ةيمسرلا ةديرجلا · )2014 ربوتكأ (( 1435 ةجحلا وذ 14 - 62(8 ددع...

{صفحة

صفحة

ةمل4) ةثسةث4)ثلد) نسل4)-)عدد)8))6 أ )حل) وذ 4)ذ أ )))وتكأ 9)أ 9))

ISSN 0851 - 1195

تدرج في النشرة العامة القوانين والنصوص التنظيمية ونصوص األوفاق الدولية املوضوعة باللغة العربية وكذلك املقررات والوثائق التي تفرض القوانين أو النصوص التنظيمية الجاري بها العمل نشرها بالجريدة الرسمية

يطلب االشتراك من املطبعة الرسميةتـــعــــريــــفـــة االشــــــتراكالرباط - شالة

الهاتف : 0537.76.50.24 - 0537.76.50.25

0537.76.54.13الحساب رقم :

310 810 1014029004423101 33املفتوح بالخزينة اإلقليمية بالرباط

في إسم املحاسب املكلف بمداخيل

املطبعة الرسمية

بـــــــيـــــــــــان الــــنـــــشـــــــراتفــــــي الخـــــــارج

الخارج إلى املوجهة النشرات يخص فيما الجو طريق عن أو العادي الطريق عن إلــــــى تضـــــاف الســـريع، الدولي البريــــــد أو يمنته عليها املنصوص التعريفة مبالغ فـــي محــــددة هـي كمـــــا اإلرســــال مصـــاريــــف

النظام البريدي الجاري به العمل.

النشرة العامة ...................................................نشرة مداوالت مجلس النواب ..............................نشرة مداوالت مجلس املستشارين .......................نشرة اإلعالنات القانونية والقضائية واإلدارية ......نشرة اإلعالنات املتعلقة بالتحفيظ العقاري .........نشرة الترجمة الرسمية .......................................

250 درهما--

250 درهما250 درهما150 درهما

400 درهم200 درهم200 درهم300 درهم300 درهم200 درهم

فــــي الـمــغــــرب

ســــنـــــة ستة أشهر

فهرست

نصأص)عسم4

تفسقي4)ق9ض)بين) نملك4) نغ9 ي4)ل ةأكسة4) ةف9نمي4)ةلكلسلن.

)2014 )26 سبتمبر 1435 الحجة فاتح ذي في 2.14.656 صادر رقم مرسوم

بتاريخ املبرمة CMA 1186 01 M رقم القرض اتفاقية على باملوافقة

املغربية اململكة بين )2014 سبتمبر 10( 1435 القعدة ذي من 14

لتمويل يرصد أورو، 50.000.000 بمبلغ للتعاون الفرنسية والوكالة

......................................................... 7234برنامج التشغيل وتنمية الكفاءات.

ةصفقست) ةلمأمي4.

1435 القعدة ذي 8 في صادر 20.14 رقم واملالية االقتصاد لوزير قرار

)4 سبتمبر 2014( يتعلق بتجريد مساطر إبرام الصفقات العمومية من

......................................................................................... 7234الصفة املادية.

ةقمح) ةلين.)-)ش9لط)صلع) ةدقيق) ندعأم)لتأضيبه)لع9ضه)

ةلبيع.

والصيد الفالحة ووزير واملالية االقتصاد ووزير الداخلية لوزير قرار مشترك

البحري رقم 2745.14 صادر في 23 من رمضان 1435 )21 يوليو 2014(

وكذا املدعوم الدقيق لصنع املعد اللين القمح شراء شروط بتحديد

........................... 7240شروط صنع الدقيق املذكور وتوضيبه وعرضه للبيع.

عدد 8)62 - 14 ذو الحجة 1435 )) أكتوبر 2014( الجريدة الرسمية) )7 صفحة صفحة

نصأص)خسص4

نلسدالت)بين) ةشهسد ت.

8.14)28 صادر قرار لوزير التعليم العالي والبحث العلمي وتكوين األطر رقم

بين املعادالت بعض بتحديد )2014 أغسطس 6( 1435 شوال ( في

7243الشهادات.................................................................................................

قرار لوزير التعليم العالي والبحث العلمي وتكوين األطر رقم 14.))28 صادر في

14 من شوال 1435 )11 أغسطس 2014( بتتميم القرار رقم 2284.02

بتحديد الئحة )2003 يناير 17(1423 القعدة 14 من ذي في الصادر

7243الشهادات التي تعادل دبلوم دكتور في الصيدلة.....................................

قرار لوزير التعليم العالي والبحث العلمي وتكوين األطر رقم 00.14)2 صادر في





14 من شوال 1435 )11 أغسطس 2014( بتحديد بعض املعادالت بين

7244الشهادات.................................................................................................







الصادر في 7 محرم 1424 )11 مارس 2003( بتحديد الئحة الشهادات

: تخصص والبيولوجيا، الصيدلة في التخصص دبلوم تعادل التي

7245التحاليل البيولوجية الطبية...................................................................



















7248الشهادات.................................................................................................

قرار لوزير التعليم العالي والبحث العلمي وتكوين األطر رقم 14.)0)2 صادر في


7248الشهادات.................................................................................................



)724الشهادات.................................................................................................



)724الشهادات.................................................................................................



7250الشهادات.................................................................................................



7250الشهادات.................................................................................................

قرار لوزير التعليم العالي والبحث العلمي وتكوين األطر رقم 14.)3)2 صادر في


7251الشهادات.................................................................................................



7251الشهادات.................................................................................................



7252الشهادات.................................................................................................



7252الشهادات.................................................................................................



7253الشهادات.................................................................................................



7253الشهادات.................................................................................................

الجريدة الرسميةعدد 8)62 - 14 ذو الحجة 1435 )) أكتوبر 2014( )7صفحة صفحة

قرار لوزير التعليم العالي والبحث العلمي وتكوين األطر رقم 45.14)2 صادر في 14 من شوال 1435 )11 أغسطس 2014( بتحديد بعض املعادالت بين 7254الشهادات.................................................................................................




قرار لوزير التعليم العالي والبحث العلمي وتكوين األطر رقم 14.)4)2 صادر في 14 من شوال 1435 )11 أغسطس 2014( بتحديد بعض املعادالت بين 7256الشهادات.................................................................................................





قرار لوزير التعليم العالي والبحث العلمي وتكوين األطر رقم 14.)308 صادر في 14 من ذي القعدة 1435 )10 سبتمبر 2014( بتحديد بعض املعادالت ......................................................................................... 7258بين الشهادات.


15 من ذي القعدة 1435 )11 سبتمبر 2014( بتحديد بعض املعادالت

......................................................................................... )725بين الشهادات.



......................................................................................... )725بين الشهادات.



......................................................................................... 7260بين الشهادات.

قرار لوزير التعليم العالي والبحث العلمي وتكوين األطر رقم 3102.14 صادر في


......................................................................................... 7260بين الشهادات.



......................................................................................... 7261بين الشهادات.



......................................................................................... 7261بين الشهادات.



......................................................................................... 7262بين الشهادات.



......................................................................................... 7262بين الشهادات.



......................................................................................... 7263بين الشهادات.



......................................................................................... 7263بين الشهادات.

قرار لوزير التعليم العالي والبحث العلمي وتكوين األطر رقم 14.)310 صادر في


......................................................................................... 7264بين الشهادات.

ملهد)محمد) ةمسدس)ةككأين) أللم4)ل ن9شدين)ل ن9شد ت):

( ) نلح4) ةدر سي4)لش9لط) السكفسدة)منهس.

قرار لوزير األوقاف والشؤون اإلسالمية رقم 3068.14 صادر في 8 ذي القعدة

الدراسية املنحة مقادير تحديد شأن في ) 2014 سبتمبر 4 ( 1435

واملرشدين األئمة لتكوين السادس محمد معهد طلبة لفائدة املخولة

7264واملرشدات وشروط االستفادة منها.........................................................

( عدد) نصسوح) إلد ري4) خكصسصستهس)لتيفي4)تمييرهس.

قرار لوزير األوقاف والشؤون اإلسالمية رقم 14.)306 صادر في 8 ذي القعدة

1435 ) 4 سبتمبر 2014 ( بتحديد عدد املصالح اإلدارية بمعهد محمد

وكيفية واختصاصاتها واملرشدات واملرشدين األئمة لتكوين السادس

7265تسييرها....................................................................................................

نظسم)مأظفي) إلد ر ت) ةلسم4

نصأص)خسص4

لز رة) ةفالح4)ل ةصيد)ل ةبح9ي.

)2014 أغسطس 25( 1435 شوال من 28 في صادر 2.14.377 رقم مرسوم

............................................ 7267بإعادة تنظيم املعهد العالي للصيد البحري

عدد 8)62 - 14 ذو الحجة 1435 )) أكتوبر 2014( الجريدة الرسميةأ )7

نصأص)عسم4

م9سأم)رقم)6ذ6.أ .))صسدر)في)فستح)حي) وذ 4)ذ أ )6))سبكمبر)أ 9)) تفسقي4)ق9ض)بين) نملك4) نغ9 ي4)ل ةأكسة4) ةف9نمي4)ةلكلسلن.

بسنأ فق4)على) تفسقي4) ةق9ض)رقم)CMA 86 9 M) نبرم4)

بكسريخ)أ )من)حي) ةقلدة)ذ أ )9 )سبكمبر)أ 9)()بين) نملك4)

نغ9 ي4)ل ةأكسة4) ةف9نمي4)ةلكلسلن)بمبلغ)9.999.999ذ)ولرل،)

ي9صد)ةكمأيل)ب9نسمج) ةتشغيل)لتلمي4) ةكفسء ت.

رئيس الحكومة،

2014 110.13 للسنة املالية 37 من قانون املالية رقم بناء على املادة

الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.13.115 بتاريخ 26 من صفر 1435

)30 ديسمبر 2013(؛

وعلى البند I بالفصل 41 من قانون املالية لسنة 82)1 رقم 26.81

ربيع 5 بتاريخ 1.81.425 رقم الشريف الظهير بتنفيذه الصادر

األول 1402 )فاتح يناير 82)1( ؛

وباقتراح من وزير االقتصاد واملالية،

رسم ما يلي :

املادة األولى

امللحقة CMA 1186 01 M رقم القرض اتفاقية على يوافق

1435 القعدة ذي من 14 بتاريخ واملبرمة املرسوم هذا بأصل

للتعاون الفرنسية بين اململكة املغربية والوكالة )2014 )10 سبتمبر

وتنمية التشغيل برنامج لتمويل يرصد 50.000.000 أورو، بمبلغ

الكفاءات.

املادة الثانية

الذي ينشر تنفيذ هذا املرسوم إلى وزير االقتصاد واملالية يسند

بالجريدة الرسمية.

وحرر بالرباط في فاتح ذي الحجة 1435 )26 سبتمبر 2014(.

اإلمضاء : عبد اإلله ابن كيران.

وقعه بالعطف :

وزير االقتصاد واملالية،

اإلمضاء : محمد بوسعيد.

ق9 ر)ةأزي9) القكصسد)ل نسةي4)رقم)أ .9))صسدر)في)8)حي) ةقلدة)ذ أ ةصفقست) ةلمأمي4.إب9 م) ةصفقست) ممسط9) بكج9يد) يكللق) أ 9)() سبكمبر) )أ)

ةلمأمي4)من) ةصف4) نسدي4.

وزير االقتصاد واملالية،

بناء على القانون رقم 53.05 املتعلق بالتبادل اإللكتروني للمعطيات بتاريخ 01.07.12( رقم الشريف الظهير بتنفيذه الصادر القانونية

)1 من ذي القعدة 1428 )30 نوفمبر 2007(؛

وعلى املرسوم رقم 2.08.518 الصادر في 25 من جمادى األولى 1430 23 من القانون 21 و 15 و )200( بتطبيق املواد 13 و14 و )21 ماي

رقم 53.05 املتعلق بالتبادل اإللكتروني للمعطيات القانونية؛

1434 األولى 8 جمادى في الصادر 2.12.34( رقم املرسوم وعلى )20 مارس 2013( واملتعلق بالصفقات العمومية والسيما املواد 148و)14

و150 و151 منه؛

في الصادر 1872.13 رقم املالية و االقتصاد وزير قرار على و الصفقات بوابة في الوثائق بنشر )2013 يونيو 13( 1434 شعبان 4

العمومية؛

وبعد استطالع رأي لجنة الصفقات بتاريخ فاتح أغسطس 2014،

قرر ما يلي :


من 151 إلى 148 من املواد ملقتضيات تطبيقا القرار هذا يحدد وسحب إيداع شروط أعاله، إليه املشار 2.12.34( رقم املرسوم األظرفة فتح كذا و إلكترونية بطريقة املتنافسين وعروض أظرفة

وتقييم العروض.

كما يحدد كيفيات مسك واستغالل قاعدة املعطيات االلكترونية املناقصات إجراء شروط كذا و والخدماتيين واملوردين للمقاولين

اإللكترونية.

املادة 2

العمومية بوابة الصفقات إلى يتم ضمان ولوج صاحب املشروع بواسطة تخصيص إسم حساب وكلمة سر. كما هو منصوص عليه في قرار وزير االقتصاد و املالية رقم 1872.13 الصادر في 4 شعبان 1434

) 13 يونيو 2013( املشار إليه أعاله.

يتم ضمان ولوج املقاولين واملوردين والخدماتيين، واملشار إليهم إلى بوابة الصفقات العمومية في هذا القرار ب »املكلفين باألعمال«،

بواسطة منح إسم حساب وكلمة سر.

ذ )7 الجريدة الرسميةعدد 8)62 - 14 ذو الحجة 1435 )) أكتوبر 2014(

يتم إنشاء إسم الحساب وكلمة السر املحددة في الفقرة الثانية من عقب البوابة« »مسير للمملكة العامة الخزينة قبل من املادة، هذه من للتحميل القابلة التسجيل« »استمارة باألعمال املكلف إرسال ملئها وتوقيعها وختمها قانونيا بعد العمومية وذلك الصفقات بوابة

من طرفه.

