ДТЭК открыл крупнейшую украинскую ветроэлектростанцию

Инвестпроект Портинвеста в портуМариуполя Стр. 4

БОТИ

ЕВСК

АЯ ВЭ

С

С т р . 1

СКМ публикует рейтинг UEI-2012 Стр. 2

ОТКР

ЫТЫЙ

ОТЧЕ

Т СКМ

– 20

11

Совместный проект Метинвеста и Air Liquide Стр. 2

ДТЭК подписывает инициативу “Энергия для общества” Стр. 3

ДТЭК, энергетический холдинг Группы СКМ, ввел в эксплуатацию первые ве-троустановки крупнейшей украинской ветряной электростанции (ВЭС) стоимо-стью около 350 млн евро - Ботиевской ВЭС.

В церемонии запуска первых ветря-ных турбин в октябре 2012 года приняли участие Президент Украины Виктор Яну-кович, Акционер Компании СКМ Ринат Ахметов, Губернатор Запорожской обла-сти Александр Пеклушенко и Генераль-ный директор ДТЭК Максим Тимченко.

Установленная мощность Ботиевской ВЭС составляет 200 МВт и будет достиг-нута до начала 2014 года.

Строительство Ботиевской ВЭС – один из крупнейших инвестицион-ных проектов ДТЭК и первый проект компании в сфере альтернативной энергетики. Всего в ветропарк «ДТЭК Приазовский», включающий Ботиев-скую, Приморскую и Бердянскую ВЭС, планируется осуществить порядка €900 млн инвестиций. Общая установ-ленная мощность трех станций ветро-парка составит 550 МВт.

Производителем ветряных турбин для первой очереди ВЭС является Vestas Deutschland, немецкое подразделение датской компании Vestas Wind Systems AS – мирового лидера и старейшего производителя ветряных турбин.

«Для ДТЭК развитие возобновля-емых источников энергии – один из стратегических приоритетов. Запуск Ботиевской ВЭС является ярким при-мером реализации масштабных ин-новационных проектов ДТЭК и нашим вкладом в развитие Украины. Ввод в эксплуатацию ветроэлектростанции приведёт к ежегодному сокращению выбросов в атмосферу в эквиваленте 730 тыс. тонн СО2. Экологическая за-щита является обязательным условием при разработке инвестиционных про-ектов всех предприятий ДТЭК. Сегодня наша Компания по праву является одним из крупнейших национальных инвесторов – по итогам 2012 года объем капиталовложений превысит 9 млрд грн», – подчеркнул Генераль-ный директор ДТЭК Максим Тимченко.

«Я хочу акцентировать внимание на

важности подобных крупных инфра-структурных проектов для развития среднего и малого бизнеса в регионе. В процесс строительства станции вов-лечены сотни людей, большинство из них – жители Запорожской области. В реализации проекта принимали уча-стие более 20 подрядных организаций области. Мы рады внести свой вклад в

Группа СКМ опубликовала Открытыйотчет за 2011 год.

Представляя Отчет, Генеральный директор СКМ Олег Попов отметил:«Я убежден, что наша миссия – «Вместе к успеху» – сейчас актуальнакак никогда, равно как и наши стра-

тегические цели. Как эффективный бизнес мы стремимся выиграть чемпионаты мира по себестоимости, качеству и продажам; как работода-тель – чемпионат по уровню зарплат; как корпоративный гражданин мы стремимся сделать города, в которых

работают наши предприятия, макси-мально комфортными для жизни».

Открытый отчет Группы СКМ – 2011

надежность энергоснабжения, эколо-гическую безопасность и социальное развитие региона и надеемся на даль-нейшее плодотворное сотрудничество с его жителями», – заявил директор ООО «Винд Пауэр», дочерней компании ДТЭК, отвечающей за развитие активов в области ветроэнергетики, Герман Айнбиндер.

