시무장로 | 지수청, 협동장로 | 박세희

선교목사 | 고또 다케히토

담임목사 | 홍영기 | Rev.Dr. Joshua Hong

순복음호놀룰루교회Full Gospel Church of Honolulu

4차원의 영성으로 하와이와 열방에 부흥을!

하나님 말씀과 사랑과 축복이 넘치는 교회

인터넷선교방송 | ht tp://FGHON.COM

예 배 모 임 안 내 (Meeting Information)

주일 다국어 예배 (Multilingual Worship Service)

한국어 1부 오전 8시 30분, 2부 오전 11시

English 9:30AM, Sunday, Main Hall

日本語 主日禮拜 午後 2時, 大聖殿Youth Worship 9:30AM, Sunday (English)

Child Worship

유초등부 예배

9:30AM, Sunday (English)

주일 오전 11시 (한국어)

중고등부 모임 주일 오전 11시

청년부 모임 주일 오후 1시

주간 정기 예배 모임

수요 영성예배오전 10시 30분 (담임목사),

저녁 7시(조용기 목사 영상 예배)

금요 성령축제 저녁 7시 30분 (넷째 주 금요일,성령치유 축제)

새벽기도회 매일 새벽 5시 30분(월~금), 대성전

EM 성경공부 매주 토요일 오후 4시, 3층 다목적실

聖書勉強 毎週 火曜日, 午前10時목요 비전 예배

(일본어) 매주 목요일 오전 10시

부흥 기도회매주 목요일 오전 6시 20분

(중보자와 구역장)

담임목사 칼럼

예수님 보혈은 죄를 용서해 준다 | 성경은 피의 책입니다. 아담과 하와가 타락하였을 때 하나님은 가죽 옷을 만들어 입히셨습니다(창 3:21). 가죽 옷을 만드려면 동물을 죽여야 했고 피를 흘려야 했습니다. 피가 인간의 죄에 대한 해답임을 암시해주신 것입니다. 성경 창세기 처음 부분에도 피가 나와 있고, 마지막 요한계시록 19장 13절에도 보면 예수님이 백마 타고 재림하실 때 피뿌린 옷을 입으신다고 말하고 있습니다. 창세기부터 계시록까지 살펴보면 피라는 단어가 700번 이상 나와 있습니다. 그래서 마르틴 루터는 “성경을 짜보아라 그러면 피가 나올 것이다”고 말하였습니다. 어떤 사람은 재미있게 이렇게 말하기도 했습니다: “구약 성경을 세탁기에 돌리면 짐승의 피가 나오고, 신약 성경을 세탁기에 넣으면 예수님의 피가 흘러나온다.”

사실 예수님은 아무 죄가 없으셨습니다. 예수님의 정적들이나 십자가 처형을 승인했던 빌라도 총독도 그에게서 아무런 허물을 찾지 못하였습니다(막 12:13-14; 눅 23:14-15). 그럼 무죄한 예수님이 왜 채찍에 맞고 가시 면류관을 쓰시며 십자가에 달려 피를 쏟으셨을까요? 이사야 53장 5절은 분명하게 그 이유를 말해주고 있습니다. 예수님이 찔리시고 상하고 피를 흘리신 것은 바로 저와 여러분의 허물과 죄악 때문이라고 말하고 있는 것입니다. 예수님은 빌라도가 죽인 것입니까? 이스라엘 지도자들이 죽인 것입니까? 실은 하나님이 그렇게 계획하신 것입니다: “여호와께서 그로 상함을 받게 하시기를 원하사 질고를 당케 하셨은즉”(사 53:10). 무죄하신 주님이 대신 피를 흘리시고 죽은 것은 바로 우리의 죄를 속죄하기 위함입니다.

