空冷式冷房専用チラー仕様書 · 冷 水 量 25.8 水 圧 損 失 93 冷 水 入 口 12...

18
空冷式冷房専用チラー仕様書 仕様書番号 ご使用先 殿 200V 50/60Hz ご注文元 殿 始動方式 圧縮機:インバータ 送風機:インバータ 冷房 弊社工事番号 (省エネB) 1台 kW m3/h kPa ベース : マンセル5Y8/1 正面カバー : レッド+グレー 左右取出可 正面 (ベルトヒーター45W×4) (Aスケール) プロペラファン×12 騒音はユニット正面から1m離れて、1.5m高さで測定した (電動機称呼出力 0.19kW×12) 値で無響音室基準です。反響音の影響を受ける据付 ブレージングプレート式 状態ではこの値より4~6dB高くなります。 プレートフィン式 電子膨張弁 ※ご使用上の注意(下記使用範囲内でご使用下さい) R410A(38kg×2) エステル油 ご使用時の注意 食品の冷却、飲用、給湯などに 直接使用しないで下さい。 水質 冷凍空調機器用水質ガイドライン 「JRA-GL-02」によって下さい。 2160 kg 2280 kg ・内蔵ヘッダー仕様 ・ユニット外形図 EY255675 ・ユニット外形図(30HP) EY601729 ・外部信号インターフェース図 EY397763 ・電気工事仕様書 CGC-05521-3B ・シーケンス(30HPモジュール) EY252528B ・設備設計工事時の注意事項 EYZ10246B ・電源引込要領図 CGC-05647 ・冷(温)水配管の接続について CGC-05634-2 ・冷媒配管系統図(30HPモジュール) CGC-05628 ・使用限界と保護装置 CGC-05676-2C ・散水について(無電圧) CGC-05601A 除外工事:据付、基礎工事、給排水工事、電気接続工事、電源開閉器、止弁(冷温水用)、試運転作業、その他本仕様書に明示なき事項 ご使用の前に、「取扱説明書」「工事説明書」をよくお読みのうえ正しくお使いください。 EAV-P1800AE-SB 安全に関するご注意 使用範囲 冷房 外気:-15℃~43℃ 水温:5℃~25℃ 圧力開閉器(高圧)、圧力センサー(低圧)、 過電流継電器、凍結防止センサー、吐出ガス 温度センサー 空気側熱交換器 65dB 水側熱交換器 冷水配管接続方向 HNB83FA-N 全密閉インバータースクロール圧縮機 (電動機称呼出力 三相 4P 11.7kW ×4) DB=35℃ RH=40% モジュール数 30HP×2台 25.8 水 圧 損 失 93 冷 水 入 口 12 冷 水 出 口 7 50/60Hz 冷 却 能 力 150 形 名 EAV-P1800AE-SB 法定冷凍トン 10.60×2 ユニット台数

Upload: letruc

Post on 24-Aug-2019

254 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

空冷式冷房専用チラー仕様書 仕様書番号

ご使用先 殿電  源 200V 50/60Hz

ご注文元 殿 始動方式 圧縮機:インバータ 送風機:インバータ用  途 冷房

弊社工事番号

(省エネB) 1台

kW

m3/h

kPa

ベース : マンセル5Y8/1

正面カバー : レッド+グレー

左右取出可

正面

(ベルトヒーター45W×4) (Aスケール)

プロペラファン×12 騒音はユニット正面から1m離れて、1.5m高さで測定した

(電動機称呼出力 0.19kW×12) 値で無響音室基準です。反響音の影響を受ける据付

ブレージングプレート式 状態ではこの値より4~6dB高くなります。

プレートフィン式電子膨張弁 ※ご使用上の注意(下記使用範囲内でご使用下さい)R410A(38kg×2)エステル油

ご使用時の注意 食品の冷却、飲用、給湯などに

直接使用しないで下さい。

水質 冷凍空調機器用水質ガイドライン

「JRA-GL-02」によって下さい。

2160 kg2280 kg

・内蔵ヘッダー仕様 ・ユニット外形図 EY255675・ユニット外形図(30HP) EY601729・外部信号インターフェース図 EY397763・電気工事仕様書 CGC-05521-3B・シーケンス(30HPモジュール) EY252528B・設備設計工事時の注意事項 EYZ10246B・電源引込要領図 CGC-05647・冷(温)水配管の接続について CGC-05634-2・冷媒配管系統図(30HPモジュール) CGC-05628・使用限界と保護装置 CGC-05676-2C・散水について(無電圧) CGC-05601A

除外工事:据付、基礎工事、給排水工事、電気接続工事、電源開閉器、止弁(冷温水用)、試運転作業、その他本仕様書に明示なき事項

ご使用の前に、「取扱説明書」「工事説明書」をよくお読みのうえ正しくお使いください。

EAV-P1800AE-SB

添 付 図 面

安全に関するご注意

検 認 作 成

製 品 質 量運 転 質 量

標 準 外 仕 様

使用範囲

冷 凍 機 油冷房

外気:-15℃~43℃水温:5℃~25℃安 全 装 置 圧力開閉器(高圧)、圧力センサー(低圧)、

過電流継電器、凍結防止センサー、吐出ガス温度センサー

空気側熱交換器冷 媒 制 御冷 媒 項 目

65dB

送 風 機

水側熱交換器

冷水配管接続方向

電 源 接 続 方 向

騒 音

圧 縮 機 HNB83FA-N全密閉インバータースクロール圧縮機

(電動機称呼出力 三相 4P11.7kW ×4)

外 気 条 件 DB=35℃ RH=40%

モジュール数 30HP×2台 塗 装

冷 水 量 25.8

水 圧 損 失 93

冷 水 入 口 12

冷 水 出 口 7

冷    房

50/60Hz

冷 却 能 力 150

形 名 EAV-P1800AE-SB 法定冷凍トン 10.60×2 ユニット台数

空冷式冷房専用チラー仕様書 仕様書番号

ご使用先 殿電  源 200V 50/60Hz

ご注文元 殿 始動方式 圧縮機:インバータ 送風機:インバータ用  途 冷房

弊社工事番号

(省エネB) 1台

kW

m3/h

kPa

ベース : マンセル5Y8/1

正面カバー : レッド+グレー

左右取出可

正面

(Aスケール)

プロペラファン×12 騒音はユニット正面から1m離れて、1.5m高さで測定した

(電動機称呼出力 0.19kW×12) 値で無響音室基準です。反響音の影響を受ける据付

ブレージングプレート式 状態ではこの値より4~6dB高くなります。

プレートフィン式電子膨張弁 ※ご使用上の注意(下記使用範囲内でご使用下さい)R410A(38kg×2)エステル油

ご使用時の注意 食品の冷却、飲用、給湯などに

直接使用しないで下さい。

水質 冷凍空調機器用水質ガイドライン

「JRA-GL-02」によって下さい。

2160 kg2280 kg

・内蔵ヘッダー仕様 ・ユニット外形図 EY255675・ユニット外形図(30HP) EY601729・外部信号インターフェース図 EY397763・電気工事仕様書 CGC-05521-3B・シーケンス(30HPモジュール) EY252528B・設備設計工事時の注意事項 EYZ10246B・電源引込要領図 CGC-05647・冷(温)水配管の接続について CGC-05634-2・冷媒配管系統図(30HPモジュール) CGC-05628・使用限界と保護装置 CGC-05676-2C・散水について(無電圧) CGC-05601A

除外工事:据付、基礎工事、給排水工事、電気接続工事、電源開閉器、止弁(冷温水用)、試運転作業、その他本仕様書に明示なき事項

ご使用の前に、「取扱説明書」「工事説明書」をよくお読みのうえ正しくお使いください。

EAV-P1800AE-SB

添 付 図 面

安全に関するご注意

検 認 作 成

製 品 質 量運 転 質 量

標 準 外 仕 様

使用範囲

冷 凍 機 油冷房

外気:-15℃~43℃水温:5℃~25℃安 全 装 置 圧力開閉器(高圧)、圧力センサー(低圧)、

過電流継電器、凍結防止センサー、吐出ガス温度センサー

空気側熱交換器冷 媒 制 御冷 媒 項 目

65dB

送 風 機

水側熱交換器

冷水配管接続方向

電 源 接 続 方 向

(ベルトヒーター45W×4) 騒 音

圧 縮 機 HNB83FA-N全密閉インバータースクロール圧縮機

(電動機称呼出力 三相 4P11.7kW ×4)

外 気 条 件 DB=35℃ RH=40%

モジュール数 30HP×2台 塗 装

冷 水 量 18.4

水 圧 損 失 45

冷 水 入 口 14

冷 水 出 口 7

冷    房

50/60Hz

冷 却 能 力 150

形 名 EAV-P1800AE-SB 法定冷凍トン 10.60×2 ユニット台数

����

���

���

����

� � � � � � � ��

� � � � � � � � � ��

� �

��

� ! "�#�$%�����&' (�

) *���

+!

,

�%-'%���..

/0 ��1

2 3 ) *

���

�#�$�

4 �

� �%�� �

5��������6�((#&7 �

�%�1

�����8�9:�;

# ��

2 � � � 3

< � � � =

> � � � ?

# 7

@ABCDE!"

