: 2 Page 2 : ااارهال ید ه ش ی ضاڵ 34 ت ب تایب 2: ی ع الپ ال

ضتیاه ا شۆڕشگێڕ ی ید اااره ش یادێک ل

فب كڵبكی ؿیی ـت

ثبتی یرضای سر ی کر دیؼثثرغ،، یلرتب بڕییربی صا ڕاص ال ئباع یض جی دیؼثی صیکڕاتی کعصؿتب، ك ع ث یض کغای کبصعی ڕێج ع ك ؿ ؿبڵ ث 34کبتێک صا

ع ک ۆر ث، ثر یب كۆڕكرێێڕ ر تر ال ئرباع یض ر كر. ڵێر کبی ص ۆڕا ص ی ص ک ث ڕێجبػ صا، صعیژ صژاعای فێرغی سێرض ؿری صایک ث، ػۆع ػ ت اع ئبیی کی سێض ی بڵ ث ی ک ع ئ ث . ؿتیبعیق ث ی ػۆع کر ر ێلرتب ت. ڵک صا جێێبی سۆی ثکبتر اڵی س ێ صڵی کۆ عی ثؼت تای ؿتی ع ػ . ثێ . گغت ع ص کبی ثیغ ثۆچ ڵکیب کغص ک ڵکی پغؽ ڕایب پێ ص س ک ث

ب ثرۆ كپب. الی ثبکی سیض پێق صا یضێک کتێجی فبعؿی لعئبی ع سیض ث ایسغ ثبکی الی عثۆی کبی صێبت ی ػایبعی عچب یب ؿ صا ت عص ؿ کبی کعصؿتب کغص، ک ت ی ؼگ دجغ صای سیض ڕی صعیژ

.کعصؿتب ثجب ڕ صیتی ػڵ ػۆع ص ، ثث ڵک ص کبی س ػۆع ػ ئبگبصاعی گیغ گغفت. تی ث اڵی ؿت کۆ غؤڤێکی ث ئباعاڵی ػبی کۆر ثر ئر. ثرڕی عص كریرغ ص ژاعای کعصؿتبی ث ج ئبػاعی ع ئباع. ژاعا ثضا تی صا یبع ڵی ص ڵکی کعصؿررتب ثجررکی سرر ع گررێی گرر ڕا رر گرر ػررب ص کبی ػبرر كررێرغ ثۆیرر. ۆررض ی ص ڵک ررۆڕا سررڕ، . ی کررعص صا عی گرر ؿرر ع یلرربضای ژیرربی پررڕ چ کی ثررباڵی ثرر یرر ئبێ کبی ئررباع كرریرغ. ػعیێبرر ص ص .صا ێب کبتی ت ژاعا ث ی صڵی ع کڵ ػۆعصاعا فێک گ کبی ع ع ث ع ث ثۆ ث بضلی

. ؿتیلب ثکب تکێلبی کعصؿتب ص د تی ػ ی عص تی ص صا تایی( كت عص ی ؿ اێکی بچ باعی تت) ئ

ی ػاع ثێ سب ثێ ػ ژاع اێکی تت

ڕ ك سێغ، یؼیک صع ڕ ثؼ ثێ پڵ پبع ..............

. ی ػۆع ثبف پێکب ک صا ئببجی گ( ، کعص کعصؿتب ص) ، ت ب عػ ل یای ث ، کعص کغصؿتب ص

ػصا ڵ ی گ ؿت یب ث پ یا ثۆ یلتب عػ ث ال ڕێؼی گ چ تبک ص تێکۆكب ڵبگغ ؿت ص

.................

.ساع ت عیی ژ پیبی کعص صا چ لاڵیی ص صا ث( ی ؿباک ی صایکێکی صڵـۆػ ثۆ کۆعپ الیی الی)

ی ژیب ی گڵؼاعی ثبسچ سچ ئبعای گیب ک کۆعپ ڕۆڵ ت بڵ، ئبیی صی ع ؿ ی ژی ع ث ک ع گۆك جێ

ا ػی ڕۆژ ك ێی ث ژ، ثیبی چبا بص یؼ ت

یب عی ث ، ث ێ ث صع ب ث گغ گغی، گیب ڕۆڵ الی الی ڕۆڵ الی ی الی ڵبی تۆ ی ث چب کێغ ثێ ئ

...................

ی کرعص صا صڵری گر یـتیی یـتب ر ب سۆكصا جای ؿغكتی کعصؿت( ی ئبال چكتی ب گ) . عا یلب صا ی کعصی صژی صاگیغ ک ثبتی ؿبعصی گ صا س( كجێیغی ڕ) .سێێ ی ص ک ؿتی تغ صا ثۆ گ ڵج ێک گ گۆڕ، صێێت صا ع ێ ؿ ئ. دیؼثی صێکغاتی کعصؿتبضای ئ ع ث ث ث تی گغت ی الی صا ڕێێبی ؿیبؿ ت ع ، کی صا ئبكب ث ک تی گ ی عص ڵ ص گ ػۆ ێض ئباع

کب گض ث. ژاعای کعصؿتب عی یبع یب ث ثج ئ. ێی پێک صێب كکیالتی کغص ت ڵک ص ثیغبتی ؿیبؿی ثۆ س عؽ سێض ت ێڕای ص. کۆكب تێض ای جصی سۆی ت ثع ثرو کی ثر ی كرێ ثر ێض ئ. کغص ک ڕێج عێک چبیب ێ ص کغص گغت، پغؽ ڕایب پێ ص ایق ڕێؼیب ص ئ. صا ی ص ک ڵک بفی سۆیب بی س عگغی ڕا ثۆ ث گ صا ص

کغص ئبكکغا پلتیای ی ص ی ثبكعی کعصؿتب، ثڕ ڵێیغؿبی ك ت صای تبیج ڕا، ث گ کب صا ص گض ث سۆی گۆچبێک ث. ی صژاع ثج ک ثبت ی س كبعص کغص، ک کبعی ص

: 2 Page 3 : ااارهال ید ه ش ی ضاڵ 34 ت ب تایب 4: ی ع الپ ال

بچبعی یق ث ئ. ڕا گ صای صا ص کبی ث ث ت ڵؾ ک تی ئبگبصاعی کعصؿتب، ڕژیی پبكبی ثبكعی ع تی ث ی یبع ع ع، سـتی کبعای گ پبف . کغص تی کۆ ص یبع

ێشۆكج بۆؿتب ی سا عکغص ڵ ؿ گ ثبت ث ض ؿبڵێک بڕێی س چ. گیغؿبی یؼیک گضی ب ثی ؿیبؿیی پبعتی صێکڕاتی کعصؿتب کت الی ثبكع کغص ڕی .عۆک کۆبعی عێڕاق الي ؿ ڕێؼ ب ج ص ث د ثغای ئ

اڵتی یر سرۆی ڕۆژر عار بجبع گ ی دیؼثی صێکغاتی کعصؿتب ث ض کبصعیکی صیک چ صا، ئباع 4693ؿبڵی عۆک ثبعػای ڵ ؿ گ ثی ؿیبؿیی پبعتی کت پبف تێکچی ی بچر صا کبتر ک تی دیؼث عای ڕێج كێک ث ضی گغت ث ی صا پ کبت ع . ڵک بیلت اڵی س عیبی کۆ ێ ص ، سۆی گۆچبێک سۆ ث ـب ثکعصؿتب صی

ی تی کیتر عایر ژێغ ڕێج کبی دیؼثی صیکغاتی کعصؿتب کبصع ڵێک کۆ ی ک ی ئصا. ا ێک گغ، صا ڵ ئ گ ثبتی سۆی جێ ث س عی ثبكعی کعصؿتب یلت پلض گرغت ێرض عرۆص كرتی عص ی ؿ تیی بچر عپغؿربی ث یر کیت ضابی ئر چبالکتغی ئ کێک ک ی یض ئباع ، ك ی سۆی اڵت کغص صا ڕیب دیؼث كۆڕكێێڕی ئ

تی ڕی ڕػگربعیشاػیی کعصایر ثرۆ ثیرغ ثرب ئر ی ک یر ع گ پێێ ئ ع ب كکیالتی ئ اعی ڕێکشـت کبعی ت ی صاییق ئبؿ ؿباڵ تب ئ ڕێک پیکی کبعی کغص ک ث . ع ب ی بچ پیکی ێب ث، ئێـتبف

ۆی ی ثر ف صای ئر یض ئرباع كر. كکـرتی یرب 37 - 39 کبی ی ؿربڵ عای، جاڵر ی ڕ ێج یض ثی ػۆعث ك ، ث بب ثبتی لبع بگ س ژص پبف صاسێکی گغا ث 44ڕؤژی عؿێکیب ر تب چبكی، دبی ڕ چ ال ک کبی، ب ی ث ڕێی صیکڵ ص ب گ صا سغا كت عص ی ؿ گضی صیااڵی بچ ض سۆفغۆكێک تی چ یب س .ثبعا کغا تیغ ػاكب ڕ تکبعی د ڕژیی جیبی الی صا 4437عببی سی

. عػ ڕیێبیب پڕ ڕێجاع ثێ یبصیب ث

2144ی ؿپتبجغی 2/ ض

ەی ثبكعی کعصؿتب ە بەضی پبعتی صێکڕاتی کعصؿتب ە ب 4693ؿبڵی كە یض ەال ئباعە

====================================================================== (د شڵواشی حو ا) هرال ااا ید ه ش ی اهیاژ ل ک ی کوهت

صایرک رض ر رۆػ ر كرت، عص كبعؿتبی ؿ ع ث ؿ "كڵبف " گضی ( ػ 4643) تب 4444کب ؿبڵ عۆژ کێک ی ( ص كڵبكی د ال ئ ) ال ئباع * . کعێک چبكی سجیال سب ث ث" ی ص ئ ذ"ال بڵ ث. ث

.بث پێک بڵ ث ث ێب ژ ، ع ثج گیغ ێ صڵ گض ئ تج ک عێێب ت لیی ف ث ث ض ۆػ ص د ئ ثبک ال ر عع كر ؿربئی ػۆع ث ر ثرباڵ ؿرتێک ص ثیرضا ع ع د ر عف ؿر ر ئیـرالیضا عع كر ر ثر عرب ػارب سراتغؽ غۆڤیک ئباع ثبک ی ص د ال .ث ک یلتیب ت ئۆگغ ث ب ال یلتیب یـت سۆك ف ثێجێ. کغا ص

: 2 Page 4: ااارهال ید ه ش ی ضاڵ 34 ت ب تایب 3: ی ع الپ ال

ژاعی كی وعصؿتبضا،ثێ ث ڕا ث ی سێض گ عص ؿ ال ئباع . ڕا ث سێضثی وبی وعصؿتبضا،گ ت ؼگ دجغ الی ثبوی سێضثی، پبكب ضاڵێ دیؼة یػابع ضای دیؼثی صێوغاتی وعصؿتب، وبصعێىی تێىۆك ئ ع، ث ث ثبتی ؿیبؿی گغت ي عێێبی س صاعی جێلت ث، ثۆ عػگبعی گ ێی ؿت ت ڵی وعصی صی ث،ص گ .ث

. کغص ث عیج غ ؿت ث تج بڵ صع ک ی کبت ػا بڵ ػێض سۆ ص ث کعصؿتب ک ئ ی جێێ اڵ ث تجۆ بڵ ژیب سۆ صع ک ئباعیرب رب بثربێ ئباع ار ئێـرتبف ئ ص ثر ئر ع ثۆیر ػار ر ڵک کعصؿرتب ص س عۆڵ ػا سۆ ث ص صایک ثبث عۆڵ یب سۆ ث ت ئ چک

. ی ت یب ثۆ ثیـتج عێؼ تبیجعێ عێر کعصؿتب گ ع ئبكکغا ث ث ت ثۆگ کب پبكبی ؿیشعع چب ث ی ت ئیق کبع ؿیبؿی ۆ دیؼثبی ث( ػ 4694)تب 4431ؿبڵ ئباع*

كضاع کرغص ێرض صا ث كۆعك چبالکب ئ. عپبث ث ع گڕ تێضا ث كۆعكێک گ تبػ ص ئ صاگغت ک .ت كۆعف عای عێج جی تب اڵت ث ث سبک ع ث ص ث عاص یضاع ئۆگغ ع ئ ث سبیبض یب رعیی، ؿر: ک دیرؼة رض کربصع صیکر ڵ چ گر ( تب 34 33)کب پبف ؿبڵ ال ئباع *

گغت ؿت ص ێک ثکعصؿتب ئێغا گۆچب ڕای گ عێ کعصؿتب گ ... عیف ، لبصع ك ػاص عیف ؿبی ك .یبض گ جێ ص عک یلتیب سۆ ث تکێلبضا ئ د ێ جتیبعا ػ كت عص ؿ کب ثب بچ ع ع كرێرغ كربعیغا یلرتیب پر سیض لێیب پبكبیق ث ف دجغ ت ی لێ عا ف ص ئباع*

ػرب ت ػۆع جربع ثر عگبی کربت پێلر یضا کغص ث ر کعص پ ؿ كێرغ پبعا ع ک ػۆع ث ی گغکعص ئۆیب ثرۆ کب ئر ڵک كرێرغ سر ثر ڵک صا ثرو ص ێ س ب ص کب ص گت ػۆع ػ كێرغ ڵک كێرغ ص س . گت ع ص ث کتغ ی ص ، ئر کر عص ی ثۆرب ص ف کغصێکیب رێ ثکر صاث ساع صا ثچی کب ئباع بس كێرغ ، ث ع ثب گ ئ

. ت ؿت ۆی ڵج جۆع، ال الیرر ف ثێیررغ ، ع"ا تترر" " ، کررعص کعصؿررتب ص"ؿررت ڵج ک ع ع ؿررت یلررتیب پرر ڵج کب تیر ی ف رۆی ثر ئرباع صیربع. ؿیبؿی ع صیبعص ؿ چێت ص کب تی اڵی کۆ صیبعص ا ؿت تت ڵج یلرتیب عثغیر ئببج ص صثبع ی الا صا ک ؿت ال الی ڵج ب ع . ێ ۆ ؿیبؿی صاص ث ک گ "ئبال " ک ؿف ؿت ڵج . عیی ع پا ترب اڵتر ئر عیر صا ع ثر ع عا دیرؼة ث كی ث تێکۆك ث ص اع ال سۆب ک ڵک ێغ س ل صا ث( ػ 4691) تب 4437بع ؿبڵ ث *

.تب، صا ع ث كبعصا ث سۆیب ع صا سۆیب د ث ێ ت گ تبعیک تک ؿبعص کبصێ چشب ت ت كک ا ئؿی ب پ پ ئێـتب ی یلر کۆ كێ ث ث صا سۆ ثعصا ع تێکۆك ڵ ئ گ عیب کب ع ث ع ع ث تاب ث ػا ک ع کب د ڵ ثۆص کب چڵکب سۆع سۆفغۆك ژاضاع جبك کغص عا تێکۆك ثۆ ئ فیڵ صا ب ؿتیب ث ئبغبکبیب ص

کرغص ثر ثرۆ ئرباع صاا ک صیک الی ؿبػکغص ث ک ێ جتیبعا گض ػاع ػ عیبج کێل صا دبج ثغای ث ص کغ کیشب گض صیااڵ ث ؿ ؿ د* تب 4437ع ا بێ ثب ك ێک ؿتب ث ك کبع ت سۆ ث ـئی ؿت کغص ث پێ اجج سۆ ث ف ث ئباع. ع ثکبت ؿ چبع ی کێل سۆ ثێ ئ

ال ئرباع کغ صیرااڵ ر ؿر ؿر سرۆفغۆف د الیر ع کغص ر ؿ چبع ک کێل یلت ث پبف عاگ گض صیااڵ چێت ص ک ع کێل ؿ ثۆ چبع عگ سۆ ص پێل ث ثۆ كبع ث ص ک عگ ڵ ص پێل گ ع یکۆپت ث ئباعال یب ػ ت ث ػگب دک ێغ ثۆ صا ص کغ پیب ص ؿ ؿ د ك ع ئ کغ، عب صا ص صکبتێک . الص كب پێک بتج ج( ایـی) ژیغاڵ الی عا دیؼث صێۆکغات ثۆ تێکۆك ص ئ ڵضیب ک دغای ج کغێ ثۆ صاصگب ؿ ع، ص ث ێ پبكب كت عص ؿكت عص پبصگب ؿ ک ص جبع ێبیب گێغا، ی ڵضیب عاص ج ک ؿبثشب ل صا ػۆعتغ ی ب چاع بێ سبیبض یضیب کغص ػیبتغ ك کبت گغت تب ئ یب عال ئبا

صعکبض ث الی ث صایک یلتیب ک ت ب ئ سۆ عاگغت ئ ک ػۆع یضاعی ت ئ ب ك اڵ ث ئبػاع صا ث ث ج كک تغی ؿببک تغی ئ ژێغ صعضا .الیب پبعا کغص ێی ص ب ئبػاص کعصؿتب ع ك صا ڵ سێ گ گ کب یی ڵ ر گر ص ع صاکرغا گر ک صایکر صا ثر ڵ چرۆع چرۆع كریغ ر گر ص کر ت ي گر ت ثر ص كڵبكری سؼر در ال ئ ک کب ثۆیب ع ثۆ کبتێک صژ ک ئبسغ

اڵت بکب، ت ي گ ت ث یب صا ثێ س ؿت ج تب کبتێک گیب كیضای ێ صڵۆپ صڵۆپ سێ ێ كی کب بع ص" چ ال ک تب چبكی ص دب د عی دیؼثی صێکغات، ثبتێێغی صیک ڵ ص س گ ال ئباع یض ك یب ی ػ تی ئێغا ػۆع ثێ ث الصای عێژیی پبكبی ج عثۆی گضی صیااڵ گیغا ، صای چاع بگ ػیضا ( 4691بی ) 4437ڕی بێی ثب .كت ث عص ؿ بچ ڵک گض صیااڵ عصکیب س ک" صی د ص ئ ذكربعی " ؿربعص، سرڕ کرب"رب كرێێک ثر كربع ر سۆكرشب سراع ر ( ػ 4691ی ؿپتبجغی 2) تب 4437عبب ؿبڵ س 44عۆژ یب ث ع ث ج كک ئ .كت ئیرضا کغا عص ؿ کغیێیغاا عژی ث. گێغا كبع گض کعصؿتب صاص ڵک ث یب ثۆ چب تغؿێ کغص س( تب 39 – 37)کب ؿبڵ کب جاڵ یض ع ك ت ، ئ ا پێچ ث اڵ ث ث یب ئبكکغا ک ض بگ صاتغ كی بكت كت تب چ عص ؿع كبع ؿ لجغؿتب گغص یب صاث یض ؿێ ك ع ئ عتیج بكت ت ت ػ یبی ث ع ث

. پیغ ال کعص ػعگ جی پبكب گک پیغۆػیب ث ث (. عای وعص صای بی ع ػگبعی ساػی یلتبپ ثبتی ع وكتی س ث)گتی، عػ كۆڕكێێڕا ێی ث ص ثغص،ث بعا صث پبی تیغ یب ثۆ گۆع ال ئباع وبی كب الص وبتێه ج

(.ثژ کعصؿتب

: 2 Page 5 : ااارهال ید ه ش ی ضاڵ 34 ت ب تایب 5: ی ع الپ ال

ال اااره ید ه شضورهی ڕێگای اازردی یادی شۆه

ال یض ر تبی كر ی ر37 4439کبی ی ؿربڵ ی ثؼتر لی ڕاؿرت عی ي، تێکۆكر تی گر ڵکر فرب ی ثر صای ڕۆڵر ؿرێضاع ؿبڵڕۆژی ر ی 41ی ثۆ ث بعێیربی ێؼیرک ثر ؽ ر رض کر ڵ چ گر رگ ر عی گیبع ، بڵپر" صی در ئ ص ر ذ" چ ال ک تب چبكی ص دب د یضی ع بعێیبی ك ئباع

. غا عبتی ئ ؿ ع ژیب ث ؿ کب تیلکب سـت ثێت الی ث ک یای تی ؿیبؿی تێژی پێک ێب، ث ؿبی ض ک چ یض ئباع ك گ گیبع عی بڵپ

ال اااره ید ه ش ت ب باه ، ض زرد ى ض بداڵال ح هێس هاهۆضتا ع ڵ ب گ ک ل ی دیوا

پع ؿ كێغ د: صیب

عبتی ؿ ژیب ث ت ث ثبع اڵتی کعصؿتب ؿ ڕۆژ ی کعص کبی گ بصاع ی ؿیبؿی ع تێکۆك کێک ، ی ػاص ؿ ثضڵال د ع بۆؿتب ع عێؼ تێکۆك ڵ ث گ ک ی صیب . ال ئباع ص كڵبكی بؿغا ث د یضی کعص بۆؿتب ئ کی ك ی عکغص ؿاڵتی تبیی ڕۆژ ی 37، 39کبی ی ؿبڵ کبی جاڵ بصاع عکغص ؿ کێک کعصؿتب، یثبتکبعی ڕێێبی ئبػاصی ي س تی گ ڵک ی صای ڕۆڵ ؿێضاع ع ؿ ؿبڵ ث 41

ر یر جاڵ یضای ئر كر ال ئرباع یض ر ثبتی ك ت س سؼ پێیـت ػای ثۆ ڕێؼ ێب عی، ث تێپ ال ئباع ص كڵبكی بؿغا ث د ال ئ بی کعصؿتب، ثێرضێک ڕێؼا ث بکبعی ئ ، ث ع ثک ؿ ڵی ژیب ث گ صا عص کبت ؿ ب ک ک ی گ عػ ث پبی یض ك ؽ کبعی ئ بڕێیب ک ڵێک کۆ ێؼیک

ثک ػاص ؿ ثضڵو د عێؼ بۆؿتب ع ی ث ض پغؿیبعێک ئبعاؿت ػای چ صا ث ی ضی ی پ . غ عگیؼ ی ال ئباع یض ع ژیب تێکۆكبی ك ؿ تیلکب سـت ثێت . ال ئباع یض ثۆ ػیبتغ بؿبضی ك

تی کر ڵؾ ی ع كری ؿر یر ب تیلک ثش ع ت جبع چب پێک ک تب ثۆ ی ال ئباع یض كچ ؿبڵێکضا ک، ی ک کغ، ثۆب ثبؽ ثک عێؼ بۆؿتب ص ث: غؿیبع پ ب؟ ک ی گ غ عگیؼ یض ك ئ ثیغ بچێ ت ل ؿ ک ثبت، ئ بڕێ عێێب ژیب س" ئباع" : ػاص ؿ ثضڵال د بۆؿتب ع :اڵ

ال ص كڵبكی د ال ئ صعاصع، اڵ كتێک ک ث. ێ ثپغؿ ب ێیلب صا صاس صڵضا چ ث بػا ث چ ث کتغب ثیـتج، ئ صع ب ی صعثف كرغ سۆف ػۆعیق لـ سالل ة ئ ص ئ ث، ػۆع ک ک ػۆع ػیغ لێی یبێت ف ص ث ک یـت کغص ث ئ سۆكت ـریجب ێرک ت لیـر ؿێـربی بچر"ثێلبؿپ"گض ( 4655) 4443ئبسغ ئۆسغ پبییؼ ؿبڵ . سۆك

کتغب ک صا کغص ی ی كب ث کتغ ثبؿی ثب یب ؿبڵ ثێ ی ک ص . ع چ ف ؿ ث شێض ئ ، ص ئ. ت ک" سراػ جێێرب "ت لێیبیر ف ػاعا یق ثر ئر ؿرب ثیر کتغ ثری کر یر عبت ا عص ض ؿ چ بچ کغص، ثێ صاگغت ص پ د ال ئ اڵ ث. ع گغا ث ث ێک ت ث عاگغت ک سؼ ا لێ ت صا ف بۆؿتب ئب

ت گتیب ب ف ػۆعیب پێ سۆف ث ت کب صیک لێی ف فیم ع. ثلکێێ بت لـ یق صڵ ئ .ػعا ب صا پێ عدبڵ بۆؿتب لـ ث. ی ک ف ص ڵ ث گ عؿ سۆكب ست ص یێ ص ب سۆب ص ك ث ک کر یر ؿرجبث چر؟ ێف رب ئ ص. لێیب ث ێ ف ػاعا ئ. کب ثێ ؿجبث ێ پێل ئك یێ ڕا چ ؿج کب ػیبصیر! "یجربؽ"کتێرت ک یترغ کر ک یر یر" ثسچر"تڕ، پ ف، ص کتێج كڕ كر پێش ر ث عای

گرت کربک . گغ ڵرض ڵ گر کبت ؿرجبث ڵ بت گت ئ گ ص ثۆسۆ د ئ ال . ؿتب ثلۆ ص تێضاث، ئب، ثێژیا یرب پر ژیا ثر تغؿب پر ػ ص ت. صێ ت گت د. ي بث ک ك ی گغ؟ ثبع پلی ڵض ڵ گ سۆ چی

ثر. ثر پرێق ر ێک ر کر اڵ ئر ث. سێض ک کتێجب ص یعصکب . ت لێی بڕێ ف ڵێ ثی ث. ثک لیم ص 31عبت تب عۆژ، ص جبع، جبع، ی ؿ. عػ ک اڵ سێض چ ع ث. تغ ث ع گ یق ص تب ؿێ ؿبڵ تتبڵ ثرر، یررب ستررب ثرر ئیررض . کررغص ب صعؿرر عۆژ صاتغرر عبتێک تررباڵ ص ع ؿرر ف ص ا سێررض كرر عؿررب ص ص

عص صڵب ، ص کغص کتغ ص صڵب ثۆ ی ، ثسچ گێڕای کتغ ص عبتب ثۆ ی ؿ کغص، ث ب ص ثی، لـ ڕۆژ پێک ثڕا، ك ص ت ێب چ ل ک. ڕۆ ئبػاص ث ئ ػاعا ث .ثغصی ال صا ص ث تب س کغص ب ص لـ( ع بڕێکبب ث ) ؿغت تبعیکێ ث ف ث ػۆع جبع پبف چغا کژا. کغص ع ص گ ک ی ؿ عب ث کغص ؿ صکتغ ال یر عگیؼ ر ر ال ئرباع ر ئێـرتب ثجر ص کر د ال ئ تی عگبی پێلعا تب ص اڵ ا گۆف کغاثی ث. ضا دیؼث صێکغات ثی عصکب ئ ث یغ ئ ؿ .ث اب پێک ت گت تب کتغ ص ال ی كتێکب ڕاكکب ض ث عچ ضا دیؼثی، ئ ب صعکبض ک عیک کڕی کبؿج س ع کغصۆت سێض ێب ستێک ثیـت اػ . ض ؿبڵ ێک صاثڕای چ ثۆ ب ێک جیب کغصیت لێیبی کۆڵی سێض ف ی بڵ ث ڕیض گ

ؽ ثبكرتغ بؿری کر ر صا ر"كرت عص ؿ اێک بچر رباع تتر"كریرغ ثۆسرۆ ر كرت کر عص ؿ بچر ئێغا عاؿرتیق ر یق تت ، ئ فغۆكت تتث ؿیبؿی پبعت صێکغات کت یؼیک ت ثبت کعصای عێ، الک س ع کعصؿتب گ ث ب ثغصۆت پ ؿ صیک ک ػۆع ک ، لبچب ث صاتغ ئبگبصاع ث ک. بؿبض

. ت کعصؿتب گیغؿب ص د ال ئ ئێـتب ڵ ئ گ ". ال " ت ث ؿێـبی ڵ بچ ؿ گض كی ا کغصث تی ت الی سێض ک ئ 4434بع ؿبڵ اثغص، ثؿبڵ بت ؿبڵ ع

: 2 Page 6 : ااارهال ید ه ش ی ضاڵ 34 ت ب تایب 9: ی ع الپ ال

جیـرب کب رلڵ ر كریغی کب لـر جا فتبع بثغصیل لبچب ث، ب یبص ثبؿ ع ی ت پبكبیچب عێژی ژیب عیغاق ص ال ئباع ثج کص در ال ئ ئربات ثر ر ثر کب بچر یر ئربای ڵک ر عا سێرض صا سر ص ع . ا ثێ یـت سۆك ض ئ ک صی ا ؿێک صیک ژیب صا ک . ث

. کغای یبص ص تبؿ کغا ث ص ثبؿ ئباع ثبی ت عف ع ص گ یلت ئ ؽ صاص عک ڵ گ ثۆی. یب ثشێێ ک صێی كڵبك کربصع دیؼثر صێرکغات جربع ئر. ترت کرڕ ترت فرغۆف ال ر ر لێ ث ر ف یب جبع اڵ ئ ث . یضا ثۆ عؿۆعاغ پ ؿ ال ئباع ( 4694) 4432ؿبڵ تی ک

رض عۆژ ر چ جربع اثر!! ی صا ثغ ؿیک فیضاکبع ؿ ئ. ا ا یا بڵ ا، جێ تب یـت یق چ کبصعێک؟ سۆك ئ. کعصؿتب ث. گغژ ثجیێ ی رێ ثجیـێ یب ێچبا ث ؽ گ ثکب یب ک كێ ث ؿت ث ؽ ک ئ ، ثێ ت ڕباڵت صا ب ا ت كێ د ب کبصێێک ت کۆ گۆك ێر یلرت گ پێر ص عچ ع صاثبیر ر ک ا پێرک ێربث کر یر ڵک عای چکر. ث كرت ر عص ؿ ع بچر عاـر کب ؿ عصا کبتێک ئبگب ث یغ ئ ؿ ک بؿر ر ڵکر ث، ث ر صا ثر سبر جج ػ فغ كکغ ئیض . ڕا گ ص کضا ص فیل ک صعێژ ص ل سۆ ثڕۆی یب ث تبل ت ػۆعیق ث ػۆعث. ث عصاع ص ث سعبت ؿر. ال ثر یق ر عثر ئر صێ ک ژاضاع ث ی ؿت ص بڵ جتیبعێک یا ث ک ثیغ ت جبعێکیب ب ت. ث یچ ژیب ثبک صا ص ک ت عیب ی ص

گ یق تف ع ب ئ ص جێک كڕ لڕا کبؿجکبعێک ب ث ئ ثۆی. ڕێ صا ثێ صا ئباع ث عا ثی ک ب یێ . بع ث تب ث ع ڕۆ عۆژێک ؿ ی یؼیک صاػص . دی صا ت ت ک ع ص صا ئب ت صا كبعص الی عگ ث ج ث ی ک کضا فیل

رب عا دیؼثر صێرکغات کعصؿرتب ئێرغا کر تێکۆكر كرێک ر ث کر ی ربێ ژص ی کضاع چ ڵضا ثؼت ع ؿبڵ ؿ( 4697) 4439عا تب ؿبڵ گػ ؿباڵ ئجۆعێرک ثر پێق کر عێ بتر کعصؿرتب گر کب دیؼثر صێرکغات ر عگ ێضێک پێلبت ثۆ پێلر. ع سۆیب صابث ؿ یب " كۆعكێێغ دیؼث صێکغات کعصؿتب کۆیت"

ێر ێرضێک ر ر( 4697) 4439 ؿربڵ پرێق ر، ثر ثۆیر. صعؿرت کرغص بڕێیبر ع ث عاج کعصؿتب ث ك ث کعص ؿتب ثؼت ص بعثال ک صگبی ثک ی ب . ث ثۆچ ثیغ صژ ئ عص ث ال ئباع اڵ ث. ؿت عا ث گ" کضاع كۆعك چ"ڵێیغؿبض ثۆ ئێغا ڕا کبیق صا ثیغ گ ت کبصع ب تکب عگ پێل، كرکیالت پتر ثێ ت کرضاع ثر ک، كۆعكر چ ثێ چ کضاع ث كۆعك چ. ڵ صا ع کضاع ؿ مۆمۆ كۆعك چ ک ی ب ئبگبصاع ک ت ثۆ بعصث ؿیج د صا ک

ؿرب ع ک ؿر ر یبڵر س ئر ڵ ثرض کرغ، ر ع جۆع ثرۆت ص ث تکبی... ث ثێ پلت ج کضاع ث كۆعك چ .ع ص عی یؼیک سۆت ث

ؿر صڵـرۆػ ثرۆ یچ ک ئ ؿت بت، ص کبعێک ئ پێق ک جۆعێک چ کب ث ت عصا چ ع کض ث یبصصاكتێک چ 4439عصا ڕاؿت بێ جۆػ ێ. گیغؿێ ڵ کغا ست ئببص ک ب ی ثؼت ئ

رب تکبی. تبی ک پلت گض ػا ع ؽ جب ک پ ؿیج یؼیک ث ثۆ بت ک ال ئباع صێڕی رض چ. یلرت گ کر ب ث کر ك عبت ؿێ پبف ی ع ؿ ص. عب ثض ب ثۆسۆكت ؿی ث پێشۆعب ثۆ ثێغ

ؽ ب ک 411 ك ػیبتغ ثۆ ثبؽ کغص، پێق صیب عبک ث ث ک ؿتبض کبع س ڕپێکغا ؿ ثب ککب ص یێبثب اڵت ثۆسۆك چ، صیت جێ ێق تبیب پ ث. ثۆیب ثغص ض چبیب سڕکغص پێشۆع ل

یض ؿرتب صیرت كر صا، صاترغ کر ؿرب دربڵ د ێک ؿرت ر ث ص ؽ ض ک عچ ص ؿێ ؿێ ثر یبرض کر ػ تێیرب گڵ گ کب ع کبصع ضاب عێج ئ ؿ صیک ض ک چ( فبیك)یب عی ؿ

، سۆب بكب کعصؿتب عیغاق جێب پێ ێژ ث گتیب ی پغؿی یبػ چیب ک. ڕا کجبع گ یکرژعێی یربػ كۆعكر تب ص ر اڵتر سۆرب ثذبێیر ر بتیر ثۆیر. ی ت عیرغاق ثکر ڵر ؿی ص ت . كب ی کضاعا چع صا ؿ یب ث کضاعا ک چ ی کب ع عث اڵ ػۆع ػ ث کضاع ث ک كۆعك چ سۆیب عب ث ا پێچ چ ث ک یب کغصث، ڕا گ ؿت ث ت ک عێژی پبكبی. پب ؿ

ڕی عاپ ض ئ عچ . ث کضاعا ڵچ چ ػۆع جێێب تك تێک بچبع ث. عابیب ت ی ک سۆفغۆف رێ ت جبف ژاضاع جبؿؽ كی صۆڵ چیب چۆ ثؿری ک پربػص ػۆع جربع ێؼێکر ص. یب سڵمبرض بؿ یب اض د ت ب عص ال لبع ڕاؿت اڵ ث پبث، ث کعص صا ؿ عا صێکغات گ ع تێکۆك ؿ کغاث ث ئببص ، ػیب لعؿیب ث ێبعیب ص ع ث چ ثێغا ک. یبع ث ڕ ت ک ك تغی چ ێ کۆپتێغ تبػ تۆپشب ث ث ک ڕ ص ع کضاع صژ ث صا چ ڵ ؿ گ عگ پێل ؿت صا ک ص کب صێکڕاتیق گیبیب عگ ثبكتغی کبصع پێل پۆێک صاس صا ث ڕا ك صیبع. کغص بعۆ صژ عػگبع ص گ سۆیب عػا عث ا ؿص کب صژ ص ێؼ .ث ع گ ؿبعێک ڕاؿت س ؿتچیب ث ص ک ث ی عبی کعص ؿ یب ثۆ ثؼت ک عی

. کبع صێب ث ڵک س یب صژ ئ فتبعێک صژ ئیـب ع ت ڵ کغێێیغاا ص ث ڵ ئ گ . عا صێکغات ث تێکۆك ڵک اڵ س كت ػۆع جێێب كببػ پلتیای کۆ کرعت پێیـرت ک ثر عگ پرێو فیلر رب پێشرۆع ثر کغصثبیر عگ ث پێلر ؿتیب ث ک ع جێێبی . ثۆ کبیب ؿبعص پلتیای عۆڵ ت پلتیب اڵ ل ثعیب ثرۆ صۆ ؿبعص چب گر ب تبػگ کعص ئ تغؽ ث کب ئبگغثبعایق صا کیژ الا چب ع ث ع ڕ ث ك ێ ج ت ب ت. یبض گ کب سۆڕاگغتیب پێ ص ی .سلی ث یب پێ ص ڕ تب ثب ع صیک ع ێض ێ ؿ یبض گ ص ێر ژاضاعر ثرغ ػ ػ عر رض ث ژێ گرۆ ػاكرب ثلرڵ ڕ د" ئربعا جؼیرغ"ا تایجیب ئ چک. ػاكب تغؿ ڕ، یلتج ڕ گغا د ع ت گ ڵ ڕاؿت ص ث

ئ. ت ث تبیج ال ئباع سل صا ێ . لێ ثلڵ ؽ پێر اثر عۆیلرت کر ت ر ؿب تبیج ک اڵ جێ ، ث بی ک ئبای صا ص ی ا جبع اث ؿێ ك. ژیب سۆ صا ص گ عیب ثێ ثڕا ێ ص ع ئێـتبف

جا ثۆ ێ کبع صاصێب كێ. صعیق عۆیلت. ڵک ثر سبت ثڕا ێؼ ع ات ع ێؼ پبعێؼ صا چاعص کبت ع ثێ، ع ص ؽ ػیبتغ ث صؿێ ک یق اث ػۆع ک. ڵێغ، تا كێ ض صژ

یبت گلتی ع عبض ف عػ ک ث عێک پبی فـ جبعێکیب ئ

: 2 Page 7 : ااارهال ید ه ش ی ضاڵ 34 ت ب تایب 7: ی ع الپ ال

یب ثر ک ثرێ ع صێیر ر ، ر گتجر كر. ڵێغ، کب ربتاێ كرێ ر عچ ص ، چک صاب ال ئباع ؿت ص ث بث ک ث پێ ػ صژ كۆعكێێغا کعص ث، ث

.ی بعۆ ثض ثێ تب ثتای گ ک، ص صاتغ اڵ بتای ثؼای ك ػای، ث صک جێێبیر ر ص كر،، ثیر ثرێ ئر ال ئباع ک کغێێیغاێک پیالێک عێک ثش ض ث بکبعی چ ث ال ئباع صا سـت صژ ثۆ ک ۆ ئ ف ث ع ئ : گرغ عص ک کر عێێبیر عاؿت صاسـت ئباع ثۆ . ع ثکب ؿ ثۆیب چبع ک ال ئباع ال ثغص کبیب ص ی ت اڵی کۆ ڵک ػۆع جبع کێل س: ث جۆع ث ک پیال. ێێ

ب ف صا ث کبت . ثێ تب عۆژ عبک ص ک عێک ک کێل ص الی ک س ف ا ڕێک ص ک کبع عیب ثۆ ثضۆػێت ؿ چبع ک ال ئباع ث ػاع ص ک ػ ی کێلێؼێک ک ص ع ص ث س الك . تغؿی ئبكکغاث ػۆع ث ڕا گ ص صا ک بچ ع ؿ ا ێ کۆپتێغ ث عص ث ع چک ص ئبای ثچێت ال ئباع صڵـۆػ عێێب بص