인류의 역사를 보아도 속죄하기 위해 사람이나 동물의 피를 흘려 대신 자신의 죄를 사하는 제사를 드렸다는 것을 알 수 있습니다. 세계 문화 중심지였던 아테네에서도 질병이나 신의 진노가 있다고 생각되면 가난한 사람 돈을 주고 사서 돌로 쳐서 피의 제사를 드리곤 했다고 합니다. 고대 이집트 사람들은 정월 초하룻날 세 사람씩 심장을 찔러 속죄 제사를 드렸다고 합니다. 인류학자인 프레이저 교수 세계 인구의 90%가 종교적 경축일에 피를 뿌리며 제사를 드렸다고 합니다. 죄를 사하는 피의 개념은 우연히 생긴 미신적 습관이 아니라 역사적, 성서적 근거가 있는 것입니다. 사람들은 피에 생명이 있다고 생각했습니다. 히브리서 9장 22절에 보면 “율법을 쫓아 거의 모든 물건이 피로써 정결케 되나니 피흘림이 없은즉 죄사함이 없느니라”고 말하고 있습니다.

우리가 찬송가 202장에서 부르는 것처럼 주의 보혈에는 능력이 있습니다. 예수님 보혈의 능력이 엄청나게 많지만 가장 위대한 능력은 바로 죄를 사해주고 구원하는 능력입니다. 여러분이 옷이 더러워지면 세탁기에 넣고 빨 수 있습니다. 몸이 더러워지면 샤워나 목욕을 하면 됩니다. 그럼 여러분의 마음과 영혼은 어떻습니까? 어떻게 깨끗하게 할 수 있습니까? 바로 예수님 보혈로 씻고 회개하는 것입니다. 여러분이 인생에서 어떤 죄를 지었다 할지라도, 도덕적으로 실패했다 하더라도, 어떤 허물이 있다 할지라도 예수님께 나아와 그 피로 씻고 용서해 달라고 간구하면 죄사함의 은총을 누릴 수 있습니다. 죄사함의 기쁨만큼 큰 기쁨은 없습니다. 주님은 바로 이 죄사함과 새로운 생명의 은총을 선물로 주시려고 십자가에서 고난 당하시고 피를 흘리셨습니다. 여러분의 마음 속에 주님의 보혈에 대해 감사하십시오. 그리고 그분의 보혈로 여러분의 영혼이 아름답게 되도록 씻으십시오. 영원토록 보혈의 은총을 찬송하십시오. 여러분은 이 세상에서 가장 행복한 사람이 될 수 있을 것입니다.

사명과 표어

Vision 333

교회 4대 목표

전도사 | 소란경, 김마리아, 기한나

동시통역 | 박미정, 미디어실장 | 이현준

주 소1541 Young Street, Honolulu, Hawaii 96826 U.S.

연락처교 회 | (808) 945-0191, FAX | 957-0191

핸드폰 | (808) 554-1778

목사관 | (808) 537-4346

11 2011년 4월 17일 (20권 15호)

4차원 영성과 성령의 파도로 하와이와 열방에 부흥을!

당신은 하나님의 행복한 비전 메이커입니다!

You are a Happy Vision-maker of God!

1. 30명 중보사역자 (30 Intercessory Prayer Warriors)

2. 30개 전도구역 (30 Evangelistic Cell Groups)

3. 300명 예배자 (300 Worshippers)

1. 예배(Worship): 뜨거워야 성공한다 (뜨거운 교회)

2. 교육(Teaching): 공부해야 젊어진다 (배우는 교회)

3. 교제(Fellowship): 사랑해야 행복해진다 (행복한 교회)

4. 선교(Mission): 선교해야 축복받는다 (일하는 교회)

하나님은 영이시니 예배하는 자가 신령과 진정으로 예배할찌니라 | God is spirit, and his worshipers must worship in spirit and in truth.

주일 1부 주일 2부

주 일 한 국 어 예 배 순 서 주 일 3 부

구 역 장 기 도 회3층 비전홀

오후 1시 20분

主 日 礼 拝ごとうた けひと 牧 師

大聖殿午後 2時

교 회 소 식

� 사랑과 행복이 넘치는 교회인 순복음호놀룰루교회에 처음 오

신 여러분 모두를 환영하고 축복합니다. 예배 후에 담임목사

와 함께 오찬을 하시고 환영의 시간에 참여하시기 바랍니다.

� 사순절 기간 릴레이 아침 금식기도가 진행되고 있습니다. 자신의

기도 제목을 받으시고 기도 당번을 확인하시기 바랍니다.

� 고난주간을 맞이하여 4월 18일(월)부터 22일(금)까지

<예수님 보혈의 신비와 권능>이라는 주제로 특별새벽

기도회를 진행하도록 하겠습니다. 특송을 맡은 담당자들은

미리 준비하여 주시기 바랍니다.

