22600BZX00313000

ハミングビュー

CAT.NO.64-035　'15.4. ST. B. 8178

ピストンHFO/IMV 新生児 小児 人工呼吸器

ハミングビュー

充実のモニタリング表示

リモートSI

■カラータッチスクリーンの採用15インチ大型タッチスクリーンの採用と、操作ノブを一つにしたことにより、視認性・操作性が大幅に向上しました。

■装置と離れた場所からリモートで、手動送気／HFO SIが可能

■わかりやすい日本語表示

■メインのモニタリングパラメータは換気モード毎に任意に選択が可能

■タイムリンクトレンドグラフと測定データはタイムリンクしています。履歴をタッチしてその時の測定データを参照できます。

■全方位型の大型　アラームランプを採用

360°どこからでもアラームランプを確認できます。

■ループ波形はP/V、P/F、F/Vから２つを選んで表示

■わかりやすい色分け表示設定値と測定値にそれぞれ違う色を採用。直感的に数値を把握できます。また、アラーム履歴と操作履歴には優先度による色分けをしました。

Humming Vue 関連製品基本機能 基本モード SIMV： 同期型間欠的強制換気

A/C： 補助調節換気CPAP： 持続的陽圧換気APRV： 気道圧力開放換気（オプション）NIV： 非侵襲性陽圧換気N-CPAP： 鼻腔持続的陽圧換気HFO： 高頻度振動換気

換気方式 VC： 従量換気（オプション）PC： 従圧換気VA： 換気量保証換気（オプション）HFO： 高頻度振動換気

換気設定 吸気圧 5 ～ 80cmH₂OPEEP/CPAP 0 ～ 30cmH₂O一回換気量 2 ～ 300mL吸気流量 3 ～ 30Lpmプラトー時間 0 ～ 2.0sec吸気時間 0.1 ～ 3.0sec呼吸回数 1 ～ 150bpmNIV：0～ 150bpmバックアップ回数 1 ～ 150bpmIMVベースフロー 3 ～ 20Lpmライズタイム 0.1 ～ 0.9sec吸気トリガ 0.2 ～ 10cmH₂O/OFFPSV圧 0 ～ 50cmH₂O呼気認識 10 ～ 90%N-CPAPフロー 3 ～ 30LpmAPRVP-high 1 ～ 80cmH₂OAPRVP-low 0 ～ 30cmH₂OAPRVT-high 0.1 ～ 30secAPRVT-low 0.1 ～ 2.0secPSV圧 (APRV) 0 ～ 15cmH₂O酸素濃度 21 ～ 100%

高頻度換気設定 ストロークボリューム 0 ～ 160mLアンプリチュード 0 ～ 200cmH₂O平均気道内圧 3 ～ 40cmH₂O振動数 5 ～ 17HzSI 圧　 3 ～ 50cmH₂Oオート SI 時間 0.5 ～ 10sec/OFFオート SI 回数 1 ～ 120cphHFOベースフロー 10 ～ 30Lpm

電源・規格 寸法 1350mm（高さ）× 517mm（幅）× 691mm（奥行）架台含む568mm（高さ）× 517mm（幅）× 489mm（奥行）本体のみ

重量 55kg　架台含む38kg　本体のみ

電源 / 消費電力 電源電圧 ：AC100V～240V周波数 ：50/60Hz消費電力 ：200VA

モニタリング 波形 圧、フロー、ボリュームループ P-V、P-F、F-Vトレンド（最大2 種）/測定データ

HFOトレンド：アンプリチュード、平均気道内圧（MAP）、Vhfo、 HFO ベースフロー圧トレンド ：最大吸気圧、平均気道内圧（MAP）、プラトー圧、 PEEP/CPAP、P-high、P-low、N-CPAPボリュームトレンド：Vte、MVe、Vti、MVi、口元リークその他 ：総呼吸回数、自発呼吸回数、IE 比、動肺コンプライアンス、 酸素濃度

