ポートランド勉強会 20160209
TRANSCRIPT
全米一住みたい街ポートランドに学ぶ、創造・快適・環境先進都市の作り方
2016/02/09 マツヤマンスペース
ゼンソー 懸田剛(@kkd) special thanks to 清水陽さん
チェックイン
✦ お名前と、どんなことをやっていますか？
✦ 今日は、何を期待していらっしゃいましたか？
Zensow ゼンソー 懸田 剛
アジャイル・ITコンサル
パーマカルチャー デザイナー
（トレイル・マラソン）ランナー
今日のゴール
✦「もっとポートランドを深く知りたい」と思って頂くこと
✦第二回開催につながること！
なぜポートランド？
発端の話。。。 DIYの共有スペースがあったらいいね ポートランドにあるらし
いですよ。ポートランドって 自転車で有名ですよ 参加型のまちづくりでも
有名ですねそういえば最近よく名前
みかけますね 書籍も結構出てるし雑誌の特集もある！
全米一住みやすい？
人口とか面積とか 松山に似てるなぁ思ってた以上に面白そう！！
和歌山有田川
岡山
各所で注目中
徳島
ポートランドって どんなとこ？
地図を並べてみた
面積はそれほど変わらないが、平地が広い。 市外にも広大な平地が広がっている。（都市圏が大きい）
川がでかい。
ポートランドの基本データ
面積 人口 (2010)
人口 (2016) 都市圏人口
PDX 376.5km 583,776人 60.95万人 2,314,554人
MYJ 429.06km 516,280人 515,828人 652,001人
歴史的経緯
1800年代 西部開拓、入植者が農業を起こし定住する
1960-70 ヒッピーが移住開始
～1970 郊外化しダウンタウンが空洞化。駐車場が増え殺伐とする。
1972歩行者中心のまちづくり（住民の反対がありハイウェイ整備中止）公共交通利用促進（バス、LRT）、歴史的建造物保存、住民とコラボレーションしてのまちづくり
1979 都市成長境界線（Urban Growth Boundary）の制定
http://gqjapan.jp/uploads/media/2014/07/new-community_3_01.jpg
興味深いところを ポロポロと
DIYポートランドはものづくりが日常的な生活に密着
している
DIYが盛んなまち
✦ 節約が目的？
✦ 自分で作ることで自信が持てる
✦ 多くの人と協力することでより大きなことが作れる
✦ 世界を変えるには自分の行動から
ADXは個人と組織が作り学ぶコラボレーションのためのハブである。ツール・知識・経験を共有することにより、物事をよ
りうまくできる、作業を一緒にできる。
Building Community of
Thinkers and Makers
「考える人」と「作る人」の「コミュニティ」を作る。
ADXが提供するもの✦ 会員制（$50～175/month)
✦ 作業場の共有
✦ 道具の共有（木材、金属）
✦ ファブリケーション対応
✦ 3Dプリンタ、レーザーカッター、CNCルーター
✦ 材料の販売（木材、金属）
✦ 各スキルの講習（$80-210）
THE ReBuilding CENTER
✦ 1999年よりOur United Villagesにより運営
✦ 建物解体サービス
✦ 中古建材販売
✦ 教育・ワークショップ開催
http://renters.apartments.com/a-diy-paradise-the-rebuilding-center
解体サービスの仕組み
解体 販売
再利用快適
依頼
廃棄よりも高くても使われる理由
✦ 税金控除
✦ 環境に優しい
