДСП, ДВП, рамкового MDF-профілю та виготовлення рамкових фасадів у найкоротші терміни з най-вищою якістю.

Торговий бренд ТОМЕК завжди у пошуку якісної продукції, яка забез-печить можливість клієнтам ТОМЕК нарощувати обсяги виробництва, покращувати якість продукції, утри-муючись від купівлі дорогого облад-нання.

Отож, якщо ви хочете бути серед кращих, обирайте ТОМЕК.

Під СТРІХОЮ 2/ 17 / 2010 71

СИСТЕМИ Розсувні

СИСТЕМИ Відкривні

СИСТЕМИ Складані

Для дому, бібліотеки, офісу...

Обираєте надійний профіль із красивим фасадом? Виробник алюмінієвих систем дверей Sevroll має досконалі рішення. Під кожне наповнення є дві категорії систем: звичайна і класу люкс.Широкий асортимент вертикальних профілів-ручок повністю задовольняє дизайнерські потреби замовників.

Çа роки досліджень і випробувань Sevroll має багато нових рішень: конструктивних, техно-

логічних, у різному виконанні матеріалів.Sevroll – стабільна, відома марка що пропонує

найширший асортимент. Алюмінієві розсувні сис-теми Sevroll пристосовані до наповнювачів тов-щиною 10, 16 і 18 мм, а з ущілюнювачем можна використовувати скло, вітражі, текстиль та будь-які інші декоративні матеріали.

Розробляючи системи дверей, Sevroll прагне виправдати всі очікування клієнтів.

Незаперечними перевагами алюмінієвих систем Sevroll є оригінальний вигляд і досконала зручність, легкість монтажу і універсальність.

Меблі в системі Sevroll дають змогу ефектив-ніше, по-новаторськи, функціонально облашто-вувати простір приватної оселі, бібліотеки, офісу.

Авторизований представник Sevroll в Україні – ПП «ТОМ-АК»:

м. Львів, вул. Городоцька, 128 Ател./факс (032) 299-43-38,тел./моб. (050) 317-18-74

www.tom-ak.com.ua [email protected]

м. Львів, вул. ЩирецькаТВК «ПІВДЕННИЙ»,

ТЦ «ОЛІМПІК», маг. № 6тел./факс (032) 295-52-88

м. Львів, вул. Городоцька, 128 Ател./факс (032) 245-12-36,тел./моб. (050) 338-29-29

[email protected]

Відділ гуртового продажу


Ще на початку минулого століття архітектор Франк Ллойд Райт визначив, що кухня – це майстерня домогосподарки і повинна бути облаштована ергономічно (ергономіка – врахування пропорцій і розмірів людського тіла), тобто у відповідності до ручної роботи.Незважаючи на технічні інновації останніх десятиліть, робота на кухні, як і раніше, залишається здебільшого ручною працею. А ергономіка, хоча й видається дослідженою, далеко не вичерпала себе у дослідженні предметного середовища людини.

Є чотири основні види планування кухні: у формі літер П і Г, однорядне і дворядне.

У кожному з цих видів планування лінії, які з’єднують три центри активності: холодильник, мий-ку і плиту, – складають так званий робочий трикут-ник. У правильно підібраному трикутнику відстань між його вершинами оптимально мінімальні, що дає змогу господині підійти до всіх потрібних предметів і не обмежує рухів.

Потрібно уникати такого планування, при якому ускладнюється рух всередині трикутника. Мийка – це головний центр активності, який забирає від 40 до 46 % усього часу, проведеного на кухні. В ідеальному варіанті вона має знаходитися всередині робочого трикутника, близько 1200-1800 мм від плити і 1200-2100 мм від холодильника.

7272 Під СТРІХОЮ 2/ 17 / 2010 73

Холодильники і морозильні камери розташо-вують у кутах кухні для того, щоб не розривати робочу поверхню на окремі невеличкі ділянки. Дверцята холодильника у відчиненому положенні не повинні закривати собою вільний простір.

Ще у 80-ті роки минулого століття німецька фір-ма Bulthaup здійснила низку «революційних» перет-ворень у традиційному кухонному дизайні: підвищи-ла висоту робочої поверхні, скоротила відстань між різними функціональними ділянками, відвела окремі місця всередині кухні різним робочим зонам, запро-понувавши концепцію «острова» – влаштованого по-серед кухні столу з інтегрованими в робочу поверх-ню плитою і мийкою.

