http://www.dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.net

ВІВТОРОК,31 березня

2009 р.№ 35

(27866)

Чернігівська Чернігівська обласна газета обласна газета

Заснована Заснована у січні у січні

1838 року1838 рокуГоловна газета Чернігівщиниhttp://www.dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.nethttp://www.dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.net Головна газетГоловна газет

Можна зрозуміти пе-рекупника (їх, до речі, в недалекому минулому називали спекулянтами або баришниками): він їздить, шукає, несе пев-ні затрати, плюс відходи з худоби. Все це так. Але ж різниця між закупівель-ною і реалізаційною ці-ною аж занадто різниться. Якщо бути точнішими: у три з половиною – чоти-ри рази.

Напередодні Велико-дня, коли і ті, хто по-стують, дозволять собі скоромне, ціни на м’ясо на ринку злетять до 60-65 гривень за кілограм і вище. А хто цей процес контролює?

У перекупників «свої» місця на ринку. «Чужим» туди – зась. Чужий це дядько з тих же Щорських

Рогізок чи Козелецької Красилівки, який напере-додні свята заколе кабан-чика і захоче частину про-дати. Рипнеться, скажімо, на базар у Чернігів, поки збере всі довідки, півдня мине, а затим виявиться, що всі місця у м’ясних ря-дах зайняті. Чекай, поки підійде перекупник і за-дешево видурить у тебе м’ясо, яке ти з таким тру-дом виростив.

Скажете, бізнес. Та який це в біса бізнес, якщо селянина і на ринку залиша ють наодинці зі своїми проблемами! І ще одне. Ви, впевнені, що на ринку купите якісного м’яса? З власного досві-ду знаю, що в Чернігові можна купити «жуйку», а можна і гарне м’ясо. Ку-пив. На вигляд – слинка

тече. А їсти його немож-ливо. Вже кілька років, як і більшість покупців, купую у «свого» продавця. І свинину, і телятину.

Втім, у будь-якому місті України купити якісте не-просто. Свого не вирощу-ємо. По всій Чернігівщи-ні де-не-де порожні фер-ми, а здебільшого лише фундамент від телятників та свинарників. Здавало-ся б, куди вже далі! Тим не менше, що не рік, так чергова сумна статистика: на кілька тисяч скорочу-ється поголів’я молочної і м’ясної худоби. Дядько ще тримає корову, а свиню годує для себе і дітей, які повиїжджали в місто. На продаж годувати кабанчи-ка невигідно. Порося кош-тує від 600 до 900 гривень, а ще ж комбікорм. Рік го-

дує, близько двох тисяч гривень затратить, а ви-ручить дві з половиною. У той же час як перекуп-ник за якийсь день стіль-ки чи більше «наварить» на дядьковій свині.

У попередні роки хоч сільгосппідприємства, де утримували худобу, одер-жували державні дотації. Коли забракло грошей у бюджеті, то і цей невелич-кий стимул ліквідували.

Раніше, коли в селян не було коштів на паль-не, а була худоба, вони орали і сіяли за рахунок того, що пускали телят, свиней і навіть молочних корів під ніж. Вирізали. Що залишилося, можуть дорізати нинішньої весни. Знову немає за що прово-дити посівну.

Тоді вже свого м’яса на ринку точно не купимо. І нині кожний четвертий кілограм бразильське чи польське. Кажуть, завез-ли його в Україну аж 550 тисяч тонн у 8-9 разів дешевше, ніж продаєть-ся такий неякісний то-вар на базарах. Так що в перекупника хоч і дороге м’ясо і сало, але переваж-но від дбайливого селяни-на, який, щоб трохи заро-бити, змушений віддавати худобу спритним ділкам від бізнесу.

Доки матимемо справу з перекупниками, м’ясо

на ринках не подешевшає. І доки державні мужі за-мість того, щоб хвалити-ся 200-ма програмами, спрямованими на розви-ток села, не реалізують хоча б одну – програму відродження м’ясної га-лузі, доки вона не запра-цює, на ринках і навко-ло них плідно працюва-тиме м’ясна мафія і до нас на стіл потраплятиме м’ясний «секонд-хенд» із Європи та Америки.

Так що і на Великдень дешевого м’яса не чекайте. На жаль, не ринок визна-чає ціну, а перекупники. І так буде доти, доки не матимемо у місті мережі магазинів, куди б з осо-бистого селянського чи трохи більшого фермер-ського господарств мож-на було без посередника-перекупника здати м’ясо. Так буде доти, доки селян, фермерів, сільгосппідпри-ємства не підтримає дер-жава. Не солодкими обі-цянками напередодні чер-гових виборів, а ділом. Тоді не лише м’ясна, а й інші проблеми повирі-шуються.

На словах усе ніби про-сто і зрозуміло, але як важко не те, щоб про-блему вирішити, а хоча б крок ступити в реальному житті. Чого воно так?

Микола БУДЛЯНСЬКИЙ

Проблема потребує вирішення

М’ясо від посередникаЯкось у селі Рогізки Щорського району нам зустрівся посеред-

ник, який скуповував у селян худобу. Назватися чоловік не заба-жав. І почім м’ясо купує не зізнався, лише поскаржився, що нині купити теля чи корову не так просто. Молочниць селяни не про-дають, а телят на всіх посередників не вистачає.

Не задумувалися, чого так багато охочих на селянську худобу, невже їм вигідно мотатися селами, випалюючи дорогий бензин у пошуках, бува, одного-єдиного бичка? Виявляється, вигідно. І не-абияк. Адже посереднику кілограм живої ваги дядькового бичка обійдеться у 10-12 гривень, а на ринку телятина навіть у піст менше 40–45 гривень не коштує. Свинина (вирізка) на 10 гривень дорожча.

Фот

о М

икол

и ТИ

ЩЕН

КА

Допоможіть!

Людина помирає – потрібні гроші на лікуванняУ перший день но-

вого року Юрій Мі-рошниченко з села Білошицька Слобода Корюківського райо-ну разом з другом по-трапив в аварію. Ось уже понад два місяці він лежить у лікарні. Стан дуже тяжкий. На лікування родина Юрія витрачає по 500 грн. щодня. А в сім’ї четверо дітей, яких треба годувати, рос-тити… Гроші в роди-ні тануть, мов сніг на-весні. Винних в аварії досі не знайшли. До-поможіть, хто може!!! Без лікування Юрій не виживе.

Кошти для ліку-вання перераховуйте на ім’я сестри хво-рого Юлії Мико-лаївни Андрушко, № рахунку отриму-вача: 262001814007, ідентифікаційний код отримувача 3115402025, банк «Райф файзен Банк Аваль», МФО 380805.

Світ не без добрих людей. Родина Мірош-ниченків сподіваєть-ся саме на Вас. Допо-можіть.

Незабутні імена

Її називали Івушкою

Андрій Хливнюк:

«Я занадто молодий, аби грати самого себе»

стор. 66

стор. 55

Андрій Хливнюк:

№ 35 (27866)31 березня 2009 року2

24 березня 2009 року в примі-щенні Чернігівської обласної

ради відбулася відеоконференція на тему «Європейський простір та Україна».

Основними питаннями обговорен-ня стали євроінтеграція України, су-часний стан українсько-польських відносин та правові аспекти адап-тації українського законодавства до європейських стандартів.

Координували роботу відео-форуму президент Європейської асоціації українців Олексій Толка-чов; директор Чернігівського цен-тру перепідготовки та підвищення кваліфікації працівників органів державної влади, органів місце-вого самоврядування, державних підприємств, установ і організа-цій Володимир Бойко; заступник начальника відділу правової ро-боти, правової освіти, реєстрації нормативно-правових актів та лега-лізації об’єднань громадян головно-го управління юстиції в Чернігів-ській області Володимир Бобруй-ко. У заході також взяли участь державні службовці, представни-ки чернігівських мас-медіа, гро-мадськості.

З доповідями виступили – старший координатор програм українсько-польської фундації ПАУСІ (Варшава, Польща) Адам Зауер, аспірант уні-верситету Марії Склодовської-Кюрі (Люблін, Польща) Ігор Любашенко, керівник Центру українських дослі-джень Інституту Європи Російської академії наук, редактор журналу «Современная Европа» (Москва, Ро-сія) Віктор Мироненко.

Зокрема, наш земляк Віктор Ми-роненко у своєму виступі розмір-ковував про історичні передумови формування європейського простору та місця в ньому України. На його думку, дуже важливо розрізняти поняття «євроінтеграція», «європеї-зація» та «модернізація» для визна-чення зовнішньополітичного векто-ра України. «Україна має увійти до європейського простору, оскільки вона вже є його невід’ємною час-тиною, проте в міжнародній полі-тиці Україні потрібна максималь-на зваженість», – зазначив Віктор Мироненко.

Обговорюючи тему польсько-українських відносин, експерти з Варшави наголосили на постійній підтримці євроінтеграційних праг-

нень України з боку сусідньої Поль-щі та запевнили, що їхня держава буде й в подальшому виступати «ад-вокатом» інтересів України в ЄС. На переконання Ігоря Любашенка, Україна може стати регіональним лідером у рамках проекту «Східне партнерство», який передбачає тіс-ну співпрацю ЄС з країнами Схід-ної Європи та перспективу створен-ня зони вільної торгівлі, безвізового режиму з ЄС.