✦ 雇用創出
✦ …でも業者の解体廃棄よりも高い
✦ それでも使われるのは再利用・DIYが浸透しているから？
MYJにも…
キャッチコピーからみる違い
✦ THE ReBuilding CENTER
✦ 地域最大の中古建材を保持し、持続可能な実践を推奨するという目標を持つコミュニティに役立つ資源を提供する
✦ まつやまRe・再来館
✦ ごみ減量・リサイクルを啓発し、人間活動により引き起こされた地球温暖化を学習する施設です
役に立つ（PDX）
と 学ぶ（MYJ)
役に立つ＝顧客視点
学ぶ・啓蒙＝行政視点
Made in Portland(PDX)✦ 元々はMADE IN NYCからの影響
✦ 「製品を域外に出すときに、他のポートランドの企業に注目を集めることを助けるため」
✦ FAQ: 競合へのリンクじゃないの？
✦ 「隣人は本当の競合じゃない！」
モノだけじゃなく Webもサービスも
自分たちが誇りを持って購入するのか
域外に売るのか
起業・スタートアップ
STARTUP PDX CHALLENGE✦ 年一回のスタートアップの大会。最大６件のスタートアップを支援
✦ 勝ち残ると$50,000相当のパッケージを受け取る
✦ $15,000の運転資金の確約
✦ 一年間賃貸料無料オフィスの提供
✦ 無料アドバイス
✦ 起業家ネットワークの一年間無料会員
✦ 240の応募があり、支援を行うことで起業精神の隆盛と雇用創出に大きく貢献している
✦ 他の州やカナダからの応募がある！！
http://www.pdc.us/startuppdxchallenge.aspx
Bicycleポートランド（以下、PDXも使用）は、全米No.1
のバイク・シティー
最も自転車が利用されている都市！
✦ 交通手段として6%（17,000人）が自転車を利用
✦ 全米平均は0.5%
✦ 全米の大きい都市の中で最も高い数値
✦ 松山市（以下、MYJも使用）都市圏の自転車利用者の割合は、15.4%
✦ （The City of Portland "Fact Sheet"、”新松山市自転車等利用総合計画”）
Bike shopsの数を比較してみた！
✦ （また、PDXには、25以上のハンドメイドビルダーがいる。）
販売・ サービス レンタル 学校・教室
PDX 72 17 14
MYJ 90 3 0
幅広いビジネスとなっており、「自転車文化」が育っているようだ
イベントも多いぞ！
PDX １０月だけで、９２件のイベント
MYJ ２０１４年、１年間で１０件のイベント
a better cycleポートランド最高のバイシクルショップ。
通常のパーツはもちろん、リペア用の中古パーツも充実。 整備のためのツールやスタンド（場所も）も貸してくれる。
clever cycles「クルマに頼らない生活を送る人のために」がテーマ
カーゴバイクやトレイラーなどが充実。 レンタルのサービスもあり。ワークショップも充実している。
abraham fixes bikesオーナーが一人でやっているメンテナンスと修理だけのシンプルな自転車店。
2008年ピッツバーグから工具箱だけをもってやってきた。 自転車修理は独学からスタート。
Flipside hatsリバーシブルのサイクルキャップ専門店。
メジャーメーカーの端布を使うのがテーマ。 手に入る素材次第なので、同じモデルがもう一度作れるかは運次第。
united bicycle
自転車のメンテナンスやフレーム作りが学べる学校。 コースは、主に１週間～２週間。
費用は、メンテナンスで$600̃$1,950。フレームで$600̃3,250。
Bike Friendlyな街全米No.１!