警報機能 警報音 上部警報灯 メッセージ種類 高優先アラーム 5 連続音 赤色 2Hz 点滅 赤

中優先アラーム 3 連続音 黄色 0.5Hz 点滅 黄低優先アラーム 2 連続音 黄色点灯を継続 緑電源異常アラーム ブザー連続音 赤色 2Hz 点滅 ―

可変警報設定 高吸気圧 6 ～ 120cmH₂O低吸気圧 3 ～ 80cmH₂O高 PEEP/CPAP 1 ～ 44cmH₂O低 PEEP/CPAP 0 ～ 30cmH₂O高呼吸回数 1～ 160bpm無呼吸 1～ 60sec高分時換気量 0.01～ 30.0L低分時換気量 0.00 ～ 29.0L高一回換気量 2～ 450mL低一回換気量 0 ～ 300mL高 MAP 5～ 75cmH₂O低 MAP 0 ～ 40cmH₂O高アンプリチュード 1～ 400cmH₂O低アンプリチュード 0 ～ 399cmH₂O口元リーク 0 ～ 100%/OFF高 N-CPAP 1～ 30cmH₂O低 N-CPAP 0 ～ 29cmH₂O

警報消音 警報消音を押すと30、60、90、120secで順次切り替わります。

使用環境 温度 10 ～ 40℃湿度 10 ～ 95%RH（結露のないこと）高度 海抜−300 ～ 3000m

このカタログは「植物油インキ」「水なし印刷」を使用しています。

診療報酬点数（平成26年4月1日実施）

人工呼吸1. 30分までの場合..................................................................................242点2. 30分を超えて5時間までの場合.. （242点に30分またはその端数を増やすごとに50点を加算して得た点数。）

3. 5時間を超えた場合（1日につき）....................................................819点. 呼吸ケアチーム加算（週1回）※u....................................................150点

. 医療機器安全管理料※u........................................................................100点

. ※算定上の注あり。u施設基準あり。

ハミング Xピストン HFO/IMV 新生児 小児用人工呼吸器・平均気道内圧（MAP） ： 40cmH₂O まで・ストロークボリューム ： 0 〜160mL、 0 〜 40mL まで 0.2mL 単位・振動数：5Hz 〜 20Hz

医療機器承認番号 22000BZX01609000

アラーム発生中

アラーム解除済

高優先アラーム

発生アラーム 開始時間 終了時間

中優先アラーム低優先アラーム

CONV A/C PCVCVA

SIMV

APRV

PCVCVA

SPONT CPAP PCVCVA

n-CPAP

Diaphragm Jet Pin valve Diaphragm Diaphragm Piston

Diaphragm Jet Pin valve Diaphragm Diaphragm Piston

■メトランのピストン HFO はストロークボリューム（SV）、振動数（ｆ）、平均気道内圧（MAP）、吸入酸素濃度（FiO2）の独立した設定が可能例えば MAP の設定を変えても口元の HFO Vte の変化はごくわずかです。（図2） PaO2 のコントロール：MAPと FiO2 に関わります。 PaCO2 のコントロール：振動数と SV に関わります。

図１）、図 2）： “Comparison of the high-frequency oscillation ventilators (HFOV) in clinical use in Japan”, Hot Topics in Neonatology 2012.

　　　　　　　Keiichi Kanno et al. Department of Neurology, Saitama Children's Medical Center, Saitama, Japan

Humming VueはVC、PCに加えて、圧補正による従量式換気様式にあたるVAを追加しました。症例によりCO2のコントロールを優先したい場合など、より最適な呼吸管理をサポートできます。

Sync+はPC-SIMVで付加でき、自発呼吸にはすべてPSでサポートします。不意の無呼吸にはバックアップ換気までの無呼吸時間を待たず、設定呼吸回数による呼吸サイクル秒後すぐに強制換気によりサポートされます。無呼吸になることの多い新生児での呼吸管理において、よりフレキシブルな対応が可能になります。

■Auto SIを搭載定期的に肺のリクルートメント行い、酸素化を保ちます。SI時間：OFF、0.5～10秒（SI回数1～120回/時）

■設定の幅がより広く、より安全にアンプリチュードの設定を可能にし、設定アンプリチュードが得られるSVを自動で調整します。SV調整後はSVを優先させ、肺の状態の変化は従来通りアンプリチュードやフローの変化で確認できます。

