ىر ا ا ّٰ ا ن ح ا آ او و ّٰ ا · 2015. 12. 6. · ة او ا ا ا ا 2 او ا د...
TRANSCRIPT
2
ا
ا ا رى و وا آ ا ا ح ن ا ا
"دار ا " ر ا و ا ا ا
ا ا وا ةا ا
1
ا ا ا ا ي وا ة وا م أ و آ وأ ا
ل ا وي) و ( ا أ ح ن ا و ا و وأ آ ا ري ه ر ا
ا ب و ا و ة و ا ا ا ا ا رب ا وا ة وا م أ ف ا و آ و ا ا
و ا و وأ آ ) أ (أ ل ا وي ح ن ا ا ة و ن ا ا ة ا ه ات ر
ة و ذ إ د ا ا ء ا م و ات ا ا ام ن ا وا ا ذ ن أو اب ب إ ء و
ا ف أن ا إ ا وا اب ا وا ت و ر ذ إذ ا ل و ا أ أن ا ا آ ا ا وا
و ا أوان ا وع ا( ا ق او ) وال ا ا اق او او وا م
ص او وا و ان ن ال وا م ص ا و م ا ص ا ا ص ا اد ة ان ان ا اد
ا ص ا ى ا ء ى ا ص ا اد وا ا ص ا وا ار و ه ريا ا ا
وا و دث دث و ا د از و دث و ا وار و د و د و د و ذا ا و دث و ز ا ن ز ل وز ل د و ت ا
ا ا ا ر د وا ام د و ز م ا ا ة ر ق وان ن ا ا ) وا ة(
" ا ا ا ا ا و ا "ا ق ر وا ة و " كور ذ "و ب "أي أذ ا و و ا
ا ان م ا ء ل ا دام ا ذ ا ب ل ا م ا ر ا وا ء و وا ة ر ل ي و ا ا ا ا
ا ا و و ا ا ر و و ا ل ا وا ة ا ا ء و ا ة ا ك ا و ا و د ه وا ر ا
ا م ان وا و ا ف ا و ا يو ا ر و ا ء و ا ا ك ا
و ه وا ا اده ا ل ا اذا دار ا ا اك ا
ا ا وا ةا ا
2
او ن ا اك ا ف ا د ا وا ي اك ا ي وا ا ل ا ار ا و ا ة م و ا ا اد ا ) وا م(
ا ا وا ا ه ا اد ف ا و اأي ا ا ة ا ا ح ا ان ل ا وي وأ ء ا رة ) ه (
ا ر ا و ن ن و ر ا ا ا ل ا ا إن ا ا وا وا ) ر (
ا أو ن وا ب ا أو ة أو ن ا أ وا ب أ وا أ ا وأ ا ب أو ا
ا ري ا ام ا ا ا دة داب و ا و و ل ا ) ا ة ( ل ب د ت ا ق ا ا ل ) و ا و (
ب ا ن ا ا ف ا د و ا ا ي وا ا ل ا ول ا ا ا ق ا د ا ق ا وا ف ف ا ب ا
ن ض ا ة أ ه ا و ده و ت ا ا دة ل ا ار ود ا وا ت ا ج إ ا
ا ة ا ا ا و وا ة ا ف ا ة ف ا و ه
ا دةوا ة ا ا ) ة( ن ا ا ا دةوا اد ا ا وا ا ) ا (
يا وا ا م ا ا ا وا اد ا ا ا و وا وا وا اد ا ع ) ا (
ا دةوا ل وا م وا ا ا ر وذ إ ا ا ا اب أي ا و ا ) ا (
و وا ا ا دة وا ا ا از ا د وا ة ا ا وا د ا ز ر ا اب ام ا وا ة ه أي ا ز ر ا اب إ ا ام
أ ض آ م ر ا ا س ا ا ا يأي ا ا ا وا ا ا ) د ا ( يأي ا ا ا ا ) و ه( ا ة ا ر ا