Вирішенню проблеми формуван-ня європейської самоідентифікації українців був присвячений виступ експерта Олексія Толкачова, який пов’язав процес її становлення з чітким національним самоусвідом-ленням.

На думку Володимира Бобруйка, особливої уваги у співробітництві України з ЄС потребує узгоджен-ня нашого законодавства з закона-ми Європейського Союзу, що допо-може вирішити низку юридичних проблем.

Приємно, що всі учасники захо-ду, включаючи експертів з Варша-ви та Москви, спілкувалися україн-ською мовою.

Олександр ІЛЛІН

Крокуючи до Європи Законодавство

Імунітет проти рейдерів

Останнім часом частішають повідомлення про рейдерські захоплення підприємств. Навіть є по-няття легального рейдерства. Білі плями в зако-нодавстві – козирі для людей, які незаконно при-власнюють владу в акціонерних товариствах. В Україні довгий час не було закону, який би захи-щав права акціонерів. Вкладати кошти в підпри-ємства не ризикували навіть свої, а що вже гово-рити про іноземців. Довгий час складні відносини в товариствах регулювали кілька статей Закону України «Про господарські товариства». Однак, не слід забувати, що АТ забезпечують 75 відсотків ВВП України. І ось нарешті восени Верховна Рада прийняла закон «Про акціонерні товариства». З 1 квітня цього року він набирає чинності.

Відтепер на зміну відкритим та закритим то-вариствам прийдуть публічні та приватні. Закон змінює правила гри на цьому ринку, тому є надія, що він стане імунітетом проти рейдерів й захис-тить права всіх акціонерів.

Так, для того, щоб купити пакет акцій обсягом 10 і більше відсотків, потрібно за 30 днів до його придбання письмово оповістити про це акціонерне товариство, Державну комісію з цінних паперів та фондового ринку, а також опублікувати цю інфор-мацію в офіційних документах. Крім того, існуючим акціонерам закон гарантує першочергове право на придбання цінних паперів при їх додатковій емісії. Протистоятиме рейдерським атакам вимога прово-дити зібрання акціонерів винятково за фактичною адресою підприємства. Голосування власників ак-цій проводитиметься лише за бюлетенями (якщо кількість акціонерів перевищує сто осіб).

Однак, в силі залишається кворум загальних збо-рів: не менш як 60 відсотків голосуючих акцій.

На жаль, норми закону почнуть працювати лише для нових товариств. Деякі статті набудуть сили впродовж двох років. Але початок є. Тому, споді-ваймося, проблем в акціонерних товариствах стане менше, набагато менше. А прозора діяльність збіль-шить довіру, в тому числі й з боку іноземців.

Наталія ПОЛТОРАЦЬКА

У п’ятницю, 27 березня, на Красній площі Чернігова зібралося понад 3 тисячі чоловік – прихильників Партії регіонів з різних ра-

йонів області – як молодь, так і громадяни похи-лого віку. Вони взяли участь у акції «Скажи кри-зі – стоп!».

Перед людьми виступили заступник голови Партії регіонів Андрій Клюєв, народний депу-тат України Михайло Чечетов, депутати місце-вих рад.

Мітингуючі вимагали відставки Президента й Уряду. Саме ці положення й викладені в резолю-ції учасників мітингу протесту.

Такі мітинги проходили в усіх обласних цен-трах.

Наталія ГАРБУЗФото автора

Мітинг протесту

«Скажи кризі«Скажи кризі– – стоп!»стоп!»

Уряд запропонує парламенту встановити додатковий ак-цизний збір на алкогольні

напої і дизельне паливо. Відповід-ний законопроект був ухвалений 25 березня на засіданні Кабінету Міністрів України.

Раніше даний проект закону прем’єр-міністр України Юлія Тимошенко назвала в числі анти-кризових законопроектів, які планується розглянути пакетом на пленарному засіданні Верховної Ради у вівторок, 31 березня.

Нагадаємо, депутати Комітету ВР з питань податкової і митної політики розробили за дорученням

Прем’єр-міністра законопроект «Про внесення змін до деяких законів України з питань акцизного збору» №4133-1 від 3 березня 2009 р.

За словами авторів, документом впроваджується «єдиний про-зо рий підхід до оподаткування алкогольних напоїв залежно від вмісту спирту, а також методика оподаткування, яка застосовується в країнах Європи».

Згідно з документом, ставки акцизного збору істотно під ви-щуються, зокрема, на міцні вина, спирт етиловий не денатурований, вермути та ін ші напої. Наприклад, ставка акцизного збору на міцні

вина з вмістом спирту більше 18% підвищується з 0,50 грн. за 1 л до 34 грн. за 1 л 100% спирту.

Крім того, законопроект пе-редбачає підвищення акцизів на важкі дистиляти. Зокрема, передбачається визначити зрід-жений газ (пропан або суміш пропана з бутаном) підакцизним товаром.

Пропонується встановити на нього ставку акцизного збору на рівні 80 євро за 1000 кг. Проте, якщо зріджений газ використовується для побутових потреб фізичних осіб, ставка акцизного збору ну-льова. Разом з тим, дана ставка не розповсюджується на транспортні засоби.

Крім того, пропонується підви-щити акцизний збір на дизельне паливо в 2,8 раза.

Уряд підвищить акцизи на алкогольні напої і дизпаливо

Загальна сума бор-гів перед найманими працівниками під-

приємств, установ та ор-ганізацій області в люто-му зросла на 4,8 млн. грн. (на 21,4%) і на 1 березня становила 27,1 млн. грн. На економічно активних підприємствах її розмір збільшився на 4,5 млн. грн. (на 26,6%), на початок бе-резня підприємства зави-нили своїм робітникам 21,4 млн. грн. Кількість таких організацій зросла на 26 одиниць (нині їх 145).

Понад 14 тисяч праців-ників області (це понад 5%) своєчасно не отримали зарп-лату (майже на 20% більше, ніж у січні). Середній роз-мір боргу одному робітни-кові становив 1,3 тис. грн.

У Бобровицькому ра-йоні повністю ліквідова-

но заборгованість перед людьми на економічно-активних підприємствах, проте у Чернігові, Ніжині, Прилуках та ще 12 райо-нах зафіксовано зростан-ня суми боргів подекуди в 9 разів.

У березні прогнозують скорочення заборгованос-ті майже на 2,5 відсотка. Місяць закінчується, по-бачимо.

До речі, згідно з дани-ми Держкомстату наймен-ша середня заробітна пла-та в лютому зафіксована в Тернопільській (1267 грн.), Волинській (1268 грн.) та Чернігівській (1295 грн.) об-ластях. Найбільше люди за-робляють у Києві (2864 грн.), Донецькій (1940 грн.) та Ки-ївській (1811 грн.) областях.

ПідготувалаНаталія ГАРБУЗ

У дзеркалі статистики

Зарплата: складно, як і ранішеЗа даними начальника головного управ-

ління праці та соціального захисту населен-ня облдержадміністрації Миколи Уложен-ка, ситуація з ліквідацією заборгованості з зарплати погіршилася.

№ 35 (27866)31 березня 2009 року 3

Пр е д с т а в н и к и служби безпеки України в Чер-

нігівській області пе-редали студентам іс-торичного факультету Чернігівського держав-ного педагогічного уні-верситету добірку книг та відеофільмів. Ці ма-теріали розкривають раніше недоступні для загалу сторінки історії нашої держави. Вони були підготовлені СБУ у взаємодії з Україн-ським інститутом наці-ональної пам’яті. В до-бірку ввійшли докумен-тальні фільми «Хлібна гільйотина», «Закляття безпам’ятства. Голодо-мор 1932-1933 на Лу-ганщині», «Технологія

геноциду», книги «Го-лодомор. Геноцид укра-инского народа 1932-1933», «Розсекречена пам’ять. Голодомор в Україні в документах ГПУ-НКВС», «Україн-ська повстанська ар-мія. Історія нескоре-них» та інші.

За словами декана історичного факульте-ту Володимира Кова-ленка, подаровані кни-ги є раритетними, не-зважаючи на те, що опублікувалися нещо-давно. Бо вперше на їх сторінках розкрива-ється невідома раніше інформація, яка допо-може студентам погли-бити знання з історії України.

Заступник началь-ника управління СБУ в Чернігівській області Анатолій Солонець по-обіцяв і надалі підтри-

мувати чернігівських студентів у наданні ін-формаційного матері-алу.

Алла МУХІНА

На полігоні ГУ МНС України в Черні-гівській області в

Старому Білоусі відбу-лися командно-штабні і тактико-спеціальні на-вчання під назвою «Хви-ля». Оцінювали здатність правоохоронців Чернігів-щини контролювати гро-мадський порядок пред-ставники Київської, Жи-томирської та Сумської областей.

Працівники патруль-ної служби, спецпідроз-ділів «Беркут» та «Сокіл» продемонстрували мето-ди силового реагування у випадку масових заво-рушень. У ході операції

група порушників гро-мадського спокою була

знешкоджена за лічені хвилини.