自転車通交帯 自転車道 駐輪場
PDX 290km 126km 5,000台分
MYJ 38.6km （2018年目標）
4km (2020年目標）
9,102台分 （中心部）
→ 行政が積極的に環境整備を行っているようだ
行政の考え方を比較してみよう！
なぜ自転車？
PDX・時間の節約 ・お金の節約
・健康に良い ・コミュニティが良くなる ・何より乗って楽しい
MYJ・便利 ・自由度が高い
・健康に良い ・交通渋滞を緩和 ・環境に優しい
Portland Bicycle Plan for 2030、新松山市自転車等利用総合計画（2011年、for2020）
行政の考え方を比較してみよう！
計画の目標
PDX「まだ自転車に乗っていない人達のために、短距離移動が、クルマよりも自転車の方がもっと魅力的になる状況
を作ること。」
MYJ 「自転車が快適に乗れるまち」 「歩行者と自転車にやさしいまち」
行政の考え方を比較してみよう！
見えてきた違い
PDX
・個人レベルのメリットが明確 ・魅力的なアイディアを考えて実行しよう。
・具体的で考えやすい ・達成度は数値化できる
・「自転車利用者数」を増やすこと。
MYJ
・個人レベルのメリットと社会全体のメリットが混在 ・悪いところを直して行こう。
・抽象的で考えにくい ・達成度が数値化しにくい
・「交通事故数」を減らす。「放置自転車数」を減らす
交通機関の階層
歩行者
自転車
貨物輸送
公共交通
カーシェア タクシー 商業輸送
マイカー
https://www.portlandoregon.gov/bps/article/441509
「Green Transportation Hierarchy」
PDXは、どうしてこうなったか？
✦ 市民と行政の明確な考え
✦ 環境整備（インフラ、啓蒙活動）
✦ 自転車利用者の増加
✦ 自転車ビジネス・文化の広がり
✦ 更に、街（地元コミュニティ）への興味の増大＋環境に対する意識の高まり
coffeeポートランドは、「Third Wave Coffee」の中心
都市だ！
Third Wave coffeeとは？ ✦ First wave: 19世紀、家庭でコーヒーが飲まれるようになる。（e.g.薄いアメリカンコーヒー）
✦ Second wave: 1960年代からスターバックスの登場と普及まで。
✦ Third wave: コーヒーをワインのような「ある種芸術的飲食物」(artisanal foodstuff)として捉える。
✦ ポートランドだけではなく、サンフランシスコ、シアトル、ボルダー、ブルックリンなどの都市でも盛り上がっている。
✦ (wikipedia)
shops
店舗数
PDX 1728 店（yelp[cafe & tea portland,OR]）
MYJ 655 店（食べログの「松山市 カフェ・喫茶」）
coava coffee roasters工場地帯にあるインダストリアルな空間でクラフトマンシップを感じる一杯を飲むことができる。
店内の広さはポートランド随一。天井も高く空間を思いっきり贅沢に使っている。 豆の品質にとことんこだわっており、シングルオリジン＋農園と独占契約している。
併設された焙煎所と店内の焙煎機がある。機器の開発も行っている。
Stumptown coffee roastersThird wave coffeeの牽引役にして、ポートランドの代表的なカフェ。全米で14店舗（ポートランドでは6店舗）
それぞれの店に個性があり、Belmont（画像）の店は、レンガ造りの壁を活かしたカジュアルな店内。 1999年創業。コーヒー農園や生産者に注目が当たっていない時代に、高いクオリティを誇る小規模農園と直接取引を始め、原産地から農園の特定、標高、豆の品種、それぞれの豆の持つ味の 特徴など、詳細なデータを明示し、いまでこそあたり前になっ
courier coffee roasters8年間の焙煎業の後、2010年夏にオープン。
オーナーは、ローストした豆を自転車で配達するところからスタート。 営業時間は、平日7:00-17:00、週末は9:00-16:00
ポートランド市内なら、自転車で配達してくれる。スタッフはとってもフレンドリーらしいです。
✦ CAFFEINATION Episode 2: Portland
✦ https://www.youtube.com/watch?v=HA7cowTmjWw
特徴✦ 驚く程おいしい（らしい）。