� 특별 새벽기도회에 차량 픽업이 필요하신 분은 이수련

권사님에게 문의하여 주시기 바랍니다 (전화 428-8567).

� 4월 24일(주일) 오후 5시(1차)와 5월 1일(주일) 오전 11

시(2차) 예배 때 제2회 새생명 행복축제가 있습니다. 영혼

의 추수(Soul Harvest)를 위해 기도하시고 각각 2명씩 태

신자를 작정하고 인도해주시기 바랍니다. 식사 및 선물이

준비되어 있습니다.

� 부활절을 맞이하여 Easter Benefit Concert가 4월 23일

(토) Wet and Wild Water Park에서 열립니다. 일본 대지

진 참사자들을 돕고 아이티의 거리 빈민 아이들을 구제하

기 위한 이번 자선 콘서트에 성도님들의 참여를 바랍니다.

문의: Dennis LEE (전화 234-9594)

� 교회 실행위원들과 중직자들은 일반 성도들과 새가족들을 위

하여 주일 예배 때 교회 근처에 주차를 하고 오시기 바랍니다.

� 오늘 오후 1시에 기독교 복음에 대한 행복 OT 마지막 시간이

3층 비전홀에서 있습니다. 새가족 및 구역장들은 필히 참여

하여 주시기 바랍니다.

� 교회의 새로운 역사를 위하여 교회 홈피가 새롭게 단장이 되

었습니다. 성도님들의 적극적인 활용이 있으시길 바랍니다.

� 홈페이지 주소: http://FGHON.COM

Sunday English Worship Service (9:30AM)

수 요 영 성 예 배

금 요 성 령 집 회

고난주간 특별새벽기도회

예수님 보혈의 신비와 권능

매일 새벽 5시 30분 대성전 (월~금)

� 파워 설교 방송 | 매주 화요일 저녁 6시 (KBFD) � 영성 칼럼 | 매주 목요일 (하와이 한국일보) � 인터넷 선교 홈페이지 한글: http://HONG.BONG.TO 영문: http://HONGENG.BONG.TO

홍영기 담임목사 미디어 선교 안내

사회자 | 정명화 안수집사Presider Sr.Deacon MyungHwa Chung

2011년 4월 17일

예배의 부름Invocation

일어서서Please Stand

찬 송Hymn

찬송가 1장Hymn No. 1

일어서서Please Stand

신앙고백Confession of Faith

사도신경The Apostle’s Creed

다같이All Together

찬 송Hymn

찬송가 202장Hymn No. 202

다같이All Together

대표기도Prayer

기용도 안수집사 Sr. Deacon Youngdo Ki

성경봉독Scripture Reading

이사야 53장 5절Isaiah 53:5

사회자Presider

찬 송Anthem

예루살렘 성가대Choir

말씀선포Sermon

주의 보혈 능력 있도다 There is Power in the Blood of the Lord

홍영기 담임목사

Sr. Pastor Joshua HONG

헌금기도Offering Prayer

정은희 집사 Deacon Eunhee Jeong

새가족 환영 (Newcomers Welcome)

광 고Announcements

사회자Presider

찬 송Hymn

주기도송The Lord’s Player

다같이All Together

축 도Benediction

설교자Preacher

예배진행위원안내 (다음주 4월 24일)

사 회 자 기한나 전도사 이수영 안수집사

대표기도 김정신 집사 박순영 권사

헌금기도 정쌍금 집사 주종희 집사

헌금위원 김설금,정쌍금 김영옥,김설미

Preacher : Rev. Goto Takehito Scripture John 3:17

Sermon “No Judgment”

1부: 오전 10시 30분, 2부: 저녁 7시 (영상예배)

찬 양 다같이

기 도 사회자

성경봉독1부 시편 107편 20절

사회자2부 <은혜의 말씀>

말씀선포1부

가계에 흐르는 저주를 어떻게 끊을 것인가

담임목사

2부 <은혜의 말씀> 조용기 목사

헌 금 맡은이

찬 양 다같이

기 도 사회자

성경봉독 갈라디아서 6장 7절 사회자

말씀선포 물질의 복을 받으려면 담임목사

기 도 회 다같이

헌 금 맡은이