Підбиваючи підсумки операції, заступник на-чальника Департамен-ту громадської безпеки МВС України генерал-майор міліції Іван Про-шковський відзначив рі-вень підготовки правоохо-ронців Чернігівщини як достатній для того, щоб утримати ситуацію під контролем в екстремаль-них випадках.

Начальник УМВС в Чер нігівській області Іван Катеринчук запевнив, що подібні навчання ні в яко-му разі не є демонстраці-єю сили:

– Це метод вдоскона-лення професійних нави-чок і підвищення рівня підготовки. Безпідставно та незаконно співробітни-ки чернігівської міліції ні в якому разі не застосову-ватимуть силових методів до громадян.

Міла ПОГУЛЯЙ

Увага!

Новий спосіб шахрайства

Полігон

Чернігівська міліція готова захистити громадян

Для студентів

СБУ розсекретила документи НКВС

Працює група з чотирьох чоло-вік неподалік

відділень банків. Обрав-ши жертву, шахраї розігрують перед нею цілий спектакль. Моло-ді люди розповідають про захмарні відсотки за депозитними вклада-ми (30%), які надає банк для своїх клієнтів. А щоб вкладники не чекали на відсотки роками, банк

ввів нову акцію – випла-ту відсотків наперед. Не даючи співрозмовнику оговтатись, в дію вступа-ють два інші «актори». Один – у ролі вкладни-ка, другий – працівника банку. Перший ділиться враженнями про над-звичайно вигідні умови депозиту і домовляється з банківським клерком про новий вклад. Інший – пропонує жертві одра-

зу ж отримати відсотки. Коли ж ошукана лю-дина погоджується на оборудку, вони ра-зом ідуть до неї додо-му. «Працівник банку» чекає навулиці, поки вона не винесе гроші. Потім пропонує послу-ги з оформлення вкла-ду. Мовляв, погуляйте на свіжому повітрі, а за півгодини я повернуся з договором і грішми. І,

поминай як звали... За один день у такий спо-сіб шахраї позбавили 17 тисяч гривень трьох пенсіонерок.

Міла ПОГУЛЯЙ

Шахраї знову ошукали трьох людей похилого віку. За словами прес-секретаря міського відділу міліції Марини Кордик, це новий спосіб махінацій. Саме тому довірливі пенсіонери спіймалися на гачок.

Трагедія

В Десні знайшли труп заступника начальника колонії

За повідомленням УНІАН, 29 бе-резня близько 10 години ранку в річці Десна біля смт Макоши-

но Менського району знайдено авто-

мобіль «Chery Amulet», в якому було тіло заступника начальника Менської виправної колонії №191. Він зник вно-чі 26 березня. Спеціалісти головно-

го управління МНС у Чернігівській області підняли тіло й автомобіль з води. Ведеться слідство.

Підготувала Наталія ГАРБУЗ

У ветеранських організаціях

Коли турботи спільні

Про практику діяльності Ніжинських районної та міської організацій ветеранів спільно з органа-ми місцевої влади, соціальними службами і управ-ліннями дієвого захисту законних прав та інтер-есів ветеранів війни і праці в умовах негативного впливу кризових явищ обговорили на черговому засіданні члени президії обласної ради організації ветеранів України.

– Ми працюємо в тісній співдружності з владними структурами, соціальними службами району, товариством Червоного Хреста й іншими громадськими організація-ми, – розповів на засіданні Володимир Карпенко, голова районної ради ветеранів. – Активісти ветеранського руху, керівники району, підприємств і організацій, сільських громад завжди пам’ятають про свій обов’язок перед тими, хто боронив рідну землю від фашистських окупантів, хто сумлінною працею допомагав фронту, відбудовував народне господарство.

«Жодного ветерана війни і праці, інваліда, солдатської вдови – без постійної уваги» – під таким девізом працюють районна рада та ватажки первинних організацій. Тільки в минулому 2008 році нужденним надана допомога у розмі-рі 11,1 мільйона гривень, 2679 сільським сім’ям виплачені 99,8 тисячі гривень для купівлі вугілля, дров, газу.

Із районного бюджету було виділено районній раді ветеранів 35 тисяч гривень, із них надана матеріаль-на допомога 189 ветеранам на суму 12,5 тисячі гривень. Жінкам-активістам до свята 8 березня вручили квіти і по 60 гривень. Помітна допомога надається Вертіївсько-му будинку-інтернату для одиноких людей. Ніжинський хлібозавод забезпечує хлібом, а населення району пере-дало продуктів на суму 3436 гривень. У селі Крапивне спонсор подарував усім колишнім фронтовикам мобільні телефони, адміністрація СВК своїм ветеранам щомісяця до пенсії додає по 250 гривень.

Людям похилого віку допомагають полегшити життя і ділом, і добрим, ласкавим словом. У районі прижила-ся добра традиція – до свят та пам’ятних дат привітати ветеранів листівками, квітами, висловити їм щире спа-сибі та найкращі побажання. І в радості, і в горі вони відчувають підтримку.

Приємно було дізнатися від голови Ніжинської місь-кої ради ветеранів Михайла Кондратьєва про змістов-ну цілеспрямовану роботу спільно з місцевою владою спрямовану на соціальний захист ветеранів та героїко-патріотичне виховання молоді.

Усім нужденним видаються путівки до обласного шпи-талю, в санаторії, на зубопротезування. За рахунок од-ноденного заробітку мешканців міста зібрано 112 тисяч гривень і використано на благоустрій кладовища. Міська організація дбає про розвиток волонтерського руху, вша-нування партизан. На видання книги П. Кропив’янського «В лісах навколо Ніжина» перераховано 4500 гривень. Городяни пишаються новим парком «Ветеран», висадже-ним за участю ветеранів. Але є й проблеми. Це і недо-статня пенсія, брак безплатних медикаментів, забезпе-чення інвалідів транспортом, високі ціни на все. Вете-рани міста і району чекають, коли держава поверне їм заощадження.

– І все ж таки, попри деяких негараздів, Ніжинські районна і міська організації є одними з найкращих, як і Прилуцькі районна і міська, – сказав, підбиваючи під-сумки обговорення, Анатолій Москаленко, голова облас-ної ради ветеранів.

Президія схвалила досвід їхньої роботи і рекоменду-вала для наслідування в усіх містах і районах, затвер-дила конкретні рекомендації.

Члени президії заслухали і обговорили доповідь за-ступника голови обласної ради, голови комітету ветера-нів війни Миколи Тимченка «Про проведення огляду-конкурсу серед первинних ветеранських організацій на кращу організацію роботи з героїко-патріотичного вихо-вання молоді у світлі вимог указу Президента України і постанови Кабінету Міністрів про підготовку і святку-вання 65-ї річниці звільнення України і Перемоги у Ве-ликій Вітчизняній війні».

Постановою президії накреслені конкретні заходи, схвалено роботу Прилуцької, Козелецької, Сосницької, Семенівської районних, Прилуцької і Ніжинської місь-кої рад ветеранів. На засіданні президії йшлося також про обмін членських квитків ветеранів та завдання пер-винних осередків у цьому питанні. Цю важливу роботу потрібно провести до кінця 2009 року.

В роботі президії взяв участь уповноважений представ-ник Державного комітету України у справах ветеранів у Чернігівській області Анатолій Кирилюк.

Павло МАРЧЕНКО,член президії обласної ради ветеранів, керівник прес-групи

№ 35 (27866)31 березня 2009 року4

На урочистому відкрит-ті фестивалю висту-пили перший секретар

посольства держави Ізраїль в Україні Марк Довев, заступ-ник міського голови Черні-гова Оксана Тунік-Фриз, на-чальник управління культури міста Олег Васюта та голова обласної єврейської громади Семен Бельман, які відзнача-ли, що подібні фестивалі ста-ли вже традиційними у куль-турному житті міста. Ниніш-ній фестиваль присвячений Шолом-Алейхему, який став творцем багатющого світу єв-рейської людності в Україні, світу неповторних колізій і ха-рактерів, які вічно житимуть у

пам’яті людства, є цьому під-твердженням. Романи, п’єси та оповідання Шолом Алейхема перекладені з ідіш багатьма мовами.

Свідченням тому стали і літературні читання «Я жив, творив для свого народу...», який відбувся у міській цен-тральній бібліотеці, і вистава «Хлопчик Мотл» за творами Шолом-Алейхема, що поста-вив в обласному дитячому те-атрі ляльок заслужений ар-тист України Віталій Голь-цов. А завершився фестиваль у неділю в міському палаці культури концертом за учас-тю творчих колективів єврей-ської общини.

Помітною подією фестива-лю стала і презентація кни-ги Анни Морозової «Єврей-ське населення Лівобережної України в другій половині ХІХ – на початку ХХ ст.» Як розповів Семен Бельман, біль-ше десяти років тому при-йшла майбутній історик до єврейської громади і сказала: «Я хочу знати про життя єв-реїв у минулому...». Спитав у неї, чи вона єврейка? «Ні, але мене цікавить ваша історія». Вісім років працювала вона над дисертацією, успішно за-хистилася. А книгу з моногра-фією допоміг видати Євразій-ський єврейський конгрес.