املسؤوالن وحدهما باألعمال واملكلف املشروع صاحب يظل وكذا لهما املخصصين السر وكلمة الحساب إسم استخدام عن املسؤوالن يظالن كما ينِشؤونها. التي املستخدمين حسابات عن الصفقات بوابة في ينشرونها التي والوثائق املعلومات محتوى عن

العمومية.

املادة 3

للمتطلبات باألعمال واملكلف املشروع صاحب يمتثل أن يجب التقنية للولوج إلى وظيفيات بوابة الصفقات العمومية.

تتيح بوابة الصفقات العمومية ما يلي :

وعروض لألظرفة اإللكتروني لإلرسال املؤكد التاريخ ضمان •املتنافسين ومعالجتها من طرف أصحاب املشاريع وذلك من خالل آلية لتأريخ املعطيات اإللكترونية )السنة والشهر واليوم والساعة

والدقيقة والثانية (؛

• ضمان سرية األظرفة والعروض وذلك من خالل عملية التشفير؛

قبل من املرسلة األظرفة إلى شخص أي ولوج عدم ضمان •املتنافسين قبل التاريخ املحدد لفتح األظرفة؛

• ضمان تحديد الهوية وعدم الطعن في الوثائق املوقعة على البوابة بواسطة عملية توقيع إلكتروني؛

• ضمان سالمة األظرفة والعروض التي ترسل عن طريق البوابة؛

العمومية الصفقات بوابة في املبينة األدوات أن من التأكد •ومواصفاتها التقنية غير تمييزية؛

• ضمان تربيد وتتبع أثر جميع الوثائق والعمليات التي تم القيام بها طيلة مسطرة إبرام الصفقات العمومية.

ةفصل) أللل

تيفيست)لش9لط)إيد ع)لسحب)وظ9ف4) نكلسفمين)لفكحهس)لتقييم) ةل9لض)بط9يق4)إةكترلني4

املادة 4

تطبيقا ملقتضيات املادتين 148 و )14 من املرسوم رقم )2.12.34 املتـنافـسـيـن وعـروض أظـرفة سـحب و إيداع فإن أعاله، إليه املشار و كـذا فـتـح و تقييم العروض يمكن أن يتم بطريقة إلكترونية و لهذا

الغرض، تتيح بوابة الصفقات العمومية :

لصاحب املشروع :

- اإلشارة إلى إمكانية الرد اإللكتروني على طلب العروض؛

- تحديد محتوى األظرفة اإللكترونية املطلوبة ) نوع األغلفة(؛

- تحديد املفاتيح املزدوجة للتشفير وفك تشفير األظرفة اإللكترونية

املرتبطة بطلب العروض؛

- نشر نتائج جلسة فتح األظرفة وتقييم العروض.

للجنة طلب العروض:

طرف من املودعة اإللكترونية والعروض األظرفة تشفير فك -

املتنافسين؛

- تدبير قبول أظرفة املتنافسين؛

- حصر نتيجة جلسة فتح األظرفة وتقييم العروض؛

- دعوة املتنافسين إلى استكمال ملفاتهم أو تصحيح األخطاء املادية

املحتملة عند االقتضاء.

للمتنافسين :

- طلب كل معلومة أو توضيح يتعلق بطلب عروض؛

- إيداع أظرفتهم وعروضهم اإللكترونية ؛

- إرفاق وثائق مودعة في بوابة الصفقات العمومية )قاعدة املعطيات

اإللكترونية للمقاولين واملوردين والخدماتين( بطلب عروض كما

هو منصوص عليه في الفصل الثاني بعده؛

- سحب عرض إلكتروني مودع في بوابة الصفقات العمومية ؛

- استكمال ملفاتهم أو تصحيح األخطاء املادية املحتملة بطلب من

لجنة طلب العروض.

املادة 5

يضع صاحب املشروع ملف طلب العروض والوثائق واملعلومات

التكميلية رهن إشارة املتنافسين على بوابة الصفقات العمومية.

ويوضح كيفيات الرد اإللكتروني على طلب العروض املذكور.

للتشفير مزدوجة مفاتيح املشروع صاحب يرفق الغرض، لهذا

بطلب العروض ببوابة الصفقات العمومية.

وكذا العروض طلب ملف وتحميل فحص للمتنافسين يمكن

الوثائق واملعلومات التكميلية طبقا لشروط استعمال بوابة الصفقات

العمومية.

عدد 8)62 - 14 ذو الحجة 1435 )) أكتوبر 2014( الجريدة الرسمية6 )7

املادة 6

هو كما العروض طلب إعالن في املضمنة البيانات إلى باإلضافة إليه املشار 2.12.34( رقم املرسوم من 20 املادة في عليه منصوص إمكانية إلى إما املذكور اإلعالن في املشروع صاحب يشير أعاله، حامل على العروض تقديم إلى إما و للعروض، اإللكتروني االستالم

ورقي.

املادة 7

إلى إلكترونية بطريقة ملفاتهم يرسلوا أن إما للمتنافسين يمكن للشروط طبقا ورقي، حامل على يودعوها أن أو املشروع صاحب املنصوص عليها في املادة 31 من املرسوم رقم )2.12.34 املشار إليه

أعاله .

املادة 8

تجمع كل الوثائق التي يحتوي عليها كل غالف من األغلفة املنصوص في أعاله إليه املشار 2.12.34( رقم املرسوم )2 من املادة في عليها

ملف إلكتروني طبقا لشروط استعمال بوابة الصفقات العمومية.

يوقع إلكترونيا على الوثائق املبينة أعاله كل واحدة على حدة، من طرف املتنافس أو من يؤهله لتمثيله، قبل إدراجها في امللف اإللكتروني.

املادة )

يتم التوقيع اإللكتروني للمتنافس أو من يؤهله لتمثيله بواسطة معتمدة تصديق سلطة طرف من مسلمة إلكترونية تصديق شهادة

طبقا للتشريع و التنظيم الجاري بهما العمل.

يتم تشفير أظرفة املتنافسين قبل إيداعها بصفة إلكترونية.

يتم إيداع األظرفة بواسطة شهادة التصديق اإللكترونية السالفة الذكر.

يكون إيداع األظرفة موضوع تأريخ للمعطيات بصفة أوتوماتيكية يبين تاريخ وساعة اإليداع اإللكتروني كما يبين إرسال وصل إلكتروني

باالستالم للمتنافس املعني بواسطة بوابة الصفقات العمومية.

املادة 10

الـيوم املتنافس،قبل إيداعه، من قبل تم يمكن سحب كل ظرف والساعة املحددين لجلسة فتح األظرفة.

التصديق شهادة نفس بواسطة املذكور الظرف يسحب اإللكترونية.

إيداع سجل في أوتوماتيكيا بالسحب املتعلقة املعلومات تحفظ األظرفة.

جديدة أظرفة إيداع أظرفتهم سحبوا الذين للمتنافسين يمكن املحدد التاريخ و قبل الفصل في هذا عليها املنصوص الشروط وفق

لفتح األظرفة.

املادة 11

بطريقة املرسلة املتنافسين عروض تقييم و األظرفة فتح يتم إلكترونية طبق نفس الشروط املنصوص عليها في املواد من 36 إلى 40 انتهاء إلى حين و ذلك أعاله إليه املشار 2.12.34( املرسوم رقم من

أشغال لجنة طلب العروض.

يتم فتح األظرفة املقدمة على حامل ورقي وتلك املرسلة بطريقة إلكترونية خالل نفس جلسة فتح األظرفة.

املتعلقة التشفير الولوج ومفاتيح اللجنة حقوق رئيس إلى تسلم بطلب العروض حسب شروط استخدام بوابة الصفقات العمومية.

يلج رئيس لجنة طلب العروض، عبر الخط، إلى األظرفة اإللكترونية املودعة ببوابة الصفقات العمومية.

توفر عدم إلى إرجاعها يمكن تقنية صعوبات وجود حالة في خدمات بوابة الصفقات العمومية، أو اختالالت تعوق فتح و تقييم العروض املودعة بطريقة إلكترونية عند التاريخ والساعة املحددين لفتح األظرفة، يرجئ رئيس لجنة طلب العروض جلسة فتح األظرفة

بثمانية وأربعين )48( ساعة .

املادة 12

طلبات على اإللكتروني الرد مسطرة عقب الصفقة إبرام يتم العروض على أساس ملف في شكل ورقي.

الفصل الثاني

تيفيست)ممك)ل سكلمسل)قسعدة) نلطيست) إلةكترلني4)ةلمقسلةين)ل نأردين)ل وخدمستيين

املادة 13

املشار 2.12.34( رقم املرسوم من 150 املادة ملقتضيات طبقا واملوردين للمقاولين إلكترونية معطيات قاعدة توضع أعاله، إليه والخدماتين في بوابة الصفقات العمومية، والتي تسمى في هذا الفصل

ب »قاعدة معطيات املكلفين باألعمال«.

تحتوي قاعدة معطيات املكلفين باألعمال على املعلومات والوثائق و باألعمال للمكلفين والتقنية واملالية القانونية املؤهالت تثبت التي

كل وثيقة أخرى يعتبرونها ضرورية.

املادة 14

طرف من باألعمال املكلفين معطيات قاعدة في التسجيل يتم مصالح الخزينة العامة للمملكة تبعا لتقديم استمارة التسجيل القابلة للتحميل من بوابة الصفقات العمومية، موقعة و مختومة من طرف

املكلف باألعمال أو ممثله القانوني.

املكلفين معطيات بقاعدة املسجل باألعمال، املكلف يتوفر خاص شق شقين: يتضمن الذي و به خاص حساب على باألعمال،

7( 7 الجريدة الرسميةعدد 8)62 - 14 ذو الحجة 1435 )) أكتوبر 2014(

باملعلومات العامة و صندوق حديدي إلكتروني من أجل إيـداع الوثائــق املثبتـة ملؤهالته القانونية و املالـية و التقنية.

الفصل الثالث

تيفيست)ل)ش9لط) ةل أء)إلى) نلسقصست) إلةكترلني4)لإج9 ؤهس)

املادة 15

املشار 2.12.34( رقم املرسوم من 151 املادة ملقتضيات طبقا املناقصات مسطرة إلى اللجوء املشروع لصاحب يمكن أعاله، إليه بشراء املتعلقة الجارية التوريدات لصفقات بالنسبة اإللكترونية تتطلب مواصفات خاصة وفق والتي ال السوق في منتجات موجودة

الشروط املنصوص عليها في هذا الفصل.

املادة 16

يقوم صاحب املشروع بنشر إعالن املناقصة اإللكترونية كما هو منصوص عليه في املادة 151 من املرسوم رقم )2.12.34 املشار إليه

أعاله . و بنشره في بوابة الصفقات العمومية.

ينشر صاحب املشروع، أيضا، ملف املناقصة اإللكترونية في بوابة الصفقات العمومية كما هو منصوص عليه في املادة 17أدناه و كذا كل

الوثائق و املعلومات التكميلية، عند االقتضاء.

اإللكترونية، املناقصة و تحميل ملف للمتنافسين اإلطالع يمكن وكذلك كل الوثائق واملعلومات التكميلية عند االقتضاء وفق شروط

استخدام بوابة الصفقات العمومية.

تسجيلهم يجب الذين للمتنافسين األدنى العدد يقل أن يمكن ال للمشاركة في املناقصة اإللكترونية عن ثالثة )03( متنافسين.

ال يمكن للعدد األدنى للمتنافسين املقبولين للتنافس في املناقصة اإللكترونية، أن يقل عن متنافسين اثنين.

اإللكترونية املناقصة بدء أثمان أو ثمن املشروع صاحب يضع وكذا عتبة أو عتبات املناقصة اإللكترونية.

ملراجعة األق�صى واملبلغ األدنى املبلغ املشروع صاحب يضع العروض بالتخفيض من طرف املتنافسين و تسمى » عتبة التناقص«.

يتم فتح األظرفة وفحص ملفات و عروض املتنافسين املناقصين وتتبع سير املناقصة اإللكترونية من طرف لجنة مكونة وفق الشروط

املنصوص عليها في املادة 22 أدناه.

يبين إعالن املناقصة اإللكترونية البيانات اآلتية :

أ ( موضوع املناقصة اإللكترونية ؛

ب ( صاحب املشروع الذي يجري املناقصة اإللكترونية؛

ج( التاريخ األق�صى إليداع األظرفة؛

اإللكترونية املناقصة انتهاء و لبدء املحددين والساعة اليوم د ( وكذا مدة تمديدها.

الئحة تحدد التي اإللكترونية املناقصة نظام مادة إلى اإلحالة هـ( القبول مرحلة في تقديمها متنافس كل على الواجب املثبتة الوثائق

وذلك بطريقة إلكترونية؛

و ( الشروط املطلوبة من املتنافسين املناقصين كما هو منصوص عليها في املادة 24 من املرسوم رقم )2.12.34 املشار إليه أعاله ؛

منصوص هو كما اإللكترونية املناقصة في املشاركة كيفيات ز( عليها في املادة 2 من هذا القرار؛

في للمشاركة تسجيلهم الذين يجب للمتنافسين األدنى العدد ح( املناقصة اإللكترونية ؛

ط ( العدد األدنى للمتنافسين املقبولين للمناقصة؛

ي ( ثمن أو أثمنة بدء املناقصة اإللكترونية املعدة من طرف صاحب املشروع؛

ك ( عتبة أو عتبات املناقصة اإللكترونية.

املادة 17

ملفا إلكترونية، مناقصة لكل بالنسبة املشروع صاحب يعد يتضمن :

• نظام املناقصة اإللكترونية؛

• نموذج لدفتر الشروط الخاصة؛

• نموذج التصريح بالشرف.