ا ا وا ةا ا
3
ل ا و ا اذا أ ا ي ا م ا أن ا ا ل ا ب ا ا
يو ا ا ق وا ب ا وا ز ا م ا ) يا م ا ( ا ة
ا أي و ه وا ا ن ل ا ) ا (و ن ا ا ل ا ا ا اء ن ب أو اء ن أو
م از أو ل ا م ا ا ا ب يا ا ل ل ا ا ا ا ز أو إ ت ا ة ا اع ا وا ا ب أو
ا أي ا ) ( ن أي ) ا (اى ان ن ا ا ب وا ان ن ان ك ) ا ب ا ل (
اء او ر ا ع ا ا ي و ا ة ا ر ا ى ن و ى وا و ا ا اذا ل و
و أن و ه ا و ن ن و ة
أي أو ) إذا أ ( أي ن ا ) ا ( ن ن أو ) و ( ز أن أي ز إ أن دا أو ا و رد) أن (
أو ر ا ا أي ) و ه (وا ل ا زى وا ا ل م أي ذ ا ى ) ا (
ل و ا وا إ زا ا ل ا ا و ا ن ز ا ى آ ا إذا ا ا و ا وأ إذا ا ا
ا ز ن ل ا ا أو ا ا أو ب ا ن ا ا ي ا س وا ا ي وا ان ا ا ا ا و وا ) (
ا ك ا ا س و ا ه ا رات ا ت ا ا ل ا ا ا ت ا و ت وا وا ات وا ت وا ت وا ا ات
ا ا وا ةا ا
4
ه ا ا و ت ا ا س ا ات ا ت وا ت ل ا ا ا
و ا وا ة ا ز ا ا ر ا اب ) ة ( ر ا
ا وا إ زا و ه ا و } { ا إ زا و ن ذ ان ا ا ا و ا وا د ا ا ع و ا ا ع ز ا وأ إذا ا
ز ن ل ا ا أو ا ا أو آ ا ب ا ن ا ا ا ا وأ إذا ن ا
و ن ي ن ز ا وا اد ا ء ت د وا ن و ث و ا وا ر
ث ت وا ا زي أي ا ا ) (
ا ا ا ) ( ع أو أي ) ا و ( ا وا ا و إ زا ا ا أي ) إ زا ( ا أي ) ا ( أي ه ا ا ا ي ) ( أي ا وا ) ( أي ) ز ( أي ا ) ا ( ن ن ل ا ا إ ن و إ ) وأ إذا ن ( أي ا ) ا ( و وأ ا ن أي ره ز ن م ) ث و (
يوا اد أ ال ا وا ا وا و ه ا ف ا ان ا ي ة ا اع ا وا وا ا م ا ا يا ة وا ى
ه ا ا و ا ا ع ا ا وا ا ة ا ا و ا ت ا ا
وأ ا إذ و د ا ل ) ا وا ر وا ( ا ا و ا
ا ا وا ةا ا
5
ا ان ا إذا ل ا و و ا ن ا ا وا ب إ أن اد
ز ا ء ت د وذا ا ت ا ث ) ا ا و (
و و ه ا ا ا ل ا واذا ا ا ع ا ) ا (ا ا ا ن ل ا ا ى د أو ا و ل
ى أو أو ا ن ا ا دة أو ل ى د أو ى ا د أي أ ا ا ا ال ا
و ا وا ا ا دةو ا ا ) ( ج ا ا زى ا ا وو ا
ن رد د ا ا ي أي ) إذا ل ا (و ن ة و ا ا ل ذ أن ل ) و (
أ ذو ل و أ ذي ل ه ا ا ا ه ا ل ا ا ى د أو ا ى أو أو ا ن أو أن ا ا أ ذو ل أو أن أ ذي ل ه أي أ ا ا
ل ا ا ا أي و ا ا ي ) ( أي ذ ا ) وذا ( و أ زا و زا و دا ز ) ز ا (ا إ د ا أو ون و ا د ازه } {
