К 205-летию со дня рождения Чарлза Диккенса (1812-1870) · 2017....

8
«Живописец повседневной жизни» К 205-летию со дня рождения Чарлза Диккенса (1812-1870)

Upload: others

Post on 16-Sep-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: К 205-летию со дня рождения Чарлза Диккенса (1812-1870) · 2017. 2. 2. · интересах и положении дел, рисовал литературные

«Живописец повседневной жизни»

К 205-летию со дня рождения

Чарлза Диккенса (1812-1870)

Page 2: К 205-летию со дня рождения Чарлза Диккенса (1812-1870) · 2017. 2. 2. · интересах и положении дел, рисовал литературные

Чарльз Диккенс - самый знаменитый английский автор реалистических

романов, создатель жанра комедии в европейской литературе XIX века. Своютворческую деятельность Диккенс начал с должности репортера. Благодаря своемуталанту и неравнодушному отношению к проблемам современности он в кратчайшиесроки был замечен публикой и стал одним из популярнейших авторов.

Публика сразу приняла начинающего репортера. Его заметки привлекали вниманиемногих. В 1836 году были напечатаны первые литературные опыты писателя -нравоописательные "Очерки Боза". В основном он писал о мелкой буржуазии, ееинтересах и положении дел, рисовал литературные портреты лондонцев ипсихологические зарисовки.

Особенно удачными получались у Диккенса очерки из лондонской жизни. «Видно, чтоавтор – пристальный наблюдатель нравов и характеров, он обладает большойвосприимчивостью ко всему нелепому, обладает способностью в остроумном изабавном свете изображать пороки и причуды человеческой природы. У него, крометого, имеется особая сила, способная вызывать и слезы, и смех. Его картиныпреступлений и подлости, которых предостаточно в этом обширном городе, тронутсердце даже самого беспечного и невнимательного читателя».Таково было мнение о молодом Диккенсе одного опытного редактора.

Творчество Диккенса относят к вершинам реализма, но в его романах отразилосьи сентиментальное, и сказочное начало.

«Пусть у тебя будет сердце,

которое никогда

не ожесточится,

и характер,

который никогда

не испортится,

и прикосновение,

которое никогда не

ранит».

Page 3: К 205-летию со дня рождения Чарлза Диккенса (1812-1870) · 2017. 2. 2. · интересах и положении дел, рисовал литературные

Свои романы Ч. Диккенс начинал печатать в газетах отдельными главами. Читатели молодого журналиста оценили живость его описаний. Редакториздательства заказал Диккенсу любительские подписи к охотничьим картинкам:заказ, определивший его дальнейшую судьбу.

А Диккенс взял и описал именно таких охотников, которые не знают, с какой сторонызаряжается ружье, и в седло они садятся задом наперед. Для них суть не в охоте.«Посмертные записки Пиквикского клуба» (1837) - роман, хотя он и построен наматериалах бытописательного очерка.

Так появились на свет члены Пиквикского клуба во главе с достопочтенныммистером Пиквиком. Диккенс создал роман о клубе, путешествующих по Англии инаблюдающих «человеческую природу». Такой замысел позволил писателюизобразить в своём произведении нравы старой Англии и многообразие в традицииБена Джонсона.

В обществе привилось понятие пиквикизм, означающее деятельный интерес кжизни, бескорыстную доброжелательность к людям. «Записки Пиквикского клуба»прославились в Англии и за ее пределами.

Page 4: К 205-летию со дня рождения Чарлза Диккенса (1812-1870) · 2017. 2. 2. · интересах и положении дел, рисовал литературные

В произведении «Оливер Твист» (1838), Чарльз Диккенс выступает как реформатор

нового жанра романа - детская тематика. Он первым в Европе на страницах своихроманов стал изображать жизнь детей. Образы детей входят в композицию егороманов, обогащая и углубляя их социальное звучание, так и художественноесодержание.

Тема детства в его романах напрямую связана с темой «больших надежд», котораястановится центральной не только на этом этапе творчества Диккенса, нопродолжает звучать с большей или меньшей силой во всех последующиххудожественных произведениях писателя.