املادة 18

يبين نظام املناقصة اإللكترونية على الخصوص ما يلي :

أ ( مقاييس قبول املتنافسين مع التنصيص على أن املقياس الوحيد هو املتنافسين، قبول بعد الصفقة، إسناد ألجل مراعاته الواجب

الثمن األقل تكلفة؛

املناقصة إطار في املستعملة العملة أن على التنصيص ب ( اإللكترونية هي الدرهم املغربي؛

ج( العدد األدنى للمتنافسين املقبولين للمناقصة؛

د( آجال و شكليات املشاركة في املرحلة األولى للمناقصة املنصوص عليها في املادة 24 أدناه؛

الثانية املرحلة موضوع املناقصة انتهاء و بدء ساعة و تاريخ هـ( املنصوص عليها في املادة 25 أدناه؛

و( الئحة الوثائق املطلوبة طبقا ملقتضيات املادة )1بعده؛

ز( مدة تمديد املناقصة اإللكترونية؛

في للمشاركة تسجيلهم الذين يجب للمتنافسين األدنى العدد ح( املناقصة اإللكترونية؛

عدد 8)62 - 14 ذو الحجة 1435 )) أكتوبر 2014( الجريدة الرسمية8 )7

للمناقصة واألق�صى األدنى التناقص عتبات أو عتبة ط( اإللكترونية؛

ي ( اللـغـة التي يـجـب أن تـحـرر بهـا الوثائـق املضمنة في امللـفات

و العـروض املقدمة من طرف املتنافسين املناقصين.

قبل اإللكترونية املناقصة نظام على املشروع صاحب يوقع منسوخ توقيع شكل التوقيع هذا يأخذ املسطرة. هذه عن اإلعالن

رقميا أو توقيع إلكتروني.

املادة )1

يجب على كل متنافس أن يقدم بطريقة إلكترونية، غالفا يتضمن ملفا إداريا و ملفا تقنيا.

يضم امللف اإلداري :

في عليها املنصوص البيانات يتضمن أن يجب بالشرف تصريحا -املادة 26 من املرسوم رقم )2.12.34 املشار إليه أعاله ؛

عند التجمع، تأسيس اتفاقية ألصل بمطابقتها مشهود نسخة -االقتضاء.

والتقنية البشرية الوسائل تبين مذكرة التقني امللف يضم وأهمية وطبيعة وتاريخ مكان االقتضاء، عند وتحدد، للمتنافس

األعمال التي شارك املتنافس في تنفيذها وكذا نوعية هذه املشاركة.

املادة 20

بطريقة املشروع صاحب من يطلب أن متنافس لكل يمكن معلومات أو توضيحات العمومية الصفقات بوابة عبر و إلكترونية التاريخ قبل أيام ثالثة تقدير أبعد على االلكترونية املناقصة تخص

املحدد لجلسة القبول في إطار املناقصة االلكترونية.

عبر و إلكترونية بطريقة يجيب أن املشروع صاحب على يتعين بوابة الصفقات العمومية على كل طلب توضيحات أو معلومات على إطار في القبول لجلسة املحدد التاريخ قبل واحدا يوما تقدير أبعد

املناقصة اإللكترونية.

صاحب بها يدلي التي التوضيحات أو املعلومات تبلغ أن يجب املشروع إلى صاحب الطلب وإلى باقي املتنافسين في نفس الوقت، على بالنسبة القبول لجلسة املحدد التاريخ قبل واحدا يوما تقدير أبعد

للمناقصة اإللكترونية.

املادة 21

يمكن إلكترونية. بطريقة املناقصين املتنافسين أظرفة توضع سحب كل ظرف، تم إيداعه، قبل اليوم و الساعة املحددين لجلسة

فتح املناقصة اإللكترونية.

ويمكن للمتنافسين الذين سحبوا أظرفتهم تقديم أظرفة جديدة وفق نفس شروط إيداع األظرفة األولى.

املادة 22

أو املختصة السلطة طرف من االلكترونية املناقصة لجنة تعين املحددين اللجنة من األعضاء وتتكون هذه املساعد. بالصرف اآلمر

بعده و الذين يعتبر حضورهم ضروريا:

- ممثل لصاحب املشروع، رئيسا؛

- ممثلين اثنين آخرين لصاحب املشروع ينتمي أحدهما على األقل إلى املصلحة املعنية بالعمل موضوع الصفقة.

إال أنه بالنسبة للصفقات التي يكون مبلغها التقديري يفوق مائتي ألف )200.000( درهم مع احتساب الرسوم تتكون هذه اللجنة وفقا أعاله إليه املشار 2.12.34( رقم املرسوم مـن 35 املادة ملقتضيات ملقتضيات ووفقا العمومية املؤسسات و الدولــة لـصفقـات بالنســـبة الجهات لصفقات بالنسبة الذكر السالف املرسوم من 134 املادة

والعماالت واألقاليم والجماعات.

املادة 23

تجرى املناقصة االلكترونية حسب ثالثة مراحل:

تتمثل املرحلة األولى في فحص وحصر الئحة املتنافسين املقبولين للمناقصة.

تمكـن املرحـلة الثـانـية املـتنافـسـين مـن املناقصة بطريقة إلكـترونـيـة بشكل آني موازاة مع سريان املناقصة اإللكترونية و ذلك لتمكينهم من

مراجعة األثمان التي اقترحوها بالتخفيض.

املناقصة إعداد محضر و الصفقة بإسناد الثالثة املرحلة تتعلق اإللكترونية.

املادة 24

اليوم في اإللكترونية املناقصة لجنة تجتمع األولى، املرحلة في بفحص وتقوم اإللكترونية املناقصة نظام في املحددين والساعة

أظرفة املتنافسين.

في حالة غياب أحد أعضاء اللجنة أو في حالة وجود صعوبات تقنية وأربعين بثمان الجلسة تؤجل العمومية، الصفقات ببوابة متعلقة

)48( ساعة.

في نفس ينعقد االجتماع أو عطلة، يوم عيد اليوم أعلن هذا إذا الساعة من أول يوم عمل موالي.

املنصوص التقني و اإلداري امللفين وثائق بفحص اللجنة وتقوم عليهما في املادة )1 أعاله، وتق�صي:

أ ( املتنافسين الذين لم يقدموا الوثائق املطلوبة؛

ب ( املتنافسين الذين تبين أن مؤهالتهم املالية والتقنية غير كافية بالنظر إلى املقاييس الواردة في نظام املناقصة اإللكترونية .

7( ( الجريدة الرسميةعدد 8)62 - 14 ذو الحجة 1435 )) أكتوبر 2014(

وتحصر اللجنة بعد ذلك الئحة املتنافسين املقبولين للمشاركة في املناقصة اإللكترونية.

محضرا الجلسة، خالل اإللكترونية، املناقصة لجنة تحرر لالجتماع املتعلق بجلسة القبول.

املادة 25

الصفقات بوابة عبر إلكترونية بطريقة املشروع صاحب يدعو في للمشاركة مقبول متنافس كل األولى، املرحلة إثر العمومية،على لهذه الضرورية املعلومات بجميع مدهم مع االلكترونية املناقصة

املشاركة.

املقبولين املناقصين املتنافسين إلى الدعوة هذه إرسال يتم املناقصة من الثانية للمرحلة املحدد التاريخ قبل يومين األقل على

اإللكترونية

يقوم صاحب املشروع بإخبار كل املتنافسين الذين تم إقصاؤهم فردي بشكل وذلك إبعادهم أسباب ذكر مع ترشيحات برفض

وبطريقة إلكترونية.

املادة 26

من الثانية املرحلة خالل العمومية الصفقات بوابة تضمن املناقصة اإللكترونية:

- اإلعالن عن عدد املتنافسين املناقصين؛

- اإلخبار الفوري للمتنافسين املناقصين بمراتب عروضهم مقارنة مع آخر عرض األقل ثمنا متوصل به ؛

املتنافسين و الـمشـروع صاحـب بين املراسالت تبادل عدم -املناقصين أو املتنافسين املناقصين فيما بينهم؛

املناقصة خالل املناقصين املتنافسين هوية عن اإلفصاح عدم -اإللكترونية؛

إخبار تم التي املقاييس حسب اإللكترونية املناقصة إجراء -املتنافسين املناقصين بها في نظام املناقصة اإللكترونية.

تتابع لجنة املناقصة اإللكترونية سير هذه املرحلة الثانية.

في حالة وجود صعوبات تقنية مرتبطة ببوابة الصفقات العمومية االلكترونية املناقصة لجنة توقف املناقصة، سير حسن تعيق والتي هذه املناقصة ملدة ثمان و أربعين )48( ساعة. في هذه الحالة ال تفصح

هذه اللجنة عن هوية أي متنافس مناقص.

املادة 27

الصفقات بوابة عبر أوتوماتيكيا اإللكترونية املناقصة إنهاء يتم املناقصة إعالن في املحددين االنتهاء وساعة تاريخ في العمومية اإللكترونية وبعد انصرام مدة التمديد املحتملة بالنسبة آلخر عرض

تم التوصل به.

املادة 28

بعد انتهاء مرحلة املناقصة اإللكترونية، تستدعي لجنة املناقصة اإللكترونية املتنافس املناقص الذي قدم العرض األقل ثمنا من أجل تقديم الوثائق املنصوص عليها في الفقرة أ- 2 من املادة 25 من املرسوم

رقم)2.12.34 املشار إليه أعاله .

بعد فحص الوثائق املدلى بها من طرف املتنافس الذي قدم العرض األقل ثمنا، تقوم لجنة املناقصة اإللكترونية بإسناد الصفقة إليه طبقا 2.12.34( 40 من املرسوم رقم ) من املادة 8 و ملقتضيات الفقرتين

املشار إليه أعاله .

تحرر لجنة املناقصة االلكترونية، خالل الجلسة محضرا عن كل اجتماع من اجتماعاتها.

املادة )2

تصرح اللجنة بعدم جدوى املناقصة االلكترونية في الحاالت اآلتية:

في املشاركة ألجل املسجلين للمتنافسين األدنى العدد كان إذا -العدد املحدد من طرف صاحب املناقصة االلكترونية، يقل عن

املشروع ؛

في املشاركة ألجل املقبولين للمتنافسين األدنى العدد كان إذا -العدد املحدد من طرف صاحب املناقصة االلكترونية، يقل عن

املشروع ؛

- إذا كان العدد األدنى للمتنافسين املقبولين الذين يناقصون، يقل عن العدد املحدد من طرف صاحب املشروع.

املادة 30

الحاالت في اإللكترونية املناقصة مسطرة املختصة السلطة تلغي املنصوص عليها في املادة 45 من املرسوم رقم )2.12.34 املشار إليه أعاله ، باستثناء الحالة التي تتجاوز فيها العروض املتوصل بها اعتمادات امليزانية املخصصة للصفقة كما هي منصوص عليها في ج( من الفقرة 1

من املادة 45 من املرسوم املذكور.

املادة 31

لجنة محضر من مستخرج العمومية الصفقات ببوابة ينشر للشروط وفق املشروع صاحب بمقار ويلصق اإللكترونية املناقصة السالف رقم)2.12.34 املرسوم من 43 املادة في عليها املنصوص

الذكر.

املادة 32

تبرم الصفقة عقب املناقصة اإللكترونية على أساس ملف في شكل ورقي يتضمن:

- جدول األثمان البيان- التقديري املفصل ؛

عدد 8)62 - 14 ذو الحجة 1435 )) أكتوبر 2014( الجريدة الرسمية9أ)7

وزير قرار في عليه املنصوص للنموذج طبقا معد االلتزام عقد -

1435 محرم ( في الصادر 1874.13 رقم واملالية االقتصاد

إعداد في املعتمدة الوثائق لنماذج املحدد )13 نوفمبر2013(

وإبرام وتنفيذ الصفقات العمومية املنصوص عليها في املادة 160

األولى1434 جمادى 8 في الصادر 2.12.34( رقم املرسوم من

)20 مارس 2013( املتعلق بالصفقات العمومية؛

- مشروع الصفقة موقع من الطرفين؛

طبقا املشروع صاحب طرف من معد الصفقة تقديم تقرير -

واملالـية االقتصاد وزير قرار في عليه املنصوص للنموذج

رقـم 1874.13 املذكور سابقا؛

املناقصة لجنة اجتماعات من اجتماع كل محاضر أو محضر -

اإللكترونية.

يصادق على الصفقات املبرمة عقب املناقصة اإللكترونية، حسب

الحاالت، وفق الشروط املنصوص عليها في املواد 144 و 152 و 153

من املرسوم رقم )2.12.34 املشار إليه أعاله .

الفصل الرابع

تسريخ) ةدخأل)حيز) ةكطبيق

املادة 33

التطبيق الرسمية، حيز بالجريدة الذي ينشر القرار يدخل هذا

ابتداء من فاتح يناير 2015.

إال أن املقتضيات الواردة في الفصل األول من هذا القرار واملتعلقة

وتقييم وفتحها املتنافسين أظرفة وسحب إيداع وشروط بكيفيات

العروض بطريقة إلكترونية تدخل حيز التطبيق ابتداء من:

2015 بالنسبة للصفقات التي يعادل أو يفوق مبلغها - فاتح يناير

احتساب دون درهم )5.000.000( ماليين خمسة التقديري

الرسوم؛

- فاتح يناير 2016 بالنسبة للصفقات التي يعادل أو يفوق مبلغها

التقديري مليوني )2.000.000( درهم دون احتساب الرسوم؛

مبلغها كان كيفما الصفقات لكل بالنسبة 2017 يناير فاتح -

التقديري.

وحرر بالرباط في 8 ذي القعدة 1435 )4 سبتمبر 2014(.

اإلمضاء : محمد بوسعيد .

ق9 ر)مشترك)ةأزي9) ةد خلي4)للزي9) القكصسد)ل نسةي4)للزي9) ةفالح4)ةلبيع. ةقمح) ةلين.)-)ش9لط)صلع) ةدقيق) ندعأم)لتأضيبه)لع9ضه)ل ةصيد) ةبح9ي)رقم)أ .ذأ7))صسدر)في) ))من)رمضسن)ذ أ ش9 ء) ةقمح) ةلين) نلد) ش9لط) بكحديد) أ 9)() يأةيأ) (( (صلع) ةدقيق) نذتأر) ش9لط) لتذ ) ةصلع) ةدقيق) ندعأم)

لتأضيبه)لع9ضه)ةلبيع.

