قرار وزاري رقم لسنة 2003 بتعديل القرار رقم573 لعام...

الحيوانية الثروة شأن في وزارية قراراتالسمكية والثروة الزراعة وزارة

م2004 ( لسنة214) رقم وزاري قرار م2003 ( لسنة94) رقم وزاريال القرار بتعديل

( لسنة39) رقم الاتحادي للقانون التنفيذية باللائحة الخاص1992

الزراعية والمصلحات سمدة لأ ا وتداول واستيراد إنتاج شأن فيالسمكية، الثروة و الزراعة وزير

اختصاصات نأ بش1972 ( لسنة1) رقم الاتحادي القانون على الإطلاع بعد ،له المعدلة القوانين و الوزراء وصلاحيات الوزارات

الغش قمع شان في1979 ( لسنة4) رقم الاتحادي القانون وعلى له، المعدلة والقوانين التجارية المعاملات في والتدليس

الزراعي الحجر شان في1979 ( لسنة5) رقم الاتحادي القانون وعلى له، المعدلة والقوانين

العقوبات، قانون بإصدار1987 ( لسنة3) رقم الاتحادي القانون وعلى واستيراد إنتاج شان في1992 ( لسنة39) رقم الاتحادي القانون وعلى

الزراعية، والمصلحات سمدةلأا وتداول الهيكل نأش في2004 ( لسنة18) رقم الوزراء مجلس قرار وعلى

السمكية، والثروة الزراعة لوزارة التنظيمي التنفيذية باللائحة الخاص م2003 ( لسنة94) رقم الوزاري القرار على وبناء

وتXXداول واسXXتيراد إنتXXاج شXXأن في م1992 ( لسنة39) رقم الاتحادي للقانون.الزراعية والمصلحات سمدةلأا

العامة. المصلحة مقتضيات وعلى :قــرر

( 1 ) المـادة ـف ـ اريــ ـ تع

يقض لم ما منها لك قرين المبينة المعاني التالية والعبارات بالكلمات يقصد ذلك: بغير النص سياق.دةXالمتح العربية الإمارات دولة:ةXXXXXالدول

.السمكية والثروة الزراعة وزارة:وزارةXXXXال.السمكية والثروة الزراعة رXوزي:رXXXXالوزي.السمكية والثروة الزراعة وزارة وكيل:لXXXXالوكي

الإدارةالمختصة

تنظيمية وحدة يةأ وأ بالوزارة الزراعية الشؤون قطاع:.نهع منبثقة

وتداول واستيراد إنتاج مXبتنظي ةXالمختص لطةXالس: ةطالسل

1


من مارةإ كل في الزراعية والمصلحات سمدةلأاةالمختص .الإمارات

من وسيلة يةأب أوالنقل أوالتخزين أوالبيع للبيع العرض: داولXXXXالت .النقل وسائل

( 2 ) ( 2 ) المـادة

ون ـ القان ام ـ أحك ريان ـ س اق ـ نط على إليه المشار1992 ( لسنة39) رقم الاتحادي القانون أحكام تسري

ي:Xتلآا النحو على الزراعية اتXلمصلحاو الأسمدة: مدة ــ س لأ ا: أولا

الغذائية هاحتياجات على منها الحصول للنبات يمكن لتيا المواد وهي وهي: الإنتاجية قدراتها على وتحافظ خصوبتها على التربة وتبقى

: ة ـ الكيماوي ة ـمد الأس( 1 للنبات غذائية عناصر على وتحتوي صناعيا تحضر كيميائية مركبات وهي

وهي:

مثل واحد سمادي عنصر على تحتوي التي سمدةلأا : وهي يطة ـ بس( أ أسمدة X الماغنسيوم أسمدة X يةتاسالبو X الفوسفاتية – ) الازوتية

رى(.غالص العناصر سمدةأو X الكالسيوم

سمادي عنصر من أكثر على تحتوي التي سمدةلأا : وهي ة ـ مركب( ب واحد.

: العضوية الأسمدة( 2 عناصر على وتحتوي منهما وخليطأ والحيوانيةأ النباتية المخلفات وهي

ةئيايالكيم الفيزيائية، خواصال لتحسين لازمة عضوية ومواد للنبات غذائية.للتربة والحيوية

: الزراعية المصلحات: ثانيا ذلك في بما حسينهاتوأ التربة إصلاح على تعمل التي المواد وهي

زيادة على تعمل والبذورأ التربة ىإل بإضافتها التي الدقيقة الحية الكائناتتشمل: و المحاصيل إنتاج

2


: التربة مصلحات( 1 تحسين على تعمل الزراعية التربة إلى إضافتها عند التي المواد وهي

إلى: وتنقسم المحاصيل إنتاج في زيادة عليه يترتب مما خواصها

اتX)المصلح يXوحيوانأ نباتي أمنش ذات منتجات : وهيعضوية( أ الصناعية( الزراعية والتربة المختلفة بأنواعها ةXالعضوي

البترولية. الصناعات ومخلفات

( 3 )

)الجبس مثل عضوية مواد على تحتوي لا التي : وهي عضوية غير( ب ،ل( X)هيدروج بوليمر الزراعي، الكبريت – الزراعي

الطينية، التربة كيميائية، أحماض البنتنايت، ،الرملالزراعي(. البيرلايت

: دقيقة حية كائنات( 2 الزراعية التربة إلى بإضافتها تستخدم جدا صغيرة حية كائنات وهي

جذور على الجذرية العقد في الجوي الازوت تثبيت في البذور مع أوخلطها ورةص في لتجعلها التربXة في الموجودة المواد تحلل في أو النباتات البكتيريا X ) الازوتوبكتر مثل خواصه لتحسين وأ النبات لاستخدام صالحة.... الخ(. المايكورايزا وفطر ريزوبيا X العقدية