��

�FGGG

HIJKLMNOPQKRHIIST;PQK

UVVWX

WX WX WX WX WX

YZX

[\]

[^_

``ZX

ab

U`Z

cXX

[^_

WXWZ

UZXX

``ZX

UX WZUX

WZ

defghij��klmnopq rs

[\]

`tX UUXX cXX U`Z

UX ``ZX

ZX

ZX

cXX

uvpwgmxqp�yU`z

U`Z

``ZX

UUXX cXX

t{|Ut}u~��L�@z����

mnopq

������

U`Z cXX UUXX `tX cXX UUXX U`Z

WZUX

k��}o�f�s

k��}o�f�s k��}o�f�s k��}o�f�s k��}o�f�s

k��}o�f�s k��}o�f�s k��}o�f�s

umnopq z

ulmnopq z

�*��K�

�7GG

`WZX

cXX

�� ����

����

����

�'���~��L������������N��KL��

��� ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­§��� ¡®¤¥¦

�'�N��KL���¯°©± �²³´EµE¶±·¸

¹º�¶±·¡¢£¤¥¦

�'��»EL�¼½¾ª¸¿¦

À kmnopq s Áb lmnopq

¼½ªÂqÃ�nq�`{Ä

UUXX

ZXX

cXX

cXX

WZUX ÄXX

kÅÆs

����

WW``tX

�'~��L��*�Ç ¡�~��LÈÉ�ÊËÌÍ5�

��K�ÎÏÊХѿ¦

�'~��L�ÈÉ�[^_Ò�ÓÔ©ÕÖ×ØÙÚ§¥ÛÜ�

VV ¡®¤¥¦

�'VVVVV�¼½ªÂqÃ�nqÎÝ Ñ¿¦

kÞßpànwáâás

UX

ãäåæçN

èVVVé êVëV@V:Vì

í

î

ï

ð

ñòóô"õ_ö

Ik÷s¹øö

Ik÷s¹]ö

ñòbk|Z`ùUsúô"«bk|`ûù`sñ«Âêëijk`üýs

þ�UR` Ô��utüýz

�����N��DNLêë

�����N��DNLêë

�¹ªÂö

ÄXÄ

U`XÄ

`kab ªÂ�¯°s

Ukab ªÂ�¯°s

`tt

`Wû�Z

`kÁb ªÂ�¯°s

UkÁb ªÂ�¯°s

`tt

`Wû�Z

U`Z

ÄXÄ

ÄYZYZXYZXYtXYZXÄYZ YZX

Ä ÄÄ Ä Ä Ä

[^_[^_

YcY�Z

k�¹ªÂ�°ijs

þ{`X k`üýs

k�¹ªÂ�°ijs

¼½ªÂkÁb ªÂ�¯°s

�f�����p�¾k*�As

��ßp��pßp�x�g

ÄU`` kâás

ÄÄt` kâás

`tt

`Wû�Z

��

¼½ªÂ

`tt

`Wû�Z

Ä

Ä U``

Ät`kâás

kâás

��

kab ªÂ�¯°s

k�¹ªÂ�°ijs

k�¹ªÂ�°ijs

Y

kîãäågp����s

�{���

Ä

WX

�'Ik÷s¹ªÂêë�©øö�]öÎá��§¥ÛÜ���� ¡¢£¤¥¦�'�� !"#ÙÚ$ø¿��%­&®©'()Ú*+¿�¬­%Ú,�Ñ¿¦VVIk÷s¹øöªÂ��©²³-.¬­§�LçK/u��0�123±zÎVV�*4¡¢£¤¥¦�'5~��L��ãäåæçN6NÚ�*478¡¥Ñ¿Ú©²9�:�¡©

~��L��@�æçNu;¹zÚ<¹ Ö¿¥ÛÜ� ¡¢£¤¥¦�'ñòõ=_Ò>?@(@ªÂ9A�©BCDÎE<¢£¤¥¦�'Ik÷s¹øöÌ]öêë;����N��DNL�*� Ñ¿¦k¼½�*s�'Ik÷s¹ªÂêëb �Fb �ªÂö��*��ªÂBGHI>?VVb 6JEÎ�*®¤¥¦�'5��ab ªÂÎÝ Ñ¿¦�'´�2KEá�@(@ªÂ>?@(@���N��DNLúªÂBGHIúVVb 6JE�*� Ñ¿¦k¼½�*s�'�¹ªÂ>?K�;LMN�¼½�*¸¿¦�*4�BCDÎE<¢£¤¥¦UX'¼½ªÂLMN�~��LO�K�Π§¥ÛÜ� ¡®¤¥¦VV�©¼½�¹ªÂ>?¼½ªÂLMN�©~��LGKP�0NQ�L×�VV§7§¥ÛÜRS®¤¥¦

k*�As

TUVÃfWpn¶XY

Z[\ RZ[ {þUûXX[Z:Z[\ RZ[ {þUûXX [Z: defg9:�

Z[\ RZ[ {þcXX[Z{þcXX [Z

Z[\ RZ[ {þcXX[Z{þcXX [Z

]UÄ û

^ _

` a

` a ` a

ÄX

b������

b������ ������

`X

`X

t{|Ut}uvpwgmxqp�yU`z

k��}o�f�s

ûtX

��ßp��pßp�x�gk*�As

c[ãden�pxgp

Z

Z

UUXX

``tX UWZ`�Z

fg

������

��

� �� ������ � � �

����

� � � � � �

����

� � � � � �

�������

� � � � � �

��� ����

�������

!� �"�

�#$#%&% '()*

+ ,-.

) / 0 1��� ������� ��

� �����

20

3

4

4

3

$ 5 % #6 7

$ 5 % 8 9 6 # 7

:$; <=>?@A01

���

�BCCC

DEFGHIJKLMGNDEEOP*LMG

QRRRS

T

U

V

W

XYZ[\J

]^_`1abc

Edefghc

Edefgic

jRkR<R(Rl

]^mdnopqrfs`1tmdnpuqpf]tvjkwxdryzf

����CCC

�� 3�

{|}~��/ ����G�

$�{|����H~������.���

�J��GH����}�������

�� ¡t¢£�{|}��¤���

5��J��GH{|~¥¦ §/�¨©

ªA«A¬§­®g¯�¬§­������

%�{|°AH�±²³¡®´�

µ¶$·

¸m/ ¹º»¼½¾/

¿���HÀ<Á{|��/

ppoÂ

rpo rr Ã rpod{|ļÅÆÇfd{|ļÅÆÇf

rpo ÃÂÂ rrÂÂ rpo

d{|ļÅÆÇfd{|ļÅÆÇfoÂ

ÃÂÂ

uÈÂ

pÂpÂ

d{|ļÅÆÇf

¿É½Ê˺̾½ÍÎrpÁ

¿º»¼½¾/Á

{|

{|

$����H~������

RR���HÐÑ�ÒÓÔÕ ~

��G�Ö×ÒØ�Ù´�

5����H~ÐÑ�ÚÛbÜ

RR~ÝÞ ßàáâãä��

RRåæ���¤���

%�RRRRRRR�±²¡v

RR

RR¾çÅ»¾Öè�Ù´�

µ¶5·

éÂÂ

±²¡v¾çÅ»¾µpêé

rrÂÂ

dëìf

ÃÂÂ

ÃÂÂ

oÂÂ

¿¹º»¼½¾/Á

¿º»¼½¾/Á

ím/

î î îÂ

pîoÂ

pÈÈ

pîu·o

rdím/¡v~¥¦f

pdím/¡v~¥¦f

rpo

ÃÂÂ

rpo

àéïo ïo ïo éïo

� 3

éé

ÚÛb ÚÛb

ÚÛb ÚÛb

Úðh Úðh

ppoÂ

rd¸m/¡v~¥¦f

pd¸m/¡v~¥¦f

ñòó½ôõ½ó½öÌôË

±²¡vd¸m/¡v~¥¦f

÷ÆøÅùôõ½ú³d�û=f

rpp

éÈp édüýf

düýfé

pÈÈpîu·o

î

þ�rNp Þ��¿éyzÁ

83���J��@JHjk

83���J��@JHjk

È&nrÈÄ

pÈÈ

pîu·o

îo îo

�ÆË�wxRd¹º»¼½¾/ f

�ÆË�wxd¹º»¼½¾/ f

�/dº»¼½¾/f

ppoÂ

roÂÂ ïoÂ

���çÆ�½»¬��

rpp

éÈpédüýf

düýf é

pÈÈ

pîu·o

ñòó½ôõ½ó½öÌôË

±²¡v�dím/¡v~¥¦f

�ÚX��»÷½Ì˽

d�û=f

d�û=f

$�Edefg¡vjk� ic}hcÖý����åæ�.µ¶�������

5������ ãä!i´�}"£#¤ $%&ä'(´�¢£"ä)�Ù´�

RREdefgic¡v�� ¨©*+¢£��H\G,¿5:-�./0§ÁÖ

RR1�2������%�3���H��XYZ[\J4Jä1�256��Ù´ä ¨7�8�� 

���H{|<~[\J¿9gÁä:g�à´�åæ��������

8�]^a;bÜ<=>%<¡v7?� @ABÖC������

9�EdefgicÔhcjk*~���J��@JH��û�Ù´�d±²1�f

6�Edefg¡vjkm/}Dm/~¡vc���û~¡v>EFG<=

RRm/4HAÖ1�¤���

#�3)�ím/¡vÖè�Ù´�

7�ª�/GAý~>%<¡v<=>%<���J��@JHs¡v>EFGs

RRm/4HA��û�Ù´�d±²1�f

é

ï

îÂ

é

dVXYZ˽IôJKf

���

Lré Âî ÂîMNOPNMNPêþÃÂÂNM(�ÆË'()

�Q6:$#5R $%:8:8

�Q6:$#5R

µ¶%·

ST ���"�

MNOPNMNPêþÃÂÂNM

UV WX

YZ

YZ[\

2012年8月25日三菱電機(株)長崎製作所

冷専 省エネB(SB)形名 EAV-P600A/AE EAV-P900A/AE EAV-P1200A/AE EAV-P1500A/AE EAV-P1800A/AE EAV-P2100A/AE EAV-P2400A/AE EAV-P2700A/AE EAV-P3000A/AE相当馬力 20HP 30HP 40HP 50HP 60HP 70HP 80HP 90HP 100HP電源ユニット最大運転電流(A) 51 78 102 129 156 180 207 234 258

主電源サイズ 14×1 14×1 14×214×114×1

14×214×214×1

14×114×2

14×314×214×2

アース用電線サイズ(mm2) 5.5×1 5.5×1 5.5×25.5×15.5×1

5.5×25.5×25.5×1

5.5×15.5×2

5.5×35.5×25.5×2

遠方操作信号用電線サイズ(mm2) 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25

手元開閉器 AC250V:100A×1 AC250V:100A×1 AC250V:100A×2AC250V:100A×1AC250V:100A×1

AC250V:100A×2AC250V:100A×2AC250V:100A×1

AC250V:100A×1AC250V:100A×2

AC250V:100A×3AC250V:100A×2AC250V:100A×2

分岐開閉器(ブレーカー) NF125-AF:100A×1 NF125-AF:100A×1 NF125-AF:100A×2NF125-AF:100A×1NF125-AF:100A×1

NF125-AF:100A×2NF125-AF:100A×2NF125-AF:100A×1

NF125-AF:100A×1NF125-AF:100A×2

NF125-AF:100A×3NF125-AF:100A×2NF125-AF:100A×2

漏電ブレーカー NV125-AF:100A×1 NV125-AF:100A×1 NV125-AF:100A×2NV125-AF:100A×1NV125-AF:100A×1