З початком 80-х ергономіка стала аксіомою, без якої незручно працювати на кухні.

Кухонну плиту розміщують ближче до обі-днього столу. Проте слід пам’ятати, що саме в цьому місці найчастіше трапляються травми. Плита повинна стояти так, щоби її не можна було випадково задіти.

Ï-ÏËÀÍÓÂÀÍÍßКухонні прилади і меблі, розташовані вздовж

трьох стін, забезпечують доступ до трьох центрів і заважають пересуватися на кухні. Задня стінка по-винна мати довжину від 2400 до 4000 мм, вільний простір – від 1200 до 2800 мм. При більш стиснутих розмірах на кухні ніде розвернутися, а при вільнішо-му розташуванні між центрами активності доведеть-ся більше бігати.


ÎÄÍÎÐßÄÍÀЗагальна довжина робочої поверхні при тако-

му плануванні не повинна перевищувати 3660 мм, інакше відстань між робочими центрами стає надто великою. Розташуйте холодильник на одному кінці ряду, плиту – на іншому, а мийку – між ними. Значна частина робочої поверхні повинна знаходитися між мийкою і плитою.

Ã-ÏËÀÍÓÂÀÍÍßТаке планування найбільше підходить для ма-

ленької квадратної кухні. У великій кухні завдяки такому плануванню забезпечується ізольова-ний робочий трикутник і залишається місце для їдальні. Основним недоліком Г-планування є вели-ка відстань між двома робочими центрами. При цьому плануванні мийка знаходиться посередині між холодильником і плитою.

ÄÂÎÐßÄÍÀПри цьому виді планування, яке часто мож-

на побачити на кухні, якщо її використовують як прохідне приміщення, кухонні прилади і меблі розташовані вздовж паралельних стін. Через те, що сторони робочого трикутника постійно пере-риваються рухом по кухні, постарайтеся розта-шувати плиту і мийку – найактивніші центри – вздовж однієї стіни.

У Європі ергономіка кухні і її технічне оснащення постійно удосконалюється, і сьогодні вироблено три основні вимоги, що висувають фахівці до сучасних кухонь.

По-перше, кухня повинна бути безшумною: по-бутова техніка по можливості не повинна «шуміти» під час роботи, а дверцята і шухляди – гримати і рипіти.

7474 Під СТРІХОЮ 2/ 17 / 2010 75

Якщо розташування зон відносно одна одної спланувати і продумати, то ваші енерговитрати на процес приготування їжі суттєво знизяться, зменшиться втомлюваність, а процес приготу-вання їжі більше буде подібним на задоволення, аніж на щоденний, марудний обов’язок. Ви, на-певно, запитаєте – хто ж з цим сперечається, і будете праві, але в тому й проблема, що, плану-ючи кухню, ми подекуди зручність приносимо в жертву красі, а потім скаржимося, що зморює-мося на кухні.

Своєю чергою для раціонального розташу-вання науковці-ергономісти умовно розбили простір кухні на п’ять основних зон: зберігання запасів продуктів, зона зберігання продуктів і предметів щоденного вжитку, зона мийки, попе-редня обробка продуктів і, нарешті, зона приго-тування їжі.

По-друге, необхідно максимально використати корисний простір кухні, при цьому доступ до всіх предметів не повинен бути ускладненим, а тим паче захаращеним.

По-третє, робочий простір кухні повинен бути раціонально спланованим, аби готуючи вечерю, не потрібно було втрачати дорогоцінний час на біготню то за посудом, то за продуктами, інакше кажучи, аби все було під рукою.


Не слід, звісно, повертатися до, як правило, при-мітивного минулого, але і в наш час система збері-гання може стати оригінальною і зручною прикра-сою кухні. Наприклад, етажерка з кошиків збереже овочі і навіть напої.

Так, є предмети для зберігання продуктів, які од-ночасно є кухонною прикрасою: їх не слід ховати, навпаки, вони створюють декоративне оформлення кухні, роблять її яскравою та індивідуальною.

Адже кожна господиня мріє про кухню, де все розташоване на своїх місцях, і де до всього мож-на легко дістатись. Готувати на такій кухні – одне задоволення, а якщо кухня блистить не тільки по-рядком, а ще й оригінальна і красива, то це осо-блива заслуга і гордість господарів.