( 3 ) المـادة ومواصفاتها الزراعية والمصلحات سمدة لأ ا أنواع

.ةئيXXXايالكيم مدةXXسلأا: أولا.XXةXالعضوي مدةXXسلأا: اـثاني.XةXالزراعي اتXالمصلح: اـثالثـرابع

ا.الصناعية الزراعية التربة:

الشروط فيها توافر إذا إلا وتداولهاأ واستيرادهاأ وتصنيعهاأ إنتاجها يجوز لاآلاتية: والمواصفXات

: ة ئي ا ي الكيم الأسمدة: أولا: )البسيطة( وتشمل المفردة الأسمدة ( 1

3


وأسمدة المغنيسيوم، أسمدة البوتاسية، الفوسفاتية، )الازوتية، الطبيعية مواصفاتها بكامل الصغرى العناصر وأسمدة الكالسيوم

المحددة(. الغذائية العناصر من ومحتواها ةئيايوالكيم: ة ـ زوتي لآ ا مدة ـ الأس( أ ـ1

: ا ـ يوري ( 1 ـ أ ـ1 1 X أ X1X1X 1 عن البيوريت نسبة تزيد ألا.% 1 X أ X1X2X عن الماء في الذائب الكلي النيتروجين نسبة تقل ألا

46 .%: فوسفيت يوريا ( 2 ـ أ ـ1

1 X أ X2X1X 17 عن الماء في الذائب النيتروجين نسبة تقل ألا.%: )النشادر( الامونيوم سلفات ( 3 ـ أ ـ1

1X أ X3X1X عن الماء في الذائب الكلي النتروجين نسبة تقل ألا امونيوم. صورة على % وجميعها20

( 4 ): الامونيوم نترات ( 4 ـ أ ـ1

1 X أ X4X1X عن الماء في الذائب الكلي النيتروجين نسبة تقل ألا صورة على النسبة هذه نصف تكون نأ % وعلى33.5امونيوم. صورة على الآخر والنصف نتراتية

1 X أ X4X2X الاستيراد على الداخلية وزارة موافقة على الحصول ضرورة والتداول. التصنيع أو

: الكالسيوم نترات ( 5 ـ أ ـ 1 1 X أ X5X1X عن الماء في ذائبلا الكلي النيتروجين نسبة تقل ألا

عن الامونيومي النيتروجين نسبة تزيد لاأ% و15.51.5.%

:المغنيسيوم نترات (6 ـ أ ـ1 1 X أ X6X1X 11 عن الماء في الذائب النيتروجين نسبة تقل ألا.%

: فاتية ـ الفوس مدة ـ الأس( ب ـ1: احادي فوسفات سوبر ( 1 ـ ب ـ1

4


1X ب X1X 1X بة تقل ألاXفور نسXفو الفس (5 أ2XP2O5 )بXفي الذائ %.15 عن الماء

1X ب X1X 2X 1 عن الرطوبة نسبة تزيد لاأ.% 1X ب X1X 3X أن ويفضل أومتكتلة أومتعجنة متحجرة صورة في يكون لاأ

محببة. صورة في يكون

: ( TSP ) ثلاثي فوسفات سوبر ( 2 ـ ب ـ1 1X ب X2X 1X فو الفسفور نسبة تقل ألا (5 أ2 – P2O5الذائب ) في

%.42 عن الماء 1X ب X2X 2X 4 عن الرطوبة نسبة تزيد ألا%. 1X ب X2X3X من95 تمر بحيث محببة صورة في السماد يكون أن %

ملليمتر.5 بهوثق سعة منخل من الحبيبات 1X ب X2X 4X أومتكتلة. أومتعجنة متحجرة صورة في السماد يكون ألا

( 5 )

: ( DAP ) الامونيوم ثنائي فوسفات (3 ـ ب ـ1 1X ب X3X1X الفسفور نسبة تقل ألا (DAP5 أ2( )فو – P2O5)

%.39 عن الماء في الذائXب

1X ب X3X2X فو الفسفور نسبة تقل ألا(5 أ2 – P2O5بXالذائ ) في %.46 عن الستريك حمض

1X ب X3X3X 18 عن الماء في الذائب النيتروجين نسبة تقل ألا.% 1X ب X3X4X يك أنXالس ونXص في مادXمحبب ورةXحجم يتراوح ة

( ملليمتر.1X 3) نXبي حبيباته: ( MAP ) الامونيوم أحادي فوسفات ( 4 ـ ب ـ1

1X ب X4X1X فو الفسفور نسبة تقل ألا(5 أ2 – P2O5الذائب ) الماء في %. 48 عن

1X ب X4X2X 11 عن الماء في الذائب النيتروجين يقل ألا.%

: ( MKP ) البوتاسيوم أحادي فوسفات ( 5 ـ ب ـ1 1X ب X5X1X الفسفور نسبة تقل ألا (P2O5الذائب عن الماء في (

52.%

5


: فوسفيت يوريا ( 6 ـ ب ـ1 1X ب X 6X 1X الفسفور نسبة تقل ألا (P2O5الذائب ) 44 عن الماء في.%

: ( خام ) فوسفات الفوسفات صخر ( 7 ـ ب ـ1 1X ب X 7- 1نسبة - (الفسفورP2O5 )35%.

