םינובהדוחא

םיחילשתרשכהלןוכמ

םידומלהתינכות

תימלועתוריכזמך"טתתנש

הכרדהתקלחמ1959-60

5

תירבעהפש

(טגד)תיזעולהפש

(טגד)הלוג

רעונהתעונת

(טגד)הקידזתמ

(טגד)ךוניחהתרות

(טגד)לארסיתנידמ

ןוכיתהחרזמה

תונויצ

(שבד)תודהי

הצובקה

תורדתסהה-הילעופהתעונת

(טגד)תיתרבחהירוטסיהוהיגולואיצוס

(סגד)םלועבםילעופהתעונת-םזילאיצוס

תידוהיו‏ תיובעתורפס

םידיקפתלהרטכה

.10

.1

.8

eLo

14

.15

.16

:םיאשונב

)ירבעהקודקדהירקיע.א

‏:ros“יס.ב ןהכדוד)ןושלהרופיש

)ריבחת.ג

( VETAS

ןזורןורהא-תוצופתברגוברעונלתירבעתארוהלטהקידותמ.ה

תילגנא

תיתפרצ

תידרפס

תיזגוטרופ

הלוגה

ירוטסיהאובמ

3 a SSE E:‎לש o oya nan - P”?

‎ואלסרב-הקירמאםירוזאיפלתימוקמתידוהיההליהקהןוגרא.ב 3תילגרמיגומ-הילגנא הטבהלבא-'רפא'דחילשהלעפיםהבםעהוץראהלשבצמהתרכה.גתו -"רמא"ד תפרצרעונתערנת4

|

יקסבורימ- -

‎םייטילופהוםייתרבחהםייחבורפסהתיבב,החפטמב,ונימיברקונהAS

‎ואלסרבos ‎ר"ד-רעונתועונתתונגראתהלתומרוגהתויתרבח-וכיספהתוביסה.ב

‎ןאי(רוא

היתודלותלעתיללכהריקס‏ .רעונהתעונתתוהמ.ג

ןומיס,א-םישדחםילוערוט;ס(לארסיברעונתועונתץרוקדוד-יכוניחרוטקס( a .דחאהעונתלכמ-תורחארעונתועונתלעהריקס‏«

.,לארשיברעונהתומד.ד

ונגתעונתתודלות1רימצבד-היכרדותיצולחרעונתעונת.ז

הקידותמ

(םילינגהלשהיגולוכיספ

ןאינרואר"ד(תויטאהלטריגולוכיפפוב,הצובקבהדימלה,הצובקהתורמ)תיתצובקההיגולוכיספהתודוסי.ג

ןמרה.ש‏ty-(ךירדמהדיקפת,הצובקהןוגראתוטיס,תיתצובקההריוואה

למסןיורא-יתעונתןוגרא.דלסרוךורב-םיכירדמ'גוח-םיכירדמתרשכה.ה

ואלסרבדוד-םינוירנימסןוגרא.,ו

רגניסמהדוהי-ןתכרעהוהעפסהוהרבסהיכרד.ז

בולרפדוד-םייכוניחםימרוגכוידרהוןורטציתהלרבלוקהאח

oתיבורעונהתעונתןיברשקה‏“Donםרכהשמ-‏תליאןושמשואןייטשלדאיסוא-חילטהלטתיתנסתינכות.יימרזריאמ-יכוניחםרוגכיתעונתקשמפסספפסא.אי

=

PRNוא(הרינ)לבבהרז-היפרצדילפיברצונוםידליתורפס‏ .בי ONDE‏

x "9ו4‏<

Ca(םיפוצה)סירומוא(יבצןיעמ)הקימ‏.

(תואנחמ.די

«IDהריש‏

סדוההצרת-םידוקר10

לסרוךורבואירתיס‏nora.בולרפהרימ-‏ הכרדהתוינכות.זי

.השרדמבגפשהל-‏ תוביסמתכירע,ח*י

.ואלסרבדוד-‏ תודחוימתויעב.טי

çoהשרדמבגישהל-טושיק‏.

ךוניוהתרות

רדאיבצואלבבורז?ךןוניחהאוההמ‏ .א

תוסיש.וב"סיבךונלחההוב

|

הדאיבצ

םהכהשמ-ונכוניחיכרעותורפמ‏ .יתעונתךוניח.ג

5250676069 x"

ולשיכדרמ-ץראהתעידיא

ןוחטבוךוחהתויבידמבדופי''תו*עב

(תויתרבחותוילכלכה)הקוחתתויעב

תילכלכהתואפצעהתויעב

תילארשיהרבחהידסומחותנןוכמהגאוד

‏Y”<ל2%

provaהלכשהל.הילעהתטילק,תויגולואיצוסבתורחבנ‏:

