>> продолжение на стр. 2

СКМ объявляет финансовые показатели за 2011 год

ЭСТА – холдинг СКМ в сфере

недвижимости Стр. 4

ГРУП

ПА СК

М -

РЕЗУ

ЛЬТА

ТЫ 20

11

С т р . 1

Международное признание ПУМБ

Стр. 2

ПРИО

БРЕТ

ЕНИЯ

ДТЭК

В РО

ССИИ

ДТЭК сделал шаг в будущее

Стр. 2

СКМ построит школу междуна-

родного уровня Стр. 3

Компания СКМ продолжает демонстрировать хорошие результаты, несмотря на продолжающийся экономический кризис в большей части Европы. Об этом свидетельствуют финансовые показатели Компании за 2011 год.

Причины роста СКМ видит в отдаче от вложений в органическое развитие и модернизацию существующих бизнесов, а также – в продолжающемся процессе консолидации новых бизнесов в рамках металлургического и энергетического холдингов Группы – Метинвеста и ДТЭК.

Кроме этого, увеличение финансовых показателей вызвано ростом результатов деятельности Метинвеста и ДТЭК.

СКМ уверена, что достигнутые результаты позволят Группе нарастить инвестиции в модернизацию предприятий и социальные проекты в городах присутствия. До конца года Компания планирует инвестировать не менее $2 млрд в модернизацию и не менее $20 млн в социальные проекты.

Финансовые показатели за 2011 год подготовлены в соответствии с МСФО по результатам аудита, проведенного PricewaterhouseCoopers. Это - восьмая отчетность Группы СКМ, составленная в соответствии с МСФО и заверенная международной аудиторской ком-панией.

Согласно объявленным финансо-вым результатам, суммарные активы Группы составили $28 466 млн по сравнению с $22 675 млн в 2010 году.

Суммарный валовой доход составил $19 542 млн по сравнению с $12 819 млн в 2010 году, при этом выручка металлургического

ДТЭК, энергетический холдинг Группы СКМ, осуществил первое приобретение угольных активов за пределами Украины, совершив сделку по покупке трех угольных шахт и обогатительной фабрики

в Ростовской области в России.Реализация высокосернистого угля

украинских шахт одновременно с низкосернистыми углями приоб-ретенных российских шахт позволит ДТЭК сформировать портфель

экспортного качества, который будет в целом соответствовать нормативам ЕС по содержанию серы (менее 1%). Таким образом, Украина сможет восполнить образовавшуюся после закрытия шахт в Германии и Англии

ДТЭК приобрел угольные шахты в Россиипотребность европейского рынка в антрацитах в объеме до 2,5 млн тонн ежегодно.

«Приобретение предприятий в Ростовской области расширит

бизнеса Группы СКМ выросла на 51,6%, а энергетического - на 63% по сравнению с предыдущим годом.

Комментируя результаты отчетного года, Олег Попов, Генеральный директор Компании СКМ, отметил, что хорошие результаты 2011 года лишь частично связаны с благоприятной рыночной конъюнктурой и продолжающимся процессом консо-лидации новых бизнесов в рамках Метинвеста и ДТЭК.

Он добавил: «Помимо этого, в 2011 году мы получили серьезную отдачу от многомиллионных инвестиций в развитие и обновление наших предприятий, в их модернизацию. Мы довольны результатами прошедшего года и планируем и дальше активно реинвестировать свою прибыль в модернизацию наших предприятий, в профессиональный рост наших сотрудников и улучшение социальной инфраструктуры в регионах нашего присутствия, чтобы быть еще более конкурентоспособными на украинском и международном рынках».

4Консолидированные финансовые показатели Группы СКМ, млрд долл. США

Показатель 2011 2010

Активы 28,466 22,675

Валовый доход 19,542 12,819

Прибыль 3,128 1,299

Налог на 0,870 0,449прибыль

w w w . s c m . c o m . u aНОВОСТИ

О к т я б р ь 2 0 1 2

С т р . 2

НОВОСТИ Октябрь 2012

МЕЖД

УНАР

ОДНО

Е ПРИ

ЗНАН

ИЕ ПУ

МБПР

ИОБР

ЕТЕН

ИЯ ДТ

ЭК В

РОСС

ИИ

>> - продолжение

ДТЭК приобрел угольные шахты в России

4Линии электропередачи ДТЭК

ДТЭК сделал шаг в будущее

ресурсную базу ДТЭК, обеспечит рост качества угля, поставляемого на украинские тепловые электростанции, что особенно важно для предотвращения дефицита энергоносителя в зимний период. Мы сможем повысить эффективность

производства электроэнергии на ТЭС и, самое главное, существенно сократить выбросы вредных веществ», – прокомментировал приобретение новых активов Генеральный директор ДТЭК Максим Тимченко.