ا ن ل ا ن ز أن ن و ا ن ل و أو ل إ ذ ن و و ا ا ي ه ا رة ا
ن ا وا و ع ن ن ا ا وا ا ا ا و ف ا ا
أي ا ا د ا وا ون ) ( وا ا ا د ا ا أ ى و) إ د ا أو ون (
ا أي ) د ا ( و ا ا از ) ا ( و ا ا ) و ا (
ا ا وا ةا ا
6
و ا ا ) ا أو ل إ ذ (ا ا ر ن ل أن ن ) وا و ع ا ا ا (
ان ن ا و أو أن ن ا ا ا إ يآ إ ان ن ا و
إن ء ا ا ا ا ) ا و ف ا ( م ا وي وا وا وا ل ا أ} {
ا وا و وا و ذا ا ن ل ا و ن ا ن
ن ن ذ ا و ا ا ن ز أا ع و ا إ ن و ن ل ز أن ن ز ا أ
و ن ل ز أن ن ا ا أ و ن ل ز أن ن وا ا ا أ و و ن ل ز أن ن ا ا
ا إ ا ا وا و ز ا د ووا وي وا ز ا د ا إ ل ا إ ل ا وي وأ ا ز ا د ا
إ ا ا أي ن أ م ا ) (
أي ون ان إ ا اء اء ن و د ا ات أو ا ) ل ا ( ا ي
ز ن ا م و ا ا ي ) و ( أي وا ا م ا ) ( ( اد ا ا ا ي ا ء وا و ا و ا ) ا ا (
ن ا ع ا ا ي أي ) ز ا د ا إ أي ) و ا إ ( ام ا ع أي ) ز ا د ( ن ا ء ا م ا ء ا ا أي ) ل ا ا إ (
ا ي ن أ ا و م ا و دا و ا ا ي ) إ ل ا وي ( م ا ا ا ا ا أي ) وأ ا ز ا د ( ن ا ء ا م ا ء ا ا ا ي) ا إ (
ا ا وا ةا ا
7
ا ا ا ا ه أو د إ ت } { وذ ا ت ن ا ذ د ا ع وا إ ل ا
ار ع ا وي ن ا ع ا
أي و ا ا ا ) ( و ا ا ت ات أي وا ) ذ د ا ( و ا ا ت ا ) ا ل ا ( أي ا ع ) ا وي ( أي أي ا ن ) ن(أي و ذا ل ذ أن ل ا ا ث ) (
دث و دث ث ث ل ا اه أن ا دث دث أو ل ا ز أن ن ا ا دث و دث
ك ا ز أن ن ا ا دث و دث دث ك ا ز أن ن ا ن ا ا ك ا ز
ا ا ن د ا و أ ى وا ان ا ع
آ وذا إ م و و إ ت ا ا ا ا ر ا ا ي أي ) و أ ى (
أي ذ ا ) ( أي ا وا ر ا ا ا ) و ( أي إ ت ذ ا آ ) وذا ( أي ا ا ا ي ) إ م (و ر اب و أي ر ا إ ت أي أي ر ا ت ا ع ) و (
دث ث ل ذ أن ل ا ا ث دث و ا ا ا ي ث ل ا اه ان ا دث ز أن ن ا ا ا ث ق و ق ث ث ل ن أن ل ا ا
ل و أ ذي ل ه ل ا ا ه أ ذو اه ان أ ذي ل ه ز أن ن را ا ع ا ا ا ه ا ب
ه ا و ا
ا ا وا ةا ا
8
د أو ل ا و إ ت ا ه أو } { أن ت ا أو ا ل إذا ا وي
ذا ا ا ل ا ا ث ا ل ان ل ذ أن ) ا أن (
ا ث ز أن ن ا ا ا ث دث و دث ث ث أو ل ن ا د ك ا ز أن ن ا
ث ن ا دث ك ا ز ا ل ا أن ا دث ز أن ن ا ا ا ى
أي ا ) ذا (د آ أن وا ل إ أو إ ت ات أو ا ) ا ا (