NV125-AF:100A×2NV125-AF:100A×2NV125-AF:100A×1

NV125-AF:100A×1NV125-AF:100A×2

NV125-AF:100A×3NV125-AF:100A×2NV125-AF:100A×2

電源トランスの容量(KVA) 18 28 36 46 56 64 74 84 92

形名 EAV-P3300A/AE EAV-P3600A/AE EAV-P3900A/AE EAH-P4200A/AE EAV-P4500A/AE EAV-P4800A/AE EAV-P5100A/AE EAV-P5400A/AE相当馬力 110HP 120HP 130HP 140HP 150HP 160HP 170HP 180HP電源ユニット最大運転電流(A) 285 312 336 363 390 414 441 468

主電源サイズ14×114×3

14×414×214×3

14×114×4

14×514×214×4

14×114×5

14×6

アース用電線サイズ(mm2)5.5×15.5×3

5.5×45.5×25.5×3

5.5×15.5×4

5.5×55.5×25.5×4

5.5×15.5×5

5.5×6

遠方操作信号用電線サイズ(mm2) 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25

手元開閉器AC250V:100A×1AC250V:100A×3

AC250V:100A×4AC250V:100A×2AC250V:100A×3

AC250V:100A×1AC250V:100A×4

AC250V:100A×5AC250V:100A×2AC250V:100A×4

AC250V:100A×1AC250V:100A×5

AC250V:100A×6

分岐開閉器(ブレーカー)NF125-AF:100A×1NF125-AF:100A×3

NF125-AF:100A×4NF125-AF:100A×2NF125-AF:100A×3

NF125-AF:100A×1NF125-AF:100A×4

NF125-AF:100A×5NF125-AF:100A×2NF125-AF:100A×4

NF125-AF:100A×1NF125-AF:100A×5

NF125-AF:100A×6

漏電ブレーカーNV125-AF:100A×1NV125-AF:100A×3

NV125-AF:100A×4NV125-AF:100A×2NV125-AF:100A×3

NV125-AF:100A×1NV125-AF:100A×4

NV125-AF:100A×5NV125-AF:100A×2NV125-AF:100A×4

NV125-AF:100A×1NV125-AF:100A×5

NV125-AF:100A×6

電源トランスの容量(KVA) 102 112 120 130 140 148 158 168

注意1)空冷チラーの電気工事仕様書を充分満足するよう施工下さい。2)ユニット最大運転電流はユニットの運転範囲内で最も運転電流が大きくなる条件で算出しています。3)電源トランス容量は本体のみに必要な最小容量です。 実際には冷(温)水ポンプその他の補機を含めたトランス容量を選定して下さい。4)ユニットに供給される電源電圧はユニット電源端子部で190~210V(一時的には180~220Vまで運転可能)となるように設計して下さい。5)空冷チラーの配線設計を行う場合は、ユニット最大運転電流を基準に行って下さい。6)主電源電線サイズはCV線を使用し金属管に電線3本以下とした場合を示します。7)配線の電圧降下は、幹線及び分岐回路のそれぞれにおいて定格電圧の2%以下が原則です。 引込線取付点からユニットまでの電線長さを「配線の亘長」と言い、最大運転電流時に配線の電圧降下が2%となる「最大亘長」以下とする必要があります。 配線の長さが長くなる場合は、「内線規程」により配線を太くする必要があります。8)分岐開閉器(ブレーカ)、漏電ブレーカの欄の「-AF」はアンペアフレームを示します。(形名ではありません)9)漏電遮断器はインバータ用(高調波対策品)を使用して下さい。  漏電遮断器の定格感度電流値は200mA以上で、動作時間は0.1秒以上として下さい。10)今後の詳細設計により、記載内容を変更する場合があります。

CGC-05521-3B

三相 200V 50/60Hz

三相 200V 50/60Hz

電 気 工 事 仕 様 書

������

��

� �� �����

��

�����

���

� � � �

����

� � � � � �

����

� � � � � �

�������

� � � � !

��� ����

�""#���

$ %� ���

�&'&()( *+,-

. /01

, 2 3 4��� �����#� "�

� �����

53

6

7

7

6

' &8 9

' : ( ; < 8 & 9

='> ?@ABCD34

E !FGHIJKGL

���

�&;=MNNNNNN

: (

OPQ

R��

SPT R�UVWU

XXXFGYZ[I\JKGL]^_`abcIde E !^fghijklXXX

mm�nopIqrst^uv wkxyz{e|}Wt~C�DI������jkI�e����������il

mm��R�Z�kx��

����������� ��������������������� ! "##$#%&'()*+,-

���.(/����������� ! "##$#�01023456789:8�;6%

�����2�<$=>/�����?@ABCDEFG�H##IJK�89:8C��LMN-

���2JK���NO:P8CQR�SO:P889:8C;6)*LTEUVW�+,-

SQT R�y���s�|Wt

����XY�ZW��[�\]^_`�>a�b��cd&@WefEe�g�h��ij)W-

��I�{�{_i�k�

R�y�Za�x���� I¡¢£¤¥{�¦§¨©ijk�

ª«¬­I®¯°�±`Z��²����³���+�´I®¯^µi¶·[¸{��j¹º�

»I|}Wt~C�D�¼iy��k�

½I¾�{qrstI¿ÀÁÂZÃ1ÄÅjk�

��I+ÆeÇw{qrstZzȨÉÊI�k�

ËÌ»Zͨ©qrstIÎÏ{ÐÑ��j¹º�

~WÒUUVWU²»µ¶UVWU{Ã1Z¸Ó©��jk�

½Z¿À¢IÔÕ^Ö�xÉ×ØÙÚwAÛÜ|ÝDÞ}Cßt{àá��j¹º�

âã²ä¿À²�åIæçZ��¼y��{��j¹º�

Ø¢è¼é�qrst^êëyz{ìãIí§{:î� �©��jk�

Ø¢è^ wkxàá{��j¹º�

ØïÍð^$ñkxàá{��j¹º�

Öòó{ �©��jk�

ôõ?ö÷øIùiy��{úûÍð�àá�k

üý±`Z w�þxyz{Ä�¬­�àá�k

����³���+I±`Z���¼é���e�I���uj�j¹º�

����³���+ wy��I�{��jk�

��I�yI®¯�����³���+Zµi¶jþ©ij¹º�

� �¼éI���±`Z��²�^����³���+�µi¶·[¸{��j¹º�

'

���

:

(

;

<

8

&

9

M

P�

PP

PQ

P�

Q�

P�

P�

P�

P�

P�

P�

Lmmmmmm� ��

��I ¯!CDZËÌ»�"Ï#�¼i_ëZ¨©`$�i

Ù%ÔÕZ_x&'¢Ø(IÉ×^Ø¢Úw^!)¨©`$�i

*+s,²-./²0s�¼é{Ö�©`$�i

~WÒUdìã1Ií§{àá�k

¯!CD§D2A3ßI45ZJK¨©`$�i

¯!CD§D2A3ßI45ZJK¨©`$�i

¯!CD§D2A3ßI45ZJK¨©`$�i

\ØïÍð]IL^6�¨©`$�i

¿ÀvZ78��9:kxÉײ��I;êZ{®�-I<^ �©`$�i

Ø¢è=^ w¨©`$�i

ôõ?�{JK¨©`$�i

ÄÁ�>����³���+^-K¨©ijk

~WÒUUVWUe?@eAk�¼é^B権`$�i

Ímmmmmmð

P� �

CD

EF�¦ßGqrstHIJKHILJMN���ON����IPIH

�QR'=:;8

�QR'=:;8S'K8T

S�TL^6�¨©`$�i

ST

UV WX

HIJKHILJ+

���Y

Q��Y

P��YSZQT���YSZPT ���Y

���YSZPTP��YSZQT

���Y���Y

���Y[\]^__`a\_

[\]^__`a\_

[\]^__`a\_

[\]^__`a\_

[\]^__`a\_

[\]^__`a\_

[\]^__`a\_

���Y

�klm�G��89:8n0opq�Xrs

HIJKHILJ+

���Y ���Y

P�PYSZPT���YSZQT

[\]^__`a\_

���YSZ�TP��YSZ�T

���YSZ�TP��YSZ�T [\]^__`a\_

�tlm�G��89:8nqo�Xrs�uvw��89:8HIJKHILJ+

P�PYSZPT���YSZQT

b�2

c[\]^_2���YSZ�TP��YSZ�T

���Y

[\]^_2[\]^__`a\_

���Y

d�2[\]^__`a\_

�xyz��89:8

P�PYSZPT���YSZQT

���Y ���Y

d�2[\]^__`a\_

[\]^_2[\]^__`a\_

c[\]^_2b�2

���YSZ�TP��YSZ�T

HIJKHILJ+

S�T Ø¢èR�e|}Wt~C�DZ�kxJK

{|}�~C)��L�@f&@WXr

���������� ����S�������T����i��)*+,-

���������SW�W�@���T���C��+,&S��C�����)�L��~��89:8�;6S

��67��5O:P8���89:8C����N��QRVW+,-

x� ¡�¢&£+*L¤} ¥��� ���¦��§)W-¨©ª«�&¢¡�¬8­®¯°��T�±²)*ª«�³´�µ¶N@�+,-

u� ¡�·¸¹º»�·¼¸r½+��¾�¿�¾C£À¤} �XYÁSÂ�C£ÀÃ~+��Ä Å8&ÆÇzÈ�É�LXY¥��� ����¦��§)W-ÊË�̲[�ÍÎ*�µ¶N@�+,-

tÏ�� �РÑÒÓ§Ô�34�UW�SÕ~z�Ö×ØÙNÚ4ÙCÛÜ��~ÝCÛÞ,�TE��ß�+,�_SàWáâ~�TL��&��i@�+,-�ã�����ä����`�TE@åæ&çè_,-�<é=2àW~<?�áâ~=&ÆÇ� êëìÈ�É�Þ@WTE�~í�Á��XY�åæ��§)W-�<î=2àW~&¦�Þ*@WXr�Sï~ª:ðSï~�»C����§)W-kР���T���Sñò®»��Ôó�wô&�õ,LXr&ä�+,-��� �|}�¹&�+Þ@WTE@ö�C÷�ij)W-øù¹34Ô�Súûüý�|}�¹&þù5�§,LXr&ä�+,-��� �|}�¹&�+Þ@WTE@ö�C÷�ij)W-���àÒn�1��=�¿�:®y�_���àÒ� C÷���W+,-�nvw������C6�,L��_�ä�+��s