Оливер Твист, пройдя жизненную школу Фейгина, обучавшего его воровскомуискусству, остается добродетельным и чистым ребенком. В этом романе ощутимычерты детективного повествования, расследованием тайны Твиста занимаются ипрофессиональные служители закона, и энтузиасты, полюбившие мальчика ипожелавшие восстановить доброе имя его отца, и вернуть законно принадлежащееему наследство.

Особое значение в «Приключениях Оливера Твиста» приобретает социальноеповедение людей, обусловившее те или иные черты их характеров. Отрицательныеперсонажи романа - это носители зла, ожесточенные жизнью, аморальные ициничные. Хищники по природе, всегда наживающиеся за счет других.

Оливер в романе призван воплотить Добро. Сам Оливер об этом не знает, онблагородного происхождения, и Диккенс склонен объяснять его врожденнуютонкость чувств, порядочность именно благородством крови, а порок в этомромане — пока еще в большей степени достояние низших классов.

Page 5: К 205-летию со дня рождения Чарлза Диккенса (1812-1870) · 2017. 2. 2. · интересах и положении дел, рисовал литературные

Творческий период Ч. Диккенса (1848—1859) характеризуется углублением социальногопессимизма писателя. Появляется в творчестве писателя и новая, ранее им не исследованная,этическая категория — нравственная пустота.

В этот период творчества вышли в свет следующие зрелые реалистические романы писателя:«Дэвид Копперфилд» (1850), «Тяжелые времена» (1854), «Крошка Доррит» (1857).

Роман «Дэвид Копперфилд» в значительной мере автобиографичен. Тема его серьезна итщательно продумана. В этом произведении Диккенс обращается к миру детства. Раскрываяпагубность неправильного воспитания, писатель рисует образы несчастных детей, лишенныхзаботы и тепла. Именно система образования, а не среда, из которой вышли герои, влияет наих дальнейшую жизнь и судьбу. Многие ценители творчества Диккенса считали этот романего величайшим произведением.

В середине пятидесятых годов были написаны повести «Тяжелые времена» и «КрошкаДоррит». Отчаяние писателя в связи с положением в Англии достигло предела; к ужасающимжилищным условиям, к невежеству, рождающему преступность, при совершеннойбездарности и бездеятельности правительства, прибавилась Крымская война, которая веласьтак же бездарно, бестолково и без малейшего чувства ответственности, обрекая солдат настрадания.

Именно в эти годы Диккенс с головой уходит в откровенную политику — настолько отчетливоон сознавал, что существующая система требует безотлагательных преобразований.

«Никогда не падайте духом.

Все на свете вздор, не так ли? »

Page 6: К 205-летию со дня рождения Чарлза Диккенса (1812-1870) · 2017. 2. 2. · интересах и положении дел, рисовал литературные

Повесть «Рождественская история» Ч. Диккенса стала одним из самых популярныхрассказов о Рождестве. Рождественская история, приключившаяся с главным героем,поражает и заставляет каждого из нас задуматься над своим поведением и поступками.

Вот так злой, ворчливый и скупой Эбинейзер Скрудж стал самым добрым и щедрым вгороде человеком, которого зауважал и полюбил весь город. Он сумел изменить своюсудьбу и судьбу людей, которые его окружали в лучшую сторону.

«Рождественские повести» были задуманы Диккенсом как социальная проповедь взанимательной художественной форме. Воздействуя посредством образов и ситуацийсвоих святочных сказок на эмоции читателей, Диккенс обращался с проповедью как к«бедным», так и к «богатым», ратуя за улучшение «доли бедняка» и стремяськ нравственному «исправлению богачей».

«Холо́дный дом» (англ. Bleak House) — девятый роман Чарльза Диккенса (1853), которыйоткрывает период художественной зрелости писателя. В этой книге дана оценка всехслоёв британского общества викторианской эпохи, от высшей аристократии до мирагородских подворотен, и вскрыты тайные связи меж ними.

Действие разворачивается на фоне разбора в Канцлерском суде бесконечной судебнойтяжбы «Джарндисы против Джарндисов», длящейся более 50 лет. В романе Канцлерскийсуд — сатирически изображенная реальность английского судопроизводства и символформализма, бюрократизма, бесправия, несправедливости. От него прямо или косвенно,в большей или меньшей мере зависит судьба почти всех персонажей романа.

Произведение пронизано верой автора в человека, в его способность противостоятьнесправедливости.

