Άνω - κάτω η ΑΕΛΚ, με το συμβούλιο «στα δύο»

Εζήλωσαν δόξαν… Παναθηναϊκού! ΣEΛ. 24

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3237 TIMH €1,5

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

Φώτα «με δόντια» παντού!Το «Ε» σε όλο το βόρειο Αιγαίο

Εφιάλτης τα χρέη και το οργανωτικό χάος

Βαρύ το πλήγμα στη μεταποίηση, έκλεισαν σε 11 μήνες 117 επιχειρήσειςΈως και 50% κάτω ο τζίρος σε μαγαζιά της αγοράςΆγνωστα ως τώρα τα αποτελέσματα της κρίσης στην πραγματική οικονομία της Λέσβου

Ο θάνατος του εμποράκου!

Στα προβλήματα που αντιμετωπίζει τις πρώτες ημέ-ρες ανάληψης των καθηκόντων του αναφέρθηκε οδήμαρχος Λέσβου.

Ήταν πραγματική έκπληξη για όλους τα φετινάΦώτα. Γιορτές σε όλο το βόρειο Αιγαίο. Στην πρω-τεύουσα και τα χωριά της Λέσβου, στη Λήμνο,

αλλά και στη Σμύρνη και την Τένεδο. Για πρώτηφορά, μετά από πολλά χρόνια, και στον Άγιο Νι-κόλα, στο Κάστρο της Ίμβρου.

ΣABBATO8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

www.emprosnet.gr

Στην Τένεδο Στη Σμύρνη

Στην Ίμβρο

Στη Σκάλα Λουτρών

ΣEΛ. 10, 19

ΣEΛ. 5

2ΣABBATO 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΣΑΒΒΑΤΟΣελ. 5 ημ.

Aνατ. 07.41 ∆ύσ. 17.22

8Γεωργίου Χοζεβίτου,

Δομνίκης, Κύρου Κων.

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

Το κάπνισμα…Νάυλον προστατευτικά τοποθέτησαν καφετέριεςτης προκυμαίας προκειμένου να προστατευθούν οιεξωτερικοί χώροι τους από το κρύο και πολλοί υπέ-θεσαν αρχικά ότι αυτό έγινε για να μπορούν να κα-πνίζουν έξω οι θαμώνες λόγω των αντικαπνιστικώνμέτρων. Αντί για αυτό, όμως, τα τσιγάρα δίνουν καιπαίρνουν μέσα και έξω από τα μαγαζιά και οι περα-στικοί που διασχίζουν το «εσωτερικό» πεζοδρόμιοανάμεσα στις καφετέριες, αναπνέουν ένα πραγματι-κό ντουμάνι!

Πελ.Γ.Μελέτη για το πεζοδρόμιο

Το Λιμενικό Ταμείο, πάντως, όπως μας λέει ο πρόε-δρός του, κ. Κώστας Κορδώνης, δεν έχει εγκαταλεί-ψει την απόφασή του να περιορίσει το χώρο πουκαταλαμβάνουν τα τραπεζοκαθίσματα των καφετε-ριών, ώστε να δημιουργηθεί «εξωτερικό» πεζοδρό-μιο για τους πεζούς, από την πλευρά του δρόμουδηλαδή. Ήδη έχει ανατεθεί σχετική μελέτη και θακληθούν όλοι οι επαγγελματίες να την εφαρμόσουν.

Πελ.Γ.

Ξεχρεώνουν τους προμηθευτέςΣε ομαλοποίηση οδηγείται το σύστημα των

προμηθειών στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, αφού ή-δη έχουν εξοφληθεί οφειλές που εκκρεμούσαν α-πό το 2005 μέχρι και το 2009. Η εξόφληση έγινεμέσω ομολόγων και μετρητών - όπως έγινε και σεάλλα νοσοκομεία της χώρας - και συνεχίζονται οιπροσπάθειες ώστε να εξοφληθεί και το 2010. Μεαυτό τον τρόπο αναμένεται να μην υπάρξει κανέναπρόβλημα στις προμήθειες και να μη δημιουργη-θούν ελλείψεις που είχαν προκύψει στο παρελ-θόν.

Πελ.Γ.

Χειρότερη κι από τράπεζαΟύτε τους τόκους δε χαρίζει η ΔΕΗ στους επαγ-

γελματίες που δεν μπορούν να πληρώσουν τουςλογαριασμούς του ηλεκτρικού ρεύματος και τουςέχει κόψει την παροχή. Αυτό προκύπτει από την α-νακοίνωση για τη ρύθμιση των χρεών προς την Ε-πιχείρηση. Τόσο αδιάλλακτη στάση δεν κρατούνούτε οι τράπεζες όταν κάνουν ρυθμίσεις χρεώνπρος τους οφειλέτες τους. Και για να μην ξεχνιόμαστε, η ΔΕΗ παραμένει υπόκρατικό έλεγχο.

Ν.Μ.

Πήγε καλά το bazaarΠολύ καλά πήγε το φιλανθρωπικό bazaar που

διοργάνωσαν τις προηγούμενες μέρες μαθητές καιμαθήτριες της Μυτιλήνης. Όπως μάθαμε, συγκέ-ντρωσαν ένα ικανοποιητικό ποσό, έχοντας πουλή-σει τα περισσότερα από τα αντικείμενα που είχανσυγκεντρώσει από τους καταστηματάρχες της πό-λης ή από τα σπίτια τους. Αυτά που δεν κατάφε-ραν να πουλήσουν στο σύνολό τους ήταν τα ρού-χα, που υπάρχει τώρα η σκέψη να δοθούν στουςανήλικους πρόσφυγες. Τα υπόλοιπα, όπως μας εί-χαν πει οι διοργανωτές, θα δοθούν κατά πάσα πι-θανότητα σε κωφάλαλους συμπολίτες μας. Μπρά-βο στην προσπάθεια των παιδιών.

Β.Χρ.

Δυσοίωνες προβλέψεις«Δεν ξέρω αν η επιλογή του θέματος είναι τυ-

χαία ή έγινε για να μας υπενθυμίσει πως αν δε σο-βαρευτούμε, οδηγούμαστε σίγουρα σε μια κατά-σταση ανάλογη της δεκαετίας τού 1950, μετά τονΕμφύλιο», γράφει για την έκδοση του ημερολογί-ου «Ταξίδι στο σχολειό του χθες...» του Παγγερα-γωτικού Συλλόγου ο τέως δήμαρχος της περιοχήςΣωτήρης Ζαμτράκης, αναφερόμενος φυσικά στησημερινή κατάσταση και στο ότι ο χρόνος που άρ-χισε θα είναι ο δυσκολότερος, όπως λέει, από τημεταπολίτευση μέχρι σήμερα. Ας ελπίσουμε ναμην επαληθευτεί ο τέως δήμαρχος.

Β.Χρ.

Συνεχίζονται οι ορκωμοσίες…Δυο δημοτικούς συμβούλους όρκισε χθες ο δή-μαρχος Δημήτρης Βουνάτσος, στο περιθώριο συ-σκέψεων που πραγματοποιούνταν στο Παλαιό Δη-μαρχείο. Πρόκειται για τον Περικλή Καρεκλά τουδημοτικού συνδυασμού Πατερέλλη από τον Πολι-χνίτο και το Γιαννή Γρηγόριο, από την Τοπική Κοι-νότητα Πελόπης, από το συνδυασμό Βουνάτσου.Συνολικά δεν είχαν ορκιστεί στην επίσημη ορκω-μοσία 18 δημοτικοί σύμβουλοι, λόγω διαφόρωνπροσωπικών εμποδίων, κάτι που όμως γίνεταισταδιακά κάθε μέρα μέχρι να ορκιστεί και ο τελευ-ταίος.

Πελ.Γ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», τηςΚυριακής 7 Ιανουαρίου 1945. Η στήλη «Σοβαρά κιΑστεία», που σχολιάζει την καθημερινότητα.

3ΣABBATO 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΚΑΚουργήµατα

Για τους αδέσποτους «γέροντες»

Σε ζεστό χώρο και στα χέρια μέλουςτης «Κιβωτού» θα ξεχειμωνιάσει ο Βα-σιλάκης, το γνωστό Κόλεϊ που εδώ καιπολλά χρόνια τριγυρνάει στην προκυ-μαία και έξω από το σούπερ μάρκετ«Βασιλόπουλος» και… σταματάει τααυτοκίνητα. Το ζώο, ιδιαίτερα αγαπητόσε πολλούς πολίτες, είναι πλέον μεγά-λο σε ηλικία, κοντεύει τα 15, και υπο-φέρει από ρευματικά. Για το λόγο αυτό,κρίθηκε καλύτερο για τον ίδιο να βγάλειτο χειμώνα σε πιο ασφαλές περιβάλλον.Αυτό αποφάσισε τουλάχιστον η «Κιβω-τός» πριν από λίγες μέρες, που έκανεσυμβούλιο σχετικά με τα γέρικα ζώατης πόλης που χρειάζονται καλύτερεςσυνθήκες διαβίωσης, την περίοδο τουχειμώνα αν μη τι άλλο.