Кандидат історичних наук Анна Морозова на багатю-щому матеріалі досліджує участь євреїв у економіці Чер-нігівської та Полтавської гу-берній, отримання освіти та їхнє духовно-релігійне жит-тя. Йдеться, власне, про геро-їв Шолом-Алейхема, адже він

жив у ті ж роки, але не мовою художньої прози, а мовою іс-торичних студій. Подібної мо-нографії про наш регіон ще ніхто не писав. Про це гово-рили науковий керівник Анни Морозової, доктор історичних наук Володимир Дятлов та де-кан історичного факультету Чернігівського педагогічного університету, кандидат істо-ричних наук Олександр Ко-валенко, завідуючий відділом у справах релігії облдержад-міністрації Віктор Молочко, директор державного архіву області, де і працює Анна Мо-розова, Раїса Воробей.

А оскільки презентація про-ходила в музеї Михайла Коцю-бинського, ветеран військово-оркестрової служби Ной Ма-лісов запропонував висунути Анну Морозову на найвищу премію в області — премію ім. Михайла Коцюбинського за цей рік.

Володимир САПОН

Дні культури

Імені Шолом-АлейхемаУже вп’яте у Чернігові відбувся фестиваль єврей-

ської культури. Він носить ім’я Шолом-Алейхема, а нині минає 150 років від дня народження цьо-го класика єврейської літератури, життя якого пов’язане з Україною.

Фестивалі

«Мистецькі барви» у Прилуках

Михайло КАТРИЧКО,член журі фестивалю,

заслужений діяч мистецтв України, композитор

Гостинне і співуче поліське міс-то Прилуки стало місцем про-ведення VІІІ Міжнародного

молодіжного фестивалю «Мистець-кі барви». У кількох вікових кате-горіях змагалося майже 600 учас-ників. Головою журі був завідувач кафедрою хореографії Рівненського державного гуманітарного універ-ситету, заслужений діяч мистецтв України, професор Володимир Го-довський.

Тон цьому святковому дійству задали наймолодші – 10-12-річні співаки з Полтавської, Харківської, Сумської, Волинської областей, з сусідньої Білорусі і навіть далекого Китаю, а також наші земляки. Як і годиться господарям, вони були солідно представлені в усіх номінаціях: це і вокальне тріо «Арт-клас», вокальна студія «Натхнення», вокальні ансамблі «Камертон-чик», «Забава» та інші.

Серед естрадних ансамблів молодшої вікової категорії хоті-лося б відзначити «Джерельце», «Унісон» і «Стретто» з Ніжина, а також «Міккі Маус» з Черкас, які продемонстрували високу майстерність, оскільки звучало не лише триголосся, а й модуля-ції в інших тональностях. Це свідчить і про напружену роботу музичних керівників колективів.

У номінації «Народний танець» глядачів і суддів підкорили 7-10 річні учасники зразкового ансамблю танцю «Модерн» з м. Гадяч і «Веселка» з Комсомольська Полтавської області. Гар-не враження справила хореографічна студія «Дюймовочка» з Житомирщини. Багато майстерних виконавців було й серед 11-15-річних любителів естрадного танцю. Приміром, танцюристи з сумського села Алтинівка виступали на тому ж рівні, що й міські учасники фестивалю. А завершив його колектив Коно-топської юнацько-спортивної школи «NEXT», який синхронно, динамічно виконав композицію «Матриця».

Викликали захоплення й виступи співаків, віком від 18 років: часом складалося враження, що співають відомі зірки.

Лишається додати, фестиваль у Прилуках став справжньою мистецькою подією. За це велика подяка і його організаторам.

Студії

Чи любите ви шкільний театр?На це питання в гімна-

зії №31 м.Чернігова всі дружно і захоплено ска-

жуть: «Так!»– Вже не перший рік вихо-

ванці нашої театральної студії «Мрія» виборюють призові міс-ця у міському конкурсі юних театралів, – ділиться Оксана Коломієць, її незмінний ке-рівник. – Молодша група від-дає перевагу казкам зарубіж-них авторів. Чудові у їхньому виконанні і «Дюймовочка», і «Золотий ключик». Середня ж полюбляє грати у сучасних казках. «Хитрая история» та «Мрії збуваються» наших об-дарованих «середнячків» також полюбилися глядачам. А най-досвідченіші – старші студійці – шанують класику. Вдалими у них вийшли гоголівська «Ночь перед Рождеством» та «Сватан-ня на Гончарівці» Г. Квітки-Основ’яненка.

Сьогодні в шкільній студії грає 120 дітей. Вони з великим бажанням приходять на репе-тиції, я б сказала: горнуться до театру. У нас є навіть спеціальні театральні класи. Завдяки теа-тру багато дітей змогли розкри-тися як творчі особистості.

З першого класу «зріднили-ся» з «Мрією» випускники Пав-ло та Артем Богдани. Улюбле-ні ролі братів – коваль Вакула та Вовк. А Максим Андрієнко, учень 11-Б класу, розповідає: «Я в театрі ще з 5-го класу. Моя улюблена роль – дід у казці «Ріпка». І мені, і моїм друзям так не хочеться розлучатися з теат ральною студією. Саме з нею пов’язані справді прекрасні і незабутні години спілкування, наші сльози радості та хвилю-вання…».

Антон Йовенко з 8-А: «Ра-ніше у мене особливих захо-плень не було, тільки ігри з товаришами на вулиці. Та піс-ля того, як мені запропонували роль кума в знаменитій «Ночь перед Рождеством», я зрозумів, що шкільні будні – це не тіль-ки уроки, а й реалізація своїх можливостей».

Вдало ввійшла в образ Солохи Ма-рія Шиманська, учениця 11-В кла-су. Охоче відвід-ує студійні занят-тя і її молодший брат-п’ятикласник Сашко Заїка.

«Театр виховує», – додає Максим Олексенко. А Юля Булат з 8-А класу вважає, щоб мати успіх у театрі, тре-ба не тільки май-стерно грати, а ще й уміти співати. «Адже ми стави-мо мюзикли, які так подобаються

глядачам! Але, вважаю, най-важче – змусити глядача по-сміхатися!».

Більшість дітей, які зіграли хоч одну з ролей у «Мрії», буде завжди любити театр.

Поліна ФЕСЮН,соціальний педагог гімназії №31

м. ЧерніговаФото автора

№ 35 (27866)31 березня 2009 року 5КонцертиКонцерти

Андрій ХЛИВНЮК: «Я занадто молодий, аби грати самого себе»

Віктор відразу запитав, сміючись: «Ну що? Зіграємо в шахи?» Я ви-знала, що не вмію. Віктор сказав

те ж саме і додав:– Шахи – це єдина гра, в яку я не вмію

грати. Граю в карти, теніс, футбол… Особ-ливо обожнюю футбол. Як тільки маю вільну хвилину, одразу біжу за м’ячем!

Від ігор якось плавно перейшли до музики. Фронтмен «Тіку» підкреслив, що всі концерти проходять дуже пози-тивно. Гастролі не втомлюють.

– Нам не важко їздити з туром. Да-ємо концерти, аби відірвати людей від проблем, – каже Віктор.

Потім почали говорити про філософію Ніцше. Пан Бронюк настільки обізна-ний, що ми довго обговорювали теорії Ніцше. Віктор заявив:

– Я не хочу бути Надлюдиною. Хочу робити те, що роблю. Щоранку згаду-вати слова Кеннеді «А що ти зробив для держави?», вдосконалюватись все більше і більше. Пам’ятаю, одного разу в університеті у нас були дуже цікаві дебати. Професор запитав: «Що треба змінити в країні, аби життя стало кра-щим?». Багато хто зі студентів казав, що треба змінити парламент. Інші наводили свої аргументи. А крапку в цій супер-ечці поставив професор, сказавши, що треба виконувати свою роботу краще. І я з ним стовідсотково згоден. Студенти мають ходити на пари, вчителі – вчити дітей і т. д. Недаремно кажуть: «Хочеш змінити світ, почни з себе». У цих сло-вах дуже багато змісту. Наприклад, наш гурт почав з себе: ми не виступаємо під фонограму...

– А Ви присвячуєте комусь свої піс-ні?

– Загалом ні. Але от нещодавно з’явилась пісня, яка присвячується моїй мамі. Хоча трек не увійшов до альбому.

– До Вас підходять на вулиці з про-ханням десь розписатись, чи сфотогра-фуватись? І як на це реагуєте?

– Я не обмежую спілкування з людь-ми. Можу вийти з машини, купити че-бурек, попити на вулиці кави, запросто дати автограф, сфотографуватись. Де-хто, щоправда, просить заспівати, але я цього не роблю.

– Ви закінчили педагогічний універ-ситет. Чи могли б викладати в школі?

– Чом би й ні? Я можу робити абсо-лютно все! Наприклад, вести фермер-ське господарство, працювати куха-рем… До речі, дуже люблю куховари-ти. Нещодавно навчився готувати суші. А «коронною стравою» вважаю борщ! Мій секрет приготування його такий:

додати позитиву, відкинути всі погані емоції і готувати! Тоді точно буде смачно!