4Первые турбины Ботиевской ВЭС ДТЭК

w w w . s c m . c o m . u aНОВОСТИ

Д е к а б р ь 2 0 1 2

4С Открытым отчетом Группы СКМ - 2011

можно ознакомиться на сайте:

www.scm.com.ua

4Президент СКМ Ринат Ахметов (слева), Президент Украины Виктор Янукович (в центре), директор Air Liquide в Украине Франсуа Курт (справа)

С т р . 2

РЕЙТ

ИНГ Э

НЕРГ

ОЭФФ

ЕКТИ

ВНОС

ТИМЕ

ТИНВ

ЕСТ И

AIR L

IQUI

DE

Метинвест и Air Liquide начали строительство воздухоразделительной установки

Метинвест, международная вертикально-интегрированная горно-металлургическая группа компаний, и Air Liquide, лидер в производстве технических газов для промышленности, объявили о начале строительства воздухоразделительной установки ASU-1400 для Енакиевского металлургического завода (ЕМЗ).

Строительство установки выполняется в рамках долгосрочного контракта о поставке технических газов, подписанного между Метинвестом и Air Liquide в 2011 году. Производственные мощности ASU-1400 составляют 1700 тонн кислорода, азота и аргона в день.

Инвестиции Метинвеста в проект составят около €30 млн. Объем вложений Air Liquide в размере €100 млн будет профинансирован Европейским Банком Реконструкции и Развития (ЕБРР).

Президент Компании СКМ, крупнейшего акционера Метинвеста, Ринат Ахметов отметил: «Когда в страну приходит инвестор - это хороший сигнал для всех. Украина - это огромный потенциал. И я глубоко убежден: кто первый поверит в Украину, кто влюбится в Украину, тот и выиграет. Но самое главное, от этого выиграет не только инвестор. От этого выиграет, прежде всего, трудовой коллектив. Выиграет город. Выиграет страна».

«Несмотря на сложную ситуацию в мировой металлургии, Метинвест продолжает реализацию долгосрочной технологической стратегии, в рамках которой наша компания модернизирует производственные мощности активов и

СКМ публикует второй Рейтинг энергоэффективности регионов Украины

Энергоэффективность экономики Украины составляет 43% от уровня ЕС – к такому выводу пришли авторы второго рейтинга энергоэффективности регионов Украины Ukrainian Energy Index (UEI).

Впервые рейтинг был создан в 2011 году по инициативе Компании СКМ и при участии Аналитического центра БЭСТ. Методология составления рейтинга построена с учетом рекомендаций Международного энергетического агентства (МЭА). Для обеспечения объективности рейтинга был создан Экспертный совет, в состав которого вошли наиболее авторитетные украинские и зарубежные специалисты в области энергосбережения из Европейской комиссии, Государственного агентства по энергоэффективности и энергосбережению, Института проблем экологии и энергосбережения, Представительства ПРООН в Украине, Генерального консульства ФРГ в Донецке.

Согласно результатам рейтинга, повышение энергоэффективности Украины до европейского

уровня позволит сократить потребление топливно-энергетических ресурсов в промышленности, сельском хозяйстве, сфере услуг и жилищном секторе на 57%. За счет этого только в 2010 году Украина могла бы сэкономить €13,8 млрд - это соответствует приблизительно 39 млрд кубометров природного газа – больше, чем ежегодный импорт газа из Российской Федерации в Украину.

«Создавая данный рейтинг уже второй год подряд, мы преследуем две цели: привлечь внимание правительства, реального сектора и всех украинцев к вопросу рационального потребления энергоресурсов и показать, что экономить эти ресурсы жизненно необходимо, –отметила Наталья Емченко, Директор по связям с общественностью и коммуникациям СКМ. – Будучи крупнейшим национальным инвестором, мы хорошо понимаем значимость инвестиций в энергосберегающие технологии и влияние энергоэффективности на конкурентоспособность всей украинской экономики».

В рейтинге UEI-2012 сравнивается конечное потребление энергоресурсов в 26 регионах Украины на протяжении 2007-2010 годов. В суммарном зачете победителями рейтинга стали Винницкая, Херсонская и Закарпатская области, а наибольшего роста показателей энергоэффективности за период с 2007 по 2010 год добилась Львовская область (13 место).

создает конкурентоспособные предприятия. Инвестиционный проект в Енакиево является одним из наиболее масштабных проектов такого рода в СНГ. Сотрудничество со столь серьезными партнерами как Air Liquide и ЕБРР – очередное подтверждение высокой репутации Метинвеста в деловых кругах в Украине и за рубежом», - подчеркнул Игорь Сырый, Генеральный директор Метинвеста.