Για τους αδέσποτους «γέροντες» (2)

Στο ίδιο πλαίσιο, το Σωματείο ζητάαπό κάποιον εθελοντή να πάρει τοΜάρκο, το 17χρονο σκύλο που ζει στοεμπορικό λιμάνι της πόλης εδώ καιχρόνια, και τώρα υποφέρει από το κρύο,προκειμένου να τον φιλοξενήσει για τοχειμώνα. Ένας λόγος παραπάνω, το ότιτο ζώο είναι επιληπτικό. Γι’ αυτό και η«Κιβωτός» αναλαμβάνει όλα τα έξοδασίτισης και φαρμακευτικής αγωγής του,με την προϋπόθεση όμως πως, όποιοςτον πάρει, θα του παρέχει ένα ζεστόχώρο.Δεν είμαστε μόνο εμείς που κρυώνου-με, αλλά και κάποιοι που έχουν μάθειστο «έξω» και απλά οι δυνάμεις τουςτούς εγκαταλείπουν σταδιακά.

Β.Χρ.

«Βροχή» οι εγκύκλιοιΟύτε μία ούτε δύο. Συνολικά 67 εγκυκλίους (!) έχει

εκδώσει από τα τέλη Δεκεμβρίου μέχρι σήμερα, και έ-χει στείλει στους νέους καλλικράτειους δήμους, το Υ-πουργείο Εσωτερικών, με τους δημάρχους να τρέχουνκαι να μην προλαβαίνουν να υλοποιήσουν τις εντολές.Κάτι τέτοιο, βέβαια, ιδιαίτερα για το Δήμο-«μαμούθ»της Λέσβου, φαντάζει σα βουνό. Ο δήμαρχος Λέσβου,όπως έκανε γνωστό χθες στη συνέντευξη Τύπου, πρό-κειται να στείλει επιστολή στον υπουργό Εσωτερικών,κ. Ραγκούση, προκειμένου να του ζητήσει ούτε λίγοούτε πολύ να «βάλει φρένο» στις απαιτήσεις και τις α-σφυκτικές προθεσμίες που θέτει, αφού κάποια πράγ-ματα που… σχεδιάζονται στην Αθήνα, για την περί-πτωση της Λέσβου δεν είναι εύκολο να υλοποιηθούν.

Πελ.Γ.

Εξόφληση του ΡόδουΧθες το απόγευμα ανακοινώθηκε από τον όμιλο

«Ατλάντικ» ότι πωλήθηκε ο εξοπλισμός ενός καταστή-ματος στην Αθήνα. Με τα έσοδα από αυτή την πώλη-ση, αποπληρώθηκε εξ ολοκλήρου το υπόλοιπο οφει-λής του προμηθευτή «Γαλακτοκομική ΛέσβουΑ.Β.Ε.Ε.». Πρόκειται για μια θετική εξέλιξη για τη συ-γκεκριμένη επιχείρηση της Λέσβου, αλλά και για τουςκτηνοτρόφους του νησιού, σύμφωνα με ανακοίνωσητου ομίλου. Ο οποίος, μεταξύ άλλων, έχει σημαντικέςοφειλές και προς την ΕΑΣ Λέσβου.

Ν.Μ.

Προς ανακαίνιση100 εκατ. ευρώ θα επενδύσει ο όμιλος «Lidl» το

2011 για να αναπτύξει το δίκτυο πωλήσεών του στηχώρα μας. Από το ποσό αυτό, τα 12 εκατομμύρια θαδιατεθούν για τον εκσυγχρονισμό 35 υφιστάμενων κα-ταστημάτων του. Στην ανακοίνωση της εταιρείας δεναναφέρεται ποια καταστήματα θα ανακαινισθούν, αλλάεκτιμούμε ότι σε αυτά θα συμπεριλαμβάνεται και τοκατάστημα της Μυτιλήνης, στο οποίο εκτός από ανα-καίνιση αναμένεται να γίνει και επέκταση.

Ν.Μ.

Ψάχνονται για διοξίνεςΕλέγχους για την ύπαρξη διοξινών σε κρέατα που έ-

χουν εισαχθεί στη χώρα μας από τη Γερμανία διενερ-γεί ο Ελληνικός Οργανισμός Γάλακτος και Κρέατος.Να σημειωθεί ότι τα εισαγόμενα προϊόντα στη χώραμας - από την Ευρωπαϊκή Ένωση - δεν ελέγχονται απότις κρατικές αρχές, καθώς θεωρούν πως οι Αρχές τωνχωρών προέλευσης έχουν ήδη πραγματοποιήσει επαρ-κείς ελέγχους. Το τελευταίο διατροφικό σκάνδαλο ε-πιβάλλει να αλλάξει αυτή η πρακτική.

Ν.Μ.

Ήταν κλειστόΚλειστό έβρισκαν προχθές το Κάστρο

της Μυτιλήνης ντόπιοι και αλλοδαποί ε-πισκέπτες, που θέλησαν να το δουν απόμέσα. Ήταν και αργία, βέβαια, είχαμε μά-θει όμως πως στο τέλος του περασμένουμήνα έληγαν και οι συμβάσεις του προ-σωπικού φύλαξης.Ας ελπίσουμε το «λουκέτο» να ήταν μό-νο προσωρινό.

Β.Χρ.

Απόψεις

ΑΝΟΙΚΤΟ ΓΡΑΜΜΑστους αιρετούς άρχοντες της Βουλής καιτης Περιφέρειας Β. Αιγαίου

Πριν μερικές μέρες, ο υπουργός Αγροτι-κής Ανάπτυξης, κ. Σκανδαλίδης, εξήγ-

γειλε την ενοποίηση φορέων, για επιστη-μονική υποστήριξη στους Έλληνες αγρό-

τες, με στόχο την αγροτική ανάπτυξη, χωρίς η εξαγγελίααυτή να έχει θεσμοθετηθεί μέχρι σήμερα. Οι φορείς γιαενοποίηση και συγχώνευση είναι:- Ο Οργανισμός Επαγγελματικής Εκπαίδευσης, Κατάρτι-σης και Απασχόλησης ΔΗΜΗΤΡΑ.- Το Εθνικό Ίδρυμα Αγροτικής Γεωργικής Έρευνας (Ε-ΘΙΑΓΕ), στο οποίο ανήκουν όλα τα ινστιτούτα και οισταθμοί γεωργικής έρευνας, όπως ο Σταθμός Γεωρ. Έ-ρευνας Λέσβου στο Κ. Τρίτος.- Ο Οργανισμός Πιστοποίησης και Επίβλεψης Γεωργι-κών Προϊόντων.Στη χώρα μας, όπως δηλώθηκε, υπάρχουν 56 διάσπαρ-τες μονάδες έρευνας, που θα συνενωθούν σε 14 ισχυ-ρά θεματικά ινστιτούτα.Με την περιφερειακή κατανομή των αυτοδιοικητικών υ-πηρεσιών σύμφωνα με το Νόμο «Καλλικράτης», τα νη-σιά του Β. Αιγαίου, Λέσβος, Λήμνος, Άι-Στράτης, Σάμος,Ικαρία και Χίος, συνιστούν μια αυτοδιοικητική ενότηταμε χαρακτήρα αγροτικό, κτηνοτροφικό και αλιευτικό.Στην ενότητα αυτή από το 1964 υπάρχει και λειτουργείο Σταθμός Γεωργικής Έρευνας, που μέχρι το 1984 έ-δωσε πολλές ερευνητικές εργασίες στην ελαιοκομία, ε-λαιοτεχνία, ελαιοχημεία, στην καλλιέργεια κηπευτικώνσε θερμαινόμενα θερμοκήπια με γεωθερμικά ρευστά,εργασία που ανακοινώθηκε το 1985 στη Ρώμη, σε Με-σογειακό Συνέδριο του Οργανισμού Τροφίμων και Γε-ωργίας (FAO), στα ΕΛΚΕΠΑ Λέσβου, Θεσσαλονίκης καιστο Μετσόβιο Πολυτεχνείο. Από το 1980 και μετέπειταο Σταθμός αποστελεχώθηκε του επιστημονικού προσω-πικού του και σήμερα διατηρείται άτυπα από μια υπάλ-ληλο, απόφοιτο της Σχολής Περιβάλλοντος του Πανεπι-στημίου Αιγαίου.Η υποδομή του Σταθμού σήμερα είναι το αγρόκτημάτου έκτασης 100 περίπου στρεμμάτων, που καλύπτεταιαπό 40 ποικιλίες ελιάς, ελληνικές και ξένες, και οι κτη-ριακές του εγκαταστάσεις, συνολικής επιφάνειας 300τ.μ.. Κατασκευάστηκαν το 1970 και ανακαινίστηκαν το2009 με την εγκατάσταση στο ισόγειο εργαστηρίου ποι-ότητας ελαιολάδου, που εγκρίθηκε από την προηγούμε-νη κυβέρνηση, αλλά ακόμα δε λειτούργησε. Ο εργαστη-ριακός του εξοπλισμός αξίας 500 χιλιάδων ευρώ βρί-σκεται ακόμα συσκευασμένος στα κιβώτια αποστολήςτου. Από το σύνολο του οικοπεδικού χώρου του Σταθ-μού, παραχωρήθηκαν τρία - τέσσερα στρέμματα στον Ε-θνικό Οργανισμό Γάλακτος και εγκατέστησε εργαστήριοποιότητος γάλακτος, που λειτουργεί και σήμερα ως ε-ρευνητική μονάδα ελέγχου. Το πρόβλημα, λοιπόν, συνε-νώσεων είναι απαραίτητο να προεκταθεί και σε άλλουςτομείς, πέραν εκείνων που προαναφέρθηκαν, όπωςπρογραμματίζεται από το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυ-ξης. Μπορεί να αφορά στις συνεταιριστικές οργανώσειςόλων των βαθμίδων, με αφετηρία τις τριτοβάθμιες, ΠΑ-ΣΕΓΕΣ, Ελαιουργική, Κτηνοτροφική, ΠολλαπλαστιακούΥλικού, και άλλες, που θα μπορούσαν να αποτελέσουνένα φορέα, με συγκέντρωση σ’ αυτόν κάθε αρμοδιότη-τας, που θα αφορά στα προβλήματα του συνεταιριστι-κού κινήματος και του πρωτογενούς τομέα.Όσο για το Σταθμό Γεωργικής Έρευνας Λέσβου, είναιμοναδική ευκαιρία σήμερα να μετατραπεί σε ΙνστιτούτοΑγροτικής, Κτηνοτροφικής και Αλιευτικής Έρευνας καινα ενταχθεί στα 14 ισχυρά θεματικά ινστιτούτα. Οι ε-κλεγμένοι αντιπρόσωποι στην Περιφέρεια του Β. Αιγαί-ου, βουλευτές, περιφερειάρχης και δήμαρχοι, αν πι-στεύουν ότι πέρα από τον τουρισμό δεν πρέπει να χά-σουν τα νησιά μας το γεωργοκτηνοτροφικό και αλιευτι-κό χαρακτήρα τους, ας πιέσουν το Υπουργείο Αγροτι-κής Ανάπτυξης για την αναβάθμιση του Σταθμού σε ιν-στιτούτο, στο οποίο θα ενταχθούν και τα δύο εργαστή-ρια ποιότητας ελαιολάδου και γάλακτος, που το τελευ-ταίο έχει τις κτηριακές του εγκαταστάσεις στον οικοπε-δικό χώρο του Σταθμού.Η πρόταση του υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης για ανά-θεση σε ένα αντιδήμαρχο κάθε δήμου καθηκόντων α-ντιμετώπισης των αγροτοκτηνοτροφικών και αλιευτικώνπροβλημάτων κάθε περιοχής δε θα αποδώσει αν δεν υ-πάρχουν ερευνητικά ιδρύματα, από τα οποία θα μπο-ρούσαν να αντληθούν λύσεις για τα προβλήματα τουπρωτογενή τομέα, που συνδέονται με το μικροκλίμα καιτο περιβάλλον κάθε περιοχής.