: ية ـ البوتاس مدة ـ الأس( ج ـ1: البوتاسيوم سلفات( 1 ـ ج ـ1

1X ج X1X1X بو البوتاسيوم نسبة تقل ألا(أ2 – K2Oالذائب ) الماء في %.48 عن

1X ج X1X2X 0.5 عن الرطوبة نسبة تزيد ألا.% 1X ج X1X3X 2 عن السماد في الكلور نسبة تزيد ألا.%

( 6 ): البوتاسيوم نترات ( 2ـ ج ـ1

1X ج X2X1X 13 عن الماء في الذائب النيتروجين نسبة تقل ألا.% 1X ج X2X2X بو البوتاسيوم نسبة تقل لاأ(أ2 – K2Oالذائب ) الماء في

%.46 عن 1X ج X2X3X على الداخلية وزارة موافقة على الحصول ضرورة

والتداول. والتصنيعأ الاستيراد: ( MKP ) البوتاسيوم احادي فوسفات ( 3ـ ج ـ1

1X ج X3X1X البوتاسيوم نسبة تقل لاأ (K2Oالذائب ) عن الماء في 34.%

: المغنيسيوم أسمدة( د ـ1: المغنيسيوم سلفات ( 1 ـ د ـ1

1X د X1X1X مغ المغنيسيوم نسبة تقل ألا( أ – MgOالذائب ) الماء في . %15 عن

1X د X1X2X 1 عن الرطوبة نسبة تزيد لاأ.% 1X د X1X3X 1 عن الصوديوم كلوريد نسبة تزيد لاأ.%

: المغنيسيوم ت نترا ( 2 ـ د ـ1 1X د X2X1X مغ المغنيسيوم نسبة تقل ألا( أ – MgOبXالذائ ) الماء في

. %10 عن6


: الكالسيوم أسمدة( هـ ـ1: الكالسيوم نترات ( X 1 هـ ـ1

الماء في ( الذائبCaO – أ )كا الكالسيوم نسبة تقل لاأ X1X1X هـ ـ1 %.19 عن

والسائلة والمحببة )الذائبة والمخلوطة المركبة لأسمدة ا ( 2:والمعلقة(:يلي ما فيها ويشترط

1X من الغذائية العناصر من محتواها مجموع يقل لاأ يجب etc ...... NPK+MgO+T.E40 عن.%

2X لها المكونة العناصر نسب تكون نأو التركيب متجانسة تكون نأ عنها. المعلن العناصر لنسب مطابقة

( 7 )

3X ونتراتأ البوتاسيوم سلفات هي البوتاسيوم مصدر يكون أن البوتاسيوم.

4X الذائبة. الأسمدة حالة في الماء في الإذابة كاملة تكون أن

: رى ـ الصغ ر ـ العناص مدة ـ أس ( 3: المخلبية الصورة ( 1 ــ3

3XX 1X1X النسبة على اداماعت باستيرادها يسمح : المفردة بشهادة الموضحة المنتجة الشركة بواسطة ددةحالم

X ,5% عن العنصر نسبة لاتقل بحيث والعبوة التحليلحدة. على مادس لكل

3XX 1X2X منجنيز + زنك + : )نحاس والسائلة الصلبة المركبة من محتواها مجموع يقل إلا ( يجب حديد.... الخ +

%. 10,- عن العناصر

: سلفات صورة على ( 2 ــ3 3XX 2X1X والكيميائية الطبيعية مواصفاتها بكامل تكون أن

المحددة. الغذائية العناصر من ومحتواها7


: الداخلية النباتات أسمدة ( 4 1X ر من محتواها مجموع يكون أنXة العناصX16 عن يزيد لا الغذائي%

مركبة(. أو مفردة كانت ) سXواء 2X العناصر نسب وأن أوصلبة، سائلة كانت سواء متجانسة تكون أن

العبوة بطاقة على المذكورة العناصر لنسب مطابقة لها المكونةالداخلية(. بالنباتات )خاصة عبارة العبوة على يكتب أن شريطة

3X (.100) الماء في الإذابة كاملة تكون أن الصلبة حالة في%

: العضوية سمدة لأ ا: ثانيامنهما: أوخليط أوحيوانية نباتية مخلفات من تتكون التي سمدةلأا يهو ( POWDER ـ ودر ـ ة: ) ب ـ الصلب( أ 1X ة ـ العادي :

الآتية: المواصفات فيها تتوافر أن يشترط 1/1X مصنعا السماد يكون أن ومعاملا ومخمرا.أ حراريا

(FERMENTED ORGANIC MANURE.) ( 8 )

1/2X الرمال. وأ بالتربة مخلوطا يكون إلا1/3X البكتريا ومن الضارة والأعشاب الحشائش بذور من خاليا يكون أن

والحيوانية الحشرية فاتلآوا والنيماتودا والفيروسات والفطرياتالضارة.

1/4X الكادميوم، ) الارسنيك، مثل السامة الثقيلة العناصر من خالية تكون أن الزنXXك، النيكXXل، الزئبXXق، الرصXXاص، ،السXXيلينيوم النحXXاس، الكXXروم، الحXXدود عن العناصر هXXذه من محتواها يزيد لا أن الخ( أو00 المولبدنمالاتي: بالجدول الموضحة بها المسموح

المسموح الأعلى الحدالعنصXر الأعلى الحدالعنصXرالمليون( في )جزء به

)جزء به المسموحالمليون( في

الارسXنيك

120الرصاص 15

1.5الزئبXXق3الكادميوم8


50النيكXXل100الكXروم350الزنXXXك150النحXاسالسيلينيو

م18المولبدنXم4

1/5X عن المستورد العضوي السماد في العضوية المادة سبةن تقل ألا محليا. المصنع العضوي السماد % في40 عن تقل % ولا50

1/6X للسماد الكهربائي التوصيل درجة تزيد ألا (ECعن ) سم مليموز10 / .5:1 مستخلص في

1/7X الايدروجيني الرقم يزيد ألا (pHعن ) 5:1 مستخلص في7.5. 1/8X 25عن الرطوبة نسبة تزيد ألا.%1/9X النيتروجين إلى الكربون نسبة تزيد ألا (C/Nعن ) 1: 20.