«Для нас большая честь, что компания Метинвест выбрала Air Liquide своим долгосрочным

Рейтинг UEI-2012, ключевые факты*4Энергоэффективность экономики Украины – 43% от уровня ЕС.4Энергоэффективность украинской промышлен- ности – 25% от уровня ЕС.4Доля альтернативной энергетики в энергобалансе Украины – только 1%.4Потери тепла в централизованных системах отопления – 30%.4Потенциал экономии энергоресурсов в Украине – 39 млрд м3 газа – больше, чем ежегодный импорт российского газа.4Ежегодный потенциал энергосбережения - почти €14 млрд.

C подробной информацией об UEI-2012 можно ознакомиться на сайте рейтинга:www.energy-index.com.ua

*по данным на 2010 год

партнером для своего первого опыта привлечения стороннего поставщика технических газов. Помимо инвестирования в новую воздухоразделительную установку для Метинвеста Air Liquide планирует сформировать в Украине техническую и эксплуатационную экспертизу высокого уровня для поддержки своего долгосрочного развития на украинском рынке», - отметил Ги Зальцгебер, вице-президент Air Liquide в Северной и Центральной Европе, а также член Исполнительного комитета компании.

НОВОСТИ Декабрь 2012CKM

С т р . 3

СКМ

ОТКР

ЫВАЕ

Т ОФИ

С В ЛО

НДОН

Е «Э

НЕРГ

ИЯ ДЛ

Я ОБЩ

ЕСТВ

А»

ДТЭК, энергетический холдинг Группы СКМ, совместно с двадцатью крупнейшими энергетическими компаниями мира выступил соучредителем глобальной инициативы Всемирного экономического форума (ВЭФ) по разработке основных принципов взаимодействия энергетического бизнеса и общества «Энергия для общества».

ДТЭК активно участвовал в разработке принципов, а также предоставил ряд кейсов, которые вошли в сборник лучших практиклидеров социально ответ-ственной энергетики, опу-бликованный ВЭФ.

Генеральный директор ДТЭК Максим Тимченко стал одним из соучредителей этой инициативы наряду с руководителями таких гигантов энергетической индустрии, как RWE, BP, Shell и «Газпром Нефть». Инициатива «Энергия для Общества» открыта для подписания другими ведущими мировыми компаниями.

Презентация инициативы состоялась 11 сентября 2012 года в рамках ежегодной встречи Всемирного

ДТЭК выступил соучредителем инициативы ВЭФ «Энергия для общества»

Компания «Систем Кэпитал Менеджмент» объявила об открытии зарубежного офиса Группы СКМ в Лондоне.

Основными задачами компании SCM Advisors (UK) Limited станут поиск новых инвестиционных возможностей за пределами Украины и развитие деловых связей с представителями международного инвестиционного сообщества с целью обеспечения устойчивого роста бизнеса Группы СКМ как за рубежом, так и в Украине.

SCM Advisors (UK) Limited будет также предоставлять СКМ консультации по вопросам стратегии и инвестиций в отдельных секторах бизнеса, включая финансовые

Компания СКМ открывает офис в Лондоне

экономического форума в китайском городе Тяньцзинь («Летний Давос»). От имени ДТЭК в презентации принял участие исполнительный директор компании Юрий Рыженков.

«Стабильность нашего бизнеса напрямую связана с тем, как нас воспринимают местные сообщества и насколько они благополучны. ДТЭК осознает, что энергетическая промышленность является одним из ключевых партнеров в социальном диалоге между

бизнесом, государством и обществом. Мы хотимвносить свой вклад вформирование будущего энергетической промы-шленности Украины имира, действуя с позицийсоциальной и эконо-мической ответстве-нности, бережного отно-

шения к окружающей среде. Безопасность и благополучие наших сотрудников, членов их семей, а также жителей регионов присутствия ДТЭК уже сегодня ложатся в основу нашей стратегической модели ведения бизнеса», – заявил Юрий Рыженков.