* Ο Στρατής Τσιρτσής είναι συνταξιούχος γεωπόνος, πρώηνδιευθυντής του Σταθμού Γεωργικής Έρευνας Λέσβου.

Από σταθμός έρευνας, ινστιτούτο

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΤΣΙΡΤΣΗΣ*

4ΣABBATO 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Aπό το λάκκο των...Λεόντων

Γράμμα του θείου μου Βασίλη!

Tελείως απρόσμενα πήρα την Πρωτοχρονιά ένα γράμμααπό το θείο μου το Βασίλη!

«Αγαπημένε μου ανιψιέ Δανιήλ, παίρνω κάθε χρόνο ταγράμματά σου αλλά μόλις φέτος έχω χρόνο να σου γράψω,γιατί δεν έχω δουλειά, καθότι άνεργος... Κάθε χρόνο μούζητάς διάφορα… Οι επιθυμίες σου είναι σεβαστές ανιψού-δι μου... έχεις κάθε δικαίωμα να “θέλεις” μα δεν έχεις δι-καίωμα να “έχεις”!!! Γιατί είσαι μεγάλο παιδί πια και πρέπεινα σε ενημερώσω, ότι το εργαστήρι μου στο Βόρειο Πόλο,περνά οικονομική κρίση! Οι καλικάντζαροι, τα ξωτικά και οιυπόλοιποι βοηθοί μου κατέβηκαν σε πολυήμερη απεργίαγια να διαμαρτυρηθούν... (χμ, τους είχα προσλάβει μεstage, δεν ανανεώθηκε η σύμβασή τους, κι έχουν να πλη-ρωθούν από πέρσι…) Επίσης, το έλκηθρο είναι για επι-σκευή σε συνεργείο και οι τάρανδοι από την πείνα δεν μπο-ρούν να πάρουν τα πόδια τους... Το κοντέινερ με τα δώρα,μόλις ήρθε από την Κίνα, δέχθηκε επίθεση με μολότωφ καικάηκε ολοσχερώς. Συνεπώς, αγαπητέ ανιψιέ, ούτε γλυκά,ούτε παιχνίδια, ούτε… σάλιο φέτος ο θείος σου ο Βασί-λης... … Εξάλλου, φέτος τα περισσότερα γράμματα που δέχτηκαέλεγαν περίπου τα ίδια: «… έχω να σου πω ότι αν επιχει-ρήσεις να μπεις απ’ την καμινάδα μου θ’ ανάψω τζάκι καιθα σε κλάψουν οι τάρανδοι…» ή «… άι σιχτίρ, αγαπητέ ΆγιεBασίλη· σ’ αγαπάω, σ’ εκτιμάω, αλλά κοίτα μην τολμήσειςκαι πλησιάσεις σπίτι μου. Φέτος θέλω μόνο Καλικάντζα-ρους. Tουλάχιστον εκείνοι αντιμετωπίζουν την τραγωδίατων γιορτών “α-να-τρε-πτι-κά”» ή «θα ήθελα, λοιπόν, να μουχαρίσεις το σήμα των τελών κυκλοφορίας του αυτοκινήτουμου. Αααα, ξέχασα! Αν θέλεις να φέρεις και λίγα ευρώ δενθα το θεωρήσω προσβολή!» ή «… και με προμηθεύσεις μεμία κάσα ρουκέτες διαδοχικής εκτόξευσης…» ή «Εξαφάνι-σε, σε παρακαλώ, την πεθερά μου και αυτήν την τεράστιαλίστα με λογαριασμούς που έχει μαζευτεί στο συρτάριμου…»... Άλλωστε και η κατάσταση εδώ στο Βόρειο Πόλο δεν εί-ναι και τόσο καλή. Από τη μια έχουμε ζέστες εξ αιτίας τηςκαταστροφικής ρύπανσης του πλανήτη. Από την άλλη, οιβουλευτές και οι ψηλόβαθμοι κυβερνητικοί υπάλληλοί μαςείναι πολύ λιγούρηδες και συμπεριφέρονται σαν τους Πα-τρίκιους της αρχαίας Ρώμης. Έχουν και στην Ελλάδα οι πο-λιτικοί σας, διπλές-τριπλές-τετραπλές συντάξεις και αφορο-λόγητα συντάξιμα επιδόματα παράστασης; Μίζες, σκάνδα-λα, να χάνονται φάκελοι μόλις αποκαλυφθεί κάποια απατε-ωνιά και να κουκουλώνεται η υπόθεση και να μην παραιτεί-ται κανένας; Δωρεάν εμφυτεύματα των 17 χιλιάδων ευρώδικαιούνται οι βουλευτές σας; Η εκκλησία σας είναι ζά-μπλουτη, κολυμπά στο χρυσάφι και δεν πληρώνει φόρους;Τους μισθούς των ιερωμένων τούς πληρώνει το κράτος ό-πως γίνεται εδώ; Κτίζετε και εσείς πολλές εκκλησίες αντίσχολεία και νοσοκομεία; Τα κυβερνητικά σας στελέχη παίρ-νουν εφάπαξ και συντάξεις χωρίς να πληρώνουν κοινωνι-κές ασφαλίσεις; Ενώ οι δημόσιοι και οι ιδιωτικοί υπάλληλοιπληρώνουν μεγάλες εισφορές στις κοινωνικές ασφαλίσειςαλλά όταν συνταξιοδοτηθούν παίρνουν λιγότερα από αυ-τούς που δεν πληρώνουν; Έχετε και εσείς σχολεία που ηπλειοψηφία των μαθητών είναι αλλοδαποί; Στα νοσοκομείασας πληρώνουν οι εργαζόμενοι και οι συνταξιούχοι και τηβγάζουν τζάμπα οι κυβερνητικοί ακόλουθοι;… Έμαθα πως η σοσιαλιστική σας κυβέρνηση έχει καθιε-ρώσει τη διά βίου μάθηση κι έχει ενισχυθεί, έτσι, η επιχει-ρηματικότητα! Είναι τόσο συγκινητικό να βλέπεις να τονώ-νεται η αγορά στα μέρη σας, να ανοίγουν νέα μαγαζιά ε-μπορίας γνώσεων, νέες αλυσίδες υπερμάρκετς, διαψεύδο-ντας πανηγυρικά όσους αθεράπευτα αντικαθεστωτικούς μι-λάνε για πανδημία λουκέτων! Έτσι είναι, όταν κάποιος πα-ραμένει ασυγχώρητα ανώριμος, πέφτει μόνος του πάνωστις ζαρντινιέρες και μωλωπίζεται μέχρι να αισθανθεί ότι ω-ρίμασε. Ή προκαλεί τις σφαίρες των μπάτσων που εξο-στρακίζονται… Δεν είναι συγκλονιστικό; Ένας σοφός συν-δυασμός της πράσινης ανάπτυξης και της ωρίμανσης τουπολίτη! Έμαθα πως οι θεματοφύλακες της ελληνικής δημο-κρατίας ψεκάζουν τους απείθαρχους συνταξιούχους, ανέρ-γους και φοιτητές με παρασιτοκτόνα, όπως έκανε η μάνασου με την τριανταφυλλιά που είχε στο μπαλκόνι και που τε-λικά μαράθηκε… Τώρα, με την ανάπτυξη της κινητής τηλε-φωνίας και του ΓΟΤΕ (Γερμανικός Οργανισμός Τηλεπικοι-νωνιών Ελλάδας) το καθεστώς σάς έχει εφοδιάσει με εύ-κολης απομνημόνευσης τετραψήφια νούμερα στα οποίαμπορεί ο υπεύθυνος πολίτης να αναφέρει όσους καπνί-ζουν, όσους δυσανασχετούν, όσους σκέφτονται να αντι-δράσουν, όσους γελάνε, όσους ελπίζουν… Φαντάζομαι πό-σο παλιομοδίτικη θα σου φαίνεται η μαύρη κουκούλα…… Να μη σε κουράσω άλλο. Περιμένω τα νέα σου. Σε φι-λώ, ο θείος Βασίλης!(και μια και τα λέμε τώρα μεταξύ μας, αν περισσεύει κάνακομμάτι βασιλόπιτα, θα είναι ευπρόσδεκτο)!!!