✦ 厳選した豆：契約栽培農家、オーガニック、フェアートレード、産地に赴くことも（労働環境や賃金の改善までを行う）
✦ 焙煎：自ら焙煎も行う。ブレンドはしない。鮮度を重視する。
✦ 抽出：手淹れ。（フレンチプレスの店もあり） こだわりの抽出機器。
✦ その他：店がお互いに知恵を貸し合ったり、助け合ったり影響を及ぼし合ったりする。画一的ではない内外装。
幸せ・豊かさのThird wave
✦ First wave：手に入れることだけで幸せだった時代
✦ Second wave：たくさん消費・所有することに幸せを感じる時代
✦ Third wave：シンプルだけど、質の高い生活。コミュニティーみんなで幸せになる。
city repairポートランドでは市民がまちを自ら修復する
シティリペアとは？
✦ シティリペアはコミュニティと個人が住む場所を創造的に変化させるための教育を行い奮起させる組織化された団体のアクション
✦ シティリペアは人と自然との相互的な繋がりに敬意を表してプロジェクトによるアートと環境指向な場所づくり。
http://youtu.be/PMbG5bY2QdQ
http://www.somervillebydesign.com/wp-content/uploads/2013/11/Sunnyside-Piazza-1024x412.jpg
http://photos1.blogger.com/blogger/284/2507/1600/DSCN1151.1.jpg
http://daily.sightline.org/2011/11/28/coloring-inside-the-lanes/
http://manymouths.org/2009/08/turning-space-into-place-portlands-city-repair-project/
コブベンチ 粘土、砂、藁、石を使って
つくるベンチ
東屋や無料ドリンク コーナーも設置されている
シティリペアの歴史✦ 住民が役所に申し出→許されず
✦ 住民で道路をペインティング→役人にアピール
✦ 2001年に許可が下りる
✦ 車の通過数が年間２０００台以下の交差点
✦ 地域住民の９０％以上が賛成した場合
✦ 交差点を住民が望む空間にすることを許可
シティリペアはまちのDIY
✦ 最初はゲリラ活動、のちに公認活動に
✦ 住んでいる場所を楽しくよいものにしていく
✦ その過程でコミュニティの一員になっていく
まちのビジョン
ビジョンがいっぱい（？） 松山市
✦ 松山創生人口100年ビジョン
✦ 松山市都市ブランド戦略ビジョン
✦ 水道ビジョンまつやま
✦ 『坂の上の雲』のまちづくり
✦ 2020年まつやままちづくりビジョン(青年会議所)
✦ 「松山市のまちのビジョン」はどこ？
とりあえずここ（？）
https://www.city.matsuyama.ehime.jp/shisei/machizukuri/matsuyamaeki/machidukuri/vijon.html
坂の上の雲まちづくり
https://www.city.matsuyama.ehime.jp/shisei/machizukuri/sakanoue/sakakumo_machidukuri.files/
sakakumo_philosophy.pdf
松山市総合計画がそれらしい…
https://www.city.matsuyama.ehime.jp/shisei/keikaku/sogokeikaku/dai6jisougoukeikaku.files/gaiyouban.pdf
ポートランド2030年 ビジョン
ウィラメット川とコロンビア川によって 作られたポートランドは、 人々と自然が結びつき 平等と持続可能性の 国際的モデルを作り出す
我々は複数のコミュニティが集まるまちだ。 独特な隣人と活気に満ちた下町は、
安全で、活力に溢れる 市民と文化的な場所です。
多様な人々、革新的なビジネスと 先進的な考えを持つリーダーが すべての人の住みやすさを 確実なものにするために
協働します。
https://www.portlandoregon.gov/bps/article/197930
私たちは、コミュニティの強い繋がり感覚を尊重します。信頼と関係性の構築はよりよい生活の質に導きます。私たちは、地域と小規模な政治的社会経済と文化的環境を尊
重します。 私たちの多彩な隣人はポートランドを特別な場所に
作り上げます。