Энергетический холдинг Группы СКМ ДТЭК сделал шаг в будущее, инициировав совместно с компанией «Торговый дом – НИКО», официальным импортером автомобилей Mitsubishi в Украине, проект по изучению перспектив развития отрасли электромобилей в Украине.

В рамках проекта три первых инновационных электрокара Mitsubishi (i-MiEV) дополнили корпоративный автопарк ДТЭК.

Для ежедневной эксплуатации электромобилей будет создана необходимая зарядная инфраструктура. Совместный проект позволит собрать практическую информацию об особенностях эксплуатации электромобилей и инфраструктуры в условиях

ДТЭК, крупнейшая энергетическая компания Украины, заключил рамочный договор с российской группой «ИНТЕР РАО ЕЭС» о поставках электроэнергии в Российскую Федерацию.

Подписанный договор дает компании возможность начать трансграничные поставки электроэнергии ДТЭК компании ОАО «ИНТЕР РАО ЕЭС», лидеру на энергетическом рынке Российской Федерации.

Директор по коммерческой деятельности ДТЭК Андрей Фаворов так прокомментировал данное

событие: «Настоящий договор открывает новую главу в истории сотрудничества между нашими компаниями. ДТЭК начал новую эру в развитии электроэнергетики Украины – впервые за долгие годы наша страна поставляет электроэнергию всем соседним государствам, с которыми существует такая техническая возможность. Увеличение объемов экспорта украинской электроэнергии открывает широкие перспективы для развития предприятий генерации, а также угольной отрасли Украины».

ДТЭК заключил рамочный договор о поставках электроэнергии в Россию

украинских мегаполисов, а в перспективе поможет создать концепцию внедрения индивидуального электротранспорта в крупных городах Украины. 

Директор по внешним связям ДТЭК Александр Толкач приветствовал данный шаг, заявив: «ДТЭК заинтересован в том, чтобы быть драйвером развития новых технологий в энергетике, и использование электромобилей в Украине хорошо ложится в эту концепцию. Использование электромобилей – пока экспериментальный пилотный проект. Но если он будет успешным, он станет частью экологических программ ДТЭК и может стать началом изменения модели не только автотранспорта и автозаправочных станций, но и энергосетей в целом».

4Один из электрокаров Mitsubishi i-MiEV корпоративного автопарка ДТЭК

Международное признание

ПУМБПервый Украинский Международный Банк (ПУМБ), который входит в Группу СКМ, стал победителем премии 2012 Banking Awards, заняв первое место в категории «Лучшая банковская группа Украины». 

Конкурс был организован престижным между-народным бизнес-изданием World Finance. Премия Banking Awards в мире финансовой прессы считает-ся вершиной признания ведущих банков. Эксперты журнала выбирают от каждой из свыше 70 стран только одно финансовое учреждение, которое соот-ветствует строгим критериям.

«Награда World Finance является важным при-знанием, поскольку говорит о том, что результаты нашей работы становятся заметными для междуна-родного сообщества, – сказал Константин Вайсман, Председатель Правления ПУМБ. – ПУМБ планомер-но усиливает лидирующие позиции на локальном рынке, показывая одни из лучших результатов по устойчивости, надежности и прибыльности, что по-стоянно отмечают как профильные аналитики, так и СМИ».

Кроме того, другое влиятельное издание в бан-ковской сфере The Banker третий год подряд вклю-чает ПУМБ в свой рейтинг крупнейших банков мира. В «ТОП-1000 банков мира 2012» ПУМБ поднялся на 53 позиции и занял 926 место, значительно улуч-шив результат прошлого года.

В своих комментариях господин Вайсман отме-тил: «Признание достижений ПУМБ в глобальном масштабе говорит о крепости наших конкурентных позиций и является полезным для поддержания деловых отношений с зарубежными партнерами».

CKM

С т р . 3

НОВОСТИ Октябрь 2012

НОВО

Е НАЗ

НАЧЕ

НИЕ

СКМ

ПОС

ТРОИ

Т ШКО

ЛУ

Благодаря инициативе Компании СКМ 1 сентября 2014 года свои двери откроет первая в Донецке школа международного уровня.

9 августа 2012 года СКМ объявила о решении создать первую в Донецке школу международного уровня – Школу «Григорьевская».