Για την αντιγραφή,… ο Δανιήλ.

Ο κ. Δημήτρης Μπουλώτης Ο κ. Παναγιώτης Τσανταρλιώτης Ο κ. Λάκης Πλαφαδέλλης Ο κ. Στράτος Κουκούμης

Τα καθήκοντα και οι αρμοδιότητες των νέων αντιδημάρχων της Λήμνου

Ανασκουμπώνονται…

«Το σχήμα είναι προ-σαρμοσμένο στις ανά-γκες της Λήμνου», δή-λωσε ο δήμαρχος Αντώ-νης Χατζηδιαμαντής,«ώστε να λειτουργήσειως ενιαίος αυτοδιοικητι-κός οργανισμός, να βοη-θήσει στη λειτουργικήδιάταξη του διαθέσιμουανθρώπινου δυναμικού,στην αποτελεσματική δι-οίκηση και λειτουργίακαι εν τέλει στην εξυπη-ρέτηση του δημότη.»Ο Δημήτρης Μπουλώτηςθα είναι αντιδήμαρχοςαρμόδιος του Τομέα Ε-ξυπηρέτησης του Δημό-τη, αναλαμβάνοντας πα-ράλληλα και τη χωρικήαντιδημαρχία της Μύρι-νας. Ο κ. Μπουλώτηςδιαθέτει εμπειρία στηναυτοδιοίκηση, ήτανπροϊστάμενος της Κτη-νιατρικής Υπηρεσίας τουΕπαρχείου Λήμνου, διε-τέλεσε δημοτικός σύμ-βουλος Μύρινας κατάτην περίοδο 2006 -2010 και πρόεδρος τηςΑναπτυξιακής ΕταιρείαςΛήμνου, ενώ είναι πρόε-δρος του ΠαλλημνιακούΣχολικού Ταμείου. Υ-πήρξε μέλος τού Δ.Σ. τηςΚινηματογραφικής Λέ-σχης Λήμνου και αντι-πρόεδρος του ΣυλλόγουΕργαζομένων ΝομαρχίαςΛέσβου.

Ο Παναγιώτης Τσανταρ-λιώτης τοποθετήθηκε α-ντιδήμαρχος αρμόδιοςτου Τομέα Αειφόρου Α-νάπτυξης, με αρμοδιότη-τες της οικονομικής α-νάπτυξης, της πολεοδο-μίας, του περιβάλλοντοςκαι των υποδομών. Ο κ.Τσανταρλιώτης αποφοί-τησε το 1999 από τοΤμήμα Αγρονόμων Το-πογράφων Μηχανικώντου Εθνικού ΜετσόβιουΠολυτεχνείου και σήμε-ρα δραστηριοποιείταιστο εμπόριο ξυλείας στηΛήμνο. Από το 2008 μέ-χρι σήμερα είναι μέλοςτου διοικητικού συμβου-λίου του Εμπορικού Συλ-λόγου Λήμνου. Επίσηςείναι μέλος της Συντονι-στικής Επιτροπής Αγώνα(ΣΕΑ) και τον τελευταίο

χρόνο είναι ταμίας τουδιοικητικού συμβουλίουΝέων ΕπιχειρηματιώνΛήμνου.Ο Λάκης Πλαφαδέλληςτοποθετήθηκε αντιδή-μαρχος αρμόδιος τουΤομέα Ποιότητας Ζωής,με αρμοδιότητες για τηνκαθαριότητα, την ύδρευ-ση και αποχέτευση, τοναστικό εξοπλισμό και τοπράσινο. Είναι ηλεκτρο-λόγος και εργάστηκε στηΔΕΗ, από όπου και συ-νταξιοδοτήθηκε. Διαθέτειεπαγγελματική εμπειρίαστον τομέα της ενέργει-ας, τη δεκαετία 1980 α-σχολήθηκε με τα υδροη-λεκτρικά εργοστάσια καιτην προστασία των γραμ-μών υπερυψηλής τάσε-ως, ενώ τα τελευταία 18χρόνια ασχολήθηκε μετις ανανεώσιμες πηγές ε-νέργειας και συγκεκριμέ-να με τις ανεμογεννή-τριες και τα φωτοβολταϊ-κά στη Λήμνο και σε άλ-λα νησιά στο Αιγαίο. Έχειασχοληθεί με επιτυχίαμε τον αθλητισμό.Ο Στράτος Κουκούμης,αντιδήμαρχος αρμόδιοςτου Τομέα Ενδοδημοτι-κής Αποκέντρωσης, υπο-στηρίζει τη λειτουργίακαι την παραγωγή έργου

από τα τοπικά συμβού-λια, ενώ είναι και χωρι-κός αντιδήμαρχος της Α-τσικής, της Νέας Κούτα-λης και του Μούδρου. Οκ. Κουκούμης εργάζεταιστον ΟΤΕ. Από το 1999έως το τέλος τού 2010ήταν δημοτικός σύμβου-λος του Δήμου Μού-δρου. Έχει διατελέσει α-ντιδήμαρχος, μέλος δη-μαρχιακής επιτροπής,πρόεδρος δημοτικούσυμβουλίου και πρόε-δρος Δημοτικού Παιδι-κού Σταθμού Μούδρου.Υπήρξε ιδρυτικό μέλοςτου Εκπολιτιστικού Συλ-λόγου Παναγίας. Έχειδιατελέσει κοινοτικόςσύμβουλος και αντιπρό-εδρος Παναγίας, καθώςκαι εκπρόσωπος τηςΚοινότητας Παναγίαςστον Αναπτυξιακό Σύν-δεσμο και στο Συμβού-λιο Περιοχής Λήμνου.Είναι συνδικαλιστήςστην Πανελλήνια ΈνωσηΤεχνικών ΟΤΕ και μέλοςΔ.Σ. Ν. Λέσβου.Τέλος, ο τέως δήμαρχοςΝέας Κούταλης, Δημή-τρης Βουλγαράκης, θαείναι εντεταλμένος σύμ-βουλος, αρμόδιος γιαθέματα ύδρευσης - απο-χέτευσης.

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Τέσσερα νέα πρόσωπα ανέλαβαν τις αντίστοιχεςαντιδημαρχίες της Λήμνου για τη διετία 2011 -2012. Πρόκειται για τους Δημήτρη Μπουλώτη,

Παναγιώτη Τσανταρλιώτη, Λάκη Πλαφαδέλλη καιΣτράτο Κουκούμη. Μετά τον ορισμό τους από τοδήμαρχο Λήμνου, Αντώνη Χατζηδιαμαντή, ανακοι-νώθηκαν και οι αρμοδιότητες που θα ασκεί ο καθέ-νας. Ο νέος δήμαρχος Λήμνου έδωσε ιδιαίτερη έμ-φαση στις θεματικές αντιδημαρχίες, βάζοντας πρό-σωπα που έχουν και πείρα στην αυτοδιοίκηση, αλ-λά και γνώσεις γύρω από τις αρμοδιότητες που θαασκούν.

5ΣABBATO 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Ως έκρυθμη περιέγραψεχθες την κατάσταση στονεοσύστατο Δήμο Λέσβουο δήμαρχος, ΔημητρηςΒουνάτσος, αναφερόμενοςστον κυκεώνα προβλημά-των που καλείται να λύσει.Έμφαση έδωσε στις πιε-στικές ημερομηνίες πουθέτει με εγκυκλίους του τοΥπουργείο Εσωτερικών,προκειμένου να «τρέξουν»οι δήμοι την καταγραφήοικονομικών στοιχείων, ηοποία αναμένεται να ολο-κληρωθεί μέχρι τα τέληΦεβρουαρίου. Η πρώτηπροθεσμία που έχει ορι-στεί από το Υπουργείο, ό-μως, λήγει… 3 Ιανουαρί-ου και ζητά να γίνει συ-γκρότηση Επιτροπής Απο-γραφής. «Αυτό είναι πρα-κτικά αδύνατο να γίνει, α-φού η σχετική εγκύκλιοςυπογράφθηκε 29 Δεκεμ-βρίου, έφθασε σε εμάς 2Ιανουαρίου και δεν υπάρ-χει κανένα περιθώριο γιανα γίνει αυτό. Ελπίζουμεότι οι προθεσμίες που τί-θενται δεν είναι αποκλει-στικές, αλλά δεσμευτι-κές», τόνισε για το θέμααυτό ο αρμόδιος αντιδή-μαρχος Απόστολος Πατέ-στος. Όπως ανέφερε ο κ.Βουνάτσος, στην ΕπιτροπήΑπογραφής συμμετέχουνδημοτικοί σύμβουλοι τηςπλειοψηφίας και της μεί-ζονος μειοψηφίας και γιανα συγκροτηθεί θα πρέπεινα πραγματοποιηθεί συνε-δρίαση του ΔημοτικούΣυμβουλίου.