Олександра МЕЖЕРОВСЬКА

Інша справа кухні наших прабабусь, де кожен ко-шик, керамічний горщик або ящик був як пам’ятна адреса, не кажучи вже про буфет.

Звісно, система зручних висувних шухлядок для зберігання столових приладів, господарських дріб-ничок або продуктів, контейнерів або каструль, тарі-лок і пляшок – це оптимальний спосіб упорядкування численних «кухонних помічників». А якщо до того ж ці шухляди зібрати у високу висувну колонку, то, без сум-ніву, це буде оптимальний варіант зберігання.

Але виникає одна проблема: відповідно до остан-ніх досліджень, 20 % часу господині йде на те, щоби згадати, де що лежить і ще близько стільки ж часу на пошук «імовірних місць», якщо виявилося, що згадала вона невірно. Для того, щоби уникнути по-дібних ситуацій, розробники вигадують різноманітні нагадування – від опису на дверцятах шафи до про-зорих фасадів у шухлядах. Проте плутанини можна уникнути, скориставшись старим дідівським спосо-бом. Чому продукт чи прилад доводиться шукати? Тому що всі шухляди і шафки подібні одна на одну і доводиться згадувати приблизне місце розташуван-ня (справа/зверху). Такий пошук, погодьтеся, нагадує спортивне орієнтування.

7676 Під СТРІХОЮ 2/ 17 / 2010 77

«Все Для Меблів» – найбільша фірма в Західному регіоні з найширшим асортиментом меблевої фурнітури і не лише. Чотири великих і кілька дрібних магазинів у Львові – мережа, яка дає змогу вмілим господарям функціонально облаштувати свою оселю, а мебливикам – задовольняти найвибагливіші вимоги своїх клієнтів.

www.vdm.com.ua, [email protected](032) 242-242-2-багатоканальний; (032) 244-23-67

Äбають у мережі не тільки про якість фурнітури, а також про

її функціональність. Це розширює можливості не тільки майстрів, а й простору, де знаходять застосування їх меблі. Де ще, як не в мережі магази-нів «Все Для Меблів» добре розуміють, що меблі – це не тільки зовнішня кра-са фасадів, а й «культура вивороті».

Деякі меблі складаються майже повністю з фурнітурних деталей, на-приклад, офісні крісла і шафи-купе.

Отже, вашій увазі запропону-ють кілька видів систем розсувних дверей (Sevroll, Bimak, Valcomp) і начинку до них: плити ротангові, бамбукові (Unitek), вітражі. До речі, вітражі можна замовити для будь-яких дверей (і шаф-купе, і міжкім-натних, і вхідних), фасадів меблів, вікон і навіть на стелю.

Щодо меблевих дверцят-фасадів з MDF на фірмі діє постійна склад-ська програма BRW. Якщо ж вам потрібні фасади нестандартних роз-мірів – під замовлення ви можете отримати фасади BRW необхідних параметрів, а також з масиву дерева італійського виробництва STIVAL.

Кожен погодиться з тим, що як прикраси на панянках підкреслюють їх вроду, так меблеві ручки вказують на рівень роботи мебляра і добро-

бут замовника. На будь-яку кишеню і смак в мережі «Все Для Меблів» ви зможете дібрати ці прикраси (GTV, Gamet, FGV, Blum) для майбутніх меблів і тих, що добре служать але напрошуються на оновлення.

За каталогом або представле-ними в магазині моделями зможете підібрати стільці і столи для офісу або бару, декоративні пластики Sibu, дротяні полички і кошики, систему магічний кут для кухонних шафок (Rejs), кошики з лози (Gamet), під-світку до скляних полиць і систему освітлення для офісу, кухні, вітальні чи спальні (Altori) – різноманіття до кольору, до вибору.

Облаштовуєте кухню? Кухонні мийки UKINOX – чудова покупка! Різноманіття дизайнів, великий вибір розмірів до тумб будь-якої ширини, якість виконання і адекватна ціна. На ваш вибір запропонують також склокерамічні, газові і електричні поверхні, духові електричні шафи, витяжки – купольні і вбудовані.

Отже, якщо ви знаєте, про яке облаштування мрієте, в мережі «Все Для Меблів» знають, що для цього вам потрібно.

Мережа «Все Для Меблів» гаран-тує співвідношення функціо наль-ність-ціна-якість.


Для скла, кераміки і порцеляни

Для покриття харчових та

косметичних поверхонь використовують

органічні покриття на водній основі.