وزير الداخلية ،ووزير االقتصاد و املالية ،

ووزير الفالحة والصيد البحري ،

بناء على القانون رقم 4).12 املتعلق باملكتب الوطني املنهي للحبوب الظهير بتنفيذه الصادر والقطاني الحبوب سوق وبتنظيم والقطاني الشريف رقم 5.8).1 بتاريخ 22 من رمضان 1415 )22 فبراير 5))1(

وال سيما املادتين 22 و23 منه ؛

1417 صفر من 13 في الصادر 2.(6.305 رقم املرسوم وعلى 12.(4 رقم أعاله إليه املشار القانون لتطبيق )1((6 يونيو 30(سوق وبتنظيم والقطاني للحبوب املنهي الوطني باملكتب املتعلق

الحبوب والقطاني والسيما املادة 12 منه ؛

1435 محرم من 14 في الصادر 2.13.836 رقم املرسوم وعلى )13 نوفمبر 2013( بتفويض االختصاصات والسلط إلى السيد محمد العامة بالشؤون املكلف الحكومة رئيس لدى املنتدب الوزير الوفا،

والحكامة،

قرروا ما يلي:


تحدد في املواد أدناه شروط شراء القمح اللين املعد لصنع الدقيق للبيع وعرضه وتوضيبه املذكور الدقيق صنع وشروط املدعوم إلى 2014 يونيو فاتح من ( 2015 - 2014 التسويق موسم خالل

31 ماي 2015(.

املادة 2

يمكن اقتناء القمح اللين املوجه لصنع الدقيق املدعوم عن طريق طلبات عروض ينظمها املكتب الوطني املنهي للحبوب والقطاني و تهم طلبات العروض املذكورة هيئات التخزين ) تجار الحبوب والتعاونيات القانون 11 من املادة في املغربية واتحادها كما هي محددة الفالحية

رقم 4).12 املشار إليه أعاله(.

املادة 3

يتعلق ثمن القمح اللين املعروض في إطار طلبات العروض بالجودة النموذجية فيما يخص اإلنتاج الوطني أو املستور، ويمكن أن يشمل ومصاريف باملتدخل الخاص والهامش الخزن مصاريف الثمن

النقل إلى املطحنة الصناعية ومصاريف التسليم املرتبطة بذلك.

الجريدة الرسميةعدد 8)62 - 14 ذو الحجة 1435 )) أكتوبر 2014( أ)7

املادة 4

يحدد ثمن بيع القمح اللين املعد لصنع الدقيق املدعوم إلى املطحنة الصناعية بمبلغ 258,80 درهما للقنطار على أساس الجودة النموذجية كما هي محددة في امللحق I بهذا القرار، و تضاف إليه زيادات أو تطرح II منه تخفيضات، إن اقت�صى الحال، وفق املقاييس املحددة في امللحقويمكن رفض البضاعة إذا ما تجاوزت الهوامش املسموح بها الواردة

.III بامللحق

املادة 5

يكون الفرق بين الثمن الناتج عن طلبات العروض املشار إليه في 258,80 درهما للقنطار املنصوص عليه في 3 أعاله وثمن البيع املادة املنهي الوطني املكتب يباشره اقتطاع أو إرجاع محل ، أعاله 4 املادة

للحبوب والقطاني مع الراسية عليهم طلبات العروض املذكورة.

املادة 6

تكلفة ثمن حساب في الداخلة العناصر التالي النحو على تحدد الدقيق املدعوم :

- مصاريف أولية : درهمان )2,00( اثنان عن كل قنطار مسحوق ؛

- هامش الطحن :

* 31,25 درهما عن كل قنطار مسحوق من الدقيق الوطني املدعم

* 31,61 درهما عن كل قنطار مسحوق من الدقيق الخاص؛

- الثمن النموذجي للنخالة : 150,00درهما للقنطار .

نسبة االستخراج :

* 81 % فيما يخص الدقيق الوطني للقمح اللين ؛

* 74 % فيما يخص الدقيق املخصص لألقاليم الصحراوية املسمى »الدقيق الخاص«؛

وتحدد على النحو التالي أثمان الدقيق املدعوم :

....................................: اللين للقمح الوطني الدقيق يخص فيما -325,375 درهما لكل قنطار ؛

املسمى الصحراوية لألقاليم املخصص الدقيق يخص فيما -»الدقيق الخاص« : 342,432 درهما لكل قنطار.

املادة 7

تتحمل الدولة مصاريف نقل القمح اللين إذا كان الثمن املعروض كما هو منصوص على ذلك في املادة 3 أعاله ال يدمج املصاريف املرتبطة في مدمجة التسليم ومصاريف النقل مصاريف كانت إذا و بذلك. املنهي الوطني املكتب فإن ، العروض طلبات حين املعروض الثمن واحد في حدود درهم األولية املصاريف يسترجع والقطاني للحبوب

)1,00 درهم( لكل قنطار لدى املطاحن الصناعية املستفيدة من القمح

اللين املعد لصنع الدقيق املدعوم.

املادة 8

املكتب بواسطة املدعوم الدقيق نقل مصاريف الدولة تتحمل

الوطني املنهي للحبوب و القطاني، وفي هذه الحالة يسترجع هذا األخير

قنطار كل عن درهما 0,50 قدره النقل مصاريف عن جزافيا مبلغا

الدقيق على االسترجاع هذا يسري ال و الصناعية. املطاحن لدى

املدعوم املطلوب من طرف مكتب التسويق و التصدير و غير املوجه

إلى فيالق القوات املسلحة امللكية باملنطقة الجنوبية.

املادة )

إذا كان من املتعين إعادة توزيع القمح اللين املعتمد في إطار طلبات

العروض ، ترتبت على نقله إلى مراكز صنع أخرى، تسوية لفرق ثمن

النقل الناتج عن ذلك فيما بين املكتب الوطني املنهي للحبوب والقطاني

والراسية عليهم طلبات العروض على أساس التعريفة املعمول بها من

لدن الشركة الوطنية للنقل والوسائل اللوجستيكية.

املادة 10

تحدد على النحو التالي األثمان القصوى لبيع الدقيق املدعوم :

- فيما يخص الدقيق الوطني للقمح اللين

* ثمن البضاعة املسلمة معبأة من املطحنة 182,00 درهما لكل قنطار ؛

* الثمن لدى الباعة بالجملة ........................... 188,00 درهما لكل قنطار ؛

* ثمن البيع للعموم......................................... 200,00 درهم لكل قنطار.

- فيما يخص الدقيق املدعوم املخصص لألقاليم الصحراوية :

* ثمن البضاعة املسلمة مجردة من املطحنة 87,00 درهما لكل قنطار ؛

لكل درهم 100,00......................................... للعموم البيع ثمن *

قنطار.

عن الوحدة مبلغ التالي النحو على يحدد األساس، هذا وعلى

املقاصة :

الصحراوية األقاليم خارج اللين القمح من الوطني الدقيق -

........................... 143,375 درهما لكل قنطار ؛

........................... الوطني املخصص لألقاليم الصحراوية الدقيق -

238,375 درهما لكل قنطار ؛

عدد 8)62 - 14 ذو الحجة 1435 )) أكتوبر 2014( الجريدة الرسمية)أ)7

- الدقيق املخصص لألقاليم الصحراوية املسمى »الدقيق الخاص«

.................... 255,432 درهما لكل قنطار.

تستمر الدولة في تحمل مصاريف املناولة و إيصال الدقيق املدعم

املنهي الوطني املكتب مطابقة يرجعها الصحراوية، لألقاليم املوجه

أساس على والتصدير التسويق مكتب لفائدة والقطاني للحبوب

بيانات التصفية املعدة من طرف هذا األخير.

الجداول أساس على الصناعية املطاحن لفائدة املقاصة تؤدى

اإلجمالية نصف الشهرية املعدة واملصادق عليها من طرفها.

املادة 11

تزن أكياس داخل املدعوم الدقيق توضيب يتم أن يجب

األقاليم خارج املطاحن، مصاريفها تتحمل صافية، كيلوغراما 50

يوضع سنتيمترات 10 عرضه أخضرا شريطا تحمل الصحراوية،

الوطني الدقيق كيس يحمل أن يجب كما الكيس. واجتهي وسط

املدعم، غير املوجه لألقاليم الصحراوية ،بشكل واضح على واجهتيه

ثمن البيع للعموم.

ويجب أن توضع على األكياس أختام الرصاص الخاص باملطحنة

التجاري وأن تحمل إشارة واضحة لتسمية املنتج املبيع وكذا اإلسم

للمطحنة. ويجب أن تحمل كذلك بطائق تعريفية.

و فيما يخص ثمن بيع الدقيق بالتقسيط )أقل من 50 كيلوغرام( ،

فال يطرأ على ثمن البيع للعموم املنصوص عليه في املادة 10 أي تغيير

عند شراء الدقيق من طرف املستهلك .

املادة 12

بأحكامه ويعمل الرسمية الجريدة في املشترك القرار هذا ينشر

ابتداء من فاتح يونيو 2014.

وحرر بالرباط في 23 من رمضان 1435) 21 يوليو 2014 (.

وزير االقتصاد و املالية،وزير الداخلية،

اإلمضاء :محمد بوسعيد.اإلمضاء : محمد حصاد.

وزير الفالحة والصيد البحري،

اإلمضاء :عزيز أخنوش.

*

* *

I امللحق

جأدة) ةقمح) ةلين) نلد)ةصلسع4) ةدقيق) ندعم)

مميز ت) ةقمح) ةلين) ةلمأحجي

77 كيلوغرام في الهيكتوليترالوزن الخاص....................................................

1 %الشوائب املختلفة ............................................

1 %البذور النابتة ...................................................

2 %البذور املنكسرة ................................................

2,5 %البذور املجففة .................................................

1 %الشعير ..............................................................

* * *II امللحق

مقسييس) ةزيسد ت)ل ةكخفيضست) نطبق4)علد)تمليم) ةقمح) ةلين) نل9لض)على) نككب) ةأطني) ننهي)ةلحبأب)ل ةقطسني)إلى) نطحل4

ةمل9)بسةدرهم)عن)كل)نقط4سل9) ةزيسدة)ول) ةكخفيض)علد)كل)نقط4

الزيادات عن الوزن الخاص :

من 77.1 إلى )7 كيلوغرام في الهيكتوليتر......................................................

من 1.)7 إلى 80 كيلوغرام في الهيكتوليتر......................................................

من 80.1 إلى 81 كيلوغرام في الهيكتوليتر......................................................

1,12

0,84

0.70

التخفيضات

الوزن الخاص :

من ).76 إلى 75 كيلوغرام في الهيكتوليتر.................................................

الشوائب املختلفة : من 1.1 إلى 3 %.........................................................

البذور النابتة : من 1.1 إلى 3 %................................................................

البذور املكسرة : من 2.1 إلى 6 %..............................................................

الشعير من 1.1 إلى 3 %.............................................................................

البذور املدقوقة : من 1.1 إلى 3 %............................................................

البذور املنخورة : من 1.1 إلى 3 %.............................................................

البذور املجففة : من 2.6 إلى 6 %..............................................................

1,12

2,80

1,40

1,40

0,63

1,26

1,26

1,26

تنبيه : تحدد معايير الجودة وفق كتيب اعتماد القمح اللين الوارد

في منشور وزارة الفالحة رقم 34 بتاريخ )2 ديسمبر 4))1.

* * * III امللحق

وحدلد) نممأح)بهس)ةتمليم) ةقمح)إلى) نطحل4

وحدلد) نممأح)بهس نميز ت

75 كيلوغرام في الهيكتوليتر ) على األقل (الوزن الخاص............................................................

3 % ) على األكثر ( الشوائب املختلفة .....................................................

3 % ) على األكثر ( البذور النابتة ............................................................

6 % ) على األكثر ( البذور املكسرة ..........................................................

6 % ) على األكثر ( البذور املجففة .........................................................

3 % ) على األكثر ( الشعير ......................................................................

3 % ) على األكثر ( البذور املدقوقة..........................................................

3 % ) على األكثر ( البذور املنخورة..........................................................

الجريدة الرسميةعدد 8)62 - 14 ذو الحجة 1435 )) أكتوبر 2014( أ)7

ق9 ر)ةأزي9) ةكلليم) ةلسلي)ل ةبحث) ةللمي)لتكأين) ألط9)رقم)أ .8)8) نلسدالت)بين) ةشهسد ت.

ثلض) بكحديد) أ 9)() وغمطس) (6( ذ أ شأ ل) (( في) صسدر)

نلسدالت)بين) ةشهسد ت.

وزير التعليم العالي والبحث العلمي وتكوين األطر ،

بناء على املرسوم رقم 2.01.333 الصادر في 28 من ربيع األول 1422

2001( املتعلق بتحديد الشروط واملسطرة الخاصة بمنح )21 يونيو

معادلة شهادات التعليم العالي ؛

وعلى املرسوم رقم )2.04.8 الصادر في 18 من ربيع اآلخر 1425

وأسالك الجامعية املؤسسات اختصاص بتحديد )2004 يونيو 7(

تغييره املطابقة، كما وقع الوطنية الشهادات العليا وكذا الدراسات

وتتميمه ؛

واالقتصادية القانونية للعلوم القطاعية اللجنة استشارة وبعد

واالجتماعية والتدبير املنعقدة بتاريخ 8 ماي 2014،



تقبل ملعادلة الدكتوراه في القانون العام، الشهادة التالية :

- Diplôme national de docteur en droit public, préparé

et délivré au siège de l’Université d’Angers - France - le

26 février 2014, assorti du diplôme d’études approfondies

transdisciplinaire des actes juridiques )grade de master(

préparé et délivré au siège de la même université - France -

le 29 novembre 2005,

وباإلجازة في الحقوق، تخصص : قانون خاص املسلمة من كلية العلوم

القانونية واالقتصادية واالجتماعية بطنجة بتاريخ 25 يوليو 2001.


ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية.

وحرر بالرباط في ) شوال 1435 )6 أغسطس 2014(.

اإلمضاء : لحسن الداودي.

ق9 ر)ةأزي9) ةكلليم) ةلسلي)ل ةبحث) ةللمي)لتكأين) ألط9)رقم))أ .))8) بتكميم) أ 9)() وغمطس) ( ( ذ أ من)شأ ل) أ ) في) صسدر)حي) ةقلدة) )أ من) أ ) في) رقم))9.أ8))) ةصسدر) ةق9 ر))7 )يلسي9) 99)()بكحديد)اللح4) ةشهسد ت) ةتي)تلسدل)دبلأم)

دتكأر)في) ةصيدة4.