Финансовые показатели ДТЭК за первое полугодие 2012 Ключевые показатели: млн грн Рост по сравнению с 1-ым полугодием 20114Выручка 38 315 + 107,6% 4EBITDA 7 898 + 55,8% 4Чистая прибыль 2 447 + 11,2% 4Налоговые выплаты 5 404 + 85,0% 4Капитальные вложения 4 192 + 210,0%

услуги, телекоммуникации и медиа.Компанию SCM Advisors (UK) Limited возглавит

Илья Архипов, занимавший с 2005 года должность Директора по развитию бизнеса СКМ. Илья Архипов сохранит текущие позиции в наблюдательных советах активов Группы, а также на своей новой должности останется в команде топ-менеджеров СКМ.

«Украина была, есть и останется нашим домом. Однако мы нацелены на долгосрочный рост всех наших бизнесов, и поэтому для нас важно открывать новые рынки. Как и любая компания, мы всегда ищем новые возможности для расширения географии нашего бизнеса и мы уверены в том,

СКМ поддерживает украинских мастеров

В этом году СКМ приняла принципиальное решение: организовать закупки так, чтоб от этого выигрывало как можно больше людей в Украине. В качестве пилотного проекта были выбраны корпоративные подарки.

Компания решила обратить свое внимание на украинских мастеров, делающих что-то по-настоящему уникальное, яркое, живое. То, в чем чувствуется душа. Сотрудники СКМ исследовали рынок, познакомились с сотнями мастеров из десятков отраслей, увидели, как они работают и что они делают.

В результате был сделан выбор: в этом году СКМ поддержит украинских стеклодувов - гутников. Каждая их работа - настоящий шедевр, уникальный и неповторимый. И мы нисколько не сомневаемся, что получив такой подарок, многие наши партнеры захотят уже самостоятельно приобрести эти замечательные изделия.

Мы надеемся, что данная инициатива станет доброй традицией для украинского бизнеса.

что площадка в Лондоне – финансовой столице Европы – позволит нам решать эту задачу в наиболее эффективном ключе», – отметил Олег Попов, Генеральный директор Компании СКМ.

«Открытие дочерней компании в Великобритании – это закономерное событие на пути СКМ, очередной шаг к международному продвижению нашего бизнеса, к признанию компании на международной арене. Уверен, что это важно не только для СКМ, но и для всего украинского бизнеса и для Украины в целом, – сказал Илья Архипов. – Мы становимся ближе к Европе и миру, и перед нами открываются новые перспективы».

4Работы украинских мастеров из гутного стекла

«Энергия для общества»:

ключевые принципы4Надежность и доступность энергии4Эффективные энергосистемы4Ответственное гражданское поведение4Вклад в экономическое развитие4Повышение энергетической грамотности

НОВОСТИ Декабрь 2012CKM

ИНВЕ

СТПР

ОЕКТ

ПОР

ТИНВ

ЕСТА

Для получения дополнительной информации или по вопросам подписки, пожалуйста, пишите:Джок Мендоза-Вилсон, Директор по международным связям и отношениям с инвесторамиСистем Кэпитал Менеджмент, ул. Марьинская 1, Донецк, 83001, Украинаir@scm.com.ua – www.scm.com.ua

КОРП

ОРАТ

ИВНЫ

Й СА

ЙТ СК

М

НПК «Горные машины»Следите за корпоративным сайтом СКМ: www.scm.com.ua

ЛИБЕРАЛИЗАЦИЯ РЫНКА ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ ОТКРОЕТ УКРАИНСКУЮ ЭНЕРГЕТИКУ ДЛЯ ЕВРОПЕЙСКИХ ИНВЕСТОРОВ

Выступая на энергетической панели 9-й Ялтинской ежегодной встречи YES, Генеральный директор ДТЭК Максим Тимченко высказал мнение, что важным

рычагом сближения Украины с ЕС станет энергетика. «Украина присоединилась к Европейскому энергетическому сообществу и взяла на себя обязательства следовать требованиям ЕС в сфере энергетики. Долгожданная реформа энергорынка должна начаться немедленно и как первый шаг этой реформы – законопроект о либерализации рынка электроэнергии уже подан в парламент. Документ минимизирует вмешательство государства в рыночные

отношения, стимулирует конкуренцию, инвестиции в строительство новых мощностей». . . . читать далее

ПОЧЕМУ МЫ НЕ СОБИРАЕМСЯ СДАВАТЬ В МУЗЕЙ ГАЗЕТУ «СЕГОДНЯ»Екатерина Лапшина, Директор по развитию медийного бизнеса СКМ, о будущем печатных СМИ. «В сентябре в Киеве проходил Всемирный газетный конгресс. В ходе мероприятия многие выступающие