Μέχρι το τέλος Φεβρουα-ρίου, πάντως, όπως προ-βλέπουν οι συνολικά 67 ε-γκύκλιοι που μέχρι τώραέχουν σταλεί από το Υ-πουργείο Εσωτερικών, θαπρέπει ο Δήμος να ενημε-ρώνει σταδιακά για όλα ταοικονομικά στοιχεία όλωντων τέως δήμων, τα χρη-ματικά διαθέσιμα σε τρα-πεζικούς λογαριασμούς,επιταγές, υποχρεώσειςπληρωμών, ανεξόφλητα ε-ντάλματα, ταμειακές βε-βαιωμένες απαιτήσεις τουΔήμου έναντι τρίτων, υπο-χρεώσεις καταβολής μι-σθοδοσίας κ.ά., και να έχειγίνει και απογραφή και α-ποτύπωση των περιουσια-κών στοιχείων του Δήμου.Η Επιτροπή Απογραφής θακαταθέσει το πόρισμά τηςστη δημοτική αρχή μέχριτις 29 Φεβρουαρίου, προ-κειμένου εκείνη με τη σει-ρά της να το προωθήσειστο Υπουργείο Εσωτερι-κών.

Χρέη… ληξιάρχου εκτελεί ο δήμαρχος

Ενδεικτικό του χάους πουεπικρατεί στο δήμο είναιότι με την κατάργηση τωντέως δήμων ουσιαστικάδεν υπάρχει ληξιαρχική υ-πηρεσία του ενιαίου Δή-μου και όλοι οι θάνατοικαι οι γεννήσεις δεν μπο-ρούν να καταχωρούνται μετον παλιό τρόπο. Στο μετα-ξύ, δεν έχουν ακόμη εκδο-θεί αποφάσεις ορισμούτων οχτώ χωρικών αντιδη-μάρχων, κάτι που αναμέ-

νεται να γίνει από την ερ-χόμενη εβδομάδα, οπότεθα οριστούν και τοπικοίληξίαρχοι. Μέχρι τότε, ό-πως ανέφερε στο «Ε» οδήμαρχος, Δημήτρης Βου-νάτσος, χρέη ληξιάρχου…εκτελεί ο ίδιος. Παράλλη-λα, θα πρέπει ν’ αλλάξουνκαι όλα τα βιβλία των δή-μων, καθώς δε θα πρέπειπλέον ν’ αναγράφεται σ’αυτά το όνομα του κάθε έ-ως πρότινος δήμου, αλλάτο όνομα του ενιαίου Δή-μου Λέσβου.

Με τους εργαζομένουςΣτη διάρκεια της συνε-δρίασης της ΕκτελεστικήςΕπιτροπής πραγματοποιή-θηκε και συνάντηση με τοΣύλλογο Εργαζομένων Ο-ΤΑ, όπου συζητήθηκανκυρίως ζητήματα που έ-χουν να κάνουν με την κα-ταβολή οφειλών σε συμ-βασιούχους, καθώς επί-σης την καταβολή των χι-λιομετρικών αποζημιώσε-ων, υπερωριών κ.ά.. Ιδιαί-τερα για το τελευταίο, ο κ.Πατέστος έκανε γνωστό ό-τι τον καινούργιο χρόνο θαγίνει προσπάθεια για ναπεριοριστούν στο ελάχιστοοι υπερωρίες, ώστε να εξα-σφαλιστούν πόροι για τοΔήμο.Ως θέμα πρώτης προτεραι-ότητας τέθηκε η καταγρα-φή, διαπίστωση και η απο-στολή προς δημοσίευσηστην Εφημερίδα της Κυ-βερνήσεως όλου του προ-σωπικού του νέου Δήμου

Λέσβου, τόσο των υπηρε-τούντων στους 13 τέωςδήμους της Λέσβου, όσοκαι όλου του μεταφερόμε-νου προσωπικού από Νο-μαρχία, υπουργεία κ.τ.λ.μέχρι 31 Ιανουαρίου. Επί-σης κουβεντιάστηκε η κα-τάρτιση του νέου σύγχρο-νου οργανισμού του ενιαί-ου πλέον Δήμου. Κάτι που,όπως τόνισε ο κ. Βουνά-τσος, θα γίνει σε συνεργα-σία όχι μόνο με το Σύλλο-γο Εργαζομένων, αλλά καιμε άλλους φορείς. Ο δή-μαρχος έκανε επίσης γνω-στό ότι άμεσα θα γίνει το-ποθέτηση προσωρινών δι-ευθυντών για την εύρυθμηλειτουργία του Δήμου. Οιεκπρόσωποι των εργαζο-μένων ζήτησαν, μεταξύάλλων, με τη σειρά τους:- να μην υπάρξει καμμιά α-πώλεια θέσεων εργασίαςμόνιμου και αορίστου χρό-νου εργαζομένων,- οι όποιες υπηρεσιακέςμετακινήσεις θα χρειαστείνα γίνουν στο εσωτερικότου ενιαίου Δήμου Λέ-σβου, να γίνουν με τησύμφωνη γνώμη των ερ-γαζομένων,- να γίνει στελέχωση τωνυπηρεσιών του Δήμου (κα-θαριότητα, κήποι, τεχνικάκ.τ.λ.) με μόνιμο, τακτικόπροσωπικό μέσω ΑΣΕΠ,- να μην υπάρξει καμμία ι-διωτικοποίηση δομών τουΔήμου,- να σταματήσει ο δανει-σμός από τράπεζες.

«Θηλιά στο λαιμό» τα χρέη

«Οι Παιδικοί Σταθμοί πα-ραμένουν κλειστοί όχι λό-γω των εορτών, αλλά επει-δή δεν έχουμε χρήματαγια να τους λειτουργήσου-με», τόνισε χθες ο κ. Βου-νάτσος, περιγράφονταςτην οικονομική κατάστασητου Δήμου. Ο ίδιος έκανεγνωστό ότι οι προμηθευ-τές αρνούνται να συνεργα-στούν λόγω των οφειλώνπου εκκρεμούν, ενώ ο Δή-μος αδυνατεί να πάρεικαύσιμα για να κινήσει ταοχήματά του, για τον ίδιολόγο. «Χρειάστηκε να επι-κοινωνήσω προσωπικά μεπρατηριούχους και να δώ-σω το λόγο της τιμής μουότι μόλις μας σταλεί ηπρώτη δόση, θα κάνουμεμια προσπάθεια ν’ ανταπο-κριθούμε όσο είναι δυνα-τό, δίνοντας έστω ένα μι-κρό μέρος των οφειλών.»Ο δήμαρχος Λέσβου, απα-ντώντας σε σχετική ερώτη-ση, άφησε ανοιχτό το εν-δεχόμενο να οδηγηθεί σεδανεισμό προκειμένου ν’ανταποκριθεί στις πιεστι-κές οικονομικές απαιτή-σεις. Τόνισε, βέβαια, ότιείναι νωρίς ακόμη για νατον απασχολήσει κάτι τέ-τοιο, καθώς θα πρέπειπροηγουμένως να γίνει οι-κονομική απογραφή καινα έχει πλήρη «εικόνα»των οικονομικών όλων τωνδήμων. Παράλληλα, όπωςείπε, αναμένει μήπως υ-πάρξουν εξελίξεις και γιατο ενδεχόμενο ρύθμισηςχρεών των δήμων, κάτιπου πάντως δε φαίνεταιστον ορίζοντα.

Σφραγίστηκε το Σφαγείο Ερεσού

Στη χθεσινή συνέντευξηΤύπου ανακοινώθηκαν ε-ξελίξεις όσον αφορούσεστο Σφαγείο Ερεσού. Ο α-ντιδήμαρχος Δημοτικής Ε-νότητας Ερεσού, κ. Από-στολος Αθανασιάδης, έκα-

νε γνωστό ότι εκκρεμούνοι διαδικασίες έκδοσηςπιστοποιητικού HASP, πουαπαιτείται προκειμένου ναεπαναλειτουργήσει, καθώςκαι συμπληρωματικές ερ-γασίες στο βιολογικό κα-θαρισμό του Σφαγείου. Ό-πως ανέφερε, αφορμή γιατη λήψη απόφασης άμε-σης σφράγισης του Σφα-γείου στάθηκε καταγγελίαδημότη. Η απόφαση πάρ-θηκε από την υφυπουργόκ. Μιλένα Αποστολάκη, ε-νώ ακολούθησε και εισαγ-γελική παρέμβαση, πουζητούσε το άμεσο κλείσι-μό του. Πάνω σ’ αυτό, οαρμόδιος αντιδήμαρχοςΓιάννης Τσακίρης συ-μπλήρωσε ότι «πάντα υ-πήρχε ανάγκη εκσυγχρονι-σμού των σφαγείων, όμωςτώρα πλέον έχει φθάσει οκόμπος στο χτένι». Κάλε-σε, μάλιστα, και τα υπό-λοιπα σφαγεία να κινη-θούν ώστε να λάβουν τασχετικά πιστοποιητικά πουαπαιτούνται, προκειμένουνα μην ακολουθήσουν καιάλλες αποφάσεις για κλεί-σιμο.Τέλος, ο κ. Τσακίρης ανα-φέρθηκε στο Σταθμό Γε-ωργικής Έρευνας στο ΚάτωΤρίτος και τη σχεδιαζόμε-νη κατάργηση όλων τωνσταθμών που λειτουργούνστη χώρα και την αντικα-τάστασή τους με 14 Ινστι-τούτα Γεωργικής Έρευνας,από τα οποία τα εννέα θαλειτουργούν σε Αθήνα καιΘεσσαλονίκη και μόνο πέ-ντε στην περιφέρεια, μετα-ξύ των οποίων δεν προ-βλέπεται να είναι κάποιοστη Λέσβο. Ο αρμόδιος α-ντιδήμαρχος έκανε γνω-στό ότι στάλθηκε αίτημαγια διατήρηση και ενίσχυ-ση του Σταθμού ΓεωργικήςΈρευνας στο Κάτω Τρίτοςκαι μάλιστα τόνισε ότι θακαλέσει και τους τοπικούςφορείς να στηρίξουν τηνπροσπάθεια.