Гідропокриття для скла, порцеляни і

кераміки відповідають суворим нормам

якості, тому продукція, покрита цим

матеріалом, відповідає усім вимогам

споживача. Багата палітра кольорів та

різноманітність ефектів роблять матеріал

вишуканим та естетично привабливим.

Для дерева та МDF

Система WARNEX була створена для кола професійних виробників акустичного

обладнання, яке підходить до будь-якого середовища. Витримує

тривалу експлуатацію, при цьому легко реставрується.

Фахівці вважають систему WARNEX найдосконалішою серією матеріалів

на ринку оздоблювальних покриттів. Наприклад, покриття Cinema-Overcoat має

слабкі звуковідбивні властивості, тому ідеально підходить для кіноустановок.

WARNEX застосовується у меблевому виробництві лише в одному робочому

циклі без трудомісткої попередньої обробки /шпаклювання, шліфування/

WARNEX твердіє на відкритому повітрі, тому проста у використанні,

економить ваш час і місце. Фарба є екологічно чистим продуктом, який не несе

жодної загрози довкіллю та людині. Це два продукти в одному: оздоблення і

захист поверхні.

Водна основа, швидке висихання без допомоги ззовні, висока

механічна міцність, висока водо - і кислотостійкість, різне текстурне

нанесення, застосовується до дерева, фанери, ДСП, МДФ,

пожежобезпечна, екологічна безпека, приємна на запах, багата кольорова

гама, легкість реставрації, максимальний розхід 520 г/м².

Сумарні витрати на фарбування – мінімальні

Фірма «Візит» прагне постачати найкращі матеріали, витримані в дусі сучасних інтер’єрів та екстер’єрів. Саме тому

пропонує системи тих торгових марок, які стали синонімом ідеальної якості та збереження довкілля.

Для металу і пластмаси

Незалежно від того, як використовується сталь,

кольорові метали чи пластмаса, завдяки нанесенню

структурних фарб можна досягти особливих ефектів

на будь-якій поверхні. Вони підкреслюють дизайн

виробів і показують їх в новому, незвичному світлі.

Структурні фарби можуть бути різної консистенції –

від м’яких до грубих, з відкритими крапчастими

структурами та закритими структурними поверхнями

і особливо приємними на дотик мікроструктурами.

Офіційний представник торгової марки «Warnecke & Böhm»80600 вул. Щурата, 5, м. Броди, Львівська обл., магазин «Візит»

тел.: 0326628032, 0953010374 www.wizutdecor.com, [email protected]

На погляд фізиків, чорний – не колір, а лише його відсутність. Дизайнери з ними не погоджуються, активно застосовуючи чорні елементи в палітрі інтер’єру. У чому ж секрет чорного?

8080 Під СТРІХОЮ 2/ 17 / 2010 81

ÇÀÃÀËÜÍÀ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ ÊÎËÜÎÐÓВідстань віддаляєОб’єм візуально зменшує предметиМаса тяжкийНасиченість мало насиченийТемпература холоднийЯскравість похмурийРух нерухомийПерше враження байдужийДодатковий колір білийВзаємодія з кольорами поглинає

Притаманний стилям авангард, ар-деко, хай-текПсихологічний вплив відчуття похмурості, урівноваженості, сили, лякає, суворий,

елегантнийШанувальники оригінальні, своєрідні люди, меланхоліки, що впали у

депресіюДе використовують спальня, ванна кімната, кабінет (за умови правильного

використання)Де бажано використовувати помірковано

кухня, вітальня, дитяча, маленькі тісні кімнати

Символізує таємничість і сакральність, роздуми і мудрість, владу і привілейованість

Чорний колір – це просто відсутність кольорового потоку від предмета; він поглинає промені світла, а також всі інші кольори навколо. Ця унікальна властивість, якою не наділений жоден із різ-номаніття відтінків, які пропонують нам товсті колористичні віяла. Завдяки своєму неповторному впливу на людське око, вплив чор-ного на психіку, що керує оком, також виявляється особливою.


Про особливе сприйняття цього кольору свід-чить вся наша культура – недаремно саме він стає головним у дні трауру, а також у ті моменти, коли не-обхідно підкреслити власну елегантність. Згадаймо також про чорну магію або особливий жанр детек-тивних історій, що лоскочуть нерви, – фільмах-нуар.

Тож, які риси виявляються головним в характері чорного кольору? Дуже просто – таємничість, сила і похмурість.