S�T R�y�IJKfg

hJKiP�jkalmnI\o»pqrs^tu^]�àá�kl

mQ�vw`xy^\z{{|,Ib��}~�^�ì¨Éyz^�¨jklm���ZP�{vw`xy^\z{IyzI~�_`a\_^�¨jklm��ZQ�{�2~���IyzI[\]^__`a\_^�¨jklm��Z��{vw`xy^\z{IyzI[\]^__`a\_^�¨jklm��Z��{�2~���IyzI~�_`a\_^�¨jkl

hJKimP�vw`xy^\z{{|��xub�2�}~�^�ì¨Éyz^�¨jklmQ��ZP�{vw`xy^\z{IyzI~�_`a\_^�¨jklm��ZQ�{�2~���IyzI[\]^__`a\_^�¨jklm��Z��{vw`xy^\z{IyzI[\]^__`a\_^�¨jklm��Z��{�2~���IyzI~�_`a\_^�¨jkl

hJKiP�jkalmnI\o»pqrs^tu^]�àá�kl

mQ�vw`xy^\z{{|��xuv�?�}~�^�ì¨Éyz^�¨jklm���ZP�{vw`xy^\z{IyzI[\]^__`a\_^�¨jklm��ZQ�{�2~���IyzI~�_`a\_^�¨jkl

hJKimP�vw`xy^\z{{|��xub�2�}~�^�ì¨Éyz^�¨jklmQ��ZP�{vw`xy^\z{IyzI~�_`a\_^�¨jklm��ZQ�{�2~���IyzI[\]^__`a\_^�¨jklm��Z��{vw`xy^\z{IyzI[\]^__`a\_^�¨jklm��Z��{�2~���IyzI~�_`a\_^�¨jkl

SPK�T>S�T�R�y��

JKfg�������l

SPK�TSQK�T>� w,�

[\]^__`a\_�]^J.�

�?��l

S�K�T>S�T�ØÙ�axu^

��,�J.���l

OPQMP�MQ�

�CDeST

6

S�K�T>��@��H�j��

JKGLu������?

��lyl

OP�M�M�

'(''=' �

CDe ¡e¢ø

CDe

S�K�T>�SPTE�e£�

~�gFdIJK��?

��lyl

S�K�T>�dd�,�u^¤n

ka¥¦^���lyl

OP�MPPMP  ¡e¢ø

������

��

� �� �����

��

�����

���

� � � �

����

� � � � � �

����

� � � � � �

�������

� � � � !

��� ����

�""#���

$ %� ���

�&'&()( *+,-

. /01

, 2 3 4��� �����#� "�

� �����

53

6

7

7

6

' : ( &8 9

' : ( ; < 8 & 9

> ?@ABCD34

���

�&;=M=: NNNNNN

E !FGHIJKGLOPQ

CD

EF�¦ßGqrstHIJKHILJMN���ON����IPIH

P� �

�QR'=:;8

��

���³����+

S�T ÒDI§¨ZRÅ��xyzIahi

P®����������!��C����LXr�S6�zÈ�����Á�����5O:P8&���D�LTE�\\�Ô�§ �C!� )*LTEUVW�+,-x2������!���|}��",�#�ªg�8»C����2ij)W-u2$\�%&�'(_���5O:P8Ô�)*&+,_,�_�2-�TE@^].�N��§)W-

§¨ ¨d

���³����+

©!)*+s,ª

Ak�

S�T ØïÍð/0&Q�Þ*L1.�UW��ï0b2C÷���§)W-3�S�� 45Ô�/0�TLª«�6�hÁ~7m�8�9:Cï5,L����ßN��S;*0Ôª«�34�ß<C���W+,-n*0=�Ô>?8@��AB=ACC�T�>?�s

*0Ôª«�34�ßCDEN,L.F5"G34��2/2zHIG�AB8@���*0=�Ô>?8@��%C�JK%N,L-5�¿L�342/2�¿L�IG��*0M%�%C�JK%N,L-5N¡OPýQRS<Tz�%@'=2/2�� UVAB�G��S�ª«�*0M%�%C*0��N,L-5W.XY342/2W.Z[XYn\]�^\]_s�Ç�`aCXY,L-nJK_ª«�&34s

«ïKåH¬­UCs��®¯¯IÆ°�±ï��ÓÉyze²7I9:=Z_�ABß�³´kxµ¶����jkl«ïHZ{¡UCs�^�®��¸kx¿-^ahi¨jkl

S�T ¡¢Z�kxJK

bcdÁe%6 f�ghi�j�hkìl����_,-34��&m@���Sn�h����äLXY_�SopqrîstrîTi@LMN&ä�+,-+�������!��Cu%�v����LXr�S�� �§GNwGx�n��T�Sgh&ts]rîyÒTi@LMN&ä�+,�_!åæ§)W-

S�T §D2A3ßIæ·

x�Ðz_z�{|:C��L��S� HêëìÈ<ª}��êëìÈ=�¾®~ª}�_,-�ª}�G&Ã~CÆÇ��@Wí�S�������ij)W-u���i�Ã~j�_@iS�~��X@f���̲�C�ZMN&�W�_S�c�åæ��ij)W-t���i���)*LXr�UW��SK x[u�!Ni�æVW+,-

¨*p¸¹

ü

º»

R � »

SJT�¼�Ä�>z{e¼�ÄÁ�>z{Z�¨©�����n��zÈ��Â�����/��é]��_s�S�Ð��z�Ð�n�1_IJ§�����#����T��B)*���Pò� sC�°,L�������.F�ZW���,L��_,eÞ[� �¡�¢K � HêëìÈ�¾®~ª}��£É�+��&S̲¤¥���)*L¾®~ª}��ï²���S�²�'¦L: ª}�C§(��W+,-�Â�bc5�¨Â�bc�©ª�SV«��bcdC!(¬VW+,-

�QR'=:;8S:K8T

{|}�~C)��L�@f&äLXr

|}���Á~­����T�S®¯: O@h®�TL��Ó§&�õ,LXr&ä�+,-

ø�F�yzC��,LXr �°±��yzC��,LXr

��Y

HIJKHILJ+

P��Yc[\]^_2[\]^__`a\_

P�PYd�2~�_`a\_

���Y[\]^_2[\]^__`a\_

���Yb�2[\]^__`a\_

HIJKHILJ+ è

b�2[\]^__`a\_

���Y

���Y[\]^_2[\]^__`a\_

P�PY

����YSZPTP��Y SZQT

c[\]^_2

d�2~�_`a\_

²|}C��}+*SíeWr³�����Xrn�j��§���~8��s

���Y

���Y

è

è½1

P��Y

P��Y[\]^__`a\_

[\]^__`a\_

[\]^__`a\_

P��Y[\]^__`a\_

´µ|}C��}+*�Xrn�j��§���~8��s

���Yè

���Yè½1

P��Y

b�2[\]^__`a\_

P��Y

[\]^_2[\]^__`a\_

P��Y

c[\]^_2[\]^__`a\_

d�2~�_`a\_

[\]^__`a\_���Y

UV

ST

WX

P��Y

P��Y

hJKiP�jkalmnI\o»pqrs^tu^]�àá�klmQ�vw`xy^\z{{|��xud�2�}~�^�ì¨Éyz^�¨jklm���ZP�{vw`xy^z{IyzI[\]^__`a\_^�¨jklm��ZQ�{�2~���IyzI~�_`a\_^�¨jklm��¡,I_ëZ w¨Éyz�Êe»I¾¿Z_�lm\u[t¦��9:mmkxyz{��jkl

hJKiP�jkalmnI\o»pqrs^tu^]�àá�kl

mQ�vw`xy^\z{{|,Id��}~�^�ì¨Éyz^�¨jklm��èÀ��Q��YÁ��xuÀ�Q��YÂ���YÃm��?»1�½2�}���Ym��¡,I_ëZ w¨Éyz�Êe»I¾¿Z_�lm\u[t¦��9:kxyz{��jkl

hJKiP�jkalmnI\o»pqrs^tu^]�àá�klmQ�vw`xy^\z{{|,Id��}~�^�ì¨Éyz^�¨jklm��èÀ��Q��YÁ��xuÀ�Q��YÂ���YÃm��?»1�½2�}���Ym��¡,I_ëZ w¨Éyz�Êe»I¾¿Z_�lm\u[t¦��9:kxyz{��jkl

hJKiP�jkalmnI\o»pqrs^tu^]�àá�klmQ�vw`xy^\z{{|,Id��}~�^�ì¨Éyz^�¨jklm��èÀ��Q��YÁ��xuÀ�Q��YÂ���YÃm��?»1�½2�}���Ym��¡,I_ëZ w¨Éyz�Êe»I¾¿Z_�lm\u[t¦��9:kxyz{��jkl

SPK�T>S�T�R�y��

JKfg�������l

SPK�TSQK�T>� w,�

[\]^__`a\_�]^J.�

�?��l

S�K�T>S�T�ØÙ�axu^

��,�J.���l

OPQMP�MQ�

�CDeST

6

S�K�T>��@��H�j��

JKGLu������?

��lyl

OP�M�M�

'(''=' �

CDe ¡e¢ø

CDe

S�K�T>�SPTE�e£�

~�gFdIJK��?

��lyl

S�K�T>�dd�,�u^¤n

ka¥¦^���lyl

OP�MPPMP  ¡e¢ø

������

�&'&()( *+,-

. /01

, 2 3 4��� �����#� "�

� �����

53

6

7

6

' : (

' : ( ; < 8 & 9

> ?@ABCD34 NNNNNN�&;=M

��

� �� �����

��

�����

���

� � � �

����

� � � � � �

����

� � � � � �

�������

� � � � !