بعد االطالع على قرار وزير التعليم العالي وتكوين األطر والبحث

العلمي رقم 2284.02 الصادر في 14 من ذي القعدة 1423 )17 يناير 2003(

بتحديد الئحة الشهادات التي تعادل دبلوم دكتور في الصيدلة، كما وقع

تتميمه ؛

بتاريخ املنعقدة الصحة لعلوم القطاعية اللجنة استشارة وبعد

24 يونيو 2014 ؛

وبعد استطالع رأي وزير الصحة واملجلس الوطني لهيئة الصيادلة،



أعاله إليه املشار القرار من األولى املادة التالي النحو على تتمم

رقم 2284.02 الصادر في 14 من ذي القعدة 1423 )17 يناير 2003( :

»املادة األولى. - تحدد على النحو التالي الئحة الشهادات التي تعادل

»دبلوم دكتور في الصيدلة املسلم من الكليات الوطنية للطب والصيدلة،

العلمية( )الشعب الثانوي للتعليم البكالوريا بشهادة »مشفوعة

»أو ما يعادلها :

.......................................................................................................«

»)-)تأنس):

.......................................................................................................«

»- الشهادة الوطنية لدكتور في الصيدلة، مسلمة من كلية الصيدلة

تقييم بشهادة مشفوعة تونس، - املنستير جامعة »باملنستير،

»للمعلومات واملؤهالت مسلمة من كلية الطب والصيدلة بالرباط

»بتاريخ 20 يونيو 2014.«



وحرر بالرباط في 14 من شوال 1435 )11 أغسطس 2014(.


نصأص)خسص4

عدد 8)62 - 14 ذو الحجة 1435 )) أكتوبر 2014( الجريدة الرسميةأأ)7

ق9 ر)ةأزي9) ةكلليم) ةلسلي)ل ةبحث) ةللمي)لتكأين) ألط9)رقم))أ .99))

بتكميم) أ 9)() وغمطس) ( ( ذ أ من)شأ ل) أ ) في) صسدر)

حي) ةقلدة) )أ من) أ ) في) رقم))9.أ8))) ةصسدر) ةق9 ر)

)7 )يلسي9) 99)()بكحديد)اللح4) ةشهسد ت) ةتي)تلسدل)دبلأم)






تتميمه ؛


24 يونيو 2014 ؛










.......................................................................................................«

»)-)إيطسةيس):

».......................................................................................................

» - Titolo di studio : laurea in farmacia, délivré par Universita

» di Bologna - Italie, assorti d’une attestation d’évaluation

» des connaissances et des compétences, délivrée par

» la Faculté de médecine et de pharmacie de Rabat - le

» 21 mai 2014.«





ق9 ر)ةأزي9) ةكلليم) ةلسلي)ل ةبحث) ةللمي)لتكأين) ألط9)رقم)أ . 9))

بكحديد) أ 9)() ذ أ ) )وغمطس) ( أ )من)شأ ل) في) صسدر)

ثلض) نلسدالت)بين) ةشهسد ت.






24 يونيو 2014،



شبه الدراسات من األول للطور الدولة دبلوم ملعادلة تقبل

بشهادة مشفوع الطبي، التدليك في املختصين : شعبة الطبية،

البكالوريا للتعليم الثانوي أو ما يعادلها، الشهادة التالية :

-)بل يكس :

»- Grade académique de bachelier en kinésithérapie,

»délivré par la Haute Ecole Libre de Bruxelles - Ilya Prigogine

- Belgique.«





ذأ)7 الجريدة الرسميةعدد 8)62 - 14 ذو الحجة 1435 )) أكتوبر 2014(

ق9 ر)ةأزي9) ةكلليم) ةلسلي)ل ةبحث) ةللمي)لتكأين) ألط9)رقم))أ .)9))









تتميمه ؛


24 يونيو 2014،










.......................................................................................................«

»)-)فيدر ةي4)رلسيس):

».......................................................................................................

» - Qualification en pharmacie » master of science « en

» pharmacie, délivrée par l’Université d’Etat de médecine

» I.P.Pavlov de Riazan, Fédération de Russie, assortie d’une

» attestation d’évaluation des connaissances et des

» compétences, délivrée par la Faculté de médecine et de

» pharmacie de Rabat - le 20 juin 2014.«





ق9 ر)ةأزي9) ةكلليم) ةلسلي)ل ةبحث) ةللمي)لتكأين) ألط9)رقم))أ . 9)))صسدر)بتكميم) ةق9 ر) أ 9)() وغمطس) ( ( ذ أ من)شأ ل) أ ) في)مسرس) 99)) ( ( أ)أ مح9م) (7 في) رقم))9. 9أ ) ةصسدر)في) دبلأم) ةكخصص) تلسدل) اللح4) ةشهسد ت) ةتي) بكحديد) ةصيدة4)ل ةبيأةأجيس،)تخصص):) ةكحسةيل) ةبيأةأجي4) ةطبي4.


األطر وتكوين العالي التعليم وزير قرار على االطالع بعد 1424 محرم 7 في الصادر 1403.02 رقم العلمي والبحث

دبلوم تعادل التي الشهادات الئحة بتحديد )2003 مارس 11(التخصص في الصيدلة والبيولوجيا، تخصص : التحاليل البيولوجية

الطبية، كما وقع تتميمه ؛

بتاريخ املنعقدة الصحة لعلوم القطاعية اللجنة استشارة وبعد 24 يونيو 2014 ؛




أعاله إليه املشار القرار من األولى املادة التالي النحو على تتمم رقم 1403.02 الصادر في 7 محرم 1424 )11 مارس 2003( :

»املادة األولى. - تحدد على النحو التالي الئحة الشهادات التي تعادلالتحاليل : تخصص : والبيولوجيا الصيدلة في التخصص »دبلوم الثانوي للتعليم البكالوريا بشهادة مشفوعة الطبية، البيولوجية

)الشعب العلمية( أو ما يعادلها :

.......................................................................................................«

»)-)بل يكس):

».........................................................................................................

» – Grade de diplôme d’études spécialisées en sciences » pharmaceutiques, biologie clinique, délivré par » l’Université Catholique de Louvain - Belgique, assorti » du grade de diplôme d’études spécialisées en sciences » pharmaceutiques, analyses biologiques, délivré par » la même université - Belgique et d’une attestation » d’évaluation des connaissances et des compétences, » délivrée par la Faculté de médecine et de pharmacie » de Rabat - le 10 juin 2014.«



وحرر بالرباط في14 من شوال 1435 )11 أغسطس 2014(.



ق9 ر)ةأزي9) ةكلليم) ةلسلي)ل ةبحث) ةللمي)لتكأين) ألط9)رقم))أ .أ9))









تتميمه ؛


24 يونيو 2014،










.......................................................................................................«


».......................................................................................................

» - Qualifica di dottoressa magistrale in farmacia,

» délivré par Universita di Camerino - Italie, assorti d’une


» compétences, délivrée par la Faculté de médecine et de






ق9 ر)ةأزي9) ةكلليم) ةلسلي)ل ةبحث) ةللمي)لتكأين) ألط9)رقم)أ .ذ9))









تتميمه ؛


24 يونيو 2014،










.......................................................................................................«


».......................................................................................................

» - Laurea specialistica in farmacia, qualifica academica di

» dottore magistrale, délivré par Universita Degli Studi Di

» Modena e Reggio Emilia - Italie, assorti d’une attestation

» d’évaluation des connaissances et des compétences,

» délivrée par la Faculté de médecine et de pharmacie de

» Rabat - le 20 juin 2014.«





7أ)7 الجريدة الرسميةعدد 8)62 - 14 ذو الحجة 1435 )) أكتوبر 2014(

ق9 ر)ةأزي9) ةكلليم) ةلسلي)ل ةبحث) ةللمي)لتكأين) ألط9)رقم)أ .96))









تتميمه ؛


24 يونيو 2014،










.......................................................................................................«

»)-)جمهأري4)بأةأنيس):

».......................................................................................................

» - Titre de maître pharmacien, délivré par la Faculté de

» pharmacie, Académie de médecine de Bialystok,

» République polonaise, assorti d’une attestation

» d’évaluation des connaissances et des compétences,

» délivrée par la Faculté de médecine et de pharmacie de

» Rabat - le 20 juin 2014.«














تتميمه ؛


24 يونيو 2014،










.......................................................................................................«

»)-)بل يكس):

».......................................................................................................

» - Grade académique de master en sciences pharmaceutiques

» à finalité spécialisée, délivré par la Faculté de pharmacie,

» Université Libre de Bruxelles - Belgique, assorti d’une


» compétences délivrée par la Faculté de médecine et de















24 يونيو 2014،




Infirmiers poly- التخصص متعددي املمرضين : شعبة )الطبية،

يعادلها، ما أو الثانوي للتعليم البكالوريا بشهادة valents(، مشفوع

الشهادة التالية :

-)ف9نمس :

- Diplôme d’Etat d’infirmier, délivré par le ministère chargé

de la santé - France.





ق9 ر)ةأزي9) ةكلليم) ةلسلي)ل ةبحث) ةللمي)لتكأين) ألط9)رقم)أ .)9))

بكحديد) أ 9)() وغمطس) ( ( ذ أ من)شأ ل) أ ) في) صسدر)







24 يونيو 2014،




بشهادة مشفوع الطبي، التدليك في املختصين : شعبة الطبية،

البكالوريا للتعليم الثانوي أو ما يعادلها، الشهادة التالية :

-)ف9نمس :

- Diplôme d’Etat de Masseur - kinésithérapeute, délivré par

le ministère de la santé - France.





)أ)7 الجريدة الرسميةعدد 8)62 - 14 ذو الحجة 1435 )) أكتوبر 2014(

ق9 ر)ةأزي9) ةكلليم) ةلسلي)ل ةبحث) ةللمي)لتكأين) ألط9)رقم)أ .9 ))










وتتميمه ؛


24 يونيو 2014،



تقبل ملعادلة دبلوم الدراسات الجامعية املهنية )DEUP(، تخصص

: Optique et optométrie مشفوع بشهادة البكالوريا للتعليم الثانوي

)الشعب العلمية( أو ما يعادلها، الشهادة التالية :

-)ف9نمس :

- Brevet de technicien supérieur opticien-lunetier, délivré

par l’Académie de Montpellier - France.





ق9 ر)ةأزي9) ةكلليم) ةلسلي)ل ةبحث) ةللمي)لتكأين) ألط9)رقم)أ .ذ ))










وتتميمه ؛

والهندسة والتقنيات للعلوم القطاعية اللجنة استشارة وبعد

والهندسة املعمارية املنعقدة بتاريخ 22 ماي 2014،



Mécanique- : تخصص دولة، مهندس دبلوم ملعادلة تقبل

matériaux الشهادة التالية :

- Diplôme d’ingénieur diplômé de l’Ecole polytechnique

universitaire de Savoie, spécialité : mécanique-matériaux -

France, délivré le 8 octobre 2009,

العليا للمدارس الولوج مباراة في النجاح بشهادة مشفوعة

الشعب إحدى في الثانوي للتعليم البكالوريا وبشهادة للمهندسين

العلمية أو التقنية أو ما يعادلها.





عدد 8)62 - 14 ذو الحجة 1435 )) أكتوبر 2014( الجريدة الرسمية9ذ)7











وتتميمه ؛





Génie des mines et de : تقبل ملعادلة اإلجازة املهنية، تخصص

la minéralurgie الشهادة التالية :

- Grade de bachelière en ingénierie )B.Ing( en génie des

mines et de la minéralurgie, préparé et délivré au siège de

l’Université Laval - Canada - le 31 mai 2012,

الشعب إحدى في الثانوي للتعليم البكالوريا بشهادة مشفوعة
















وتتميمه ؛





Génie électrique : تخصص املهنية، اإلجازة ملعادلة تقبل


- Baccalauréat en ingénierie )B.Ing( en génie électrique,

préparé et délivré au siège de l’Ecole polytechnique -

Université de Montréal - Canada - le 3 juin 2011,







الجريدة الرسميةعدد 8)62 - 14 ذو الحجة 1435 )) أكتوبر 2014( ذ)7

ق9 ر)ةأزي9) ةكلليم) ةلسلي)ل ةبحث) ةللمي)لتكأين) ألط9)رقم)أ .) ))










وتتميمه ؛





تقبل ملعادلة اإلجازة املهنية، تخصص : Génie industriel الشهادة

التالية :

- Baccalauréat en ingénierie )B.Ing( en génie industriel,

préparé et délivré au siège de l’Ecole polytechnique -

Université de Montréal - Canada - le 9 octobre 2012,







ق9 ر)ةأزي9) ةكلليم) ةلسلي)ل ةبحث) ةللمي)لتكأين) ألط9)رقم)أ .9أ))










وتتميمه ؛





Réseaux mobiles : تقبل ملعادلة دبلوم مهندس دولة، تخصص

et génie logicielle الشهادة التالية :

- Titre d’ingénieur diplômé de Télécom Bretagne - France,

délivré - le 16 février 2011,








عدد 8)62 - 14 ذو الحجة 1435 )) أكتوبر 2014( الجريدة الرسمية)ذ)7

ق9 ر)ةأزي9) ةكلليم) ةلسلي)ل ةبحث) ةللمي)لتكأين) ألط9)رقم)أ . أ))










وتتميمه ؛







- Grade de bachelier en ingénierie )B. Ing( en génie électrique,

préparé et délivré au siège de l’Université Laval - Canada -

le 31 mai 2000,







ق9 ر)ةأزي9) ةكلليم) ةلسلي)ل ةبحث) ةللمي)لتكأين) ألط9)رقم)أ .)أ))










وتتميمه ؛





Ingénieur civil : تخصص دولة، مهندس دبلوم ملعادلة تقبل

électricien الشهادة التالية :

- Grade académique de master ingénieur civil électricien,

délivré par l’Ecole polytechnique de Bruxelles - Université

Libre de Bruxelles - Belgique, au titre de l’année académique

2011-2012,

)MST( والتقنيات العلوم في » maîtrise « بشهادة مشفوعة

شعبة : املعلوماتية واإللكترونية والتقنية الكهربائية والحركة اآللية،

والتقنيات العلوم كلية من املسلمة الكهربائية الهندسة : تخصص

بطنجة بتاريخ 18 يوليو 2008.