תוילגיזוביק.,לארשט"ביתוהל

םיירובצה‏ םידוגאבוהנידמבהיטרקומְדהתויעב

תוגלפמ

תדבועצהתובשטיתה.תדבועה

הלשהיגולואיצוסבתורחבנתויעב,

:ץראבההוגיחה

oito by?vnוכיתהוורזמה » sda.‏

)ירוטסיהאובמ

)ןוכיתהחרזפבהרבחוהלכלכ‏ .יברעהחלועה

לארשי(-תיטללגוהתילעבוטפנהתילב‏DIANחרזמלצתוסצלמַהתורחתה‏yתיגסרססא

((

םיברעהולארשיתנידמ

caןוכיתהתרזמבבצמהולארסיתנידמ‏

Dita

)תונויצהתודלותבתופוקתה-לטירוא)תינויצהתורפסה- A DOא‏

edםי"תבטחמםימרז-"בריצהןויקרה-תונרלצהתרודהסל‏

‏Aoםויהתינויצההעוננה

םולשנבר"ףפלארשיוהלוג,תונכוס:תודסומ:רואית(:)

תסלולתיבריצהתורדתסהה".*'מלועידוהיסרגנוק

)הלוגהולארפי:היתוןיפב5)

ןילבירהשמואתרשהשמ(תודהיהדיתעולארטי)םידוהיהדיתעולארשי

nua?- ‎תידויהה"רוטסהלכבםתומשגתהוםתוחתפתה,תודהיהתודוסיהונבה

‎ולשיכדרמוהילאיכדרמ-יתרוסמידוהיהםייחהחרוא

‎ולשיכדרמ — ana

‎ולשיכדרמואןמטיבלארשי-דומלתהוהנשמהימכחלטינחורהנמלוע

‎בי%ושילאואטהב- םיידוהיהםייתורפסהתורוקמ:תרכה

‎ןמטיב,י-הלכטה-םידגנתמ-תינחורהעפונתכות"תרבחהלונתכגודיסה

‎ףיירטפנמורץתנפורפ-רפדחהתצב mama‎.םולשנבר"דואךיירטשנטור.נ-תירוטסיההניחבמלארטיתנידמיתודהיה

‎ןדטבד(םיגהנכותרוסמ

( ‎םידגומוםיגח

Bão apo - ‎הלונתבי!והיךוניה

‎סיוודהשמואםולשנבר"ד-םויהתודהיהתויעבותולאש

93779םירפא-ףותיטוןויווס

יתבגםייח

-יאלקחהקטמהדיתע

הריכשהדובע

הרבחהתיעב

תדרפנהניל-(

‎י ” y

‎רגניסמהדוהי ( ASADA ICI AN NIDAD ANS

)הצובקהועדמןילדיןורחא)הצובקבעוצקמלעב

ןמטיבלארשי-םייחתמר

הצובקה

תוילאוטקאתויעבותולאש

תורדתסהה-םללעופהתעונת

e

qa

-

רפשףסוי-הצובקבהיטרקומדח

וארואמקחצי-תיטסילאיצוסהרבחבותיטסילאיצוסהרבחכהצובקהט

ןילדיןורהאלמרזריאמ)|הצובקהורלונהתלרנתלרואמקחצי9תיצובקההעונתה.אי

ינשושרזעילא-יטילופםרוגכהצובקה.בי

והיסניכצרמ-תודלות-אובמ.הגלפמלכמדחא-‏ םילעופהתוגלפמןובלסחנפ-הנידמבוהעונתבהדועיוהנבמ-תורדתסהה

ןובלסחנפ-‏ תורדתסהבםייטדחהםייונטה

..תורדתסהבוהגלפמב,םילעופהתעונתבהדועיותוצובקהיתעונתםוקמ

ילארשיףסוילארשי-ץראילעופתגלפמ

תיתרבח הרבחוהצובק,דיתו

ןילדוןורהא)םינוטםייגולואיצוסםֶימרז)תינרדומתורפסרונמלארשיתינרדומתורפסבםייתבשחמםימרזךיירטשנטורןתנ-תינרדומההרבחה