��� ����

�""#���

$ %� ���

7

&8 9

E !FGHIJKGL

���

=(

OPQ

CD

EF�¦ßGqrstHIJKHILJMN���ON����IPIH

P� �

�QR'=:;8

S�T qrstI w¶×ï5���ï¶ñ�ð+��ï¶���·��CU¸��+,-�� C��,LXr���v�K�ï¶ñ�ð<¹1"Ê=Cº�»¼�K��� C½��ij)W-nï¶ñ�ð�`¾C¿À�KS¹1��"ÊVW+,-sï¶ñ�ðC§(�XrS�vM® �Á� �SÂiÃ����ij)W-ÄiÃ���+,NSï¶EÅ&ä�+���_åæ��ij)W-

{ï¶ñ�ð·�èÆ {ï¶ñ�ðÇF-ÈÉÊ�Ë

�2̺¸ÍÎ�ÏÐ2\Ñ^��Ò�<�ÓÔÒt�=ÕÖ×

ØéÙ=ØéÑÙ

Á�

�vM® ¹1"Ês

ï¶ñ�ð<_Ú¨Û=<¹1"Ê=

ØéÙ=ØéÑÙ^Üt��éÝéØØéÙ=ØéÑÙ^Ü]��éÝéØØéÙ=ØéÑÙ^Ü�_��éÝéØØéÙ=ØéÑÙ^Ü����éÝéØØéÙ=ØéÑÙ^Ü�Þ��éÝéØØéÙ=ØéÑÙ^Ü_���éÝéØØéÙ=ØéÑÙ^Ü_q��éÝéØØéÙ=ØéÑÙ^Ü_ß��éÝéØØéÙ=ØéÑÙ^Ü����éÝéØØéÙ=ØéÑÙ^Ü����éÝéØØéÙ=ØéÑÙ^Ü�t��éÝéØØéÙ=ØéÑÙ^Ü�]��éÝéØØéÙ=ØéÑÙ^Üq_��éÝéØØéÙ=ØéÑÙ^Üq���éÝéØØéÙ=ØéÑÙ^ÜqÞ��éÝéØØéÙ=ØéÑÙ^Ü����éÝéØØéÙ=ØéÑÙ^Ü�q��éÝéØ

�à §(UÙ

{ï¶ñ�ð§(UÙ

_�

ß_tÞtqt��t�_qÞqqq��t�__Þ_q

�t�_Þ

�QR'=:;8S(K8T

,ÛWtÄÅÆÇ

È���³����¡'É

{¹¯á�m½âã���äåæ#�ç@ñ88 ¦:Á:�·��CÉÊè�+,-�8 ¦:Á:��éó��SꤹÝ�qsëìCöí,L�ÝCa��î��+,-�ç@ñ88 ¦:Á:��ÍïC§-�ð�+,-

*�

Êp

qrstã1UtÛWËWÁQ�Ìs|ÍÎdÃ

ÏCÐUUtÛWËWZ�IÑ�iUtÛWËW^ wkxl

Òß,ã1UtÛWËW

E£�Òß,HIJKHILJ+

�ÓÔ�Â�­

�²7æ·Úw�%HI¬w�w6ñ��&B×��Xr��S'¦: �êëìÈ��w&õò�WLXr&ä�+,�_Sçóµ¶C·�âW�ô�34Cõö��§)W-µ¶C·�âiF�34Cõö,LN'¦: �êëìÈC9÷)�SøCùú)�LMN&_�@i@Lj�_@iSû�ü��w�T�'¦: �êëìÈ&³´�S�Íý*þ�Á�ÍÚ�¥�¹�Xþ���&�+,-

��'�¶×&ÊËC�³��k�_hN@��¾*LMN&ä�+,-��'��ï5b2N��§ �TE@b2C÷�§)W-

�Òß,Iµ¶eÕì�ZAÛÜ|ÝDÞ}Cßt^ �xl�Òß,{²ØÙÖ×^Ø-kxl

�� ����¹ÝC§ÚL34CD@EN'¦: �êëìÈ&�w�S�wñ�h� LXr&ä�+,�_Sçó�� ��¹Ý�}_!§(§)W-8 ¦:Á:��+�S¬¾&�Sê¤��'��@f�TL¹ÝÛÜ&@We����§)W-¹1¹ÊË�ª6:8@��»C��S�� ���)*L¹Ý&�� �����ÝC§ÚÞ@WTE�Ëí,LTEUVW�+,-�Sª6:8@���Z�+���S!è���ò�'®¯�b���b���_,ny���/¹1ÊË·�s-#SK ¹ÝC;6���S¹1��®8­Ó�UW��`H�ç@ñ8Ú�&���ä�SÂ��Ô�¹Ý&ÛÜ,LXr�S��z�� @�4Á�wm�n�!Ôs@f &"®�µ¶N@LMN&ä�+,-ꤹÝ����Ý_!§(W�j�+,TEUVW�+,-

SQT Òß,ÔÕ¢IØ(

Ù Ú

����³����+Iã1~�Z{àÛÜݵ¶¼UtÛWËWSÞ�A~�:=Ìs|ÍÎdT^ �eßDtö à=Iá¹���ÄÅÆÇZã}¼i_ëZahi¨jklÈ�,6�ÉmUtÛWËI w�¼iyzöÌs|Í�âiyz{eá¹�ã�²7³´Iã丼�jkl�ìã1~�Z{e~WÒUH=Z��ÄÅÆÇvI��å�x_ëe®�æSíÛßÏDÝT^ �©��il�qrstIã1~�?¸{çZeÒß,~�ã1±`ZÊÜݵ¶¼UtÛWË^����©��il

åæ/ï¶ñ�ð�ÉÊ�C§ �ÇF�#Í��!§(ij)W-

��

]���

$��%

ï¶ñ�ð��� �vM® ��º�»$&Y�qÚ¨ÛN��ij)W-

{ï¶ñ�ð·�èÆ

ÒDI¨d¼éèéê?ZRÅ��xyz{ç�@IØÙÚw^�Ø-`$�il

UV

ST

WXSPK�T>S�T�R�y��

JKfg�������l

SPK�TSQK�T>� w,�

[\]^__`a\_�]^J.�

�?��l

S�K�T>S�T�ØÙ�axu^

��,�J.���l

OPQMP�MQ�

�CDeST

6

S�K�T>��@��H�j��

JKGLu������?

��lyl

OP�M�M�

UtÛWËWÁÞ�A~Ã

Þ�~�

Þ�~�

ã1

ë§åÏæ

ì1

®�æÁíÛßÏDÝÃ

ì3�t¦s�íA

Zì3�t¦s�íA{Þ�A~?@�k

ì3�t¦s�íAZ���K����qrstv?Zmî¶cIÊI

�ï¯ Eð�

ï¯ E

&�8[Ê'"¦:e:»�( �)zÈ�SV«*m�( Íþbcd�T�î�S�ÍVW+,-

íÛß,+G

'(''=' �

�CDe ¡e¢ø

~�I !FGSPT E�e£�~�gFdIJK

ÈÞ�gFñêÉ

CDe

S�K�T>�SPTE�e£�

~�gFdIJK��?

��lyl

S�K�T>�dd�,�u^¤n

ka¥¦^���lyl

OP�MPPMP

{�¹5ѹÊË�mX8Cx+�@WTE���§)W-{ÊË��Ç"ç®"C��SO:P8�CQR��§)W-{�¹5ѹÊË�mX8�ÑÒ\C���UiN34,-C;.,LMN&_�+,-{�¹5ѹÊË�ê´/Cï�SÊ˾G¥�wôCï5,L��0µ@1êÍþCD��§)W-{Ä2ï5���SÊË��ª¦�®"®¯@� C��S¶×&ÊË��³Þ@WTE���§)W-{ÊË��'34�5C���S¹HêëìÈ�¾{'%:�jí@�¨&eeÞ@WTE���§)W-{�¹5ѹÊË��¹6�&m7LTE�¹6�ç®"C����§)W-�8�45,LXrÁРÑÒ&#9J§�@LXr�¹C6W�§)W-�� ��ÊË:;¹êëìÈ�¹�S�� ��ð¦�'&T�Ĺ��§)W-

{<êæÁh�®¯�%�h@fC¹ÊË���L®8­Ó_�S%�h¥=,¹ÊË�§-�ð,TE��¹¡§�X*�S� �>&_�@WTE��Í��§)W-�¹¡�?@Aº&B#,LN[¹HêëìÈ:;¹ÊË�̲&CD)*+,-

 ¡e¢ø

������

�&'&()( *+,-

. /01

, 2 3 4��� �����#� "�

� �����

53

6

7

6

' : (

' : ( ; < 8 & 9

> ?@ABCD34 NNNNNN�&;=M

��

� �� �����

��

�����

���

� � � �

����

� � � � � �

����

� � � � � �

�������

� � � � !

��� ����

�""#���

$ %� ���

7

&8 9

���

=;

OPQ

CD

EF�¦ßGqrstHIJKHILJMN���ON����IPIH

P� � E !FGHIJKGL

�QR'=:;8

S�T E£�I�ò��

¹E���'r���ѹC!§(§)W-¹E�F¸�[��Á¹Î*»�µ¶N@LMN&ä�+,-

����¥SÓÔ�T

óQ�ôÎ�õ

����¥SÓÔ�T

óQ�ôO��ôõ

ömmÎ

_�\�:�4m5

ÙÙ���O������O���

��Î� ��Î� Ù Ù

������

��Î� ��Î� Ù

������

������

������

������

ÙÙP��Î�P��Î�

ÙP��Î�P��Î�

Ù

����P���

��Q������

��������

$ì�þ¼i[¸ $ì�þ¼i[¸

÷�øQ�ôù

úïûøQ�ôùSYüKýT

�þ¹C�ßSY����K� T

��C�ßSY�ü®mK� TQ�

��ÂøL���ùSY����®�K� T�

� �SY����®�K� T�

�D|�× �SY����®�K� T�

C�ßÆ|¦�SY�ü�®�K� TQ

-SY�¯�K� T

�SY���K� T

�þ¹C�ßSY�ü��K� TQ

§ß�r�×C�ßSY��L��K� T�

����SY���K� T

����SY����K� TQ

L

6

L

Lmmm�

�¡E² ÊF��S��ITI�ò Cí+CßS��I�!"M�QMP���T

å$GHíI��JK�[̲#�8L:®õ°Hí�Wó*e��,L¶[Cð,-�qG¿Q>a�°��£D)*LN��CMM,MN�������WL&[���£DÝN��N��Ýó�N&OjPÞ*�W@W�_S��>a��óLQWN��-

�#��­¹�£+*�R�@m½�8 ¦:Á:C�S��'¦: �êëìÈ�X�STUó�'¦: �êëìÈ���V5W/�+,-m½��V5W/&DD,LN'¦: �êëìÈ��¹H�����&9:�S��Ó§Á�w³´�µ¶N@�+,-+�Sm½��V5W/�S'¦: �êëìÈ�X²�µ¶N@�+,-M���S'¦: êëìÈ���ó@YZC÷�,Lçè&ä�+,-

'¦: �êëìÈ[\n]�YZs�a��^UN��W+,&S§(,L¹&_*�WLXr�Sm½��V5W/�DD&­i@�+,-¹�_*�`aN��$bÒ(&ä�S̲ï²cÏ�¹E���bÒ0J�N)*�W+,-¹�$bÒ(&Tim½�dX&�WXr�S'¦: �êëìÈ�YZC� �÷�,Lçè&ä�+,�_$bÒ0J§�Ëí(,LMNCÉÊè�+,-bÒ0Ce�LXr�S34öfeÞ$UyÒCa��YZ,L»�b�CUVW�+,-

eE£�{$-e5@%ê-Z{&�Ø-¨¼i���ilm&�Ø-kx¸'(^>kxµ¶����jklm[I_ë¼yz{²)*ÄÅÆÇ^�~�|U+×Z �x¼éIÍð^g¨©��ile�ò$�á,Z#Ïj¨©{²�ò$��-�a.z¹hijkl