Проект не имеет бюджетного финансирования и будет полностью реализован на средства инвесторов, которыми на партнерских началах являются Группа СКМ (75% акций) и компания «Укринвест» (25% акций). Инвестиции в проект составят более $15 млн.

Школа «Григорьевская» - первая школа в Донецке, обучение в которой будет проводиться одновременно по украинской и международной программам, а ее выпускники получат украинский аттестат и диплом международного образца.

СКМ построит школу международного уровня в Донецке

4 Макет Школы «Григорьевская»

13 июня 2012 года Амир Айсаутов, Директор по развитию горно-металлургического направления бизнеса Компании СКМ, был назначен Председателем Наблюдательного совета Группы Метинвест. До этого он являлся членом данного Наблюдательного совета.

С ноября 2009 года господин Айсаутов отвечает за развитие горно-металлургического бизнеса Группы СКМ. В сферу его ответственности входят вопросы стратегии, инвестиций, финансов и рисков.

На данный момент Наблюдательный совет Группы Метинвест состоит из 10 членов, включая 3 независимых директора. Ранее возглавлявший Наблюдательный совет Метинвеста Олег Попов, Генеральный директор Компании СКМ, останется членом Совета.

Амир Айсаутов назначен Председателем Наблюдательного совета Группы Метинвест

В «Григорьевской» будет создано более 100 рабочих мест, причем преподавать в Школе будут как украинские (более 50%), так и иностранные специалисты. Ученики в возрасте от 3 до 18 летбудут обучаться на платной основе, но при этом предусмотрена система скидок и грантов, предполагающих бесплатное обучение для части учеников. Школа рассчитана на 600 человек.

«Мы верим в огромный потенциал Украины. И чтобы реализовать этот потенциал, нужно, чтобы украинские дети получали первоклассное образование, получали его в Украине, причем не только в столице, но и в регионах», – сказала руководитель проекта Наталья Гнилицкая.

Официальный сайт Донецкой Международной Школы «Григорьевская»: www.grigorivska.com

По словам господина Попова, «Решениео том, что директора СКМ по развитиюнаших ключевых бизнесов будут выполнятьфункции глав наблюдательных советов этих бизнесов, принято по двум основным причинам. Во-первых, это стремление СКМ сохранить фокус в каждом из основных направлений бизнеса в значительно выросшем портфеле Группы. И, во-вторых, создание за последние несколько лет сильной команды директоров СКМ. Это позволит мне как Генеральному директору управляющей компании сконцентрироваться на управлении общим портфелем СКМ и сохранять стратегический фокус Группы».

4Амир Айсаутов, Директор горно-металлургического

направления бизнеса СКМ

CKM

Годовой отчет Метинвеста

Прошлый год стал периодом очередных значитель-ных успехов металлургического бизнеса СКМ. Группа Метинвест продемонстрировала отличные результаты по всем направлениям деятельности, несмотря на глобальные экономические трудности.

Метинвест обеспечил рост финансовых показателей благодаря взвешенному подходу к сделкам по слияниям и поглощениям, увеличению капитальных затрат, операционной эффективности и традиционной консервативной политике привлечения заемного капитала.

С Годовым отчетом 2011 Группы Метинвест вы можете ознакомиться по адресу:www.metinvestholding.com/ru/investors/reports

НОВОСТИ Октябрь 2012

МЕТ

ИНВЕ

СТ ПО

ГАСИ

Л КРЕ

ДИТ

Для получения дополнительной информации или по вопросам подписки, пожалуйста, пишите:Джок Мендоза-Вилсон, Директор по международным связям и отношениям с инвесторамиСистем Кэпитал Менеджмент, ул. Постышева 117, Донецк, 83001, Украинаir@scm.com.ua – www.scm.com.ua

КОРП

ОРАТ

ИВНЫ

Й БЛ

ОГ СК

М

CKM

Metinvest B.V., материнская компания междуна-родной вертикально интегрированной горно-металлургической группы компаний (далее именуемая «Метинвест»), полностью погасила кредит на сумму 1,5 млрд долл. США, который был предоставлен синдикатом из 16 банков в июле 2007 года.

Это была рекордная сумма в кредитной истории Метинвеста и самый крупный займ, привлеченный украинской частной компанией в 2007 году.

Сергей Новиков, Финансовый директор Группы Метинвест, отметил: «Нам удалось привлечь кредитные средства на выгодных условиях, что

Метинвест погасил рекордный кредитсвидетельствует об уверенности инвесторов в бизнесе Метинвеста и его финансовом состоянии. Платежи, включая процентные выплаты, осуществлялись строго по графику во время кредитного кризиса 2008-2009 годов и вплоть до сегодняшнего дня. Полностью и вовремя погасив кредит, Метинвест еще раз подтвердил свою репутацию устойчивого бизнеса и высоконадёжного заемщика».