ا أو ا م إذ ن ا إ ا ا ا يأو د ا أن ل ا أ ا } {
ن ا ل ا و ا ا ا وا ا ع ا أن وا ن ا ا
ع أي ن ا رة ا ل ) (
أي ا ) أ ا ( إ ن و ل ا أ إ ن ا ا إذا ل ا ) (
و ل ا ن و ء ا ن و إذا ل ا ا ا إ ن ا ا ل ا أ إ ن ن و ء ا ن و
ر إ ل ا ى و ا وا ا ا ن ا ل ا و ا ى ا ل و ا ا ا
ا ل إ ل ا و ا ن ا إ وا ا ل وا إ وا ة
ا دةأي و ر ا ا ي ا ) وا ن ا( ا ر ا ا
و وي أو أ أ م ا ا إ ا و ن اد ا إ ء وا ل ر ا ا
ا ا وا ةا ا
9
إرادة أو ت ا ز ت إ أو ت ا ر أن ل د و ن دل اد ي
اد ا ت ا ث ) ا ا (
ر إ ا ف أ م ا ) إ ا ا و (ا ا ا وا اد ف أ أن ن ا أو وي أو أ
ا دة ا ن ل ا ا ء إ ن و ) ن اد ا إ ء وا ل (
إ ن ا ا ي إ ن ا ا ء و ا ن ل ا و إ ن ا ء إ ن ا ) ت إ (
ا ي و ا وي ن ل ا و ا ء ) ت أو (
ا ا ي و ا ن ل ا إ ن د ا و إ ن د ) أو ت ا ز (
ا ز ا ء ز ا ا ي ف ك ا أو ا وي أو ا أي د ) اد (
ه ا ا يا ر إ ا ر ا و أن ا ف } {
ا إ ت ا ه و ا ر ا و أن ا و ا ف د ا إ ت ا
د ا رض د ن أن ا ر و ) ا ول(إ أ م ا ر و أن ) ا (ا دة و رة ا ت ا ا رود
ا ر ) ا ( ن د ا رض د ا دة و رة و أن ن د ا رض د ا رة اء ن ه دة أ أو
ن دة أي ا ر ) (
و ا ر ا ) إ ا ر ا (أن ل ا ا ا ت ن ا ا ي ل ذ إذ ) إ ت ا ه (
ا ل د و ن دل ء إ ن ر ا ء إ ن و إ ن ا ا اد ي اد و أن ا ا ء إ ن و إ ن ا
ا ء إ ن
ا ا وا ةا ا
10
و ا ر ا )و ا ر ا ( ل ذ أن ل ا ا ا ) و أن ا ف د ا (
ن و إ ن ا ا ود ا ى و ء د ي اد و ان ا ن ر ا ل د و ن دل ا
ا ا إ ن و إ ن ا ا إ ن أ ده ا ي أي ا ر ا وا ر ا ) و (ا إن وا اد ا دة ا د ا ا ) د ا دة و رة (
ا ا و ا ا إن ا وا اد ا رة ا د ا و إن ا ا ا وا د و ور إن ا ا
أو دة و ا رود س رة وا ) ا ت ا ا رود ( ل أ ا ا ت ا ا رود ا د ا أن ل د ا ا ا ا
إذا ن ا ء ا ي ل ذ أن ل ا ا ا ء ا ر م ا دا أو و ن ا ا م وا م و ده و
ا دث إذا ن ا ء ا ي م و ده و وث ا دا أو و لا م وا ا ن ا د
و ا ا ل ا ا ا ا ن ) ا ر و ا ( ن د ا رض ا د ا دث و دث ا ل ا ر
دة أو و رة أول ا ا ول ا ا ي ن ل ا ا ا ا و ا ا ) أ اء ن ه دة (
ن ان ا ا ر و ء ا ا ر ر ا ل ا دث ا ا دة و و رة ن د ا أول ا ا ول ود ا أول ا
