Óâ£âùÅÔ·ı · 2011. 5. 31. · [email protected] çó. üÅÎÛâï´:...

2
Tigran Mets Grigor Lusavorich Vardanants Hayk Sq. Takavoranist Park From Yerevan (Via Dilijan) From Yerevan (Via Spitak) Vanadzor Tigran Mets Grigor Lusavorich Vardanants Hayk Sq. Takavoranist Park From Yerevan (Via Dilijan) From Yerevan (Via Spitak) Vanadzor To Yerevan To Yerevan Óâ£âùÅÔ·ı Ç·ÒïÎ Üïó·©Å´, ÆÓâ´„Ø Ç·ÒïÎ Üïó·©Å´, ÆÓâ´„Ø ÏęƇî úà‰ÄÏàÍÓî êÄ™ÑÄÄ™ Óâ£âùÅÔ·ı êÅ´ÖÅÒÅ´ï ßÅÎï´ Ôâ£âùÅÔÌ·ıë©·ı´è, ï´„ÂâÎ ´Åâı ·ı£âÛ·ı©Ûè` (üÅ©âÒâ´·Ì, Å´ÖóâÒâ´·Ì âı È·ıÎâÒâ´·Ì), ùÅÒ·£ ⢠ÎÔÅ´Åó Ôâ£âùÅÔ·ıïÛ: Ä≠ôÅÔÅ´˘Å©ï´ ìÅßâÒè êÅ´ÖÅÒÅ´è ÉÅÛ ç Å©Ûâó·ı´âÒï üÅßÅÒ` âÒâ˘≠ÅÉëïïÛ ≠ÅÉÅë` ìÅßè 10.00 - 17.00 ùïÒÅùï` 10.00 - 16.00 ûÅ´ÖÎÔ©Å´ ˚Òè` âÒù·ı≠ÅÉëï ûÅÎÛâ âı ùÅ (üâÈÅô·Î) ûÅ©ÅÎÔÅ´, ÏÅ´Å°·Ò, ÓïÖÒÅ´ ¶âõï 52 ûâ·Åô·Î` (+374 322) 43938 Email: [email protected] ÇÅÛÅÔÒ·£ï ·ı£âùÛ·ıë©ÅßÉ çùÎù·ıÒÎïÅ´âÒ ÇÅÛÅÔÒ·£ï ·ı£âùÛ·ıë©ÅßÉ ç˘Îù·ıÒÎïÅ´âÒè ü´ÅÒÅÌ·Ò â´ üÅ©âÒâ´, È·ıÎâÒâ´ âı Å´ÖóâÒâ´ óâã·ı´âÒ·Ì: (Ä´ÖóâÒâ´ óâãÌ·Ì ç˘Îù·ıÒÎïÅ´âÒï üÅßÅÒ ô´áÒ·ıß â´˘ Ôâ£âùÅÛ´âó ´ÅôÅÂâÎ` ãÅ´ÖÅüÅÒâó·Ì (+374 94) 355686 ùÅß ÖÒâó·Ì grouptours@vanart.org çó. üÅÎÛâï´: Óâ£âùÅÔ·ı êÅ´ÖÅÒÅ´ï ßÅÎï´ Ôâ£âùÅÔÌ·ıë©·ı´è, ï´„ÂâÎ ´Åâı ·ı£âÛ·ı©Ûè (üÅ©âÒâ´·Ì, Å´ÖóâÒâ´·Ì âı È·ıÎâÒâ´·Ì), ùÅÒ·£ ⢠ÎÔÅ´Åó Ôâ£âùÅÔ·ıïÛ: Ä≠ôÅÔÅ´˘Å©ï´ ìÅßâÒè êÅ´ÖÅÒÅ´è ÉÅÛ ç Å©Ûâó·ı´âÒï üÅßÅÒ âÒâ˘≠ÅÉëïïÛ ≠ÅÉÅë` ìÅßè 10.00 - 17.00 ùïÒÅùï` 10.00 - 16.00 ûÅ´ÖÎÔ©Å´ ˚Òè` âÒù·ı≠ÅÉëï ûÅÎÛâ âı ùÅ (üâÈÅô·Î) ûÅ©ÅÎÔÅ´, ÏÅ´Å°·Ò, ÓïÖÒÅ´ ¶âõï 52 ûâ·Åô·Î` (+374 322) 43938 Email: [email protected] ÇÅÛÅÔÒ·£ï ·ı£âùÛ·ıë©ÅßÉ ç˘Îù·ıÒÎïÅ´âÒ ÇÅÛÅÔÒ·£ï ·ı£âùÛ·ıë©ÅßÉ ç˘Îù·ıÒÎïÅ´âÒè ü´ÅÒÅÌ·Ò â´ üÅ©âÒâ´, È·ıÎâÒâ´ âı Å´ÖóâÒâ´ óâã·ı´âÒ·Ì: (Ä´ÖóâÒâ´ óâãÌ·Ì ç˘Îù·ıÒÎïÅ´âÒï üÅßÅÒ ô´áÒ·ıß â´˘ Ôâ£âùÅÛ´âó ´ÅôÅÂâÎ` ãÅ´ÖÅüÅÒâó·Ì (+374 94) 355686 ùÅß ÖÒâó·Ì grouptours@vanart.org çó. üÅÎÛâï´: © 2008 ÏęƇî úà‰ÄÏàÍÓî êÄ™ÑÄÄ™, †âıÅÌ·Ò·ıß` ÍâıÅ´ ÄßïÒ©Å´Û , [email protected] ©2008 ÏęƇî úà‰ÄÏàÍÓî êÄ™ÑÄÄ™, †âıÅÌ·Ò·ıß` ÍâıÅ´ ÄßïÒ©Å´Û, [email protected] ÇÄÚÄûÄ®Óî ñ‡Ë‡Ù Ñà¢ÄÏàÍÓÄúÄ™ û‡Ñî™ ÇÄÚÄûÄ®Óî ñ‡Ë‡Ù Ñà¢ÄÏàÍÓÄúÄ™ û‡Ñî™