換気開始時や呼吸回路交換時でも適切なアンプリチュードとSVによる、より安全な換気開始が可能です。

よ り 多 く の 命 を 救 い た い 。HFO から抜管後まで― シームレスな人工呼吸器管理を実現

充実のコンベンショナルモード 非侵襲モードの充実

Sync+（シンクプラス）VA（ボリュームアシュアード）

■メトランのピストンHFOは使いやすく しかもパワフル他の方式をはるかにしのぐ余裕の大パワーで、比例的・直線的にHFO Vteが変化します。（図1）SVの設定：160mLまで可能です。（振動数15Hz時は、106mLまで）

■より正確なSVの設定が可能にステッピングモーターの採用とモーター制御技術の向上により、より正確で微細なSVのコントロールを実現しました。また呼吸回路再接続時やSIからのHFO復帰もよりスムーズで迅速になりました。

HFOやコンベンショナルモードからの抜管後の呼吸管理、挿管リスクの軽減にも役立つ非侵襲モードも充実させました。 NIVやn-CPAP、さらにネイザルハイフローへの対応も可能となり、幅広い呼吸管理を1台でサポートします。

Humming VueはHFOだけでなくコンベンショナルな換気モードの機能も向上させました。従来の換気モードに加え、APRVやNIVも可能となり、より幅広い症例への対応が可能になりました。さらに換気様式にVAを追加し、換気量を優先した呼吸管理もしっかりとサポートします。

搭載モード：SIMV（同期型間欠強制換気）　　　　　　A/C （補助調節換気）　　　　　　CPAP（持続的陽圧換気）　　　　　　APRV（気道圧力開放換気）－オプション

メトランHFOの特長 メトランHFOの進化

図1　アンプリチュードの増幅によるHFO Vteへの影響 図2　MAPの変化によるHFO Vteへの影響

コンベンショナルモード概念図

22600BZX00313000

ハミングビュー

CAT.NO.64-035　'15.4. ST. B. 8178

ピストンHFO/IMV 新生児 小児 人工呼吸器

ハミングビュー

充実のモニタリング表示

リモートSI

■カラータッチスクリーンの採用15インチ大型タッチスクリーンの採用と、操作ノブを一つにしたことにより、視認性・操作性が大幅に向上しました。

■装置と離れた場所からリモートで、手動送気／HFO SIが可能

■わかりやすい日本語表示

■メインのモニタリングパラメータは換気モード毎に任意に選択が可能

■タイムリンクトレンドグラフと測定データはタイムリンクしています。履歴をタッチしてその時の測定データを参照できます。

■全方位型の大型　アラームランプを採用

360°どこからでもアラームランプを確認できます。

■ループ波形はP/V、P/F、F/Vから２つを選んで表示

■わかりやすい色分け表示設定値と測定値にそれぞれ違う色を採用。直感的に数値を把握できます。また、アラーム履歴と操作履歴には優先度による色分けをしました。

Humming Vue 関連製品基本機能 基本モード SIMV： 同期型間欠的強制換気

A/C： 補助調節換気CPAP： 持続的陽圧換気APRV： 気道圧力開放換気（オプション）NIV： 非侵襲性陽圧換気N-CPAP： 鼻腔持続的陽圧換気HFO： 高頻度振動換気

換気方式 VC： 従量換気（オプション）PC： 従圧換気VA： 換気量保証換気（オプション）HFO： 高頻度振動換気

換気設定 吸気圧 5 ～ 80cmH₂OPEEP/CPAP 0 ～ 30cmH₂O一回換気量 2 ～ 300mL吸気流量 3 ～ 30Lpmプラトー時間 0 ～ 2.0sec吸気時間 0.1 ～ 3.0sec呼吸回数 1 ～ 150bpmNIV：0～ 150bpmバックアップ回数 1 ～ 150bpmIMVベースフロー 3 ～ 20Lpmライズタイム 0.1 ～ 0.9sec吸気トリガ 0.2 ～ 10cmH₂O/OFFPSV圧 0 ～ 50cmH₂O呼気認識 10 ～ 90%N-CPAPフロー 3 ～ 30LpmAPRVP-high 1 ～ 80cmH₂OAPRVP-low 0 ～ 30cmH₂OAPRVT-high 0.1 ～ 30secAPRVT-low 0.1 ～ 2.0secPSV圧 (APRV) 0 ～ 15cmH₂O酸素濃度 21 ～ 100%