Чорний колір настільки «сильний», що, якщо не дотримуватися спеціальних правил його викорис-тання в інтер’єрі, отримаєте «вічні сутінки».

Перша помилка, якої не слід припускатися, – пере-дозування. У великих масивах цей колір впливає на пси-

хіку погано. Стіни, які повністю пофар-бовано у чорний, побачити

можна рідко.

8282 Під СТРІХОЮ 2/ 17 / 2010 83

Така кімната перетворюється в приміщення, заповнене безпросвітною темрявою. Тоді як суцільна темнота гні-тить, породжує меланхолію і депресію.

Але при цьому повністю справедливе тверджен-ня, що чорний – колір елегантності, доброго смаку, а на додачу і сексуальності. Звісно, це так – коли його використано в правильній кількості. Ніщо не зрівня-ється в благородній красі з дівчиною у чорній сукні від Chanel. Але при цьому на видноті залишаються ноги у світлих панчохах, голі руки і шия. А от без-формна паранджа мусульманки саме покликана не привертати уваги і жодним чином не виказувати при-над власниці.

Отже, яким секретом володіють французькі модельєри? Перша складова успіху, ми вже зна-ємо, – поміркованість. Друга – це правильні додат-кові кольори (у першому прикладі ним був світлий тілесний).


8484 Під СТРІХОЮ 2/ 17 / 2010 85

Поговоримо про те, як працює чорний, коли йому відмовили у можливості грати першу скрипку. На відміну від агресивного червоного або галасливого жовтого, пове-дінка його виявляється бездоганною. Чор-ний колір перетворюється на непереверше-ний фон практично для будь-якого виробу.

Контури світлих предметів інтер’єру на фоні темних шпалер виглядають особливо чіткими. Чорний перетворюється на іде-альну «раму», яка обрамляє лінії світліших предметів і підкреслює їх красу, висуваючи їх на перший план. Те саме справедливе, якщо використано протилежний принцип – темний предмет на світлому фоні.

Секрет у тому, що силуети чорних пред-метів стають особливо чіткими, і тому ефек-тнішими. Їх лінії привертають до себе увагу – саме тут проявляються головні властивості кольору: загадковість і таємничість.

На додачу чорний доволі вдало під-креслює інші кольори саме за принципом контра стності: недарма складно вигада-ти щось яскравіше, аніж вбрання циганки Кармен в червоно-чорних тонах. До того ж небезпечні оси вибрали собі чорно-жовті смуги не даремно, хоча природа могла б зу-пинитися просто на яскраво-оранжевому.


8686 Під СТРІХОЮ 2/ 17 / 2010 87

Ці властивості чорного кольору відомі виробни-кам дорогих колекцій шпалер. Нерідко можна по-бачити яскравий рисунок по темному і, на перший погляд, похмурому фоні. Але кімната, оформлена такими шпалерами, похмурою не буде видаватися – завдяки світлому візерунку, який у контрасті з фоном світитиметься ще яскравіше.

Таким чином, чорний як основний колір в інтер’єрі практично не використовують, а от в ролі додатково-го він є незамінним. Подекуди можна бачити кімна-ти, де стіни білі, а четверта – пофарбована у чорний. Окрім нотки елегантності така кімната буде сприй-матися трохи ширшою – чорний візуально відсуне цю площину вглибину.

Те саме справедливе, якщо зробити стелю тем-ною. Тут, зрештою, слід бути обережним і спочатку продумати, чи не буде вона надто гнітючою і похму-рою. Проте у використанні підлогової дошки або ки-лимів цього кольору жодних противаг немає.

До вибору кімнат, якщо ви все таки вирішили ви-користовувати чорний у великій кількості, слід підійти обережно. Ванна, викладена чорним мармуром з про-жилками безумовно, буде виглядати урочисто і пишно. Але те, що добре для представницьких цілей, не за-вжди підходить, якщо хочеться спокійно розслабитися.