Upload: others

Post on 01-Mar-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Óâ£âùÅÔ·ı · 2011. 5. 31. · grouptours@vanart.org çó. üÅÎÛâï´: êÅ´ÖÅÒÅ´ï ßÅÎï´ Ôâ£âùÅÔÌ·ıë©·ı´è, ï´„ÂâÎ ´Åâı ·ı£âÛ·ı©Ûè

Tigran Mets

Grigor Lusavorich

Narekatsi

Vardanants

HaykSq.

TakavoranistPark

From Yerevan(Via Dilijan)

From Yerevan(Via Spitak) Vanadzor

Tigran Mets

Grigor Lusavorich

Narekatsi

Vardanants

HaykSq.

TakavoranistPark

From Yerevan(Via Dilijan)

From Yerevan(Via Spitak) Vanadzor

To Yerevan

To Yerevan

Óâ£âùÅÔ·ı

Ç·ÒïÎ Üïó·©Å´, ÆÓâ´„ØÇ·ÒïÎ Üïó·©Å´, ÆÓâ´„Ø

ÏęƇîúà‰ÄÏàÍÓîêÄ™ÑÄÄ™

Óâ£âùÅÔ·ıêÅ´ÖÅÒÅ´ï ßÅÎï´ Ôâ£âùÅÔÌ·ıë©·ı´è, ï´„ÂâÎ ´Åâı ·ı£âÛ·ı©Ûè` (üÅ©âÒâ´·Ì, Å´ÖóâÒâ´·Ì âı È·ıÎâÒâ´·Ì), ùÅÒ·£ ⢠ÎÔÅ´Åó Ôâ£âùÅÔ·ıïÛ:

Ä≠ôÅÔÅ´˘Å©ï´ ìÅßâÒèêÅ´ÖÅÒÅ´è ÉÅÛ ç Å©Ûâó·ı´âÒï üÅßÅÒ`âÒâ˘≠ÅÉëïïÛ ≠ÅÉÅë` ìÅßè 10.00 - 17.00ùïÒÅùï` 10.00 - 16.00ûÅ´ÖÎÔ©Å´ ˚Òè` âÒù·ı≠ÅÉëï

ûÅÎÛâ âı ùÅ (üâÈÅô·Î)ûÅ©ÅÎÔÅ´, ÏÅ´Å°·Ò, ÓïÖÒÅ´ ¶âõï 52ûâ·Åô·Î` (+374 322) 43938Email: [email protected]

ÇÅÛÅÔÒ·£ï ·ı£âùÛ·ıë©ÅßÉ çùÎù·ıÒÎïÅ´âÒÇÅÛÅÔÒ·£ï ·ı£âùÛ·ıë©ÅßÉ ç˘Îù·ıÒÎïÅ´âÒè ü´ÅÒÅÌ·Ò â´ üÅ©âÒâ´, È·ıÎâÒâ´ âı Å´ÖóâÒâ´ óâã·ı´âÒ·Ì: (Ä´ÖóâÒâ´ óâãÌ·Ì ç˘Îù·ıÒÎïÅ´âÒï üÅßÅÒ ô´áÒ·ıß â´˘ Ôâ£âùÅÛ´âó ´ÅôÅÂâÎ` ãÅ´ÖÅüÅÒâó·Ì (+374 94) 355686 ùÅß ÖÒâó·Ì [email protected] çó. üÅÎÛâï´:

Óâ£âùÅÔ·ıêÅ´ÖÅÒÅ´ï ßÅÎï´ Ôâ£âùÅÔÌ·ıë©·ı´è, ï´„ÂâÎ ´Åâı ·ı£âÛ·ı©Ûè (üÅ©âÒâ´·Ì, Å´ÖóâÒâ´·Ì âı È·ıÎâÒâ´·Ì), ùÅÒ·£ ⢠ÎÔÅ´Åó Ôâ£âùÅÔ·ıïÛ:

Ä≠ôÅÔÅ´˘Å©ï´ ìÅßâÒèêÅ´ÖÅÒÅ´è ÉÅÛ ç Å©Ûâó·ı´âÒï üÅßÅÒâÒâ˘≠ÅÉëïïÛ ≠ÅÉÅë` ìÅßè 10.00 - 17.00ùïÒÅùï` 10.00 - 16.00ûÅ´ÖÎÔ©Å´ ˚Òè` âÒù·ı≠ÅÉëï

ûÅÎÛâ âı ùÅ (üâÈÅô·Î)ûÅ©ÅÎÔÅ´, ÏÅ´Å°·Ò, ÓïÖÒÅ´ ¶âõï 52ûâ·Åô·Î` (+374 322) 43938Email: [email protected]

ÇÅÛÅÔÒ·£ï ·ı£âùÛ·ıë©ÅßÉ ç˘Îù·ıÒÎïÅ´âÒÇÅÛÅÔÒ·£ï ·ı£âùÛ·ıë©ÅßÉ ç˘Îù·ıÒÎïÅ´âÒè ü´ÅÒÅÌ·Ò â´ üÅ©âÒâ´, È·ıÎâÒâ´ âı Å´ÖóâÒâ´ óâã·ı´âÒ·Ì: (Ä´ÖóâÒâ´ óâãÌ·Ì ç˘Îù·ıÒÎïÅ´âÒï üÅßÅÒ ô´áÒ·ıß â´˘ Ôâ£âùÅÛ´âó ´ÅôÅÂâÎ` ãÅ´ÖÅüÅÒâó·Ì (+374 94) 355686 ùÅß ÖÒâó·Ì [email protected] çó. üÅÎÛâï´:

©20

08 Ï

Ä™

Ć

î ú

à

‰Ä

Ï

àÍ

Óî

êÄ

™Ñ

Ä

Ä™

, †

âıÅ

Ì·

Ò·

ıß`

Íâ

ıÅ´

Äß

ïÒ

©Å´

Û,

seva

n@

arm

enic

a.o

rg©

2008

ÏÄ

™Ä

†‡

î

úà

Ä

Ïà

ÍÓ

î ê

Ä™

ÑÄ

Ä

™, †

âıÅ

Ì·

Ò·

ıß`

Íâ

ıÅ´

Äß

ïÒ

©Å´

Û,

seva

n@

arm

enic

a.o

rg

ÇÄÚÄûÄ®Óî

ñ‡Ë‡Ù

Ñà¢ÄÏàÍÓÄúÄ™

û‡Ñî™

ÇÄÚÄûÄ®Óî

ñ‡Ë‡Ù

Ñà¢ÄÏàÍÓÄúÄ™

û‡Ñî™

Page 2: Óâ£âùÅÔ·ı · 2011. 5. 31. · grouptours@vanart.org çó. üÅÎÛâï´: êÅ´ÖÅÒÅ´ï ßÅÎï´ Ôâ£âùÅÔÌ·ıë©·ı´è, ï´„ÂâÎ ´Åâı ·ı£âÛ·ı©Ûè

¶âÒ üÅÒ·ıÎÔ ìÅÈÅ´Ö·ıë©·ı´èÏÅ´Å°·Òï úâÒÂÅÒÌâÎÔï ëÅ´ÖÅÒÅ´è üïß´ÅáÒÌâó ç 1974 ëÌï´ ·ÒÂâÎ ûÅ©ÅÎÔÅ´ï ÅãÖÅ©ï´ ÂÅÔùâÒÅÎÒÅüï ßÅδŕ©·ı£: 1979 ëÌï´ Å©´ ÌâÒÅùÅãßÅÌ·ÒÌâó ç âı ÎÔÅÛâó ùâÒÂÅÒÌâÎÔï ëÅ´ÖÅÒÅ´ï Å´ùÅô ùÅÒÖÅÌï•Åù` úïÒ·ÌÅùÅ´ï Ö·Òõù·ßï â´ëÅùÅ©·ıë©Å´ ÔÅù (Å©ìß` ÏÅ´Å°·Ò üÅßÅ©´˘ï): úâÒÂÅÒÌâÎÔï ëÅ´ÖÅÒÅ´è áÅÒ°âó ç ñ·È·ı ßÅÒãï ß≠Åù·ıëÅ©ï´ ùÅÒâı·ÒÅÖ·ı©´ ˚ÁÅô´âÒïÛ ßâùè:

ûÅÌÅ˘Åõ·ı´âÒêÅ´ÖÅÒÅ´ï ß≠ÔÅùÅ´ üÅÌÅ˘Åõ·ı´ è´áÖÒù·ıß ç üïß´Å-ùÅ´·ıß üÅ© ÅÒÌâÎÔÅÖâÔ´âÒï ÅÌâóï ˘Å´ 1700 Ö·ÒõâÒ: ¸·´áâÒè ´âÒÅÈ·ıß â´ ùÔÅÌ´âÒ, ˘Å´áÅù´âÒ, ÖõÅ´ùÅÒ´âÒ, ÔÂÅÖÒ·ıë©·ı´´âÒ âı áâù·ÒÅÔïÌ-ùïÒÅÈÅùÅ´ ÅÒÌâÎÔï ´ß·ı≠´âÒ: ‰ÅÔ≠Å• ßÅùÅÒáÅù·Ì ´âÒùÅ©ÅÛÌÅõ â´ ´Åâı ñ·È·ı ßÅÒãï ÅÒÌâÎÔÅÖâÔ´âÒï ÎÔâ£õÅÖ·Òõ·ıë©·ı´´âÒ:Ä©ÎÔ⣠ũÛâó·ı´âÒè ùÅÒ·£ â´ ÅùÅ´ÅÔâÎè áÅÈ´Åó üÅ© ÅãÖÅ©ï´ ÂÅÔß·ıë©Å´ áÒÌÅÖ´âÒï, ô·ÒÅß·ıô óï´âó ÔïâãâÒÅùÅ´ ˜ïóïη˜Å©·ıë©Å´ ßâÁ:

ûâÔÅã·Ô·ıë©·ı´ âı ùÒë·ıë©·ı´êÅ´ÖÅÒÅ´è õÅÈÅ©·ıß ç ·ıÎÅ´·£´âÒï âı ÅÒÌâÎÔÅÖâÔ´âÒï üÅßÅÒ ·ÒÂâÎ ùÒëÅùÅ´ âı üâÔÅã·ÔÅùÅ´ ùâ´ÔÒ·´: ÜÅÎÅô·Î·ıë©·ı´´âÒ âı Îâßï´ÅÒ´âÒ â´ ´ÌïÒÌ·ıß ÅÒÌâÎÔï ÂÅÔß·ı-ë©Å´è: êÅ´ÖÅÒÅ´ï Å´°´ÅùÅãßè ùÅãßÅùâÒ·ıß ç üÅÔ·ıù ç˘Îù·ıÒÎïÅ´âÒ âı áÅÎè´ëÅÛ´âÒ ·ıÎÅ´·£´âÒï üÅßÅÒ:

‰ÅüÂÅ´âó ÅÒÌâÎÔè ÖÅóï˘ ÎâÒ·ı´á´âÒï üÅßÅÒêÅ´ÖÅÒÅ´è ÎÔÅ´·ıß ç ÂâÔÅùÅ´ üÅßâÎÔ ÅÁÅùÛ·ıë©·ı´: ñ·È·ı ßÅÒã·ıß ÅÒÌâÎÔï ãÅÒÖÅÛßÅ´ óïÅÒì⢷ıë©·ı´ ÅÂÅü·-Ìâó·ı üÅßÅÒ ëÅ´ÖÅÒÅ´è, Å©´·ıÅßâ´Å©´ïÌ, Åù´ùÅó·ıß ç ˚ìÅ´áÅù·ıë©·ı´ Å´üÅÔ´âÒïÛ, üïß´ÅáÒÅß´âÒïÛ:

ÇÅÒï ÖÅó·ıÎÔ ñ·È·ı ßÅÒãï ùÒëÅùÅ´, ÖïÔÅüâÔÅã·ÔÅùÅ´ Û·ıÛÅáÒ·ıë©Å´ ùâ´ÔÒ·´

ÄÒÅ Çâ˘ÅÒ©Å´ ÄÒÅ Çâ˘ÅÒ©Å´ Ñâı·ÒÖ ÄÈÅ˘âó Ë·ıá·ó˝ òÅ„ÅÔÒ©Å´ û·Ì. äÅÒáÅÒ©Å´

ÆöÅ£ùÅõ õïÒÅ´â´ïØ ÆÏÅüÅ´ ÓâÒ©Å´Ø Æä·ıÒ âß ÆúÅÔÒï´ï Æîß Å©Öï´Ø

˜Åô„·ıß...Ø áïßÅ´ùÅÒèØ