غاعبضا ک ڵێ ص ێضێک ص. ؿی ثکب سۆ ت ؼا صاا رێ ثک کب ص فێڵجبػ بپبک ؿت ص کبعث ک ػب ثێغ ث" صیااڵ"ع گض عصاس صژ ثێ ص پ پۆكت صا سرغا ثر رۆ ر ص ت پرێ کرغا ثر یبر عدبڵ س ر ث. عاؿرت یر ئر صا کر کب ؿریج یلرب ص عگ بعۆصعا ثرۆ پێلر پبف گر ک ک ی اڵ ب ، ث ثێۆك گیغا ث

.ک صژ فغۆكغا ڵوی ل ثبع عا صا چۆ ث؟ ڵک تێکۆك ێ س ، ال ئباع یض کغای عی گیغا ك کبعیێ: غؿیبع پت تبیجر ڵک کعصؿرتب ث سر دب ثۆ بڕێکب ثۆ لێ ع تب چبكی ف ، ذض چ ال ک : بڕێکب ال ئباع گیغا : ػاص ؿ ثضڵال د بۆؿتب ع :اڵ

ثڵێری ئر کر گت اڵ ریچ ػیبصرب ر ثر. ث ر ئباع ػتغ ئ ع ػابتغ ث صا دیؼث صێکغات عێج ثاع ؿیبؿ ػێ ث كت عصاێک صڵت عص ؿ ڵک بچ س ثرؼای پربف تێکلرکب ثؼتر کر ؿر ث رض ع ئ ر. صی سۆی ػ ث ئ ێؼا ث كکیالتی ا کبعا کبصعێک ت یـت کبصعێک ا سۆك تب ئێـتبف دیؼث

كکیالت ت ی ف ئبکب عێێ ئ. ضا دیؼث صێکغات ئ ث ک ؿیب ؿبثیت ع ک ؿ اڵ ث. كت گیغا عص ؿ بچ ڵکێک ػۆع س4439 - 37 ؿباڵ ک کضاعا چ .یلت پۆیؾ ثپبعێؼ ؿت ێڕاگ ص ک ی ڵێ ث فێغ کغصث چۆ ث ک کب ئباع ی ػۆعی کعصؿتبی سـت ع كی ڵ صا ػۆع ػ ث ێ کۆ پێێ ک دیؼثێکی سب عی، دیؼثی صێۆکغات ی ڕاپ ڕێژیی پ الی ئێغا کعصؿتب گ صای ئ: غؿیبع پ

کغا؟ صا سـت ث ذبک یب ال ئباع یض ك ع ث ک ؿ یب كکی ئ ی ک ؿب ک ئ ژێغ کۆتغۆڵی سۆی، ۆی چی ث کت بر ت. یلرت گ ؿرؼا سۆیرب عچر ئێـرتبف ثر ک ثبرب ثرۆ ص عػ ک ث صاؿتب صیااڵ تباجبعا ک ی كتێک ػۆع تبڵ ئ : ػاص ؿ ثضڵال د بۆؿتب ع :اڵ

دیؼث ئێ ێ ع. صا یچ ؿصێک ی بثغصیب ێغ ک عیب بی غص ؿغكت ؿ عصا ثضع، ث ؿ یب ث دک گ ێیب ثپغؿغێت کب ثێ ئ ی ت ڕ ث تباجبع ؿت ص ی ی ثیب ص یب ثۆ عێک س ض ع یلتی پ گ ث ، ڕا ؿت صا ع ص ث ض ؿ صاصگب پ ڵێ ص ث ث، ؿ ک ک ت عف ص ک ثێی پبؿب صێکغات صا ئ

ت ثرۆ بر کغص، ت یچرب ر صا صژر یب سـرت ر گ کب ئر ثبكرتغی عۆڵر سبئیبێرک کر ع ثر عاجر ـربعص ثری ث ی س جرڵ ثکرثێ ل ص اڵ ئبػایب ث. ت صاڵ ع .ي یلتب ثێ گ سبئیب ع ث عاج عپغؿب ث ی ث عس ت صا ک ئ ک ئبات ث. کغص عب ؿ ؿتج کیق ص تی د

ثر ڵکی بچر ع ػربی سر صا ێرغصی ؿر عص کربت ؿر ر جێ ێلت ک صای سۆی ث ثی ص ضی كێرغی كۆعكێێغی ئ چ ال ئباع یض عێؼ بۆؿتب، ك ث: پغؿیبع ؟ ال ئباع کبی ؿی ی عای بثت چۆ ص ج صا ثاع ت جتیبعا ث، تبیج

، ثڵێ ب. یبڵیق ث صیجێک بؿک س ث، ئ ع ع یلتبپبعێؼێک گ ک تێکۆك ع ال ئباع ک ثک ثبؿێکیق جێی ث : ػاص ؿ ثضڵال د بۆؿتب ع :اڵ ڵکیق ػۆع جبع عص س ؿت سۆ ص عثڕی ثۆ ص. ت كیرغ ث تبیج ثیبت ث ص ڵێ عبكم ئ ص ض ع ئ . ث... ێ ژاع ک سب ب ع كبعیغێک گ

اڵ ، ثر کب کر كریرغ. ژاعا ثر یق كربعیغ رڕاؿرتی ث. ثر ثبكتغ دبڵ ص ػب ۆغا اع سێض ک ڵک ك ػۆع س ؼا ث ص چک. ثغص ص ب ثۆ ۆغا پثرێ جێ ص اڵ ثر ث. ػۆعتغ ثضێ ی ثبع ػ بک د ثۆی. صعێژ ثۆ ک ثبؿ. صا ک ڵک ت س ی عص عسـت ص کب سۆ ص ت ئببج سؼ یب ئ . صا ثو ثکغێت ثبؿ صا ئ کب ث ی یلتب عچب ۆغا ک ث ی ک " كت عص ؿ اێک بچ باع تت"ثبێ ب ع كیرغ ث گ ئ

.ثبت پڕ عێجاع سێغ، عد كبص عێێب س یبص ث .ساػ ئبات ص ثتت عک پێت صای ؿ ی ک کبت عێؼ بۆؿتب ػۆع ؿپبؽ ثۆ ئ ث

ال اااره ید ه هرى ا برری ش تێکۆش کێک ل فا شڵواشی ی ه کاک هطت هێس ا تێکۆش ڵ ب گ ک ل ی دیوا

ژیرب ثر ت ثر ثبع اڵت ؿر کعصؿرتبی ڕۆژر کعص ری عا صڵـۆػای ؿیبؿی گ تێکۆك کێک فب كڵبكی ی ع کبک ـت عێؼ تێکۆك ڵ ث گ ک ی صیب

. ال ئباع ص كڵبكی بؿغا ث د یضی کعص بۆؿتب ئ کی ك ی عکغص عبتی ؿ ؿی 37، 39کبی ی ؿربڵ کربی جاڵر غثێ عکغص ؿر کێک ر ؿاعی ڕێێبی ئربػاصی کعصؿرتب، یر ي كۆڕ تی گ ڵک ی صای ڕۆڵ ؿێضاع ع ؿ ؿبڵ ث 41ال یض ر ثبتی كر ت سر سؼر پێیـت ػای ثرۆ ڕێرؼ ێرب ر عی، ث تێپ ال ئباع ص كڵبكی بؿغا ث د ال ئ بی اڵت، ث تبیی کعصؿتبی ڕۆژ

ع ؿ ڵی ژیب ث گ صا عص کبت ؿ ب ک ک ی گ عػ ث پبی یض ك ؽ کبعی ئ بڕێیب ک ڵێک کۆ ێؼیک ی جاڵ یضای ئ ك ئباع ر صا ثر ی ضی ی پ . غ عگیؼ ی ئباع ال یض ع ژیب تێکۆكبی ك ؿ ک تایجێتب ێضێک تیلکب سـت ثێت ی تب ڕاص ڕێؼا ث تی ئ ی ، تب ث ثک

. ض ئێـتب صایلتی اڵتی ک ثک ال ئباع یض فب كڵبكی ثغای ثچکتغی ك عێؼ کبک ـت ی ث ض پغؿیبعێک ئبعاؿت ػای چ .ب ک ی گ غ عگیؼ ع تێکۆك یبص کغص ال ئباع یض ع ك ؿ ػایبعی صا ثت ثبع بتب، ؿ ێ ص ثبف، ػۆع ؿپبؽ ثۆ ث کبت ئ .ت ث عک کبتب صا ؿ عک ئ ؿتۆ یاصاع ک ئ ت ی سـتتب عک ئ ثۆ ئ ک یق ؿپبؿتب ص :اڵ

صا چۆ ث؟ بڵ ث ال ئباع یض تی ك ڵؾ ک کعتی ژیب ث ی، ات ک ؿت پێض ص ال ئباع عای پێق تێکۆكبی ع ص ؿ غؿیبعێک پ ب ث ک ثبؿ: پغؿیبع ی و وبت ئ. بڵێ بت كت، ۆ ؿبڵ جبعثبع ص ی ث ث تب ت ثێ ثیغ ی ث ض ئ. ی صا ث و بڵ ێ ث ػۆع و ال ئباع یض ك صاس ث :اڵ

: 2 Page 8 : ااارهال ید ه ش ی ضاڵ 34 ت ب تایب 1: ی ع الپ ال

عی سۆكری كربصی ت ثۆ ێر تبیج ث . کغص سۆكی ص كبض گ ای ص ت ی ث و ی ث و بڵ پێى ث ڕ سۆف ص ض ئ. کب ث الی جێژی بڵێ بت ص

تبیی ع پرۆی صی ؿر ثیغر ر . ورغص ت پرێ ص ػۆعی دیججر یض ئباع ت ك تبیج كیب ث، سكه ثغاوب، ث بث، ئبسغی ی ضاڵ ث ثبث ع ئ ث . ثبڵ ی وبتب ئ. وغص ثیشێ بی ص و عصای لتبثشب ؿ گ ثبعێب و ع عی ف پلىێ ع ص ث وی ثۆ ؿی تب ی کبت گضی كڵبف ث، ۆڕا ث، ئ ت ور عور صایری ثرۆ ص. ورب ػای ثبؿی چ ص ض وبت ئ گغت، صیبع وبی ڕاص لـ گێیب ث وبی ئبایی ێی وۆ ص ال . ی گێڕا ڵ سۆی ص گ یل ث

ؽ ػڵری رێ ع ور ر ورغص ژاعای ص لیغ ر ع فر ؿر . یـت ث كضا ػۆع سۆك بڵ ث ڵه ێ س وبتیق ع ئ ئباع. تی ثۆ وغص جبع، ثبؿی وعصای جۆعێره ڵ ئبغرب ثر گر ا چر، ر گرژ ئبغربی گضیرض ، ػڵی ێ کغا ث، ث ئبغب الی یـتی ئبایی ک ع جتیبعێىی سۆك ؿ جبعێه ثیغ . چ گژیضا ص ث ثىغصبی

. ث ت ئبكت ل تێىچ و ؟ ث ال ئباع یض ی ك ع ژیبی كۆعكێێغا ؿ عی ک کبعیێ ی تب چ ڕاص ڕێؼی ئێ ی ث بڵ ث: غؿیبعپا لربػی عصای پێلر ؿر كرت ور عص ی ؿ ی بچر پیب بلاڵ وێه ث ثبو ی. ڵ ث تیضا تێى ای ت ی ؿ ڵ گ ی ئێ بڵ ث ی ثبث عص ؿ ع :اڵ

ا عص ثر یلر ب و بڵ ضی ث ی صا پ یب ص عی بڵی ئێ وبی دیؼثی صێوڕات ؿ ۆع جبع وبصعف ػ صای. ڵ وۆبعی وعصؿتبضا بوبعی وغص گ صی کغص ذت چر، ػۆع در ڕ صویرب ثر ع و یض ئباع ی ك وبن ع و ع ثغا گ. ێؼ ث ڵ كۆڕكی ثبكعی وعصؿتبیق ػۆع ث گ ی ئێ بڵ ضی ث ی ف پ جێ . ثیی ر كرب ێ صیربع . ثر عگ عی پێلر تیرض پبڵپلرت یبع یلر وب سؼر ب ثغاوربی صیىر ع . تی ث ثۆ كۆڕكی وعصؿتبی ثبكع ی یبع عیىی وۆ وغص س

.ث ی صا ص و ي یلتب تی گ سؼ ع كه یج، ثێ ی و ػات ث ن ثبی ی بڵ ع ث ڕیی ئباع ثب ث ثۆی . تغ صا ث وی ی ڕاصص یض ئباع سۆثعصیی ك کی یر ب جێ ێلت ی ث ک كشعا ث ػێض ژیبی سۆی ثۆ عػگبعی گ ال ئباع : پغؿیبع

الیر کعصؿرتب صا، ئبیرب ر عێبعی ر کبی كرۆعف ثر كب گ ؿتێغ ئ کێک ی کعتضا ث ث چۆک صاێبی ئ ث، ثۆ ث ی ئێ بڵ ع ث ؿ ست گكبع ػ ی ی عێژیی ێغیـی پ

ک؟ ی چ كێ ث ث ع گ ، ئ غ الیرر وب ػۆع جرربع رر ع ثررغا گرر. ث ب رر ورر بڵ ع ث ؿرر کجبع ػۆع رر فلرربعێىی یرر :اڵ

کب ر یر وبتێره ؿرباکی. ثێر ئرباع ڵ ثرض وغا ر وغا صاایرب ێرض ثبگ ص ؿباواڵ ػۆع جربعیق ثر. گرغی ترب ص وغص ک یب ص ك ڕ ث، فلبعی ػۆعتغیب صێب بئێض ص

عگربی ع ص وربی ثر وعص ع وبی ؿربان ۆور وغێێیغا ثر. صای عیی بسۆف ئبػاعی ڕدیب ص ث سصێغی ؿربان صا ژێرغ چرب ر یلر كت عص ؿ وبب صوب بڵ. صای تبغتیق ئبػاعیب ص

ضاڵ ث بیب و ثیغ، چبو . ثسـی سۆی ثۆ لبػاجی ك بی ؿبڵذی كبفری و ؿێه ث فغۆكت جبعێه و ص كت ی عص ثبػاڕی ؿ

ع ص ، ثغاو ی پێێغت پێی ت و س ت كیغ ثىب، بت ی ڵ الی ص یـت سۆی ی ص، پێری گرت ك گغا وغص و ی فغۆكی تێىضا ی ث و وب ثۆ سۆك ثبػاڕ یی ص ت چ

یق ػۆع . ثبػاڕی ثێ ل یی یێ ڕا د ؿپ ک. ێرضا البعی صا ور پێ گرت پر ئ و. بوب ڵى ع س ؿ جبؿؿی ث ؿباوی یی ؽ ی ن ثێ، ث ی ع چی ك ثغاو عثت یی تۆ یچ ث صڵ گغا بت گت و

ع عی وبتیق وبن و ئ. عی وغص ؿ جێی پێضا گژ وبثغا صا چۆ تضی ث ث ػۆع ث و ثبؿ گێی ع و ثغی، ، صا ڕاص صصاص ث عی د صا وبن و وبت ر ػۆع بسۆف ثر چىر ڕصا ئ. یێب ت ثۆ سۆی ص ڵ ص ی و فلبع چب ئ ث وی ػۆع چىۆڵ ی ێ ع دبڵ ئ ث . جاڵی تغؿب ضای دیؼة ث ػۆعیق ئ

.گغت ص ی ئێ بڵ ث ، ػۆعیب ڕێؼ یض ئباع وبی ك ۆی چبالوی ث و ث ؿیق ع صا ػۆع و عاج ث صیبع. ث وی سۆت باڵتی الیی عصای ئێ تبی ؿ ی 37، 39ی ؿباڵی کبی ثؼت عکغص ؿ کێک ی ث ث ، ئبیب صای ئ ت چ ؿبڵێک صا چب پێک ک، ت ال ئباع صایی جبع : غؿیبع پ

بثت چۆ ث؟ ؿتی ج تتب صا کبتی چب پێکک ، کغص، ئبسغی صیضاع ت وجبع چب پێک یب ی ت ئ 37، 39ی وبی جاڵ عوغص ؿ وێه وبی دیؼة ی ێبت وبصع وێه ی ث ث یض ئباع ك ی و صای ئ :اڵ ای ت صا ث و ثیغی ئ یل ث ثیجی، ئبات ئ. ع وغص ث ث ێثبێێىی ػۆع ػۆعی ص عگ پێل ی و وبت صا ث، ئ 4697ؿبڵی ئباع یض ڵ ك گ

ثرۆ كررڵبف، ر چر ص ػگر ڕ ر . كت ث عص ؿ ی بڵب وبت ، ئ ػگ كرڵبف ڕ چ ث كت عص ؿ تی ثۆ وبعێىی تبیج. عگ پێل الی ثج ێ ثێ ثچ ر پ عی صا ثرێ ثر ثر سن صڵ ع . صا ی بڵێ سكى پل عص ث تب چ ت، ع و عاػێىی صا ؿ ث. ، ث ، ی ك ػعای بڵێ سكى الضا ثۆ ئ چ

الی ر وبتێره چر . وب صعثی چبت ێرض ث عاػی ث ع ی وبو ێغ. ستێىی چبن بتی گتی، ی پێى كی پێضا وغص ث سكى ثب. ، ئ ث ثێ ثج الی سۆی ثێ ثضا ک یبی صاا ێىغص ئیجبػ عاض ث ػۆع سۆكب گػ ك ئ. ڕۆیلتی ص 4ن گغێـیب ع ، و چبت ێض یی صا، گتی تبێى لبلبی پێى

. ت و پێ ت چب ل صاس ، ث صیت ئبسغ جبع ث و ئ. صا ثێ ی ف ئیجبػ ی صای ، ێضێه پێ پێى عگ پێل . ی ال صا جاڵ تی ث ع ؿتی گ ت ؿێ چب پێى کبت ک ئ. ی ػائیی4697 ات 4439ؿبڵی

. ثیجی یجبؿ وب ث ث ئبات وێه ی ، و عگ ع ثۆ پێل ص ث ڕاصص یـتی ڕێؼی ؿتی سۆك . 4ێر ت ر تبیجر ڵىی وعصؿرتبضا ثر وربی سر چری تێژ ێر ر ر ن كربعیغێىی كۆڕكرێێڕ ور ي چ بێىی گر ن لبع ی چ و یـتی ڕێؼ ثۆ بثبێ ؿتی سۆك . 2 . وغص ع ص ث وبی ڵىی ۆڕا ث س تىێلبی وعصؿتبضا ڕێؼێىی ػۆعی د ػ . ضیج ض ؿبڵ ث ث چ ڵی گ تیی ڕدی وی تبیج ضی ی پ یـتی ثۆ ثغایێه و ؿتی سۆك . 4

: 2 Page 9 : ااارهال ید ه ش ی ضاڵ 34 ت ب تایب 6: ی ع الپ ال

ئێـتبف لـ. ع چب ث ع وبی س عص ئێـتبف، ػ ثیغ بچێت ئبسغ صیضاع عگیؼ ئ ع ثۆی ، ضا وۆ وغص وی ػۆعیب ؿتی سۆكی پێىی ا ئ

. ػعیێێ گێ صا ص وبی کبی كۆسی سۆكێژی دیؼة سۆی ت ث جێێبی تبیج ثبتی دیؼثی صێۆکغاتی کعصؿتبی ئێغا کبی س ػێغی ع الپ کێک تبی ی ی 37 39کبی ؿبڵ ی عی جاڵ ڕاپ: غؿیبع پع ؿ ت تبیج صا ث ی ضی ی پ کغ، یض ث، ص ك ال ئباع ا ک کبتی دیؼة ی عای ئ تێکۆك ؽ ک 41 صاس صا ث ع عاج بث ثبت س ، ی ي صا گ ی؟ ب پێ ثض ػایبعی ال ئباع تی یی پبكرربی غیر اڵتی ئ ؿرر صژی صێه صا عص ؿر وربی دیؼثری صێرروڕات ر سۆثغص رر وربصع . وبی دیؼثرری صێوڕاتر ػێڕیر ڕ الپر وێه رر یر 37، 39ی جاڵر :اڵ

ع ؿر ثیـتغا ؿربان ثر ص ڵ ڕژی گ تی ێێىی صژای عیی ئێغاضا یچ ص عاـ ؿ ؿتب، و ڕاث ر ڕژیر یربػی ر ثر ور ی بسۆكرتغ ئر ر ر. ث اڵتی ر ؿر ڵىرضا ص ؿرت یـرتی س

ی گ عی، ػی ئێغای گ گ بی بڕ پێێ ث صا فػی سۆی ثـ ع عصؿتبی گعی و عاـ ؿ بفر ف ر ث ثچروتغی ثر ئببص وبتێىضا ث و صا، ئ بچ ؿتی سۆی صاعص وعص ثىبت

ی ثر و اڵت ؿر عای ؿرعی ص ای پربعێؼعی یـت ثر ی یب ص ت. ثڵ ثىب ب ل و اوبی گ ڕ .ع ثێغ، وب وعص ڵه عػصاعای غیع و ب

ئێـرتبف ، ور ڵىرضا ورغص ثرۆ اڵی س عری وۆر ێ صڵ ص جۆعێه جێێبی سۆی ث ی جاڵ ئع ػرربی صا ێررغصی ؿرر ی عص ؿرر ة رروبی دیررؼ عگ سۆثررعصیی صڵـررۆػی ورربصع پێلرر صاؿررتبی رر

ێیی ئر عر تی ف اڵیر تی، وۆ عگبی كىیالتی، پێلر ی وبعی ت ئبگبصاعی كێ و ی ا ی ئ ت ث ب ت صا صیبع ی جاڵ تی ا ت ث یض ئباع ت جێ پێی ك تبیج ث. ث ی جاڵ

رض ع چ ر. ێیلری ورغص ع عی ف ی ر ع تێىی گر وبی سؼر تیر اڵی كۆڕكێێڕی وۆ ۆڕا صی ر ، ذ چر ال و الجربی، ر، ؿبڵخ ك تبح، ی یض ف ، ثبپیغ كىبن، ؿ عیفؼاص وب، ك ، عیی یض ئباع ن ك ی ع بی گ ن لبع ی صا ژبع ی جاڵ ی وعص گ

، ثرێ ثایر ی جاڵ ع ئ گ ئ. ثبت تێىۆكبی ثۆ پڕ ثۆ ی ێژی س ع ن ثۆكبیی گ اڵ ی ؿتضا، ث ص ی بی صیى دب چبكی، دؿێ سبت ػۆع لبع ، ڕ ع ؿ ڕی جاڵ. وغا ص صی عچبی تێضا ث تۆ ث وی ئ ، چبالوی ی كۆڕكی تبػ عص تب ؿ ی تبی 4442صای ؿبڵی ع اڵتی وعصؿتب ژڕۆ ی وعص ثبتی گ گب ێژی س

یضی ڵی، ك ؿ ی كی ؿ وبن د. ی پێضا ع عاگغت پ یی ت ثبتی س ڵىی ث اڵی س ضی وۆ ی ڵه وغص پ كىیالتی فێغی س ، وبعی ت تی ثژاض عگبی پێل 37، 39 ی ، ػۆعجبع ثبؿی كێ ث عص ؿ وبی ئ وبصع وێه ثۆ سۆی ی ی وعص، و ػیضی دیؼة گ

.ێ تی صاص اڵی كىیالتی وۆ ی وبعی ت تتغی كێ عو ؿ ث ال ئباع یض ی وبعی ك ت كێ تبیج وب، ث ص عص ؿ كىیالتیی ئ تی ت عگبی تی وبعی پێل عو ؿ کغ، ثبؿێکب یض کغا، ص ی ك ڵ ص بڕێی صیک گ ض بگ صاتغ گیغا، پبف چ کی ػۆع بجاێغا ی كێ صا ث 4437عی ثب ال ئباع صاسی گغا ث: پغؿیبع ی؟ ثۆ ثک

4437ڕی ثب ؿبڵ، 41 یلت ث ث گ ی ت وبت ئ دب بێه و دب چبكی ڕ ڕ چ ال و وبی ب ڵ ص بڕێی ث گ یض ئباع ڵێ، ك ث :اڵ ی بڵی سۆربی رێ و ڕ گ ع كت، عص كبعی ؿ دب چبكی ڕ چ ال و بڕێىبی، ات ؽ ڵ ص و گ صا ؿبڵ عببی ئ س گضی صیااڵ گیغا صا

وی ی ڕث یب ػ ن ت تی ی ڕژیی پبكبی ت جیبی ئ. ب ک غی گ عگیؼ یضای ێ عیؼی ك ثبعا وغا چ تیغ الی بڵی سۆب یتغ 411ی یؼیى ث ات ججع ص ر دص گیغا، وبن ذ ویلب وبن غ صا ثغای ی یض ثی ئباع ای كص ث . ێ ثغص ای ت كی ث ی ئێ بڵ ڵى ث ب صا، ث و ی گ جاڵ ی ع گ

یق ئ و بیب و ع یب ثغا گ ت. ص ڕا وغص ذ ڵ کبک گ ؿبڵ ث 45 ت تبػ عاع ث ثێیغ،، یق و یق ل ب ئ جێ ثێڵێ ڕاثىب، ص ث كێی ژیبی سۆی ثؿب ی پێی ض وی وك سۆكی ع بڵی سۆبضا، صیج، ؿ ث ی و ع ی ێریىۆپت ب ؿڕا ع وب ث ل ت گێی صایىیل و . تبعا ث صا ثۆ ثبػعگبی وبت

. ثۆ وۆڵی یىكت تب ی سۆتب چۆ ث؟ بڵ ع ث ؿ ت تبیج عا صا ث ڵک تێکۆك ێ س ، ال ئباع یض کغای عی گیغا ك کبعیێ ێضا ڕ: پغؿیبع

عۆف پ ڵىی وعصؿتب ثۆی ث ای س تا ثڵێ ت ص. ث صا ثبكت عص ی ؿ گلتی بچ ڵىی وعصؿتب ث ع س ؿ وی ػۆعی ی ێضا ڕ ال ئباع یض وغای ك :اڵ وبی عگ ع وربصع پێلر ؿر ر . ع ث پغؿیبعی پێلصا ثبؿ وغص، ڕسێ ن ع ی سۆكب و بڵ ع ث ؿ . ؿتضا ص ی صابتیب ع عێىی گ ڕێج یبؼای و ث ص

.ث عی عیی ڕسێ ػۆع وبعیێ صاس ثیق ث دیؼکبی یض كر ال ئرباع ک عای تێکۆك ی ئبڕ ک ث ک ێ ، ۆی چی ث ض ؿبڵێک تێکۆكبت تی دیؼثی صێۆکغاتی کعصؿتبی ئێغا صا چ عای ڕێج بثت ج: غؿیبعپ

؟ ت یب صعا صعێت ص تبیی ی 37، 39ؿباڵی ئر ر ڵه ر وبی، ور عػ عث ؿر یض وبی كر كرببػی پرڕ ر ص ثرباڵی ێرژ لر ی پێیـرت، ثر ڕاص ثر یتای دیؼثی صێوڕات یچ وبتێه ر صاسێىی گغا ث :اڵ ع ػڵری ؿ ڕێت گ ی ص ع كێىی گ ث ث جۆعی صعێژایی ێژی دیؼثی صێوڕات ۆی جۆعث ث ئ صیبع . وبی عػ ع ث ؿ یض ك ا ثضا ث عگغ، غسی ت عیب ع ؿ

تبیی ر 37، 39ی جاڵر ت ثر ثبع ت ؿر تبیجر ثر . ثر عسر ت کجبع ػۆع و دیرؼثیق ثرۆ سرۆی یر ی و ثڵ ثى ف ل ثێ ئ اڵ ص ث. ب و دیؼة گ ػۆعی صژ یچ . سب وبت كببػیب ثبػێىی ێژیی ثضا سۆی 4تب وۆفڕاـی صای وۆبعی وعصؿتب ،، ی ص ع اثؼا . عس ت کجبع ػۆع و تی دیؼة ی عای ڕێجپرڕ ر ێرژ تی دیرؼة ئبڕێره ر عای یاصاع ڕێج. ع بگیغ، ئبۆژگبعی پڕ ی و عص ؿ عؿێه تبیی بوغ، ص 37، 39وبی عػ عث ؿ یض ك ن عی ثیغ

.ب و ثبتی دیؼة گ س ك ث غسی سۆی ثضا ث ثضات كببػی ێێضع،؟ ؿ ڵض چۆ بثت ج الی ال ئباع تی ک ڵؾ ی ػابیی ڕاص: غؿیبعپ

: 2 Page 10 : ااارهال ید ه ش ی ضاڵ 34 ت ب تایب 41: ی ع الپ ال

ڵی، ؿر ی كی ؿر ن وربن د ی ئر عص وبی ؿر عگ وبصع پێلر ی اڵ ئ ث. ث یض ئباع وبی ك ئبگبصاعی وبع یؼیى ض دبڵی سۆ ئ ف ث ث :اڵ

یض ، كر ال ثیـرت ڕێؼ رب جر ن ثر وی ی عوغص ػبی ؿر ی ت ئ ب ، ت ثیـت ی صیىؿ صی ػۆع و د ػیؼی ئ ال ع عی، گ ال سضعی صۆڵ ، ؼاص ؿ بۆؿتب د . ، و ع ص وبی صا ص عۆوی كێرغ ێ وبی صا ێبضی وبع ڵـ ف ئ. تاب ث یلت ث ع تێێ ص ث ڕاصص ئیـبێىی ئباع

ؿپبؿت غ یض ك کبی ئ كێرغ كێک ع ث ؿ ی تیلک ثش ثبع ع گ جێ ێلت، ئ صای سۆی ث ثی ص ضی كێرغی كۆعكێێغی ئ چ ال ئباع یض ك: غؿیبعپ ؟ چبپ بصعێ ئێـتب چی، ۆی کبی پێلتغ ثو کغا ع صیای كێرغ گ ئ ک صصا ثر " الیر ، الیر كجێیغی، وعص وعصؿتب ص كتی ئبال، ڕ ژاع، ث اێىی تت" ن وبی ۆڕا ئ. عػ ث ث كبعیغێىی ػۆع پبی ال ئباع یض ك :اڵ

ر ع ت گر اڵ ثرێ كره ئ ، ثر ثرو ثۆتر ی ور رۆڕا رض ع چ . ، و عص تی ص ا ت ترب ئێـرتب . ورغص عی ورعصی ص ی ػێ س ف ث ێىی چڕپڕی پێلى ع ، ث تی ثضاثبی ۆڵ

ثضڵال یبیی وبن ع. ت صا ثو وغص بیرى یب یض ئباع وبی ك ؽ ۆڕا ص و ص اڵ ئر ، ثر ع صویرب جیێربی ڕێرؼ ؿپبؿر وربعی ر پع و ؿ ؿڵ د ڕ وبن دوی ێؼیىرضا صابتیر یاصاع ر . ی تێضا یی یض ئباع وبی ك ع ث ف ی بیک

. یض ئباع كوبی ع ع ث ؿ ی تغ ثش تی تی صڵـۆػا ثتای تیلىێىی ث ی ث . ساػ ئبات ص تت ث عک پێت صای ؿ ی ک کبت ػۆع ؿپبؽ ثۆ ئ

و تتب ثۆ ص عو وۆتبیی صا صاای ؿ :اڵ . كت عص ی ئبالی ؿ کبی بچ ی سۆف پڕ گض کێک ر گغێؾ بی ی 4

در ( ال اااره ه)دى شلواشي حو ال ا ڵ ه گ ضاتێک ل( 4)یادى یاهرى

تب 4411ع ػث ع. ذض عؿي دـ پع: ؿی

م ک ات ا زێ ى خ تا ک م د ا فیت فیت ڵ بواک ب م ک جي ااڵت ه گ ض ل

...م ؟ ک خاکي خۆشن اااره ئباع

ؿرت صا ص ر ار کب ئ ؿرت ڵج ع ثؿر ؿر كتیک ر( ئباع) ص كڵبكی د ال ئ ثبتێک ک صۆؿت ب س کغص ع صاایب ێ ص ض، صۆؿت ثغاص ک ث ی ب

ثێ، ؿی ع ص ت صا تێپ عصای ت ثبت کعصای یضا س پیب ڵ ک یض کغا ئ ع ك ؿ ث پبف سۆ ێب ثغصێک ػۆع پبف ؿی ؿێ ؿبڵ ک ثویب ثک . ثۆ ال ک عا ئبؿب ی کبعێک ( ئباع) ع ؿ . جێ ثک جێ ث عا صۆؿت ثغاص صاساػ ئ كێک ثچک یاصاع تایجێت ث ی ثچکۆاڵ بێک ئؿی ع دبڵ، ث ث

ع ؿ : ک ی ض ك چال ر ر ػا پ ع ر کب عژێر گرۆڕ کرغا د چۆبغر لڵ ژاضاعکب ك ع ؿت ص ک ثیغ صێ ب كب کبت ؿبت بعێضا ئ بێ ث ص ؿبڵ

.یضیب کغص یبێک تبعیک تک ؿببکضا ك ث ع ث تغی كێ صعضا صا ث ج كک پبف چاع بگ ئ صی گغت ث ک ڵ فێڵ ت یب ث فغیلت ئباع عۆژ ئ اڵ پ چ ؿت ص ي اڵت، ئ چۆک صاێب كۆعكێێغا گ ػجیغ صاع ث ثۆ ث بچ ص ثچ پب ک ض ل ؿج ئبكب ص عص سێبیب ؿت ص ئ .ع ثۆ صژ کعص کژ ع عا کغص عب گێژ ک ص ثیب ع، ئ ص ع بت پێـت ت ض سۆ فغۆكێک گعگ ؿیف لۆڵ چ ریق ت ڵج . ا ثضات ، بتا غس ت ثکۆڵێت تیی ؿبی ک کب ژیب ئ جۆعا جۆع الی ، ؿێک ثی ع ک صا كت ثؿ ئباع ثبع ، ثت ض عچ ت عار ف ک ع كر كرب کغصثر ثرۆ پبعێؼگربع ر ر ف کر کر چ ع ثر ئر غۆڤێک ئبكرتیشاػ ال كر ئباع: کغ ثڵێ پێ ص ض ع ئ صا ثچکی ک ث ی بێک .ا ث ؿتبض بف ع ئ ک گ ت عۆژێک ل. ک ث ئ ی کبت صا ث ع عێک ؿب ع پ ت ی، ععێک عاؿتێۆ ئ گ، یلتیب پ ؿ ب ثع ی ػ الیع ثی ئ کبصعێک ث ئ

ترغ ع گر ؽ ث ک عگیؼ سۆ ث یؾ ئیفبصێی ثێ ف تی ؿ اڵی ک کۆ تیی ؿبی ک ئ. عسۆصا ؿڵ ثکبت ثبت ث كۆعف س ؿبتێک کغص ص عۆژا ثیغ .ػا ص

: 2 Page 11 : ااارهال ید ه ش ی ضاڵ 34 ت ب تایب 44: ی ع الپ ال

ربکۆک جتیرربعا کێلرر ثرغص ثررۆ ئر کربع ص ک ثرر ڵ تابیر رر کررۆتغێک ئبكرت ر ثر، ثجرر ثر ؿررتۆ ئ ک ثر یر عپغؿرریبعێت بچ ث کبتر ئرر ال ئرباع ر . ع ثکب ؿ ێض ێ چبع ث ک تکێلب بچ د ػ .ق صێۆکغات ث ثێ ثڵی ث فتبع صێۆکغات ص ت ع ا ت غۆڤێک ث ئ

ڵ گر ت ر ڵؾ کر ر تر جعئ عاؿرتێی ثر ث دیؼث صێرۆکغات ثر کر عا تێکۆك کبصع کێک ی ئباع ک كۆڕكرێێغ کب دیؼثر ثیغ ثۆ چر ع كێێک، صاکۆک کبت کغص ع صا ص ع ث کب ص عصا

عێێب کعص کعصؿتبضا گیب فیضا ت اڵی ع کۆ ع پێب، صێۆکغاؿی صاص پ صا ئ ک لـ ی . کغص ص . ي یضا دیؼة گ کبعا ك عیؼ ثێ پـب کغص بت

فغ عػ سلی ث ک کۆتغێک ؿپ ثبڵ یض عێێب پیغۆػ صێۆکغات ػاعا ك ئێـتب عۆد پیغۆػ ئباعتکێلرب جتیربعا ثرۆ د صات رب ئربػاص ثرۆ ػ كرب ثرباڵ ص ل كر ئبؿب کعصؿتب یب ئێاعا ث پبکرر عدرر ئرر یرر ص پێررب صا صاررب ع رر ؿرر ئرر کرر ئببجرر سرراػ، تررب ئرر کررعص ص گرر رر .بگغ، ػ جا ئۆلغ ع ؿ كت ؿ عص كبع ؿ( ؿع گغص)گۆعؿتب ک پیغۆػ ػاع ێ عێت بگ

ک لڵ ی ێکضا پێیـت ک ی ثی ص ت صا ئب کب ت اڵی ؿیبؿی، عۆكجیغ، کۆ تیی ؿبی ک ئ ئباع .عثێیغ، کب فتبع ثیغ ثۆچ ع عػ ض ض ئ ثکغ، پ ک ثبت ع ژیب س ؿ

پڕ عێجاع ثێ عد كبص عێێ ع ؿ

ػێض ئباعپێر کر ڵک بچ سر کر ف گغتر ثرب ئبؿب كی عاگغت عػ ع ث ک ؿ كت چیبی عص عۆژ ئبا كبع ؿ گربڵ ربت گبڵر بع ثر عچر ثر پێچب ثرۆ ص تێک ث عب ؿۆڵ ػؿتب ثبعگ ؿ ع ک (. ۆ) ڵێ ص

: ڕاػیت ص( بیضیێبعؿتب)ک ێی ف ع عک چیب ؿ گڵ ؿع ئبڵ پلکت، ئ .کێل عج عێجاعا ثۆ ال سۆیب عاص ی ؿ ص ع پێک ؿ یالل ڕ گڵ پ ف ك ك یج، كێغ ث اڵڵ ک ؿێـ الی ع ، ؿر کر سرۆ لبؿرپ.گغ، ڵض صاڵ تبعی ئۆلغ صاڵ ص س ک ؿت ثؼێ چغیک کب ث سۆكییب چوچڵ ص ػاع صاؿتب ئبكك ثج ک صیک الی . ؿف صا ثێ تاب گێژ پێؽ ک تب چێژ صڵێیغ ث ێغصایق ێض عت عصا عت ثت یر ڵژ سر ا ؿربػگبع ر ێک ر کلێ تبک کر ڵض کێـتب ع ڵ صڵضاع سۆ ث گ گاع ک پلتێ ك گ، ث چب ث صا کیژڵ ی عاػا ی ع ػ ؿ کتغ ڵ ی گ پبف عاػ یبػ گ عاػا ك لیا ۆڵ ث ص ث پێک ض ص ک گۆڤ ڵ ف ث ڵ ع کیژ کع تێک. ب صا ثکبت ثب عیغ ػؿتب ث عب ػ ؿ