S�T /Â0�

Ä1p

�Òß,*ß�

f23S4síT

S�T Òß,��¿ÀZ#i©Ï�� �[¹HêëìÈn'¦: �êëìÈs��wï5���S�>%ô$�x��ѹ��'g�34&çè_,-

x�ѹ��'&Ï�� ���'34`h���ß)*�WLXr�5g�34�ß�[,_�i��+*�W+,-u�ѹ��'&VI���ß)*W�LXr�5�� �>%ô$�x��ѹ��'g�34CUVW�+,-

%�h5<êæ@f��S¹Ú�&öj¯N@LXr��SÊËkl�m�÷nyno�ðsQR��S�� �çè@ꤹÝ&çó;6_�LTE���'Cî�VW+,-

S�T ²7Ø(¿ÀZ#i©

Ï�� �3áSpx@f��'�45��WLXr�¹êëìÈ<'¦: êëìÈ=��wï5����S��'Cqr34)�Lz�Ca��)��W+,�_S!§(§)W-

x��'&Ï�� ���'34`h���ß��WLXr5�ѹm8ÑÒ&ë9J§�@LN��'34`hC�JK%����'Cqr34)�+,-5�ѹm8ÑÒ&^9+_K),LN��'34`hC�Jss%����'C45)�+,-

u��'&VI���ß)*�WLXr�5�wï5����¹ÑÓ§Ô�SxN�c@��'34CUVWW��+,-

S�T qrst�IES£T�56^)�æZ©¤7¨©ixyz

�� �>%eÞ$�ô�t.uC�9%N��§)W-

)�æ

)�æ8KQ

8KQ

/��

Ä1pqrst

Ä1pqrst

�QR'=:;8S;K8TUV

ST

WXSPK�T>S�T�R�y��

JKfg�������l

SPK�TSQK�T>� w,�

[\]^__`a\_�]^J.�

�?��l

S�K�T>S�T�ØÙ�axu^

��,�J.���l

OPQMP�MQ�

�CDeST

6

S�K�T>��@��H�j��

JKGLu������?

��lyl

OP�M�M�

'(''='

CDe ¡e¢ø

CDe

S�K�T>�SPTE�e£�

~�gFdIJK��?

��lyl

S�K�T>�dd�,�u^¤n

ka¥¦^���lyl

OP�MPPMP  ¡e¢ø

������

�&'&()( *+,-

. /01

, 2 3 4��� �����#� "�

� �����

53

6

7

6

' : (

' : ( ; < 8 & 9

> ?@ABCD34 NNNNNN�&;=M

��

� �� �����

��

�����

���

� � � �

����

� � � � � �

����

� � � � � �

�������

� � � � !

��� ����

�""#���

$ %� ���

7

&8 9

���

S�T íÛß~�I�� S�T ��ÄÅÆÇI��Z#i©

Ïv�_�S¹HêëìÈ�$8­�¦8v'¦: Cw6:���"¦:�'¦: �êëìÈ(Cx(��W+,-'¦: �êëìÈ�STUó@8L:®ÁR�@m½�W/&µ¶_��&Ó§,LXr&ä�+,-+�S'¦: �êëìÈ��¹H��&9÷�S9÷����&�wNùúCû�ü���w³´,LXr&ä�+,-'¦: �êëìÈ��úYZ&���@�yN@��W+,�_S\�ó5��ó@]�YZC÷���§)W-

�~�ì1Á?åÃ

�~�ã1Á?åÃ

��*�

Ä�Òß,

È,'É

,ÛWtFÄÅÆÇI��9ÑZ#i©{e��:ÌW�WZ���hijkl

�~�ì1Á?åÃ

�~�ã1Á?åÃ

��*�

Ä�Òß,

È,:É

|U+�

ÏDÝ;

ÏDÝ<ÏDÝm�

ÏDÝ=

OPQ

CD

HIJKHILJ+

HIJKHILJ+

$G-$�TE�������!���¹ÊËmX8�Çz8C®8­Ó�¹Ú�eÞÐ�S��YZ(�ê¤Ú�C���+,-+��S-q�TE�|�­Á�8(�{������ç®"xuC9Sç®"tkCöN��YZ(�ê¤Ú�C���+,-

qGYZ%�h�|}��YZ~CX*S�A��'��YZ~Cê¤)�+,-��YZ~�^ì��A��A~C§(�+,-� �YZ)*�WLXr�S^ì®��A��~C§(,LMNCÉÊ�+,-��ê¤Ý���§(��WL¹�Ý�$G^�N�SYZ~��*�µ�N��������*��.íN��ij)W-n�Ys��YZ~!N���)*�Y�ÔxCa��YZC÷��+,-

ëGYZôSYZ�~C�~Ú�%�h���+,-��YZ%�h�[¹CX*�S'¦: �êëìÈ�CTi,,�YW�+,-¹YôS��M�¹��~Ú�%�h���+,-����~Ú�%�h�Ú���YZ~�¡�öí&çè_,-�~öí�����VW+,-

0G'¦: �êëìÈ��g���AC¡�)�L��SYZ��ô�$sqì�¹A¸��Á ��Ó<B�AÑ=#��A¹ºÁ ��Ó<B�ÑÒA�=��SÚ���ÜÑ&�sHN@LTE������+,-���ô�S¯�eÞ_*�¹&m@i@L+_��¹YW�+,-

^G������!��N®8­Ó�¹Ú�CZ@�S���+,-��YZôS�� &���34,LþC;.��§)W-

Ï�� �z�k�ð¦�ñ�C·����U�S�� nO:P8G�ð¦��Ĺ8C���W+,-ð¦�Ĺ8C:&@WTE���§)W-

EF�¦ßGqrstHIJKHILJMN���ON����IPIH

P� �

x2������!����##�5����Xr

u2������!���H##�5����Xr

Èd�2É Èc~WÒU2É

Èd�2É Èc~WÒU2É

p>?íÛß

p>?íÛß

p>?íÛß

p>?íÛß

E !FGHIJKGL

�QR'=:;8 =<

�QR'=:;8S<K8TUV

ST

WXSPK�T>S�T�R�y��

JKfg�������l

SPK�TSQK�T>� w,�

[\]^__`a\_�]^J.�

�?��l

S�K�T>S�T�ØÙ�axu^

��,�J.���l

OPQMP�MQ�

�CDeST

��@��HZa�xJKGL¸����^�.Z�¨jkI�e6�¸¨©��il

6

S�K�T>��@��H�j��

JKGLu������?

��lyl

OP�M�M�

'(''=' �

�CDe ¡e¢ø

CDe

S�K�T>�SPTE�e£�

~�gFdIJK��?

��lyl

S�K�T>�dd�,�u^¤n

ka¥¦^���lyl

OP�MPPMP  ¡e¢ø

������

�&'&()( *+,-

. /01

, 2 3 4��� �����#� "�

� �����

6

7

6

' : (

' : ( ; < 8 & 9

> ?@ABCD34 NNNNNN

$G���@�

53 �&;=M

��

� �� �����

��

�����

���

� � � �

����

� � � � � �

����

� � � � � �

�������

� � � � !

��� ����

�""#���

$ %� ���

7

&8 9

E !FGHIJKGL

���OPQ

r

C

@

0

A�B

pX HIJKHILJMN����IPIH

HIJKHILJMN�P��IPIH

HIJKHILJMN���IPIH

HIJKHILJMN���IPIH

HIJKHILJMNPQ��IPIH

HIJKHILJMNP���IPIH

HIJKHILJMNP���IPIH

HIJKHILJMNQP��IPIH

HIJKHILJMNQ���IPIH

HIJKHILJMNQ���IPIH

HIJKHILJMN����IPIH

HIJKHILJMN����IPIH

HIJKHILJMN����IPIH

HIJKHILJMN����IPIH

HIJKHILJMN�Q��IPIH

HIJKHILJMN����IPIH

HIJKHILJMN����IPIH

¡¢¥mCDÁIÃmÁE¿¢?ÛFDÃ

qGghi

��§ �\�iCð�+,

J�dGI¥{c¿¢IH¼iy��IA�¥^E¿¢?ÆI¨ÉÊI�klmm¿ÀJK�á¼ÓÉ�ec¿¢I¾¿I�xy��{e[I¥_�SÏ`¼x[¸���jklmmÁR�JKZ_�á¼�jk�eLM�N6O�NDÀ`¼x[¸���jkÃmmR�ZO¨©{ec¿¢I¾¿^�P¨eàá¼yz{Ø¢¬w^fg��il

SP�T HIJKHILJMIeIH+mqrst;ê¡¢¥

��

��

P� �

CD

EF�¦ßGqrstHIJKHILJMN���ON����IPIH

�QR'=:;8

P��Y

P��Y

PY

PY

qrst¿ÀJK�EQ�RS¿ÀÁqrst;T{U�ZA¦W¸kxÃ

È~WÒU2�CÉ

Èd�2�@É

Èc~WÒU2�0É

Èb�2�rÉ

�Q

�P

��

��

�Q

�P

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�Q

��

��

��

�Q

��

��

��

�Q

�QR'=:;8S8K8T

=8

UV

ST

WXSPK�T>S�T�R�y��

JKfg�������l

SPK�TSQK�T>� w,�

[\]^__`a\_�]^J.�

�?��l

S�K�T>S�T�ØÙ�axu^

��,�J.���l

OPQMP�MQ�

�CDeST

6

S�K�T>��@��H�j��

JKGLu������?

��lyl

OP�M�M�

�'(''='

CDe ¡e¢ø

CDe

S�K�T>�SPTE�e£�

~�gFdIJK��?

