【新聞資訊 敬請發佈】

2016 ⿅鹿兒島睦個展 年後將於⼩小器⾚赤峰 28與您相⾒見 ⾼高橋良⼦子料理會、taste & touch pop-up shop、五⼗十嵐路美料理

課、Nettle Plants ⿅鹿兒島睦的花園 陶藝、料理、時尚、花藝 精彩活動同步登場

初春就來⼩小器 療癒您的⽣生活

還記得這些迷⼈人的花草圖案，可愛的動物模樣嗎？每年春天，都要跟⿅鹿兒島睦先⽣生的器⽫皿約會。2⽉月 19⽇日（五）～3⽉月 9⽇日（三） 2016年⿅鹿兒島睦圖案展邀您再次光臨充滿童⼼心的陶藝花園。 這⼀一次，展覽將舉辦在⼩小器⾚赤峰 28，在獨棟的⽩白⾊色建築，⾨門⼝口 Nettle Plants植物充滿⽣生氣的陳列著，拉開⾨門後迎⾯面⽽而來的是⿅鹿兒島睦先⽣生悉⼼心創作的陶藝作品。花朵在⾊色彩繽紛的器⽫皿上綻放著、⼩小動物們在各種形狀的器⽫皿中嬉戲著。平常⽣生活中很喜歡園藝的⿅鹿兒島睦，製作陶藝之前都會先去⾃自⼰己的⼩小庭院裡，悉⼼心照顧著植物們。這也成為⿅鹿兒島睦創作靈感的來源之⼀一！ ⼩小器⾚赤峰 28⼀一樓的花店 Nettle Plants，花藝師嶺貴⼦子也將以⿅鹿兒島睦繽紛的圖案為概念，以豐富的植物創作點綴展覽的每個⾓角落，陶藝與花藝相互襯托之下，展覽的整體呈現⼗十分令⼈人期待！

此外，今年的特別企劃將領域延伸更廣，除了⿅鹿兒島睦的陶藝展，同時間我們邀請了神⼾戶的⽣生活品牌 taste & touch、料理設計師⾼高橋良⼦子、有果醬⼥女⺩王之稱的甜點研究家五⼗十嵐路美 共同進⾏行精彩活動！

l ⿅鹿兒島睦作品展 ⽇日期：2/19-3/9 地點：⼩小器⾚赤峰 28（台北市⼤大同區⾚赤峰街 28-3 號） 網址：https://www.facebook.com/Chifeng28

l taste & touch pop-up shop in Taipei 2016 ⽇日期：2/19-3/9 地點：⼩小器藝廊（台北市⼤大同區⾚赤峰街 17 巷 4 號） 網址：https://www.facebook.com/xiaoqiplusg （詳⾒見附件）

l 五⼗十嵐路美的⾹香甜磅蛋糕／甜蜜果醬與司康 ⽇日期：2/19,20 地點：⼩小器⽣生活料理教室（台北市⼤大同區⾚赤峰街 23 巷 7 號） 網址：https://www.facebook.com/xiaoqicooking

l ⾼高橋良⼦子料理會 S/S/A/W 野菜的顏⾊色 ⽇日期：2/20（六）12:30-15:00 18:30-21:00 地點：⼩小器⻝⾷食堂中⼭山店（台北市⼤大同區⾚赤峰街 27 號）

參考網址： http://www.biotope.biz/mk2011/p3.html

陶作家 ⿅鹿兒島睦

甜點研究家 五⼗十嵐路美

料理設計家 ⾼高橋良⼦子

DEF company

出⽣生於福岡。美術⼤大學畢業後，於室內裝飾店鋪裡任職，專職商品陳設及管理。現在於⾃自⼰己福岡市內的⼯工作室(atelier de la paix)中以陶器、布料、版畫為主進⾏行創作。以⼿手、鉛筆、針、各種顏⾊色的泥⼟土進⾏行創作，並使⽤用黒、⻩黄⾊色、紅、粉紅、藍、綠、⽩白上⾊色，⾊色彩繽紛卻不花俏。作品中常看到帶有微笑的動物、盛開的花草植物，上演動物們在⼤大⾃自然間嬉戲的場景， 充滿童⼼心。  

Romi-Unie Confiture 負責⼈人、甜點研究家。在法國亞爾薩斯地⽅方留學，學習甜點製作；之後在巴黎的藍帶餐飲學院（Le Cordon Bleu）進修法式甜點製作。從正統的法式甜點，到⼀一般家庭也能製作的甜點，涉獵相當廣泛。最喜歡品嘗美⻝⾷食，有著喜歡研究事物的性格。2003 年在鎌倉市開設了⼀一家果醬專賣店「Romi-Unie Confiture」。主要著作有《甜蜜⽇日⽇日．我愛果醬》、《五⼗十嵐路美的甜蜜果醬：⽇日本超⼈人氣果醬⼥女⺩王經典果醬⻝⾷食譜 79 款》等書。