1/10X لاأ يجب اليوريا ضافةإ حالة وفي العبوة على المضافات توضح أن الوزن. % من0.5 عن البيوريت نسبة تزيد

1/11X سواء العضوية سمدةلأا من كل في الصوديوم كلوريد نسبة تزيد ألا أوالمصنعة المستوردة الصوديوم نسبة تزيد لاأ% و2 عن محليا

%.0.8 عن الذائب1/12X الإغلاق محكمة تكون نأو كيلوجرام25 السماد عبوة وزن يكون أن

التداول. تتحمل ومتينة

( 9 )1/13X والمعلومات التجاري والاسم السماد نوع العبوة على يوضح أن

بالمنتج. المتعلقة الأخرى1/14X 300 عن كميته تزيد لا أن أو الإشعاع من خالية تكون أن م.غل/كيبيكر

: ة ـ جي لو البيو ـ2 2/1X 30 عن الرطوبة نسبة تزيد ألا.% 2/2X الحيوية. الميكروبية الإضافات أسماء التحليل شهادة في يوضح نأ

2/3XXX افةXXوفر إلى بالإضXروط تXXرىلأا الشXXوه خXXالفقرة هانع المنX(1) ب العادية. العضوية سمدةلأل

9


السمك ( وأسمدة SEAWEED ) البحرية الطحالب دة أسم ـ3: مماثلة خرى أ نواع أ ي أ و والعظام الدم سمدة أ و

3/1X عن الغذائية والعناصر العضوية المادة من محتواها يقل لاأ يجب 50.%

: الصحي الصرف ورواسب المدن مخلفات أسمدة ـ4 أي أو الصحي الصرف ورواسب المدن مخلفات أسمدة استيراد يجوز لا

(4) والفقرة ، المذكورة المخلفات من أي على تحتوي عضويXة أسمدة ورواسب المدن مخلفات لمعالجة المصممXة المصانع فقط تخص أعلاه

الدولة. في البلدية دوائر إلى العائدة المصانع وهي الصحي الصرف:التالية المواصفات فيها تتوافر أن ويشترط

4/1X الارسنيك، مثل السامة الثقيلة العناصر من محتواها يزيد لا أن ( الزئبق، الرصاص، ،السيلينيوم النحاس، الكروم، الكادميوم،

بها المسموح الحدود ..... الخ( عن المولبدنم الزنك، النيكل،التالي: بالجدول الموضحة

المسموح الأعلى الحدالعنصXر الأعلى الحدالعنصXرالمليون( في )جزء به


الارسXنيك

800الرصاص 10

10الزئبXXق20الكادميوم200النيكXXل1000الكXروم3000الزنXXXك1000النحXاسالسيلينيو


( 10)

10


الصحي الصرف رواسب من الناتجة المتحللة الأسمدة بإضافة يسمح ولا الحدود عن يزيد أكثر أو الثقيلة العناصر أحد من محتواها يكون التي للأراضي

التالي: الجدول في المبينة بها المسموح

الأعلى الحدالعنصـر )جزء به المسموح

المليون( في الأعلى الحدالعنصـر


الارسXنيك

30الرصXاص 4

1الزئبXXق2الكادميوم50النيكXXل150الكXروم300الزنXXXك100النحXاسالسيلينيو


الصرف رواسب من الناتج المتحلل العضوي السماد بنثر يسمح - لا4/2 0 طازجة تؤكل التي الزراعية المحاصيل على الصحي

/ ( بيكريل300) عن كميته تزيد لا أن أو الإشعاع من خالية تكون - أن4/3 0كغم من % منه95 يمر وان ، للسواد مائل بني لون ذو المنتج يكون - أن4/4

(. ملم12فتحاته) قطر منخلالكريهة. الروائح من - خالي4/5 للنمو. القابلة النباتية الأجزاء أو الحشائش بذور من - خالي4/6 % )وزن/وزن(.35 عن فيه العضوية المادة محتوى يقل - ألا4/7 .1:25 عن النيتروجين الى الكاربون نسبة تزيد - ألا4/8 .8و – عن يزيد ولا5و– ( عنpH) الهيدروجيني الرقم يقل - ألا4/9 أو ) عضوي المنتج في الموجودة الغذائية العناصر مصدر - بيان4/10

معدني(.(. % ) وزن/وزن25 عن بالمنتج الرطوبة محتوى يزيد - ألا4/11 10و – عن المنتج من المشبعة للعجينة الكهربائي التوصيل يزيد - ألا4/12

مليموز/سم. (1000) من اقXل الكوليفورم بكتريا من المنتج محتوى يكون - أن4/13

الغرام في3 عن السالمونيلا بكتريا من الخلايا تزيد لا وان خلية، المسببات عن الكشف إلى بالإضافXة الجافة، المادة من الواحد

وجدت. إن الأخرى المرضية

11


: ( LIQUID ائلة: ) ـ الس( ب الرئيسي المكون هي العضوية المادة تكون التي الأسمدة ـ1

:لها 1/1X يجXتق لاأ بXنس لXم50 عن بتها %Xال نXالرط وزنXوالحجمأ ب

(. W/W – W/ V) الكلي

( 11 )

حمض هو لها الرئيسي المكون ون ـ يك ي ـ الت مدة ـ الأس ـ2 : ا ـ كليهم و أ ك ـ الفولفي أو الهيوميك

2/1X نسبتهما تقل ألا يجب %.12 نع إنفراد على أو معا

حماض أ + NPK + عضوية مادة على تحتوي التي الأسمدة ـ3 ... الخ: صغرى ( + عناصر وفولفيك )هيوميك دبالية

3/1X الوزن % من50 عن المحتوى هذا مجموع يقل ألا جبي (. W/W – W/ V) الكلي والحجمأ الرطب

السمك سمدة أ ( و SEAWEED ) البحرية الطحالب دة أسم ـ4 : مماثلة خرى أ أنواع ي أ و والعظام الدم سمدة أ و

4/1X الغذائية والعناصر العضوية المادة من محتواها يقل لاأ يجب الكلي(. والحجمأ الرطب الوزن % )من25 عن

: الزراعية المصلحات: ثالثا: الآتية الأنواع من وتتكون : )الصلبة( العضوية الزراعية المصلحات ـ أ

:الآتية المواصفات فيها تتوافر أن يجب 1X 60 عن العضوية المادة نسبة تقل لاأ.% 2X الايدروجيني الرقم يزيد لاأ (pHعن ) -,( .5:1) مستخلص في7 3X ل درجة تزيد لاأXي التوصيXالكهربائ (ECعن ) -,سم ملليموز10 /

(.5:1 ) مستخلص في 4X 30 نع الرطوبة نسبة تزيد ألا.% 5X 1 عن الصوديوم كلوريد نسبة تزيد ألا%.