Тетяна СКРИПКІНА

Н арешті прихильники «Бум-боксу» дочекалися концер-ту цього гурту. Через хво-

робу Андрія Хливнюка, вокаліс-та гурту, його перенесли. І ось… відбулось!

З перших хвилин концерту публіка вибухнула

оплесками. Але під час виконан-ня пісень слухали дуже уважно. Одразу було помітно, що Андрій виконував кожну композицію від душі. При всій своїй харизмі він не тягнув ковдри овацій залу на себе. Але саме йому, безпере-чно, дістається найбільша порція оплесків публіки.

У перерві між піснями вокаліст підкреслив, що йому дуже приємно спіл-куватися з меломанами саме українською мовою. Адже останнім часом гурт частенько гастролює закор-доном.

Мені вдалось поспілкува-тись з Андрієм Хливнюком і взяти у нього автограф.

– Ви приїхали в Чернігів з пригодами?

– Та ні. Тут їхати з Києва всього нічого. Хоча була у нас одна пригода – ми по дорозі за-їхали в один ресторанчик по-вечеряти (сміється).

– Ви плануєте записати піс-ні для українських мультфіль-мів?

– Ні. Загалом пропонують таке продюсерські контори. А от поза-вчора мені надійшла пропозиція знятись у фільмі. Сміявся дуже: я ж не актор. І не знаю кого б міг зіграти. І я занадто молодий, щоб грати самого себе.

– Ви слухаєте свої пісні в ма-шині?

– Ніколи! Інколи хіба що можу увімкнути робочий матеріал гур-ту.

– «Бумбоксу» вже 5 років. Чи є у Вас якісь моменти, якими Ви пишаєтесь?

– Медалями можна брязкати дуже довго. Ми ж тішимося тіль-ки тим, коли люди віддають нам частинку свого позитиву. А ще пишаємось, що дотепер залиши-лись у тому ж складі. Тим, що пісня українською мовою – «На-одинці» – і досі на вершині ро-сійських хіт-парадів. Дипломи не мають значення. Є речі, які цін-ніші за них.

Тетяна СКРИПКІНАФото Віктора КОШМАЛА

Українське ретро

У «Музичній вітальні» Ніжин-ського держуніверситету ім. Ми-коли Гоголя меломани повер-нулися до українського ретро. Студенти факультету культури і мистецтв і викладачі кафедри вокально-хорової майстернос-ті виконали твори українських композиторів, написані в 30-70-ті роки минулого століття.

Піднесені ліричні твори компози-торів Олександра Білаша, Ігора Шамо, Івана Карабиця, Ярослава

Барнича, Платона та Георгія Майбород, Ігора Поклада естетично виховували вдумливих слухачів, серед яких були і теперішні наставники, викладачі вокалу Зоя Хоменко, Валерій Курсон, Валентина Коробка і Алла Хоменко. Це вони позна-йомили сучасну молодь з прекрасними піснями, які, на жаль, вже не звучать, як раніше, з радіо та екранів телеба-чення. Як виявилося, вони не втрати-ли привабливості. Натхненно і щиро співав жіночий хор “Канцона”. Артис-тично і професійно прозвучали “Ясени” та “Цвітуть осінні тихі небеса” Олексан-дра Білаша у виконанні лауреата Між-народного конкурсу Юрія Ільчука. Пу-бліку зачарувало тріо у складі Анаста-сії Урбанос, Марії Рабінчук та Анастасії Музики. Вокалісти Валентина Коробка, Ірина Гоняєва, Антоніна Шкляренко, Юлія Чернищук, ведуча Надія Онищен-ко створювали ностальгійно-ліричну ат-мосферу в залі, який пам’ятає великі концерти і музичні вечірки ще з часів навчання тут Миколи Гоголя.

Надія ПЕТРЕНКО

Віктор БРОНЮК: «Не хочу бути Надлюдиною»

Так склалося, що я мала розмову з Віктором Бронюком, вокалістом гурту «Тік», в одному чернігівському пабі. Ми потисли одне одному руки і почали веселу, проте доволі філософ-ську розмову.

публіка вибухнула чно, дісоплеск

йксАчдо

тивзя

–при

–всьооднаїхалвечер

– Вні длмів?

додати позитиву, і і і ії і !

№ 35 (27866)31 березня 2009 року6

Народилася вона в Чернігові 31 бе-резня 1939 року. Як і всі дівчата, мріяла про театр, ось і вона, за-

кінчивши школу, поїхала вступати до Київського театрального інституту іме-ні Карпенка-Карого. Однак вступити змогла тільки наступного разу. Цілий рік вона працювала у масових сценах в обласному театрі. Тут прийшов до неї і перший успіх – роль Джеммі у виставі «Овод». В інституті з нею вчилися такі нині відомі актори, як Анатолій Пала-маренко та Федір Стригун. Викладав їм педагог і актор Володимир Неллі. Уже на третьому курсі Інну запросили на зйомки фільму «Іванна» режисера Ві-ктора Івченка.

Він, за словами директора картини Григорія Чужого, «актрису для «Іван-ни» ніяк не міг підібрати. Більше 20 актрис пройшли перед ним, але, не те, що треба. І ось одного разу прийшли із Івченком до Театрального інституту, піднялися на другий поверх і побачи-ли студентку. Хтось позвав її із низу, вона оглянулася, і ми побачили облич-чя з великими чорними очима… «Це ж Іванна»,– вигукнув я. А він мені тихо так: «Можливо». Познайомилися, за-просили попробувати. Було зроблено 25 фото- і кінопроб, дівчина підійшла нам. На роль її затвердили, і Інна Бур-дученко стала улюбленицею всієї групи. Ми не могли зрозуміти, як це інститут відмовив у прийомі два роки підряд. На знімальному майданчику Інна працю-вала також самовіддано, що доводило-ся дивуватися… Я бачив очі режисера і розумів: «Віктор Іларіонович знайшов свою актрису».

Гра актриси-чернігівки зачарувала глядачів. Фільм став лідером прока-ту в СРСР, у 1960 році він посів третє місце на Всесоюзному кінофестивалі у Мінську.

Згадує знову Григорій Чужий: «Дивні очі Інни дивилися із афіш і обкладинок журналів. Але для групи фільм «Іванна» не приніс щастя. Поет Микола Бажан, повернувшись з Італії, привіз Віктору Іларіоновичу газетну вирізку – послання Папи Римського про фільм. Як дізналися звідти, фільм був показаний у Польщі, але відразу заборонений митрополитом Вишинським. Не знайшов він підтримку і у Ватикані – Папа Римський прокляв фільм і всіх, хто його створив, у спеці-

альному посланні. Ми тоді не дуже ві-рили у подібні речі, тому вирішили ні-кому вирізку не показувати…».

Уже у часи незалежності України група громадян звернулася у Ва-тикан з проханням зняти анафе-

му з кінофільму «Іванна», на їхню дум-ку, зняття прокляття допоможе україн-ському кінематографу подолати кризу: «Героїня фільму, католицька черниця Іванна у час Вітчизняної війни стала партизанкою і викинула свій хрестик.

Ватикан побачив у цьому єресь і наклеп на християнську мораль. Після проголо-шення анафеми загинула актриса Інна Бурдученко, яка зіграла роль Іванни, за-гинули другий режисер, оператор трюків, декоратор, заступник директора фільму, дочка сценариста, син художника і до-чка оператора. Автори прохання бачать у цій трагедії результат церковного про-кляття. Вони просять Ватикан відміни-ти анафему, оскільки фільм «Іванна» уже не користується успіхом у масового глядача». До речі, про те, чи була ана-фема, досі ніхто не дав офіційного під-твердження.

Та повернемося у той тріумфаль-ний для Інни Бурдученко рік. Вона відмовляється від переїзду до Мо-

скви, одружується з Ігорем Кирилюком, з яким вона познайомилася на презен-тації фільму. А влітку їде на Донбас для зйомок у новому фільмі. Про дета-лі трагедії читаємо у статті Л.Іванової «Дорога моя людино», опублікованій у московській газеті «Известия»:

«На кіностудії ім. О.П.Довженка зні-мається фільм «Так ніхто не кохав». По ходу дії комсомолка рятує із бараку, охо-пленого полум’ям, прапор. Сцена відпові-дальна і небезпечна, тому вирішено було знімати трьома апаратами з трьох точок і різними об’єктивами, що дорівнює зйом-ці трьох дублів. Така необхідність вповні виправдана – з вогнем не жартують.

Ось дерев’яний барак, старанно об-литий бензином і нафтою. Спалахну-ло полум’я. Прозвучала команда ре-жисера:

– Приготувалися! Розпочали!Тричі повторювали дубль, а потім по-

чувся тріск, будівля заскрипіла і упа-ла. Молодий шахтар (Сергій Іванов, що знімався у масовці) кинувся рятувати актрису, сам одержав сильні опіки, ви-ніс її, але вже було пізно».