Στα προβλήματα που αντιμετωπίζει τις πρώτες ημέρες ανάληψης των καθηκόντων του αναφέρθηκε ο δήμαρχος Λέσβου

Εφιάλτης τα χρέη και το οργανωτικό χάος

Από τη χθεσινή συνέντευξη Τύπου

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Μπροστά σε ένα χάος διοικητικό και οικονομικό βρί-σκεται η νέα δημοτική αρχή Λέσβου, καθώς καλεί-ται κυριολεκτικά από το μηδέν - και μέσα σε πιε-

στικές ημερομηνίες - να κάνει διοικητική και οικονομι-κή απογραφή, ενώ την ίδια ώρα πιέζουν οι οφειλέςπρος προμηθευτές, που απειλούν να δυναμιτίσουν τηλειτουργία του νεοσύστατου δήμου. Τις διαπιστώσειςαυτές έκανε χθες σε συνέντευξη Τύπου ο δήμαρχος Λέ-σβου, Δημήτρης Βουνάτσος, μετά από την πρώτη άτυπησύσκεψη που είχε με την Εκτελεστική Επιτροπή του Δή-μου, με τη συμμετοχή όλων των αντιδημάρχων. Ο κ.Βουνάτσος, απαντώντας σε σχετική ερώτηση, δεν απέ-κλεισε το ενδεχόμενο να πάρει δάνειο προκειμένου νακαλύψει τις άμεσες και πιεστικές υποχρεώσεις, λέγο-ντας ότι «είναι ένας εφιάλτης, που προς το παρόν δεντολμάμε να το κουβεντιάζουμε».

6ΣABBATO 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Τραυματισμόςσε τροχαίοΣτις 12:30 το μεση-

μέρι της Πέμπτης,στο 6ο χιλιόμετρο τηςεθνικής οδού Περάμα-τος - Μυτιλήνης, αυ-τοκίνητο που οδηγού-σε 54χρονη συγκρού-στηκε με μοτοσυκλέταπου οδηγούσε 33χρο-νος.Από τη σύγκρουσητραυματίστηκε ο οδη-γός της μοτοσυκλέ-τας, ο οποίος μετα-φέρθηκε στο Νοσοκο-μείο Μυτιλήνης.

Κλομπ και σιδερογροθιάΣτις 12:30 το μεση-

μέρι της Πέμπτης,ανήμερα των Φώτων,από αστυνομικούς τηςΟμάδας ΔΙ.ΑΣ. συνε-λήφθη 38χρονος στηΜυτιλήνη, γιατί σε έ-ρευνα που έγινε στοαυτοκίνητό του βρέθη-καν και κατασχέθηκανένα πτυσσόμενο με-ταλλικό κλομπ και μίασιδερογροθιά.Ο συλληφθείς οδηγή-θηκε στον εισαγγελέα.

Σύλληψη για κατοχή χασίςΣυνελήφθη, την Πέ-

μπτη το πρωί, στολιμάνι της Μυτιλήνης,κατά την αποβίβασήτου από πλοίο τηςγραμμής, ένας 33χρο-νος, γιατί σε έλεγχοπου έγινε βρέθηκεστην κατοχή του μιαπλαστική συσκευασίαχασίς βάρους 10γραμμαρίων.Η ναρκωτική ουσίακατασχέθηκε και ο33χρονος οδηγήθηκεστον εισαγγελέα.

τoυ NIKOY MANABH

Τον περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, ΝάσοΓιακαλή, επισκέφθηκε χθες ο Σύλλογος Σκα-λοχωριτών «Δρυς», για να τον ενημερώσουν

σχετικά με τα προβλήματα από την επαναλει-τουργία του τυροκομείου τής «Λεσβιγάλ» πουβρίσκεται μεταξύ Σκαλοχωρίου και Βατούσας.Να σημειώσουμε πως το τυροκομείο, με προσω-ρινή άδεια που του έδωσε στα τέλη του προη-γούμενου χρόνου ο τέως νομάρχης, Παύλος Βο-γιατζής, τέθηκε ξανά σε λειτουργία, παρά το ότιη μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων που έχεικατατεθεί από την εταιρεία δεν έχει ακόμη ε-γκριθεί.Μέλη του Συλλόγου Σκαλοχωριτών «Δρυς» ση-μειώνουν ότι για τη χορήγηση της προσωρινήςάδειας χρησιμοποιήθηκαν ως δικαιολογία επι-στολές κτηνοτροφικών συνεταιρισμών, που ανα-φέρονται στο πρόβλημα διάθεσης του γάλακτοςτων κτηνοτρόφων της Λέσβου. Όμως ο Σύλλογοςθεωρεί ότι, αν ήθελε η εταιρεία να λειτουργήσεινόμιμα, μπορούσε να ξεκινήσει πολύ νωρίτερατις διαδικασίες περιβαλλοντικής αδειοδότησήςτης.

Στα δικαστήριαΟ Σύλλογος είναι αποφασισμένος να προχωρή-

σει σε όλες τις νόμιμες ενέργειες προκειμένουνα ακυρώσει την απόφαση του κ. Βογιατζή και νααναστείλει τη λειτουργία του εργοστασίου. Έτσι,έχει ήδη καταθέσει προσφυγή κατά της απόφα-σης του τέως νομάρχη στην Επιτροπή του Άρ-θρου 18 της Αποκεντρωμένης Διοικητικής Περι-φέρειας και την Τρίτη, όπως είπε στο «Ε» το μέ-λος του Συλλόγου Παναγιώτης Παπαδέλλης,πρόκειται να καταθέσει αίτηση ασφαλιστικών μέ-τρων στο Διοικητικό Πρωτοδικείο, με την οποίαθα ζητείται η αναστολή λειτουργίας του τυροκο-μείου.Από την πλευρά του, ο περιφερειάρχης ΝάσοςΓιακαλής διερευνά το ζήτημα. Συγκεκριμένα έ-στειλε υπηρεσιακούς παράγοντες να κάνουν έ-λεγχο στη μονάδα ώστε να διαπιστώσει τις συν-θήκες λειτουργίας της, ενώ αναμένει να λάβεικαι επίσημη ενημέρωση για το περιεχόμενο τηςπροσωρινής άδειας λειτουργίας του τυροκομεί-ου. Από την ενημέρωση που είχε μέχρι χθες, τομόνο βέβαιο ήταν ότι η επιχείρηση δεν είχε αδει-οδότηση από πλευράς περιβαλλοντικών επιπτώ-σεων. Όπως χαρακτηριστικά ειπώθηκε, τη Δευτέ-ρα και αφού ενημερωθεί για τις διαστάσεις τουθέματος, ο περιφερειάρχης θα αποφασίσει ποιεςθα είναι οι ενέργειές του.

nman@emprosnet.gr

Με ανακοίνωσή της, η Πολιτι-κή Κίνηση Λέσβου των Οι-

κολόγων Πράσινων αναφέρεταιστο καταγγελλόμενο από πολί-τες του Σκαλοχωρίου πρόβλη-μα της ρύπανσης του ποταμούΒούλγαρη και των παραποτά-μων του από την κακή λειτουρ-γία γειτονικού τυροκομείου.Όπως σημειώνεται στην ανα-κοίνωση, από τις 16 Δεκεμβρί-ου είχαν εκφρασθεί αντιρρή-σεις στις πληροφορίες για επι-κείμενη αδειοδότηση και λει-τουργία του τυροκομείου τηςπεριοχής από τη Νομαρχία μεπροσωρινή άδεια λειτουργίαςκι ενώ η επιχείρηση δεν έχει ε-ξασφαλίσει εγκεκριμένους πε-ριβαλλοντικούς όρους από τηνΠεριφέρεια Βορείου Αιγαίου.«Δυστυχώς», αναφέρεται στηνανακοίνωση, «οι πληροφορίεςεπαληθεύθηκαν και ο τέως νο-

μάρχης Λέσβου, Παύλος Βο-γιατζής, σε μία από τις τελευ-ταίες του πράξεις στις24/12/2010 υπέγραψε τη χο-ρήγηση προσωρινής άδειαςλειτουργίας στην επιχείρησημέχρι τις 28/4/2011.»Σύμφωνα με τους ΟικολόγουςΠράσινους, στη συγκεκριμένηεπιχείρηση τυροκομίας στην ο-ποία έκαναν έλεγχο οι Επιθεω-ρητές Περιβάλλοντος τονπροηγούμενο χρόνο, με επι-στολή τους στις 30/9/2010 ει-σηγήθηκαν την επιβολή προ-στίμου από το νομάρχη ύψους51.000 ευρώ, διαπιστώνονταςεπτά παραβάσεις της νομοθε-σίας από τη λειτουργία της επι-χείρησης.Η Πολιτική Κίνηση Λέσβου τωνΟικολόγων Πράσινων θέτει μετην ανακοίνωσή της τα παρακά-τω ερωτήματα:- Επιβλήθηκε και, εάν επιβλή-θηκε, εισπράχθηκε το παραπά-νω πρόστιμο από τη νομαρχια-κή αυτοδιοίκηση Λέσβου;- Τι άλλα πρόστιμα έχει επιβά-λει η νομαρχιακή αυτοδιοίκησηΛέσβου από τους ελέγχους τωνυπηρεσιών της στην επιχείρη-ση μετά τις καταγγελίες τωνκατοίκων τα τελευταία χρόνια;- Έλαβε υπόψη του τις παρατη-ρήσεις των Επιθεωρητών Περι-