⽣生於德島，1999 年跟著中原慎⼀一郎，學習對室內設計等的鑑賞⼒力與品味。2000 年跨⾜足『⻝⾷食』領域。最早從義⼤大利餐廳開始，累積了四家餐廳的⼯工作經驗 2003 年 參與 45RPM STUDIO 員⼯工⻝⾷食堂的成⽴立，並從中找到新的⽅方向。2006 年 以個⼈人之名『⾼高橋良⼦子』獨⽴立出道，活躍於以將料理與器⽫皿結合的企劃、活動當中。

 

「TASTE & TOUCH」的⺟母公司 D.E.F. COMPANY 以神⼾戶為據點，擁有兩處⾃自家的⼯工房，由 10 多名設計師與職⼈人，進⾏行飾品，鞋⼦子等設計與⽣生產。在服飾部分，從設計到打版也完全在公司內部進⾏行，與歐美許多歷史悠久的製造廠有⻑⾧長久的往來，同時也是芬蘭的織品品牌Johanna Gullichsen 在亞洲的代理商，團隊的選品與創作主題鎖定在「⾼高品質的 Lifestyle」，公司旗下的各系列品牌分別於位於神⼾戶的 5 家店鋪內販售。  

2016⿅鹿兒島睦作品展 時間：2⽉月 19⽇日 ～3⽉月 9⽇日 12:00～20:00（無例休） 地點：台北市⼤大同區⾚赤峰街 28之 3號 電話：02-25556969 網站：https://www.facebook.com/Chifeng28 l VIP預展

時間：2/19（五）18:00-21:00 地點：⼩小器⾚赤峰 28⼀一樓（⾚赤峰街 28之 3號） ⼊入場⽅方式：需事先報名，依回覆順序，分梯次⼊入場。 l Nettle Plants ⿅鹿兒島睦的花園

花藝師嶺貴⼦子以⿅鹿兒島睦創作中的花為靈感：三⾊色堇、雛菊、撫⼦子花等花材，製作庭園⾵風的花束！ 時間：2/23（⼆二）13:00-15:00 2/27（六）10:00-12:00 地點：⼩小器⾚赤峰 28⼀一樓（⾚赤峰街 28之 3號） 課程內容：花束作品、⿅鹿兒島睦菓⼦子罐（內含菓⼦子）、甜點、包裝學習

如有任何問題與採訪需求，都請不要客氣，隨時和我聯繫！ 新聞聯絡⼈人： 媒體公關 羅家芳 Diana +886-920-860-421 (Diana@abigart.com)

附件

taste & touch pop-up shop in Taipei 2016

1995 年成⽴立於神⼾戶的⽣生活品牌 DEF Company，擁有 4 家直營店鋪、2間⾃自營⼯工作室，由⼗十多位⼯工作⼈人員從設計到⽣生產，⼀一⼿手包辦飾品與鞋⼦子的製作。服飾部分，設計與打版也獨⽴立完成：採⽤用⽇日本、歐洲的⾼高級布料，透過裁縫師親⼿手縫製，去除多餘、炫⺫⽬目的設計，回歸⾐衣服的本質，慢時尚不退流⾏行，定番款式、⼯工作服都很受歡迎。飾品類也是⼿手⼯工製作，充滿溫暖。另外，與歐美的關係友好，代理了芬蘭布織品牌「Johanna Gullichsen」～ 在⻝⾷食、⾐衣、住、⾏行各領域帶給⼤大家「優質的⽣生活⾵風格」為概念所設計與選品的商品，在神⼾戶的五店鋪販賣，也轉換形式，以名為「taste & touch」的網站傳遞給⽇日本全國及全世界。 ⼩小器第⼀一次正式地介紹⾐衣服／鞋⼦子／飾品的品牌，希望可以延續⼩小器⼀一貫的⽣生活主張「簡單就是美」繼續把美好的事物介紹給⼤大家。展覽現場還可以預約⼿手⼯工訂做服飾，詳情請上⼩小器藝廊臉書。

l taste & touch pop-up shop in Taipei 2016 ⽇日期：2/19-3/9 地點：⼩小器藝廊（台北市⼤大同區⾚赤峰街 17 巷 4 號）

網址：https://www.facebook.com/xiaoqiplusg