کر ػی ت ر ؿربعص ػاڵڵ ک کبیر ربڵ ر ع ثر ث بع كۆع ص گژ گیب ث کۆڵ ثبع تعثێ پڕ ع كۆڕ ئێاعیضا ث ؿیج یضا صا، پۆ ئبكمب كێت ك . سۆ تێغ ئب ص ع ئۆ

بع عۆژار ثر ػۆعث ع صای ژێغ ؿ كت گػاع یغا گ كتیبعا عبكمب ؿ ی گ كك ئ ع ع فت یب ص ص صاێ ۆیق ک ک گ صڵێیغ ك ل سۆ تبڤێ .بکغ، ێک تبعاگ ڵ ل ؿف ث ع بصا، ع ث ع ؿ ؿ ػیغی کۆڵک

کر ک ص الر یر ؽ ر ئێاعا ص ص یبعا تب ص چب صع بعا ث جیغ صاع ع ژێغ ؿێج ڵێیغا ێ بی عػ تێکۆكب صا صڵ ثغیضاعا ئۆلغ .ڵ یبعا گ عاػ یبػ ث ک ؿت ص صگک ێر ع ث بع ؿ ثب ثۆ ؿێ ال ؿع ؽ ص کبع ص عػ جۆعاجۆع صا کڕ ڵ چی ی گ ث کۆ ص کبع ێک عػ چی صا کیژ کڕ ێعػ پبییؼ

یلت ئ)ڵێ ػب ثێ ػب ص کب ث یب ص چبا دبڵ سۆ ث ؿی ث ڵێب اعا ػ ص اڵ ؿ ث گ ع ؿ ب الع ع ث بػ ؿ ث ال عص ث ػ اڵ ک ثبس : ڵ ب صک ا گبػ ص ثبغ" پغ تع، ثێ تغ یێ صڵێێغ ئ ع، ک ؽ ثۆ کبیب ث كێ، بػاێ ص ع ێ ص یضا ؿ کبع ثێ ئبعا ك عػ کع !( چێ ثیغ ... " یک چب ث ک ع ص گ تێپ ف پ ج گ گبڵت ک ێژ گێؼ ثبؿق ؿجق ث چ ساعص ك گبع صع صعێژ ث ثبکت ػؿتب صا کڕ کیژ ك ا کغێ ك

.ت پێک صێ ک كمێک پبک کتغ صا ع ڵ ی گ ثڕکێعص ر ػێض ئرباع" كڵبف " ، گض ئ.. ڵی ، س ژێغ تبعا ؿع ک ثکێک ثێ بػ صاێ چیبی ۆ صا گضێک صا گ عاػای ك ل ض ڵج ئب ! ڵ ث . ض ع ثرۆ سرۆ " ئرباع" پبكب ب ێ ؿغاث " ادض " یضا ک ػب گ ع ڵێب ک ع عاج بث کێل گێغ غ صیب پ ک چب ث ی صا ث کۆعپ گض

".ڵ ژیب اڵ ک ژیب ث ک" ئ. صیبع کغص .بث پێک بڵ ، ژ ێب ث ث ع صڵ ێ گیغ ثج ض گ تج ئ ت عێێب ک لیی ف ض ث ث ۆػ ص د ثبک ئ

ال عع ر ؿربئی كر ث ػۆع ؿرتێک ثرباڵ ر ثیرضا ص ع د ع عف ر ؿر عع ئیـرالیضا ر كر سراتغؽ ػارب عرب ثر ر غۆڤیک ی ثبک ئباع ص ال د . ث ک یلتیب ت ب ث ئۆگغ ال یـت یلتیب ف سۆك ثێجێ. کغا ص . کعێک چبكی سجیال سب ث ث" ذضای" ال بڵ ث( ػ 4643) تب 4444کب ؿبڵ عۆژ کێک ی

ف ع ث یچ گێغا یب صا چب ص ک ؿبکبع ۆص ثب صڵـۆػیب عۆب ب صایک ێغ پ ع ثێژیگ ؿ اع کبت کعص ؿ ئ ع ث ییب پێچب ۆتک کبتێک

: 2 Page 12 : ااارهال ید ه ش ی ضاڵ 34 ت ب تایب 42: ی ع الپ ال

کب ع عث یؼا ثۆ ث ص کغص ص ک ؿب چ ك گ ع ت چبع ی ف ث ثیغ ص ع ئ ا صیبع ث . ب یباڵت س عیب س ڕا بث چ ثۆ ێ ص ک لغبی ی ڵکێلێ گۆچب تب صاتێ عێێب پێتبا ع ػۆع ػ کبڵ ت اڵی ع کۆ ع ع کغص صاص پ ث ؿت ص ک ؿت ێب ئبػاص گ ص ع صا ثۆ عاج ڵ ع ب ث گ ص

. ک ي اڵت عێجاعێک عێێب ئبػاص گ ع ثجێت ث ب ثێغێت ض چیب ث عبت ؿ ثبلاڵ ص، ک ثۆ ب ێب عێکشغا گلت عیق ؿپ پیب ی ع ث، یا صا تێپ ی کۆعپ صایکج ئ ع ؿ عۆژ ث ت ك د اع ک کبت ػب کعص ؿ ئ ع ثؿتب ال ذض ای . ا ث ب ساعص ت ک. ک صا چۆکی ی ال ذض ای صایلت چکیب ع سا ؿ گێی صا ێضا ب ێب ث"ذض"ت ثبێ ع کۆكی سۆ صایب د ؿ ڵێغت ؿپبی ئ ث ؿباک ۆعپک

ێر ێرب ع ع ثر گڵیێر ؿرغاػ ص کضا ثر ت صیب رێ كر در ثر ئ ئبربص یب ثێلرک ثر ؿج(( ادض )) .یب پێچب تبی ثێلک اع کعص

یرب ص ع ػۆع ػ ثر ث ع پێغچک تێپ صاع صاع گبگۆڵ کغص ( گبڵ گغ) ؿت ث ص ع ث ع ص ث د ئ ؿرغێک ؿت ص. كرۆع ثر یر ک ثچکۆاڵ ا كۆع پلت ال كب ک ػاعێ ث ت ع چب كت ک کژ

. گ ت پێ ثـغ، ك ص سبی ل د ئ ثۆ ئ ال كبیضا كۆع ث ث عػی ص صاع گڵضاع ث ؿپی گڵیک. گیـراب گرغت گۆكر تربف الیتیر عاض پێر بیر ضاڵ تێپ ع ثبثب ص یـت صای ص سۆك د ئ

ث ثربک کتر ؿرتب ر ؿتب ؿت اڵ ص ث ێ ثشی ث ک ی ؿ صع صا ث یچ ت کبتێک ئتبی ثرڕ ترب ع ؿ سیض ػۆع ػ فێغ سیض ؿی ث پ ؿت کغص ث لێیب ص ف دجغ ػاب صا

ا لیب ێ ک ف ی ع كێێک دجغ ع ث گض كبع کعصؿتب گغت ێ بت ثۆ فیغ ث كت ػیبتغ عێێ

.ػاـت فێغ ث ێ ثکبت عکڵێک کۆكب ث تێض ئ ثۆای ت ؿیبؿ ئباع

ع ئر چێلرتج ربتجۆ ؿرێ ؿت تر صیج ص ک ك گ صاع ثێ ث ص د ال ئ صا عا ف ؿ عیب ئ ج صاع ك ؿت ض ک عثبػ ث ص ک عػگبع گ یلت ث الصا ثکب ثۆ گ ت ێ ث عصای چبک ثغایۆع ػ ع ػ ر. عگرغت دیؼث صێۆکغات کعصؿرتب ئێغار ت ضا ف ئ ع ك ؿت ث ڵ ثضات ثۆ ئ عۆژ .پبتۆڵ بیلت سۆ گعج گۆڵ کغص ا ص ک كبلعێ عێر کعصؿرتب گر ع ئبكرکغا ثر ثر ت ثۆگر کب پبكربی ع چب ؿریشع ث ی ت ئیق کبع ؿیبؿی ۆ دیؼثبی ث( ػ 4694)تب 4431ؿبڵ ئباع

سبک ع ث ص ث عاص یضاع ئۆگغ ع ئ ث سبیبض كضاع کغص ێض صا ث كۆعك چبالکب ئ. عپبث ث ع گڕ تێضا ث كۆعكێک گ ػ تب ص ئ صاگغت ک .ت كۆعف عای عێج جی تب اڵت ث ث

عێر کعصؿرتب گ ر... عیف ، لربصع كر ػاص عیف یب رعیی، ؿربی كر ؿر: ک دیرؼة ض کبصع صیک ڵ چ گ ( تب 34 33)کب پبف ؿبڵ ال ئباع .یبض گ جێ ص عک یلتیب سۆ ث تکێلبضا ئ د ێ جتیبعا ػ كت عص ؿ کب ثب بچ گغت ؿت ص کعصؿتب ئێغا گۆچبێک ث ڕای گ

. کغص ث عیج غ ؿت ث تج بڵ صع ک ی کبت ػا بڵ ػێض سۆ ص ث کعصؿتب ک ئ ی جێێ اڵ ث تجۆ بڵ ژیب سۆ صع ک ئباعیرب رب بثربێ ئباع ار ئێـرتبف ئ ص ثر ئر ع ثۆیر ػار ر ڵک کعصؿرتب ص س عۆڵ ػا سۆ ث ص صایک ثبث ڵعۆ یب سۆ ث ت ئ چک

. ی ت یب ثۆ ثیـتج عێؼ تبیج .صا ڵک یلب ص س ع ث ست ث ص عێێب ژیبێک پغ کغ یاصاع ص ک صا عۆژ پغكێضاع گ ڵک ث س عص ئباع

ض فغت فێڵ ث ا کغص ئ ڵک ئبكکغا ص کبیل ثۆ س سۆبڵی سێژ گ ث ع ػ ػۆع ص ڵماڵ ث ثێجێ ي صاع گ تکێق د چی ػ ثۆ سۆ ئ . کغص کب ئبگبصاع ص ع گ یغ ئبغب ث یب گؿت صژ ث

یر فیکرغ كرب عربکجیغا كۆعكرێێغ ػ ثێ كب ثر ص ئێ ت اع صاک سیض کعص ت یب ساعص سیض ی ت عک ئێ ئ: گت لێیب ص ف ث عص ئباع .ي تێ ثکۆكی ستیبع گ ک ثۆ ث الی ی ثبتیب یلب ثض عێێب س ی ثکڵک ع س

الصا جرۆع ێ دیرؼثیق صا صژ ر ڵک کب ث چڵکبسۆع گ ث ع کب کعصؿتب ص سی ژ کعص کژ صژ ڕێژی ع ک ع ث گغتجۆ ی عێێ عاؿت ئ ث ئباع .کغص ثبت ص ک س ی العێ ثێیغ کغا چۆ سب ئباع

ا تب ئێـتب اڵت ئ عی صا ع ث ع عا دیؼة ث كی ث تێکۆك ث ص اع ال سۆب ک ڵک ێغ س ل صا ث( ػ 4691) تب 4437بع ؿبڵ ث .تب، صا ع ث كبعصا ث سۆیب ع صا سۆیب د ث ێ ت گ تبعیک تک ؿبعص کبصێ چشب ت ت كک ؿیا ئ ب پ پ

ی یلر کۆ كێ ث ث صا سۆ ثعصا ع تێکۆك ڵ ئ گ عیب کب ع ث ع ع ث تاب ث ػا ک ع کب د ڵ ثۆص کب چڵکب سۆع سۆفغۆك ژاضاع جبك 4437بع ؿربڵ ث ص ئ صاب ک ڵ فێ ت ك چ عچب ی ػیض ث ص ێ پێیـت. کغص عا تێکۆك ثۆ ئ فیڵ صا ب ؿتیب ث ئبغبکبیب ص

.تب ثبؽ ثکغێت کێشب ب ث سۆفغۆكێک ۆ ث. ث دیؼث ػا كبع ج ث کبصعێک بثبص كبع ڵک س تبعا ػاـتێ (تکیک پ) ص صایلک کبع سیض ػاص عیف ك ؿبی کبک

: 2 Page 13 : ااارهال ید ه ش ی ضاڵ 34 ت ب تایب 44: ی ع الپ ال

صا جبف ژاضاع صا صژ ؿ ت ک ع صیک سۆ چاع تێکۆك ث كبع ثب ع ث ؿ ت گض صاعێ كک ئ عا، سۆ سؼاض ث ێ عێؼ تێکۆك عیف ک ك

ێ کۆك ڕای عیف سۆفغۆف گ یض ث کێشب ك عبت ك ض ؿ عێک چ پبف ك ؼث صێۆکغات دی ؿتب ع ص ؿ گیب ع تێکۆك عیب صاصا ئ ؿ بسبفڵ ث بکب . ئبغبکب

ث تێکۆكرب ر ئرباع كرێب كرت ئر عص ؿ رض گرض بچر چ ر. ثر( ئرباع)ص كڵبكری د ال ئ ثۆ صاب ک فێ ت ت ثبث ػێ صیک عصا صڵت . ض باڵ صاب ث چ عیب عب ثێ ۆف ک ص .کغ ؿ ؿ بڵ د گض صیااڵ .ػا ع ؿت عژی ۆڕ د ص ثێۆكی صعای ی عبضا کغا ث ص ئباع صا ث ک گض

: ی ك چ ث ک صاؿتبکغص ث ثۆ سۆ ئباع صاا ک صیک الی ؿبػکغص ث ک ێ جتیبعا گض ػاع ػ عیبج کێل صا دبج ثغای ث ص کغ کیشب گض صیااڵ ث ؿ ؿ د

تب ثر 4437ع ا بێ ثب ك ێک ؿتب ث ك کبع ت سۆ ث ـئی ؿت کغص ث پێ اجج سۆ ث ف ث ئباع. ع ثکبت ؿ چبع ی کێل ثێ ئعب ص ال ئباع کغ صیااڵ ؿ ؿ سۆفغۆف د الی ع کغص ؿ چبع ک کێل یلت ث پبف عاگ گض صیااڵ چێت ص ک ع کێل ؿ ثۆ چبع عگ سۆ ص پێل

كت عص ثۆ كبع ؿ ث ص ک عگ ڵ ص پێل گ ع یکۆپت ث ال ئباع یب ػ ت ث ػگب دک ێغ ثۆ صا ص کغ پیب ص ؿ ؿ د ك ع ئ کغ، صا ص .الص كب پێک بتج ج( ایـی) ژیغاڵ الی عا دیؼث صێۆکغات ثۆ تێکۆك ص ئ ڵضیب ک دغای ج ثۆ صاصگب ؿ کغێ ع، ص ث ێ پبكب

ث )عا کێلب ث ؿ تب صا یعۆ صعێژ ک ع ڵچ ث ك کب تێک ڵ جبف ژاضاع گ ع گض صیااڵ یب گغتج یب ػایج بتج ص ئ کب ک عگ پێلپبكرب . تج کبی گض ک کۆاڵ ێ کچ ع یضا ك کیب ض ض ژاضاع جبف ج کب پێکغا ث چ عگ پێل گ کب لبچ ث عی ژاضاع عبض ف( عبیغ

. اڵ صای پێ بتج کب ثۆ گض ئبغ عگ پێل کل پبك ث ک ع ك ئر گایر یبرض ثر کر کب پیر عاگ عگ یبصصاكرت ربعص ثرۆ پێلر ک ص جبع ثر کب ی جبف ژاضاع عگ ڵچ پێل کبت تێک ێۆ ثو ثۆ ضێک ص پبكب

؟ ثێ ثکلێ ص ثک ل ا بثێ ت ئ ثۆی ؿی کغص ثۆسۆ، سۆ تع سۆیرب ژیر ثیرغ ع ص بثر ک پ ع ص ڵ دیؼث صێۆکغات کعصؿرتب ثر ئێـرتب ر گ پێق صا عپب ئ اڵت ع ص ئێـتب ؽ ک ت ێض ک ب ت

پرێق ئرباع چکر عاؿرت یر ر ئ صێغار ع ئ ثغا ؿ کب ؿیجێ ث عگ ثۆ پێل ثێ ئباع ص ک ی ال ئباع ئیؼا ث یبصصاكتێک گایکیب صا ی ؿی .كت عص ثۆ پبصگب كبع ؿ گیؼعێت یب صا ص تبعیک ع ث ک ڵ ص بعێی گ ؿت پێ ثکب ص ع ص ك ئ

. هى کردا ب ل م دێرر هى ا ى درا بوا ا واض ضت ڵب م ا ه گیرري اااره ض م ل ا د ا( ێدى ) شاعیرى ێژر کاک خالیدى حیطاهي

یی ئبڵ ۆع پیب گغت عص ی سۆع ػ عص ػ ڵکلب ئیتغ ئ

4"صیااڵ"ثۆ عثڕ ؿ کباڵ ێغ ث پێ تض ک ثب صای ڵێی ص ثبعیک ێض صای ێ ک ف گ ڵ گ ڕ، ص ژێغ لب ص ك ڕۆ ێغ ص ک 2ک تبێغ چبالکی ک ث

گغ ؿت ڕا ص ؿت ثڕ، ثغ ڕاص ت سڕ، ڕاص كک ع ئ "ئباع"ثۆ ی تغؿی ڕێی صیبع اڵ ا ث ی جا صی

ک ڵ فێڵ ت ۆ ػۆع ث ص ث ک ڵ صا ک تب ثڵێی گض، ث ی عیکی ص س ی عی ێ بض ی یب تۆڕ بڵیب ث ك د سێ ث ؽ صي پیـ ص سێ ص ص 4 ک ک کعصی ػڕ

، كی ک یق چ سۆیی ئ ک ، ثبگ ص ك ژ، ڕۆ ؿبتێ بؿغ ف صۆڕاض ڕ عجی ك جێ صای صژ صێت یش ص یج ص

ێچیغی ا تغ ثێ کێی ێچیغا کعص ث ک ص ثۆ ی کعص کغێ عی پێ صا ص سغێ الی تێکۆك ڵض ئیتغ ت ؿێضاع پ

3"کب عک ؿ" ک ثش ی کب ثێ ڕ، ڕ گض گ جب ص جبڕ ص ع ؿێضاع ؿ عػ ث ض عی چ ؿ "ئباع"یض ك ثێ ثجی ک

ب چ عیب غص ؿ ت ثۆ ( تب دب ص ڕ د ئ ص د)چۆ "ثژی کعصؿتب" ێی ڕ، ص گ ڵی صاعؿتب ص گ عا ێلت

ف ب ، ئێـت سۆ فغۆكت ثۆ ئبژا ی ثک گض ی عص ی کعص ڕ ػ ع گ عاج ث عچی کعص گ یی کعص ئ ت

کعصؿتب کعصی کكت ئ ثێێب بثێ صڵ سۆف ثێ ث صا تغی ث ع كۆڕكی گ ب تب پتغ سێ ثڕژ،

: 2 Page 14 : ااارهال ید ه ش ی ضاڵ 34 ت ب تایب 43: ی ع الپ ال

ال ئباع جاێغ

پبصگرب ک ص جربع ێبیبر گێغا، ی ڵضیب عاص ج ک ؿبثشب ل صا ػۆعتغ ی ب چاع بێ سبیبض ػیبتغ یضیب کغص ك کبت یب گغت تب ئ ال ئباع کبتێک ثر الیر ث صایک یلتیب ک ت ب ئ ئسۆ عاگغت ک ػۆع یضاعی ت ئ ب ك اڵ ث ئبػاع صا ث ث ج كک تغی ؿببک تغی ئ ژێغ صعضا كت عص ؿ .الیب پبعا کغص ێی ص ب ئبػاص کعصؿتب ع ك صا ڵ سێ گ گ کب صعکبض یی

ڵ ر گر ص ع صاکرغا گر ک صایکر صا ثر ڵ چرۆع چرۆع كریغ ر گر ص کر ت ي گر ت ثر ص كڵبكری سؼر در ال ئ ک کب ثۆیب ع ثۆ کبتێک صژ ک ئبسغ 44 عۆژ یب ث ع ث یب ی ػ اڵت بکب، ػۆع ثێ ث ت ي گ ت ث یب صا ثێ س ؿت ج تب کبتێک گیب كیضای ێ صڵۆپ صڵۆپ سێ ێ كی کب بع ص

: کب ب ث ک ڵ ص بڕێی گ ( ػ 4691) تب 4437عبب ؿبڵ سسرڕ "رب ک ثركرێێ كربع ر سۆكرشب ساع ( كت عص ؿ بچ ڵک گض صیااڵ عصکیب س " صی د ص ئ ذ" چ ال ک تب چبكی ص دب د ع

.ئیرضا کغا" کب ؿبعص، کغیێیغاا عژیر ث. گێغا كبع گض کعصؿتب صاص ڵک ث یب ثۆ چب تغؿێ کغص س( تب 39 – 37)کب ؿبڵ کب جاڵ یض ع ك ت ، ئ ا پێچ ث اڵ ث ث یب ئبكکغا ک ض بگ صاتغ كی بكت كت تب چ عص ؿع كبع ؿ لجغؿتب گغص یب صاث یض ؿێ ك ع ئ تعتیج بكت ت ػ یبی ث ع ث

. پیغ ال کعص ػعگ جی پبكب گک پیغۆػیب ث ث (.ثژ کعصؿتب )ت باع کغصث ل عاض ث ث ع صا ؿ ث ئیرضا ثک کب یـتجیب ئباع الص کبتێک ج

ؿت ڵج ئباعیضا کغص کعص پ ؿ كێرغ پبعا ع ک ػۆع ث ی ع کعص ئۆگغ ع كێرغ كبعیغا یلتیب پ سیض لێیب پبكبیق ث ف دجغ ت ی لێ عا ف ص ئباع

ع ث کتغ یب ثۆ ی کب ئ ڵک كێرغ س ث ڵک صا ثو ص ێ س ب ص کب ص گت ػۆع ػ كێرغ ڵک كێرغ ص ػب س ت ػۆع جبع ث عگبی کبت پێل ث . گت ص . ت ؿت ۆی ڵج ص جۆع ، ئ ک عص ی ثۆب ص ف کغصێکیب ێ ثک صاث ساع ثچی صا کب ئباع بس كێرغ ، ث ع ثب گ ئع ؿر چێتر ص کبر تی اڵی کۆ صیربعص ا ر ؿرت تتر ڵج ، ف ثێیرغ ال الیر ، ع"ا تتر" " ، کرعص کعصؿرتب ص"ؿرت ڵج ک ع ع ؿت یلتیب پ ڵج

عثغیر یلرتیب ئبربج ص صثربع یر الا صا کر ؿرت ال الیر ڵج ب ر ع ر. رێ رۆ ؿیبؿری صاص ثر ک کب گ تی ی ف ۆی ث ئباع صیبع. ؿیبؿی صیبعص :ڵێ ، ص عیی ع كێرغ یلتیب پ صا ک" ، کعص کعصؿتب ص" ؿت ڵج ئباع" ؿف ئبال ؿت ڵج "ک ؿف ؿت ڵج . عیی ع پ . ت ؿت ۆی ڵج ص جۆع ، ئ ک عص ی ثۆب ص ف کغصێکیب ێ ثک صاث ساع صا ثچی کب ئباع بس كێرغ ، ث ع ثب گ ئع ؿر چێتر ص کبر تی اڵی کۆ صیربعص ا ر ؿرت تتر ڵج ، ف ثێیرغ ال الیر ، ع"ا تتر" " ، کرعص کعصؿرتب ص"ؿرت ڵج ک ع ع ؿت یلتیب پ ڵج

عثغیر یلرتیب ئبربج ص صثربع یر الا صا کر ؿرت ال الیر ڵج ب ر ع ر. رێ رۆ ؿیبؿری صاص ثر ک کب گ تی ی ف ۆی ث ئباع صیبع. ؿیبؿی صیبعص . عیی ع پ :ڵێ ، ص عیی ع كێرغ یلتیب پ صا ک" ، کعص کعصؿتب ص" ؿت ڵج ئباع" ؿف ئبال ؿت ڵج "ک ؿف ؿت ڵج ، عۆژ ك صا بص

، صڵ بؿغ سۆ ثـغ ، ک ؿت ص ص تبک

، ک ک ع ی صیب گلت ؿ ، ێ ثجغ سۆعاک س

، کعص کعصؿتب ص: ) ڵ صا ص ی کۆپ صایی صێغ ئ ت ک تبیج ث صیبع پێ ا كۆعكێێغا ت ک ث ععی صا یلتیب پ ئباعال ؿت ڵج ی کۆپڵ ، ت ب عػ ل یا ث (، ت ب عػ ل یا ث

. بثێ ت ل صای تک عػ ث ک یای ئ ات :ڵێ ک ص ع ؿتێ ک بف سعا ثۆ یلتیب ک ع ئ ؿ چێت صا ص ؿت ڵج ع ئ ک صیک ی کۆپڵ ئباع

بف سعا ؿتێ ص ف کغا ثۆ یلتیب ث

ػاعا صایک ػگ ؿتب ػاعا ثبک کڕ کژعا ئب ک گڵ ث ژێ ص

، کعص کعؿتب ص ، ت ب عػ ل یا ث

:ڵ چێ ص تباڵ ص ث ک ت ؿبب اڵت ع چۆ ؿ کب ک ص ث ئیلبع صا ئباع ؿت ڵج ئ ک صیک ی کۆپڵ ک ت ػی س تب ک

ص فیت فیت ڵ ثک ث

: 2 Page 15 : ااارهال ید ه ش ی ضاڵ 34 ت ب تایب 45: ی ع الپ ال

ک ج اڵت ع گ ؿ

ک سبک سۆك ئباع س ڵک كبص صڵ ث س

، کعص کعصؿتب ص ، ت ب عػ ل یا ث

:ڵێ عػیغا کعصؿتب ص ك ك ثێ ث ع ع ثج ثبا چبع ؿ چێت ص صا ئباع( ا باع تت) ژاع اێک تت

ػاع ثێ سب ثێ ػ ع ثێ پڵ ثبر ثؼ

ع ك سێغ ؼیک صع ضاڵ عت ثغؿیی

تغؿیی ژی پغ صاع عص عػصاع ص ل ڵک ص، كبع س ض ع ك

ڵک ێ س ثچ ع ی ڵک عگ پێو ثێ ک ثێ ث

ڵ ج ت ڵک پێ ای س ڵ پ ؿپ کبع چ ثێ ک

ك ع چبع اڵ چ ثک ث ك ثێ ث عب ػۆع سج ؿبڵ ت ع ڵ ص صسبی صێێ، ئیضاع ع ث ک تتگیب کێلب سۆ بڵ ضاڵ ا ث چۆ کبتێک تت کب ک ص ث ئیلبع ا صا ئباع ؿت تت ڵج :ڵ صژ ص کبت ع ص ت ػی ثب ثۆ عػگبع فیغۆ ص ث

ثبجت ثض صژ تبک ست تبجت ع ت عگ ک ص : ڵ عػێغا ص کبت پبكب ع ص جتێغا عػێغا، ئ ئ ا بڵ ێغا تت ئ

ک ػثب ی ک صڵ ث ی ثب ث ثبت كێێیغب س ث

ی ڵ ص تب صا پل ی ڵ ص عژێ ق ص ك ت عک کێغت ۆ ؿ ی ت ؿک ص ثبت عێێ س ک ثێغی ک ثی ی ع ی گ ئ ک صا ثژی ثغی ڵ ی گ ص ی ک ع ص ثی ؿ ڵ صػا ی ثی ب عػ ص ث ڵال ثێ چب ل ڵ ت

ثێ بض ث پل صا ی عػگبعی عێێ تبل ی ع عۆژ كبصی ێ :ڵێ ک ص ع ک ع تبثی ؿ صا صێێت ؿباک کعصیک ثۆ کۆعپ صایک ال الی چاعچی سۆ ؿت ؿۆػ کعصا ع ع ک ػۆع كبعیغ کعص یلتیب پ ئباع ئبعا گیب ک کۆعپ عۆڵ

ژیب گڵؼاع ثبسچ سچ ژی ع ث ک ع گۆك جێ ت بڵ ئبی صی ع ؿ

: 2 Page 16 : ااارهال ید ه ش ی ضاڵ 34 ت ب تایب 49: ی ع الپ ال

ژ ثیب چبا ێؼ ت ا ػ عۆژ ك ثێ بص ب ث گغ گغ گیب عۆڵ

یب ع ث ث ێ ث صع :ڵ صا ص ؿت ڵج ئ ک صیک ی کۆپڵ

كێغ کڕ تۆ کعص تۆ ثێچ ئبػا صێغ کب ت

ؽ کبع ثبة ثبپیغت سؼ ک ئبػاعت ی ػۆعیب کێلب

ثۆ پبعێؼگبع بؽ بڵیب ؿت گۆپبڵیب ص ؿتب ت ل

ػ ث تغؽ ا ث ک ئ تۆف ؽ ف ل ک ک ثبػ کێ ث

ال الی عۆڵ الی الی ؿت تۆ صای ص یا صا عۆژ

ب یب ث عاع ك کعصؿتب ث ع ص ث عا کعص تێکۆك عێ صای ؿع یا کعصؿتب ئێغا کعصؿتب گ ع كێێک ؿ کعصؿتب ئێغا ئبال بچت صا ػۆعترغ عگبی کربت پێلر ر ال ئباع . ـتی اڵ صڵ ئباڵ سب سا یا سۆك ض ی ث ڵ ص ک ڵک س ػاعی ک كێیک كبسب ػ ت عێیب تێ ک

:ڵ ؿف ئبال صا ص ، ئ ث اڵ صا ػۆع تێک ع ڤ ص کب ئ ڵک گض ڵ س گ ص ت صا ب ی بچ ثب ثیـتب ئبال ئ

کعصؿتب ک بچ ئ ی ع ػ كت ؿ ث ئ عی سلی جب ئبف ئ

عا كی سۆ گ ث عچب ث جیب بت

تۆ چ كی ض ێ عێ گ کیـتب

ع صاڵ ث سۆف کب جا ػ ص تب صڵ د

:ڵێ کبییضا ص، ص گض چ پبكب ث عچب ث صێت" عػێ "

ێلب ث ێژ سۆكب "عصا ث" " ت تێی" "گبکێ "

عصا ڕ بڵ جێ "کب عص ػ" ک تت

لعثب ثێ ث" عۆػ" گاڵ ثبغچ" ثێتف "

ثجال ێال اڵ ثێتك ال ع ت ثێ تك د ػاع ع

سبک ئب ئ عۆڵ ب صیب سب " کبیال " " صکب "

یغا ثێ د ص صڵ ص ؿ ثێژ، ث یلت گ

جیێ ػیکغ صی تۆث یضاع ئ" ی ئ كیش"

: 2 Page 17 : ااارهال ید ه ش ی ضاڵ 34 ت ب تایب 47: ی ع الپ ال

اع پیب سصا سۆیض ب ثبگ ب ث ػۆع ث گب پیغ ال ث لیج

بؿیج ؽ ئ عک فیغ سصا بؿی ث

سصا ث غ پیت ث عژا ث ع ػ ثۆ ؿ

ض للج ع چب ؿ ض چۆ ث ث سۆػگ

گۆڕ ت د ػاع ع ۆع ػصا ثێ چب ی

ع صاڵ ث گغێؾ ع چو ک گڵ ؿ

ػاع ػ سب بع جیغ جیێ

: ڵ ئبال ص صایی گض بچ گبت صا ص ؿف پبكب " ػێ" " ێغگب " " ؿپ گڵ"

کغێ ؿع كێش صا"ئبڵب " ع ص

ع ثج ئبا یب سا گ ػ ئب ث ػۆع جبع ث

گ کۆع کچ كۆر ك ک ڵ كج ؿت ع گغ ص ص ک ڵ عص ؿع چب ث ػ

ڵێغی ؿت ص ثب ێغ ک ثێغی ڵ ف ث ثچی ع

.ڵبگیغ، پێ گغا ع گ ب یێت ئ ص ػا ص كبعیغ سۆ ث ف ئباع دبڵ ث ثر ػۆعثر صێڕار ع ئر ال ؿر ر ع فتر ص کب تێرضا ؿرغا ثر ئر ؿرت ڵج صاثر ػۆعثر کر گج ێر ث ر ڵ ر ثبسر عێک ثچکۆاڵ فت ص ال ئباع ال ئێغا ث كۆعكی گ ک. عگغت ێ ک ع فت ص ئباع( ػ 4691) تب 4437 ؿبڵ ێ بێ سبک . ع ث ع ع کغص ث ئێـتبف ث کب ؿت ڵج ثرو ثرر صثربع. چربپ ثرو ثر یر( عجضار یربی)رب ثر ؿرێک ک الیر صا ثر ر ع فتر ص ا ر کب ئر تب كرێرغ ر 4451ع صا ربت ؿربڵ ؿر . ثیغ کغا جێک گ ثیغ ێب کب ؿت ڵج

اکب گ ع ع بف ؿ ا ئ ع کغص یلتیب سۆ کعک ڕا ئ گ صا ص كت ثب عص کب ؿ عػیغا جتیبعا بچ ێ ال ئباع ب کغص ک ثبؿی ئ .ب کبتضا ثۆ سۆیب ثغؿی ک ڵک تێغ ص کبیب ػگ س ع ت بض ث ث د ػ عػ ؿبڵضا ث چاع ک جتیبعا ێب، ئ جێ ص ث ث ک صیض ؿت

.ی پێ ساؿ ؿ( ا ئباع تت سب)کغص کبک سضع ب كۆی ص ال ئباع کبت ئ كت ک عص ؿ بچ ؿب ک ػیض ص ڕۆ گبؿرێک ک سبڵی ی کۆ صیؼ عػاڵ ص ؿێ فغج ص صاع " ثغیت ث ک ت صاعای ع ا ؿ ت ئ. كت ث عص ئبال ؿ ڵک بچ ی پێشاؽ س ؿ

کر بؿرب ثبع رب، گێرضعێژ تربیی ػۆع ثر ص کر گێضعێژ کرغص ر گرضێک ربڵی ثرۆ گرضێک ص ثربع ص ف کبتێک ر پێش ؿتێک کۆ گێضعێژێک ص".... تێک كکب .گغت صاص ت عیێگغ ڵض

عص ثر ثر تبكر ص ث ێرض ێکر ر ػ بت ؿربچ ص ڵر ع ثر عێک ر ر عجرب پ عجب کێر کكرتج ریچ ص ص ثبڵض ی ڕا كکبع ث ێض ی پیل ب ؿ . تبیی ػ گغت ثۆ ؿبچ عۆک پێ ص لیب چ ث ػۆعیب ث ض ػ ػ ؿبچ كب ػۆعیب عف ژاضا دبڵ ؿا ث، ث ک تب گێغا ث لۆضاغ كک ئ : کب ئباع ؿت ڵج ف ئ ف ئێ ئ

، کعص کعصؿتب ص ، عۆژ ك صا بص

، صڵ بؿغ سۆ ثـغ ، ک ؿت ص ص تبک

، ێ ثجغ سۆعاک س ، ک ک ع ی صیب گلت ؿ

: 2 Page 18 : ااارهال ید ه ی ش ضاڵ 34 ت ب تایب 41: ی ع الپ ال

، ص کعصؿتب کعص ، ب ت ل عػ ث یا ؿت عث ؿ لۆبغ تبک

ؿت ب ثبت س ؿپی ئ ؿت ص ژێغ چ ع ص تب

ؿت عبی ؿ ، ب ؿت ص ژێغ ژی ک عگ

، ص کعصؿتب کعص ، ب ت ل عػ ث یا

ع ست ث ئبػاص ثۆ عػگبع سۆی عث ؿ ثۆ ستیبع ث عػ ث ع ؿ ث فیضاکبع ک ص گیب ث صاع ػۆع ؿت ص ثغ ص تب

، ص کعصؿتب کعص ، ب ت ل عػ ث یا

لغتێ ص ػۆعصاع ؿت ص ڕسێ ص ست ؿ اڵ ل عصێ ص ثبغ عص ث یتۆپێ ص گ ؿ صێڵ ک تێ ع ی ص تۆپی ف ک

ؿتێ ص ێ کعص تۆڵ ، ص کعصؿتب کعص ، ب ت ل عػ ث یا

لبف کێ تب تێ ع ص اف ت ک ص پێ جیب

ػاف گ الف گبڵت ثێ ث سیالف ث عض ک عت ك بف ثـتێ یب ثغ یب

، ص کعصؿتب کعص ، ب ت ل عػ ث یا

سعا بف ؿتێ ص کغا ت یلتیب ثۆ ؿتب ػگ صایک ػاعا کژعا کڕ ثبک ػاعا ئب ث گڵ ک ژێ ص

، ص کعصؿتب کعص ، ب ت ل عػ ث یا صکبع ث ؿ بێڵ

کبع ک ص ێ ڵۆ ک ساع چ ص ثۆ ػ ژێغ

لتبع بیک ئبؿب ثچێت ، ص کعصؿتب کعص ، ب ت ل عػ ث یا بێڵ ێ اع جل صێڵ جێ ث پێ اڵت

: 2 Page 19 :اااره ال ید ه ش ی ضاڵ 34 ت ب تایب 46: ی ع الپ ال

کێڵ سبک سۆ ثۆ سۆ ص ع چێڵ ؿص ثؼ فغ فێڵ ث چ ص بیض

، کعص کعصؿتب ص ، ت ب عػ ل یا ث

ک ت ػێ س تبک ص فیت فیت ڵ ثۆک ث ک ج اڵت ع گ ؿ س ڵک كبص صڵ ث س

ک سبک سۆك ئباع ، صکعص کعصؿتب

، ت ب عػ ل یا ث

تب 4439 ئباع

:پغؿێ ص ئباع. عێک ب چب ثۆ صێ پێ بچ ثغاص ، ێض ثیێ ئبپۆعای کب ص ص ک صێی صعثی چب ثێ ث كت ص عص ک گض ثیژیێ ئبال ؿ ی چ ئباع ێ ص، چی ئبپۆعای ر ئیب یرغػا ثغایر دربج صیکر ؿتیب عػگبع کرغص ئر ص ع ػ سۆ ک ی پێشاؿ کیب ؿ ف ثێیغ گغت ی ع ؿیب ث عثبػ گیغ ص ک بت ثۆ ؿ ج ع ی ر چ

. عێی سۆ تێ عاک گ لکێک ص ک ، ئێـتب ژاضاع ؿتبض ئیلیب ێ یبغب ئ پ ژ ضاڵ ث دؿێ :ؿێ صاتێ ص تب ص ڵ ف ل ر ئباع

