01 ui三pho台語新約聖經看台語語詞的變化
TRANSCRIPT
- 1. U ph
2.
- 1916 Sin-iok 1972 2008 ph excel u tsing
3.
4.
5.
- 96 ph 1916
6.
7.
8.
9.
- 1916 Sin-iok 1972 2008 ph ph
10.
11. 12.
- 2004 (1916 ) ( 1974 ) ph
- 43.3% 60.1% kan-na31.3% 60
13.
- (2004)
- 1
- 2
- 3
14.
- 2000 i
- 1920 1990
- (church register)
15.
- 2004 kap (modernization)
16.
17.
- 2007
18.
- e
19.
- 2006
- 2000
20. 21.
- Sin-iok
- / http://taigi.fhl.net/list.html
- / http://taigi.fhl.net/list.html
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.