الجريدة الرسميةعدد 8)62 - 14 ذو الحجة 1435 )) أكتوبر 2014( ذ)7

ق9 ر)ةأزي9) ةكلليم) ةلسلي)ل ةبحث) ةللمي)لتكأين) ألط9)رقم)أ . أ))










وتتميمه ؛





Chimie industriel : تخصص املهنية، اإلجازة ملعادلة تقبل


- Titulo universitario oficial de ingeniero technico industrial

especialidad en quimica industrial, délivré par Universitat

politecnica de Catalunya - Espagne - le 3 mars 2006,







ق9 ر)ةأزي9) ةكلليم) ةلسلي)ل ةبحث) ةللمي)لتكأين) ألط9)رقم)أ .أأ))










وتتميمه ؛





Systèmes : تخصص دولة، مهندس دبلوم ملعادلة تقبل

industriels الشهادة التالية :

- Diplôme d’ingénieur de l’Université de technologie de

Belfort - Montbeliard, spécialité : systèmes industriels -

France - le 15 octobre 2013,

الهندسة : مسلك والتقنيات، العلوم في باإلجازة مشفوعة

بتاريخ بطنجة والتقنيات العلوم كلية من املسلمة الصناعية،

20 سبتمبر 2010.





عدد 8)62 - 14 ذو الحجة 1435 )) أكتوبر 2014( الجريدة الرسميةأذ)7

ق9 ر)ةأزي9) ةكلليم) ةلسلي)ل ةبحث) ةللمي)لتكأين) ألط9)رقم)أ .ذأ))










وتتميمه ؛





تقبل ملعادلة دبلوم مهندس دولة، تخصص : Génie civil الشهادة

التالية :

- Degree of master of civil engineering, délivré par Norwich

University - U.S.A - le 14 juin 2013, assorti du degree of

bachelor of science, civil engineering technology, délivré

par State University of New york - U.S.A - le 7 mai 2011,

العلمية الشعب إحدى في الثانوي للتعليم البكالوريا وبشهادة

أو التقنية أو ما يعادلها.















وتتميمه ؛

بتاريخ املنعقدة الشهادات ملعادلة العليا اللجنة استشارة وبعد

30 أبريل 2014،



Ingénierie biomédicale : تقبل ملعادلة اإلجازة املهنية، تخصص


- Laurea in ingegneria biomedica, délivré par politecnico di

Torino - Italie - le 23 juillet 2010,







ذذ)7 الجريدة الرسميةعدد 8)62 - 14 ذو الحجة 1435 )) أكتوبر 2014(











وتتميمه ؛


والهندسة املعمارية املنعقدة بتاريخ 3 أبريل 2014،



Electronique et : تخصص دولة، مهندس دبلوم ملعادلة تقبل

technologies numériques الشهادة التالية :

- Titre d’ingénieur diplômé de l’Ecole polytechnique

de l’Université de Nantes, spécialité : électronique et

technologies numériques - France - le 29 novembre 2011,

الهندسة : مسلك للتكنولوجيا، الجامعي بالدبلوم مشفوعة

الكهربائية، اختيار : اإللكترونيك واملعلوميات الصناعية املسلمة من

املدرسة العليا للتكنولوجيا بالدار البيضاء.















وتتميمه ؛


والهندسة املعمارية املنعقدة بتاريخ )1 يونيو 2014،



Informatique : تخصص دولة، مهندس دبلوم ملعادلة تقبل


- Titre d’ingénieur diplômé de l’Ecole nationale supérieure

d’ingénieurs de Caen, spécialité : informatique - France -

le 18 septembre 2008,









ق9 ر)ةأزي9) ةكلليم) ةلسلي)ل ةبحث) ةللمي)لتكأين) ألط9)رقم)أ .)أ))










وتتميمه ؛


والهندسة املعمارية املنعقدة بتاريخ 27 فبراير 2014،



Ingénieur civil des : تقبل ملعادلة دبلوم مهندس دولة، تخصص

constructions الشهادة التالية :

- Grade académique de master ingénieur civil des

constructions, préparé et délivré au siège de l’Ecole

polytechnique de Bruxelles - Université Libre de Bruxelles -

Belgique au titre de l’année académique 2011-2012,

مشفوعة بشهادة »maîtrise« في العلوم والتقنيات )MST( شعبة

بتاريخ بطنجة والتقنيات العلوم كلية من املسلمة املدنية الهندسة

)2 يوليو )200.





ق9 ر)ةأزي9) ةكلليم) ةلسلي)ل ةبحث) ةللمي)لتكأين) ألط9)رقم)أ .9ذ))










وتتميمه ؛


والهندسة املعمارية املنعقدة بتاريخ 27 فبراير 2014،



الهياكل هندسة : تخصص املتخصص، املاستر ملعادلة تقبل

القاعدية والجيوتقنية، الشهادة التالية :

- شهادة ماستر في ميدان : علوم وتكنولوجيا، شعبة : هندسة مدنية،

من املسلمة والجيوتقنية القاعدية الهياكل هندسة : تخصص

كلية التكنولوجيا _ جامعة أبو بكر بلقايد - تلمسان - بتاريخ يوليو

2013، مشفوعة بشهادة الليسانس في ميدان : علوم وتكنولوجيا،

شعبة هندسة مدنية، تخصص : تنفيذ ومتابعة األشغال، املسلمة

وبشهادة نوفمبر 2010 22 بتاريخ والجامعة الكلية نفس من

التقنية أو العلمية الشعب إحدى في الثانوي للتعليم البكالوريا

أو ما يعادلها.





7ذ)7 الجريدة الرسميةعدد 8)62 - 14 ذو الحجة 1435 )) أكتوبر 2014(

ق9 ر)ةأزي9) ةكلليم) ةلسلي)ل ةبحث) ةللمي)لتكأين) ألط9)رقم)أ . ذ))










وتتميمه ؛







- Grade de bachelière en ingénierie )B.Ing( en génie

électrique, préparé et délivré au siège de l’Université Laval -

Canada - le 28 mai 2009,







ق9 ر)ةأزي9) ةكلليم) ةلسلي)ل ةبحث) ةللمي)لتكأين) ألط9)رقم)أ .)ذ))










وتتميمه ؛





Electrotechnique : تقبل ملعادلة دبلوم مهندس دولة، تخصص


- Degree master of science M.SC, in electrical engineering,

délivré par Fachhochschule koln-Cologne University

of applied sciences - Allemagne - le 7 mai 2013, assorti

du degree bachelor of science B.SC, délivré par la même

université - le 18 juillet 2011,

العلمية الشعب إحدى في الثانوي للتعليم البكالوريا وبشهادة

أو التقنية أو ما يعادلها.






ق9 ر)ةأزي9) ةكلليم) ةلسلي)ل ةبحث) ةللمي)لتكأين) ألط9)رقم)أ . ذ))










وتتميمه ؛





Systèmes : تخصص دولة، مهندس دبلوم ملعادلة تقبل

d’information et de télécommunications الشهادة التالية :

- Diplôme d’ingénieur de l’Université de technologie

de Troyes en systèmes d’information et de

télécommunications - France - le 11 octobre 2009,








ق9 ر)ةأزي9) ةكلليم) ةلسلي)ل ةبحث) ةللمي)لتكأين) ألط9)رقم)أ .)98

صسدر)في)أ )من)حي) ةقلدة)ذ أ )9 )سبكمبر)أ 9)()بكحديد)









وتتميمه ؛

والفيزياء الرياضيات علوم في القطاعية اللجنة استشارة وبعد

والكيمياء والحياة واألرض والكون املنعقدة بتاريخ 28 أبريل 2014،



تقبل ملعادلة املاستر، تخصص : Physique biomédicale الشهادة

التالية :

- Diplôme de master sciences, technologies, santé, à finalité

indifférenciée, mention : stic pour la santé, spécialité :

physique biomédicale, préparé et délivré au siège de

l’Université Montpellier 2 - France, au titre de l’année

universitaire 2012-2013,

اإلشعاعات جرعة قياس : مسلك املهنية، باإلجازة مشفوعة

الطبية املسلمة من كلية العلوم، الرباط - أكدال.



وحرر بالرباط في 14 من ذي القعدة 1435 )10 سبتمبر 2014(.


)ذ)7 الجريدة الرسميةعدد 8)62 - 14 ذو الحجة 1435 )) أكتوبر 2014(

ق9 ر)ةأزي9) ةكلليم) ةلسلي)ل ةبحث) ةللمي)لتكأين) ألط9)رقم)أ .9)9

صسدر)في)ذ )من)حي) ةقلدة)ذ أ ) )سبكمبر)أ 9)()بكحديد)









وتتميمه ؛


واالجتماعية والتدبير املنعقدة بتاريخ 27 يونيو 2014،



Gestion : تقبل ملعادلة اإلجازة في الدراسات األساسية، تخصص


- Le baccalaurèat en administration des affaires )concentration

en management(, préparé et délivré au siège de l’Université

de Moncton - Canada - le 22 mai 2014,

مشفوعة بشهادة البكالوريا للتعليم الثانوي.





ق9 ر)ةأزي9) ةكلليم) ةلسلي)ل ةبحث) ةللمي)لتكأين) ألط9)رقم)أ . )9

صسدر)في)6 )من)حي) ةقلدة)ذ أ )) )سبكمبر)أ 9)()بكحديد)









وتتميمه ؛

اإلنسانية والعلوم لآلداب القطاعية اللجنة استشارة وبعد

املنعقدة بتاريخ 28 فبراير 2014،



Psychologie clinique : تقبل ملعادلة املاستر املتخصص، تخصص

et pathologique الشهادة التالية :

- Diplôme d’études supérieures spécialisées de psychologie

clinique et pathologique, préparé et délivré au siège de

l’Université Paris 7, France au titre de l’année universitaire

1989-1990, assorti de la licence de psychologie, préparée

et délivrée au siège de l’Université Paris Ouest Nanterre la

Défense- France, session octobre 1997,

وبشهادة البكالوريا للتعليم الثانوي أو ما يعادلها.





عدد 8)62 - 14 ذو الحجة 1435 )) أكتوبر 2014( الجريدة الرسمية69)7

ق9 ر)ةأزي9) ةكلليم) ةلسلي)ل ةبحث) ةللمي)لتكأين) ألط9)رقم)أ .))9










وتتميمه ؛

اإلنسانية والعلوم لآلداب القطاعية اللجنة استشارة وبعد

املنعقدة بتاريخ 28 فبراير 2014،



تقبل ملعادلة الدكتوراه، تخصص : تاريخ األدب األملاني، الشهادة

التالية :

- Doktorurkunde, préparé et délivré au siège de Albert-Ludwigs-

Universitat Freiburg, Allemagne - le 31 juillet 2013, assorti du

Den Akademischen grad eines magister artium )m.a(, préparé

et délivré au siège de philosologische Fakultat - Albert-

Ludwigs - Universitat, Freiburg im Breisgau - Allemagne - le

6 février 2009,

وبشهادة البكالوريا للتعليم الثانوي أو ما يعادلها.















وتتميمه ؛





: إدارة األعمال، تقبل ملعادلة املاستر في القانون العام، تخصص


- The degree of master of business administration, )project

management specialization(, préparé et délivré au siège

de la Faculty of business administration-University of

medical sciences and technology-République du Soudan - le

10 novembre 2009,

دولية دراسات : تخصص فنون، باكالوريوس بشهادة مشفوعة

املسلمة من جامعة األخوين بإفران بتاريخ 22 ديسمبر 2005.





الجريدة الرسميةعدد 8)62 - 14 ذو الحجة 1435 )) أكتوبر 2014( 6)7

ق9 ر)ةأزي9) ةكلليم) ةلسلي)ل ةبحث) ةللمي)لتكأين) ألط9)رقم)أ . 9










وتتميمه ؛





تقبل ملعادلة الدكتوراه، تخصص : Droit public الشهادة التالية :

- Den grad eines doktors der philosophie, préparé et délivré au

siège de Der Philipps - Universitat Marburg - Allemagne - le

21 octobre 2013, assorti du den grad eines magister artium

)M.A( im fach politikwissenschaft, préparé et délivré au siège

de la même université - le 28 septembre 2007,

وبشهادة البكالوريا للتعليم الثانوي.





ق9 ر)ةأزي9) ةكلليم) ةلسلي)ل ةبحث) ةللمي)لتكأين) ألط9)رقم)أ .أ9










وتتميمه ؛





Finance - comptabilité : تقبل ملعادلة اإلجازة املهنية، تخصص


- Diplôme de licence professionnelle management des

organisations, spécialité : comptabilité-finance, préparé et

délivré au siège de l’Université Clermont-Ferrand - 1 - France -

le 23 février 2010,






عدد 8)62 - 14 ذو الحجة 1435 )) أكتوبر 2014( الجريدة الرسمية)6)7

ق9 ر)ةأزي9) ةكلليم) ةلسلي)ل ةبحث) ةللمي)لتكأين) ألط9)رقم)أ .ذ9










وتتميمه ؛





تقبل ملعادلة املاستر، تخصص : Sciences économiques الشهادة

التالية :

- Diplôme d’études approfondies d’économie et finance,

préparé et délivré au siège de l’Université d’Orléans - France -

le 24 janvier 2005,

اقتصاد : تخصص االقتصادية، العلوم في باإلجازة مشفوعة

املؤسسة املسلمة من كلية العلوم القانونية واالقتصادية واالجتماعية

بطنجة بتاريخ 25 يونيو 2001.





ق9 ر)ةأزي9) ةكلليم) ةلسلي)ل ةبحث) ةللمي)لتكأين) ألط9)رقم)أ .96










وتتميمه ؛





تقبل ملعادلة املاستر، تخصص : Droit الشهادة التالية :

- Grade de magister legum europae LL.M.Eur., préparé et délivré

au siège de l’Institut de droit européen et international - Faculté

de sciences juridiques de l’Université de Breme - Allemagne -

le 26 avril 2008,

املسلمة الخاص القانون : فرع الحقوق، في باإلجازة مشفوعة

بتاريخ بفاس واالجتماعية واالقتصادية القانونية العلوم كلية من

17 يونيو 2000.