12


6X النيتروجين إلى الكربون نسبة تزيد ألا (C/Nعن ) 35/1. 7X الضارة والحيوانية الزراعية الآفاتو الأمراض من خالية تكون نأ

النيماتودا. وخاصة

( 12 ): العضوية غير المصلحات – ب الكيميائXي، الرمز ،الفنية النشرة ،التحليل شهادة ترافقها نأ يجب

لها تصلح التي التربة ونوعيةوجدت( )أن ونسبتها الفعالة المادةوتشمل:

1X عن الكالسيوم كبريتات نسبة تقل لاأ : يجب الزراعي لجبسا %.3 عن الصوديوم كلوريد نسبة دXتزي % ولا80

2X 85 عن الكبريت نسبة تقل لاأ : يجب الزراعي بريت الك.% 3X بالماء له التشبعية السعة : توضحليمر)هيدروجل(بو (WHC.)

4X تعماله : يمكنالرمــلXن اسXتزيد لا أن الطينية، التربة خواص لتحسي عن الكالسيوم وكربونات مليموز/ سم4 عن ملوحته

10.% 5X ا يمكن الأخرى، الطين معادن من نوع أي : أوالبنتنايتXإضافته

يزيد لا وأن خواصها، لتحسين والجبسية الرملية للتربة%.2 عن فيها الصوديوم كلوريد

6X والنتريك الفوسفوريك الكبريتيك، حمض : مثل كيمائية أحماض .. وإصلاح خواص لتحسين استعمالها يمكن وهذه الخ،

والكلسية. القلوية، القلوية، X الملحية الترب على الداخلية وزارة موافقة على الحصول ضرورة ) مع

الكبريتيك لحمض بالنسبة أوالتصنيع الاستيرادوالنتريك(.

7X الرملية التربة خواص لتحسين : تستعمل الطينية التربة مليموز/ سم4 عن ملوحتها تزيد لا أن على والجبسية،

الكالسيوم المشبعة( وكربونات العجينة ) لمستخلص%.10 عن تزيد لا

الدولة(. داخل إلى الطبيعية التربة باستيراد ) لايسمح 13


8X التشبعية السعة تقل لا أن فيه يشترط: الزراعي البيرلايت %.300 عن له للماء

: الصناعية الزراعية التربة: رابعا:الآتية المواصفات فيها تتوافر نأ يجب

1X والرمال. الطبيعية التربة من خالية تكون نأ2X الضارة والحيوانية الزراعية والآفات الأمراض من خالية تكون نأ

النيماتودا. وخاصة

( 13 )

3X تزي لاأXالتوصي درجة دXل (ECيXالكهربائ ) س مليموز3,- عن /Xفي م (.5:1) تخلصXمس

4X 75 عن فيها العضوية المادة نسبة تقل لاأ.%5X الحموضة رقم يزيد ألا (pHعن ) -,(.5:1) مستخلص في66X 0.2 عن الصوديوم كلوريد نسبة تزيد ألا%.7X والمنتجة المستوردة الصناعية الزراعية بالتربة ةالرطوب نسبة تزيد ألا

%.65 عن محليا ( 4 ) المـادة

الزراعية المصلحات و الأسمدة عن الإعلان إجراءات و روط ـ ش الزراعية والمصلحات للأسمدة أوالمستورد أوالمصنع المنتج على يجب عنها والإعلان تداولها المطلوب المادة عن فنية أونشرة بكتالوج يتقدم أن

ي:Xيأت ما على تحتوي أن علىوالمنشأ. المنتج سم ( ا1التجارية. وعلامته التجاري لاسم ( ا2ي.ئايالكيم أوالتركيب السماد ( طبيعة3السمادية. للمكونات المئوية لنسبة ( ا4للعبوة. الصافي لوزن ( ا5التشغيلة. ورقم الإنتاج خ ( تاري6

14


والعناصر السائلة للأسمدة الاستعمال طريقة يوضح صغير لصق ( م7الصغرى.

باللغة مكتوبة العبوات على المسجلة البيانات جميع تكون أن ويجب للمحو. قابل غير واضح وبخط العربية

( 5 ) المــادة الزراعية المصلحات و الأسمدة عبوات مواصفات

الزراعية والمصلحات الأسمدة عبوات في تتوافر أن يشترط ة: Xالآتي والشروط المواصفات

من مصنوعة والمركبة البسيطة يةئايالكيم للأسمدة العبوات تكون أن( 1 اثيلين أوالبولى المقوى اثيلين البولي من بطانة مع نXبروبلي البولي

فوق الأشعة تأثير ضد معاملة تكون وأن واحده شريحة المقوى.UV البنفسجية

الغلق. محكمة العبوات تكون أن ( 2

( 14 )

أوالتآكل ألصدل قابلة غير ةالورقي مدةXالأس حالة في العبوات تكون أن ( 3للضوء. عازلة تكون وأن السماد تركيب في الداخلة المواد بفعل

كالآتي: العبوات وزن يكون أن ( 4 وسلفات مونيوملأا وسلفات اليوريا لسماد بالنسبة كجم X 50 أ

المحببة. المركبة والأسمدة البوتاسيوم العناصر وأسمدة الذائبة الأسمدة لأنواع/ كغم20X 25 من X ب