高頻度換気設定 ストロークボリューム 0 ～ 160mLアンプリチュード 0 ～ 200cmH₂O平均気道内圧 3 ～ 40cmH₂O振動数 5 ～ 17HzSI 圧　 3 ～ 50cmH₂Oオート SI 時間 0.5 ～ 10sec/OFFオート SI 回数 1 ～ 120cphHFOベースフロー 10 ～ 30Lpm

電源・規格 寸法 1350mm（高さ）× 517mm（幅）× 691mm（奥行）架台含む568mm（高さ）× 517mm（幅）× 489mm（奥行）本体のみ

重量 55kg　架台含む38kg　本体のみ

電源 / 消費電力 電源電圧 ：AC100V～240V周波数 ：50/60Hz消費電力 ：200VA

モニタリング 波形 圧、フロー、ボリュームループ P-V、P-F、F-Vトレンド（最大2 種）/測定データ

HFOトレンド：アンプリチュード、平均気道内圧（MAP）、Vhfo、 HFO ベースフロー圧トレンド ：最大吸気圧、平均気道内圧（MAP）、プラトー圧、 PEEP/CPAP、P-high、P-low、N-CPAPボリュームトレンド：Vte、MVe、Vti、MVi、口元リークその他 ：総呼吸回数、自発呼吸回数、IE 比、動肺コンプライアンス、 酸素濃度

警報機能 警報音 上部警報灯 メッセージ種類 高優先アラーム 5 連続音 赤色 2Hz 点滅 赤

中優先アラーム 3 連続音 黄色 0.5Hz 点滅 黄低優先アラーム 2 連続音 黄色点灯を継続 緑電源異常アラーム ブザー連続音 赤色 2Hz 点滅 ―

可変警報設定 高吸気圧 6 ～ 120cmH₂O低吸気圧 3 ～ 80cmH₂O高 PEEP/CPAP 1 ～ 44cmH₂O低 PEEP/CPAP 0 ～ 30cmH₂O高呼吸回数 1～ 160bpm無呼吸 1～ 60sec高分時換気量 0.01～ 30.0L低分時換気量 0.00 ～ 29.0L高一回換気量 2～ 450mL低一回換気量 0 ～ 300mL高 MAP 5～ 75cmH₂O低 MAP 0 ～ 40cmH₂O高アンプリチュード 1～ 400cmH₂O低アンプリチュード 0 ～ 399cmH₂O口元リーク 0 ～ 100%/OFF高 N-CPAP 1～ 30cmH₂O低 N-CPAP 0 ～ 29cmH₂O

警報消音 警報消音を押すと30、60、90、120secで順次切り替わります。

使用環境 温度 10 ～ 40℃湿度 10 ～ 95%RH（結露のないこと）高度 海抜−300 ～ 3000m

このカタログは「植物油インキ」「水なし印刷」を使用しています。

診療報酬点数（平成26年4月1日実施）

人工呼吸1. 30分までの場合..................................................................................242点2. 30分を超えて5時間までの場合.. （242点に30分またはその端数を増やすごとに50点を加算して得た点数。）

3. 5時間を超えた場合（1日につき）....................................................819点. 呼吸ケアチーム加算（週1回）※u....................................................150点

. 医療機器安全管理料※u........................................................................100点

. ※算定上の注あり。u施設基準あり。

ハミング Xピストン HFO/IMV 新生児 小児用人工呼吸器・平均気道内圧（MAP） ： 40cmH₂O まで・ストロークボリューム ： 0 〜160mL、 0 〜 40mL まで 0.2mL 単位・振動数：5Hz 〜 20Hz