«Мы ведем счет времени

по событиям и переменам

внутри нас »

Page 7: К 205-летию со дня рождения Чарлза Диккенса (1812-1870) · 2017. 2. 2. · интересах и положении дел, рисовал литературные

Чарльз Диккенс принадлежит к тем великим писателям, которые составляют

гордость национальной английской культуры. С его творчеством связана целая эпохав развитии литературы Англии. Среди замечательной плеяды критическихреалистов, чье выступление в 30-40-х гг. имело широкий общественно-политическийрезонанс, Ч. Диккенс был наиболее ярким представителем.

Реализм Диккенса всегда носил демократический характер - как и другиекритические реалисты, он обращался к новому герою - простому человеку в егоповседневной борьбе за существование. Диккенс решительно выступал противпозиции так называемых "реакционных романтиков«.

Диккенс оставался верен основному принципу критического реализма - бытьверным жизненной правде: "Но одна из задач моих книг - показать суровуюправду…"

По словам английского критика, "Диккенс был глубоко связан духом с обычнымилюдьми… в отличие от наших газетных демагогов он не писал то, что хочет народ -он хотел того, чего народ хочет" . Изобразить общество своего времени - таковаосознанная цель Чарльза Диккенса.

Литературное наследие Диккенса вошло в сокровищницу не только английской, но имировой культуры. Уже более века традиции его искусства продолжают свою жизньв творчества лучших представителе английской реалистической литературы.

Page 8: К 205-летию со дня рождения Чарлза Диккенса (1812-1870) · 2017. 2. 2. · интересах и положении дел, рисовал литературные

Список литературы

1. Бахметьева, Ирина Александровна. Человек путешествующий, а также природа и социум в путевом очерке Ч. Диккенса "Полёт" (1851) / И.А. Бахметьева// Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2013. - № 3 (21) (Ч. 1). - С. 21-24.

2.3. Беленкова, Т.О. Источники лондонской темы у Диккенса / Т.О. Беленкова// Научные труды Московского Педагогического Государственного

Университета : [сб. ст.] / учеб. - науч. центр высш. пед. образования МПГУ ; [авт. : А.П. Юдин и др. ; гл. ред. кол. : В.Л. Матросов и др.]. - М., 2006. -С. 151-157

4. Боборыкина, Татьяна Александровна. Художественный мир повестей Чарльза Диккенса / Т.А. Боборыкина.– СПб. : Гиппократ, 1996. - 137 с.

5. Диккенс, Чарльз. Крошка Доррит : [роман] / Ч. Диккенс ; [пер. с англ. Е. Калашниковой]. - М. : АСТ : Транзиткнига, 2004. - 878 с.

6. Диккенс, Чарльз. Приключения Оливера Твиста : [роман] / Ч. Диккенс ; [пер. с англ. А. Кривцовой]. - М. : Искона, 1993. - 400 с.

7. Диккенс, Чарльз. Собрание сочинений : в 30-ти т. : пер. с англ. / Ч. Диккенс ; под общ. ред. А.А. Аникста и др. ; ил. Дж. Крукшенка. - М. : Худож. лит., 1957

8. Ивашева, Валентина Васильевна. Творчество Диккенса / В.В. Ивашева. - М. : Изд-во Моск. ун-та, 1954. - 472 с.

9. Потанина, Наталья Леонидовна. Проблема идеала в творчестве Чарльза Диккенса : учеб. пособие для студентов филол. фак. / Н.Л. Потанина ; М-во общ. и проф. образования РФ. Тамбов. гос. ун-т им. Г.Р. Державина. - Тамбов : Изд-во Тамбов. ун-та, 1997. - 38 с.

10. Стекольщикова, Ирина Витальевна. Особенности передачи стилистического приема олицетворения в произведениях Чарльза Диккенса при переводе на русский язык / сб. науч. ст. / Гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования г. Москвы "Моск. гор. пед. ун-т" (ГБОУ ВО МГПУ). - М., 2015. - Вып. 3. - С. 51-56.

11. Трушакова, Н.Ю. Дети и детство в творчестве Чарльза Диккенса : (На примере романа "Дэвид Копперфильд") / Н.Ю. ТрушаковаИн-т гуманит. наук, Каф. зарубеж. филологии. - М., 2015. - С. 67-69.