ןאימרואר"דברב‏NEROָהלכלכַהתרותלאובמ -הצדמבבנפת

תיתרבחההירוססהבםירחבנםיקרפויתרבתהלונשהתויעב

)םייניבהימיתפוקתלשהתועמשמ

)(התעיקשוהתילע)תילדואפההרבחה

((השדחהתעהתיטארוםייניבהימילש)תיפוריאהריעהלשהתחימצ

ילאירא

יטולוסבאההנידמהוהנידמה,םזילטנקרמה

)תילנויצוטיטסנוקתיטילותוקבאההחותנ)17-ההאמבהילגנא (תיכרע-תיתדהו

ותוחתפתהינלשו,םזילטיפקהתרדגה

הירוטסהוהיגולואיצוס

—XTIIIRARXRTDOBOBIBBSSEפלאכדמ-=-ם*רטשמה-תרר-מ‏

eN

2

=

5

ילאירא

IAN7979‏

ה

א

א

הצח

הצ

הא

הצ

תיתיטעתההכפהמה

תיתפרצההכפהמה

ינידמהןויערהתוחתפתה

הימרזלםילעופהתעונתלשהתילע

םזילאירפמיאוסזילא*ינולוק

1914-45םיימואלניבםיסחיותוימואלתועונת

20-ההאמבתוילאיצוסותוילכלכתורופת

יסייבוסה|.קטמבהתויבגירמבתומגמוהיפורב.הכפהמה

תינרדומההיסרקומדה

הינפסרגבםזיצאנהתילע

הילגנאבםילעופהתועונתתודלות

(הינשהםלועהתמחלמרהאל)תיברעמההפוריאתויעבוהנבמ

(ליד-וינ)יאקירמאהםזילטיפקבתומגמ

המוקישוהיסאתויעב

םלרעבםילעופהתעונת-םזילאיצוס

ןייטשנדלוגןבואר-ןוילהה.ץיבובלהמחנר"דוארונמלארשי-לארטייאיבנלשתילאיצוסההפקטהה

נדלובןבואר(תומטגתהותוחתפתה-םייטסילאיצוסהתועדהיגוהתופקטה‏Y)תיטסילאיצוסההבשחמהוןויערה

ץייטסנדלוגןבואר-‏ םילנויצניסנאה

45056%ל57רזכ850009300/5:סל

ל.והיסניכדרמ-תויתרבחתוילב

Y ço 2 yונלשםזילאיצוסהיכרע(RD RENO‏

(יטסילאיצוסההמשגההינחבמ

והיסנילכדרצו-‏ םזילאיצוסבםויהתויעב

םיכנחלםזילאיצוסהתגצהלטתיכוניהחההילבה

רואמקחצי/ל"רטיתנידמבםזילאיצוס

תירבע?ורפס

וטהב-תירבעההייחתהתורפסהתובא

.סרהזי((תיללכהריקס)80-התנשתישארמהטדחהתירבעההזורפהתוחתפתה

0

-

3

>

NA

.בי

.א

.ב

דקשןושרגןא)(תיללכהריקס)20-התונשמתירבעההרישהתוחתפתה.ג

do)דגמןורהא-.(זאהרופיפהי‏

ןמשא-י"אההזהמהה(5)

«14

a

ל

(הטישהתיּב)ןוירוגךבהירא=י"אהזורפבי'צובקה|?ןוהה

(אפלאתיב)םחשןתנ-ונתורפסלשהירלקפסאברורחשהתמחלמ

יסרתרתסאואלבבורזרעונוםידליתורפס

טידיקפתלהרשכה

)האצרההוםואנהתרות‏ .א

רואדנלר"ד(תיתצובקהקימנידו(תיתרבח)היגולוכיספבדיסייגשומ.2

( ‎םהיגוסל nDºpixan 4a

‎רגניסמהדוהי:חילשהתומדודיקפ.ד‎תויוהמתהוםיגוה Pausa

םירוזאיפל-תימוקמתידוהיההליהקהןוגרא1

תויפוצ2

תואנחמ.,85

הריש

םידוקיר

סוטק

ןראהתלידל

iaהא‏TOS‏

תיזעולהפס9

ההובגהלכשהלןוכמהתרגסמבתיתרבחהירוססהותיללכהיגולואיצוס.1

תישונאההרבחהתרכה(א

(aתיתרבחהירוססיהבםירחבנםיקרפויתרבחהיונישהתויפב‏

(a(5-8קלח)ליגרת‏

דיהירוטסהולארשיתוברהאשונה,מ

תידוהיהבשחמותרוסמיכרע.4קלח

לארפטיתנידמםילעופהתעונתוהגידמה:אטונהימ

ponתילארשיהריבחהוהנידמהתויעב:8‏

תדבולהתובטיתה:פקלמ

ךוכיתהחרזמה

.7קלח,ןוכיתהחרזמהוםלסיאהתוברת:אסונהימןוכיתהחרזמהלעתומצעמהתורחתה

ןוכיתהחרזמבהרבחההלכלכ

BE

תורדתסהה-םילעופהתעונת

םילעופהתעונתוהנידמה:אטונ

םילעופהתלונתתודלותבםיקרפ‏5. קלח

ם"דבועה.תרבחותורדתסהה‏4. קלח

םלולבםיללופהתלונת-םזילאיצוס

מילעופהתעונתוהנידמה:אסונ

ponלארשיבוםימעבתיטסילאיצוסההעונתוהבטחמה.1‏

aתיטסילאיצוסההבשתמבדוסיתויעב‏

תיטסילאיצוסההמשגהבםיירקעתונויחמנ

לשהינשהתיצחמבםלועבםזילאיצנסהתויעב80-ההאמה

לארשיתנידמבםזילאיצוסהתמשגהתולאש

םידיקפתלהרטכה

םידיקפתלהרטכה:אשונ

תיתצובקהקימנידו(תיתרבח)היגולוכיספבםיגטומ‏1. קלח

,הפלעבובתכב?הסבהתרות...2'קלח