الصغرى. أسمدة وبعض ةالورقي الأسمدة لعبوات لتر / واحد كغم واحد X ج

الصغرى. العناصرالاستعمال. طريقة يوضح العبوة على صغير ملصق يوضع X د

( 6 ) ادة ـ الم الزراعية والمصلحات لأسمدة ا وتحليل فحص وإجراءات شروط

الآتي: النحو على الزراعية والمصلحات الأسمدة وتحليل فحص يتم: ية ئ ا ي الكيم الأسمدة ( أ

1X معدني مجس العينة خذأ في : يستعمل للتميع القابلة لأسمدةا منه. العينة خذأو طرفيها حدأ من العبوة حXبفت وذلك سم60 طوله

15


2X أربع في المجس بإدخال العينة تؤخذ: للتميع قابلة الغير الأسمدة بالنسب العبوات من العينات تؤخذ أن وعلى الأكثر على للعبوة جهاتالآتية:

جميعا. منها العينة فتؤخذ خمسة عن يزيد لا العبوات عدد كان إذا X أ فتؤخذ عشرين يتجاوز لا و خمسة على يزيد العبوات عدد كان إذا X ب

عبوات. ستة عن العدد يقل ألا على % منها40 بنسبة العينة فتؤخذ مائتين يتجاوز ولا عشرين على يزيد العبوات عدد كان إذا X ج

عبوات. ثماني عن العدد يقل لاأ % على20 بنسبة العينة فتؤخذ نXيمائت يتجاوز ولا ستين على يزيد العبوات عدد كان إذا X د

عبوات. عشر عن العدد يقل لاأ % على10 بنسبة العينة Xه X فتؤخذ خمسمائة يتجاوز ولا مائتين على يزيد العبوات عدد كان إذا

عبوة. عشر خمسة عن العدد يقل لاأ % على5 بنسبة العينة فتؤخذ الألف يتجاوز ولا خمسمائة على يزيد العبوات عدد كان إذا X و

عبوة. عشرين و خمسة عن العدد يقل لاأ % على4 بنسبة العينة % منها3 بةXبنس العينة فتؤخذ الألف على يزيد العبوات عدد كان إذا X ز

عينة. أربعين عن العدد يقل ألا على ( 15 )

من قطعة على السابقة بالطريقة المأخوذة العينات توضع أن على جي وتخلط ورقXأوال القماش متجانسة تصبح حتى دا هذا من ويؤخذ تماما

حده على عينة لكل جم200X 300 من حدود في كميات أربXع المخلوط تلصق أن على العينات لأخذ المخصصة العبوات إحدى في منها كل وتوضع العينة أخذ خXوتاري وتركيبته السماد اسم فيها يبين منها كل على بطاقة

عنه ينوب أومن الشأن وصاحب العينة خذأ وتوقيع واسم يمثلها التي والكمية المنتج خاتم وعليه الأحمر بالشمع العبوات هذه تشميع مXيت أن على

العينة. خذآ وخاتم أوالمستورد التحليل معامل إلى العبوات من اثنين وعدد العينات خذأ محضر ويرسل

اللازمة التحاليل لإجراء ساعة24 على تزيد لا مدة لخلا بالوزارة المختصة من اعتراض وجود حالة في إليها للرجوع الثانية بالعينة والاحتفاظ أحداها على

الشأن. صاحب

: العضوية الأسمدة ( ب

16


ألف لكل كامل واحد كيس بواقع عينة تؤخذ: الأكياس في المعبأة- 1 للمختبر وترسل الواردة الأسمدة أكياس من سXكي

اللازمة. التحليلات لإجراء السماد كمية كيلو( من )نصف أجزاء : تؤخذ المعبأة غير ائبة س ال- 2

التالي: النحو علىطن. واحد تتجاوز لا الكمية كانت إذا جزءا25 ( 1 طن.1X 2 تتجاوز لا الكمية كانت لذا جزءا30 ( 2 طن.2X 5 تتجاوز لا الكمية كانت إذا جزءا35 ( 3 طن.5X 10 تتجاوز لا الكمية كانت إذا جزءا40 ( 4 طن.10X 25 تتجاوز لا الكمية كانت إذا جزءا45 ( 5 طن.25X 50 تتجاوز لا الكمية كانت إذا جزءا50 ( 6 طن.50X 100 تتجاوز لا الكمية كانت إذا جزءا60 ( 7 إذا اXمنه أوكسر أطنان رةXعش كل من تقدم عما زيادة جزءان يؤخذ ( 8

طن. مائة الكمية تجاوزت

( 7 ) المـادة الوزارة بمختبر ذكرها السابق بالطرق المأخوذة العينات وتحليل فحص يتم

يأتي: ما لبيان1X للسماد. الطبيعية الخواص2X تقديXالنس رXويئالم بةXمطابقته ومدى للمركب السمادية للعناصر ة

عالميا. بها المعترف القياسية بالطرق وذلك عنها المعلن للنسب

( 16 ) ( 8 ) ادة ـ الم

التحليل نتائج على الاعتراض خمسة خلال إعادته ويطلب التحليل نتيجة من يتظلم أن الشأن لصاحب

عشر واعتبرت التظلم في حقه سقط وإلا بالنتيجة إبلاغه تاريخ من يومانهائية. النتيجة

( 9 ) المـادة

17


سعادة باسم بالوزارة المختصة الإدارة إلى التحليل نتيجة من التظلم يقدم يكون أن على الزراعية الشؤون لقطاع المساعد الوزارة وكيل مصحوبا

بالاتي:

الوزارة. مختبرات من له الواردة التحليل شهادة( أ المتظلم. لدى المحفوظتين العينتين إحدى( ب

( 10 ) ادة ـ الم: الآتية الإجراءات العينات تحليل إعادة عند يتبع

الإدارة تحددهم أعضاء ثلاثة من مشكلة لجنة العينة تحليل إعادة تتولى( أالتحليل. عملية حضور يطلب أن للمتظلم ويجوز المختصة،

من المقدمة والعينة الوزارة لدى المحفوظة العينة اللجنة إلى تسلم( ب لهذا يحرر محضر في ذلك وإثبات سلامتها وتقرير الأختام لفحص المتظلمالغرض.