ا ن ل ا ه ا رود ر ا اد ) أو ن دة (
ن ل ا ا ا ر ا رة أ ى ا ره ا ا دا أو و ا م إذا ن ا ء ا ي م و ده و م
وا ر ا ل ا دث إذا ن ا ا ء ا ي م و ده و وث ا دا أو و ا وا ن ا ان دة
رة و ور ن ا ر ا ا ا ا } {
و إ ت د د و ا ا أو ت د ا رض إ ت ا ى آ و ا ر ر ا ا ا أو
ا ا ا ر أي و ) ( ا أو ا ا د ا ا ) إ ت د د أو ( أي ا ا ) و ا ا (
ا ا وا ةا ا
11
ل ذ أن ل ا ا ا ء ا ء ) أو ت ا ى آ ( ء و ء ا ء ا ا ء ا ء ر ا ل د ا و ن دل اد ي اد و ان ا ا ء ء ا ء
ا ل أن ء و ء ا ء ا ا ء ء ا ء ء ا ء ز ا أو ا ل د ا ر آ ا و د ا وو ا ن ان ا ء ا
و ر ا ل د و ن دل اد ي ء ا ا ء أ اد و أن ا ا ء ء ا ء ء و ء
ا ء ا ا ء ء ا ء ا ا ا
ر آ أن ا ن د ا و ذ ا و د ا ن ا ا ا ن ا زم و ن ا زم ل ن ا وم ن
ر ا و ا ا ا ل م ا أ ا ا ادث ا ا د ا
ا ت ا ث ) ا ا ( وأ إذا ن ا ا ا و ) ا ( ذ ا أي ) ( أي ) ن ا زم ( ن ا ل ن ا أي ) ن ا زم ل ن ا ومو ( أي د ا ) ا (أي ا ا ا م ا ا ن ل ا دث ا ا ا و ) ا ادث ا (
ا ا دث ا ا ا ي ا ا ا ي أي ) ا د ا (ا و ب ا ا ا ى ا ى } {
ا وأ ا ن أي و ا ا ا ) (
ا و د ر آ ) ا ى ( ر آ و ه أن ن ا ا ) ا ن (
ا ا وا ةا ا
12
و ه أن ن ا ا ا ل ذ أن ) ا أو ( ا ل د ل ا ا ل و ا ل
ا ر آ ا و د ا وو ا ن ان ر ل أن ن ا ا ا ا ا ن
أن ن ا ا ل أو ا وا اد ا ا ا ا أرد ه ا ر و أردت ا ن ا
و ل ا ن د ا م ور أو ا و ل ل ل و م ا
أي و ا ا ت ع ا وار ا ا ل ) ور أو ا ( ذ أن ل ا ا ا ه أ ذو ل و أ ذي ل ه
ا ل د ا م ا ا ه و ل و م ا ل ل وو ا ام أن ا أ ذو ل أ ى و ا ى أ ذو ل أ ى و ا إ
ا أو ا ام ا ى ا و ل ا ى أ } {
و ب ا ا ن ا ور وا ل ت ا ا ض د آ و ا إ م و
ا ا ام ا د أي و ا ) ( ا ا ول ا ا ي أي ل ا ى ) أ ( و ه أن ن ا ا ور أو ا ) ا ام ( ل ذ أن ل ا و ه أن ا ا ور أو ا ل ) ا وأ (
ا ا ر ام أن ن ا ا ز أن ن ا ا ة ا ا ة ا ر ا أو
ا ا إ ذ ان ن و ا أن ن أي اء ن أو ام ا د ا ا ) ( أي ا ول ا ا ي ) آ (ل ا ا م ا ض ل ذ أن ) و ا إ م و (
ا ر ا ا ه ا ب و ا ه ا ا ه ا
ا ا وا ةا ا
13
ك أو ف د ا ا ان ا و} { ا أ ا ذ را ل ا ر ا
وج ل ا و ا ه ر ا أة ا أ ا
أي ا ا ر ) ( ا د ا آ أي أ اء) ا أ (وا ان ا رد ا د ا ا ان رد ) ذ را (