Уполномоченными организаторами кредита выступили Deutsche Bank AG  (Amsterdam), ING Bank N.V., ABN Amro Bank N.V. и BNP Paribas (Suisse) SA.

ЭСТА – холдинг СКМ в сфере недвижимости4Группа ЭСТА – отраслевой холдинг, объединяющий в своем составе активы Группы СКМ в сфере недвижимости.4ЭСТА Холдинг – управляющая компания Группы ЭСТА – является одним из самых успешных игроков украинского рынка недвижимости и ежегодно инвестирует более $100 млн в развитие собственного портфеля.4Основная деятельность ЭСТА сконцентрирована в  4 направлениях бизнеса: инвестировании и развитии коммерческой недвижимости премиум сегмента, гостиничном бизнесе, управлении и эксплуатации недвижимости.4Гостиничный бизнес ЭСТА представлен пятизвездочными отелями «Донбасс Палас» в Донецке и «Опера» в Киеве, которые являются членами ассоциации The Leading Hotels of the World и неоднократно становились лауреатами таких наград, как: “Лучший отель Украины”, “Лучший бизнес-отель Украины”, “Лучший отель Восточной Европы”, а также отелем средней категории Park Inn by Radisson в Донецке, открывшимся весной 2012 года.4Один из наиболее перспективных проектов Группы на стадии реализации – киевский ЦУМ, для разработки концепции реконструкции которого было привлечено известное английское архитектурное бюро Беной (Benoy). Открытие ЦУМа после реконструкции планируется на весну 2015 года.4Среди объектов коммерческой недвижимости Группы – вторая очередь бизнес-центра «Леонардо» площадью более 38 тыс. м2, располо-женного в центре Киева, и многофункциональный комплекс «Пушкинский» в центре Донецка.4В 2011 году общая стоимость активов Группы ЭСТА выросла на 42% по сравнению с прошлым годом и составила $526,6 млн.

www.estaholding.com

4«Донбасс Палас» и МФК «Пушкинский» в Донецке

Следите за корпоративным блогом СКМ: blog.scm.com.ua

«ЖЕСТКАЯ ЭКОНОМИЯ РАДИ РОСТА»Джок Мендоза-Вилсон, Директор по международным связям и отношениям с инвесторами, о повестке Всемирного Экономического Форума по вопросам Ближнего Востока, Северной Африки и Евразии 2012.

«Как же неопределенность в еврозоне влияет на страны за ее пределами? У Украины, например, очень открытая экономика и большие объемы торговли со странами ЕС и еврозоны. Если темпы роста в этих странах останутся незначительными, это скажется на Украине, т.к. сокращение спроса на экспорт украинских товаров и услуг может замедлить рост.

Если ЕС успешно справится с непростой задачей «growthsterity» (от слов «growth» (рост) и «austerity» (меры жесткой экономии), от этого выиграют и его соседи, включая Украину». . . . полный текст

«УРБАНИЗАЦИЯ-2040»Наталья Емченко, Директор по связям с общественностью и коммуникациям, делится впечатлениями от Форума Корпоративного Устойчивого Развития Рио+20, организованного Сетью Глобального Договора ООН.

«Частью вопроса эффективного использования природных ресурсов Земли является то, насколько умно и рационально человечество способно урбанизироваться. За ближайшие 30 лет в развитие городов будет инвестировано больше, чем за всю предыдущую историю урбанизации – сотни миллиардов долларов. И в современных условиях этот огромный рынок

должен начать работать по законам, которые принципиально отличаются от тех, что работают сейчас». . . . полный текст

«FAIR PLAY, БИЗНЕС-ЭТИКА И СПОРТИВНЫЙ ДУХ»Сергей Зузак, Директор по развитию аграрного направления бизнеса, пишет о прозрачном выборе поставщика.

«Техническая дирекция Харвиста решила заменить процесс кабинетного выбора серьезным «развлечением» — гонкой техники. Не олимпиада, но тоже зрелищно, и соревнования тоже проходят в нескольких дисциплинах. В июле таким образом делали «смотрины» комбайнам: мощные «тачки» по 350+ лошадиных сил по сигналу уходили в драг-рейс, за ними бегали

серьезные представители поставщиков с блокнотами и вручную фиксировали потери и чистоту прохода машин конкурентов». . . . полный текст