ظ بگیرى ه

ب گ ع ج ع چب کؼ ئ ڵ ل ێؼ صڵ گیب ژیب ئ بی ئ ێ غۆ صڵ ػۆع ت ێ ئ صع س ؿت

ػا ثغی پغ ی صڵ ػۆع بت عص ػۆع ث کعص ثیؿ ڵی ث چیت پێ ص بؽ سا ضع گ ثبؽ ؿێ ج ص ا ػای

ؿێ ثێژ، ؿێ ث ؿێ پێج چ ؿی بت ك عێ ک سێ تغؿۆک چ عگیب ؿپ ث جێ ؿتج یب گغت ص" ی ؿ" ثغؿتب ص، ل ی گ یبؽ ک ڵک ی پێ ساؽ س ؿ گغتیب ک یلت عایب کغص عۆیلت فیت سۆ گ

عا کۆاڵ صااڵ ێ ئبال گ ی بت گ عچ صییب ێیب پغؿی گ بع ثغؿی ک ؿ ع ص ژع بت کێک ی ع ث بکب ثێ س كجێیغ ع ی ػ د ک لیغ ف یؼا ئ ػیضا ك کعصا گغت کكت یؼا ث ؿت ؿتیب ث عصک ص ؿت گغتیب ص گ ثۆی چ ص ک ؿ عثب ؿ ی سۆكی كبصب بت گ ث ؿتێیغ ث ص ؿیب ک ص ێچیغ یغ ئ غ الؽ ؽ کغص س ص عچۆ ث ب پێشاؽ سۆ تبغ ب کێشب تغیب پێق سۆصا ثۆ ئ (ثیب ثیغ یضیق ( ) پیق ا کضسضا ثیب )

: 2 Page 20 : ااارهال ید ه ش ی ضاڵ 34 ت ب تایب 21: ی ع الپ ال

کب جێ عچ ص عصا کێشب اڵ ث كبعص سۆ عچ ص ثۆ ثغص سۆ گغ ػ صا ع ص ت ئبفغ پیغ یب ث تبک ك ئ

صا ، صییب پبعا ێ ػۆعیب چبع عیالج کغا پبع عتی ث ث ؿت س ک ژع سـتیب ؿت ث ؿت ص یب ث تب تب، گؼێ ڵ گ ص ب، پێ چ ض چ چیڕ پ چ ساػ، بت ؿیغ ئ ک ی ضع ج ؿێ

كبع ع ث عێێب ت ک چاع ث چاع ساع بت ال پیغ کچ کع پیب ژ ص، ێ ڵک س ثبع تبػی ک صیی ک تجبع ف س بت بی ؿت ص تۆ كکغ سصای عگیؼ اڵ ث

پیب ژ ێب ت ثۆ صاب ب کعصت پیال ک ی بث صایب ب لبع تب ئبفغ

ال عؿ ئ صاؿتب ک جا پیالێک سل ؿیغ ئ صاث سۆیب پێق ثبپیغ ب عک ص ی گ

! غسێق غسێق ث کغص بعص فبتیب پع ص ت ػی ئ گجبة ؿ ص ع ث کع سؿب پێ ک جۆسی ک ؿب تێک باڵ تێک

ثغص ک ی عیب ف ػ ثغص ێب کتغ ی ػۆعیب سغۆكب ت ئبفغ ێؼ کێلب ت عغ پع بع ک چاع ث یضا پ صاع گیغ عص ث ثێغ عص ث پێ یب ثغاک ػ ڵض تێیب یێت ص ک ی ک کڕ ثێ ص عػگبع تب یک ص ع یێت ص ک ی ئێغا عثبػ ؿ ت ئ گیب ئبػا یێت ص ک ی یلک ا ێ ثۆی سكک کع یێت ص ک ی ڵپغػا ثۆت عگ ج ئبػا ئ یێت ص ک ی پغچ ع ؿ یضا ص کچ سعكیض بت ک

ژیب کغص غاصت ثێ گیب صای کغص باع صیبی ئ ک عک ت صای تۆ پبف عت ك ج ثێ ثێلت تب ی س تب عۆ ع، ک تب سۆ ثێ ثغؿی تب ئب فغ ث بسۆ ب ص بؿتب ثێ ع ع گ بع غ ژ ث ک کۆكت ژاع ع ث ع گ غ، صا تب بس ب کغ، تێ تب بس چب کبؿ گێژ ث ژاضاع ساؿ ثبؽ صاع صای ؿت ص سعكیض ػاع گغیب كی پبف یضا عگ ج گغت ب ػ ژ كێغ ک

ػ د چۆ ثیغیب عػ تغؽ ژاضاع ع ص ثغص ؿت ص سۆیب ع ؿ عص ص فێڵ ص ؿ ث

ڵیلت ێێ غیلک ک صایلت ژع چ ت پ الصا سۆ ع ؿ غص فبت پع جبع ئ

کغص پێ تت ثۆ غص ث عػگبع ث ئبا عۆژ ک صاس ث ا ت صاؿتب

سب صی چغا ی ثیبثب چۆي جێ ێتب ک ص ب ت ثغایب سكک گ

: 2 Page 21 : ااارهال ید ه ش ی ضاڵ 34 ت ب تایب 24: ی ع الپ ال

لـیغ ثجع ت ؼیک صع ئ

ئباع / تب 4432 ػۆع سۆف ئب ؿبعص ػاڵڵ كی ئ ال ئباع چ ثۆ صیض" صۆال "ب كت ث عص صێ ثێتك ئبال ؿ ع ک ؿ ی چ 4439الێژ ؿبڵ گ چبعص كعا ث ع ئ ث ع ئبال ئ ؿ ث ی عتک ػ صاێ چیبی عػ صاڵ كێێک ث ۆڵ تێضای ػاێ ؿ سا ا ص ئب ک كت ثێک ص یغ یب عبع ع فبعؿێک ک گ ئ ی

.عاێ صا ص (اػ غ صع ؿش: )ڵێ عص فبعؽ ص ص ثبؿێک ػۆع ث پبف لـ صعێبێک ك

.ع ث ث س یب ث ث تب کبػی ك ل بێ ع ك ث ت ئباع ێ سیلر "ذرض ذرض "صا کربک ع ف ؿر ثڵرێ ر پییـرت. ک رێ ؿریج ع صاب ث ثۆ سۆ ێ صاث عیلتج سادبفیؼێ پلت ؿ ک ع فت ؿتب ص س یب ک ث : ک غف كێر ئ. یض ث ت ك صژ عژێ پبكبی 4457کب ؿبڵ یب سۆپێلبضا ع ج ڵ ث ک گ

ضفي ااالى ا

کعصؿتب ک بچ ثب ثێـتب ئ ئبال ئ عی سلی جب ئبف ی ئ ع ػ كت ؿ ث ئ

پێق چب عا جیب بت كی سۆ گ ث عێ گ کێـتب تۆ چ كێ ض ێ

کب جا ػ ص ع صاڵ تب صڵ د ث سۆكی ێلب ژ صۆكب ثعچب ێ ث عػ صێت

عصا ڕ بڵ جێ " عصا ث" " ت تێی" " گبکێ لعثب ثێ ث عۆػ" کب عص ػ" ک تت

ؼیک صع ڵک كع س پیغ " پیغ ثبثب " چ صێ پی ص ع ث عێ گ کیـتب

، ؽ بک ، جێێ ایب ص ع ث ثبصاع ؿ ک چب ڵ ض ث ڵج " ػب " صا ثێ ئب ی پێک عک ڵپ بػ چی ث کی جبع صیبی غ کبع صع عػ صاثی ث ؿت صڵ چب تێغ ثێغ ص عۆژ عاص ك

ػ یغ جێێ کۆ "ێغ ساع" ساع غڵ تت ئب ص سب " عب گ" " ػع، " " كکب ئ"

(بێتواظ)

ثجال ێال گاڵ ثێتف ثبغچ

صڵشۆف صڵێیغ کڕ کچ ال پیغ کب ػ ت د ثب ثبغبت جا ؼگ

ػ ئب ؿبعص ثێ ل ػ ست ؿ صاع صع یضا بثێ یب پ تب صیب صیب ثێ ێ

عص كی ئبڵ ۆع جۆع ػ جبت جۆع ث ێ عسۆف ؿت ؿ ک ص سۆف پیب ػ كیغی ؼع

ساع ثۆ ێ ثێـتب ئب کێـتب صێت س سع یب تبک ك ث ع ک ثجي لبؿپ چغیک

جۆف سغۆف ئباػ ؿبػ سۆف صڵ صێ ث عػ ع ئ ؿ عاێت ص عػ فغ ث ث كبس ث

ت ثێ تكی د ػاع ع ( 4" )اڵ ثێتكی ال ع "

Page 22 : ااارهال ید ه ش ی ضاڵ 34 ت ب تایب 22: ی ع الپ ال

ب صیب سب سبک ئب ئ عۆڵ ؿف ثک بتا ڵ ل ث ػب ث

کعص ع ی ع تعک فبعؽ ئ یب ث چ صا ػا ب ؽ ی ک

یق ۆكی ض ع ڵج عاؿت سۆكی ثێتف ث کغ، پێ ص ض ع ئ کغ، ص تذت ث چۆ

ف صڵلبص ض ع ث یبص عبچ ت ص ل بی ێی ؿبػگبع جێێ جا ع"بؿی ێغگ"

صڵێیغ پیغ جا یغا گ ؿ جێ ئب یغا ثێ د ص صڵ ص ؿ "کبیال ""صکب "

ج پیب چبکب دب" جبک ع"" پ ێلک" "صیبعا" " كیغایب " " ثبێتب"" صێێ" " ثێلک"

ب ک سب صێی " ثب" " صیبعا"ع ؿ

بێژاێ جێ ػیکغ صی تۆث ۆث" ثێژ، " یلت گ

اع پیب سصا سێض یضاع ئ( 2)"ی كێز ئ گب پیغ ال ث ب ثبگ ب ث لیج ػۆع ث

بؿیج فێغ سصا بؿی ث ؽ ئ ع ک عژاث ع ػ سصا ث ثۆ ؿ غ پیت ث

ض چۆ ث ث ض سۆػگ للج عچب ؿ ۆع ػصا ثێ چب گۆع ی ت د ػاع ع ساعژع ػع، " ؿع عص ث" " " " لڵ"

ڵک چبع بػ پ" ؿێ کػ" " گۆجبع" بگتغ، جیغ تغ ێض ػۆع " گیؼڵێ" صا ثێ ع سب تب ؿ صا ثێ ع ئب " گغتک " ڵکێ ک ػع ێژ ث" تک گغ" ع ث " کبژا "

ض ض ع ثێژ گض ػاع ؿو بص ئبال ثۆت بع كبص ثێژ، ث

ئبڵ ااڵی ص ثیـت بڵ ثباڵی ؿ ػاب ئبلڵ ژێغ ع کچ ال پیغ ک

ض گۆ كی ێ ض س ث صڵشۆف ص پب ض ؿ ڵ ص یف صڵ جا ک پیغ ث

لڵ ۆف فب ع ال ث كیغی ک ڵ لبع کبع فێغ گۆێ عػ کع کچ

ێ گض ع چب ث ال گعج گڵ تض صێ یێ کعا كێغ پڵیێ کچب لبػ لع

اع لی سێض ال ف ت چبع کب ؼگ كب كب پێک ثێژ جا ع

ع چب ث تبک بث ال بچ ثێژ تۆ صڵیب ث ع گ ع صیب ث ئ ؿ ثب

ێ سبک پبت الت ب ص ع پێ ای سێغ ثێغ ثێژێێ ث ؿپێغ سات ص جبع ث ئ

عاۆف ف تک عت ك ڵ ثێ ثێژ، سۆف گ سات

Page 23 : ااارهال ید ه ش ی ضاڵ 34 ت ب تایب 24: ی ع الپ ال

ع ؿێکب ثجع ث " کب ك ع" "صۆ" "ؿج، " تا تب ص ػا ثڵێ ص ض ع ئ

لۆب ب صا سب سب ع جێ گ عچو ک گڵ ؿ ع صاڵ ث " گغێؾ "

بع جیغ ػاع جێ ػ سب بعات ثجب بیبت ع بت ت پب كی ئبغب ؿ صڵ گیب ث ػ " ؿع کغێ كێش" ػی" " ێغگب " " ؿپی گڵ"

ع ثج ئبا یبسا صا" ئبڵب " ع ص ع ص پغ عل ص " ؿع كێش" " ال پیغ "

ساػ جێێب عاػ یبػ صعبیب ێ ص ێ كبع صێبت بع ک گۆك

ؿت ثێ بض ث س ؿت ص ؿت پۆي پۆي ص (ؿع كێش)ع ث صع ػیبتغ پییب صێ ع ث پلت ثبعا کۆڵ بعا ث ت ث تبیج ث

ع ص ێلب ث ع چ ب کێغ گ گ کع کچ كۆر ك ػ ئب ث ػۆع جبع ث

ک ڵ عص ؿع چب ث ک ػ ڵ ف ث ؿت ع گغ ص ص ک ثێغی ڵ ف ث ثچی عڵێغی ؽ ص ثب ێغ

ئباع/ تب ( 4439الێژ گ 43)

کێک ی( كبعچک ئێـتب ثۆت ک)اڵؽ کغص گض عێبی ص ک اکب گ ع ع صاساػی ؿ ا عا ئ گ تکێلب کعصؿتب ص د ێ ػ ال ئباع تب پێل باڵ عا گ كێ صاص ت ث کب عژی پبكبی ؿیشع ژاضاع کبت ئ چ بڵ جتیبعا ػۆع ص ، ال ئباع ک كت عص ڵێ ؿ چۆ ک ص گضا . ای د ػعاکبیب صا ص ێ چ ...صا ص کغص صا یبعیض ئبصا ێ گڵ کغص تت پێ ت ب ت کغص ع ص ؿ ث ػۆع ئباع اڵؽ ث ک تکێلب د ػ ا تت کیک ی( ڵ چ ک س)

. ت غا ؿبکبع گض یب ػب ؿبص ث ک ی ؿتب ڵج کێک كت ی عص اێک ؿ باع تت

ػاع ثێ سب ثێ ػ ژاع اێک تت ع ك سێغ ؼیک ع صع ثێ پڵ ثب ثؼ

تغؿیی ژی پغ ضاڵ عت ثغؿیی ڵک ص، كبع س ض ع صاع ك عص عػ صاع ص ل

ڵک عگ پێو ثێ ک ثێ ث ڵک ێ س ثچ ع ی ڵ پ ؿپ کبع چ ثێ ک ڵ ج ت ڵک پێ ای س ك ثێ ث عب ػۆع س ك ع چبع اڵ چ ثک ث

جت کلت کبڵ اص ع ؿبڵ گتیب ؿ ع ک ک ک عیی پ عاص ثچک ع سۆ سێؼا ، گ

، ؽ ک ڵک کبعێکب ص ، ث عی ێغ پ ڵض ڵضڕی ثغی یب جت ػ کبع سلت یب لع ثۆ كتڵگغ، سۆف ص جێێ ت گڵ عک ص بع ا ث

چگ یک لبچ ث پبچ ث ع پێ گبؿ ث ث ی ڵ پ گ ثێ ص ڵ ص تێک ی ک ثژێغی سۆكی ص ص گغ ع ص چبڵ ؿ چیک ث کغ، جبع تۆ كتڵ پ ص ئ

، ک عص ثێ ص تب كی ص ، ص عۆژ جبعێک ئب ص کع کچ کعص پیل ض بسۆف عص ثژاع چ

Page 24 : ااارهال ید ه ش ی ضاڵ 34 ت ب تایب 23: ی ع الپ ال

، ئب ک ع ص ێ ث ک چب بچێت عۆژ س ك ک ک ؿیؾ ثج كتڵ صێغ ثک ثۆع ک ی ػ عت پێج ک گبت کێال ص ت عص س كی ثغی ث

ک کغص کع کچ ڵضا سبکب کغص صێغا بض ڵتغكکب پلت چ لبض تت چ بسۆك

ک گع، كک تب ص ک ئب صاكت ؿـت ثژاع پڕ عگ ثغ ج پێلک ثژاع ثغ ۆع

چب کغا ث صع ا ی گڵ کغا ئب صعا ت ژۆ كکب ێک ک ئ ت ع ک ص ع ڕگ کو گ

ؿێ ع ؿ ػیبص ث ث کێغ ثێ چب ؿێ ع چ صاتێ ؿغی ثێ ک صاتێ عص پێغاع ص

صا گ ث عد ثک تت ؽ ثۆ سبتغ سصا ێ کۆكێ ضاڵ سب ج ؿبڵ ع ؿتی

:توتي واش

ثلغ بیکژێ كێ ڵ تبػ

ت صژ سبک ی ت ڵ ؿت ص ص کبع ث

:ارى توت

صا ثێ پڵ جاث ع پبڕا ث ػۆع ع صاثغا ؿ ث پ ت ا چ پت ت ؿی ث

عۆی ج ؿاع ث عۆی ثۆ جێب ع فیؼ ث اڵ ا ثێ ؿ اڵ ثۆ تت عص ث جب ثبعی ص ئ ع تب ک تت ث عص چب ؿیؾ ث ص عػ تب ث ث

عب ا ص عب ثێ صکتۆع ص ثێ س ثێ پڵ پبع کۆ تت تبیپ ث ػۆ گ ڵ ف ، ک کغ ڵ

فبف ژاکب ک سۆ ؿیؾ صاب چغچ ثێ ك یق ئ عص گغا ژاعی ثغا کبع ػۆع، ص سۆك

صاكکبض ڕ ي، ت ع ؿپبض ث پ ،ؿ چ جچک ع تبصا یلک کغص ث کغص پێ چبع صار ث

ی ـمبڵ ک ؿبع جبڵ س یؾ، كغیت د ت عگیغا ثبعکغص ت پ ا صاگیغا، صاغا ئ

ؽ سۆ ثبص عػ ث سب ل سۆكی سۆكی صڵ كبص ض ؿ ثۆ سۆف ثبف پ ض ع ػۆع جا ک تت

ک ێ كبع ص اعیض ث ک ثبع ص ؿج عۆ ثغ، پڵێک ثبك پێ ص کغ، چبک ێ ص صسبی

ع گ ث یض ص ع ؿ عػێک ث ع ل اڵ پو ثغج عۆ ثۆ چ کو ؿغ جک پێو ص

ثۆ سۆ ژ ضاڵ ثۆ بڵ عچ پێیـت عجب چب جبعا ث عػا کغ ث ص عگ كڕ چی ص بڵێ ث کڕغض عػ صاع ی ل

ثبة ڵ ک گ چبیی ثێ ص ( 3")ؿبة ل ع( "4")دبج لبصع ع ت ثێ س ث سۆ ص ص ع ع ف ؿ تی ك

Page 25 : ااارهال ید ه ش ی ضاڵ 34 ت ب تایب 25: ی ع الپ ال

ێضا ص ل فیؼ ث ثبػاع پێا عۆژ تب ك ث جک ثکب ک صا ص ؿ صکب عێ صکب ث گ ص ێی ع كتێ جا ع كی عػ تبک پ ص

تغؿ چب ی تت پغؿ ت ص غر لی بڵێ سۆكی سۆكیب ضایق ت ییب

كتێکب ثۆ صێت عێت گ كبع ص ثبة عػ ب چب ساعص ل ث عاجاعص جۆع عۆژ ث ص

فغۆك ص ک غ تت ئ گ سۆك صڵ پغ ئب ت ع ک ث ۆع ئۆس ت عک ییؾ ص ئبغب ع

چب ڵبی لی ع ك ث تت عیؼ کغا عص ف ص عت ثو کغص پ ثۆ صیت چب ێکغص

عاض ک ێ یی کبض ڵت ع ث ؿ ؿتب ثێ ػب عا ث ؿتب جێ سۆ یق

ێێ ص ک س عگ ج صا ێێ گی ص بکب بت پبع عاپتغ ـبڵ س ئ اگػاع ث ێ ص: گت

بڵ ػ ثێ: گت ک تغف تبڵ عی ث ع ث ثێ ثێ ثی ێ ع ؿ ؿغی پتت ک ص ثجب ک ل ، ق ث صا ع گ ؿ ص گی گغت ک

تغؿب ێێک پغ ص ؿب ث ث پبف تب تبؿب د باع صاصء ئ ػب، باع کغص گت ئ بت

کۆ ث صعكت عص عصگبع ێ ع پ عێێ ئ ژاع سۆك ثغؿی عػصاع ییؾ ل ئبغب ع ـبڵ لت سێؼا ضاڵ عػ ئ ثێ ل یچ

ک ثبث ل چبی ک د ک عثبث ێ ثب ئ ثض عێ ثجێ ثۆ كبع ثێ ، ثی ص عاػ ثک

ڵێغ ع ؿ عی ؿ یب ثێغ یب ثکژ یب ک ثۆ صاصگب عجی ی سصا س عێێ سل ثج عب تلب ؿ عاض ث چلب ڵض ػێ غ ڵض

:ییص ه چڵێ پیـ گو صعا ئ عص ع پ ثێ ك ئ

ػ ئبع ث ص ڵض ثی ثێ ئبثڕ تێت گ ثێ ص ع ک ص ، كبع ث ک ێغ ع ک ص ێغ ڕیصا ک ؿبڵیب عفبض ع عاض ث عیب پ ص ك چ ث ثبة چ ک عثبة ثێ پڵی لب عػ ئ ل صػ سب ث

ێ كبع ت عک ص الع ثۆ بی ک ثغیب صڵیک ث چب پغ گغیب ث

اڵ عێؼا ک ثبعا گ ێ سب سێؼا بت ثبع چب گلتب ص ژاع فغێـک عت

ارى توت

ست تبجت ع، ت عگ ک ص ثبجت ثض صژ تب ک

ا بڵ ێغا تت ئ جتێغا عػێغا ئ ئ

Page 26 : ااارهال ید ه ش ی ضاڵ 34 ت ب تایب 29: ی ع الپ ال

ثبت كێڵێیغب س ک ػثب ث ک صڵ ی ی ثب ث ی ڵض عژێ ق ص ی ك ڵ ص تب صا پل

ت ؿتک ص ثبت عێێ س ت عک گێغت ۆی ؿ ی کضا ثژی ثغی ڵ ی گ ک ثێغی کجی ی ع ی گ ئ

ی ثی ب عػ ص ث ی ک ع ص ثی ؿ ػاڵ ص ثێ بض ث پل صا ال ثێ چب ل ڵ ت

ع عۆژ كبصیی ێ عػگبع ی عێێ تبل

ئباع (ػ 4693)تب 4432

صایکر ک ثر کر یر ێر گغیرب کۆعپ ص گری ر ال ترغ ک ئر یر چ ر ك ی. تج، بی ث عێک س ثغاص چ ئبۆت ثب ێک ت ك گێغای ئباع . ، ثش ک ع گۆك جێ کغص ثۆ ئ ثۆ ص ێیک سۆف الی الی ص یـت ث سۆك

:ثؿ كێرغ ئ ژاض ئیب صاێ ثۆ ئ ع ص کعص صایک ئ گت الی الی

ى ضاارک کوهدێک بۆ کۆهپ ى دریک الی الی

ژیب گڵؼاع ثبغچ ئبعا گیب سچ ک کۆعپ عۆڵ ت بڵ ئبیی صی ع ژی ؿ ع ث ک ع گۆك جێ

ا ػ عۆژ ك ێ ث ژ ثیب چبا بص ێؼ ت یب ع ث ث ێ ث صع ب ث گغ گغ گیب عۆڵ ڵبی تۆ ث چب کیغ ثێ ئ ؿبای کۆعپ الی الی ثۆ تۆ چۆ تۆف ثۆ اث ثبث عگ ک گغ ج ض تۆ ص عچ

تا تب ص کێل ا بػت ص ثبغ تۆ كبگڵ ثب ، عک ؿبا ثێش کۆعپ ، ک ؿغ صڵ ص کبت صایک ئ ػاع ئبڵ گۆڕیب کب گغیب ػاع ض س ێ ث ثؼ یب ث

صای گیب تبلب ػات ل ؿبای کۆعپ ال الی ب ثێـتب کعص ڵف ضاڵ عص س تب ئێـتب ک

ت سبڵ ڕ س پ کغص عت ثب ثبڵ ص ت صا كک بؿک ت ػال گغی ث ک ع صجب ت غ ثێ ػب ثیغ ثێ ۆف تبل

ثبص ج ث گیب ع عۆڵ ک یا صا عۆژ ؿبص اڵ ث ث ت بی ثۆچ س ێ ث صع ؿبای کۆعپ ال الی

سبکت ت عثبػ ؿ ک ثبة کبکت ثجی یا ػۆع پێت ؿڵ یچ ثک ثتغؿی ک صڵ گیب ث ث ک سیت ص ث

پڵگ كێغ ثی ێب اع چب صڵتێغ ثی عۆژ ت ػاب سۆیض کۆت ػجیغ ض ث تغؿی ۆف ثیغ الێک گعج سب

صای تبلب ث صعێ الی الی عۆڵ ال الی ئبػا صێغ کب ت كێغ کع تۆ کعص تۆ ثێچ ت ئبػاع ی ؽ کبع ػۆعیب کێلب ثبة ثبپیغت سؼ ک ؿت گۆپبڵیب ص ؿتب ت بڵیب لثۆ پبعێؼگبع بؽ

ؽ ف ل ک ک ػ ثبػ کێ ث ث تغؽ ا ث ک ئ تۆف ؿت تۆ صای ص یا صا عۆژ الی الی عۆڵ ال الی

:کب عاێؼ پ تبعیز لبیغ کعص ؿی ثبثب غصر عدب جض ) ع بت ثغا ؿ ژیب ث ػا ث ثۆ ػیبتغ كبع) صایک ث گض ثێتف ػا ث بثبگ كبع ک ث ر ػابی4

(.279-413کب ع الپ( اي

Page 27 : ااارهال ید ه ش ی ضاڵ 34 ت ب تایب 27: ی ع الپ ال

ع بت ؿ ژیب ث ػا ث ثۆ ػیبتغ كبع) صایک ث ثیژ، کۆچ بێ 4277ؿبڵ عا ص ؿ د ال ئ کع ( كێش ثێژ ) ی بؿغا ث ص ال د ر 2 ( . 459 ع كبیغ کعص الپ تبعیز : ) ثغا

بت ص ع ج ک سب لب( دؾ کغص ف) ست تت ت ث، پبییؼا ػ تب سۆف ث ث ک ث چبی عی ک ث ی ث، لبسب كت عص ک كبع ؿ چی ر لب 4 .کغص سا ێ عاػ ثێ ڵک صێبت ػۆعیب ع تێ ص ت س تبیج ڵک ث س ، ث ع عێضاع بک ث صا ڕ، ک صکب ست تت فغۆكت پبییؼا ( كێش ی ع) ڵێ پێی ص ك ػۆع سبیؾ ثێ غ ک ثبث ک كت عص ک كبع ؿ ی ثبثچ ر ک 3

. دبج لبصع سب لب چ ص ک ثبث ساعصثب ثۆ چب ساعص ؽ ب ک ع ک . دبج لبصع ث ک سب ؼیک لب ک ثبثشب ک ت ک تبیج :ؿپبؽ

.ؿتۆ گغت ئ تبژ چع غپغع ک ر ثۆ سكک4 . صاچۆت پێ ک عگۆك ر ثۆ كبۆ جێ2

گ عی گیبع بڵپ ت ث تبیج

: شڵواشی دی هو هوحال ه

وغاثێت؟ ثبؽ ، و یت ثغات ع ثى ی( ال ئباع ) ژیبی تبعیه وی ی ێت گۆك ب ص :اڵح ؿبالع ؿ وێه ثر، ر تب، یر یب ف ؽ ػۆعث ث ث ػۆع جای گغتج، كبعیغیق ث، كیرغی ع عییی ی اڵ ئیجبػ اوغص، ث ت وبی عی ال ئباع ر كڵبكی صی ال د ض ث، پبث ڵه ػۆع پێی صیوغات، س دؼثی عای ؿ

ع ثغصیب، ێیىۆپت كێضا ث ث ث بعصی( ؿڵذجۆ) بی بثبص، ؿپبی ی عبض یب فتێێت، جبعێى ڵیضا ثیف ت ػۆع دىكررتب ثر، ( ع پلررض ؿرێی) ر ثىرربت، ریق ربت ثررۆالی صاای سۆكرجێ پرێ چرری ع ثێتر گر ئ ال ئررباع ر صات ثر كرب وبعتێرره ص: تری

ڵێ، ا پێت ص بڵێ، ئ پێت ئ: ، ت ع ث تۆ ثێی پێ ثڵێت پێ ا ئ وبو: تی ی پێى: ، پێ تڵ ث گ ی عگ پێلال ؿرتێیت، ر صسرۆت ی یر ع ئر ثر یت ور سترضا ص ت ث ن ر یر و ت كتێ عص ؿ ثبػاڕی چیت ص و ن ثصایی اؼای: تی

.عببیب وغص فێڵ گغتیب ص ث یـت، ئبسغی سۆف ص ڵه ػۆعی ن ث، س ػۆع ػیغ ئباع ێىغص وێج؟ ی بپبویی ئ ی ئ :اڵح ؿبالع ؿ الی ع، ر ر كربی ع رفتی: ت كرب ثر، پێیرب ص ع ثر ث، ؿر لبؿیب ر ثضڵوی ال ع سۆب، ی تیم ث ( عیبجیی ث ثغای ئبغبی) ئ : كڵبكی صی ال د

ال رر ی ور وبچر ثرۆ ص صاررضا ور ث ثرغا ربعصی ی العر ثر، عۆژێىیررب دربجی كرتێ عص ؿ ی عچب ؿر تی ؼگر ، ث، لبؿیب ثضڵوی ع ثغایبغربی دربجی ؿرتب، ور ن یر وۆث ر ر ئێـرت: ، تری ور صا ثبؿری ؿێضی و وت ثۆ ص ی لـ: تیئێغا ث، صایب ثۆ ژاضاعی ێؼی ی عبض ف و یـی یبت ئ عگص ث ؿ دصییب ئ گ ع ؿ عیبچی ث ێ؟ۆت جێێبوب و: صا ثیێغ جێێبیب ؿێ وێه ی صا عۆژا ، و صاب ال ئباع ، (صیرااڵ)تغیرب ی ثغای ئبغب، ئر ی و صێی( ثێلبؿپ)تغیب وێىی ، ی كتێ عص ؼیه ؿ( ثیی وبی)وێىیب ی : تی

ت چۆ؟ ثێ وغص، ث ص تێ دى ث پغؿی ی بچ ؽ ف و وبت ڕثێ، ئ ك ؽ ث صا، صو جێیب ثڕیبعیب صا : تی، عۆكت بیی ث ث كۆ ێغ ، تیب ئ ثیی ثغا چ ثۆ وبی ی ال ع ع دبجی وـ وغص، ی ص ؿڵذیب ال ئباع ، ثۆ وۆ، چ بؼای

یق ، ئر ت ئبكرت بثر ی ال ئباع ڵێت ڕصێ، ص ك ع ث ف صیااڵ ص صێی ێق ػێ، ثۆ صێی ػ چ ت ور ص ص بڵر ئر چر ؿرڵذی صڵێت ئێـتب ثبت، ص ص ڵ سۆی گ عگ ثێت ص پێل ڵ ص گ ی عگ پیل كتبی

یبێغ ب صێ ص ج ع تی بع ع ج وـ ێت، ی و یب ێض س و ب ساعص و چێلت ص عبیب ثۆ ، ص صێ . عص، ؿ ئبایب ث

تیغثب وغا؟ صایی: اڵح ؿبالع ؿ .سۆب تیغثبعا وغا ع بڵی ث ، كتێ عص ؿ كبعی ڵێ ث : كڵبكی صی ال د ث؟ كیرغ ؿیی ی ع ث ال ئباع : اڵح ؿبالع ؿ . ت ثووغا و وبی بثبێ ث كیرغ وێى ژاع، ی اێىی تت باعی ، كیرغی تب ف ی یق ػۆعث ث، ئ ب كیرغی ت: كڵبكی صی ال د عگغت ڵک ێ ک ی ال ئباع یض ك ضی ث پێ ی ک ك ث اڵ ئ ث صعێژ گفتگۆی ئ 21/4/2116 / ڵیػ ی کۆ عی پێێ بڵپ: عچب ؿ ص كت د اڵح ؿبالع ر ع ؿ

Page 28 : ااارهال ید ه ش ی ضاڵ 34 ت ب تایب 21: ی ع الپ ال

ال اااره ید ه کاى ا ااڕێی ش هگ پێشو کێک ل یی، ی حواى کاژ ال ڕ هێس کاک ه ڵ ب گ اتواێژی ل

ی عص ب بڕیی ێؼیک ؿ ع عای صێغیی دیؼثی صێۆکغاتی کعصؿتب تێکۆك کێک یی، ی دب کبژ ال ڕ عێؼ کبک ڵ ث گ تێژی ال ئباع یض ڵ ك گ تی عگبی پێل پع ؿ کغصی كێغ د ئببص

ی کربی ثؼتر صێرغی بصاع ع تێکۆكر کێک ر یر یبصێرک ر کربتی سۆترت پێرضایی کر کر تب ػۆع ؿرپبؽ ثرۆ ئر ع دب، ؿ ال ڕ عێؼ کبک ث: غؿیبع پ

. ی ثک ال ئباع یض ك ص كڵبكی بؿغا ث د ال ئ یض ك تبی ات ی 4437 4439ؿباڵی ب ک ی گ ڕػگبعیشاػابثت پربف جر کر تر د ػ ب ثرۆ ئر ع ػر، ر یربص ثۆ ئر پیغۆػ گغیێ عک ئ ؿتۆ گغتی ئ ئ ثۆ ک گ ص عی گیبع بثت بڵپ عاؿتی ؿپبؿی ج ث :اڵ ؿرت ثبت تێکۆكب صای تێکچی کۆبعی کعصؿرتب ص ع س ؿ ک ی کعت ی ث ع ئیؼ ثض گ ؿتۆی سۆت، ئ ئ صا سـتت غ یض کغای ئ ع ك ؿ عاێکی صعصعێژ ث ص . ثک ک ثبؿ ث ر دیؼثر كرکیالتی ئر ۆڵی تجر کی ػۆع جر ی ێغای دیؼثی صێۆکغاتی کعصؿتبی ئێغا، ثۆ ب ضاب الی ثو ثی ئ عف صای تێکچی کۆبعی کعصؿتب پ: ڵێ ث

یب ثرۆ سۆیرب ێی ر گیغا ێضێکیلریب ژیربی یر ڕێژیی كب الی كێک ی کعصؿتبی عێغاق ث، ث اػ ع ضابی دیؼة پ کبصع ئ كێکی ػۆع ؿتب، ث تێکۆكب .کغا کب ص گغتسب ا ع ێغكی ڕێژی ڕ ث ت ک ص ؿت ص ؿت ک ص ک ی ایق ی ئ ڵجژاعص ک

ی عا ثرۆ ڕێکشـرت گر ثبع ص تی ر عف ص ؿبتێه کبت ، ک دیؼث صڵـۆػای ئ ڵێک تی کۆ ی کبی دیؼة، ث ع ێلێای ڕیؼ تبؿب ؿ کی ػۆع ی پبف بت کی پێلرک بیر ع ث ؿر ک ر یر کب ثکغێر ڵر کرغا ئبػاصار سـرب ثر ص ڕ ک ثراعی ئر یر کعصؿتبی عێغاق ترب ڕاص کبت ک ت ئ تبیج ثێ بڵی دیؼة

. ؿت پێکغص ی دیؼة ص ڵی سۆیب ثۆ ثژا صڵـۆػا ، ئ ؿت پێ ثکغێت ێسۆی اڵت ص تێکۆكب كکیالتی دیؼة جۆف ثضعێ کبی ت عر ڕیؼ بچعثی ئبکب ث. کی ، پێک ثێ ی تی عای ث ڕێ ی دیؼة صابی ث اع ی ل ؿتی صاعكت ث ی دیؼة ث ی ص ع کۆێ ک ۆی ئ ث ث ڵ تێکۆكب ئبکبی ئ

ی صا ثۆ ثبؽ کغص ئ ێغ ؿت ث ی ئ. کغا عاثغصف صا ػۆعی ثبؽ ێ ، ثبؿ ب ئ ثچی ی صا ثاعی ئ ێغ ک چ ث، ثبؿێکی صع صعێژ ی ص ع ۆێک ث ئباع یی صا جبعێکی صیک ئباع ک ڕاغا ػۆعی چ ك ڕ ث كضاعی ثک ع صا ث کۆێ عا ص یب پێ ق ڕێێ ب کبتی دیؼة ث کبی ئ کبصع ێض، ک

ی ج صڵـرۆػا ثر کربصع کێک ر ی". تبی کعصؿتبی ئێغا ی 37 39ی جاڵ" ۆی پێک بتی ث ث ت ک ع د ئ کبی کعصؿتب، ک ض چیب ث ڕیب کغص . ث( ال ئباع ) ص كڵبكی بؿغا ث د ال ئ تبیی، بۆؿتب ی 37 39کبی ی ؿبڵ جاڵ

ت چۆ بؿی؟ "ئباع"ال یض دب ك ال ڕ ڕێؼ کبک ث: غؿیبع پكرت صا ػۆع عص ی ؿ بچر ڵـعای ع، ، بی ث ب بسۆی اڵت ئێـتب ؿێک ک شێض، ک اڵؽ ص گضی ؿبڵی صا ث 47تب 49ێا ت :اڵ

.ال گغ، بت ێی ڕاص کب ث اثبؽ ێض ک ێیب صڵیب ث، ک ی تب ڕاص صا ک ی ص ؿب ک عی ئ ث، ػیبتغ ص تۆ ئباع: ی کغص ک ڕێێب صا ثبؿ ی پلت باڵ، ک صۆڵ ێضا، ڕب کغص ص ثچی ثۆ ل ڕۆژێکیب صاای ێکغص ک

ی رضی ثکر ث ، كرب ر ص ی ئر ڕاؿپبعص كبع تی ثب ێلت . اڵ ب ثیـت ، ث ضی بؿی؟ ت صثربف ثتراێ ث کر تی ر کی ئر ی ػایبعی كێ یق ث چ ئ ص ع ع ێ ص ػۆع ؿ صیبع... ی کبع ثۆ دیؼة ثک

ڵ گر ر یر ب ر اڵ، تری ئرباع صای ێرض، پغؿریبع . ی ثێ چ ثکر ص ع ثجغ، دبڵی ثکب ک ی ص ک ؿت ث کۆ، ێؼیرک گرضی ثێلبؿرت چرب ثر ی چ چ جبع ک ،، اث ثۆ ی چبتب پێ ثک ک ا ص ؿێکی صیک ض ک چ

.ت ک ئباعیب گێرب ثرۆ ف تر ی ئێری ثۆ کغص لـ ثی، ئباع ؽ ص ک یب صاػص ثیغ ثێ ص ی ض صا، ئ ی کۆث