��lyl

S�K�T>�dd�,�u^¤n

ka¥¦^���lyl

OP�MPPMP  ¡e¢ø

���

��� ���

���

���� ���������������������

!���"#$%&'(��

�)*+, -)*%./�

0123�4567�89:

0123�456;�89:0�<=>567�89: 0�<=>56;�89:

�)*+, ?)*%./�

0�<=>5@:

!;�"#?%&'(��

A<>� ���

��B�;C ��)*DEFG�

!���"#$%HIJKB;�C &'()*DEFG�

!;�"#?%L�MJKB;�C &'()*DEFG�

7�7�

��

N5O

�PQR<

���

��

���

���

���

���

���

!;�"#?%L�MJKB;�C

&'()*DEFG�7�7�

!���"#$%HIJKB;�C &'()*DEFG�

�-)*%./ST?UVWXY(Z[\]^0_`abacde: fgUh �?)*%./ST?UVWXY(Z[\]^0_`abacde:fgUi

!j!k����� lmnmo

�-)*%./ �?)*%./

��B�;C ��)*DEFG�

p "np 8"qr�)*stu

0�Pfg:

0�<=>5@:

0123�45:

0�<=>5@: 0_v:

mw�(xSyzV{|YZ[\]^

`wi}`c~#?%L�MJK�i}m��~#$%�JK��HIJK%

rrY(������<���V����XT�[V���{

rrY(��[�?�[^

rrld�o

rr�i}`c~#?%L�MJK�ST

rrr����l��MT��>oT��� (T¡¢£¤¥¦&(T

rrr§}m¨©~ª«��(

rr�i}m��~#$%�JK��HIJK�ST����T

rrr123�%�JK(T� R<¬­®¯ � �°<±%²³Y(´

bw�(xS��PVµ¶·¸¹º»¼�[W½V�¾´V

rr�¿»XÀÁ�ÂX�ÃZ[\]^

rrl��PV·¸¹º»Ä�ÅÆ]ÄÇ�¹�ȼÉ\]^o

cw�(x�ÊE»¼Ë¹Ì���[W½V�(x�ÊÍ%ÎÏ�

rrÐ�� ´�ÑËÒÓ�ÔÕZ[\]^

©w-)Ö*s%./ST�(x´¹�×�%ÂØ�VÙÚ¹�[ÛÜV

rrÝÄW½Þ_v?�[^\�T�(xS123�VÀÁ��[�?�[^

rrlyzÕßV{�(x%ÀÁ�ÔÕ?�[o

àÁi6;��7á��â�ãäår6;��;áæâ;�ãçè�é ê�ëìÐ>íîïä,

fgUhdefgUide

lmoN5O��T�PQR<�ÂXØ�{?�[^

l`o����HI(�Y(�{?�[^

rrr�PSð��3Ðñ�ò[�[\]^Y(óSð��3Ðñ�ÂXØ�{»¼��ô�Ê�{?�[^

lbo�(x�ÀÁ�T�(xÎÏ�Ð�� ´�ÑËÒÓ�{?�[^

lco�PQR<��TN5O�õ%ö÷VÂX�Ã{?�[^

lmo����HI(�Y(�{?�[^

rrr�PSð��3Ðñ�ò[�[\]^Y(óSð��3Ðñ�ÂXØ�{»¼��ô�Ê�{?�[^

l`o�(x�ÀÁ�T�(xÎÏ�Ð�� ´�ÑËÒÓ�{?�[^

lbo�PQR<�õ%ö÷VÂX�Ã{?�[^

��������������������������������� ��� ��� ��� ���������������������������������������������� �������� �!"#$�%�&'()*

+��������,-./01234 �5�67�8���9:�;<=>9:�????@AB��@AB��@AB��@AB��CDCDCDCD �E�F67�A�GHI

67�A,JKLMNLOPMQ2�3RSTUVW.�X3

Y�Z�[F\F]^_`aQb�a�%� Nc�de�dc/fg��h34i���F[F\F_`aQb�aLOPMQ

jk�i����l

�m�FNc�de�dc����m�k�nFNc�de�dco;<2$pq=r�stu�4

vW.wx�y1U;<z����JKLMNLOPMQ{|}Nc�do$pq=r�stu�4

+9:JKLMNLOPMQ�?�o~�r�U�v/01���r�stu�4

?JKLMNLOPMQ/,U������bMNo�Pd���hS�1{|u�U �m�k�nFNc�de�dco����r�stu�4F���o����(JKLMN�y1��rU��o�cQ���Q2��3RLOPMQ�/234

���FJKLMNLOPMQ{|���P�67�8��� 67�ANc�de�dc/;<=>ANc�de�dcJKLMNLOPMQ�y1UvW/01��������������������������� ������ ������ ������ ��������������������������������������������������������������� ��{|r�stu�4

���F)�*� ���k�nF��bMNo67�ANc�d}��T ¡2stu�4F?¢£�o¤¥r���bMN¦�QBo§ ¨f�y©ª«r��T ¡2stu�4���k�nF;<=>z�Nc�de�dco

�rS��o��bMN¦�QBo§ ¨f�y©ª«r�¬r ¡2stu�4

F?��bMN���o¬r ¡t­U���¬r ®¯°±²v�²f�y©{|r�U����³M´µo¶·r�stu�4

���k¸nFJKLMNLOPMQ� ¹1JKLMNo67�ANc�d/;<=>z�Nc�d�º1�T ¡2�cQ���Q�y1{|r�stu�4

�J��������»=�ª«�E�F�������¼½Go¾¿Àf�y©�r�stu�4�m�F���,zÁcÂoèUÄ�ÅÆÇoÈÉr�stu�4���F�������¼½G��ÊËoè�0s/ÌÍ�ÎoÏÐ3R�/�2Ñh34���F�������ÒµÓo¶ÔU�ÕÌÍÖ��×B8�Øo¶·3RST¶Ò=>oÙg�stu�4

�Ú�F��ÄPÛ �Ú�F���,Üݳ¦ÂcLOPMQoèUÞß����àá²f�y©�r�stu�4����ââââ�F�F�F�Fãe�Qãe�Qãe�Qãe�Q½G��½G��½G��½G���,�,�,�,ääääååååæçèéæçèéæçèéæçèéffffêêêêÆQÝ���ÆQÝ���ÆQÝ���ÆQÝ���������������Y�¦ëY�¦ëY�¦ëY�¦ë���������ì�ì�ì�ìooooÃÃÃè̈̈̈UUUU�cQ�cQ�cQ�cQíííí¢îï¢îï¢îï¢îï

ðñðñðñðñ�����AÒòóô�AÒòóô�AÒòóô�AÒòóô����½½½½²f�y©0²f�y©0²f�y©0²f�y©0õõõõ�rh3�rh3�rh3�rh34444

öjök�÷ ¸øk�

$ù ��ÄPÛ

úlû�úlüû���������� ýþ������

�����½G��

�����¼G��

� ���ý��

�������k�n�

� �� ��n÷

� �����n�kF�

� ����

� ���

ýþ��������ÄPÛ

jk�i_`aQb�aLOPMQ(���

��bMN

JKLMN

�cQ���Q

JKLMNLOPMQ��ãe�Q�2LOPMQ�vu��

67�ANc�de�dcHI?wx,�m�k�o��4

�}��

67�A,V.q=u�SNc�de�dc/fg��h34

67�ANc�de�dc�����½G

�����¼G

JKLMNLOPMQ!"#$*�

;<=>*�

�����½G

�����¼G

��ÄPÛ�v.���

!"#$*� ;<=>*�

;<=>z�Nc�dq=

�������

������ �������������������������������������

��

!"#$ %&%'�()*+

��, *�-*./0*),

123456 78�94��!:;

<=>?@

>AB

C?@

DEFGHIJKILM�N*�

OPQR

S%%

TUV

W�-

��-)�X'-

Y�-

Y�-�

Y�)

Y�--

Y�Z

Y�(

�[?@

�[?@

�[?@

<=>?@

DEFGHIJKILM�N*�

<=>?@

>AB

C?@

DEFGHIJKILM�N*�

OPQR

S%%

TUV

W�*

��*)�X'*

Y�*

Y�*)

Y�*-

Y�*Z

Y�*(

�[?@

�[?@

�[?@

<=>?@

DEFGHIJKILM�N*�

Y��

��-\* <>>]W�-\* =>>])��-\* <>>]^_RY�- C`aCbcdefgY�* C`aCbchefgY�� iaCbY�( jkk`almbn-Y�) �[?@of-Y�Z C?@of-Y�-� p[bnY�-- >ABqibn-Y�*- >ABqibn*Y�*( jkk`almbn*Y�*) �[?@of*Y�*Z C?@of*

rmstIu

rvwxy

rz{|

rJ}~����xs

������� �� �� �� ����������������

!� "� �� #� $� � � �%� �&� ��� ��� �!� �"� %�� %#� %$� # � #%�

'()*+,)(-.

��*/ ��*/ %�*/ #�*/ !�*/ &�*/ $�*/ "�*/ ��*/ �*/ ��*/ ��*/ %�*/ #�*/ !�*/ &�*/ $�*/

01 -2 /!��)( /"��)( / ���)( / #��)( / $��)( /� ��)( /�%��)( /�&��)( /����)( /����)( /�!��)( /�"��)( /%���)( /%#��)( /%$��)( /# ��)( /#%��)(

345 6

785 6

9:;<=><� 6

?@ABCD E

FGHC E

FIGCDJ E

KLMN<CDOIGHCP E

QBCD E

FGHC E

NRST<U;VKCDOIGHCP E

WX Y��Z #[� &[& �[� �[" #[% $[� ��[! ��[� �#[$ �$[� ��[" ��[# �![ �$[& % [� %�[$ %![%

W\ Y��Z &[� �#[$ �%[% %�[� # [! !�[� !$[$ &&[% $![� "%[ "%[ "%[ "%[ "%[ "%[ "%[ "%[

H] ^/_

`abc "% �$" �$# %$% #&& !&� &&% $!# "! d�!# d #% d�#� d�## d%%� d#�$ d!%# d&��

`abc # ! &&� # ! &&� &&� &&� &&� $!# &&� &&� &&� d#%! d#%! d#%! d#%! d#%! d#%!

e

e

6

6

6

^/_

f�Ygh $ � ! �� �% �$ �� �! %� %% %$ #� #! !� !% !$ &�

6

^/_

^/_

E

E

�i �34jklFIGCDJm�nopqrlqstu�i��Hvwxymz{|a}~�����������stu��H��O��V����F�P���m�����SLO��*/s�m��*/P�34jklvwxy�lqstu�i����S��V���5om��zv���Y��� �l¡p¢o�£ ¤¥u

�i%�¦QB§¨34m©K�ª<«tu

!� "� �� #� $� � � �%� �&� ��� ��� �!� �"� %�� %#� %$� # � #%�

'()+,)(-.��*/ ��*/ %�*/ #�*/ !�*/ &�*/ $�*/ "�*/ ��*/ �*/ ��*/ ��*/ %�*/ #�*/ !�*/ &�*/ $�*/

01 -2 /!��)( /"��)( / ���)( / #��)( / $��)( /� ��)( /�%��)( /�&��)( /����)( /����)( /�!��)( /�"��)( /%���)( /%#��)( /%$��)( /# ��)( /#%��)(