ويجرى الأول التحليل في اتبعت التي الطريقة ذات التحليل إعادة في يتبع( ج التحليل اعتبرت النتائج تطابقت فإذا المتظلم من المقدمة العينة على أولا

التحليل يجرى الوزارة تحليل عن التحليل هذا نتائج اختلفت وإذا نهائيةنهائية. العين هذه تحليل نتيجة وتكون الوزارة لدى المحفوظة العينة على

السمادية العناصر من المركب مكونات نسب في التجاوز نسبة تزيد لا( دعنه. معلن هو عما أوالنقص % بالزيادة10 عن المختلفة

( 11 ) المـادة الزراعية والمصلحات الأسمدة حيال تتخذ التي الإجراءات

المخالفة أوالمصلحات الأسمدة من كميات باستيراد المستورد قيام حالة في

آلاتية: الإجراءات حيالها تتخذ للمواصفات مطابقة الغير الزراعية

( 17 )

18


تخطر الخاصة أوالدوائر الحكومية أوالدوائر للوزارة الاستيراد حالة في ( 1 العناصر نسب في النقص بفروق لحسابها الاستيراد مXيت التي الجهة

مناسبا. تراه ما لاتخاذ السمادية تأوالمصلحا الأسمدة من كميات باستيراد المستورد قيام حالة في ( 2

هذه في أوالإتجار، التداول لغرض للمواصفات مطابقة الغير الزراعية الحق للوزارة أو ،الخاصة نفقته على الإرسXالية تصدير إعادة عليه الحالة

تكاليف. من ذلك على يترتب ما المستورد يتحمل أن على إتلافها في ( 12 ) المـادة

الزراعية والمصلحات الأسمدة تصنيع و إنتاج وإجراءات شروط من بترخيص إلا الزراعية والمصلحات الأسمدة أوتصنيع إنتاج يجوز لا

الوزارة.

( 13 ) المـادة المختصة الإدارة إلى لذلك المعد النموذج على الترخيص طلب يقدم

آلاتية: المستندات بالطلب يرفق أن على بالوزارةمعتمد. هندسي رسم ( 1الصناعة. وزارة من الطالب إلى الصادر الترخيص من صورة ( 2بالإمارة. الأسمدة أوتصنيع إنتاج على المختصة السلطة موافقة من صورة ( 3

( 14 ) المـادة الغير إلى عنه التنازل يجوز فلا شخصيا أوالتصنيع بالإنتاج الترخيص دريص

أن ويجب سنويا الترخيص تجديد ويتعين أوتأجيره المصنع بيع حالة في حتىالمجال. هذا في المتخصصين الزراعيين المهندسين من رXمدي للمصنع يكون

( 15 ) المـادة1XXX وز لاXXداول يجXXمدة تXXلحات الأسXXجيلها بعد ألا الزراعية والمصXXتس لهXXذا وفقXXا

من تصXXدر معتمXXدة شXXهادة بمXXوجب للمواصXXفات مطابقتها وثبXXوت القXXرارسنوات. خمسة كل التسجيل شهادة تجدد أن على الوزارة،

2X تمسك أن المصنع إدارة على يجب سجلا مرقما الوزارة من ومختوما توزيعها وحركة أوتجهيزها تصنيعها وتواريخ التشغيلات أرقام فيه يوضح المشترين. أسماء فيه يدون الذي بالاتجار الخاص السجل عن فضلا

3X والإحتفاظ طلبهما عند المذكورين السجلين تقديم المصنع إدارة على يجب فيها. قيد آخر تاريخ من سنوات خمس لمدة بهما

19


( 18 ) ( 16 ) المـادة

1X على الحصول بعد إلا الزراعية والمصلحات الأسمدة في الاتجار يجوز لا بالوزارة. المختصة الإدارة موافقة بعد الوزارة من صXترخي

2X المحال لاشتراطات مستوف الغرض لهذا معد محل في الاتجار يكون المعد النموذج على تجارلابا الترخيص طلب ويقدم والتجارية الصناعيXة

المختصة. الإدارة إلى لذلك3X الآتية بالمستندات مصحوبا تجارلإبا الترخيص طلب يكون أن:

البيع. لمحل بالإمارة المختصة السلطة موافقة صورة ( 1 له. أوملكيته المحل إيجار عقد من صورة ( 2 4X بالإتجار الترخيص يكون حالة في حتى للغير عنه التنازل يجوز فلا شخصيا

وتأجيره.أ المتجر بيع ( 17 ) المـادة

1X عام لمدة الزراعية والمصلحات بالأسمدة بالإتجار الترخيص مدة تكون سنويا. وتجدد

2X الزراعيي المهندسين من مسئول مدير للمتجر يكون أن يجبXن المجال. هذا في نXالمتخصصي

( 18 ) المـادة يمسك أن الزراعية والمصلحات بالأسمدة الإتجار له رخص من كل على

سجلا الاحتفاظ ويجب التداول، حركة فيه يقيد الوزارة بخاتم ومختوما مرقما في له المرخص وعلى قيد آخر تاريخ من سنوات خمس لمدة السجل بهذا

أوالمصلحات السماد اسم فيها نXيبي فاتورة المشتري يعطي أن الاتجار وذلك منها بصورة يحتفظ وأن السمادية مكوناته ونسب وكميته الزراعيةالطلب. عند لتقديمها

( 19 ) المـادة الزراعية والمصلحات الأسمدة استيراد إجراءات و شروط

1X حراريا ومعاملة مصنعة كانت إذا إلا العضوية الأسمدة استيراد يجوز لا المخلفات تصنيXع أومن أوحيواني نباتي صلأ من كانت سواء ،أومخمرة