الجريدة الرسميةعدد 8)62 - 14 ذو الحجة 1435 )) أكتوبر 2014( 6)7











وتتميمه ؛





تقبل ملعادلة الدكتوراه، تخصص : Droit privé الشهادة التالية :

- Diplôme de docteur de l’Université de Perpignan - droit privé,

préparé et délivré au siège de l’Université de Perpignan -

France - le 15 décembre 2003, assorti du diplôme du cycle

supérieur de gestion de l’Institut supérieur de commerce et

d’administration des entreprises de Casablanca - le 30 juin 1997.















وتتميمه ؛





تقبل ملعادلة املاستر، تخصص : Economie الشهادة التالية :

- Grade de maître en administration des affaires )M.B.A(, préparé

et délivré au siège de l’Université de Sherbrooke - Canada - le

21 août 2008, assorti du grade de bachelier en administration

des affaires )B.A.A(, )comptabilité de management-CMA(,

préparé et délivré au siège de l’Université de Québec à

Montréal - Canada - le 24 août 2004,

وبشهادة البكالوريا للتعليم الثانوي.





عدد 8)62 - 14 ذو الحجة 1435 )) أكتوبر 2014( الجريدة الرسميةأ6)7











وتتميمه ؛





: تخصص األساسية، الدراسات في اإلجازة ملعادلة تقبل

Comptabilité de management-CMA الشهادة التالية :

- Grade de bachelier en administration des affaires )B.A.A(,

)comptabilité de management-CMA(, préparé et délivré au

siège de l’Université du Québec à Montréal - Canada - le

24 août 2004,






ملهد)محمد) ةمسدس)ةككأين) أللم4)ل ن9شدين)ل ن9شد ت):) نلح4) ةدر سي4)لش9لط) السكفسدة)منهس.

في) صسدر) أ .968 ) رقم) ل ةشؤلن) إلسالمي4) ةأزي9) أللقسف) ق9 ر)

8)حي) ةقلدة)ذ أ ) أ)سبكمبر)أ 9))()في)شأن)تحديد)مقسدي9)

نلح4) ةدر سي4) ملخأة4)ةفسلدة)طلب4)ملهد)محمد) ةمسدس)

ةككأين) أللم4)ل ن9شدين)ل ن9شد ت)لش9لط) السكفسدة)منهس.

وزير األوقاف والشؤون اإلسالمية،

في الصادر 1.14.103 رقم الشريف الظهير على بناء

السادس معهد محمد بإحداث )2014 ماي 20( 1435 رجب من 20

لتكوين األئمة واملرشدين واملرشدات، والسيما املادة 23 منه،

قرر ما يلي:


واملرشدين األئمة لتكوين السادس محمد معهد طلبة يتقا�صى

دراسية منحة منتظمة بكيفية تكوينهم يتابعون الذين واملرشدات

شهرية صافية قدرها ألفا )2000( درهم.


نهائية بصفة تكوينه متابعة عن توقف طالب كل على يتعين

وبكيفية إرادية، أو انقطع عن متابعته بصفة مؤقتة دون مبرر مقبول

من لدن مدير املعهد ملدة تفوق ثالثين يوما، إرجاع مبالغ املنحة التي

تقاضاها برسم املدة السابقة عن تاريخ توقفه أو برسم مدة انقطاعه،

حسب كل حالة.

املادة الثالثة


وحرر بالرباط في 8 ذي القعدة 1435 ) 4 سبتمبر 2014 (.

اإلمضاء : أحمد التوفيق.

ذ6)7 الجريدة الرسميةعدد 8)62 - 14 ذو الحجة 1435 )) أكتوبر 2014(

في)عدد) نصسوح) إلد ري4) خكصسصستهس)لتيفي4)تمييرهس. صسدر) أ .)96 ) رقم) ل ةشؤلن) إلسالمي4) ةأزي9) أللقسف) ق9 ر)8 حي) ةقلدة)ذ أ ) أ)سبكمبر)أ 9))()بكحديد)عدد) نصسوح)ل ن9شدين) ةككأين) أللم4) محمد) ةمسدس) بملهد) إلد ري4)

ل ن9شد ت)ل خكصسصستهس)لتيفي4)تمييرهس.

وزير األوقاف والشؤون اإلسالمية،

في الصادر 1.14.103 رقم الشريف الظهير على بناء السادس معهد محمد بإحداث )2014 ماي 20( 1435 رجب من 20

لتكوين األئمة واملرشدين واملرشدات، والسيما املادة 16 منه ؛

وعلى املرسوم رقم 2.11.681 الصادر في 28 من ذي الحجة 1432 ورؤساء األقسام رؤساء تعيين كيفيات شأن في )2011 نوفمبر 25(

املصالح باإلدارات العمومية ؛

13(6 محرم من 17 في الصادر 2.75.864 رقم املرسوم وعلى ))1 يناير 76)1( بشأن نظام التعويضات املرتبط بمزاولة املهام العليا

في مختلف الوزارات ؛

1418 شوال 4 في الصادر 2.(7.1052 رقم املرسوم وعلى بعض لفائدة جزافي تعويض بإحداث املتعلق )1((8 فبراير 2(موظفي ومستخدمي الدولة عن استعمال سياراتهم الخاصة لحاجات

املصلحة، والسيما املادة األولى منه ،

قرر ما يلي:


يحدد عدد املصالح اإلدارية بمعهد محمد السادس لتكوين األئمة واملرشدين واملرشدات في خمس مصالح هي :

- مصلحة الشؤون البيداغوجية ؛

- مصلحة تدبير شؤون إقامة الطلبة ؛

- مصلحة الشؤون اإلدارية واملالية ؛

- مصلحة الشؤون الثقافية واالجتماعية ؛

- مصلحة اإلعالميات والتواصل .


تختص مصلحة الشؤون البيداغوجية بما يلي :

- تتبع إجراء مباريات الولوج إلى املعهد ؛

- تدبير شؤون الطلبة ؛

- اإلشراف على حسن سير الدراسة والتكوين والتأهيل واستكمال التكوين باملعهد ؛

- اتخاذ اإلجراءات الكفيلة بضمان حسن إجراء االختبارات واملراقبة املستمرة ؛

الستكمال وتداريب وندوات دراسية أطوار تنظيم على اإلشراف -خبرة األئمة واملرشدين واملرشدات ؛

- تسيير مكتبة املعهد وتدبير شؤونها.

املادة الثالثة

تختص مصلحة تدبير شؤون إقامة الطلبة بما يلي :

ظروف على وإطالعهم ولوج أول عند األئمة الطلبة استقبال -اإلقامة وعلى نظامها الداخلي ؛

العمل على توفير الوسائل الالزمة إليواء الطلبة األئمة وتغذيتهم -ونقلهم، عند االقتضاء ؛

والحفاظ صيانتها على والعمل لإلقامة الالزمة التجهيزات توفير -عليها ؛

- الحفاظ على النظافة واألمن باإلقامة.

املادة الرابعة

تختص مصلحة الشؤون اإلدارية واملالية بما يلي :

- تدبير شؤون املوظفين واألساتذة ؛

- العمل على توفير الوسائل الالزمة لسير العمل باملعهد وعلى تجهيزه بما يحتاج إليه من األدوات واملعدات ؛

- صيانة املمتلكات ؛

- تدبير الشؤون املالية للمعهد.

املادة الخامسة

تختص مصلحة الشؤون الثقافية واالجتماعية بما يلي :

- اتخاذ اإلجراءات الالزمة الستقبال الطلبة األئمة األجانب باملغرب وتسهيل سفرهم إلى بلدانهم ؛

- التحضير، عند بداية كل تكوين، الستقبال الطلبة وإطالعهم على النظام الداخلي واإلجابة على استفساراتهم ؛

- تنمية التواصل بين الطلبة وتعزيز العالقات بينهم ؛

- السهر على صحة الطلبة والتنسيق مع املصالح املختصة التابعة الطبية املساعدة لتقديم بالصحة املكلفة الحكومية للسلطة

والعالجات الضرورية لهم ؛

- تنظيم األنشطة الثقافية ؛

- اإلشراف على األنشطة املوازية التي يقوم بها الطلبة وتنسيقها؛

- تدبير املنح ؛

- السهر على نظافة مرافق املعهد.


املادة السادسة

تختص مصلحة اإلعالميات والتواصل بما يلي :

- تحديد حاجيات املعهد من األجهزة واملعدات والبرامج املعلوماتية ؛

والشبكة واملعدات األجهزة لصيانة الالزمة اإلجراءات اتخاذ -

املعلوماتية واملحافظة عليها ؛

- تيسير تطبيق املعلوميات في سير العمل بمختلف مصالح املعهد.

املادة السابعة

الكيفيات وفق أعاله األولى املادة في إليها املشار املصالح تسير

املتبعة في تسيير املصالح املماثلة لها التابعة للجامعات.

املادة الثامنة

وفق أعاله األولى املادة في عليها املنصوص املصالح رؤساء يعين املصالح رؤساء تعيين في املتبعة املسطرة نفس وطبق الشروط باإلدارات املركزية املنصوص عليها في املرسوم رقم 2.11.681 املشار

إليه أعاله.

يستفيد رؤساء املصالح من التعويضات املخولة لرؤساء املصالح باإلدارات املركزية بمقت�صى النصوص التنظيمية الجاري بها العمل.

املادة التاسعة


وحرر بالرباط في 8 ذي القعدة 1435 ) 4 سبتمبر 2014(.

اإلمضاء : أحمد التوفيق.

7(67 الجريدة الرسميةعدد 8)62 - 14 ذو الحجة 1435 )) أكتوبر 2014(

نصأص)خسص4

وزارة الفالحة والصيد البحري

نصأص)خسص4

م9سأم)رقم)77 .أ .))صسدر)في)8))من)شأ ل)ذ أ )ذ))وغمطس)أ 9)) لز رة) ةفالح4)ل ةصيد)ل ةبح9يبإعسدة)تلظيم) نلهد) ةلسلي)ةلصيد) ةبح9ي

رئيس الحكومة ،

بناء على القانون رقم 01.00 املتعلق بتنظيم التعليم العالي الصادر 1421 صفر من 15 بتاريخ 1.00.1(( رقم الشريف الظهير بتنفيذه

))1 ماي 2000( ؛

وعلى الظهير الشريف رقم 1.58.008 الصادر في 4 شعبان 1377 )24 فبراير 58)1( بمثابة النظام األسا�صي العام للوظيفة العمومية،

كما وقع تتميمه ؛

1427 شوال من 24 في الصادر 2.05.1532 رقم املرسوم وعلى )16 نوفمبر 2006( بشأن إحداث املعهد العالي للصيد البحري ؛

وعلى املرسوم رقم 2.02.516 الصادر في 18 من ربيع اآلخر 1425املتعلق 01.00 رقم القانون من 28 املادة بتطبيق )2004 يونيو 7(

بتنظيم التعليم العالي ؛

وعلى املرسوم رقم 2.02.517 الصادر في 18 من ربيع اآلخر 1425 )7 يونيو 2004( بتحديد تأليف اللجنة الدائمة لتدبير شؤون األساتذة

وطريقة تعيين أعضائها وكيفيات سيرها ؛

1426 شوال من 2( في الصادر 2.05.1366 رقم املرسوم وعلى وأعوان موظفي لفائدة املستمر بالتكوين يتعلق )2005 ديسمبر 2(

الدولة ؛

وعلى املرسوم رقم 2.05.885 الصادر في 22 من ربيع األول 1427 01.00 القانون رقم 35 من و 33 املادتين بتطبيق )2006 أبريل 21(

املتعلق بتنظيم التعليم العالي ؛

وعلى املرسوم رقم 2.03.201 الصادر في 22 من ربيع األول 1427 )21 أبريل 2006( بتحديد قائمة مؤسسات التعليم العالي غير التابعة

للجامعات، كما وقع تغييره وتتميمه ؛

وعلى املرسوم رقم 2.08.11 الصادر في 5 رجب )142 )) يوليو 2008( يتعلق بالتعويضات املخولة لألساتذة املتقاضين تعويضات عن الدروس

بالتعليم العالي ؛

1417 شوال من 11 في الصادر 2.(6.804 رقم املرسوم وعلى األساتذة بهيئة الخاص األسا�صي النظام بشأن )1((7 فبراير 1((

الباحثين بمؤسسات تكوين األطر العليا، كما وقع تغييره وتتميمه ؛

1401 صفر من 28 في الصادر 2.80.616 رقم املرسوم وعلى بتاريخ 2.75.864 رقم املرسوم أحكام بتمديد )1(81 يناير 5( 17 من محرم 6)13 ))1 يناير 76)1( بشأن نظام التعويضات املرتبط بمزاولة املهام العليا في مختلف الوزارات إلى بعض موظفي الجامعات

واملؤسسات الجامعية ومؤسسات تكوين األطر العليا واألحياء الجامعية ؛

وعلى املرسوم رقم 2.12.33 الصادر في 14 من ربيع اآلخر 1433)7 مارس 2012( يتعلق باختصاصات وزير الفالحة والصيد البحري ؛

وباقتراح من وزير الفالحة والصيد البحري ؛

وبعد استطالع رأي مجلس التنسيق ورأي اللجنة الوطنية لتنسيق التعليم العالي ؛

وبعد املداولة في مجلس الحكومة املنعقد بتاريخ )1 من رمضان 1435 )17 يوليو 2014(،

رسم ما يلي :

الفصل األول

مقكضيست)عسم4


يعاد تنظيم املعهد العالي للصيد البحري املحدث بموجب املرسوم )2006 1427 )16 نوفمبر 24 من شوال في 2.05.1532 الصادر رقم غير العالي للتعليم مؤسسة هو الذي »املعهد« ب بعده إليه املشار تابعة للجامعات، طبقا ملقتضيات القانون رقم 01.00 املتعلق بتنظيم

التعليم العالي وألحكام هذا املرسوم.