Інну відвезли у Донецький лікуваль-ний центр, вона ще сподівалася вижити і зніматися. Вийшло розпорядження то-дішнього міністра культури СРСР Ка-терини Фурцевої зробити все можливе, аби врятувати актрису. Багато людей прийшло здавати кров, навіть шматоч-ки шкіри… Але врятувати Інну не вда-лося. Вона померла 15 серпня 1960 року з ненародженою дитиною. А рівно через три роки, 15 серпня 1963 року, на своє-му мотоциклі у автокатастрофі загинув її чоловік Ігор Кирилюк.

У її режисера Віктора Івченка, після того, як він дізнався про смерть Інни, стався інфаркт. Він саме збирався її знімати у ролі Мавки у своїй майбутній картині. Попереду у нього ще буде фільм «Гадюка», який йому принесе славу не менше, ніж «Іванна». У 1972 році він по-їхав у Ростов-на-Дону вибирати натуру для свого нового фільму «Коли людина

посміхається» і там несподівано помер, не доживши кілька місяців до своїх 60.

Фільм «Так ніхто не кохав» до-зняв Сергій Параджанов, назвавши його «Квітка на камені». А режисера-постановника фільму Анатолій Сліса-ренко, до речі, теж чернігівця, на зйом-ках якого загинула Інна Бурдученко, посадили – дали 4 роки, але, відсидів-ши 2 роки, він потрапив під амністію і вийшов на волю. За свідченням журна-ліста Сергія Панкратьєва, який у 2002 році опублікував статтю в «Киевском телеграфе», сестра Інни Валентина Бур-дученко згадувала:

«На зйомках цього злощасного філь-му Інна жила в готелі разом із актри-сою, яка знімалася у масовці. Вона по-тім розповіла, що Слісаренко хотів, щоб Інна була його коханкою. Увечері часто стукав у номер, але сестра йому не від-чиняла і попередила, що якщо він на-магатиметься виламати двері, вона вики-неться з вікна сьомого поверху. Він піс-ля цього був дуже розгніваним і пішов зі словами: «Ти мене ще запам’ятаєш. Я тобі цього не прощу!». Не знаю, може, він і не хотів загибелі Інночки, але явно хотів завдати їй травму».

Серед акторів давно існує повір’я, що деяких ролей треба боятися, як дідька лисого. І це далеко не

порожні слова.Образ царя Івана Грозного завжди був

притягаючим для актора. Тим не мен-ше, для двох, які її грали, ця роль стала останньою. Микола Хмельов в 1945 році помер на сцені в костюмі самодержця, а через півстоліття, тільки відзнятий у картині «Єрмак», помирає Євгеній Єв-стигнєєв. Там він грав теж царя.

Небезпечною залишається роль Дон Жуана. У 1979 році у Андрія Миронова, що грав цю роль, трапився перший інсульт. Володимир Висоцький зіграв свою остан-ню роль у фільмі «Маленькі трагедії», а Олег Даль незадовго до смерті пробував у театрі на Малій Бронній головну роль у спектаклі «Повернення Дон Жуана».

Героя Івана Миколайчука із пара-джанівських «Тіней забутих предків» у фільмі вбивають. А через деякий час актор помирає. Йому тоді не було 50. Ге-рою Леоніда Бикова єфрейтор Святкін з фільму «Ати-бати, йшли солдати» гине під гусеницями фашистського танку. А навесні 1979 року на шосе, на Чернігів-щині, що веде до Києва, Биков потра-пляє у страшну автокатастрофу…

Наталія Варлей, що зіграла відьму у «Вії» (зйомки проводилися на Чернігів-щині), злягла із серйозною хворобою і прокляла той день, коли вирішила зні-матися. І для режисера, і для оператора цей фільм став останнім у житті.

Загинула і Інна Бурдученко. За жит-тя її друзі називали Івушкою – від імені Інна. А в пам’яті людей старшого віку вона залишилася Іванною.

Володимир САПОН

Сьогодні їй виповнилося б 70. Вона ж загинула, коли не було ще й 22 років. Її ховали на Байковому цвинтарі, попрощатися з нею вийшов, здавалось, весь Київ. Молоду зірку радянського кіно знали не тільки в СРСР, а й далеко за його межами. Звали її Інна Бурдученко.

Незабутні імена

Її називали Івушкою

Інна Бурдученко (ліворуч) з чернігівською подругою. 1958 рік. Із зібрання А.І.Вареника.

Реклама фільму «Іванна»

Кадр з фільму «Іванна»: Володимир Дальський, В’ячеслав Воронін та Інна Бурдученко

Інна Бурдученко. 1959 р.

№ 35 (27866)31 березня 2009 року 7Реклама та оголошенняРеклама та оголошення

Основні показники фінансово-господарської діяльності ЗАТ «Чернігівавтодорсервіс»

(тис. грн.)Найменування показника Звітний Попередній

Усього активів 800,4 867,4Основі засоби 616,7 590,9Довгострокові фінансові інвестиції – –Запаси 16,4 47,1Сумарна дебіторська заборгованість 167,1 106,1Грошові кошти та їх еквіваленти 0,2 123,3Нерозподілений прибуток (непокритий збиток) -319,5 -183,5Власний капітал 634,6 770,6Статутний капітал 196,4 196,4Довгострокові зобов’язання – –Чистий прибуток (збиток) -136,0 193,0Середньорічна кількість акцій (шт.) 19642 19642Кількість власних акцій, викуплених про-тягом періоду (шт.) – –

Загальна сума коштів, витрачених на ви-куп власних акцій – –

Чисельність працівників на кінець періоду (осіб) 12 13

Обласна організація профспілки працівників житлово-комунального господарства, місцевої промисловості, побутового обслуговування населення висловлює глибокі співчуття заступ-нику голови обкому В.М. Пилипцю у зв’язку зі смертю брата

Миколи Максимовича.

Основні показники фінансово-господарської діяльності ЗАТ «Чернігівінжавтосервіс»

(тис.грн.)Найменування показника Звітний Попередній

Усього активів 287,0 287,0Основні засоби 41,8 43,8Довгострокові фінансові інвестиції – –Запаси 44,1 50,3Сумарна дебіторська заборгованість 153,5 153,5Грошові кошти та їх еквіваленти – –Нерозподілений прибуток (непокритий збиток) 205,2 209,4Власний капітал 285,8 290Статутний капітал 47,8 47,8Довгострокові зобов’язання – –Чистий прибуток (збиток) -4,2 –Середньорічна кількість акцій (шт.) 382 382Кількість власних акцій викуплених про-тягом періоду (шт.) – –

Загальна сума коштів виштачених на ви-куп власних акцій – –

Чисельність парцівників на кінець періоду (осіб) 5 11

Виклики до суду

Менський районний суд Чернігівської об-ласті викликає як відповідачку Беляй Галину Анатоліївну, яка проживає за адресою: м. Мена, вул. Красна Площа, 4, кв. 6, Чернігівської області у цивільній справі №2-149 за позовом ЗАТ «Укра-їнський мобільний зв’язок» про стягнення боргу зі сплати за користування послугами мобільно-го зв’язку у розмірі 804 грн. 05 коп.

Судове засідання відбудеться 7 квітня 2009 року о 12 год. у приміщенні Менського район-ного суду Чернігівської області, за адресою: м. Мена, вул. Леніна, 146-А, Чернігівської області, 15600.

Одночасно повідомляємо, що з опубліку-ванням оголошення про виклик відповідачка вважається повідомленою про час та місце розгляду справи, тому у разі неповідомлення про причину неявки повідомленої належним чином, або якщо причину буде визнано судом неповажною, суд вирішить справу на підставі наявних у них даних чи доказів.

Новозаводський районний суд м. Чернігова

повідомляє, що судове засідання у цивільній справі за позовом Сидоренко Марії Дмитрівни, Сакуна Сергія Павловича до Мисливець Ната-лії Вікторівни про відшкодування шкоди, за-вданої внаслідок ДТП та стягнення моральної шкоди, призначено до розгляду на 14 квітня 2009 року на 10 год.

Відповідачу потрібно з’явитися в судове засідання у вказаний вище час (при собі мати паспорт).

У разі повторної неявки відповідачки у су-дове засідання у вищезазначений час, без по-важних причин або неповідомлення про при-чину неявки, справу буде розглянуто за її від-сутності та прийнято заочне рішення.

Судове засідання відбудеться у приміщен-ні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Мсти-славська, 17, під головуванням судді Овсієн-ко Ю.К. (каб. 10).

Новозаводський районний суд м. Черніго-

ва повідомляє, що розгляд цивільної справи за позовом Закритого акціонерного товариства «Український мобільний зв’язок» до Литвинен-ко Зінаїди Миколаївни про стягнення боргу за надані послуги призначено на 23 квітня 2009 р. на 12 год. 20 хв.

Справу буде розглянуто у приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 17, під головуванням судді Філатової Л.Б. (каб. 13). Для участі у справі як відповідачка викли-кається Литвиненко Зінаїда Миколаївна, 1961 року народження (останнє відоме місце проживання: м. Чернігів, вул. 50 р. ВЛКСМ, 3 а, кв. 302/3).

Одночасно повідомляємо, що з опубліку-ванням оголошення про виклик відповідачка вважається повідомленою про час та місце розгляду справи, тому у разі неповідомлення про причини неявки, повідомленої належним чином, або якщо причину буде визнано судом неповажною, суд вирішить справу на підставі наявних у ній даних та доказів.