ی چیرب پرێ کر کربع ص صڵ ث ب پێ صا ک ڵێی ب ث ی ث، ثێجێ تۆی ێکی ئ ع ػ ؿب گغت ک .غ ث عگیؼ ی تی ئباع چب پێک ک ی ی، ئ ص جبی ص ثـپێغ، ئ

چرۆ بثتر ی ج ڕاێر ڵک صا ر اڵی سر ێ کۆ ال ئباع عی کبعیێ ال ئبع یض تی ك ک ؾ : غؿیبع پ ث؟

ػێی سۆی صا جرۆع ، یضیت اڵ ێلتب ثیـێ، ث ؿێک ص بی ک ؽ ک ع ک ثیـتج، پێلتغ بی ئباع :اڵ ع صاڵ ثر گرغ ترب ثڵێری ر کر ، پیبێکی ڕسۆف، عح ؿک، سۆ ث کغص ثیغ ێض ک ای جیباػ ث ت ثیی، ث اڵ کبتێک ئباع ، ث ی ع ؿ ثۆچێکی

ثیـررتی ترر ال ثکررب سبفررڵ ثررێ رر الئرر یبڵی ئ صای سرر کیق رر یرر ۆ چغکتای ثر یررض ؽ کررغص، کرر بی ص کرر کبی گ ترر ی عص کررغص ثرربؽ ص ی ص ثر، کبتێررک لـرر . یکغص ثب ثڵ کغا ل ثبؿی ێض ال ئباع الی کبی ک ت ئعیی عک ئ صڵ ث ثای کبی یضای ثبؽ ێضا الی ك ث ثچێت ؽ کبی، ک غس ث

یر کبی چری تێژ ر ڵک ثر اڵی سر کۆر کرغص ڕێرؼی ر عک ص کبی ص صا، ئیـرب ػبی سرۆی ص ؽ ث ع ک ڵ گ بؿی، ثبكی ص اعی ػۆع ث ڵی کعص کۆ ئباع .یب پبعاؿت ک چبی سۆیب ص یـت گلتی سۆكیب ص ب ث ک اڵی گ چ ث ب لاڵیی صڵی کۆ ع ثۆی . گغت ص

اڵتی سۆی صا پێک ثێێ، ؿ ی ژێغ ص بچ کبی دیؼثی صێۆکغات کۆیت كکیالتی ڕاثکێلێ كب کبعی ت ع ڵک ث اڵی س کی ػۆع کعت صا، ؿغجی کۆ ی ب تای ئباع .کغ، صی ص ی کبعی تێضا کغص ث، ث بچب کبی ئباع ی چبالکیاعی تب ئێـتبف كێ ک ک ع یلت، گ ػ ص ض کب ئ ی ف ئبگبصاعی دبڵ چ، ث ص ڕێ ث ضابی چبالک صڵـۆػ ڕێێبی ئ کب، یبضعا کب ڕاگ ث، کبع ؿیی ضی ثێ ی کبت پ ئ

Page 29 : ااارهال ید ه ش ی ضاڵ 34 ت ب تایب 26: ی ع الپ ال

پێک ربت ثر، ال ئباع بض ثی ف ث ئ ڵک ث، ک اڵی س گلتی کۆ کب ث ی ضی ی ی پ عاؿتی صا ئبڵم . ع گیغا ثێ، اث ڵک کبت ک کێکی ێی ئ ت ئبگربصاع ڵکر س الیر کب صا ثر، ر عگ پێلر ال ئرباع ی پێ كێی ڵی صۆػی یل کب، ک ڵ جبف ژاضاع گ ڵچ ع تێک ك یب جبع ص ث . یب پبعؿت کغا ص ص

کێل ؿتۆ ث، ک ئ كی ڵکی بچ کبی س ی گیغگغفت ک الیی کغص تی ی اڵی عکی کبعی کۆ ب، ئ ک ۆػای گكکیالتی ؿبػبضای صڵـ کبعی ت ثێجێ ئباع

ی ک کبی صاڕۆژی گ ی ضی عژ ت ث سؼ صڵ ث یبؼای ث ص ئباع تییب ث ث عی پت ڵک ثب س. کغاثب ع ؿ چبع ێکغصێکی ئباع لـ ث ث ک بکۆکی . صای

صا ثرۆ غ ر ڵ ئ گ کبتب ی عی ثیغ کێک کغ، ی ث، ص عیتب پێک صا ثێ كک ثیغ ال ئباع ڵ گ ثتب ی پێک ب دب ال ڕ عێؼ کبک ث: غؿیبع پ ی؟ عا ثبؽ ثک سێ

ڵ گ گیغا، صای صژ ت ژیب ک ڵب صا گ ػۆع صاس اڵ ث ک، ث یـتی گلت الی سۆك عکغص ث ث صا گڵی کغص بثبێی ص بچ ػۆع ػ ئباع :اڵ ک کر عی ؿر تب ئێـتبف ثۆ بچێت ک ک ثبؽ ص یب عی ثیغ ک ی . یب ثکغ، ع ؿ صا ثبؽ بکغ، ێغ ک ی غ ڵ ئ گ عی ػۆع كضا ثیغ ئ

!ثۆچی اب کغص؟ ڵکی ر ی سر کی سۆیرب ثپربعێؼ عکغصر اڵتر ؿببی کغص ث ڕاثێێ ک ڵک ث اڵی س یـت کۆ ی ی ث ص ک اڵت ي شۆعی گ س ک پێلتغ ثبؿ کغص ئباع کێک ر کب یر تبصاعؿ ث پێی اث ک کبی بچ اع ڵ ێغ ێ ج کغص، پبعێؼگبعی کغص ػۆع جبع ثبؿی ص ی ک كتب کێک ی. ؿت ث ث کب صا ػۆع ال ثاع

.کغا ثیغ ص ڵکضا ت ێ س عکێکی گغیگ ک ئ ی کبی دیؼثی کۆیت ڕێێبی كب ک ثیپبعێؼ، الی ثێ ث ص ب ک اڵت کبی گغیێی ی ؿغكتی ؿببثربێی ر پ ثر. ثرڕ ڕ ص ێؼیک ثبؿب، صاعی تر كت عا بت عص ؿ صاع اڵر ڵێک کۆ ێب ث ک ئباعاڵی ثۆ ێؼیک گضی ثبؿب، ثی، بػا کێ ڕۆژێک

.ڕ ثجڕ ێڵی صاعی ت ثچی پێلیب پێ ثێغی ؿت یلب کغصی ک عی ێ ص ف ف اڵ ك ثی، ث ػۆع ض ئێ ع چ کغصی، ا ، صیتب ئ ثغای پلتی گضی كێ یلتی تی صایب، کبتێک گ ک الی ئباع عای گ ا پێلتغ ثبعیب ێ بث ڕۆیلت ث، ئیتغ ئێ اڵ ئ تی، ث ایب کص

تی ر کبت ػۆع چبالک صڵـۆػ ث، فغیب ک ئ اڵی ثێژ، ک ثیغ ثێ یغػا ع ی ثبك ئعی، ف ی ص ؿت ؿێ ص ثی عای گ ثج، صیـب ێؼیکی جبص صیبع. ثغای گضی كێ ع ث ثێێغی ثبع کب ث صاع اڵر ؽ كبع صع ث، ؿێ ک ێض، تبل ک ث ث ست سبی ئ ؿڵی ک ێؼیک سبی دبجی ڕ

.یب ثۆ ثکبت لـ ثبع کب ثجیێ ع ف ث ک ؿتی ئ ث ێؼیکب ، پێی اث ێ كبعیق ثێ ثیب گێغ صیب ک گت ئێ ث عاؿتی صا ئباعی کربع ئباع. کب گغت ی ثغای پلتی ئبایی كێ بتج ببی ئێ ث ی عای یێ الی بث، ث ک ؿێکی صیک ض ک چ ػۆعب پێ چ، ئباع ک ئێ ! ثب ثڕۆ کب ئیؼ ثض صاع اڵر ع ساع، پێی گتی ػ ثۆ سۆیب کب عا بعص ێ ص کبی عگ پێل کێک ، ی ثیغچ کبی صاع اڵر ث، ػۆع تڕ ئێ

ڵی سۆ ثیغ دب ف ث ث. کغص ی ؽ لـ ک ک ی ب!" ؟ اڵی ێ كبعی چیی : " ث ی ئ لـ ک ، ی ی ػۆع تڕ ، صیتب بچبای تێک ب الی ئباع کبتێک چی کبی ئ ی ئبۆژگبعی ئباع یل ا بت؟ ثێجێ ؿت ص ص تغب سۆکژی چی ڕ ثجبی، ثێجێ تكی ك ع جبص ؿ ع گ ب ثۆ کغص؟ ئ کبع ئ ئێ ک کغص ص

....کب گ ث ع ػڵ ػۆعی ڕێژی ص ڵک اڵی س ی کۆ كکیالتی ڕکغص کبعی ت کبعی ئێ ث کێر ثرو ثری ر صا، ئێر کر بچ ڕا ر گر ؿتی کرغص ثر یضا ث ص ، پ ی ی كف ػایبعی کۆ کغص عی ک ػیبتغ ص جۆعی پالتۆػ ک ک ی چ، فغۆک ػۆعی پێ

یغ ی پرێ ئر کر ػۆعی كربیی پرێ ثرێ، کڕ ێ ئێـتب صایک ڕ: " یێت ص ع سۆی ث ا ثج، ی ت ک ی یی تڕ صیبع ث ێض، یض ئباع ك. كبعص صا سۆب کب ص ک ی عی یب ثیغ ص کێک ی ، ئ"، بێغ سۆ ثجڵێ ك ک ثک ک صاع ک ع پ گ ، ئ اڵؽ صا صا جۆعێک سۆ ص ێ ئ ، بػاێ ئ عؿالی ڕ ئ . ث ب ک ی گ غ عگیؼ یض ك ڵ ئ گصا ثری ترب بچر بثت ر صا جر یض ئرباع کبتی گیغای ك ، ئبیب کغا ثبؿیب ێ ث عی جۆعاجۆع ػ ػۆع ثۆچ ال ئباع یض ع گیغای ك ؿ : غؿیبع پ

ک ث؟ ی چ كێ گضی صیااڵ ث ی ک ی ئبگبصاعی گیغا ک گیغا ض چثۆ . ع ب ث ک ثێت ی ع كێ ث عای جاڵ ، ؿ ڵیب صا یل ب، ک کبی ڕػگبعیشاػی گ عکت کغصی جاڵ عای کعصؿتب ثۆ ؿ صاگیغک ئبكکغای :اڵ عی عپغؿربی ڕاپر عا ث صا سـرتی ؿر ثبتێێغا ثرۆ ر کربی سر رب ڕیؼ یب کغصۆت ، صػ گغتع کب ػای جاڵ سۆفغۆكب بد ڵکیب ف ػۆعجبع ک ؿت ث ئ

.کب جاڵال یض ر ، كر صای ثشر ک ر ی كرێ صا ث ڵیب ص ع ص کی ث ثۆ ڕێژیی كب ع ئببجی ؿ تبیی، کعصؿتبی ئێغا ک ی 37 39عیی کبی ڕاپ عکغص ؿ کێک ی

کبتی سۆی صا ک تب ئێـتبف دیؼثی صێۆکغاتی کعصؿتبی ئێغا، ع گیغای ئباع ؿ . گیغیب کغص ؿت ث بت ص ؿتیب ص ؿبکبع ث ػۆع ؿبص صاس ث ث، ک ئباعػۆعیق ئبؿب ض ع چ ؟ ی ؿڵی کێ تباجبعی ئ ک ثکب ڕی ثکبت ێکۆڵی ثبع صا سۆی ی ث ت د ػ ، ئ ئێـتبی ئێـتبف ک اڵتضاع ث ؿ صا ص بچ

ڵ صا کغا ثب، ک گ ی عصی ێکۆڵی کغا ث ث، ص ک كضاعی ڕصا دیؼة، ثب ڕای ف گ کضاعی ڕێژی ث صای کبت چ ئ کێک ک ی ی تباجبعا، چک ث صیت !؟ کغا پبف گ، سغا، جێێبی ثبؿ اڵ ثۆ بت، ث ؿت ص ص کب ث ی ی ڕاؿتی ڵێ ثێ كک ث

ب ژبع ب ثیغ ػۆع ثبك . چۆ ثچی کبی ص گض ع ي اث ث اڵ ثی، ل گضی ئبغ ؿعی ساع عص صۆڵی ث تبیی، ئێ ی 4437ڕی ای ثب ك ێک كی ص تر عگ ػ ال ؿربی یض ؿبڵخ الجربی، ر ک ك ی پیغالبع کبی بچ عگ کبصع پێل ؿیق ثی، ؿێ، چاع ک ؽ ػیبتغ ک25 اڵ ثێ كک ؽ ث، ث ض ک چ .ڵب ث گ ایق ض ڕۆژێک ث ئ كت پیغالبع چ عص کبی ؿ کبی بچ ی ضی ی کغصی پ ع پت ؿ ، ثۆ ثبؽ ڕاێژ کغص ال ئباع الی بتج عی صیک ف

گرضی پێیـت بکب ثرێ ثچر تی، گتی ئێ ثغصی کبعێکی تبیج ڕێ گضی صیااڵ، ثۆ ث ثچێت یبػ ث گتی ک ضی کغص پیی للج تیف یض ثبێی ك ئباع . ثی جیب ێک صاب ب ك بی ، ئێ الی ڕێ گ ص ب ک کبع ثی ا ت صای ف ئێ عكی ؿ

Page 30 : ااارهال ید ه ش ی ضاڵ 34 ت ب تایب 41: ی ع الپ ال

کی یر کۆث ڵ ئرباع گر الرب ر ثر، بتر ی ئرباع ػۆع جێێبی تب ڵکی گضی صیااڵ یق س ئ ک" سـی دب ك ڕ" ڕۆژ ئی ئێاع ک پێ کغص جێێبی ئببژ تغ ؿی کب ث، ک ڵـع عگ پێل ب کبتیق صا ڵکی گضی صیااڵ ث ع صکیب س دب ک ڕ چ ال ک ثێجێ تیب کغص ثغیبعیب صا ث ک تبیج

. ث ڵ سۆیب گ صڵیب ثی " سـی دب ك ع" ک ع ئ ث اڵ عا ثی، ث ڵی ثچی، ێض، یێ گ ی عگ پێل ڵ کۆ یێلت ئ ک عی ئباع ف ؿ كێ صیبع

.تی ع، ک عكی، گضی ؿ ع ف ث گضی صیااڵ ئێ ع ا ث ی صایێ ئ ، بی ك کێ ڕا صڵی صڵ بث ڵ کغص ث، ث گ ی عا ف ؿ جۆع ف ػۆعجبعی صیک کێک ر یر ث، کر ی ك41عی کبتژێغ ، ص ک ڵکی گض ڵ س گ ثبؽ لـ ؿب صای ب ساعص د. ف ثی ض گغپ صاث چ عكی، ث گضی ؿ یلتی کبتێک گ

لی ص ێری تر الی صیرااڵ ص ر: ژع، صا کرغص گرتی کێلرکی ثر، سرۆی ثر رۆع کب، ک عگ پێل .تی ع، ک صیااڵ ع ث سۆب پێچب پ ف ث ێب بت، ئێ ف ت

ي صا کر ب صا، ػۆعرب ر کر بعۆی گض ، گر ض ال چ ای ت ث ث ک ی ك44ێؼیک کبتژێغ گب ێری ؿر ص ر ثێجێ گض ای ئ ت اڵ ئبگبصاعب ثکب، ث ک ػع ؿت ثێی ص ؿێک کڵ ؿرێ گر ر کر( ف ڕ یر ی ع) ی بؿغا ثر ع یض ل ێی، ك ک ثێ ص ی پبف ب. ثیـت ص تغت چی

عی گغت ث تیغثربعێکی ػۆع ێ ، ؿ ػێکی ێ ث کب، د ی بڵ الی ساع ی صیک عگ پێلک یر رض چغک ع صای چ ێری صا ر کرضاعی صیتجر، ص چ کر ػ کۆاڵێکی ێؼیرک د ثبكی پێ ث،

ف ئبعی گغت ک ی سب ؿا ی كکبض یچ، پ ێی ك ک، ثێ ص ی ل اڵ چ ت ی ێ کغص، ث ل ت ثبگ کغصری ئرباعکغص، ل ؿتی پێ کغص، ێغای ت ص ل ت ک الی ث ک ع ئ ئیتغ

چ ػای ئباع ب ص بت ص ێی ێ ص ک ڵکی گض س ؽ ا ث، یچ ک عص بڕێکبیلی ثکب صع بڵرر پبكررب ێررضێک رر. ا ثرر، تررب ڕۆژ عرربک ثرر عص ثرر ێرر ێرر ػعرر ئرر. بڵێکرر

ی ،، ثرۆ ئر ؿتک اڵێکی صعؿتب ص ب ێ ڕ ثێت ک ػع ض چۆی چ ثی ک ڕای ئ عب گغت چب ێ ؿ ک عی گض عػایی ص ض ث چ تی ک . ک ب گض عی ، ێغف ث ی ستێ ػایبعی ڕی ثتای

ػ ث ئ ث ک کۆ کبعا ی کی تب ڕاص ی عگ ێبضا پێل کغا ث پێ جغث ت ؿێکی ث یب ک ت یض ؿبڵخ الجبی ک ك. عػ ث ع ثیب ػۆ کب ڕ عگ پێلرض ب صیربعی کغصری چ ع کب ر عگ کبی جێێرغ ثری پێلر گرغت ثر كرێ ؿرت ص یی ثر عبرض عکی ف كضاعی کغص ث، ػیبتغ ئر ث كۆڕكی کعصؿتبی عێغاق صا چبالکب

.ؿتۆی سۆی ئ عای سـت عگغی ێغف ث ثۆ ث ف کغصی ص، ؿێ گغپی چک بڵێک ثۆ ێغف کغص صاث ک ک ئ ع صیتغا، ی ص ک یابتیق ث ع د ثکبت، پ ع جڵ ص بڵ ثێت صی ؿێکب ک گض ای ئ ت ت، ک اڵێکب گیغ ڕا ثی یچ ػۆع چب

.سبپع ث ثێ گض ئاڵ ، ثیلرێ، ثرر ر کر رب گض ثر ثچێتر ئرعیکی ڵێغ ثر سر ع ر فر یرضا ثر، صیربع ثر پ کر ئبؿربی بچ عێک ر یکۆپتر یبی ثر، ی ثر6عی کربتژێغ ص

.كت عص ؿ ع ث عێت یب ێکغص بچبع ث ثێ ل کب ت عگ پێل، ػۆعب پێ سۆف ث، پێب اث الی ئێ یلت تب گ عص عا عص ڵێ ، كێی ئێ ع ێ باڵ عا ث عبتێک صاتغ، پیغێژێک ی ؿ ک ع یکۆپت ی ڕا صای گ

ی پێ ث ک ی چک کی پێچغا ی یب ب ، ت الی ئێ یلت اڵ کبتێک گ ث. ی پێ بڕێکبی ثۆ ئێ ػعی ئباع ب ع کب ض چۆی جبف ژاضاع چ اڵێکی کبتێرک . ثێ ێرغا ر کر ی گض عی ثرۆ ئر ثر ثرۆ ئ ع ثر یر ب ئر یرب گتر ثر: یێرت ، ص ترێ کرێ ثر ی صا ک ی ب ػای ئ یض ت ئ ب ، تؿیجی ئباعچۆي ک عی گض ، ڕػگبع ثێ، ص تب ع ص گ ئ" ؿغا ث، صاای کغص ث، ی ضی للج تیف ؼی بی ڕ تێک ث، ث یب ؿێ، چاع س ، ت ب کغص ک ب ."ثێ ، صڵیب ث ڕػگبع ص ثک

ع ؿر کر عػایێکی گض ثر ع ال كریێک عا ثر ثر ثر عیکی ئر ک ص جبف ژاضاع س کۆاڵێک عا ی ، ێؼیک ث ک گض کب ػیبتغ عگ پێل ڕای پیغێژ گرگ تبێرک ثرێ ص لر ع ت گر ئ ث، چکر کبیب صا، صیبع ث پێکغا ثر کرژعا ثغیرضاعیب ر ک ی چ ی گ ع ڕێژ ث کبیب تضی جبك کب ػۆع ث عگ ، پێل ک .کغص ڕاکێق ص ساع ع ث سێلک ثۆ الی كێی ئ سێلک ؿێکی ث بت ک صڕاکغص کێک ث ث، ی صی پێلر ب . ڵ ی پێل گ ث علی ف ک یب ب جبع ئ. كی ێب کی صیک ی ب ڕای ڵێ صیـب پیغێژ ، . ڕۆی ی ی ی کێلب تب ص عا صعێژ ػع ئ

ی گغیێتغ ب ؿع ێک جیب ثی عص صۆڵی ث ک کبت ثبؿی ئ ؼی ڕکغص بی ڕ اڵ جبعی ص ث. ضیض پێیب ؿیجێ ػۆع ت چ ث صا ێض . ؿت پێ ثک کب ی ژاضاع ثؿێ ثێ ئ کغا كتێکی صیک ص ڵ سۆی ک گ ؼای ص یب بی ك ت چکثکغ،، کبع ػۆع بکغ، ئ ث ی ؿیج ک ؼی ك ڕ

عیب ػ ػۆع ر ع كری ر رب، ث تر رب ک بکۆکی ئێ ی؟ صیبع ثێ چ ثک ص ی ک ب ثۆ ئ ع ک ڕۆکی ب ع ب ؿ ثۆ ێکۆڵی ؿێک کۆثی ض ک ، چ صای ئ ی ێرض، ر تر عگ ال ؿربی ػ یض ؿبڵخ الجبی تی ك تبیج ث. ث ع ێلاضی ئێ یب ثۆ ؿ كی ثۆ صیااڵ، ت چ كێ ئ دی صا سۆی ت ئباع ث ک ئ

.ؿت ؿبڵخ الجبی صا ث ص یی عبض ڕاؿتیق صا ف ث ۆع تڕف ػ بڕێیبی صیکع تكی ؿ بڕێیبی، ای کغص ک ػعی ئباع کب ضچۆی جبف ژاضاع چ اڵی تغ ثێ کی الی ، کبی ئباع ب کب عگ ی پێل ک بعاػی ثی ػۆعث الی

. ب ثۆ ڕ ثجێت ک ػع ی تب ػیبتغ بعۆ صای ػیبتغی ئبایی ثض گ ث صعێژ ک ی، یب الی تای ثغیبعی ێغف ثۆ ب ئبایی ثض ێلێای صعصۆێی ثی ع یب ی لبػاجی گلتی ث کبی ئباع عبیل ثؼای ف: " جێ ێلت ئ ب ث ک كێ کل پبكی ك ی، ث چۆي ثک ک عی گض ص ک ت بع ل ئ یلتی کۆتبیی صا گ

بکژعێ ؿێک صڵیبیب ثکب ک کعتێک ك ، ث ثض ؿت ص سۆ ث صا ث ک ثیغی ئ ت کۆث ؼگ کب جبف ژاضاع ت ک عک ص ؟ صای ڕۆیلتی ئێ"ئی سۆی . ئبگبصاعب ثکبت کب ی جبك ت دبڵ ث صا پیبی تێضا گض ای ئ ت ك دبڵ ، ث ک ؿی ص کغێ، سۆ ت ئبػاص ص

Page 31 : ااارهال ید ه ی ش ضاڵ 34 ت ب تایب 44: ی ع الپ ال

تب چری عب ث ی عگ پێل ؿت ص ئ ثێت، ئێ كی ثۆ ئێ گ ثێ پیالی صیک ڕ ت ع ک ی ؿ ک صژ پیال ک ، صڵیب ثتب ال ئباع صای گیغای : غؿیبع پ ث ؟

ی ک یلب ثض کغص ث ث اڵ ص ی صاگغت ث، ث ی ئێ اع صاڕۆژ، ل ڕاکێ بێضی ث ع ێلێای صڵ کی کعت ؿ ی ، ثۆ ب ال ئباع ض ڕۆژ صای گیغای چ :اڵ صا، کرب ال ئرباع عیبی گیغاری ر جر ک پێ کغص ک گغیێب پێکیب، جێێبی ئببژ ی ی تب ڕاصک ی کۆث ع ثۆی عی ڕێێبی ئبػاصی کعصؿتبی، عی تب ؿ ص صعێژ ئێ ڵ ئێ گ ع کب گ كک ئ ثێ .ی ئبال بچ کی بعصث ی عگ ض پێل چ یض کب ك ال ئباع، ث، ڵب گ تغؽ ث، ڕاؿتی کڕێکی ػۆع ئبػا ث غبی ک بعالبعی ثۆ ؿتعی ێغف پ یج ص ػایی ک پێی كبع ، ث کغص ک ال ص ی ی ک کبع ع جۆع، ثای کبی ئباع ب صاثبی چ گێی کغص ێض علی ص ف ک ػع ، ثبی

ی اڵ صاسی گغا کب ، ث ثێێت ی كێ ث ێلت ئباع ی ص صایلت ک ێ گض سۆی ا ثای عگی سۆكی ت ث یبف ثبی ت ع ث گ صا ئ ێ گضی صیااڵ ص .ث ، ب كۆعكێێغ لبع

فغیب ساعص ػاب ئبا ؿبیک چۆ ث ئێ کغصی ک عکۆ ؿێک ثی، ػۆعی ؿ ت ک ف، د ك ک صا ک ی کۆث غ، عگیؼ غبی بع ی کب عا صای گ ئێ ک ع ی ی ک ی صاثێ یب گیغا ثێ، ئبکبد سۆی ت ع جۆع ثێ ئباع صی ثبت ص س ث صعێژ ث تی ئێ ع كضا ػۆع ث ڵ ئ گ اڵ ث! ؟ ب کغص کل پبكی ێی کبعی ثک جبعا ػیبتغ ػۆع صعا ک صا ثغیبعی ئ ی کۆث ... ی ڵک ثک ع سۆب پلتیای س ؿ ثێ دیـبة اث ص ، ک ؿت صا ص ب ئباع

ی عث کبت ػ صا ک بچ ثی ئێ ؿت ث صژ ثێ کتب جۆع، ک ڵؾ عیف ث یض لبصع ك یضا ثی ك صات، تب پ ی جاڵ عی ئ یک پ لعؿتغ

.ثغص ص ڕێ کبب ث عک ێی کبعی صا ئ عی پ ب کغص کبع ای ئ ت ؿێک بت كت ۆ ک عیف سۆی ، لبصع ك ال ئباع ، ص بگ صای گیغای ک ی صیبعڵێک عیف کۆ کبک لبصع ك. کتغب صۆػی ضی گغت ی ی كت پ عص ی ؿ بچک چۆڵی ثبكتغیب پێ ث، تغ ث چ کبعا ئێ ڵ ث، ک گ ی عگ پێل

کب ڵ جبف ژاضاع گ کبی ع عث ث ڕ ث ڕ ؿتی ث کغص ث ف ئجبف ڵێکی ػۆع کۆ چ ک ػۆعی پێ ێؼتغ کغص ث، ثۆی صا ث ئێ

ی ئباع تۆڵ بعۆ صا گعػێکی ثبكب ث عكی گ عی گضی ؿ ص کبب ژاضاع كبض، ک ێیب ع ر ای صیک عچ ئ ؿبسی ێ ص ک ژاضاعیب ث یب ی ثیغ ثێ ت ی ئ

ڵچی تێرک ر صیربع. ثغیرضاعی سرۆی كربعصثۆ ثر یب کر کر عبض ف ر کژعا، ثێجێ .ی كڵبف ث ڕی بچ گغیێتغیب ك صا ڕی صا ک ی ب ع ف صیک

صای صا ڕۆژ صعێژ ێض ث ثکبت، ثۆی ی جاڵ تی ئ عای ثتاێ ڕێج ث ک ؿێک ا اڵ ک ع ث، ث ض پیبێکی تب ثڵێی تێکۆك ع چ عیفیق، کبک لبصع ك صاس ث كکیالتێکی ػۆع ث ت تاغا ث ػجیغ ێضێک بچ ، ال ئباع ک عی ض کبصعێکی بؿغا تێکۆك تی چ ی صا ث ی جاڵ ث، صیبع ت ل ثبت، ػۆع ث س

اڵ ث عچب ث، ث ڵک ث یی س ک پبعچ ث ی ػۆع ک صا ێضێک بچ ػ گغت، بد یب ص جاڵ ، پلتی ئ ای تاب ت ڵک ث اڵی س پێک ثێ، کۆ ێؼ پت .ی تێکۆكب ثض ث کعصؿتبی ئێغا صعێژ کغا ص عی ثێ ڕێج ث صاس

ؿئي كکیالتی ی ت عی ؿیـت ث ڕێ ی ث كب ث ؿیـت ڵ ک ک ێ ی صا پێک بتج، تب ڕاص ک ؿت پێ کغصی جاڵ تبی ص ع ؿ ک ، عی جاڵ ث ڕێ ی ث کۆیت ع، ثر، ؿر ی كۆعكێیغیب یب ع کغا ثی، ت ػ پێ ئ ب ک ی بثی، ئ ثڵێ ک تا ئ ع،، ص ث ڕێ ث ک بؿغا ثێ ثتاێ جاڵ ث ک ک" ڵ ڕێژی، گ کضاعی ڕی چ ڵچ ك تێک كکیالتی سۆ ثاعص کبعی ت جیبتی گغیێی صا ث ع ثێغی، ڵک ک ی ڕ كۆعكێێغی چۆ ػای ک ب ص اڵ ثکربی ڕێرژی صا ثری ڵ ێؼ گ ڵپڕژا ڵی تێک ، "کغص ص ؿتب پێ ع ثکغ، ثۆ سۆكب ؿ دیـبثی ػۆعی ث ک ئ ؿ ض ک چ ڕاؿتیق صا تابی ئ ی ثبكعی کعصؿتب عااػ پ سبیبض ک ػۆعی صای گیغای ئباع صاس ث ث، ثۆی ثێ، کی صڵـۆػ س ثڕای ػۆع بصعؿت ث یچ پلتیاێکیلب ثێجێ ث ک

. ب ک ی گ بب ثبتی لبع کبی ێژی س ػێغی ع کۆتبیی پێ بت چۆ ێ الپ صاس یق ث 37 39ی ثی جاڵصا ثبؿی ی کۆتبی تای ص ی ال ئباع ع ؿ ع كتێکی ػیبتغت گ ت ثی، ئ عک ژیبتب صا ؿ یاصاع ک ک ثتب ص کۆتبیی صا ػۆع ؿپبؿی ئببص : غؿیبع پ

ی؟ ثک ی کرعصیق ڕێرؼ ر گر کر پێیـرت ع ثۆی سلی صا ث پێب تی ػۆعی کێلب گیبی سۆی د ی کعص ػ ثۆ گ ال ئباع ڵێ ک ص ض کۆتبیی صا ئ یب ت :اڵ

کبی ئ ست ؿ ڕۆژ ، ئبػاصی ڕػگبعی کعصؿتب کی ک ع ئببجی ؿ یلت ث ێغ ثۆ گتبی ث ی 37 39ی ؿباڵی یضای صیک ثبلی ك ال ئباع ت تێکۆكبی سؼ .ت ثی عک بثت ؿ ؿپبؽ ثۆ ج ع ثێغ، جبعێکی صیک ػ ئ غا تێکۆكبی ئ عص ؿ

. ک ص ؿپبؿت یق عپ ؿ د كێغ کغصی ئببص

Page 32 : ااارهال ید ه ش ی ضاڵ 34 ت ب تایب 42: ی ع الپ ال

ااارهال ید ه هری دێریی حدک ا ااڕێی ش تێکۆش کێک ل ددرد، ی هێس حاجی حوضێي ح ڵ ب گ اتواێژ ل

تێکۆكب ڕۆڵی ت ث ثبع دیؼثی صێۆکغاتی کعصؿتبی ئێغا، ؿعای صێغیی تێکۆك کێک صصاص، ی عێؼ دبجی دؿێ د ڵ ث گ گ عی گیبع تێژی بڵپ ال ئباع یض ك صێغی ع تێکۆك کێک ی یبصێک بتی ک ێب ص ث ک تب ػۆع ؿپبؽ ثۆ ئ ع صصاص، ؿ عێؼ کبک دبجی دؿێ د ث

. ی ثک ال ئباع یض ك ص كڵبكی بؿغا ث د ال ئ یض ك تبی ات ی 4437 4439ؿباڵی ب ک گی ی ڕػگبعیشاػا کبی ثؼت بصاعریق ؿتۆی سۆت، یاصاع کر ئ صا سـتت غ یض کغای ئ ع ك ؿ ؿبڵ ث 41بثت پبف ج ی ک س گغیگ پڕ ثبی عک ئ ثۆ ئ ک یق ػۆع ؿپبؿتب ص: :اڵ .ب ک ی گ غ عگیؼ ؿاع ع كۆڕ تێکۆك تێکۆكبی ئ كێک ع ث ؿ ی سۆ ثتا تیلک ثش ۆع ثڵ گ ضیت ی ت چۆ بؿی پ ال ئباع بثت تبیی ث، ج ی 37 39ؿباڵی ی عای جاڵ ڵـڕێ کێک ی ال ئباع صصاص عێؼ کبک دبجی دؿێ د ث: غؿیبعپ چۆ ث؟ غ ئث، بوبعی ر سلی صا یب( لێ ف ی دجغ)ات صیی ی ؿ صع وب ت ورربعثرربعی ؼگ ث، لبف ی ئ عؿتی ئیضاع عپ گ ؿ ع ف ی ی ئیضاع ۆی ئ ث :اڵ ی ئیجربػ« كرتی عص ی ؿ عر لبػی» بؿرغا ثر« لبػی ی عر»ال ڕدی بۆؿرتب ر كرت ر عص ێی ؿبثرب ی ثر الر ع الی ر « عیض ؿرت»ض بۆؿرتبی چ 4441تب 4441ؿباڵی

.عگغت تییب الی كضاعی ثێ ث ص یبضعا و گرر ڕاص 359 بی پۆیو لتبثی گ ث ع ی ف ئیضاع صا الی وب الی صای ئیجبػ وبتی سێض عؿ ص لتبثشب ص صا و ؿباڵ .یـت ساب ص ف ئێ ثى ؿ ڕ ڕ، ئ .وغص ص وبی لێی ف بتچۆی یـت، وبو ص سۆف ( صصاص د عی و) وبو وغص ػۆعیلی ص تیی د ثبوی ڕ عصای لبػی ػۆع ؿ بثی ا ج ب كبصع یی بڵ تی ث صۆؿتبی ۆی ث

تی ی ؼگرر دجغ ر ثر، ر ( ص كڵبكری ر ذ)ال ر بؿغا ث « ض ص ذ»ال ڕێؼ بۆؿتب عگغت ث بثی لبػی ج الی تی الی ی ئیجبػ ؽ و و ثیغ ص ا .یشێض ص الی لبػی ع یق ئ بؿی، صیبع (ص كڵبؿی د ئ)ال صا ( ص ذ)ال ع گغتی رربۆؿتب تی ئیجبػ صا ( رجبی تی ؼگ)كت عص ؿر ؿعی .وغص ی ص عی كبع رب عث وبی ص گررض ڵێغت سێض ؿتی ص( ص د ئ)ال صایی ؿباڵی

صا پێره صۆؿرت ي ڵـڕ گرر غۆڤ ی ؿیبؿی تی اڵی ثبعی وۆ لڵ گۆڕێىی ئبڵ ئ ۆی ڵه ث ث س ڵ گ تی و ڵؾ وب ص ثۆ گض د ئ ال تچۆیب سعتیب ؿرغت ڵ وبو گ صا ص ی بڵ یب صوبی ئێ عی كت ؿ عص ص ثبتجبی ؿ د ئ ال عوبتێ ڕا گ 4446عثبػی، ؿبڵی ثغص ثۆ ؿ تبی یب ی4447ثێت، ؿبڵی

.وغص صع ؿر کر، چری رێ ثر چۆتر ال ئرباع ر ؽ بػاێ کر کیق ک ی پڕ ثۆ ب ثێت ی سۆی ص عیکی کبعی ڕۆژا كت صا س عص ی ؿ بچ ک ی ب ال ئباع یض ك: غؿیبعپ

؟ ک ێک ؿپبؿت ص ی، گ صا ػایبعیب پێ ثض ی ضی ی پ بثت ع ج گ ، ئ بتػۆع ورغص ربێىی ص عێی یض ئباع بتچۆی گر ڵجژێغصعا، ك دیؼة ی ضای ویت ئ ث 4434ؿبڵی ع عث ص كت عص ؿ دیؼثی ی ویت وغصی ك صای گ :اڵ

وربو ڵ گر چۆی ر چربن یرضا ثر صای پ عی ئێ ئبؿێ صوبی صا ڕۆژێىیب ؿبڵ ئ بیی صیتج، ث ئباعو، یێت ص صیبع یی د ال ئ ێى پغؿی ص وبو ص ڕۆیلت، د ال ئ ن ی ب ب، صای و جبعی صوب ع چ

، ی ثێیت دیؼثی ثۆ ئ بڕێیبی ت الی ث، چۆ عێ گ وغص، بثغا ب ص ئ ب ثبؿی گتی ئ ث، وبو و وی ثۆ ثؿ ی ب بڵێ ع ئێـتب ثڕۆ صاای بؿبضیب ێىغص، گغت عیب بؿی یب ی ع ئ ث

عصاؿرێىی رب وىری ت ر ۆعی ثى سۆتی ێض ؼی ڕ ی ژبع ێی یبی ثبؿێ، بی بڕ، غۆڤێىی صڵـۆػ ث ێی ر ربی ؿری جبع و ر یر ب ربڵ ؿرت چر ص ثىر، ر ص ؿریی ت ص بتر د ئ ال و ثبێژ

ال ن ی ب صای عصاؽ، ت ب وى سـت صوب ڕا وغص گ ۆع ویت ۆعی ێضا ث سۆ ؼی وبو ڕ ی ژبع .وغص ڕۆیلت بڵئبایی ؿتی ص صای و عصاؿ ت ص بت د ئ ػۆعتغ « ئباع»یض ی ك ب بوب جێێ چ ثۆ گض ال ئباع ص ثۆ اللبتی ػۆعجبع وبو 4439تب4432ؿباڵی ێا

س)بڵێ اڵؿێ وغا ئیرضا ڵ ئباع گ چبكیی و تب ی ڕدبی د بڵێ « صیااڵ»گضی ث باڵبؿررغا ی كرر دؿررێ ك ثثرربێ رربڵی ی، رر ؿرر د ثغایرری رربڵێ ی ػێرر اڵی ؿرربڵذی، رر رربڵێ عرر اا رر (ڵ چرر و یبت سر عی عر ثێرژ، بڵی گرضی بڵی یغػا دبجی، ثێتف دبجی، ثغایی دبجی عػێ بڵی یبع، ك دؿێ ث كرتێ ص عی ر ر ئ ی ر د صی در ئ ػڕا ربڵێ ثبؿی سبڵ ی بڵی د كىب ئ ی یبیی اڵ ع پێشاؽ ی ؿ