βάλλοντος ο τέως νομάρχης ό-ταν προχώρησε στη χορήγησητης προσωρινής άδειας λει-τουργίας της επιχείρησης;- Γιατί έσπευσε ο νομάρχης Λέ-σβου να παραχωρήσει την προ-σωρινή άδεια λειτουργίας τιςτελευταίες ημέρες της θητείαςτου και δεν παρέπεμψε το θέμαστη νέα περιφερειακή αρχή, ηοποία θα είχε και την έγκρισητων περιβαλλοντικών όρων πουπροετοιμάζει η αρμόδια υπηρε-σία; Άλλωστε η επιχείρηση είχεανακοινώσει τη χρήση του τυ-ροκομείου της Αγίας Παρα-σκευής, οπότε θα μπορούσε νατυροκομεί εκεί χωρίς να δημι-ουργηθεί πρόβλημα στη διάθε-ση του γάλακτος των παραγω-γών.Και η ανακοίνωση καταλήγει μετο αίτημα προς τη νέα περιφε-ρειακή αρχή να αναλάβει τιςευθύνες της προχωρώντας άμε-σα στον έλεγχο των καταγγε-λιών των κατοίκων και ελέγχο-ντας με μεγάλη αυστηρότητα τησωστή, σύμφωνα με το νόμοαλλά και την επιστήμη, λει-τουργία της μονάδας. «Και μό-νο», τονίζεται, «εάν εξασφαλι-στεί ότι δε δημιουργούνταιπροβλήματα ρύπανσης στηνπεριοχή, τότε και μόνο τότε ναδοθεί άδεια λειτουργίας της.»

Γενική ΓραμματείαΑιγαίου και ΝησιωτικήςΠολιτικήςΠροσωρινή αναστολήχρηματοδοτήσεων

Αναστέλλει προσωρινά τη χρη-ματοδότηση όλων των φορέων

και των συλλόγων των νησιώντου Αιγαίου η Γενική ΓραμματείαΑιγαίου και Νησιωτικής Πολιτι-κής, μετά από απόφαση της υφυ-πουργού Θαλασσίων Υποθέσεων,Νήσων και Αλιείας, ΕλπίδαςΤσουρή, προκειμένου να τεθεί σεεφαρμογή η απόφασή της για δη-μιουργία μητρώου φορέων.Μετά την πρόσφατη απόφαση τηςυφυπουργού για δημιουργία μη-τρώου φορέων, στο οποίο θα μπο-ρούν να εγγραφούν οι μη κερδο-σκοπικοί φορείς, η σχετική εγ-γραφή σ’ αυτό θα αποτελεί προϋ-πόθεση προκειμένου να υποβλη-θεί αίτημα για επιχορήγηση.Όπως αναφέρει ανακοίνωση τηςΓενικής Γραμματείας Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής, το Μη-τρώο θα αναρτηθεί στο διαδίκτυο,ώστε να υπάρχει ο απαιτούμενοςδημόσιος έλεγχος για διαδικα-σίες αξιολόγησης. Με αυτό τοντρόπο θα είναι προσβάσιμες απότο κοινό πληροφορίες σχετικά μετην ταυτότητα των φορέων που ε-πιχορηγούνται, τη δράση για τηνοποία δίνεται η επιχορήγηση καιτο χρηματικό ποσό.Επίσης, θα υπάρχουν τα συγκε-ντρωτικά στοιχεία για τον αριθμόκαι το είδος των αιτημάτων, τοσυνολικό ποσό των επιχορηγήσε-ων και τα συμπεράσματα από τηνπορεία εφαρμογής της νέας δια-δικασίας επιχορηγήσεων.Η όλη διαδικασία βρίσκεται στηφάση οριστικοποίησης των προ-διαγραφών λειτουργίας του Μη-τρώου, που αφορούν στις διαδι-κασίες εγγραφής των φορέων, τηςυποβολής και αξιολόγησης αιτη-μάτων και ελέγχου. Καταλήγο-ντας, η ανακοίνωση της ΓενικήςΓραμματείας επισημαίνει ότι η έ-ναρξη λειτουργίας του Μητρώου,καθώς και οι σχετικοί κανόνες-ο-δηγίες λειτουργίας, θα ανακοινω-θούν σύντομα.

Διακοπή υδροδότησης στη Μυτιλήνη

Διακοπή υδροδότησης θα πραγ-ματοποιηθεί από τις 8 το πρωί

της Δευτέρας 10 Ιανουαρίου, στιςπεριοχές Βάγιες, Άγιος Αντώνηςκαι Υψώματα Αχιβάδας, λόγω ερ-γασιών σύνδεσης του ανακατα-σκευασμένου υδραγωγείου τηςπηγής «Χασάν Πασά» με το δί-κτυο διανομής. Η παροχή του νε-ρού θα συνεχιστεί κανονικά μόλιςολοκληρωθούν οι εργασίες.

Καταγγελία των Οικολόγων Πράσινων

Αγιασμός των υδάτων... με τυρόγαλο!

Αποφασισμένοι να κλείσουν το τυροκομείο οι Σκαλοχωρίτες

Ασφαλιστικά μέτρα κατάτης «Λεσβιγάλ»

Aστυνοµικά

8ΣABBATO 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Για την ίδια γραμμή προςτο παρόν θεωρείται πιθα-νό η εταιρεία να αξιοποι-ήσει το «Πρέβελης», πουεκτελούσε δρομολόγια σεάγονη γραμμή των Δωδε-κανήσων. Το βασικό πλε-ονέκτημα του πλοίου αυ-τού σε σχέση με το «Λισ-σός» είναι ότι αναπτύσ-σει μεγαλύτερη ταχύτητα,19 κόμβους την ώρα.

ΔυνατότητεςΤο «Πρέβελης» έχει τη

δυνατότητα να μεταφέρει991 επιβάτες, διαθέτει251 κρεβάτια και 179 αε-ροπορικά καθίσματα. Στογκαράζ του χωρούν 310Ι.Χ. αυτοκίνητα. Το μήκοςτου πλοίου είναι 142,5μέτρων και το πλάτος του23,5. Πρόκειται για έναπλοίο σαφώς μικρότεροτου «Λισσός», καθώς τοτελευταίο έχει 829 κρε-βάτια και 140 καθίσματααεροπορικού τύπου. Τομήκος του είναι 164 μέ-

τρα και το πλάτος του26,4. Στο γκαράζ τού«Λισσός» χωρούν 550Ι.Χ., ενώ ο συνολικός α-ριθμός επιβατών πουμπορεί να μεταφέρει,σύμφωνα με την επίσημηιστοσελίδα τής ΑΝΕΚ, εί-ναι 1.835 άτομα.Το αν θα επιστρέψει στηβασική γραμμή του βο-ρείου Αιγαίου η ΑΝΕΚ ήόχι, πάντως, θα φανεί τουεπόμενους μήνες. Εκτι-

μούμε πως οι οικονομι-κές εξελίξεις στην εται-ρεία και η μείωση τουτζίρου στη γραμμή Πει-ραιάς - Χίος - Μυτιλήνηδε δικαιολογούν τη συνέ-χιση της αντιπαράθεσηςμε τη ΝΕΛ στη συγκεκρι-μένη γραμμή. Άλλωστε,ακόμη κι αν δρομολογη-θεί το «Πρέβελης» στηγραμμή, δε θα μπορέσεινα ανταγωνιστεί το «Νή-σος Χίος» και το

«European Express».

Φεύγει το «Θεόφιλος»Επίσης το περιοδικό «Ε-φοπλιστής» αναφέρει ό-τι το «Θεόφιλος», μετάτην επισκευή της βλάβηςτου, πιθανότατα θα αξιο-ποιηθεί στη γραμμήΜπάρι - Δυρράχιο. Η δι-οίκηση της ΝΕΛ είχε α-ποφασίσει από τα τέλητου περασμένου καλο-καιριού να αντικαταστή-σει το «Θεόφιλος» μεάλλο πλοίο, που θα πλη-ρούσε τα κριτήρια πουθέτουν οι συμβάσεις τωνάγονων γραμμών, τις ο-ποίες έχει υπογράψει. Ηαντικατάσταση θεωρείταιεπιβεβλημένη προκειμέ-νου να μειωθεί το κό-στος εξυπηρέτησης τωνγραμμών.Μεταξύ των λύσεων πουεξετάζονται είναι η δρο-μολόγηση του «Ταξιάρ-χης» στις γραμμές πουεξυπηρετούσε το «Θεό-φιλος». Στην περίπτωση

αυτή, στη θέση τού «Τα-ξιάρχης» θα πάει το«Aqua Maria». Η ενερ-γοποίηση ή μη του συ-γκεκριμένου σεναρίουθα φανεί μέχρι τα τέλητου Φεβρουαρίου. Η ζη-μιά, πάντως, του «Θεό-φιλος» είναι αρκετά σο-βαρή, καθώς έχει να κά-νει με το στρόφαλο τηςμιας από τις δυο κύριεςμηχανές.Το μεγάλο στοίχημα γιατη ΝΕΛ είναι να βρειπλοίο που θα το βάλειστη γραμμή Πειραιάς -Χίος - Μυτιλήνη για νααντικαταστήσει το «Μυ-τιλήνη», κίνηση που ε-ντάσσεται στην προσπά-θεια της Ναυτιλιακής ναπάρει τον πλήρη έλεγχοτης εν λόγω γραμμής. Οιπληροφορίες από τηΝΕΛ αναφέρουν πως ηΕταιρεία βρίσκεται πολύκοντά στην απόκτησηνέου πλοίου.

