清華大学 2008 ’ 「日本語動詞とその周辺」日本語学国際フォーラム...
Post on 30-Dec-2015
30 views
Embed Size (px)
DESCRIPTION
清華大学 2008 ’ 「日本語動詞とその周辺」日本語学国際フォーラム 中国語話者における複合動詞「－戻す」と「－戻る」の結合意識分析. 名古屋大学 杉村 泰. ① 対象（具象物）を元の位置に移す 盗んだ金を 金庫に 戻す 。 * 盗まれた金を 手元に 戻す 。 ② 対象（抽象物）を元の位置に移す 最高裁が審理を高裁に 戻す 。 意識を元に 戻す 。 記憶を元に 戻す 。 視線を元に 戻す 。 時代を過去に 戻す 。 ③ 乾燥したものを元通りにする 乾燥したフカヒレを水で 戻す 。. ① 対象を ～して 元の位置に移す - PowerPoint PPT PresentationTRANSCRIPT
2008
*
?/* *
*
* ? *
CD-ROM100WWWgoo, 2007.6.110
1345,410227,093326,442424,417521,514619,852714,468811,55597,744107,009116,989126,448
CD-ROM100WWWgoo, 2007.7.829
127,370218,16936,40345,71151,7336795753683699341103331127812223
502008.1.24172008.2.222.26 332008.3.1350
72
1 2 17 3 18 5 20 35 6 21 7 3710 8 38 9 24 10 11 12 13 28 43 14 15 30
1 2 17 3 18 5 20 35 6 21 7 3710 8 38 9 24 10 11 12 13 28 43 14 15 30 45
1 17 32 3 4 34 6 21 22 37 8 10 40 26 28 15 30
1 17 32 3 4 34 6 21 22 37 8 10 40 26 28 15 30
1 1631 2 173 33 4 1935 6 212282338 2410 2511 12 13 43 14 2915
1 1631 2 173 33 4 1935 6 212282338 2410 2511 12 13 43 14 2915
1 2 17 18 4 5 35 7 22 37 10 40 26 27 13 29 15 45
1 2 17 18 4 5 35 7 22 37 10 40 26 27 13 29 15 45
200810122008