医療機器承認番号 22000BZX01609000

アラーム発生中

アラーム解除済

高優先アラーム

発生アラーム 開始時間 終了時間

中優先アラーム低優先アラーム

CONV A/C PCVCVA

SIMV

APRV

PCVCVA

SPONT CPAP PCVCVA

n-CPAP

Diaphragm Jet Pin valve Diaphragm Diaphragm Piston

Diaphragm Jet Pin valve Diaphragm Diaphragm Piston

■メトランのピストン HFO はストロークボリューム（SV）、振動数（ｆ）、平均気道内圧（MAP）、吸入酸素濃度（FiO2）の独立した設定が可能例えば MAP の設定を変えても口元の HFO Vte の変化はごくわずかです。（図2） PaO2 のコントロール：MAPと FiO2 に関わります。 PaCO2 のコントロール：振動数と SV に関わります。

図１）、図 2）： “Comparison of the high-frequency oscillation ventilators (HFOV) in clinical use in Japan”, Hot Topics in Neonatology 2012.

　　　　　　　Keiichi Kanno et al. Department of Neurology, Saitama Children's Medical Center, Saitama, Japan

Humming VueはVC、PCに加えて、圧補正による従量式換気様式にあたるVAを追加しました。症例によりCO2のコントロールを優先したい場合など、より最適な呼吸管理をサポートできます。

Sync+はPC-SIMVで付加でき、自発呼吸にはすべてPSでサポートします。不意の無呼吸にはバックアップ換気までの無呼吸時間を待たず、設定呼吸回数による呼吸サイクル秒後すぐに強制換気によりサポートされます。無呼吸になることの多い新生児での呼吸管理において、よりフレキシブルな対応が可能になります。

■Auto SIを搭載定期的に肺のリクルートメント行い、酸素化を保ちます。SI時間：OFF、0.5～10秒（SI回数1～120回/時）

■設定の幅がより広く、より安全にアンプリチュードの設定を可能にし、設定アンプリチュードが得られるSVを自動で調整します。SV調整後はSVを優先させ、肺の状態の変化は従来通りアンプリチュードやフローの変化で確認できます。

換気開始時や呼吸回路交換時でも適切なアンプリチュードとSVによる、より安全な換気開始が可能です。

よ り 多 く の 命 を 救 い た い 。HFO から抜管後まで― シームレスな人工呼吸器管理を実現

充実のコンベンショナルモード 非侵襲モードの充実

Sync+（シンクプラス）VA（ボリュームアシュアード）

■メトランのピストンHFOは使いやすく しかもパワフル他の方式をはるかにしのぐ余裕の大パワーで、比例的・直線的にHFO Vteが変化します。（図1）SVの設定：160mLまで可能です。（振動数15Hz時は、106mLまで）

■より正確なSVの設定が可能にステッピングモーターの採用とモーター制御技術の向上により、より正確で微細なSVのコントロールを実現しました。また呼吸回路再接続時やSIからのHFO復帰もよりスムーズで迅速になりました。

HFOやコンベンショナルモードからの抜管後の呼吸管理、挿管リスクの軽減にも役立つ非侵襲モードも充実させました。 NIVやn-CPAP、さらにネイザルハイフローへの対応も可能となり、幅広い呼吸管理を1台でサポートします。

Humming VueはHFOだけでなくコンベンショナルな換気モードの機能も向上させました。従来の換気モードに加え、APRVやNIVも可能となり、より幅広い症例への対応が可能になりました。さらに換気様式にVAを追加し、換気量を優先した呼吸管理もしっかりとサポートします。

搭載モード：SIMV（同期型間欠強制換気）　　　　　　A/C （補助調節換気）　　　　　　CPAP（持続的陽圧換気）　　　　　　APRV（気道圧力開放換気）－オプション

メトランHFOの特長 メトランHFOの進化

図1　アンプリチュードの増幅によるHFO Vteへの影響 図2　MAPの変化によるHFO Vteへの影響

コンベンショナルモード概念図