ويتم الوزارة، من مسبق ترخيص على الحصول بعد إلا والحيوانية النباتية ولا الأسمدة، هذه مع تتعامل التي المرخصة الجهات قبل من الاستيراد

الأسمدة. مصانع يشمل

20


2X قبل من المصنعة وليس فقط الخام العضوية الأسمدة استيراد يجوز بالنسبة كذلك والتصنيع، المعالجة بهدف العضوية الأسمدة مصانXع

تصنيعها لغرض فقط الأولية المواد استيراد لها يجوز الكيميائية للمصانع ترخيص على الحصول بعد وذلك المصنعة، المركبة الأسمدة وليسالوزارة. من مسبق

( 19 ) ( 20 ) لمــادة ا

بمدة كXلذل المعد النموذج على المختصة الإدارة إلى الترخيص طلب يقدم به يرفق أن على المنشأ بلد من الإرسالية شحن قبل أسبوعين عن تقل لا

يأتي: ما تتضمن نشرةالمنتجة. الشركة اسم ( 1التجاري. والاسم العام الاسم ( 2التركيب. في الداخلة المواد ونسب يئايالكيم لتركيب ( ا3المختلفة. للمحاصيل الإضافة ومواعيد ومعدلات الاستخدام كيفية ( 4 المستخدمة الأخرى يةئايالكيم المركبات مع والمزج للخلط السماد قابلية ( 5

الزراعة. فيإضافتها. ضرورة المنتج يرى أخرى معلومات أية ( 6

الحجم مناسبة عبوات في ممثلة عينات خمس الطلب مع يرفق أن وعلى الشركة بخاتم ومختومة مغلفة الواحدة للعينة واحد جرام كيلو حدود في

تمت التي للأنواع الاستيراد طلب على الموافقة حXوتمن أوالمستوردة المنتجة من اشهر ستة لمدة صالحة الموافقة وتكون تسجيلها بعد عليها الموافقة

دفعات على باستيرادها صXالمرخ الكمية تجزئة وجواز عليها الحصول تاريخالقرار. بهذا الملحقة للنماذج طبقا الترخيص صلاحية فترة خلال متتابعة

( 21 ) المـادة الزراعية المحاجر إلى عليه حصل الذي الترخيص يقدم أن المستورد على

وأن ورودها تاريخ من أيام ثلاثة عن تزيد لا مدة خلال الإرسالية وصول بميناءالأصول: حسب مصدقة الآتية المستندات به يرفق

تفيد المنشأ بلد في المسئولة الجهات عن صادرة زراعية صحية شهادة ( 1 والأعشاب شXالحشائ بذور من خالية الشحن بفواتير المبينة الإرسالية بان

والآفات والنيماتودا والفيروسات والفطريات البكتيريا ومن الضارةالضارة. والحيوانية الحشرية

21


الإفراج المراد بالإرسالية السماد مكونات توضح مخبري تحليل شهادة ( 2عنها.

( 22 ) المـادة1X الزراعية والمصلحات الأسمدة عن الإفراج الجمركية للدوائر يجوز لا

بفحص الوزارة قيام بعد الوزارة من موافقة على بناء إلا المستوردة الضارة والمواد والآفات الأمراض من خلوها من للتأكد الأسمدة عينات

وما الصحية الزراعية بالشهادة المدونة البيانات صحXة من التثبت وبعدشهادات. من بها يرفق

2X المستورد يلتزم للمواصفات الإرسالية مطابقة عدم من التثبت حالة في الحق له يكون أن دون الخاصة نفقته على الإرسالية رXتصدي إعادةب

عويض.ت بأي للمطالبة الوزارة لىإ بالرجوع

( 20 ) ( 23 ) المـادة

في المعنية بالإمارة المختصة والسلطة المختصة الإدارة بين بالتنسيق يتم للأسمدة المستوردة والشركات المنتجة المصانع على الرقابة إجراءات اتخاذ

النحو على وتداوله فيه والإتجار إنتاجه مXيت ما على الزراعية والمصلحاتالآتي:

بنفس الزراعية والمصلحات الأسمدة من دورية بصفة عينات تحليل ( 1 من(6) للمادة طبقا المأخوذة للعينات بالنسبة يتبع الذي التحليل أسلوب

القرار. هذاوالمخزنية. والصناعية والوقائية الصحية الاشتراطات تنفيذ ( 2

( 24 ) المـادة الدعاية لغرض تجارية إعلانات نشر أو محلية فنية نشرات إصدار يحظر

المختصة. الجهة موافقة أخذ بعد إلا وغيرها الأعلام وسائل طريق عن للأسمدة ( 25 ) ادة ـ م

الأسمدة من نوع أي أوتداول أواستيراد أوتصدير أوتصنيع إنتاج رظيح العامة المصلحة اقتضت كلما أومؤقتة دائمة بصفة الزراعية أوالمصلحXات

22


المختصة الإدارة توصية على بناء الوزارة من قرارات بها يصدر والتي ذلكالمختصة. السلطة مع بالتنسيق

( 6 2 ) المـادة منه أوجزء نشاطهم يدخل الذين الدولة في حاليا القائمين الأشخاص على أن إليه المشار1992 لسنة(39) رقم الاتحادي القانون أحكام نطاق في

تاريخ من شهور ستة خلال له المنفذة والقرارات أحكامه من أوضاعهم يوفقوافيه. عليها المنصوص للجزاءات تعرضوا وألا به العمل

( 7 2 ) المـادة صدوره، تاريخ من القرار هذا تنفيذ يخصه فيما كل المختصة الجهات على

الجريدة في وينشر ،سابقة قرارات من معه أويتعارض يخالفه ما كل ويلغىالرسمية.

يـــالرقبان دــمحم بن عيدـــس والثروة الزراعة رـوزي

مكيةـالس

هـ1425 الآخر ربيع20في: صدرم2004 / 6 / 8: الموافق

23

قرار وزاري رقم لسنة 2003 بتعديل القرار رقم573 لعام...

Documents