Новозаводський районний суд м. Чернігова

повідомляє,що розгляд справи за позовом ЗАТ «Український мобільний зв’язок» до Савицького Олега Анатолійовича про стягнення боргу при-значено на 9 квітня 2009 р. на 12 год., під го-ловуванням судді Косач І.А. у приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 17, каб. 19. Для участі у справі як відповідач викликається Савицький Олег Анатолійович (останнє відоме місце проживання: м. Чернігів, вул. 1-ї Гв. Армії, 4/74).

Одночасно повідомляємо, що з опублікуван-ням оголошення про виклик відповідач вважа-ється повідомленою про час та місце розгляду справи, тому у разі неповідомлення про при-чини неявки Савицького О.А., повідом леного належним чином, або якщо причину буде ви-знано судом неповажною, суд вирішить спра-ву на підставі наявних у ній даних чи доказів (постановляє заочне рішення).

Новозаводський районний суд м. Черніго-

ва повідомляє, що розгляд цивільної справи за позовом Закритого акціонерного товариства «Український мобільний зв’язок» до Аніщенка Григорія Михайловича про стягнення боргу за надані послуги призначено на 23 квітня 2009 р. на 12 год.

Справу буде розглянуто у приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 17, під головуванням судді Філатової Л.Б. (каб. 13). Для участі у справі як відповідач викли-кається Аніщенко Григорій Михайлович, 30.04.1984 року народження (останнє відоме місце проживання: м. Чернігів, вул. Сосниць-ка, 109). Одночасно повідомляємо, що з опу-блікуванням оголошення про виклик, відпові-дач вважається повідоменим про час та місце розгляду справи, тому у разі неповідомлення про причини неявки, повідомленого належним чином, або якщо причину буде визнано судом неповажною, суд вирішить справу на підставі наявних у ній даних та доказів.

Новозаводський районний суд м. Черніго-

ва повідомляє, що розгляд цивільної справи за позовом Полевода Михайла Миколайовича до Душенка Валерія Вікторовича про визнання таким, що втратив право на користування жит-ловим приміщенням призначено на 8 квітня 2009 року на 8 год. 40 хв.

Справу буде розглянуто у приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 17, під головуванням судді Філатової Л.Б. (каб. 13). Для участі у справі як відповідач викли-кається Душенок Валерій Вікторович, 1958 року народження (останнє відоме місце про-живання: м. Чернігів, вул. Щорса, 47/13).

Одночасно повідомляємо, що з опубліку-ванням оголошення про виклик відповідач вважається повідомленим про час та місце розгляду справи, тому у разі неповідомлення про причини неявки, повідомленого належним чином або якщо причину буде визнано судом неповажною суд вирішить справу на підставі наявних у ній даних та доказів.

Новозаводський районний суд м. Черніго-

ва повідомляє, що розгляд цивільної справи за позовом Страхового закритого акціонерно-го товариства «ГРАНДВІС» до Яремчук Оксани Олексіївни (останнє відоме місце проживання: м. Чернігів, вул. Жабинського, 2-Б, кв. 78), Супрун Наталії Олександрівни (останнє відоме місце проживання: Чернігівська область, Чернігів-ський район, с. Количівка, вул. Аерофлотська, 3), Даниленка Леоніда Борисовича (останнє ві-доме місце проживання: м. Чернігів, вул. Не-залежності, 22, кв. 56), про стягнення виплаче-ної суми страхового відшкодування у розмірі 8588,29 грн. призначено до судового розгляду на 21 квітня 2009 р. на 9 год.

Яремчук О.О., Супрун Н.О., Даниленку Л.Б. потрібно з’явитися в судове засідання у вказаний вище час (при собі мати паспорт).

У разі неявки Яремчук О.О., Супрун Н.О., Да-ниленка Л.Б. в судове засідання без поважних причин або неповідомлення про причину не-явки, справу буде розглянуто на підставі на-

явних в матеріалах справи даних та доказів, буде прийнято заочне рішення.

Справу буде розглянуто у приміщенні Но-возаводського районного суду м. Чернігова за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 17, під головуванням судді Гордійко Ю.Г. (каб. 18).

Новозаводський районний суд м. Черніго-

ва: 14000, м. Чернігів, вул. Мстиславська, 17, каб. 10, розглядає цивільну справу №2-1092/09 за позовом ВАТ «Райффайзен Банк Аваль», в особі ЧОД «Райффайзен Банк Аваль» до Ле-віна Сергія Борисовича (зареєстрованого за адресою: м. Чернігів, вул. Квітнева, 3в), ви-кликається 14 квітня 2009 р. на 14 год. 30 хв. до суду, суддя Овсієнко Ю.К., для участі у розгляді справи по суті.

Відповідачу пропонується надати свої за-перечення щодо позову та докази. У випадку неприбуття, відповідач повинен повідомити суд про причину неявки, інакше справу буде розглянуто за наявними матеріалами. Суддя Овсієнко Ю.К.

Чернігівський районний суд у порядку час-

тини 9 статті 74 ЦПК України викликає в судове засідання на 13 квітня 2009 року на 15 год. 30 хв. відповідачів Мачачу Віру Василівну, яка зареєстрована за адресою: с. Снов’янка, вул. Лісова, 2/65, Чернігівська обл. та р-н, та Силенка Віталія Васильовича, який зареє-стрований за адресою: м. Козелець, вул. Го-голя, 5, Чернігівська обл., Козелецький р-н, у цивільній справі за позовом ВАТ «СТ «Гарантія» до Мачачи Віри Василівни,Силенка Віталія Ва-сильовича про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Судове засідання відбудеться у приміщен-ні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Воров-ського, 4.

Одночасно повідомляємо, що з опубліку-ванням оголошення про виклик відповідачі вважаються повідомленими про час та місце розгляду справи, тому у разі неповідомлення про причини неявки Мачачи В.В. та Силенка В.В., повідомлених належним чином, або якщо причину неявки буде визнано судом неповаж-ною, справу буде розглянуто за їх відсутності на підставі наявних у ній даних чи доказів.

Чернігівський районний суд у порядку час-

тини 9 статті 74 ЦПК України викликає в судове засідання 14 квітня 2009 р. на 9 год. 30 хв. відповідача Омеляненка Олександра Воло-димировича, який зареєстрований та прожи-ває за адресою: с. Киїнка Чернігівського району Чернігівської області, проспект Перемоги, буд. 2, у справі за позовом Закритого акціонерного товариства «Український мобільний зв’язок» до Омеляненка Олександра Володимировича про стягнення боргу з оплати за користування по-слугами мобільного зв’язку.

Судове засідання відбудеться у приміщен-ні суду за адресою: м. Чернігів, вул. Воров-ського, 4.

Одночасно повідомляємо, що з опубліку-ванням оголошення про виклик відповідач вважається повідомленим про час та місце розгляду справи, тому у разі неповідом-лення про причини неявки Омеляненка О.В., повідомленого належним чином, або якщо причину неявки буде визнано судом неповажною, справу буде розглянуто за його відсутності на підставі наявних даних чи доказів.

До уваги споживачів природного газу!ВАТ «Чернігівгаз» повідомляє про нове місцезна-

ходження структурних підрозділів:– Служба з експлуатації ввідних та внутрішніх га-

зопроводів і газового обладнання житлових і громад-ських будинків підприємств житлово-комунального і побутового обслуговування знаходиться за адресою:

пр. Миру, 53 (Будинок побуту, 4 поверх);Для виклику та за довідками звертайтеся за те-

лефонами – 1559, 654-610– Служба обліку балансу та аналізу втрат природного газуАдреса: вул. Любецька, 68, тел. 651-859– Відділ розрахунків за природний газ та його

транспортуванняАдреса: вул. Любецька, 68, тел. 651-860– Виробничо-технічний відділАдреса: вул. Гончарова, 11, тел. 2-82-73

Адміністрація ВАТ «Чернігівгаз»

ЗДАЮТЬСЯВ ОРЕНДУ

Тел.: 4-21-46, 8-050-413-18-85

офісні та складські

приміщення

З метою забезпечення реалізації громадянам консти-туційного права на звернення, удосконалення органі-зації їх особистого прийому в УМВС України в Черні-гівській області та звернення у телефонному режимі, а також реалізовуючи вимоги Закону України «Про звер-нення громадян», відповідних наказів і розпоряджень Міністерства внутрішніх справ України, керівництво УМВС в області спрямовує свої зусилля на подальшу ефективність роботи зі зверненнями жителів області та організацію їх особистого прийому в органах вну-трішніх справ.