345 6

785 6

9:;<=><� 6

?@ABCD E

FGHC E

FIGCDJ E

KLMN<CDOIGHCP E

WX Y��Z #[� &[& �[� �[" #[% $[� ��[! ��[� �#[$ �$[� ��[" ��[# �![ �$[& % [� %�[$ %![%

W\ Y��Z &[� �#[$ �%[% %�[� # [! !�[� !$[$ &&[% $![� "%[ "%[ "%[ "%[ "%[ "%[ "%[ "%[

H] ^/_

`abc "% �$" �$# %$% #&& !&� &&% $!# "! d�!# d #% d�#� d�## d%%� d#�$ d!%# d&��

e

e

6

6

6

^/_

f�Ygh $ � ! �� �% �$ �� �! %� %% %$ #� #! !� !% !$ &�

6

^/_

^/_

E

E

�i �34jklFIGCDJm�nopqrlqstu�i��Hvwxymz{|a}~�����������stu��H��O��V����F�P���m�����SLO��*/s�m��*/P�34jklvwxy�lqstu�i����S��V���5om��zv���Y��� �l¡p¢o�£ ¤¥u

¬­¬,�#!&!,�¬

®Hw

®HH¯

®HH¯

��v°

®H]

±²³�´L

µ]¶V�O]·¸<³SP

¹º»¼³S�

IGHC½¾

��v°

®H]

®Hw

¹º»¼³S� �

IGHC½¾ #E� �e�� ¿¿�À5:«�±²ÁqÂ��l¥p¢����ÃHw�Ä��ÅÆ¥¥��st�

¦]¶V�O]·ÇÈÉP %[ #

µ]¶V�O]·¸<³SP �[

H¿OIGomÊËÌÍjkl��ÎSÏÐ��ÑV���ÒÓ���ÔÆ¥stP

ÕÖ)¿­f,��, ""%�H¯×�oØ�t¡H¯

�[�

ÕÖ)¿­f,��, ""%�H¯×�oØ�t¡H¯

��Ò

��«Ùl¥ÚÛ ÜÝÞßjàÞá�âyB�ãäÞá�âyB�åæ¾�ç�èéâyB�ê��Lëìe�èéâyB�;<��;á�âyB�íî�ïðñ�¡�

[�� 

Êò����ÃHw

²¼5: ��Ò

HvwOi�P

Êò����ÃHwO§¨P

[�� 

��«Ùl¥ÚÛ

±²³�´L

²¼5:

�[�

ÕÖ)¿­f,��, ""%�H¯×�oØ�t¡H¯

#E� �e�� ¿¿�À5:«�±²ÁqÂ��l¥p¢����ÃHw�Ä��ÅÆ¥¥��st�

�ó�]

�¨34

§¨34

HvwOi�P

�¿�#ô##

���Ò

ÜÝÞßjàÞá�âyB�ãäÞá�âyB�åæ¾�ç�èéâyB�ê��Lëìe�èéâyB�;<��;á�âyB�íî�ïðñ�¡�

��Ò

��Ò

ÕÖ)¿­f,��, ""%�H¯×�oØ�t¡H¯

�ó�]

õö�]�÷#ø

õö�]�÷ �ø

�ø�z

�¿#ô�#

�¿�ô ��Oi P

�#� 

ù #ô�#O%�¿Oi%PP

õö�]�÷#ø

õö�]�÷ �ø

�ø�z

ù #ô%�

Êò����ÃHwO�¨P

�¨34

ù #ô%�

�¿#ô�#

�¿�ô ��Oi P

�#� 

�[

%[ #¦]¶V�O]·ÇÈÉP

H¿OIGomÊËÌÍjkl��ÎSÏÐ��ÑV���ÒÓ���ÔÆ¥stP

ú¿�,�[ #

ú¿�,�[ #

��

��

��

��

��

��

��� ��� � �� �� �� �� ��

�� �����

���� ��

QB%�EHC�#E

)

QB%�EHC#E

QB, #EHC�#E

QB, #EHC �[!E

QB,$EHC#E

ûüÒýþ¿��¿�«�34mjk«t��¿¿¿¿�¿¿¿¿¿�«�34«m�CD��xy�¿¿¿¿¿�õ�pq�\Ù�l¡���qstu

ûü¿Òý34xy���������V�����opqk·¸S�34¡¥m��V�²¼t¡��opq�1��t¡HC� �«Ùs��us��§¨78�NRST<U;VK�5o����opqk·¸S�34���t¡���qstu

��

��

��

��

��

��

��

��� ��� � �� �� �� �� ��

�� �����

���� ��

QB%�EHC�#E

QB, #EHC%#E

QB, #EHC�#E

QB,!EHC##E

QB%�EHC#�E

QB�#EHC##E

QB�#EHC#�E

改定A:2012/12/19作成:2012/09/19

EAHV/EAV形 散水について 三菱電機(株) 長崎製作所

1.散水用配管系統図 6.水道法関連実線は熱源機、点線は客先手配品を示します。 水道への直結は行わないで下さい。(ノズル配管は水道法の認定を受けておりません。)散水配管及び支持金は現地取付となります。(部品は付属品として出荷します) 図の様に水道水を一度タンクに溜めて、タンクから取水すれば問題ありません。散水配管の接続口は塩ビ管(VP管)メスとなっています。塩ビ管(VP管)を接着剤で接着してください。

7.納入時の注意事項①給水用ポンプ及び関連機器は現地手配となります。②直接水道(市水)に接続しないでください。③ご使用前に水質検査を実施し、下記基準を満足していることを確認してください。

《水質管理のお願い》空気熱交換器にはプレコートフィンを採用していますのでフィンの腐食には強い仕様となっていますが、散水に使用する水については十分な水質管理が必要です。スケール付着により性能が低下する場合には、空気熱交換器の洗浄が必要です。水質基準はJRA-GL-02-1994(一過式(補給水)を指定)を守って頂き、さらに下記について管理いただくようお願い致します。

2.電気配線

3.散水量 4.散水制御各モジュールの散水量は下記となります。 下記の条件で散水を行います。設定値は、下記散水圧となるよう現地調整下さい。 現地で変更可能です。下表は1モジュール当りを示します。 ①外気温度(初期値:30℃以上)

②運転容量(初期値:70%以上) 8.納入時の注意事項注:実際には圧縮機の運転周波数にて制御 ①スケール付着について

スケール付着は,散水運転時に噴霧水の中に含まれるスケール成分が、フィンに堆積するために起こります。付着するスケールの量は、水質のスケール成分含有量に影響されます。(含有成分は地域により異なります。) 少量のスケールが付着しても性能への影響はありませんが、大量に付着すると、風路抵抗が大きくなり、風量低下により性能へ影響が出ますので定期的な点検・フィン洗浄を実施願います。

②冬期には散水管の凍結破損防止のために水抜きを実施ください。5.散水状態の確認

供給水の水質,ユニット周囲の環境によって、フィルター部が詰まり散水量が減少することがありますので定期的(目安:1年)に点検し、Y形ストレーナ部やタンク内を清掃してください。 以上きれいに噴霧しない散水ノズルがあれば、ノズルを取外し、ノズル本体のストレーナの分解、清掃を行ってください。

CGC-05601A

0.2

12

EAHV-P600AEEAV-P600AE

0.2

8

EAHV-P900AEEAV-P900AE

散水圧[MPa]

散水量[L/min]

型名

(客先手配)

Y形

ストレーナ

止弁 止弁

水抜き用

VP管

電磁弁 止弁

圧力計

散水ポンプ

タンク

熱源機ユニット

No.1モジュール

No.2モジュール

No.6モジュール

VP管

電磁弁止弁

圧力計

VP管

電磁弁 止弁

圧力計 ~

SPX1

散水ポンプ運転回路例 (客先手配)現地工事

No.1モジュール

X

Y

散水用ポンプ

散水用電磁弁

単独 連動

SPX1

入ー

KP1

KP2散水ポンプ運転指令

KP1

KP2散水ポンプ運転指令

KP1

KP2散水ポンプ運転指令

No.2モジュール

No.6モジュール

SPX2

SPX6

~52SP

SPX6

SPX2

~~

~~

SPX6

SPX1

~~

SPX2

SPSV1

SPSV6

SPSV2

52SP

51SP

×

●電気伝導率:300(μS/cm)以下●銅イオン:0.03(mg/L)以下

冷凍空調機器用水質ガイドラインJRA-GL-02-1994より

循環水[20℃以下]

補給水循環水

[20~60℃]補給水 腐食 スケール生成

pH[25℃] 6.8~8.0 6.8~8.0 7.0~8.0 7.0~8.0 ○ ○

電気導電率(mS/m)[25℃] 40以下 30以下 30以下 30以下 ○ ○

   (μS/cm)[25℃] (400以下) (300以下) (300以下) (300以下) ○

塩化物イオン(mgCl-/ ) 50以下 50以下 50以下 50以下 ○

硫酸イオン(mgSO42-

/ ) 50以下 50以下 50以下 50以下 ○

酸消費量[pH4.8](mgCaCO3/ ) 50以下 50以下 50以下 50以下 ○

全硬度(mgCaCO3/ ) 70以下 70以下 70以下 70以下 ○

カルシウム硬度(mgCaCO3/ ) 50以下 50以下 50以下 50以下 ○

イオン状シリカ(mgSiO2/ ) 30以下 30以下 30以下 30以下 ○

鉄(mgFe/ ) 1.0以下 0.3以下 1.0以下 0.3以下 ○ ○

銅(mgCu/ ) 1.0以下 1.0以下 1.0以下 1.0以下 ○

硫化物イオン(mgS2-/ ) 検出されない 検出されない 検出されない 検出されない ○

アンモニウムイオン(mgNH4+/ ) 1.0以下 1.0以下 0.3以下 1.0以下 ○

残留塩素(mgCl/ ) 0.3以下 0.3以下 0.25以下 0.3以下 ○

遊離炭素(mgCO2/ ) 4.0以下 4.0以下 0.4以下 4.0以下 ○

注1.欄内の○印は、腐食またはスケール生成傾向のいずれかに関係する因子であることを示します。注2.温度が高い場合(40℃以上)には、一般に腐食性が著しく、特に鉄鋼材料が何の保護皮膜もなしに

水と直接触れるようになっているときは、防食薬剤の添加、脱気処理などの有効な防食対策を 施すことが望ましいです。

注3.給水・補給される原水は、水道水(上水)、工業用水及び地下水とし、純水、中水、軟化処理水などは 除きます。

傾向

参考項目

項目

冷水系 温水系

基準項目