د ا ك ا و ف وا ان ك د ا ا و ف أن ل ا ا ل وا را ا ده ا ول را
و ا ل ل ا د ا ر آ ا و د ا وو ا ن أن ا
ك ا ا ا ا ا ر أي) ( ل ا أو ا راك أو ا ء إ ا } {
إن ذ ا ذ ا أن ل ا رة أداؤه و ن ا ا ي أد ذ
ذ ن و د ا ا ا ن ا ح و ا اض ا رة و ا ا اض ا و
دأب ا ن ا ا ا ع أي ) (
ا ا اد و ن ا ا ا ا ي ا أن ن ا زا و ) ا (ا أي ا و أن ن ا زا ا أ ا اد و ن ا ا ) أو ا راك (
ا ي أي ا اد ) أو ا ء ( أي ) ( أي ا وا ) ا ( ا ه ا ء ) ا ن و د ا ا ا (
د ا ا ا و د ا ا ا ن ا ح و ن ا ح
أي ا ل ) و ا اض (
ا ا وا ةا ا
14
أي ن إ ر ا اب و ا ا اض ) و دأب ا ( إ ر ا اب ا ا ي
ن ا أو و ا رة و ه د ى } { ا ا ا ف أو ا و ب ا ا
ان ا رض وا إذا ا د ) وا (أ ا ا رة د ا ا ن و د ا ا
ا رة أي ) ( ا إ ا و ا ر ا إ ا وا ) و ا رة (
ا ي ي أي ذ ا ا ا ) و ه (و ه أن ل ا ر ه ن ) ا د ى (
ا و رة ا أي ا ا ) و ب ( : ل ذ أن ل ا ) ا (
ا ا ا ا ى ويوآ و ذ ا ر ه ن ا و رة ا وو
ن ا ا ان ر ه ون د و ا أن ه ن ا ز أن ن ه ا رة ر ز
ذ ل ا ا ة ا ا ) د ا ا ن (
ا ا ف ا ا ا اى أي دون د ا ر و اء ن د ا أو د ا د ) و د ا (
ا ا ي ا ح وا ر ان ه ا ا د ن ا ا ا ي ) ا (
د ا زاده ا وا ا ام ا و ذا أ ب ا ا اض ا اب ا } {
ن ا ا ا ن ا ي ا اب إ ا و ا ض إ ر
ذ ا اب إ إذا ن ا ا ا إ ام وا اب ا ا اب ا ي ه ا ا إذا
ا ا وا ةا ا
15
ا ام ن ذ إذ أن و ا ا ا دد ا م
ن ا ا و أي ) ( أي و ا ) ا ( و ن ا ا ا ي ) ن ا ي ( أي ذ ا اب ) ا ( ل ذ أن ل ا ا ا ع و ع ) اب إ ا (
ا ل أن ا ا ع ز أن ن ب ا إن ا ا ا و ا ع ك
ي ا أ) ذ ا اب ( ن ا وا ا ر ا أي ز ا ) (
ا ا ي و ن وا ان ا إن ا ا ا و ن ) (
ا ا ي ا و و ن أي إذا ا ا ا ا ) (
ا ي أي ) ( أي إ ت ا ا ا ي ) ( ء و ر أي م ا أي ) ا (
أ ى ا ا ي
ان ا ا وا إ أن إ ا د ا اض ا أو إ ا ا اض اب ا إذ ن
إ ا ا إ ا و ا ا ف إ و ا وا ام ما ) (
أي ا ة ) ا ( ر ا ة ا أ ر ا ) إذ ن ا إ ا (
ا ي ل أ ا ا و ل ا ا ء )إ (ا اى ا م إ ا م و ل م ا ا أي ل ا ) ا إ (
أ ا إ ا ر إ و ا إ ام ا وا
ا ا وا ةا ا
16
ه ا ا و ا آ ه ا ا أرادا أو ا ر
رب ا وا و ا ا و آ
و أ آ