私たちは、すべての人が基本的ニーズを満たし、健康、幸福の改善する機会を得る権利を尊重します。
私たちは、すべての住人が私たちのシステムで職、サービス、住まい、教育、移動の選択肢、消極的かつ積極的な娯楽を、肉体的・社会的・経済的障壁なしに利用できるべきだと信じていま
す。
公正と入手性 持続可能性コミュニティの 繋がりと独自性
私たちは、長い将来の未来への影響に対して責任を負うことを尊重します。持続可能性とは、現在における環境、社会、文化、経済的ニーズを将来の世代に渡って同じように保証するという意味です。持続可能性は人々のみならず生態系に対しても保護と尊重を示します。
これらもまた強く表現する価値観…
責任と リーダーシップ 包含と
多様性
革新と 創造性
安全
「私たちは。。。」
ポートランド州立大学 スティーブ・ジョンソン氏
徳島
２つのストーリー
✦ ラスベガス
✦ 酒、ギャンブル、一攫千金
✦ ポートランド
✦ リサイクル、フード、サステナブル
ポートランドは？
✦ サステナブル（持続可能）
✦ 草の根活動
✦ Playful（おかしな街であり続ける）
２つの解決策✦ グレーソリューション
✦ 中央集権的
✦ ハード中心、男性的、大きい、業者が必要
✦ グリーンソリューション
✦ 分権的
✦ ソフト中心、女性的、小さい、自分たちでできる
１０歳がルールを変えた例✦ セメントはよくない（先生）→なぜ駐車場があるの？（生徒）
✦ →なぜ駐車場が必要なのか？
✦ →規則がある。駐車スペースが必要
✦ →変えられないのか？学生が交渉
✦ →変え方を学ぶ（ソリューション）
✦ →バスチケットを配る、自転車を勧める
✦ →駐車スペースが狭くなった
✦ →グリーンなスペースになった
サービスラーニング
✦ サービスラーニングとは、1980年からアメリカで始まった教育活動の一つであり、「社会活動を通して市民性を育む学習」です。
http://www.n-fukushi.ac.jp/gakubu/sl/purpose/outline.html
ヤングクリエイティブ
✦ 起業家精神
✦ 小さく、協力して、立ち上げる
✦ 他から移住
✦ 仕事ではなくライフスタイルを求めて
移住者の傾向ポートランドの 価値観に惹かれる
人たち
クリエイティブ クラス
（IT・デザイン）
仕事が 見つからない
自分で始めよう個人経営の こだわりのお店
増える
まちで 若い人たちを 応援しよう
ちょっと高くてもチェーン店のものよりは個人の手作りやこだわりの品物にお金を払おうというコミュニティ意識
参考：http://goo.gl/HCCqXW
ポートランドに学ぶこと
ポートランドの価値観
環境に気配り 質 ＞ 量
ハンドメイド ＞ 大量生産 歩行者・自転車 ＞ 自動車
ローカル優先
DIY
自分で直す
CITY REPAIR
自分で直す
BIKE CITY
人間中心 経済的
MADE IN PDX
自分達を 誇りにする
CAFE
シンプル 質の高さ
まちの ストーリー
まちの 価値観
グリーン ソリューション
自分で できること
スモールビジネス
個人が 活躍
創造的 快適さ
環境先進
過程
自分で作る 自分で考える 皆で作る
過程を楽しむ 体験を楽しむ 愛着を持つ
心底大事と思う 保全／共生
仕組み
価値観
アクション
魅力
自治／革新／ 自然共生
都市計画／公共交通 土地利用／政策
DIY／コミュニティ活動／ スモールビジネス
住みやすさ／快適さ ／心地よさ
職があるから、そこに住む
そこに住みたいから、職を探す／作る
シフト
住民から選ばれる・ 愛される理由／魅力作り
住民として 愛すべき魅力・まち作り
話し合い
(1) これまでの話で 心に残ったこと・
もっと知りたいことは？
(2) 松山（の人々が）尊重している価値観はなんだしょうか？
もっとポートランドを 知りたいですか〜！？
谷間と割れ目
MYJ（まいじぇー）プロジェクト
✦ 松山周辺で行うおもしろい活動／地域をよくする活動／域外に発信する情報の総称
✦ http://myjprojects.org/ で発信
✦ 自分の知ってる活動／実施する活動をジャンルを越えて共同で発信しませんか？
✦ 他のコミュニティの活動については、紹介／参照リンクを貼らせていただきます
✦ 「ここを見ていればMYJ（まいじぇー）のワクワクする活動やイベントが一望できる」ことができるといいなぁ。
✦ 編集アカウントを提供するので是非一緒やりませんか！？