предрекали, что электронные СМИ полностью заменят собой печатные газеты и журналы. Я не согласна с такими прогнозами и могу назвать веские причины, по которым мы верим в перспективы входящей в наш медиа-холдинг газеты «Сегодня» и не собираемся сдавать ее в музей. Прежде всего, это эстетика. Газетная бумага – это больше, чем просто носитель. Многим людям нравится держать в руках книгу или газету и с шелестом переворачивать страницы. Это для них – неотъемлемый

атрибут ритуала под названием «чтение». . . .читать далее

МЫ СТРОИМ МОСТЫ ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ СТРАТЕГИЧЕСКИХ ЦЕЛЕЙ БИЗНЕСАМаргарита Поважная, финансовый директор СКМ, член аудиторских комитетов

Метинвеста и ДТЭК, о роли финансовой дирекции в 21 веке. «Периодически я сталкиваюсь с мнением о том, что заниматься управлением финансами – чрезвычайно скучное, однообразное, техническое занятие. Имеющее лишь опосредованное отношение к управлению реальным бизнесом. Я категорически не согласна с этим мнением. На мой взгляд, главная роль, главное назначение финансовой дирекции – строить удобные и прочные мосты для

достижения стратегических целей бизнеса. Мосты внутреннего сообщения, внутри Группы, и внешние мосты – для эффективной работы с внешним миром». . . . читать далее

4Презентационный стенд Портинвеста

Холдинг «Портинвест», управляющий портовыми активами Группы СКМ, заключил Меморандум о намерениях с Донецкой областной госадми-нистрацией по реализации инвестиционного проекта в порту Мариуполя общей стоимостью более $250 млн.

Презентация проекта состоялась в рамках Международного инвестиционного саммита и выставки в Донецке 18 октября 2012 года.

«Этот меморандум закрепляет намерения бизнеса и власти совместно действовать в пла-не развития транспортной инфраструктуры До-нецкого региона. В частности, морского порта,

Инвестиционный проект Портинвеста в порту Мариуполякоторый играет важнейшую роль в укреплении международных торгово-экономических отноше-ний», – отметил генеральный директор ПортинвестаАлександр Смирнов.

В рамках проекта планируется строительство нескольких терминалов, оснащенных передовыми, экологически безопасными технологиями, инфра-структуры по перевалке зерновых и масла, терми-нала по перевалке контейнеров и нового складско-го комплекса по обработке грузов, современного комплекса навалочных и насыпных грузов. Холдинг «Портинвест» готов реализовать предложенный проект на условиях концессии.

НПК «Горные машины» - крупнейшая в СНГ ком-пания, входящая в Группу СКМ, производящая высокотехнологичное оборудование и предла-гающая комплексные инжиниринговые решения для горнодобывающей отрасли.

В состав НПК «Горные машины» входят крупные заводы-производители горнодобывающего обору-дования Украины и России, в том числе:

4ПАО «Дружковский машиностроительный завод» 4АО «Горловский машиностроитель» 4ПАО «Донецкгормаш»4ПАО «Донецкий энергозавод»  4ЧАО «Криворожский завод горного оборудования» 4ОАО «Каменский машиностроительный завод»

Общее количество сотрудников: >13 000 человек.

За первое полугодие 2012 года выручка НПК «Горные машины» выросла на 43% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составила 1,515 млрд грн, а экспорт продукции увеличился на 89%. География экспортных поставок включает 15 стран.

В мае 2012 года подписан контракт с VINACOMIN – крупнейшей во Вьетнаме компанией по добыче различных полезных ископаемых – на строительство «под ключ» двух стволов шахты Nui Beo.

В октябре 2012 года НПК «Горные машины» поставила оборудование на сумму более $1,5 млндля шахт лидера цветной металлургии СНГ - ГМК «Норильский никель».

В ноябре компания разместила дебютный выпуск облигационного займа на общую сумму 250 млн грн. Привлеченные средства будут направлены на реализацию инвестиционных проектов, обновление и ремонт существующих производственных мощностей, развитие продуктовой линейки.

Генеральный директор: Евгений Ромащин.www.mmc.kiev.ua

НОВОСТИ Декабрь 2012CKM