У травні виповниться вже три роки, як в обласному управлінні функ-ціонує «телефон довіри». Його за-

проваджено з метою активізації роботи з інформування населення про діяльність органів внутрішніх справ, оперативного реагування на проблеми, що виникають у громадян. З дев’ятої години ранку і до шостої вечора дзвінки приймає спеціаль-но закріплений співробітник, а з шостої вечора і до дев’ятої години ранку повідом-лення приймаються в режимі автовідпо-відача. Усі звернення, отримані за допо-могою цього телефона, реєструються та доповідаються на розгляд керівництву УМВС, виконання доручень береться на контроль. Отож, уже майже три роки ко-жен житель області з усіх питань, що сто-суються роботи міліції в цілому і кожно-го співробітника зокрема, чи зволікання у вирішенні правоохоронцями його про-блем, має змогу цілодобово телефонува-ти до обласного управління внутрішніх справ. Звертаємо вашу увагу, що з недав-

нього часу через певні технічні причини він змінився і відтепер треба набирати – 619-102. До речі, днями змінилися і номе-ри «телефона довіри» і в двох підрозділах УМВС. Зокрема, у відділі у справах гро-мадянства, іміграції та реєстрації фізич-них осіб УМВС – 619-193 і відділі бороть-би зі злочинами пов’язаними з торгівлею людьми – 4-20-50.

Принагідно нагадуємо, що номери «те-лефона довіри» мають у своєму розпоря-дженні також відділ внутрішньої безпеки обласної міліції, куди можна цілодобо-во телефонувати – 613-548, та управлін-ня по боротьбі з організованою злочин-ністю УМВС – 662-844. У робочі години ваші проблеми уважно вислухають і ви-рішать, якщо ви зателефонуєте на «теле-фон довіри» в інспекцію з особового скла-ду управління кадрового забезпеченням УМВС – 619-400.

Анатолій СЕНЧУК,співробітник Центру зв’язків з громадськістю

УМВС України в Чернігівській області

Зверніть увагу!

На «телефон довіри» УМВС – за новими номерами

•• К А Л Е Н Д А Р К А Л Е Н Д А Р •• П О Г О Д А П О Г О Д А • • К А Л Е Н Д А Р К А Л Е Н Д А Р • • П О Г О Д А П О Г О Д А ••

№ 35 (27866)31 березня 2009 рокуОстання сторінкаОстання сторінка8

ВДЕНЬВНОЧІ 31.03 1.04 2.04

Хмарність

Опади

Температура, °C +6 ...+11 –1 ...+4 +7 ...+12 –1 ...+4 +7 ...+12Вітер (напрямок, швидкість, м/с)

Пн-З, 5–10 Пн-З, 5–10 Пн-З, 5–10

Радіаційний фон, мкР/год Чернігів 10Ніжин 11 Покошичі 10 Семенівка 13Остер 13 Прилуки 12 Щорс 10

Рівень води в Десні 483 см над нулем поста t0 – 3,50С За даними облгідрометцентру

Співзасновники:Чернігівська обласна рада,

облдержадміністрація,первинна організаціяжурналістів редакції

•Головний редактор

Лариса МІЛОВА•

Заступник головного редактора

Борис МЕЛАШЕНКОТел. 4-44-42

•Літературний редактор

Леся КОШЕЛЬТел. 678-200

•Відповідальний

секретарВіталій АДРУГ

Тел. 4-21-92•

Комп’ютерний набірЛюдмила ШЕВЧЕНКО

•Комп’ютерна верстка

та дизайнОлександр БОЖОК,

Ганна ЗЕВКО,Світлана КУЗЬМЕНКО

•Коректори

Альона ШЕВЧЕНКО,Олександр

ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ•

Відповідальний за випускВолодимир САПОН

•Телефони відділів редакції:

суспільних питань4-22-71;

соціальних питань4-44-12;

гуманітарної сфери4-21-92;

реклами та оголошень4-40-07.

•Факс

4-21-92, 4-42-35.•

Веб-сайт:www.dponline.cn.ua

•Електронна пошта: despravda@ukr.net

•Реєстраційне свідоцтво

ЧГ № 230 від 10.11.2000 р.Видавець – ВАТ «РВК «Деснянська правда»

•Віддруковано в редакційно-

видавничому комплексі «Деснянська правда»,

14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62.

•Газета виходить

тричі на тиждень(вівторок, четвер, субота).

•Тираж тижня – 38 610

•Розповсюджується

по передплаті•

Передплатні індекси:для індивідуальних

передплатників – 61651,

для підприємств, організацій –

94530,четверговий випуск –

94531.•

Редакція не завжди поділяє погляди авторів

публікацій.•

Відповідальність за достовірність

інформації та реклами несуть автори

та рекламодавці.Знаком позначені

матеріали рекламного змісту.

•Листування

з читачами – тільки на сторінках газети.

За релігійним календарем сьогодні — святителя Кирила, архієпископа Єрусалимського. Мучеників Трофима та Євкар-пія. Преподобного Аніна ченця. Великий піст.

Завтра — мучеників Хрисанфа і Дарії та інших. Правед-ниці Софії, княгині Слуцької. Преподобного Інокентія Ко-мельського, Вологодського. Мученика Панхарія. Преподобної Васси Псково-Печерської. Ікони Божої Матері «Розчулення», Смоленської. Великий піст.

Іменинниками будуть: сьогодні — Кирило, Трохим, Да-нило; завтра — Інокентій, Клавдій, Дарина, Софія, Мар’яна, Маріанна.

Новий місяць 26.03Схід 6:360Захід 19:29Тривалість 12:53

Пори року

Холодний березень 2009-го

Та й минула зима на чернігівських тере-нах чимось особли-

вим не здивувала і за своєю кліматичною сут-тю не дуже відрізнялася від своїх попередниць за останні роки. Правда, від її нестандартного норову не раз потерпала Європа, в тому числі й південні її регіони. Навіть у ниніш-ньому березні накоїла тут лиха, засипавши сні-гами, скажімо, Балкани. А українські Карпати вже стільки накопичили снігу, що існує реальна загроза сходження лавин. І вони сходять подекуди.

Наша ж ні зима – ні вес-на поволі, що й не зчули-

ся коли, поглинула снігові припаси. Може, воно й кра-ще: більше вологи потра-пило в грунт. Та чи краще буде заплавним лукам без нормальної повені?

Як розвиватимуться далі весняні процеси? На це за-питання намагаються дати відповідь і народні прогнос-тики, і фахівці зі вчени-ми ступенями. Причому у кожного своя методика. Здебільшого йдуть за ана-логією: хтось бере за основу прогнозу погоду протягом кількох днів підряд попере-днього року, хтось аналі-зує кліматичні цикли. Що ж, хто шукає, той і знахо-дить. Але погода, як ніщо інше, вельми мінлива на-

віть у межах однієї пори року. Впливають на неї не лише суто земні фактори, а й позаземні. Скажімо, ка-таклізми, подібні до тих, від чого загинули динозав-ри чи відбулася зміна по-люсів внаслідок зіткнення нашої планети з доволі ве-ликими тілами космічного походження. Бо чим ще можна пояснити такі дива в земній історії?

Втім, схоже, що в цир-куляції атмосфери відбу-дуться невдовзі зміни і до нас прилине справжнє вес-няне тепло, яке вже сьо-годні поступово нарощує свій потенціал і в Західній, і в Південній Європі.

Лесь ГОМІН

Були, звісно, й холодніші, коли протягом першого весняного міся-ця тривав цілком зимовий режим погоди. Нинішній же наступ весни занадто кволий. Варто сказати, що такі рекордно високі температури повітря, що зафіксовані в кінці лютого минулого року, сьогодні нам тільки сняться.

З народного календаря

Ранні ластівки – щасливий рік1 квітня – день обма-

нів. Звичай обманювати в день першого квітня іс-нує майже в усій Європі й Азії. Початок цього зви-чаю губиться в сутінках старовини.

7 квітня – Благовіщен-ня. Це велике свято, таке велике, що не можна пра-цювати, навіть птиця не в’є свого гнізда в цей день. Благовістить на весну. Все живе оживає. В цей день у ліс ходити не можна, все живе вилазить з нори.

8 квітня – Благовісника архангела Гавриїла. Народ вірив, архангел Гавриїл – володар блискавки. Святку-вали Благовісника – «щоб Гаврило хати не спалив».

9 квітня – Мотрони. За-вершується приліт ранніх птахів.

14 квітня – Мар’ї. Якщо в цей день повінь, то вро-дить густа трава.

18 квітня – Федула. «Прийшов Федул – тепло роздув».

21 квітня – Родіона. Руфа. Головною прикметою цього дня, за народним віруван-

ням, є те, що на Руфа не можна ходити в ліс, бо там «повзають гадюки, і вони

дуже кусливі в цей день, бо це, бач, їхній день». Якщо цього дня добра погода – буде погоже літо, а якщо не-года – холодне і дощове.

25 квітня – Зенонів день або Василя Парийського. Весна землю парить.

30 квітня – Зосима. По-кровитель бджіл. У квіт-ні ранковий туман віщує ясну погоду.

Цього року Великдень припадає на 19 квітня.

На початку квітня грім – на тепле літо. Якщо за-кумкали жаби – можна садити кукурудзу. Бере-зень з водою, квітень – з травою, а травень – з квітами. Квітень з водою, жовтень – з їдою. Ранні ластівки – щасливий рік. Як терен квітнем побіліє – тоді селянин ячмінь сіє. Де ластівка не літає, а в квітні додому прилітає. Володимир МИКОЛАЄНКО

Фот

о Ві

ктор

а КО

ШМ

АЛА