ال ثرۆ ر ؿري دربجی ڕ بعصۆتر ربڵێ عبیرب اع ؿێبی ص ی ع دبجی عیبجی ئبغبی ث ثغای یبێت ص ص اع ؿێبی، ئ ی ع ثغای دبجی ؿڵ ڕ دبجی بڵێ صیااڵ .كت عص ؿ ع بعصعا یىۆپت ث گیغا ، گضی صیااڵ یلت ثێۆكی گ ی ث ساعص ال و ای ص« الب و»ب یب وغصۆت ئباع

ثیضع،؟ چۆ ص بثت ج الی صا عص ؿ ال ئباع تی اڵی كکیالتی کۆ ی کبعی ت كێ: غؿیبع پوبی رب ر گ ص ر وربصع غۆڤر وێه ال ئرباع یر ر. كت عص ؿ ی بچ كىیالتی وبعی ت ؿتی وغص ث ع ػۆع ػ ص عێ، گ ثۆ صیی ئباع یض ی ك ڕا گ ی صا: اڵ

ر ال ئرباع جێر ر یض ث، كر صا ر گضلیب ژاعا ب صع لتجێىی ػۆعی ل تعبؿی و ػبپبعای ث ڵىی س ۆی صا ث ڵه عی س ب ب ج ث، دیؼة ئبغب ؿپی ال ڕیق ی ث وێلب وغص ئ ص یب ئبگبصاع ال ئباع ثای، سێغا بسۆكی ێا ڕوێل ع گضێه ك وغص، بض ص ڵى وبعی س ث وبعی دیؼثی سۆی

وغص وب ص ث ئبػاع ؿتی بؿی وبی ص عص ص وغص چى ثۆ سۆی ص عی ؿ ئبؿبی چبع وب ػۆع ث ی ال ئبۆژگبعی ت چبپێى ث وغا، ئباع ص ع ؿ چبع وێشبوب

Page 33 : ااارهال ید ه ش ی ضاڵ 34 ت ب تایب 44: ی ع الپ ال

. صۆػی ثۆ ص ی چبع ث ؿت ث ڵىی ب س وڕیؼی ی ثبیی ت تی یب ثغای ث، ت ڵه س بصصی ڕای چب وب یچ عی گض و ڕیای ڵىبی ث و س ال ئباع ث و تغ ئ وی ۆی .وغص ی ثۆ صیبعی ص ڕێێب چبع صۆػی ی ص و عص ص ث گعج ڵه ب س( اجتبعی ثبفت)تی اڵی ی وۆ پێىبت ع ؿ ػایی كبع ض ئ الكی ر ؿرت و ص ترت صا ثرژاعی ص ڵىی ی سر وبرضا یبعیرض ع ثبس ػعا صێجر ڵى ػۆع جبع غص، ثو ڵىی ص س ڕیای ث تی اڵی وۆ ڕێىشـت ع وبعی ن یض ئباع ك

.وغص عی فێغص ع وعص پ ثربیی ت تی ثغای عؿتی اڵت پ عؿی وبتضا ص ب وغص ڵ ص گ ۆوبی ال ئباع کبی ڵک ث، كێرغ اڵی س ع ػبی کۆ صا ێغصی ؿ عص کبت ؿ ، ک ثی كۆعكێێغی ص ڵێک كێرغی ئ کۆ ال ئباع ؿێ عێؼ کبک دبجی د ث: غؿیبع پ ێێضعێ؟ ؿ ڵض بثت چۆ الی ج وعصؿرتبی ر(درضوب)ڕیرؼی كۆڕكرێێڕای چۆت ڵضا، صاتغ و عی وررعص ؿ وبی عػ ث كبعیغ و ضا یب لێ ی ف دجغ یض ئباع ؿتی ك ڵج ی ع و چ :اڵ

ػۆع ثربف ػربی گرضی تی پر ی ورعصی ئر رررۆی ث، ث عص ع ال پ ثێژی ا ڕ ؿتی كیرغ ثێژی ع، ػیبصتغ ع كبعیغای یلتیبپ صیای یلتی ث ڕاگ ؿت ص ثبكع .ب صاص كیرغی وعص ئبػاع صیتای ػبی تیضا ث عگبی عای پێل ص ػای،

ئربگغی تی ایر ت ؿتی چ وبضا ڕۆص ی ؿیبؿی صیبعص بسی ث ؿبص ػبی ث و پێض ؿت ص وب ی تی اڵی ئبػاع وۆ ج ڕ تبیب ث ع وبی بۆؿتب ئباع ؿ ؿت ڵج . ص ص« ێڵ»عصا ع سێ صڵی ثیـ عی ع یلتیبپ

:ع، ف ، صا ص ص وعصؿتب وعص

ؿتی بثرربت سرر ؿپی ؿتی ئ عث تبو لۆبسی ؿ ؿتی عبی ؿ ، ؿترری ب ژێغ ص چ ع تب ص

ؿتی ژێغص ن ژیی عگ ، ررب ت عػ لر ث ، یای ص وعصؿتب وررعص

ع، ف تغصا صوی ی وۆپڵ ڕسێ ستی ص ؿ اڵی لغتێررر لر ػۆعصاع ص ؿتی ص تۆپێ ی گ ص ؿ صێڵ ن عصێرر ص ی ثبغ عصی ثر ؿتێر ص وعصی ێ ی تۆڵ تێرر ڕ ی تۆپێ ص ف و

، ررب ت عػ ل ث ، یای وعصؿتب ص وررعص ،،ع ف یىضا ص وۆپڵ ژب تی ی ئبػای ثبع عثبػی الا ثۆ ؿ گغتی ثۆ ثێژ، گضی چ ژاضاع صا و« كجێیغی ڕ»

چیڕ پ ساع، چ ؿیغ رربت ئ ن ی ضعر ج ؿێ

كررربع ع ڕێێررب ث ت چاع و ساع، چاعث بت پیرررغ ال ررررچ پیررررب وررررڕ ور ص، ژ ێ ڵىی س ثررربع وی تربػیر صێی ن ت ثرربع ف س بت بیر ؿت ص تۆ عگیرؼ سرصایرر كوغی ر اڵ ثر

پیررررب ێرررب ژ ثررۆ تر رررررب صاررررب وررعصت پیررال ن ررربث ی رررب صایرب تربی لرررربع ئربفرغ

ال عؿرر صاؿتربری ئررر ن پیالێىی جرا سلر ؿیرغ سریرب صاثرر ئر ثرربپیررغ پێق رربعوی ص ی گ

رغسێق رغسێق ثر پێق وررغصی پع فرربتیب رربعص ص رتی ػیر ثربة ئ گ ؿ ص عی ثررر ررر وررررڕی

ثغص ن رر یر عیرب ر فر وترغ ێررب ثغص ػ ػۆعیب ی ت سرررڕۆكررررررب ئبفرغ ی وێلرررب ێؼی ت عغ پع

...ڵێ صاییضا ص صاع صای ؿتی سعكیض ص ػاع ، گغیب كی پبف یضارر ی رر عگر جر رررب گرغتری ژی ػ كرێغ ن

ػ درر ثیغیررب چررۆ عػ ر ر تغؽ ژاضاع عی ف ص ژاعاضا جی ڕ ثبؿی عػێغ وی ػای كبع ن اضا تت ؿتی ڵج

Page 34 : ااارهال ید ه ش ی ضاڵ 34 ت ب تایب 43: ی ع الپ ال

ػاع ی ػ سرربر ثێ ژاع ثێ اێىری ررر ترترر ع كرر سێغ ؼیه ڕ صع ثؼ ثرب پڵ ثرێ

یرر تغؿی رر پررڕ،ر یرر ژیررر ثرغؿی ڕت ضاڵ كبع ص، ڵىی س ی ض ع صاع ك عص عػ صاع ص لرررررر ڵه ورر ثرێ پێررو عگ ثر ڵه ثرێ ب س ثچ ی ی ڕ ڵر پرر ورربع چر ؿپ ور ڵر ثرێ ج ت ایر پێی ڵىی س كرر ثرر ثرێ ػۆع عرب كر سر ڕ چرربع اڵ چجىر ث

كربعی سرۆعی ؿر ئبغب وێشب ؿرت بڵیبت ێی صسبی چ ،و ث تف ێض ف ی ث اڵ ێض ػۆع ث صێبتی صابتی وبت و ص ث وۆتبییضا ئببژ صێڕی . ێێت پكی ثۆ ص بی بض ث ڕۆژ ثبع وێلی شی ع ك ئ كی ث .ی كبعیغی پۆپ ثێبت چڵ صا ئباع ی وعت ب ی ت صاس ػای، ث وبی ی ی گض جی ئبػاع ڕ و ئباع ػب ؽ ێ و تب بۆؿ جێ ثڕای ث ثبت فێرغی سر ڵرێ ورعص ص ی صاربتی ع ثر سرۆڕاگغی ثر عی ع یلرتیب پر صۆؿرتی ي ی گ ا ػبی صایى صا ث« ی ؿباو وعصێه ثۆوۆعپ ی صایى الی الی»ی ؿت ث

:ع، ف ص وبت، و ؿتبضیب ص ئ بف وبی ع عث ث تێىۆكب

سبوت ت عثبػی ؿ وبوت ثجی ثبة ن ػۆع پێت یا ؿڵ ی ثى یچ ثتغؿی ی و صڵ ث گیب ث رو سێت ص ث

كێغ ثێ ێرب پڵگ ت تێغ ثی ڕۆژی اع، چب صڵ ػاب سێض ػجیغ وۆت ض ث تغؿی ثیغ ۆف سب گعج الێىی

یض کبی كر تر د ج ػ ی ڕ ع ثؿ ثۆ ئ ؿ ػا ػیبتغی ؿبی كبع صابت صا ک صا، یاصاع ک ی صیب كضاعی کغصت ثۆ ث ک کۆتبیی صا ػۆع ؿپبؿت ص : پ .عچب ثێغ ث ئبػاصی یلت ث ثۆ گ ؿاعا كۆڕ ثبتی ئ س ع ص ب ک ث گ ال ئباع ع ثێغی ثۆ ڕػگبعی کعصؿتب ثبتێێغا س ػی ئ ئ ڵک ک کب ثتای ک الی ث ک یای ئ و، ث ع گ ی ػیبصتغ ػۆع ( ئباع)یض ع ك ؿ ثبؽ:

.صی ثێت ڕػگبعی کعصؿتب ث ک ال ئباع یض ت ك تبیج یضا ث کبی ك ئببج یاصاع ک پیغۆػ یبص کغص ثۆ ئ ک دبڵی سۆ ؿپبؿت ص ف ث ب ث ع

==============================================================================

بۆ الی اااره ا هر ههیي ا گ گ یێکی گریگ ل هد بردی ڕرضپ ڕێو ب

صؿت ی ػ ع ث : ؿیی

.صا وغص ثێلبؿپێ گضی وۆی چ ی چ ث سۆی گت گۆعای ص ث عۆژئبا ثێ ضی عث الێژ ؿ گ بێی وی ی ئێاع ئبێىی ؿبعص ی ساعص صچب كت ؿت ص پبف. صا الی لبصعی ؿۆفی ع وبی ؿ عی صا تێپ صی د ئ ثغایی بڵێ ػی ێ ڕ ثر ربڵێ عص ثر ر ثرغی كرتی عص ؿ وۆ كربعی ێرا چر ژوێی ور صالپبڵ لر یبڵ سر ی ؿپ چب تغوبێىضا ئ ثڕێ، ئبؿبێ عاولب چبی ی و عص ث ع تبت ؿ سۆی بێی سێؼای ڕۆژ ثجۆ عێ گ ع گغیگ ث وی ی عاؿپبعص یبضی ثۆ گ ئ یب ث، ئبسغ وبتێه عوێ ث صا وێ ێلىی ع گغت اڵ پغؿیبع ثۆ ن ػاع ی . صا عػی ع . وچ یب ع بتجێ، ثڵێی وڕ ثێ ؿ ث چی ث، سێؼا چۆ ثێ ص وب ث، ضاڵ عصاعی ث ؿت ص ویق ی چغو وبی ص کچ سیؼای ث ثیغی یب ؿێ ضاڵی عای چب ث،

تج، ور ث، ثێڵر صیربع ر ورغص چ ی عێێبکر وبی پربف ر ص پچىر یغێىی ؿر عاولربی یر ث ڵجغی عی ؿ ێبت، ئ ی و و ن ی عصچى ث ثصا ثیغ فىغا پێل جبعای ن پێق بت ػیبتغ و ی ی، ع وغص ع ثبێی سۆیی ع ؿ ث ێێه ی، صڵجغ ف صیى تۆػێىی عی ؿ. یـت ص دوی تیژ ث چبی صژ صۆؿت ی بؿی

وتغی ی لتبلی ؿت ص. ث ڵ گ ی عگ چاع پێل ع ث، ؿێ ؿ ػی ع وی ی وێت عصا ث ث ی غ چۆ ث، عاى ع ێا ؿ عی وی ی سۆ ث ثؼ ع ؿ ض ع گغتری رێ ص ثرغۆ، ثر ثرێ ص عی پر عت كر عاصاكرت، رب ئر عیب ثۆی ص ی و پبتۆڵ پؼی كتێىی پ عگێغا ث عی ی گغت، ع ئبێؼ وتغیب ی ث

. ڵال ثێ، ب چ ێی وغصۆت ی ڕب، ثیغت الی سۆكیب ی وڕ ث، ع ؼگێی ی گت ی و عاؿپبعص ی ر صعارضی پبكرب. ورغص ؿریێ ثر ؿرتی عێرب ص ص ڵی ثبسر گیغفربی عێىی ر فت ص ڵ الثغص ل عی ؿ ی و وێت ؿپبی ئ ێی، ث ص ێ ێی ئ ثبك ، ص

.ثۆ بڵ ع ث ساؿت ئیؼی ی ع تبێىی پبف . ػ ث ب ێ ئ ئ گتی ڵجژاعص وغصی ێ وی ی ثۆ سۆی وغص گغ گغ تاض وعص تی ؿیبؿ ی صعێژ صا ث ؿێضاع كت عص ؿ كبعی وعصؿتب وۆبعی ع ث ؿبڵ ص ن ی ی ع ثبوی و یت پبكبی ێغیـی گ ثغ ػ ػ اڵتی پڕ ؿ صثۆ ت صا ث ل ژیب تب اڵ ع گغت، ث ػی ث ثۆ صیى ێێىی ث ؿجیی ی ، ع ثىغ، صعؿت وعصی ێی ث " كبؿب" بؿب ث ثۆ ضااڵی وعصؿتب ص عاػی ت ل صا

ت ی صای ؿت ص ثبن ی وغص ع ثبگ صیى بێىی ػ ث ث جیب یب وع ئ كت عص ؿ كبعی ىی س ؿیق و ی و بڵ ث ضابی ئ ثۆ سۆی جبعێىیق

Page 35 : ااارهال ید ه ش ی ضاڵ 34 ت ب تایب 45: ی ع الپ ال

ی بؿرتب ئرباع ور سـرت ص ػی ث ثیغ عگ، پێل تی ب لبع وغص ثبؽ ڵ گ صای وغص، گۆف تی وعصای ثیغی ث ی وڕ ئ تی، پبكبی ئیـتجضاصی ؿتی ص چێلتی .ثێ غ ئ ڕێێبی عێجاعی ثێ ص ب ێ ێی غ

ێ صاص ت ثی ی ئباع بؿتب یض ڵه، ك س اڵی وۆ یـتی سۆك بؽ، بضیی عی تێىك ی ع گ ئبؿت عێؼ عی صا ؿ ػ ی بؿتب ئباع یض ثی ك عی ؿبڵۆگ .ثێ سغ كببػی ف تبجی عێؼیب ث عێجبػی ث صا صعێژ ثغا ڕێجاعی پێ ت ثی ێ صێغی كببػی ن ع ، و ص ، یب پ عػی ث عدی ڵ گ

پغ ڕێجاع كبص ڕێێبیب یضا ك عدی ******************************************************************************

ا ااڕێیای ال اااره ید ه ش ت ب باه ض( کاا)عید کوێطتای هێس کاک ض ڵ ب گ اتواێژ ل

ب ربڕیی ع عای صێغیری دیؼثری صێرۆکغاتی کعصؿرتبی ئێرغا ر تێکۆك کێک ، ی( کب)عیض کێـتبی عێؼ کبک ؿ ڵ ث گ گ عی گیبع تێژی بڵپ

ال ئباع یض ڵ ك گ تی عگبی ی پێل عص ؿ . ثی ت ثبف بض کبت عیض کێـتبی ئ عێؼ کبک ؿ ثؿباڵی ب ک ی گ ی ڕػگبعیشاػا کبی ثؼت ػ ث ع ع تێکۆك کێک ی ڕێک ئب بتی ک ێب ص ث صڵـۆػا تب ػۆع ؿپبؽ ثۆ ئ ع ؿ

. ی ثض ال ئباع یض ك ص كڵبكی بؿغا ث د ال ئ یض ك تبی ات ی 4437 4439 . ک بثت ص ج ثی ػۆع ؿپبؽ یق بض

سۆی ت ث جێێبی تبیج ثبتی دیؼثی صێۆکغاتی کعصؿتبی ئێغا کبی س ػێغی ع الپ کێک تبی ی ی 37 39کبی ی ؿبڵ عی جاڵ عیض ڕاپ عێؼ کبک ؿ ث: غؿیبع پصا ی ضی ی پ کغ، یض ث، ص ك ال ئباع ا ک کبتی دیؼة ی عای ئ تێکۆك ؽ ک 41 صاس صا ث ع عاج بث ثبت س ، ی ي صا ێژی دیؼة گ

ی؟ ب پێ ثض ػایبعی ال ئباع ع ؿ ت تبیج ثن ڕێؼتب ڕاؿتی ث ث. ؿتۆی سۆت گغت ی عو پیغۆػ ئ ڕاضی ئ ثۆ ڕاپ و یض، ؿپبؿت ص عای ك ی تێىۆك ع وغص ؿ ث عثڕیی سۆكذبڵی ڵێ، ێڕای ص ث :اڵ

. و تی ػیبتغتب ثۆ ص عو صاای ؿ ث ڕێ ص عی سۆتب ث گ عوی ڕۆژب ب ئ ثێالی یـت سۆك“ ێی گیبڕ“ تب و جا ۆی ؿبیت ث اێىی عیب ڕۆژبع ؿر گبصاعیرب رثر ر ێرژ ئب ػا ثرێ ثرۆ كربع ص اڵ الیىر ، ثر وی ێژیری ػێڕیر ر تێىۆكربی دیؼثری صێرۆوڕاتی وعصؿرتب یر ڕ الپ ٦٤ ٦٤ڕیی ؿبالی ڕاؿت و ڕاپ

ع صاگیرغا ثر وربصع ؿر ؿرتی ث تی دیرؼة ص عایر وربت ڕێج ئر صاسر ؿرتب، ثر ڵ رضی دیرؼة پێری وۆیتر ب ٦٤ ٦٤ی ؿرباڵی جاڵر. ثێت ب ر و ت ی جاڵن ث ی پڕۆگڕای وۆیت“ ت عو ت تب ؿ ؿغ “ كێه وبصع عیبوبی دیؼة ژێغ صعۆكی ث. یغیب وغص ثگ ؿیضا و ێی تبو وی ت ی وبی دیؼة ێ چاعچێ صڵـۆػری صیىتربتۆعی ئبعیربێغ ثرۆ ربفی ، صژی ثیچ ی دیؼثی صێۆوڕاتی وعصؿتب ث ع ی ؿبسى ی وۆیت وغا“ عی ت“ صا و“ ی ئیمالثی دیؼثی صێۆوڕاتی وعصؿتب وۆیت“ ێی

“ كڵبكی ص د وبن ئ. ت لژثێه ع وب و ی ی ػ ن تۆ كێىیق ث یض ث وب ك كێه وبصع ث. تكی كىـت بتی ث صاس ڕی ی وعص ڕاپ ت پێلێىغای تغ عی ضی تێىۆك چ... ػیؼ الع “ عیفؼاص وبن ئیـبعیی ك“ فبیك“ وبن ؿێبی عیی“ الئباع ثر ێرژ ٦٤ ٦٤ؿباڵی عی سێبی ڕاپ ی ئ ؿت چی ب ث ث ص ی لبع عگ ڵێه پێل ڵ وۆ گ

ی ر ێرژ دیؼثری صێرۆوڕاتی كرب صعوی یر ڕ ب ثر ثر الپ ع ا ث، دیؼثی صێۆوڕاتی وعصؿتب ت . وعصؿتبی ئێغا صا

تب ثیی؟ ال ئباع یض چ ؿبڵێکضا ك ک، ی ک کغ، ثۆب ثبؽ ثک عیض ص عێؼ کبک ؿ ث: غؿیبع پعیىضا و ف تبی ؿ ی ٣٥٦٥تی ڕێى“ عیف لبصعك“ طالة ل یض وبن بك ئ ڵ ك گ ئ :اڵ ڵ گر صیجر، ر ر ر. یض ئرباع ثری ت تكی ك ڕێى اڵصػی ثب، ث تی ثۆ ل وبی ی ثبڵ بچ

یرضا پێبؿر ػ ن ێلره الی ن ، ثیـتج ال ئباع پێلتغ ێی . عیف ئبكب ث وبن لبصع كڵ گ ا ؿیبؿی ث، صاض، ئباع غۆڤێىی ڕبوجیغی ت یض ئباع ك صایلتی پێى وبتێه. وغص ص صایلری ر تغصا پێىر ڵ صارب ر وربتێىی گر عاعی ر عیف ل یض لبصع ك ك. ییبتی پێل جیباػ ث ػ

. ب ثر صایلرت ، ر پێىر ب صیتر یض ئباع ك وبتضا ، اڵصػ، جێ ێلتی ل ص تۆفیك ث د ۆی گكبع ێبی ئاڵ ث ، ث ی تێژ ثى ی تێىۆكبی صابت ثبع . بضیت كت ۆ ص بگ تب یؼیه عای دیؼة چۆ ث؟ ک عیؼی تێکۆك ڵ تێکۆكبی ثۆ ی صا ی ب ث ی کۆیت ضای ئ عئ گ ئث؟ ع ی ؿبسک ضابی کۆیت ئ الئباع یض ئبیب ك: غؿیبع پئێ چیر . ی ڵ ثبؽ ثى گ ی ع ی ؿبسى وغا پێه بتی وۆیت ثۆب ، ڕۆی وغا ئێ صایلی صایی عاعب صاب پێى اڵصػ، ل ئێ وبتێه ل :اڵ وربن ر : ، اتر ؽ ثری و ٥ ع ی ؿبسى وبت وۆیت تب ئ. ص ؿىغتێغی پبعتی صێۆوڕاتی وعصؿتب ث د ئیجڕای ئ وبت بۆؿتب ثی ؿیبؿی پبعتی صێۆوڕات و ئ وت

اڵ ، ثر صا ثێرت ی وۆیت ع پێی سۆف ثێت گ ی ثێت ئ یض ئباع ئبگبصاع و ڵضا ك ػۆعب . ی عی و ث ع ی ؿبسى وۆیت ثای ص. ی ص وبن دؿێ عیف لبصع كب گضی ثێژ، یض ئباع اڵت ك ڕۆژ كىغصی وبع چی صای صاث. ؽ ػیبص وغص ثی ث پێج و وغب پێ ثث ال ئ ڕؿتێبع ؿ ، صایی وبن د ت و ؿتب ص

پێلریبعی ػۆعی پێ سۆف ثر پێلراػی ر. ال ئباع ثبؿىغص پێلیبعی بوبعیب پێىغص ثۆ تب ع ب ؿ عی وغص ت ع ی ؿبسى تی پێىبتی وۆیت چۆی. صیتث ر و ئێ ئبربص ر ف ال ئباع . وبع ث ؿت ث ص ی وۆیت ضای ئ یض ئباع ث ث ئ ف ك ی پێ ع ث ئیتصبثی پێىبتج، ث ع ی ؿبسى وۆیت. غصو ئێ . ث وی ع سلی ؿ وێغت ال ئباع ثۆ ی . ی وبع ثى پێى ن ثێغی صا ی ڵب ص ب ، ی دیؼة ٤ی اڵ صای وۆێغ ، ث ص تۆفیك وبع ثىبت د ڵ ئ گ

Page 36 : ااارهال ید ه ش ی ضاڵ 34 ت ب تایب 49: ی ع الپ ال

ست صژاع پرڕ ڕۆژگربعێىی ػۆع ؿر ڵىرضا ثری اڵت ر ێر س ر ڕۆژر ، ث كبسب ێ كۆعف تای ثچی ب ص ص تۆفیك د گێڕای ئ عیف ث ۆی جڵغ یض لبصع ك كڵرضا اڵصػێی ورغص ػۆعی عی لر ف ال ئرباع ص ؿرێ جربعی ؿر یض ر اڵت ثری كر ژ ری ور ثر ێری ر وعصؿرتبی عۆ ؿرێؼص بێر ی ئر ع ثرغص، ر رب ؿر تغؿیب ث ن ی پبف ب صاس و ث. ڵجژێغصعا ث ؿىغتێغی دیؼثی صێۆوڕاتی وعصؿتب ث ی ص ع صای وۆێغ جیغی ئبػ صیمی یض وبن ؿ وبت ك ئ. سـێێ ن ثڕ ی وێغت ی

ی پێره ێرب ئێر وێغتر ی جیغی یض ر ثر الی كر ال ئرباع ثر بوربعی ێرضێه ر بڕێیرب چر . یض وغا ی ثغاػای ك ؿ ؿتی د ص ث ص تۆفیك د ث فیتی ئ . وعصؿتبی ثبكع ڕای گی ئیمالثی دیؼثی ف ث ێی وۆیت ث جبعێىی صیى وب ثو ی وبصع ف ثۆ ئ ئێ. یی ع ث ع ؿ تی ثێ ت دبڵ ضی و ی وۆیت بجیغ صیك یض وغای وبن ؿ صای ك ث

عیب صا ؿر ی وۆیت ی ئ عب ڕێ ثغصی ث ع صویب ث ث كىیالت ت عی ئ ػعێ ضای صا ف ئ عیفؼاص یض ك ك یض ئباع صێۆوڕاتی وعصؿتبب پێىێب، و ك . یض وغا ع صاب ك ؿ ی؟ ب ثۆ ثکی ثبؿێک ک ع ئێرضا کغا ؿ ب ع صا 4437عی ثب ال ئباع ی گیغای ع كێ ؿ ع ثکغ، گ عیض ئ عێؼ کبک ؿ ث: غؿیبع پعۆی تربعا ع ی عژێری ؿر عص ثر ڵو ثێرغ ر. جێ ثر تی یلرت وبیر ی ثبڵ وبت صع ث ر بچر ، صیبع ئ ال ئباع ئێـتبف ػۆع ڕ یی ی گیغای كێ :اڵ . گیرغا ع ص ت در ػ وب ػۆع ثر اڵ . ؿتبی كۆعكضا ثی ی وبع ث ص ك ڕ عی كۆعف ثی ژێغ گكبع ژێغ ؿێج ی ا ف ئێ ئ ض ، ئ ث ی تضتیژ ض ئ

دی ۆبی ڕ ال . گیغا یب صا ع بێىضا صیبی صیااڵ ،، یب ث ك ع ث ؿ گۆیب جبؿؿی ێ سۆیب . دب، گضی صیااڵ گیغا وڕێه ث ێی ڕ ئباع، گێغر ی ص ایق جرۆعێىی صیىر عی بوبعیب وغص ئر ڵ ژاضاع گ وبت پیغۆتی و لىێ و ئ وێشب

عرب سراعص ورغا ثر ڵرێ ص ؿریق ص ێرضێه و. ا ث ێض بگیغ،، چى بوبعی عژێ ثر ی ئ اڵ گت ث، ؿرێ ص رغۆ ر ڕاؿتیضا. ؿی وغص ی ێی ث ا ث بؿبی سۆیب ت بڵ وبعسغا ث ثۆی ێلىیب

ؿرتێیغ کرغا، ئێررضا ی تێرضا ص یض ئرباع یرضا ور كر صاع گیرغ صیبع . كتێىی ای ثۆ ؿب بثێت گێڕا كێ وربصع وێه ر یض ئرباع یر ث ئێررضا ورغا، كر تیلی پغؿبیع ڵی گیغا ث گ ی وڕ ئ. ع ث گ وغصی ـ

. ڵىی پێ ثتغؿێێ چبی س صا ئێرضای ثىبت وبت ث ثیێغ، یـتب ث و عژێ ث صای ئبوتی سۆك عا صا چۆ ث؟ ڵک تێکۆك ێ س ، ال ئباع یض کغای عی گیغا ك کبعیێ: غؿیبع پتای ثر یرض ؽ صا ور ثر ر بچر ض ترضتیژ وبتی عژێی ئێغا ئ ێی ئ ػ ثغ ن ثبؿ وغص ػ :اڵ

. غاگیر ر ص ی ث س ؿێه ثۆ ئباع عو ، ػایجبیب ػی سۆی یلب ثضا ڕ ثىبت ال ئباع و ثۆ و پ ئبكىغا پاصاعای دیؼة ضا گۆیب ئ. ع ثجڕ، عی سۆی ص ؿ و ێغا صار یض ؽ تێىی ایب پێه ێب ث یچ و دل

. ثۆی گغیب وتغ صایلت بڵی ی ێێضع،؟ ؿ ڵض چۆ بثت ج الی ال ئباع تی ک ڵؾ ی ػابیی ڕاص: غؿیبع پی ػۆع بڕێیربی ێر ، ثرۆ صۆؿرت ی ور ت ال ئباع ثۆ عی ص ضاػ ث صعؿتی صڵـۆػی ئ ڕاؿتی :اڵ . ث عچب وی وبصعێىی ێبتی ؿیبؿیی، ػۆع ث ع عجی ؿ ، و ال ئباع ف ئیجتبعی ثی ڕای ئ ع ؿ. و ثبؿری ئیـرتضال ثر ث، ثبعی ؿیبؿری ض ئبل ، غۆڤێىی ث تی الی ، سێضی ثبعی ػایبعی

ثیر یضا ور پێىر ب . ث صاێ پبویضا . ی سۆی ث عص ع ثبكی ؿ وغص وبصعێىی ؿیبؿی ص . صی صا اعی ئب سض وڕی س وجێ ێلت، صای سۆی ث ثی ص ضی كێرغی كۆعكێێغی ئ چ ال ئباع یض ، ك عیض عێؼ کبک ؿ ث: غؿیبع پ ؟ ک ؿپبؿت ص غ یض ك کبی ئ كێرغ كێک ع ث ؿ ی تیلک ثش ثبع ع گ ئوبی ؿرت ڵج وێه ر یضای یر كر. ی ثیغ یی یض ئباع وبی ك ن كێرغ یچ ی صاس ث :اڵ

ی و و ؿتغاتێژی ض كێرغ ث كتب چ یؼیه ث . و پڕۆگڕای دؼثێىی ؿیبؿی ث ؿت ڵج . ضی ث چبپىغای ، ؿت ؽ ص بثغا ث تب ئێـتب یچ كێێه ث ع ػۆعی ل ی ن گغت، ێی ػۆعث ێیىی ی ع ڵضا ثۆ صاعكتی ف ، ، والؿی وبصع ضا تی ئ عثی ، ت ضاێیغی ف پێىبتج، ئ صاػص ث. سۆیی وعصؿتب ث عث ؿ

ت ر ر ؿر ػعارضی ػاـرت ی كۆعكرێێڕی، صا ، ڕاێربی رضاي ثر كرێ عی ع ی فێغوغصری یلرتبپ ڕا یبر عتبیی ، ر پرۆی ؿر صثروبی وعصؿتبی ب ثغ ت كیغ ع تبیف . ب ؿتی ثیغ ڕا ػۆع كتی تغی و ث... ئێرضا ، الثغصی یبؿبی وكت ڵێب ، ث ڕاؿتێۆ ڕاێبی وۆ سۆصا، صاێ پبوی عث وعصؿتبی ؿ

؟ تا ثبؿی ثک ص صا ب ی ضی ی پ ع كتێکتب گ عێؼتب ئ کب، ث پغؿیبع صا کۆتبیی صێ ث ێغ: غؿیبع پال ر“ڵبكری صی ك در ئ ال یض ر ع كر ؿر ب ثبؿرىغص ر ، ص ثڕێت ئببژ پێىغصێىی وعت ص ی پغؿیبع، ث ت ث كێ ڵى وی تیی ؿبی ع و ؿ صیبع ثبؿىغص :اڵ

عی ثیرغ: ثرێ ثڵێری ع ص ر. صا ثۆسۆی ثبؿێىی صع صعێژ یـتی ئباع بچ سۆك. گغ، ڵض ی گتغا، ػیبتغ ض ئ ی ص و تیی اڵی ع ثبع وۆ تاێ ثڵێ غۆ ص“ ئباع . ع كبص ثێت ڕدی یض ئباع پیغۆػ ثێت ك

ساػ ئبات ص تت ث عک پێت صای ؿ ی ک کبت ػۆع ؿپبؽ ثۆ ئ

اڵتی کوهدضتاى هۆژ 4697 – 4191کای ی ضاڵ ا یدری جوااڵ ش ضاڵا ل

Page 37 : ااارهال ید ه ش ی ضاڵ 34 ت ب تایب 47: ی ع الپ ال

ال اااره ید ه فیدی ااهێی ێسیکی ش ق ح هێس هاهۆضتا خال ڵ ب گ اتواێژ ل

ی تب جێی ب بڕیی ێؼیک ع عای صێغیی دیؼثی صێۆکغاتی کعصؿتب تێکۆك کێک ، ی(ؿیغا)فیضی ق د ال سب عێؼ کبک ڵ ث گ گ عی گیبع تێژی بڵپ ال ئباع یض ك

.ثیت ثۆ ئببص ک تب ؿپبؿت ص ع عێؼ بۆؿتب ؿیغا ؿ ث: گ عی گیبع بڵپ بؿێی؟ صب ک گ ئێـتب ث چۆ ػیبتغ ال ئباع صا ی یبص کغص ڵکی ک، ث س ال ئباع ، ک ؿت پێض ص ث ک پغؿیبع

ي اڵ ر ثر. ؿت صاثری یبصاكرت ێرضێک صژاع ص ثێ یب ؿبڵ ث عثی ص پبف تێپ ال ئباع یض ی ك ع ژیب ئبکبع کغص ؿ ثبؽ کغص :اڵ ڵکڕێ، ێلرکی سرۆ ر عص ؿ ئ اڵ بچبع ثچ ثێ، ث ف ک لی ڕصا لبص ص ێ ڕ، صا كتێک ثبؽ ثک ص عۆژگبعی ئ یب ثیـت ی سۆ صیت ئ ص صی ال ئرباع ک ر عێکی کۆكرتێ ر یربص کغصر گغیرگ ێژیر عکر ئ ؿرت گغتری ئر ئ ثۆ ک عی ؿپبؿت ص گ ث ع ثۆی ، ڕێؼت صا ثێت اڵی ث ڵک ثتا ث .یض ثبتێێغ ك س . ػ عؿ كتی ؿ عص كبعی ؿ ع ث ڵکی گضی كڵبف ؿ تبی س ی 4444صایک ثی ؿبڵی ال ئباع یض ك ضی بؿغا ث ی ص ئ ال ذ ص کڕی د ال ئ الی تی الی ی بؿب( ئباع)ص د ال ئ . یب لێ ێ ف ، پبكب چۆت سێض ؿی کغص ؿتی ث تب الی ثبکی ص ع ک ؿ الی کڕ ک ( ئباع)ص د ال ئ

ئر. کربت ی ص کر ت كشعای ئێق ئبػاع ث ؿت ث یب لێ ی ف دجغ ع ال ئباع یض ك. ؿت ێب ص كت عص ؿ" تی ؿعی ؼگ " ی لبػی ع ع ػابی گ ێر ر گلرتی ر تکێلب جتیبعا ثر د ال ػ لێ ێ ف تی اڵی كکیالتی کۆ ؿت پێکغصی كۆڕكێکی ێی ؿیبؿی ت ۆی بضای ثۆ ص ثێت ی ص ی ێکضا

صژی ػڵ ثبت ث ع ڕێێبی تێکۆكب س ث گغێت تی ص تی دیؼثبی ، ڕێێبی کعصای صای ژیبی ئبؿبی سۆی ک جیبتی ال ئباع . ب صا ک کبی گ للغ چی تێژ .ثژێغ، ڵض ع ژیبی ئبؿبیی سۆی صا ؿ ث ػۆعیکبی دیؼثی صێۆکغاتی کعصؿتبی ئێرغا ثبك کبصع ع کیک ی ث تی ثجێت ێبتیی سۆی تایی كضاعی کغص ثێ ث یچ کالؿێکی ؿیبؿی صا ث ی ثێ ئ ث ال ئباع ع كۆعكرێێغ ؿریبی ک تێکۆكر کبی ئێغاری کعصؿرتبیق صا ی ؿیبؿری ڕێکشرغا الی بچر ێر گر تی ر ی سرۆی تاییر ی كۆعكرێێغا ئبکربع کرغص ب کبتضا ثر

.ا ثبؿێێ ئ ی ث ک ی سۆی گ لی ڕاؿت عچب ر كرێکی ثر ی ثرضات، ث کر ي دیؼث ی گردی یێێ تر پرێ ثێر كرت ثبر عص کبی ؿ بچر ضای صڵـۆػ ر صا تای ػۆع کبصع ئ کی ک ی ب ال ئباع یض كکی چر ال ئرباع یض ر ک كر كرێکیق گیرغا ث ؿرباک الیر ر عا تێکۆكر كرێک ر ث صاسر ثر کب ثر، کر کبی گرض ؿرت صڵـرۆػ لێ ثر ال ف ضاب ئ

كرکیالتی ثبتی ؿیبؿری ت ی سر چاعچێر عا ثر، یرب ر رض ی عی پر ص، یرب ئرباعال صا کرغ یب ث تی عصای ضی ع ئێـتبف چ سۆكی یض ث، ث تی ك صژی ڕژیی ڕی پبكبی یؼای دیؼثی صێۆکغاتی کعصؿتبی ئێغا ث

ثبت تێکۆكب یضای س ای عص ث عا ث ضای دیؼة ئ کغص ثی ال ئباع یض ك ی ک كۆعكێێغا ؽ ک . صا ع ثبتیب ث عی س ێ ؿ تی یضای کعصای ػێکی ػۆع ێکی ػۆع ئ ت ث ی عی صڵـۆػی پ صا ث

ێرؼ سۆ ث، ػبی ێ دربڵی ثری ثر ع ؿ ی ێضی پێک ث ف، صؿێکی ڕاؿتێۆ، ڕ سۆ ک ال ئباع یض كی سر. ؿرتب کربع ثر ێی کربعێکی ب کبتیلرضا ر ر صیـپی سالق ث ئ ڵـع ػاب كبعیغ ث، ث ث،