ДВЕРІ�ВРОВІКНА

СХОДИ

МЕБЛІ

ТзОВ "ЄВРОБУДСВІТ"САЛОН-ВИСТАВКА

м. Львів, вул. Дашкевича, 2 а

т/ф: 293 98 97,293 98 96


8888 Під СТРІХОЮ 2/ 17 / 2010 89

Кухня з вугільними фасадами особливого апетиту також не ви-кличе, хоча буде виглядати дуже чистенько. Такі кухні полюбляють створювати «просунуті» дизайнери, а замовляють їх одинокі чоловіки-холостяки. Чорний глянець виглядає значно веселіше і ефектніше, особливо якщо розташувати меблі і світильники так, щоби на фаса-дах були часті відблиски природного або штучного світла. Інше пи-тання, чи готові господарі такої кухні за нею належно доглядати, адже відбитки пальчиків свідчитимуть не про кулінарні здібності…

Де вже точно ліпше не ризикувати, так це в дитячих кімнатах. Проте спальня, якщо вибрати правильні аксесуари і постільну білизну, для екс-периментів з чорним може підійти.

Оскільки колір цей абсолютно нейтральний, то використати його можна в комбінації з будь-якими іншими, жодних правил немає. Окре-мо слід зазначити чорно-білу гаму – вона надзвичайно популярна, оскільки білий «гасить» свого партнера, компенсуючи його похмурість.


9090 Під СТРІХОЮ 2/ 17 / 2010 91

Чорно-білі інтер’єри виглядають особливо гармонійно, але при цьому суворо і чисто по стилю. Вислів «елегантний, як рояль» з’явився не ви-падково: адже класичні роялі чорні, а їх клавіші – це чергування двох найпростіших кольорів. До речі, саме клавіатура роялю навіяла один із улюблених орнаментальних принципів ар-деко під назвою sunburst («кла-віші» на англ. слензі) – чергування чорних і білих смуг.

Білий виявляється незамінним компонентом і у тому випадку, якщо хочеться збудувати інтер’єр на поєднанні чорного з якимось іншим від-тінком. Чорний з одним тільки червоним, оранжевим або жовтим буде виглядати агресивно; з зеленим, синім або фіолетовим – темнувато. Про-те, якщо наповнити аксесуарами будь-якого з цих кольорів чорно-білу кімнату – ефект буде надзвичайним!

Рекомендують уникати чорно-сірих поєднань без використання до-даткових яскравих аксесуарів. Ці кольори підійдуть для офісу, де все по-винно бути суворим і нейтральним, а ось в житловому будинку вони ви-являться тяжкими для психіки (зрештою, і в офісі інколи також).

Цікава комбінація чорного з рожевим – перший нейтралізує всю со-лодкуватість і притомність останнього, що дає змогу створювати з їх до-помогою універсальні і елегантні інтер’єри.


Якщо ви захочете взяти чорний у ролі основного кольору для стін або стелі, про класичні стилі на кшталт ампіру або англійського ліпше забути. У цьому разі актуальні лише стилі ХХ століття – ар-деко, хай-тек, мінімалізм.

Проте аксесуари, виконані в чорному кольорі, виявиться неза-мінним в інтер’єрі будь-якого стилю. Великі чорні предмети – шкіряні дивани і чорнолаковані шафи – створюють відчуття розкоші і благо-родства; тонкі підсвічники, люстри, ковані решітки – легкості і вишу-каності. Головне – вибрати правильне місце для акценту.

Прийнято вважати, що чорному кольору надають перевагу натури невпевнені, які мають похмурі погляди на життя. Ці люди нещасливі, не бачать можливості досягнення своїх ідеалів, почуваються чужими, зайвими, кинутими, тому обирають колір тіні і «чорної діри». Проте, у багатьох випадках це зовсім не так. У повсякденному житті чорний колір вимогливий до особистісних рис характеру, зокрема до сили волі. Упевнена у собі людина вибирає чорний, аби підкреслити свою могутність, слабка ж людина під тиском чорного схильна впадати в депресію, відчувати тревогу і постійний страх. Таким чином, при нор-мальному гармонійному психологічному стані чорний колір не пови-нен негативно впливати на світосприйняття і самооцінку особистос-ті. Проте, якщо є будь-які проблеми, протиріччя або невпевненість у собі, чорного кольору ліпше уникати.

Леся БАС

9292 Під СТРІХОЮ 2/ 17 / 2010 93

м. Львів,вул. Любінська, 92

032 292 75 24067 98 42 495

м. Львів,вул. Садова, 2 а

032 245 55 77032 245 32 66

З появою дитини ритм життя і життєвий устрій повністю змінюється. Щоб звільнити вас від організаційних клопотів і гарантувати вам повне щастя, «Будинок меблів» пропонує унікальні меблі для вашої малечі.