ويتبع املعهد للسلطة الحكومية املكلفة بالصيد البحري.

تابعة ملحقات إحداث يمكن أنه غير بأكادير، املعهد مقر يوجد له في مواقع أخرى بقرار مشترك للسلطة الحكومية املكلفة بالصيد البحري والسلطة الحكومية املكلفة باملالية بعد استطالع رأي مجلس

التنسيق ورأي اللجنة الوطنية لتنسيق التعليم العالي.

املادة 2

تناط باملعهد مهمة تكوين أطر متخصصة في ميادين الصيد البحري وامليادين املرتبطة بها، وال سيما منها :

- استغالل وحدات الصيد واملالحة البحرية وتقنيات وأدوات الصيد وتجهيز السفن ؛

الصيد سفن وصيانة وبناء البحرية امليكانيكية اآلالت استغالل -والتجهيزات املالحية والصناعية ؛

نظسم)مأظفي) إلد ر ت) ةلسم4


وتسويقها البحري الصيد منتجات وتثمين ومعالجة تحويل -

ومراقبة الجودة ؛

- تربية األحياء املائية ؛

- تدبير الشؤون البحرية لقطاع الصيد البحري ؛

- املحافظة على البيئة في املجال البحري وضمان السالمة البحرية.

وتشمل هذه املهمة التكوين األسا�صي والتكوين املستمر والتكوين

عن طريق البحث العلمي والتقني وتداريب في التكوين التطبيقي على متن

السفن املدرسية وسفن الصيد ولدى مقاوالت قطاع الصيد البحري

أو كل ما يفيد الطالب حسب املحيط العام أو الظرفي.

في الخريجين وإدماج املعاريف نشر إلى التكوينات هذه وتهدف

الحياة العملية.

ويمكن للمعهد أيضا أن :

- ينظم دورات تدريبية ودورات للتكوين املستمر وحلقات دراسية

وندوات لفائدة :

والخاصة العمومية وشبه العمومية املؤسسات مستخدمي أ(

الوطنية واألجنبية ؛

في أو العملية الحياة في االندماج في الراغبين األشخاص ب(

الحصول على ترقية مهنية في امليادين املشار إليها أعاله :

- يقوم بإعداد ووضع برامج البحث العلمي والتكنولوجي الخاصة به

أو في إطار دراسات الدكتوراه أو هما معا، ويشارك أيضا في برامج

البحث الجهوية والوطنية العامة أو الخاصة والدولية، قصد تنمية

األنشطة املتصلة بمجال الصيد البحري وامليادين املرتبطة به ؛

من بطلب والخبرة الدراسة بأشغال القيام للمعهد يمكن كما

الغير، عموميا كان أو خاصا.

كل األشغال األخرى املتعلقة بالبحث أو التكوين املستمر أو الخبرة

أو الدراسات بمقابل، باستثناء مهمة التكوين األسا�صي والبحث العلمي

والتكنولوجي.

بموجب يقدم أن إليه املسندة املهام إطار في للمعهد، يمكن

اتفاقيات خدمات بمقابل، وأن يحدث محاضن ملقاوالت االبتكار وأن

يستغل الشواهد والرخص وأن يسوق منتجات أنشطته.

الفصل الثاني

تلظيم) ةككأين)لنظسم) ةدر سست

لتيفيست) ةكقييم

املادة 3

ينظم التكوين باملعهد في أسالك ومسالك ووحدات.

املادة 4

يتولى املعهد تحضير وتسليم الشهادات الوطنية التالية :

- اإلجازة في الدراسات األساسية ؛

- اإلجازة املهنية ؛

- املاستر ؛

- املاستر املتخصص ؛

- الدكتوراه.

املادة 5

شهادة أو الباكالوريا بعد فصول ستة اإلجازة سلك يستغرق

معترف بمعادلتها لها موزعة على مرحلتين :

الدراسات بدبلوم وتتوج فصول أربعة األولى املرحلة تستغرق -

الجامعية العامة أو دبلوم الدراسات الجامعية املهنية ؛

الجامعية الدراسات دبلوم بعد فصلين الثانية املرحلة تستغرق -

وطنية شهادة أو املهنية الجامعية الدراسات دبلوم أو العامة

من نفس املستوى أو شهادة معترف بمعادلتها لها. وتتوج بشهادة

اإلجازة في الدراسات األساسية أو شهادة اإلجازة املهنية.

املادة 6

في اإلجازة شهادة بعد فصول أربعة املاستر سلك يستغرق

من وطنية شهادة أو املهنية اإلجازة شهادة أو األساسية الدراسات

السلك هذا ويتوج لها، بمعادلتها معترف شهادة أو املستوى نفس

بإحدى الشهادات الوطنية التالية :

- املاستر بالنسبة للمسالك العامة ؛

- املاستر املتخصص بالنسبة للمسالك املتخصصة.

7(6( الجريدة الرسميةعدد 8)62 - 14 ذو الحجة 1435 )) أكتوبر 2014(

املادة 7

من لكل بالنسبة الوطنية البيداغوجية الضوابط دفاتر تحدد

سلك اإلجازة وسلك املاستر ما يلي :

- تعريف كل مسلك والوحدات املكونة له وجذعه املشترك وعناصر

ملفه الوصفي ؛

- تعريف الوحدة وغالفها الزمني وعناصر ملفها الوصفي ؛

وكيفيات الدراسات وأنظمة واملسالك األسالك ولوج شروط -

التقييم.

املادة 8

يستغرق سلك الدكتوراه ثالث سنوات، بعد شهادة املاستر أو شهادة

املاستر املتخصص، أو إحدى الشهادات الوطنية املحددة الئحتها بقرار

مشترك للسلطة الحكومية املكلفة بالصيد البحري والسلطة الحكومية

العالي بالتعليم املكلفة الحكومية والسلطة األطر بتكوين املكلفة

أو شهادة معترف بمعادلتها لها، ويتوج هذا السلك بشهادة الدكتوراه.

على لسنتين أو لسنة املدة هذه تمديد استثنائية، بصفة يمكن،

األكثر وفق الشروط الواردة في دفتر الضوابط البيداغوجية الوطنية

املنصوص عليه في املادة ) بعده.

املادة )

يحدد دفتر الضوابط البيداغوجية الوطنية لسلك الدكتوراه :

- شروط الولوج ؛

- كيفيات سير إنجاز أعمال البحث واملناقشة ؛

- تنظيم عملية التأطير الببيداغوجي وإجراءاته.

املادة 10

الدكتوراه في الدراسات مركز إطار في الدكتوراه سلك ينظم

محدث باملعهد، ومعترف به من لدن مجلس التنسيق، وعند االقتضاء،

أخرى ملؤسسات تابعة الدكتوراه في الدراسات مراكز مع بشراكة

تطبيقا املتخذ القرار بموجب املحددة للشروط وفقا العالي للتعليم

ملقتضيات املادة 21 أدناه.

املادة 11

السالفة الوطنية البيداغوجية الضوابط دفاتر على يصادق

البحري بالصيد املكلفة الحكومية للسلطة مشتركة بقرارات الذكر

والسلطة الحكومية املكلفة بتكوين األطر والسلطة الحكومية املكلفة

وبعد استطالع املؤسسة اقتراح من مجلس بناء على العالي بالتعليم

رأي مجلس التنسيق ورأي اللجنة الوطنية لتنسيق التعليم العالي.

املادة 12

للسلطة مشترك بقرار باملعهد املعتمدة املسالك الئحة تحدد الحكومية املكلفة بالصيد البحري والسلطة الحكومية املكلفة بتكوين رأي بعد استطالع العالي بالتعليم املكلفة الحكومية والسلطة األطر

مجلس التنسيق ورأي اللجنة الوطنية لتنسيق التعليم العالي.

يمكن تغيير وتتميم الئحة املسالك املعتمدة طبقا لنفس الكيفيات الواردة في الفقرة األولى من هذه املادة.

املادة 13

يمكن للمعهد، حسب الشروط املنصوص عليها في نظامه الداخلي، إحداث شهادات خاصة به وال سيما في ميدان التكوين املستمر، بعد املكلفة الحكومية السلطة وموافقة التنسيق مجلس رأي استطالع

بالصيد البحري.

الفصل الثالث

تلظيم)لتميير) نلهد

املادة 14

الدستور من (2 الفصل ألحكام طبقا يعين مدير املعهد يسير واملادة 33 من القانون رقم 01.00 املشار إليه والنصوص التنظيمية

املتخذة لتطبيقه.

يساعد املدير، مديران مساعدان وكاتب عام.

املادة 15

يعين املديران املساعدان بقرار للسلطة الحكومية املكلفة بالصيد البحري باقتراح من مدير املعهد، ويختار واحد منهما على األقل من بين

أساتذة التعليم العالي أو أساتذة املؤهلين :

- مدير مساعد مكلف بالدراسات، يزاول مهامه كامل الوقت باملعهد وتناط به مهمة تنظيم وتنسيق وتتبع تنفيذ األنشطة البيداغوجية

واألكاديمية ؛

- مدير مساعد مكلف بالبحث العلمي والتكوين املستمر والتعاون، يزاول مهامه كامل الوقت باملعهد وتناط به مهمة تنظيم وتنسيق التكوين وأنشطة العلمي البحث أنشطة مختلف تنفيذ وتتبع

املستمر والتعاون الوطني والدولي.

املادة 16

بالصيد املكلفة الحكومية للسلطة بقرار العام الكاتب يعين البحري بناء على اقتراح من مدير املعهد، من بين الحاصلين على شهادة التسيير في تجربة على توفرهم واملثبتين األقل على العالي للتكوين

اإلداري.

املصالح مجموع بتسيير املدير سلطة تحت العام الكاتب يقوم اإلدارية واملالية للمعهد، كما يتولى كتابة مجلس املؤسسة.


املادة 17

يحدث باملعهد مجلس للمؤسسة يتكون من أعضاء بحكم القانون املستخدمين عن منتخبين وممثلين األساتذة عن منتخبين وممثلين اإلداريين والتقنيين وممثلين منتخبين عن الطلبة وكذا شخصيات من

خارج املعهد.

ويحدد تأليف هذا املجلس وكيفية تعيين أعضائه أو انتخابهم وكذا طريقة سيره طبقا ملقتضيات النصوص التنظيمية الجاري بها العمل.

املادة 18

بموجب إليه املوكولة االختصاصات املؤسسة مجلس يمارس في ينعقد أن يمكن أنه غير أعاله، إليه املشار 01.00 رقم القانون وفق للطلبة بالنسبة التأديبية السلطة ملمارسة تأديبي مجلس شكل

الشروط املحددة بقرار للسلطة الحكومية املكلفة بالصيد البحري.

املادة )1

لجنة ذلك في بما دائمة، لجان املعهد مجلس حظيرة في تحدث خاصة لجان الحال اقت�صى وإن امليزانية، تتبع ولجنة بيداغوجية

لدراسة مسألة معينة.

ويحدد في النظام الداخلي للمعهد عدد اللجان الدائمة وكذا اللجان الخاصة وتأليفها وكيفية سيرها.

املادة 20

تحدث في حظيرة املعهد لجنة علمية، ويحدد تأليفها وكيفية سيرها 2.05.885 وتعيين أو انتخاب أعضائها طبقا ملقتضيات املرسوم رقم

املشار إليه أعاله.

املادة 21

تحدد هياكل التعليم والبحث باملعهد وكذا تنظيمها بقرار للسلطة الحكومية املكلفة بالصيد البحري باقتراح من مجلس املؤسسة، وبعد

استطالع رأي مجلس التنسيق.

املادة 22

يتألف موظفو املعهد من أساتذة باحثين دائمين وأساتذة مشاركين وأساتذة يتقاضون تعويضات عن الدروس وموظفين إداريين وتقنيين.

الفصل الرابع

مقكضيست)مخكلف4

املادة 23

املترشحون األجانب املقترحون من طرف باملعهد يمكن أن يقبل املختصة املغربية الحكومة سلطات لدن من واملقبولون حكوماتهم

طبقا لنفس الشروط املقررة بالنسبة للطلبة املغاربة.

يجب أال يتعدى العدد اإلجمالي للطلبة األجانب %10 من مجموع الطلبة املسجلين باملعهد.

املادة 24

وفق والتغذية واللباس السكن مصاريف في الطلبة يساهم

الشروط والكيفيات املحددة بقرار مشترك للسلطة الحكومية املكلفة

بالصيد البحري والسلطة الحكومية املكلفة باملالية.

املادة 25

يدخل هذا املرسوم حيز التنفيذ ابتداء من تاريخ نشره بالجريدة

املرسوم مقتضيات التاريخ نفس من ابتداء وتنسخ الرسمية

)2006 1427 )16 نوفمبر 24 من شوال في 2.05.1532 الصادر رقم

بشأن إحداث املعهد العالي للصيد البحري.

حيز املرسوم هذا دخول قبل بانتظام املسجلين الطلبة أن غير

2.05.1532 رقم املرسوم ملقتضيات خاضعين يظلون التطبيق

السالف الذكر.

املادة 26

إلى الرسمية بالجريدة ينشر الذي املرسوم هذا تنفيذ يسند

العلمي العالي والبحث التعليم البحري ووزير وزير الفالحة والصيد

رئيس لدى املنتدب والوزير واملالية االقتصاد ووزير األطر وتكوين

الحكومة املكلف بالوظيفة العمومية وتحديث اإلدارة كل واحد منهم

فيما يخصه.


اإلمضاء : عبد اإلله ابن كيران.

وقعه بالعطف :

وزير الفالحة والصيد البحري،

اإلمضاء : عزيز أخنوش.

وزير التعليم العالي والبحث العلمي

وتكوين األطر،


وزير االقتصاد واملالية ،

اإلمضاء : محمد بوسعيد.

الوزير املنتدب لدى رئيس الحكومة

املكلف بالوظيفة العمومية وتحديث اإلدارة،

اإلمضاء : محمد مبديع.

ةيمسرلا ةديرجلا · )2014 ربوتكأ (( 1435 ةجحلا وذ 14 - 62(8 ددع...

Documents