ڵک ڕ ثرێ سر عا ص کبی صژی صاگیغکر ع عث پێی اث ثۆ ث كتێک ع ث ال ئباع یض ك. ع ث ث ڵکی س ثێ ئ ث ث ک ثبع ع ئ ؿ ئ پێک صا ڕێکجشغێ کۆ ثکغێ كکیالتێکی ڕێک ت عیب كیبع ثکغێ

.ؿت بێێ ص ت عک عا، ؿ صژی صاگیغک ث ت جاڵ ک ع کبع د كێ ئ یب تای ی صای سۆكی ا ئ ی پێق سۆی ا ئ صا کغصی عص ؿ ال ئباع یض ی ك ق ئ د ثال یض ر کعتی، كر ث کعصی ث. پێک ثێ ثیک ی كبعا ێؼ ث ی كکیالتی ؿیبؿی ت جاڵ ت ک ع د

ڵک یبض، ث گ ی پێ ال ئباع یض تی ث، دیؼثی صێۆکغات ك اڵی ت ساػی کۆ کی صێۆکغات پێلک چ ئباع كت ثب عص کبی ؿ بچ ی ثۆ دیؼثی صێۆکغاتی کعصؿتبی ئێغا ێؼ كکیالتێکی ث ت ڕێکیشـت کبی دیؼثی صێۆکغاتی ثژاض عیؼ یض ث ک ی ك ئباع ئ

.تی پێک ێب ێعای ی بچ چی ث؟ ی کۆیت عکی ئ ی کێ ث ئ کبی صیک ضا چۆ ؿبػ کغا ئ ی کۆیت ث، ئ ع ی ؿبسک ضابی کۆیت ئ کێک ی ال ئباع یض ك: غؿیبع پ ؿرت ص ڕۆی سرۆ ثر ع صیکتربتۆعی ؿر عص ثر ؿتێک ع ث كبی دیؼثی صێۆکغات ثی ث ڵ ؿتی پێلێیغی ث تبی صا ث ی 4432ؿبڵی ی کۆیت ئ :اڵ

یضی ی كر ص عیض کێـرتبی، دؿرێ ر ؿرتێبع، ؿر ڕ ؿر ڕێؼا کربک د ثر ث تب صا ثغیتی ع ؿ ی کۆیت ئ .عێێ پێک بت کعصؿتبی گ ص تفیك صا د صای ئ، ال ئرباع یض ر ثیغ ثێ كر ی ص ئػیبص کغ سۆ ث" ڕاێژکبع"ژیغ بی ؿێکی ض ک صا چ 4434ؿبڵی ی کۆیت ێؼ کغصی ئ عیف، ثۆ ث غ کبک لبصع ك عگیؼ .بػ ث ؿڵ پێل ال ع فی ـ کغی ف ثث ال ئ ئبربجی صاعێرژعا تای ثری ر یر کۆیت عا ئر ع تێکۆك ؿ ؿۆ یغسب ست فلبعی د غ ػ الی ثبعػای ص تفیك د تی ص ػبی ئ ۆی ێؼیکبی ث صاس ثی عب ث ث چ ک ػۆعی پێ ع ثۆی صیت، ص ضی سۆیب صا عژ ث یب کۆیت ا ئ دیؼثی صێۆکغات ئ ص تۆفیمی پی ثبكتغ ث د کی سۆی ثێبت، ثبعػای ئ ع ؿ

."صا ێ ثغ ػ ػ پڕ عص ؿ عای صێۆکغات ث جێێبی یا ئێضی تێکۆك ی کۆیت ئ صیبع" .بچ ی کۆیت ا ئ صاڕێژعای ئ ؽ ڵ ص ک گ ئبػایب جێ ێلت ػۆع ثێغا عێی ث بچبعی کعصؿتبی گ ؿۆ یغسب صا ث ست فلبعی د ژێغ ػ تی تبیج ثبعصۆسێکی ئبا ث یض ئباع ك

.ی كێغا ی ال کۆی كۆعكێێغا ثب كتی عص ی ؿ بچ عا عیض کێـتبی گ عیف کبک ؿ یض لبصع ك عای صێۆکغات ك بثیغ تێکۆك

Page 38 : ااارهال ید ه ش ی ضاڵ 34 ت ب تایب 41: ی ع الپ ال

ڵک اڵی س ی کۆ کبعی ڕێکشـت ؿبػبض ؿتی کغص ث كت ص عص ؿ ی ثب ی ثۆ بچ یلت گ ث ع ثۆی ث ثۆ کبع کغص، سۆی ت ث كێاػێکی تبیج ال ئباع یض كکربی ثرێ چری تێژ ص یر كکیالتێکی پتر ت دیؼثی صێۆکغات چبالک ػیض ڕاثێغێت، پێیـتی ثی ثۆ ئ ثۆچی اث ک، یض ئباع ، ك بچب صایلتای ئ

ثبت کبی سر ێف كر چربالک ئربکتی ثکرغ، صایر كرکیالت ت ػعا ئر كرکیالت صار ت کر ای ڕێک ثشبت صای ئ ت ت كێی کبع تێکۆكبی سۆی ث تبیج ڵێب ث کۆ . ع، پێق ث ع ي ث تی گ عک لۆب ثۆ ؿ کبی لۆب ث ع عث ث .تکێـتبێ عا پیالیب ثۆ صاڕك عێ گ پبض عصا ؿ ؿ کضاعیب ث ڕی چ عا ك بت، صژب ۆک صی ساؿتی ث ی ک ئبات ئ صاس اڵ ث ث ثر ؿربتب کبع ئر تارب ر ی ئربػا ثر عگ یرب کربصع پێـر یض کغاری ص عا ك عابی تێکۆك ع ی ؿبسک ی کۆیت كب ڵ ثۆچی سۆ ێکتغاػا ث

...ثبعػای ص تۆفیك ث د ب ؿکغتێغ ئ ی ث ؿت ی سۆث ڕ ک ی ت ع کبعب ؿ سغێ تبی ص ی 37 39کبی ی ؿبڵ ک عی پب ث ؽ ێبی جاڵ ع ت تبیجصا یر ضی ی پ ی ر ال ئرباع ض ئبگبصاعی گیغاری ر بثت تب چ ، ج کغا عصی ثبؿی ێ تب ئێـتبف ث ال ئباع یض کغصی صاسـت گیغا ك تی چۆی: غؿیبع پ

صێی؟ چۆب ثۆ ص :تبی ی 37 39ی ت تێک كکبضی جاڵ تبیج عای صێۆکغات ث کبی صژی تێکۆك ع عث ی سۆ صژ ؿێ پیالی صاڕكت ث ثۆ ث ێکضا ث :اڵ . ڕ یضای ك ع ی کعص ث کێلبی گ. 4 . ژێغ بی تێژ عا فغیصای ڕێج. 2 . صا ثشبت ب ک عای دیؼة گ ئیکببتی بصصی، تێکۆك کبی ث ع چڵکب سۆع ڕێێبی ؿباک ۆک . 4

کرغص کربعی ص ال ئرباع صا سـرتی ر کی ػۆع ث ثۆ ر ی ف ب کبع ت ث، ثۆ ئ عک ؿع گغت تێیضا سبڵی ؿێ ڵکی ک ال ئباع یض صا سـتی ك صژ ثۆ ێـی ڵپب سۆع کبؿۆی ص چ ی صژ ث ک جب پیال عئ ، ؿ ی پێ چبتغؿێ ثک ی سۆیب گ ل ی ث ػیضیی ثێغ ثۆ ئ ث ال ئباع یض ك صا ک ی ص ڵی ئ ی عگ ڵ ص بڕێی پێل گ ػیضیی ث ال ئباع یض عی گغت ك ڵکی گضی صیااڵ ؿ کغ س ؿ ؿ عیبجی د کبی دبجی ثغای ئبغبی ث ب عگبی تبغتی ث ع ص ث .صای صژ گیغا ت ک" صی در ص ئ ر ذ" چر ال ک ترب چبكری ر ص ر دب د بی ع کب ث عگ پێل ؽ ک 2ڵ گ ال ئباع یض تبیی ك ی 4437 ڕی ؿبڵی ی ثب9ی ك .گضی صیااڵ چێت ث، ص( كت عص ؿ صیااڵ بچ)ڵک گض عصکیب س ؽ ض ک ێا چ ی ػاعی ک کی ػ ی کێل ، ثێ گۆیب ص. گضی صیااڵ چێت کب ص ێلتی گیغگغفت تی ثۆ جێ کغصی کبعێکی تبیج ث ؿت جێ ث ث ال ئباع یض ك .ی گضی صیااڵ بی صیکک بڵ ێا ث کبت ك ت ک ي ثکبت چیضی کیل صا ث د ک صایلتای گض

ر عبر ث کی کر صای پلری. بڵی سۆیرب ثبت ص ک عگ پێل 2 ال ئباع یض پێلاػیب ك چێت کغ ص ؿ ؿ صای د گضی صیااڵ، کێشبی ئب گ ص صای ئ . ث ۆف سۆیب ص صاس ث ک ساعص ص یب ثۆ عبی ثێكی ، ص گغ، ع ص ی صژ ؿ ع ک ۆ بڵی ئ ی صژ ک پێق صا صاعێژعا

پێق بڵی صیااڵ یێ گ غی سۆ صؿتی ثی عب ع ص کبی ث ض جبكێکی سۆفغۆف ژاضاع ڵ چ گ ف عت کبی ئ عبض ف ؽ دصیب ثی عبغی ص ک ك ع ئ .گغ صی ص ۆكی ث ثێ ث ع تێکۆك 4 ک ئ ی ثێ یچ صژ کغص ب گضی صیااڵ ث چ ص صای. ص ڵۆؽ ص کبی ساع ئبایی سۆ ێغگ ف صای ێ ، ص ع ثێت ع تب ڕۆژ ص ص ئبایی ثچێت ؽ یچ ک گغ بێڵ ک ع ص ێ عی ئبایی ؿ ص یێ گ کب سۆ ص عگ پێل ک ی ؿت ص ك ع ئ . ێ ص ی كێ کی ػۆع ث ی ب ک کب ص ع ژاض ل ، عا ت گغ عی ئبایی ص کبی ص ی عػای ثع ث ف ال ئباع ، ک ل جێ ثێڵ ت عی ئبایی ث ص ک کب ث عگ پێل ی صااکبعی ک عۆک ێ كێک ث ؿێت ک ص ال ئباع ک ث ی صا صژ ب ی ب ک یر ب. جێ صێڵ عی ئبایی ث ص ی یچ ثک کبیق ثێ ئ عگ پێل کبی کغص عگ ی الی پێل ا ڕ ا ؿی صڵی ئ ی ث ک ب ۆكی تێکچ ک عب ص ث ئ

ثرۆ ػیرضای جڵرضیب ڕۆژ بر 4كرت صای عص ؿ پبصگربی كربعی یب ثبتر گغێت ص ڵض ی صیک ک عگ ص پێل ال ئباع ێؼیک ئبایی صیااڵ یکۆپتێغ صێت صاتغ كرت ر عص سراع كربعی ؿ تبیی ر ی ر4437عببی ؿبڵی ی س44یبی ث ع ث كت عص ثۆ كبعی ؿ یب ێ ص ج كک ڕۆژ ئبػاع ئ 444صای صاس کغێ، ث ڕ، ص ث

.ڕدیب كبص. ی صێ ی صیک ص بعێک ع تێکۆك ژیبی ئ کغێ کۆتبیی ث یی ئێرضا ص كی عێژیی پ ؿتی ڕ ص کب ث عک بی ؿ كێێک ثكبع صا سۆی د صاس اڵ ث یێ، ث ی سۆی ثێ ک تباؿؼای کغ ثێغ ث ؿ ؿ ڵ صا د تبڵ ڕصا صای ئ ئ ک غ ثۆ گێغا عگیؼ عیفی یض لبصع ك ك

، ئر کر ب ئربا ثرۆ ڕ ثرۆ ی ؿر صا صاچر، ئر ثر صای ێکۆیر ی کغص ک عیف ثبؿی ئ یض لبصع ك کبی صا ك ی لـ صعێژ جێ ێلت، ف ئبایی ث صایچرب ثۆیرب ر ؿرتی سێؼاری کر ص صات ص ک عب کغ ص ؿ ؿ د ع ثۆی ، عب ساعص ثکبت ا ص ئ کغ صیبعی کغا ک ؿ ؿ ف د کبع ثۆ ئ غ صاعێژعاػۆع پێلت پیال

صژر ر صا ثیرغی رێ بک ؿربت ی ئ ص ؿت ص ص ۆكی سۆیب صاس ث ک عگ ع ؿێ پێل ع ث ع ی چب ث ، صای ساعص ی کغص کبع ف ئ ک ثکبت ژ . ێ کغ ص ؿ ؿ بڵی د تغؿی ثێ ڕێژی ث ع ث کبی ؿ ؿیشع

ک، چ ؿبڵێک؟ ت چۆ بؿی ال ئبع یض ك: غؿیبع پ .ی ڕێێی کبعی دیؼثی صا چاعچێ ت ک ال ئباع ص جبع چب ث ئ ی ئێ بڵ ڵ ث گ تی ص ثی سؼبی ێغای :اڵ اڵی الی عر صی ر در پعی، ئ ؿرڵ كرێش ڕ كرێ، ڕ الی ل صی دربجی ر ڵ ر گر كرێ، ص ڕ گرضی ل ع ثر عاج ث( كبسی غاصی) كێ ڕ گضی ل جبع ک ی

.تبیی صا ی 4433بیی ؿبڵی كێ، ڕ ع پبكبی ل ب کڕی ئ صپ ذڵ گر سێرض ر عؿر ص ، ص یی، ر ص صکر ر ذ ال غبی، ال ؿبڵذی بع ی، ال ؿبثیغی گڵی ڵ گ کبت كت، ئ عص ی ئبالی ؿ گضی ثێژێی بچ جبع ص

رضای ثرۆ سرۆی ئ کر عێؼ ثر بڵی ئ ع ب، ت پ عیر کغی ك ثث ال ئ ت ثۆ الی بڵی تبیج کغص ث عصای سؼبب ص ػۆعجبع ؿ ئبال سؼی ػۆعب كضا ئ ی ثۆ کغصی، بۆؿتب ئرباع عصی لـ کب ث گ ث ع ع ػڵ ػۆعی ڕێژی ص ؿ ی دیؼة كب ج ێ کبصعی ث ت، بۆؿتب ئباع ک ال ئباع یض ك دیؼة ث، چب ث

ثی، ی کعصی ێ فێغ ص ؿ ی ڕ صا ك ؿ ی ث ک تب کۆتبیی ثبؿ کغص کبی ص عی لـ ی جا پبعای کعصی ؿ ك عسۆ ث، ث ؿ کغص صا ػۆع ێضی کبتی لـ

Page 39 : ااارهال ید ه ش ی ضاڵ 34 ت ب تایب 46: ی ع الپ ال

ت ر تبیجر ػاری ثر گغیگ ص ی صایلتای کعصؿتب ث كیبع کغص ای کب ث، ڕۆڵی ئ کب بۆؿتبی لتبثشب لێ ال ف عکی ع ئ ؿ کبی ثبؽ لـ كێک ثثێ ، ص ی ئێ کب ثڕایب ث ب کبتضا صایلتای گض ڵ کب ػۆع تێک ڵ گضلی گ ک دکی ئ ثێ ث ص یێت ک صائی ص کب ػۆع ێؼیک ث، ث لێ ڵ ف گ . ا ثێت بی سۆكتب تت ف ع ث گ ت ئ ب کب ثپبعێؼ ت کبتێک صا گیبی گضلی ثێ كضا ص ڵ ئ گ ؿتۆ ثێغ ئ ا ی ئ عکی ڕ کغص ئال ؿربڵذی ، ر کتغ ثکر ثێ بکبعی ی ای ێب گتی ص بی ڕێؼ کۆتبیی صا ث ث، ال ئباع یض ثیغی ك ؿبؿی ت کبعی ئ ی ێی ؿ ك ک ئ عی ؿ

ک، بػا؟ ال ؿبڵذی صیت ث، جب ی، ا صیبع ث پێلتغ جێی ثک ث جێ ت ب ئ ثکی پێضا ی عص ال ؿبڵخ ڕاؿپ ع گ ئ پێ بؿبضی صاای ێکغصی کبثغا گتی پبف ؿربڵێک ی بعص ث، ال ئباع الي ثۆ ب ج تبیپ الی صا بث، ئ ؿیی " تبیپ"کی ػگبی ص ال ئباع کغ گتی ک ثث ال ئ صا 4451ؿبڵی ڕدری . )ػیرضا صا ثر ض ؿربڵێک ر ی چ گیغا، ب ؿباک الی کغ ثث ال ئ ی ؿ اڵ ػۆع صای ئ ث... ڵ سۆی ثغص ڕۆیلت گ ی ک بت تبیپ ال ئباع ( ف كبص غ ئ ث؟ عا ڵک تێکۆك ع س ؿ کی ی عی کبعیێ ێضا ، چۆ ڕ ئباع ال یض گیغای ك: غؿیبع پ : ك ص ث ثۆچی سۆ ئ ێ، ث جێ ص صا ث ت ث سۆی عی تبیج گیغ، کبعیێ ثێ یب سص ص یض ص ع ك گ ک ئ ی عکغص ، ؿ ی كتێکی ئبؿبیی :اڵ ث ڵکێق ثێ یا ص ثێ س تی الاػ ص عکغصای ضی ڕێێی ؿ ، ب ێ یضای تێکۆكب صا ثێ بۆؿتب ص عای ک تێکۆك ی ثۆ ب یێک، عکغص ع ؿ بی ، ث ک ی

.صا" ال ئباع " کبتی گیغای ثێ، ثۆ ع بعتغ صڕتغ ص ؿ چێت ییبتی ص ع صژ صژر ثڵرێ کر ثر ر پرڕ ثک یر ع کغص ؿر ػتغی کبت جێێب ثۆكبیی ئ ث ک ص ڵ ص ثێ ێؼتغ ص ث ؿتبض ئ عا ثڕای تۆڵ ، ڕق ثێؼاعی تێکۆك ص

صای گیغاری ثرۆ ر ف ێژ یلبی صا ی لـ بضی ئ ، ثۆ ؿ جێێبی پڕ ثک ک ی صیک صا ئباع یب ؿ ص ثێ یض ص ك ال ئباع ک کی ی عکغص ع ؿ گ ئعی ۆر عی لرب، كر عكری كر کبی گرضی ؿ ع كرعچبتغییب ثر چ ک ڕێ بثبص ث كت عص کبی ؿ بچ بثبگ یبت چبالکی ث ضی ع ، چ ال ئباع

ی تی ػاڵی پ ف جبف ؿیشعی دک عت ئ کبی پێک بت ێؼ ؽ ک 511ع عاج ث كت عص ی ئبالی ؿ ۆی بچ ؿی ک 25ی عگ ک پێل ی ؿت ص. ث عػ، ع ع ؿ کغێێیغاایب سـت ث ؽ ک 36الکی سۆیب یلب صا ک کبتژێغ گیب فیضاییب 49عیب کغص دصی ك عا ک چیچۆ ؿ ی سۆفغۆكبی عبض ف ث صاسر ف ثر عصێک چبێکی ثغیرضاع ثر صایر ث پغیچکی تبك ڵی ث ڵکی گضی س" ی ؿ" ی بؿغا ث ڵ گۆػ اڵی د بی ع ک ث ی عگ یب پێل صا ت لعؿ ع ك

ی ع یض کغا، صاسی گ گیغا ك ال ئباع اث ڕاؿت ي، ک یضای گ كت چ ب ڕیؼی ك عص ب كبعی ؿ صا بب ڕێکی لبع ك 4451ؿت صا، بثغا ؿبڵی ص چبی کربی ڕیؼ یب عگ پێل ث ی بچ ؽ صا ک یب ؿ ص ف ث ال ئباع یض غص پبف ك ال ئباع کبی اڵ كۆڕف ئببج ک صاب ث الی ع صڵی ؿ

. تی کعصیب پبعؿت اع سێی سۆیب ب ک ثغص ث ص ڕێ كکیالتی صا کبعی كۆعكیب ث ت ؟ ال ئباع کبی كێرغ ؿی ت ث ثبع ؿ: غؿیبع پبی کعصؿتب صا ک اع ژێغ صاع ێغ ی صا کبتی ب کبی ک ی كێرغ كێکی صیک ف ث یب گ، ێ ثج، صای لێ ی ف دجغ کبی ئبع كێرغ كێک تب ث ع ؿ :اڵ

کبی ، كرێرغ گیب صێبیر ع غۆڤی ی ث ڕدیب ال ئباع کبی اڵ كێرغ ، ث ؿت صایی ع ص ث ال ئباع ئێـتب یچ كێرغێکی صاس یلت، ث گێب گ ؿیجی ثکی ی عگ پێل الی کبی ی كێرغ ، ػۆعث ال ئباع یض ثی ڵ ث، صای ك کبی کۆ تێژ ع ػبی گلت چی ێغصی ؿ ڕا گ بڵ ص کبت بڵ ئ عا ع یلتب پ

.ڵکی ثێژ، ث ثضڵوی یبی س بی ع کبت ث ئ ت صا چ ثڵێی؟ صایی ت پێت سۆك: غؿیبع پعا برض تبیی تێکرغای تێکۆكر ی ر37، 39یضای ؿرباڵی كر ب ر ع ی بڕیی ر عگ ص پێل ال ئباع یض ێغ ثۆ گیبی ك ؿو صکۆتبیی صا :اڵ .تثی عک کبت صا ؿ کبع یاصاع ک ک بثت ص ب ؿپبؿی ج ک کبت ئێـتبی گ بؿبی ئ

. ک یق ؿپبؿت ص ==============================================================================

ید اااره هر ش ت ب هاهۆضتای باه زیس ض ال ع ڵ هاهۆضتا ه گ اتواێژێک ل

ی دیؼة صێکغات کعصؿتبی ئێغا پێک صێ ێژی ضای ػیؼ ئ ال ع ڵ بۆؿتب گ ، تێژێک یض ئباع غ ك گیبی پبکی بۆؿتبی ثۆ ڕێؼگغت

. کێل ڕێؼی ثۆ ڕاص ی ث ؿغجی ئێ ک ػایض كبعیغی كڵبكی : کغصی ئببص . عاب ثبؿێ سێ کعتی سۆت ث تب ث ع ثی، ؿ ت ثبف بض کبت ػیؼ ئ ععێؼ بۆؿتب ث: پغؿیبع

بؿرغا ػیؼ ، ب ع ثک لـ کبب بۆؿتب ئباع ت ػی ی یضی ع ك ؿ سلی ک ث تب ث كببػی ئ ێیق ک عی گیبع عپغؿی بڵپ ػۆع ؿپبؽ ثۆ تۆ ث :اڵ یض ضای دیؼة صێۆکغات کعصؿتب كبگغصێکی بكیبی بۆؿتبی ك ڵێ ئ ص كببػی ث 4434ؿبڵی ع كت، عص كبعی ؿ ع ث لکێی ؿ ڵکی گضی ک ػیؼ س ال ع ث

. ث ئباع ت؟ جبع چب پێک ک تب ثۆ ی ال ئباع یض چ ؿبڵێکضا ك ک، کغ، پێب ثڵێی ک عێؼ بۆؿتب ص ث: پغؿیبع

ی ػایبعی کبت ڕاص ڕاؿتیی صا ئ کغص ی ثۆ ص لێیب ث لـ ک ف ی جع ڵ گ کۆ صیی ک بی صاع كت ث عص ی ؿ گضیکی بچ ئباع جبع ک ثۆ ی :اڵ صڵیی صڵ لری ثر رض ڕاؿرتیی صا ئ کبیی بۆؿرتب ر کرغص، ثبؿر ثبؿریی ص اعبۆؿرتب ئرب کجبع پێ سۆكج کر ی كتب اڵ کعصێکی دیؼة صۆؿت ث ئ ث، ث ػۆع ک

. سۆیب ی الیب بۆؿتبک کبیب عؿ ص ی گ، ثض ک ئ ع کغص کبیی ك ص گیب ثۆ ت ػعۆی تب ث عیی کۆثج ص جۆعێک لیکب ث ف لێکب ث ک ف

Page 40 : ااارهال ید ه ش ی ضاڵ 34 ت ب تایب 31: ی ع الپ ال

، ی سۆی ت ث جێێبی تبیج ثبتی دیؼثی صێۆکغاتی کعصؿتبی ئێغا کبی س ػێغی ع الپ کێک تبی ی ی 37 39کبی ی ؿبڵ جاڵبۆؿتب گیب : پغؿیبع ال ئباع ع ؿ ت تبیج صا ث ی ضی ی پ کغ، یض ث، ص ك ئباعال ا ک کبتی دیؼة ی عی ئ کی تێکۆك ی عگ پێل پۆ صاس صا ث ع عاج بث ثبت س

ی؟ ب پێ ثض ػایبعیكت، كۆ، پیغالبع، عص کبی بثبص، ؿ ک كبع اڵتی کعصؿتب بضی ڕۆژ 37 39کبی ی ؿبڵ جال :اڵ

ؿرکی جرغغافی صاثر، عت کی ث یر بچ ر لر ع د ا ثر ڕ ثبتر س ئ صاس ضاث، ثڵ عیی ؿ ثۆکب ثب ڕێر ثێ پێلێ بچبع ث کر تیب ثۆ بتج تێکی تبیج ػعی کب عگ ، پێل ک ڕێت گ ص كی ثۆ ئ ک ۆی

ثبت تێکۆكربی سر پب ثر بچبعیلری کغصثر کر عیب صاؿر ؿر ی ث تیر ی تبیج تر ػعی ڵک ئر كی سر ب ثب كرێکی ػۆع کرر صا ث 37، 39کبی کربتیی جاڵر ب ر ع ، ر ؿرت پرێ ثکرر کرضاعی سۆیرب ص ؿیبؿری پبكرب چ

کبی ع عثر ثترای ث ث کر ر رضاػی پێیـرت ئ یب ثر ل ک ت چ ایق ئ صاس ث ث ک عگ پێلفی ڕ كر اڵی ث کۆر ف اتر عگ کی ێرؼی پێلر ع پلرتیای ؿر ی بصیق ی كێ ئیکببتێکی ث ی پێجک

عی عکتێ ێژیرری ؿررثرربف ثرر، ڕ ررض ژاع گررض لرریبی کعصؿررتب ثرربعیی ژیبیررب ئ ت چیرری رر تبیجرر ڵ ث گررک ػۆع كریضا ی ر ۆیی ئر ثر ثر ئر صاسر ، ثر عگ کبی ێؼیری پێلر ثکر كربعگ ع د فلربعیی یربث ثرۆ ؿر تابی کجبع ػۆع ث صێکی ی د تیق ث پبكبی

. اج کێک ی یض ئباع ك یب کغص ک ک ی دیؼة صکغات گیبیب فیضای ڕػگبعی گعا پیغالبع ػۆعكێی ک تێکۆك كت، بثبص، ثب عص ؿ عاضا؟ ک تێکۆكڵ ێ س ، ال ئباع یض کغای عی گیغا ك ب کبتضا کبعیێ ی ی ثبؿێکب ثۆ ثک ک ی ئێرضا کغا ع كێ ؿ ع ثکغ، گ عێؼ بۆؿتب ئ ث: پغؿیبع

عی، ع ثر كرت ص عص ڵکی ؿ ت سر تبیجر ث گغتجیر عگ ی ێؼی پیلر ثبتی تبػ س ی ک ی بچ عی ئ عاـ ؿ تبػی ث ث ڕاؿتی صا گیغای بۆؿتب ئباع :اڵ ؿرتی ر ث صژر یـرت، کر ی سرۆف ص ژریق بۆؿرتب ئرباع ص پێایر: ی گرت جبعێرک صۆؿرتێک ثر کر یر ڕاص ئ یلتج ڵک صا گ اڵی س ب کۆ یـتی ئباع سۆك

غۆڤێرک غۆ صۆؿت ث، بۆؿرتب ئرباع ا ببی غۆ صۆؿتی ت ی ئیـبێکی کعص دیؼثی ث، غۆڤێکی ث ثێجێ کغێێیغاای ڕێژی ث، بۆؿتب ئباع چپبسعا یب ثػی ئربع ، بۆؿتب ئرباع ثیل ع تعک فبعؽ ع ث ث ک ی ت صژیی یچ عیی ثج، بۆؿتب ئباع تی کیغ د کب تۆكی بع ئیـب یـت یچ کب یض ث،

ررضی چ ضیبرر ت تبیج ئرر رربعگغژیی ثررژی، ئررباع ڕ ص كرر صع رر ئبكررتی ثغایبرر عای کعصؿررتبیق ثرر ت صاگیغکرر برر کب ت ترر رر صا، رر ڵیلرری ثررۆص ثرر ررضاب ئ یبرر عی ؿرر یببؿرری، ص ؼیکرر ی رر ارر تی ئ تبیجرر ڵک ثرر ث اڵی سرر یی تێکررڕای کۆرر ؿررتضای سرر ص کررغا ثۆیرر صیی ص كرری تێررضا ثرر ررضی ک ت تبیجۆیی ث ث ؿت صای ئباع ص ڕی ثێ كایب ێبتج، ک کب عگ پێل ؿت صای ئباع ص کی ػۆع صای ی ثۆ ب: ڵێ ی ص ئ کبی دیؼة صێکغات، جێێبی صاس عگ پێل

ی ار صا ئ ؿربت کبع ع ئر ؿر یرب ؿربڵ ث ڕثی ص یی کعص گغا ث صایی تێپر ع صڵی گ ؿ ض ئ ؿت چی ئباع ص ؿتێ، صاسی ک کبعیی تلکیالتی ڕا ی ی ثۆب ئثغیرب کرعص : ثرێ ثڵرێ ص صاسر ، ث صیربع یڵیبر ت كری ثر رۆعکێکی عڕ یب ثۆتر ڵر پ چر کرغص کرغی ئر فغی ص ر ڵکر الیرب س صا سـت ئێـتبف ر یب ئباع

ع ص ی ر ڵکر سر ئر ڵک ر تێکرڕای سر ب دیؼة صێکغاتی کعصؿرتبضا کر صی یض ی ك ک ئباع عێکی تێکۆك ثب، تب ئێـتبف ئ ی ک ئباع ػاعای ث تی ێی ڕاػیج، عی ث

ێێضع،؟ ؿ ڵض چۆ بثت ج الی ال ئباع تی ک ڵؾ ی ػابیی ڕاص: پغؿیبع ژیرب ثر ی ؿرێ ص ثکر کی ػۆع کعت صا ک ی ب اڵ کی ئبییی ث، ث الی عؿی سێضث لییب ص ی ف دجغ بۆؿتب ئباع: ی ػایبعی بۆؿتب ئباع ثبع :اڵ

ی ست ؿر عجر ي ر یض ر ی كر ، ئرباع تر عای دیؼثری ک پرێق ڕێجر ثبعی ػایبعیی یبض ک ی ؿیبؿی ای سۆ پێێ ت گ ی کتێت ثبث کغص سێض تبر . صا ص فیڕۆ ث، یچ کبتێکی سۆی ث ص ی ػایبعی سبفڵ عی ڕاص ؿ ثغص ی کتێت ڕۆژب سێض تبر ثبتضا یچ کبتێک س

چرۆ بثتر ج الیر کبی ر جرێ ێلرت، كرێرغ صای سۆی ث ثی كۆعكێێغی ص ڵێک كێرغی ئ غۆڤێکی عبکجیغ كۆعكێێغ ث، بثغا کۆ ال ئباع یض ك: پغؿیبع ێێضعێ؟ ؿ ڵض ژیررب ئرربػاع بؿرری رر ڵکی کعصؿررتبی ثرربف ص اڵی سرر کۆرر یض ثرر، بۆؿررتب ئررباع ۆؿررتبی كررڕی ب ی ثیررغ ثررب عچب ڵماڵی ؿرر رر کبی بۆؿررتب ئررباع كررێرغ :اڵ کێک ر کر یر ع کبیبرضا ثشرێ، ر گیی کۆعپ کیب ثر یر الیالی چ جرۆع ثکر عص ع کبیب پ ثی ژبی کعص چۆ بڵ ص یؼای ک ت ص ب ػاث ت کبییب كبع تی ی

.ی( الی الی)کبی بۆؿتب ئباع كێرغ : ڵێ كێرغی الی صا ص كێک ث ک ع صای تبلب ث صعێ الی الی عۆڵ ال الی

صێغ ئبػا کب ت كێغ کع تۆ کعص تۆ ثێچ ت ئبػاع ی ؽ کبع ػۆعیب کێلب ثبة ثبپیغت سؼ ک

ؿت گۆپبڵیب ص ؿتب ت ثۆ پبعێؼگبع بؽ بڵیب ل ؽ ف ل ک ک ػ ثبػ کێ ث ث تغؽ ا ث ک ئ تۆف

ؿت تۆ صای ص یا صا عۆژ الی الی عۆڵ ال الی ي گ تی عی پبكبی ك الیب ڕێژیی صژیی ث ک ک ػڵ ػۆعی ؿت کغص ث ی ک ت ع ث عاج ثی صڵـۆػی ث ص ػای ئ عی كبع ع ی کعصپ ع ڕای گ ث

ثرۆ ڵێر تغی ث ع ێری گر ا کرعص کعصؿرتب ص ، تتر الیر کبی الی كرێرغ ثڵرێ ثر الی ر ێت، یب ثبكرتغ ایر ک عص کبیضا ص ؿت ڵج کغا تێکڕا ی ص ک یلتیب ڵکی اعی س ی ػایبعی سێض ڕاص صاس ث ک کغا ؿغا ثو ص ێکی اصا ص عص ؿ ی ڕای ئ ع ؿ ال ئباع یض کبی بۆؿتبی ك ، كێرغ ک بضی ثۆچ ؿ

ع ، صی کبی سۆیبیب تێضا ص عص ئبػاع یب سۆیب ص ، چک اع سێض اع سێض گغت، ث عص ڵکی ێێ ڵک ک س دبؿتێکی ؼ صاث، کعصؿتب ػۆع

Page 41 : ااارهال ید ه ش ی ضاڵ 34 ت ب تایب 34: ی ع الپ ال

. کغص عیب ص ث ع ػ ثیب ثیـتبی اعێکی ک ی سێض ص ػاعی سۆی بۆؿتب چ گ، ێ ث جب چ یب ث کبیق ت اع سێض ی ػۆعث ثۆی ؟ تا ثبؿی ثک ص صا ب ی ضی ی پ ع كتێکتب گ عێؼتب ئ کب، ث پغؿیبع صا کۆتبیی صێ ث ێغ: پغؿیبع

ڕاؿتی سۆ چ ث یض ثک ی ك ػیض ئباع عص ثبؿی بۆؿتبی ـیت کغص ک تب ث كببػی سـبض ئ تب ثۆ ڕ ئ ک ک ڕێؼ ص ی ث ؿپبؿی ئێ :اڵ كرب ع ڕێج ئر صاسر اڵ ث ثر، ثر ی کعص ص عای گ ڕێج ع گ کێک بثب ثێێب ی ێـتب ئباعع ئ گ ئ ثک لـ یض ئباع تی ك ؿبی ع ک ؿ بػا ک كیبی ئ ث . ث ضیلی ص فک ع لبؿ ك ئباع ثێت ا لبػی ص پێل تی کعص جبعێکی ک ی ثڵێ ک تا ئ ک ص عی ؿ کیؾ چ،

ڕێؼیلرتب تێکرغای یضای کرعص کعصؿرتب ث كر عج یض ئرباع ؿر کبی ك ی ئبات یای ساػی، ث ئبات ص تت ث عک پێت صای ؿ ی ک کبت ػۆع ؿپبؽ ثۆ ئ ف كبص ثێت یض ئباع ت ك تبیج کبب ث یض ی ڕدی ك ص ی کعصؿتب ثێت گ

===========================================================================

ال اااره ید ه ه ش ض ک ل ی کوهت ژاص دب سبیض ڕ: کغصی ئببص. تبیی ی 37 39ڵـع چبالکی ؿباڵی کبصعی فی ـ کغ ف ثث ؿتب ئ بۆ الی ڵێغتج، ر تی سێضی ئبییی ر ی لێ ف ؿتی پێ عی ص ع تی ؿۆػی یلتب پ ؿتی کعصای ث ضای یچ ؿبػب ڕێکشغاێکی ؿیبؿی ف ئ کبت تب ئ ال ئباع

( ت ب)یبض ثۆ ی صا سۆی گ ک عی ب ج عی عی كۆعكی کعصؿتبی عێغاق ڕاپ ژێغ کبعیێ ی؟ ال ئباع یض ک ئبگبصاعی کبع تێکۆكبی ك ی بثت تب چ ڕاص ئبكب ثی ج ال ئباع ڵ گ تب چۆ ع فی ؿ ـ ؿتب ف ڕێؼ بۆ ث: پ

ی صا ثێجێ کبت ت ث، ی ب بچ " ئبکعتێ"گضی تبی بڵی ئێ ی 4434ؿبڵی :اڵ عیی دیؼثی صێۆکغاتی کعصؿتبی ئێغایق ث ث کی ث ی عپغؿی کۆیت ث، ث ک ێژی ئبیی گض عؽ ال ص ک

كرتی ثر عص لؼ، ؿ ، ؿ عیا، ثب کبی كکیالتی ڕێکشـتی بچ بع ثبعی تک ض ڵج ئ( ؽ -ة -)ێی . ث ؿتۆ ئثرضاڵ ع( عۆ كریضسبی کێر ڕ)صی در كریض ئ کربک ڕ ثغیتری ثر ر یر کۆیت عپغؿری ئر ع چرب ث رضابی ثر ئ ... ضی، عج . چ ص ڕێ کتجی ؿیبؿی پبعتی ث صێغی بصی ڕاێژی چب ث( ؽ -ة -)ضی ڵج ب کر ێؼیکری گض گبی پبعتی ک عصاێکی ثۆ ثبع ی ؿ صیض ( 4434)صا ب ؿبڵ کبی ڕۆژ کێک ی

. کتغب بؿی ت ی چب پێک ال ئباع یض جبع ك ک ث، ثۆ یة صایلت ثی کت ی یاشب ( ب ص ت د عی ئ)یبص ڵ ػیض گ ک: ث جۆع ب ث ک ی بؿی كێ

ػری پرێ یق كرێرغی ر، ثرێ ێغی كێرغی عغػی ئ الی کغص، ک كێرغی عغػی كێرغی ، ص ثبؿب ؿربعص ثر، ػۆع ڵپ ب سرۆی پر تیرغی ر 44ێێکی الرب صایلرتج، تفر ێ رل فر کرعێکی الی كرێ. چبک ثر