Дитячі меблі «Малеча» наповнять життя вашої родини яскравими фарбами, гарним настроєм і обов’язково сподобаються їх маленьким власникам.

Незалежно від того, скільки простору – багато чи мало, відведено для дитини меблі «Малеча» найліп-ше впишуться в приміщення і створять для дитини приємну атмосферу. Дитячі меблі обладнані різно-манітними шухлядками, полицями і шафками, що дає змогу легко прибирати кімнату, перетворюючи прибирання на унікальний для малюка процес.

Меблі «Малеча» надійні та довговічні, адже сиро-виною для них є натуральна деревина буку, сосни, дубу, берези, вільхи, ясеня. Натуральна деревина – це екологічно чистий матеріал, який абсолютно безпеч-ний для дітей. Компанія має сертифікати якості, з яки-ми ви можете ознайомитися і переконатися в безпеч-ності та надійності наших меблів. Наш досвід роботи і любов до дітей є запорукою чудово виконаної роботи.

Усі батьки знають, як швидко ростуть діти! І ось малюк вже не немовля. Йому потрібні нові

меблі і облаштування кімнати. Для цього є меблі-трансформери, які дають змогу змінювати обла-штування в кімнаті разом із дорослішанням дитини. Меблі-трасформери стають об’єктом ігор, розвива-ють уяву дитини, при цьому не потрібно витрачатися на нові меблі для дитячої кімнати. Часто змінювати облаштування кімнати може бути не тільки не еко-номно, а й не практично.

Поняття «меблі-трансформер» містить абсолют-но всі елементи дитячої кімнати: стіл, стільці, шафи-пенали, ліжка і навіть пеленальні столики.

Дитячі меблі «Малеча» мають дуже багато рі-шень – як конструктивних, так і дизайнерських, що допомагає легко дібрати меблі, які гармонійно впи-шуться у вашу оселю.

В дитячих меблях «Малеча» передбачено все для комфортного і радісного життя вашого малюка. Вони стануть частиною його маленького світу, ра-хуватимуться з його характером, будуть зручними і безпечними, принесуть радість і затишок.

9494 Під СТРІХОЮ 2/ 17 / 2010 95

Чи можна переносити шпалери з однієї стіни на іншу або легко замінити ушкоджену їх ділянку?

Так! Але, звісно, це не пересічні шпалери, а їх особливий різновид – «рідкі шпалери».

Рідкі шпалери – це суха суміш, яка вже містить клей і розводиться водою. Клейку масу наносять на заґрунтовану стіну за допомогою шпателя, особли-вих навичок не потрібно.

Отже, якщо захочете перенести шпалери на іншу стіну – відмочіть, змийте їх зі стіни, перемішай-те, додайте трохи води і знову нанесіть на поверхню. Маєте абсолютно «нову» стіну і дизайн інтер’єру.

Важливо й те, що рідкі шпалери антистатичні (не притягують пилу) і беззмінно можуть служити 20 років.

Вони є чи не найліпшим оздоблювальним покрит-тям для дитячих кімнат і спальні. Адже, огортаючи ваш життєвий простір, вони створюють неповторну атмосферу тепла, затишку і любові.

На українському ринку такі шпалери доволі по-пулярні. Великий вибір рідких шпалер пропонують мережі будівельних гіпермаркетів Епіцентр, Нова Лінія, Олді.

м. Луганськ, вул. Кримська, 1 тел./факс: (0642) 53-33-27, 58-00-98,

(050) 347 79 74 [email protected] www.bioplast.lg.ua

Незаперечні переваги рідких шпалер:

• звуко- та теплоізоляція;• екологічність;• стійкість кольорів;• відсутність швів;• пропускають повітря;• не вбирають дим та запахи;• приховують невеликі тріщини

та нерівності стіни;• легко знімаються;• не мають запаху;• мають високу ремонтоздатність

(при механічних пошкодженнях та забрудненнях).


‘‘ВІКОМ’’фабрика м’яких меблів

Комфорт вашого життя...Львів-40, вул. Конюшинна, 11

тел.: 0 (32) 262-51-40, тел./факс: 0 (32) 262-70-01

e-mail: [email protected], [email protected]

www.vikom.lviv.ua


(032) 245 87 72, (032) 299 47 [email protected]

www.striha.biz; www.striha.info

візиткикалендаріброшурикаталоги…

Журнал "Під Стріхою" №17

Documents