یق عای سۆ ر ثض ع ئیجبػ گ پێق گتی ئ بکب بت ب ڕاگغتج، ک گێی ثۆ تێژ ی ػعۆیی تب ثكێرغی کێق صاعی عغػی کغص عگغی ا كیغی ث ػبێکی ع ث ک ڵێی چی؟ کع ال ثؼا تۆ ص ع کبک ی گتی فی بؿ ثڕ، صیبع ث کبک عی ص ع ص ص ثبؿ ی ئ ثبع

صایی کغص ک ب تبت، ص ک عا ثبؿ ک ج گ ثی ؿیبؿی، کڕ کت ثچێت ثۆ صا کبک عیب ثبگ کغص ک ب ک ی ثبؿ ع گ کبی ، پلتیای ثۆچ ث ث ی؟ ک چ ص ڵکی کێی؟ ێغ ؟ س صا ێ پغؿی بت چی

ێرژ بض، گتی رسۆ بؿ یق پغؿیبعی ب یلبی ی کغص ک ئ. عگ پێل ثیی ک ص ك ئ ک كت، کبع عص ڵکی گضی كڵبكی الی ؿ لی ث س ف ص د گتی ب ئ . کبتب یا ث لێی ی ف دجغ ثی ك بڵ بثت ثت ثی جبعێکیق بت ثۆ ئب کعتێ ج ص ڵض

ع ثێرغی، ئیترغ ر ت ثرۆ ثێ ثچی ۆڵ بک ث، گتی جب ص، صیبع ث ػۆعی پێ چ ثچی ثۆ بڵی ئێ پێک ڵێ ثض صا ث ت سؼ ئێـتب ص ئ د ال ئ کبک ی ثبك گت ص گرضی ئربکعتێ ربڵی ئێر ع صا ثر ب عۆژ ی ر ئێاع عگغت ت ثۆ ی ص عۆژ ۆڵ عگ ثی ؿیبؿی ث، ث کت کبی عگ ی پێل عبض ف ػا ک ی ب ڕ چ ثۆ الی ع

. ص کیۆیتغ ث تغ ب ک ی ڕێێبک تی، ب ڕ، ک اڵتی ڕۆژر عێ ر عی كۆعكی کعصؿتبی گ ی کبعیێ ثبع ی دیؼثی صێۆکغاتی کعصؿتبی ئێغا، ب ص ػعی ئ ی ثبع الی ئێ ص د ال ئ ی ی ص ڕۆژ ب ب

. ب تب ت، کغص ػۆع ثبؿی صیک( ؽ-ة-)ضی ڵج تی پێک ێبی ی چۆبی ثبع ڕۆژا تی ئ ک ڵؾ ص تۆفیك جۆعی د یبص کبک ئ ی ػیض ثبع صا، کعصؿتبچبک ث ػۆعیل پێ سرۆف ال بکبعب، ػۆع ث صا ثجێت( ؽ -ة -)ضی ڵج کی دیؼثی صێۆکغاتی کعصؿتبی ئێغا ی ک بع، پێلیبعی کغص ک ال ئباع یض ك

. تغ ثبؽ پغؽ ثک ڤباڵی ی ص د كیضی ئ ڵ کبک ڕ گ ث ث، ص ی ثڕیبع صا یب ڕێێ ت اڵ ث ث ث ڵێغتج، ر تی سێضی ئبییی ر ی لێ ف ؿتی پێ عی ص ع تی ؿۆػی یلتب پ ؿتی کعصای ث ضای یچ ؿبػب ڕێکشغاێکی ؿیبؿی ف ئ کبت تب ئ ال ئباع

ت رر ێلررتب ص درر. ع کغصثرر ثرر تی رر عگبی عگی پیررغۆػی پێلرر ثرر( ت ررب)یبررض ثررۆ ی صا سررۆی گ کرر عی ب ج عیرر عی كۆعكرری کعصؿررتبی عێررغاق ڕاپرر ژێررغ کبعیێرر . عی ث ؿک ی ع یض ع ك ک کبت ثبتی ئ ی ێؼی س عبض ی ف ع پێکغاێکی پت یـت ثب سۆك ثێت ص ڕ بثێ ک ی تێپ ک تی عگبی پێل

گبی ثبع ک( عیـب،)گضی ی ێغ صاع، ص ڕ پێکغا تب کی ثب ی عگ ک پێل ثی ؿیبؿی پبعتی صێۆکغاتی کعصؿتبی عێغاق، کت ی گ ثبع ک ثۆ پبعێؼگبعی ی صای ب . ث گض ثی ؿیبؿی پبعتی کت

Page 42 : ااارهال ید ه ش ی ضاڵ 34 ت ب تایب 32: ی ع الپ ال

ص د غ ئیجغای ئ ڵ بۆؿتبی گ ع ک ص چثی ک گض تی کغص، ێلتب ة یق بڕێی کت ثۆ ڕێت ثێ ئباعال ث ص ک یبی ڕۆژی ؿێ ع دبڵ ثۆ ث ث

.ثی ؿیبؿی کت ثۆ چ ایق ص ئ ع ثی ک کبی عث ع ی پبعتی پبعێؼ ص ؿکغتێغی ئکبی صا سبێکی کبتیب ثۆ صعؿت کغص ث، ربڵ ضاڵر( ئبکعتێ)ێ ثبسێکی گضی الی ص تغێک ث ی ص ؿ ؼیک ی ئێ ک گض ع ص د یجغای ئؿتب ئ بڵی بۆ

کرربی ع یبیق ێررغای پبعێؼ ثرر ثررۆ بڵرر بترر ص ثرر کت ی ئێرراعا رر ؿررتبف ػۆعثرر صا ثرر، بۆ سررب رر . ثی ؿیبؿی کت ثۆ عای گ ص

تی ثررۆ ێرر دیؼثرری ررب ال ئررباع ثبؿرری رر ڕۆیلررت ڕێێرر ص ، ثرر ڕێێبیرر رربڕێی ئرر ؿررتب ثیرر ڵ بۆ گرر ئیتررغ ض چبک ث، ؿ پ الی ػۆع ث ، ک ؿتب گێڕای ب ثۆ بۆ ک ض ڵج ڵ گ صێۆکغاتی کعصؿتبی ئێغا بکبعی

. یق ػۆع پێ ثبك ثک ک ضیضاع ثبؿ ی ڤباڵی پ ڵ گ ة کت یلتی گ ک ئێـتصیك ؿتب عی ؿر یبص بۆ ، ئیتغ ػیض ب کغص ک تی پبعتی ثبؿ عکغصای ؿ ضێک ڵ گ ڕۆژ ڕۆی ئ صای ی

پێک ثێ ( ؽ -ة -)ضی ڵج ڵ گ تب صا ثێت پغؽ ڕا کۆث ڵ تۆ گ ال ئباع یؾ پێی گت ثب كب .ة کت الی ڕێت کغا ثب ثێ ت ل عیق اف گ جب ئ

ی ک ی ؿی بچ ( ثێع،)، صای ص ڕۆژ چی ثۆ گضی ثۆ بڵی ئێ ڕای ص گ د ال ئ ڵ گ ئیتغ صثبع . ث گض ( ؽ -ة -)ی گبک ثبع

پرێ بؿربض ال ئرباع ثر ر ئبربص گبکر ثبع ض ڵج ضابی ئ صیك ثضاڵ ؿ صی ع د كیض سبی ئ کبک ڕ . ػۆعیب پێ سۆف ث

كرکیالتی عپغؿری ت ث ثجێتر ال ئرباع صا ثڕیبعبضا ک ی ب ، ض بی ڵج گبی ثبع ا ع ی ص ڕۆژ ؼیک ێی ، رر ثێغارر كررکیالتێکی ػۆع ئبػایبرر ڕێکشـررت ت ترربی صایرر ال ئررباع رر صا كررت ئیتررغ رر عص ی ؿ بچرر . ع ث عؿڕ ێ ؿ ئبػیؼ كکیالتی ئ کبی ت کبعی

ی کب بچر ؼیی دیؼثری صێرۆکغاتی کعصؿرتبی ئێغاری ر ، کبع ثربعی تر بی ڵ ئێ گ بگ یبػص ال ئباع . ث ؿتۆ ئ كت صا ث عص ؿصاڵ صا جێی سۆی عج ڕاکێق ث ک ب ؿ صا ڵکی ڵ س گ ت تێژی ک ڵؾ اڵ جۆعی بؿغا ث، ث ێ ثبگ کی ؿیبؿی ث تی ؿبی ک ک ال ئباع صا ب ص . صۆؿتب یبعای ث یـتی الی سۆك کغص ص . ػا كیغ ػثب ث صیت کت ع سۆ ث، کڕێکی ئ ؿ کعێکی ێع ێضی ال ئباع

اع ی پڕ عدی كبص ڕێێ ژاص دب سبیض ڕ: کغصی ئببص

*****************************************************************

شت هد ضفی ض ا ال ر یض كر بۆؿرتب ب کر گ كۆعكرێێغی کرعص عی تێکۆكر ثبؿێکی صا كێرغ ع كت، عص ؿ ؿفی ع ؿ ( بثبصی دبفؼ) ثبغی ص فع غ بۆؿتب كێرغی كێک ث

.عێؼ ث عای سێ ؿتی ص ع ث ثیش صا ئباع ال یض ك یبصی ثک جیب ک كێرغ صێغ ض چ ئ ک ث ثبف پێ یق ک کغص ئباع

ەال غەفع صەثبغی

كرررتێ عص ؿ كررریغ تررربلی الاررری ێ پررربکتغ ررر گررر ؿرررت ترررب ثڵێررری ژیرررغ پیررربی عررربکجیغ ثررر ژ

كررررتێ عص كررررێغ، کررررڕ کیژاررررێ ؿ ی تغؿرررر تۆعرررر ڕای صژررررب فێررررغ چرررربالک جرررراێغ، ثرررر رررر كررتێ عص ؿ ع ثررێ تررغؽ ثرربک، تیپرری سێررضکبعای كرر رر بپرربکیی ػۆڵ صڵ پرربک، غرر ع ێ سررێ گرر گرر كرررتێ عص جبی ؿ ڵی گررر ثغ، کۆررر ک رررژ ت تبلررر ثررر ثغ کررربتی ێغكرررب ثررر ثغ، ررر ؿررر ؿررر دررری د ثررر

Page 43 : ااارهال ید ه ش ی ضاڵ 34 ت ب تایب 34: ی ع الپ ال

كتێ عص ؿ کبی ی ری بۆؿتب لتبثیبی ؿو ثۆ ج اعای صعكت عص سێض کب فێغگؿو ثۆ

كتێ عص ؿت فیضاکبعای ؿ ع ص ؿ گیب ؿو ثۆ عگ ثۆ صژ یضای ک عگ، ؿو ثۆ ێؼی پێل كتێ عص ثبتێێغای ؿ ؿو ثۆ كۆڕكی کعص س عی سبک پبعێؼ ع ص کۆڵج الی ؿو ثۆ گ

كتێ عص ؿ لعثبی ک ی ي ثۆت، ڕێی ڕػگبعی گ كبع عػی ئ یضی ث ك ئباع، ؿو ثۆ گیبی كتێ عص صیااڵی ؿ ي، صژبی گ ؿت صعا ص گیغا عص ؿ ک ثێ ئبثغی ئ ی عیض الی كتێ عص ب ػیضای ؿ جی صی، ێ عبػاة ڕ گ ئبػاع ث جغ ػ ػجیغ سغا ژێغ ت ؿت پێی ک ص كتێ عص گۆڕؿتبی ؿ ی کعص، تێبی گ ػیبع یضیب کغص ئێـتب گۆڕی پیغۆػی جبب ك ئ

كتێ عص صاعؿتبی ؿ ژ، یب كت چیب ک پێض ي ۆػی ست کغص ثۆ گ ؿێ گیبی ث ع ک ؿو ثۆ

عا سێرر ؿررتی ع ص ثرر رر ث ثش ر عگ پێلرر ال ئررباع سررۆعاگغی رر ررضی ثر ی پ ی كرر ث ئرر ثرر کر ؿررت ئرر ث یب ریق ترر کجبع صع صعێررژ یرر كررێرغ ئر عێی ؿڵ ک ع د –گ عی گیبع بڵپ) تبیی ی 4493ی ێ سبک ی28

============================================== ال اااره ید ه ضتێک بۆ ش ڵب

(ێضی)سبیض دیـبی :ؿیی ثر ڵکی بچر ، س ؿت ڵج ی ئ عثغی ث، صای ثو ث ؿتێک صا ص ڵج ؿتی سۆی ال ئباع ع گیغای ؿ کبتی سۆی ( ێضی) كبعیغی ێژا کبک سبیض دیـبی

. ثغی ص ع ی ص ػگبی پ ص صا تی سۆیب فغ ی كێ ث سێض کتغ ص یب ثۆ ی ک ؿت ڵج گ ص یی ئبڵ ۆع یب گغت پ عص ی سۆع ػ عص ػ ڵکلب ئیتغ ئ

4"صیااڵ"ثۆ عثڕ ؿ کباڵ ێغ ث پێ تض ک ثب صای ڵێی ص ثبعیک ێض صای ێ ک ف گ ڵ گ ڕ، ص ژێغ لب ص ك ڕۆ ێغ ص ک 2ک تبێغ چبالکی ک ث

گغ ؿت ڕا ص ؿت ثڕ، ثغ ڕاص ت سڕ، ڕاص كک ع ئ "ئباع"ثۆ ی تغؿی ڕێی صیبع اڵ ا ث ی جا صی

ک ڵ فێڵ ت ۆ ػۆع ث ص ث ک ڵ ا کص تب ثڵێی گض، ث ی عیکی ص س ی عی ێ بض ی یب تۆڕ بڵیب ث ك د سێ ث ؽ صي پیـ ص سێ ص ص 4 ک ک کعصی ػڕ

، كی ک یق چ سۆیی ئ ک ثبگ ص ، ك ڕۆژ، ؿبتێ بؿغ ف صۆڕاض ڕ عجی ك جێ صای صژ صێت یش ص یج ص

ێچیغی ا تغ ثێ کێی ێچیغا کعص ث ک ص ثۆ ی کعص کغێ عی پێ صا ص ێکۆكسغێ الی ت ڵض ئیتغ ت ؿێضاع پ

3"کب عک ؿ" ک ثش ی کب ثێ ڕ، ڕ گض گ جب ص جبڕ ص ع ؿێضاع ؿ عػ ث ض عی چ ؿ "ئباع"یض ك ثێ ثجی ک

ب چ عیب ؿ غص ت ثۆ ( تب دب ص ڕ د ئ ص د)چۆ "ثژی کعصؿتب" ێی ڕ، ص گ ڵی صاعؿتب ص گ عا ێلت

ف ب ، ئێـت سۆ فغۆكت ثۆ ئبژا ی ثک گض ی عص ػ ی کعص ڕ ع گ عاج ث عچی کعص گ یی کعص ئ ت

کعصؿتب کعصی کكت ئ ثێێب بثێ صڵ سۆف ثێ ث صا تغی ث ع كۆڕكی گ ب تب پتغ سێ ثڕژ،

-------------------------------------------------------------------------------- کبی یغی ۆی ێؼ ؽ گیغ کغا ث ، ص ال ئباع كت ک عص ی ؿ بچ بی گضێک: ر صیااڵ 4 ژێغ ع ؿ ک ی ئ صاێی کێ جبڵ ص عی ئ ث ع كبس ؿ ک ی عص ث ئ: ر تبێغ 2ؽ گیغی عی گض ثضا ص ص تیب ئبگبصاع کغص ک ف دک ث ، ێت گۆیب پێکیب ثێ یب ثبگ کغص ک ال ئباع کغص صعۆ ێای سۆیب بسۆف ڵکی گضی صیااڵ ث ر س 4

كت عص ی ؿ بچ " کب عک ؿ" بی كێێک ث صعا ؿێضاع تغی ڤبڵی ي ص گ ت ص ؽ دک ص گغتیب صایب جۆع ثکب، ث .ئێرضا کغص كێ ی صیک ک عگ ڵ ص پێل گ یب ال ئباع یض ی ئێغا، ك کبتی سۆی ڕژیی پ ت ڵک كت عص ع كبعی ؿ ث كێ کب، ئ عک ر ؿ 3

Page 44 : ااارهال ید ه ی ش ضاڵ 34 ت ب تایب 33: ی ع الپ ال

" چر ک ال ر ؿرڵیب ئ ربی ث صیااڵ گضی ڵکی س صکیب ع کغا ئێرضا ئباع ال یض ك ڵ گ ک ث ی عگ پێل ص ئ ،(تب دب ڕ ص د ئ د* ) .ث چبكی تبی صی د دبی ع " صی د ئ ص ذ

بۆ هاهۆضتای شەید هەال ااارهەی ەهر

. ی بی ڕۆژی ە ؿێضاعە صای كەیض ەال ئباعە بڕ، ەغەوبی 41پبعچە پەسلبيه ثە ثۆەی ػایض كبعیغی : ؿیی

***** ەپیرب ثر بئربسی تێژیرب ػؿتب ثە ڕاؿتی ػؿرتب ثر ،صای چەرضی ڕۆژ وڕێرە ثرۆعا ،سرۆعیىی جرا ە ئبؿرب ثر ،ثەع ثەڕۆچرىەی ورۆاڵی ص،، ورۆڕی تبلێره پیغ

ػاەی الا ڕاپەڕیر ثەعسۆصاجر،ثەع ثری ثێـرتبی ثبؿریب ەعەن ؿەصا جبعی پێل ؿىباڵ ەصەؿت ژیب ثێجەػەی صڕرضەی صژرب ەڵێـرت گغتری یرغاە ەثە . ڕێژەی فغێـىی جبا ە صڵەە ئبر ەڵىێلبج

: ثە صەێێىی پڕ پەعۆكی صەیبێت . بوبت ە گەڵ ثبؿەوبیب ؿەصەسبث ثۆ كەیضا - ەع ثبویلیب ەث ەصاع - .پەن دەیفت وغص ئباعەگیب -

ترۆ ثبكرتغی گەیەاری ە گێرژاە : ئباعە صێه ث ثۆ ثجە صەعیبی پغؿیبع وەتجە بی،ثۆ صەعثبػث ە صەؿت كەپۆی ەػای ،بب ثرغصە ثەع ثربپیغ ،گرت .! اعە ئب .ەجبت صە گەع صەتای،پێ ثێژە وێیە ئباعە ؟ صڵی گلت ثۆی ە ئبػاعە

:جاثی صاەە ثبپیغ پبی ەرەاڵت ،ثە تربیجەت ە ێغە ئەی ڕۆڵەی ژیغ، ثؼاە وێیە ئباعە ؟ ەعچی وعصە ثۆی غەجربعە ،ە وبتێىرب وە كربی جەالص ،صعێرژی وغصثر صەؿرتی ثێرضاص ەؿرەعتبگێ

ربی ، ػؿرتب ، پربیؼ ثەربع، . غصی بڵیب ثەترباڵ صەثرغصی وعصؿتبە ػڵی صەوغص ثێ ثەبە ،ا ثبی ثج صەعەثەگ ثە پلتیای ئە، ەن ؿەگ سەعبیب ێ ثەف صەوە ئبػاصیب صەییـت ، ەتب ثتا لڕب ڕایب صەوێلبیە ثێێبع، ؼگەتێىیب صەوغص ثەصا، ئیی ەژاعا ثۆ دیجبصەت،ئیی ئەایق ثۆ جضعب،ئە ػاڵبە صەیب ەیـت، چى

ثڵێی ثەچبا، ػدبوی ػەبەث بصەؿتەوبی ەگەڵ كب،ەجبعەگۆعییی چربتغ،ثە ؿرەصا وربە سغۆكرب : ثجی ثەوۆیەی ئەا ەعچیب گت وە ػیضاەوبب ێ پڕوە،ڕاؿت كرێرغ چەورچی چەن،وۆكرىی ثەسرێ ی یەوێه ەا ئباعە ث، سێضاع وبعاەث، ەڕێێەی سەثبت پێلەگ ە صڵی ەعػێغصا پبڵە ث، ەن كێغ صژی ػڵ ڕاث، ثە ورعە

.ژا وغص تەگ عگی ەیبعای ثڕی ثۆ ڕای بؼی ئبػاصی ثەوە تێ ثێە ثۆت بڵێ ػۆع، ئباعە ثۆ وعص ث ثەسۆع، سۆعی یای ە ەاڵت ە چەێەی كەەػەگ ەاڵت،كێغاە ەكب ڕاپەڕی، جە

ث ثە ەڵۆی تیژی چیبیی ثە جێی پڵ پبعە ؿبب چەوی كەڕەفی وغصە كب،پلت ەكبعا ڕ ەوێی تب ڕێێەی كۆڕف ثپێی ،ثە ڕێجاعی ڕێی ثێ غاصی اػی ێب ە ئباییاصی ثرۆ وعصؿرتب ای ؿرەصا ؿربڵ ثێرغتبو بفی گەەوەب گەە ژێغ چەپۆوەوەب ،ەكەای صژی ئیـب ثـتێێ كعەی ثەعػی ػیضاەعوب ثڕسێێ،ەعۆػێىی ێی ئربػاصی ص

. ەصی ثجێێ . صڵ صەعوە تۆػلربڵەیەن عەی ورؼ وە ثۆگەیلت ثە ەثەؿتە، ػعیب تۆفب ، ثە ەػاععا ثەاڵی ؿببو ثێ ئبب ەیب تای ثەعثەؿتی وە یای گەیلت ثە ەؼڵێەی ە

. ثۆیە گۆڤەضیی ؿەعی گغت : صەگت ت یەن صعكت عص،گۆعایلی ئباسەثبتی وغصثە كبیی ە چۆ ە ئبای ؿەعچۆپی ڕەكجەڵەوی گغت چە صەؿ

) ٣( ەصا بصە ڕۆژ كە، وعص وعصؿتتب صە، سۆ ثـغە صڵ بؿغە، تبو ە صەؿت صەوە،

ێ ثجڕ سۆعاو سە، صیب گلتی ؿەعێه وە، وعص وعصؿتب صە، یای ثەعػ لەت بە،

ئەؿپی سەثبت بەؿتی تبو لۆبغی ؿەعثەؿتی بە، ؿەعبیەی ەؿتی تبصەعەچ ە ژێغصەؿتی

وعص وعصؿتب صە، ەعگ ەن ژیی ژێغصەؿتی یای ثەعػ لەت بە،

ثۆ ؿەعثەسۆی ڕػگبعی ثۆ ئبػاصی سصستبعی ثەگیب صەوە فیضاوبعی ثەؿەع ثەعػی ثەستییبی وعص وعصؿتب ص، تبصەثڕ وىی ػۆعصاعی

یای ثەعػ لەت بە،

Page 45 : ااارهال ید ه ش ی ضاڵ 34 ت ب تایب 35: ی ع الپ ال

لەاڵی ؿەستی صەعسێ وىی ػۆعصاع صەلغتێ ەن صێڵە ؿەگ صەیتۆپێ ثەعصی ثبسەی صەعصێ وعص وعصؿتب صە، وەەكتۆپب صەی ڕەتێ

یای ثەعػ لەت بە، جیبی پێضەوە تەاف صەی ڕەتێ تب وێی لبف كەعتە ەوە عضە سیالف ثەثێ گبڵتە الف گەػاف

وعص وعصؿتب صە، یب ثغ یب ثـتێ بف یای ثەعػ لەت بە،

ثۆ یلتیبی ثەف وغا صەؿتێەە بفی سعا ەػاعا الی ؿەعثڕا ەػاعا صایىی ػگ ؿتب وعص وعصؿتب صە، صەژیەە ەن گڵ ثەئب

ای ثەعػ لەت بە، ەو ەڵۆ صەوەەوبع بێڵ ەؿڵی ثەصوبع

ەژێغ ػەی ثۆی صەچەساع ثچتە ئبؿب بیىە لتبع وعص وعصؿتب صە، ێی بێڵ یەن جلەاع

یای ثەعػ لەت بە، ەاڵتی پێ ثەجێ صێ جلەاعی ێ بێڵ

ؿصی ثؼ ، ەڕ چێڵ سبوی سۆ ثۆ سۆ صەوێڵ وعص وعصؿتب صە، چی صی بیضە ثەفڕفێڵ

یای ثەعػ لەت بە، ثەثوۆڵە فیت فیتە صە تبوەی سەػێە ەتەوە

ەؿەع گەجی اڵتەوە سەڵه كبص صڵ ثەسە وعص وعصؿتب صە، سبوی سۆك ئباعەوە

یای ثەعػ لەت بە،

ثەڵێ ڕۆڵە، ەئبای، وبتێ ػایب كەەوبی صژی ئیـب ثە پێؿ ەی تفەگ وۆكىەوبیب پێ صەوبت تەگ ثە ؿغاە ثەەڵجەؿتی،جا صەعصەثڕ، ەثەؿتی سەثبتی وغصۆتە كبی ەكبع

ڵیربث ەرپەڕوەی ڕەای ؿرەعصەگغ، صعەرگ یربػ ،گلرت وعصؿرتبی ەصۆڵ چیبی وعصؿتبب، ەگەعێ ەوێـتبب، ەصەعی ؿەفۆیبیی چەن گەج پیغ صەگرغ ڕەكرجەڵەن ص تبارب سرۆعی ثری ە ئبؿرۆی ژیر صاصەگغ،، وبتێ ػایرب لەاڵوبیرب صەڕسێرێ، گبڵتەیرب ەگەڵرضا بوربت ربفی گەیرب رێ صەؿرتێێ، ثڕیربع صعا ە تبعارب، ە وبێربی ػڵر

ئباتی ەێژیەی صەیب ێۆ ڕت ثغؿی ەگێژای پیالێىی ێی صیرىەصا ثشىیر،ثە تەیربث ئباعەورب ثجرڕەە ،كرێەاعی ئە ثەگێژەڵۆوەی عل لی ثەیەوجبعی ەوژێ . اتب ڕب ە ڕژەی ئباعە ەب پغصی ئبسەثبتە ثـڕەە، ە پیالێىی گوا ەگەڵ چەض،تێىۆكەعی وە ئباعەیب وغص ثەصاا، ەثەع چبی چەض ەػاعا ئەایب وغص ثەصاعا، صاە،ەپێرب ئە یرایە ثرۆ ڕدر ژیربی ئێـتب ەعچەض ؿباڵێىی ػۆع ثەؿەع ئە ڕۆژەصا گػەعاە ،ثەەػاعا ثۆگەیلت ثەئباتی ا كەیضا، ڕاپەڕی سێیرب صاە،گیبیرب

.ئبؿبی ەیچ غسێىیب صاەبەب ایە، ب اییە،صڵیبث صڵیب ، ئباعە ەرغصە ربە ػۆع ە ڕاثرغص ; ثەاڵ ئە ثەلەص صڵیی پێلەعگەیەن پڕ ە یا ثڕاە ڕصەوەە ڕدی ثبپیغ گلت صیب صەڵێ

. ئبػاصی ساػ بی ثەەغ ؿغاە لبیتغ، ە ؿەع ػەی یای پیغۆػ ڕەگ ڕیلەی صاوتبە،ە صەفتەعی ثیغەەعی صڵی گلت وعصێىی . وعص وعصؿتب صە،،یەوێه ە ەڵجەؿتە ثەعػەوبی بۆؿتبی كەیض ەال ئباعەی ەغە = )4(

ثری ثبؿرەوبیب ثەەرب كرێە ؿبڵ ثەؿەع فەعصەوبی ثبپیغضا ؿغاە، ە وبتی پلرصای ەعەەػێىری گەعەی گرض، ئربغەاڵ وە ؿرەع ٤٢ر ئە پەسلبە صای تێپەڕ ثی . باتە پێغۆػە وەی صەصا تەعسبىغاث ثۆ صاؿتبی ئبػایەتی كەیض ئباعە، ثەال ئەجبعە ػۆعثەیب ال ثەعەیەوی ثەعػەە ثەپەڕی یا ثە ەصیبتی ئ

ػایض كبعیغی ی ەتبی گضی ئبغەاڵ بچەی ؿەعصەكت 4476پبیؼی

( هال آاره) هال رحود شلواشی

(اؿت ؿبي ػضگی کغص 45كـی ر 4437سعكیضی ر 4442: ) 4(ال آاع) ال ادض كبكی

.جب گلص ث ؿغصكت صیض كـی صع عؿتبی كبف د 4442ال ادض فغػض ال ذض ای ضی كبكی ؿبي

Page 46 : ااارهال ید ه ش ی ضاڵ 34 ت ب تایب 39: ی ع الپ ال

. کتبثبی تضاي فبعؿی عا ؼص پضعف آست لغآ جیض کتبثبی بگب اؿبعی ب

کـرت عر تذر لرمبت فغااری ایلب یرؼ صع عا. عفت ؼص ال صبخ ثیژ( آایی)عؿتبی ؿپؾ ثغای فغاگیغی ثیلتغ ث. صاص تذصیالت ع عغثی عا صع عؿتبی سص اصا آێب عژی طبغتی كرب ثغ ی اؿبؽ اػ ب آغبػ عی. ثص افغی صع سص کلف کغص تبعیشی ؿیبؿی كرغ یؼ عالل ـبی صیی صع ػی ثغ پغصاػف ث آ غد عال. كض

.ثغسبؿت جبعػ ث سای طمثررض اػ جربعاػات ب ثالسرغتذت ترمیت چبق ثضؿتب پری ثرص تر ایلب یل. جبی لشصی ثغای ػضگی ضاعص یلص ک کـی گفت ث یؼ ی اؿت آاع ال آاع تـی ج

.آیؼ كض صؿتێیغ صع اظبع غص ؿغصكت دك كـی طی یک الضا غیغ اـبب 4437كغیع 6تبعیز ثـیبع ثافکبع ث عغاق عفت صع آجب ثب تج كغ ؿیبی دکت عجضاکغی لبؿ ث صعجغیب كعف غص کغص عغاق عی

.ظ ؿت جێیض ثغاصعا کغص سص عی غا آاعثض عیك، ال فربیرت ؿیبؿری صع کغصؿتب ایغا ثبػگلت ثب چض فغ کبصع دؼة صکغات ایرغا كرغب ثر كـی ث 4434ی ؿبي

كرغ اصة صع ػی ـذب ثغ جبعػ ا عال. عژی طبغتی پی کغص ؿێـی عی ؿ بطك آال، ثبؿک کۆڵػثب فبعؿی کغصی عغثی تجغثیبت ػیبصی ثضؿت آعص، صع کبعربی کلربعػی ثص ثب طبر یؼ تب آ ػب تاـت

صع آجب ثرب امالثیری چر ؿریب . سبک عغاق گغصیض ثبػ آاع كـی ال آاع 4435ؿبي . کغص کلبعػا کک ی ثثغای ثضؿت آعص کغص ک" اعگب عػ"چبپ عػب الضا ث 3ریی عجضا 4 ػاص غیف، اؿبعی ك 2(فبیك)ریی

غکرؼی عا آال کیتر صع طمر ثرب افرغاص ربجغص 4435كرغیع 22. كرض صع آ طرت چربپ ی عژی كب آػاصی عی .تلکی صاصض

فربیت ؿیبؿری تبیی كغب ث ث بطك کغصؿتب عفتض آاعیکی اػ كـی صؿتب ی غ کضا ث 4439صع ؿبي كـری 4437تبثـرتب ؿربي . تغ کغصض ـیت ی عا ؿێی. ی پیؿتض فغ عبصی ث 21ثرض اػ ضتی ترضاص . کغص

کرض ترب ثر ت یصعر ؿێـی ؿغصكت جت د استالف اػ ال آاع اػ طم" صیااڵ"چض ت اػ سصفغكب عؿتبی ذررض " چر ال ک ترب چبكری ر صی رر درب د ع) ص فرغ اػ یربعاق رغا ثرر رال آاع. عؿرتبی آرب ثرغص

آرب عا عیشتر ؼصعا ذری عژیر طربغت صع غرظای ی راص ثیرف کرض عؿتبی صیااڵ یغص ک ث"( ادضی .کض صؿتێیغ ی

ثرض اػ صعگیغی چض کض ک ی عؿتب عا ذبصغ( فغ ثصض 25دضص ک) آب . یغؿض افغاص ال آاع ثمی ثسجغ . فغؿرتض ی" جرضیب"صگرب پب ؿغصكت ؿپؾ ثر صؿتبق عا اثتضا ث پبصگب ؿغصكت، ال آاع فغبض ؿغا ثی عبغی اػ ؼصعا كب. كض عمت لیی ی بچبع ث ؿبعت

ی صع آسرغی ذظربت عرغ سرص ثرب صرضای عؿربئی 5. عؿرض كبصت ی ث" چ ال ک" " ب عدب"اؿبی ص فغ ث غا كـی صع كغ ؿغصكت ث 4437غصاص ؿبي 6ؿغاجب عػ :گفتچ دغکت ت ثب کلت ب صضب ت صیێغ . آیض ثجص ی چ ، ب عدب ال ک ثرض اػ کلت ب ؼاعب آاعی ثضایض . تایض صؿتب عا ثکلیض ای س عیؼا، كب ی"

."صاعص آػاص كض ت ایغا چب اصا یبثض تب بثصی عژی كب پبیب یاؿت یبصگبع بض اػ ی كرغبیی ث. عض ؼاع ایلب ی ؿبي ػ غص ثغای عاػ یبػ ث 45رض اػ ث. كغ ؿغصكت صف كضض" ؿع گغص" ک كیض صع صا ؿغاجب ای ؿ

.بی ایلب اب عا دفظ ـتض ای ػیبص اػ صع عض ک . ثبكض ی 4439ر 19ر 42یز ؿغص آ ثیت ر تبع 412ؿغصكت ر صع ر فغیبص تت کبعی اػ طم" كت عص ی ؿ اێکی بچ باعی تت. "4 . اؿت كض ثیت ؿغص ر ثشا آال عا ثلبؽ ر صع پجب" ئبال ثبؿ ثشێ. " 2 . كـی اؿت 4439اؿت تبعیز ؿغص آ كغیع كض ثیت ؿغص 34ر صع ر ؼاعب ثیژ" کبی ثێژ، چ. "4 . اؿت ثیت ؿغص 25ی بصعی صـػ ثغای طف کچکق ر صع الی ر الی" ی ؿباک کی صڵـۆػ ثۆ کۆعپی صایکێ الی الی. " 3 . ثیت 52سا ر كرغی صع کغص کغصؿتب عا ی" ، کعص کعصؿتب ص. " 5 . اؿت كض ثیت ؿغص 96گغفت غص عبصی ثغای ؿغثبػی ر صع " ف ثێیغی ڕ. "9

--------------------------------------------------------------------------------غکؼی درؼة صرکغات ی اػ اعضبی فربي کیت. کغص پلتیجبی کغص ػضگی سص اػ غص ؿتضیض تب آسغی ذظ یکی اػ جبعػا کغص ثص ک ال آاع ال ادض كبكی لع ث. 4

ی رتمرض ثر. غکؼی عا تلکی صاصرض كق فغ صیێغ کیت غا ث( آال) كـی صع طم 4435كغیع 22صع . ثجت عؿبیض جبعػات ػیبصی عا ثب عژی پی صع تبعیز ث کثص (ر جض ايعایت اؿبص ؿاک ر دؼة صکغات کغصؿتب کتبة چپ صع ایغا ث. ) افکبع ؿؿیبیـتی ثص آكبع

غکؼی درؼة صرکغات ی اػ اعضبی فربي کیت. کغص پلتیجبی کغص ػضگی سص اػ غص ؿتضیض تب آسغی ذظ یکی اػ جبعػا کغص ثص ک ال آاع ال ادض كبكی لع ث. 4 ی رتمرض ثر. غکؼی عا تلکی صاصرض كق فغ صیێغ کیت غا ث( آال) كـی صع طم 4435ع كغی 22صع . ثجت عؿبیض جبعػات ػیبصی عا ثب عژی پی صع تبعیز ث ثص ک (عایت اؿبص ؿاک ر دؼة صکغات کغصؿتب ر جض اي کتبة چپ صع ایغا ث. ) افکبع ؿؿیبیـتی ثص آكبع

تبعیز كبصت . كضض سبک ؿپغص ایلب صع گعؿتب ثضا ؿطب بثبص ث. عغاق تاعی كض كـی ث 4442غصاص 21فبیك ثرض اػ كکـت صکتغ صضق صع ؿیب ریی لع ث. 2 . ثبكض كـی ی 4431ایلب ؿبي

.ثب عژی كبلبی ثص اص فربي صع جبعػی اػ افغ. تغا ثص پی تکیک صالێب ی صالجی صالکض. عغاق عفت كـی اػ تغا ث 4434ػاص ؿبي ضؽ اؿبعی كغیف. 4

Page 47 : ااارهال ید ه ی ش ضاڵ 34 ت ب تایب 37: ی ع الپ ال

کغصض، صع صعگیغی ثی عا ذبصغ ی كغ ثب" صاعێ"یغبی صتی غبع عؿتبی ثص ذ دضعكب عا گؼاعف صاص صع جع آب فط کغص ک" کضسضا كغیف" ؿغاجب كشصی ثب

. ) ؿضج صف كض صع گعؿتب تبی. ت اػ یبعاق كیض كضض 3 ثغا ػاص یغبی صتی پیلغگبی کعص اؿبعی كغیف .(ثبكض كـی ی 4437تبعیز كبصت ایلب ؿبي

غکرؼی اتشربة كرض ر ثرا ثبػعؽ کیت 4439ر 14ر 29 صع عس. غکؼی دؼة صکغات کغصؿتب ثص کیت ی اػ اعضبی. 3 عایت اؿبص ؿاک ر جض اي ر غکؼ ثغعؿی اؿبص تبعیشی ػاعت چپ صع ایغا ث

یجبكض" سڕ، کبی ؿبعص،" تغ اػ ثیبعؿتب كغ، ذ پبئی چ ، ب عدب، ال ک ذ اعضا ال آاع. 5 297، 291، 296، 271بی اػ صفذ ثغگغفت

اؿبص تبعیشی کتبة ؿغصكت صع آئی: جع

ػاص فغیض دکی: گغصآعی تبیف پع كیغ دـ: تبیپ طت

************************************************************************

Page 48 : ااارهال ید ه ش ی ضاڵ 34 ت ب تایب 31: ی ع الپ ال

Page 49 : ااارهال ید ه ش ی ضاڵ 34 ت ب تایب 36: ی ع الپ ال

Page 50 : ااارهال ید ه ی ش ضاڵ 34 ت ب تایب 51: ی ع الپ ال

دری ضێدره هیي ضاڵرۆژی ل 34ی بۆ ب اهێلک

ال اااره ید ه ش

اڵتی کوهدضتاى هۆژ ل 39 – 37کای هگاهی ضاڵ ی شؤڕظ ا ب شاا کی گ ی ضتێر ا

للی دب ع: کغصی ئببص ػاییی 2144ؿپتبجغی -ی کعصی 2744عببی س