nman@emprosnet.gr

Ηακτοπλοΐα στα νησιά του βορείουΑιγαίου επιστρέφει στην προ του

2005 εποχή. Προχθές γράφαμε στο«Ε» ότι για ένα μήνα περίπου η γραμ-μή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη θα ε-ξυπηρετείται μόνο από τα πλοία τήςΝΕΛ «Μυτιλήνη» και «EuropeanExpress». Στις άγονες γραμμές που ε-ξυπηρετούσε το «Θεόφιλος» μπήκε,εσπευσμένως, το «Πηνελόπη», με α-ποτέλεσμα το ταξίδι από τη Μυτιλήνηστη Θεσσαλονίκη να διαρκεί 17 ώρες.Το πλοίο είχε αποχωρήσει από τις ά-γονες γραμμές του βορείου Αιγαίουπριν από δύο χρόνια και το τελευταίοδιάστημα ήταν παροπλισμένο.Η ΑΝΕΚ όλα δείχνουν ότι έχει αποχω-ρήσει οριστικά από το βόρειο Αιγαίοκαι πολύ φοβόμαστε ότι αν η οικονο-μική κατάσταση χειροτερέψει ακόμηπερισσότερο, και η δρομολόγηση του«Νήσος Χίος» στη γραμμή θα κατα-στεί ασύμφορη. Παράλληλα, τα Υ-πουργεία Θαλασσίων Υποθέσεων καιΟικονομικών αναζητούν τρόπους γιανα μειώσουν το κόστος της επιδότη-σης των άγονων γραμμών. Μέσα στασενάρια που εξετάζονται είναι η μείω-ση των δρομολογίων που πραγματο-ποιούνται στις γραμμές και η συγχώ-νευση άγονων γραμμών.Η οικονομική κατάσταση των ακτο-πλοϊκών εταιρειών πάει από το κακόστο χειρότερο. Η ΝΕΛ κατάφερε ναβγάλει σε πέρας την αύξηση κεφαλαί-

ου που είχε προγραμματίσει, αλλά ταοικονομικά της προβλήματα παραμέ-νουν πολύ μεγάλα. Η ΑΝΕΚ, απ’ τηνάλλη, έχει τόσο σημαντικά προβλήμα-τα, που δεν κατάφερε να βρει τα 25 ε-κατ. ευρώ που απαιτούνταν για ναπληρώσει τη δόση για την εξαγοράτων μετοχών τής Hellenic Seaways στις«Μινωικές Γραμμές», ενώ κι οι άλλοιόμιλοι εταιρειών έκλεισαν το 2010 μεμεγάλες ζημίες. Τέλος, ένας από τουςτρεις βασικούς συντελεστές που δια-μορφώνουν το κόστος λειτουργίαςτων πλοίων, τα καύσιμα, γίνονται όλοκαι πιο ακριβά. Χρηματιστηριακοί ανα-λυτές αναφέρουν πως σύντομα η τιμήτου αργού πετρελαίου θα φθάσει στα100 δολλάρια το βαρέλι.Στην ανατολή τού 2011 το ακτοπλοϊκόσκηνικό γίνεται όλο και πιο βαρύ. Ταπλοία που εξυπηρετούν τα νησιά μαςείναι λιγότερα και η ποιότητα των υ-πηρεσιών που προσφέρονται μειώνε-ται. Βέβαια, Λήμνος και ο Άι-Στράτηςπληρώνουν το μεγαλύτερο τίμημα απότην υποβάθμιση των ακτοπλοϊκώνγραμμών. Μαζί τους και η δυτική Λέ-σβος, που βλέπει το όνειρο της ακτο-πλοϊκής σύνδεσης με την Αθήνα καιτη Θεσσαλονίκη μέσω Σιγρίου να απο-μακρύνεται. Μακρινό όνειρο για τουςόλους τους κατοίκους του βορείου Αι-γαίου καθίσταται και η απευθείας σύν-δεση με τα νησιά των Κυκλάδων.Η υποβάθμιση των ακτοπλοϊκών συν-

δέσεων έχει τις επιπτώσεις της καιστη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλή-νη. Το ενδεχόμενο να μονοπωλήσει ηΝΕΛ τη γραμμή μάς γυρνάει στα δεδο-μένα που υπήρχαν πριν τις 17 Σεπτεμ-βρίου τού 2005, όταν πραγματοποίησετο πρώτο δρομολόγιό του το «ΝήσοςΜύκονος». Εκείνη την ημέρα έσπασεκαι το μονοπώλιο τής ΝΕΛ. Στο παρελ-θόν είχαν γίνει και άλλες προσπάθει-ες, με τους παλαιότερους να θυμού-νται ίσως πως η Hellenic Seaways (ό-ταν λέγονταν Minoan Flying Dolphins)είχε προσπαθήσει να σπάσει το μονο-πώλιο δρομολογώντας το «Φαίδρα».Προσπάθεια, όμως, που ναυάγησε μέ-σα σε λίγους μήνες. Η πρώτη απόπει-ρα να σπάσει το μονοπώλιο της ΝΕΛνα θυμίσουμε ότι είχε γίνει από τον ε-φοπλιστή Νομικό με το πλοίο «Άνε-μος», στις αρχές της δεκαετίας τού1990.Λιγότερα πλοία σημαίνει ότι τους μή-νες Αύγουστο και Σεπτέμβριο θα έρ-θουν στα νησιά μας λιγότεροι επισκέ-πτες, που οι συνθήκες μεταφοράςτους δε θα είναι και οι καλύτερες δυ-νατές. Η ζημιά που θα υποστούν οι οι-κονομίες των νησιών μας θα είναι με-γάλη, μια και θα έχουμε πλήγμα στονεσωτερικό τουρισμό.Κατά την άποψή μας, το πρόβλημα δενείναι ότι ο κλάδος της ακτοπλοΐας α-ντιμετωπίζει προβλήματα, αλλά ότιαυτήν τη στιγμή δεν υπάρχει κανένας

συγκεκριμένος σχεδιασμός για την α-ντιμετώπισή τους. Το ελληνικό κράτοςσυνεχίζει να αναζητά λύσεις για τις α-κτοπλοϊκές συνδέσεις των νησιών στατυφλά. Από τους σχεδιασμούς που εί-χαν γίνει στο τέλος της θητείας τουΝίκου Σηφουνάκη ως υπουργού Αι-γαίου, περάσαμε στις 12ετείς συμβά-σεις για τις άγονες γραμμές επί των η-μερών του Αριστοτέλη Παυλίδη. Η νέακυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ, πάλι, έχει πα-γώσει την ανάθεση των 12ετών συμ-βάσεων και μελετάει το θέμα από τηναρχή, καθώς το πολυδιαφημισμένομεταφορικό ισοδύναμο έχει παραπεμ-φθεί στις ελληνικές καλένδες.Κατά καιρούς ακούγονται διάφορεςπροτάσεις για το πώς μπορεί να λυθείτο πρόβλημα των ακτοπλοϊκών συνδέ-σεων των νησιών του Αιγαίου. Συνή-θως προσπαθούν να μεταφέρουν στηνελληνική πραγματικότητα τα δεδομέναπου ισχύουν σε άλλες ευρωπαϊκές χώ-ρες και ιδιαίτερα στη Σκανδιναβία. Ό-μως στην πλειοψηφία τους τα ελληνι-κά νησιά μετρούν μερικές εκατοντά-δες κατοίκους το καθένα, με λιμενικέςεγκαταστάσεις άθλιες, και γι’ αυτό πι-στεύουμε ότι το σκανδιναβικό μοντέλοδεν μπορεί να εφαρμοστεί στα νησιάτου Αιγαίου. Σε κάθε περίπτωση, τασυναρμόδια υπουργεία οφείλουν ναπροχωρήσουν άμεσα στη δρομολόγη-ση λύσεων.

Nίκος Mανάβης

ΕΠ

ΩΝ

ΥΜ

ΩΣ.

..

Πουλάει το «Λισσός» η ΑΝΕΚ, ενώ ψάχνει πλοίο που θα κάνει τη διαφορά η ΝΕΛ

Έρχεται το «Πρέβελης»τoυ NIKOY MANABH

Προς πώληση είναι το «Λισσός» σύμφωνα με τοπεριοδικό «Εφοπλιστής». Στο τεύχος Ιανουαρίουτου περιοδικού αναφέρεται ότι «στελέχη της εται-

ρείας Adria Ferries επιθεώρησαν το πλοίο και έμεινανευχαριστημένοι από το κομοδέσιό του. Όμως τουςπροβλημάτισαν οι ελικτικές του ικανότητες, αλλά καιτο μεγάλο βύθισμα του πλοίου που φθάνει στα 7,5μέτρα.». Εκτίμηση του περιοδικού είναι πως μόνο ανδεν πουληθεί το πλοίο ίσως να επιστρέψει στη γραμ-μή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη. Η αναφορά του πε-ριοδικού επιβεβαιώνει τα ρεπορτάζ τού «Ε», που απότον περασμένο Νοέμβριο έχουν αποκαλύψει ότι η α-ποχώρηση του «Λισσός» από τη γραμμή Πειραιάς -Χίος - Μυτιλήνη είναι οριστική.

Ακτοπλοϊκή επιστροφή στο 2005

10ΣABBATO 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

«Η εικόνα της αγοράς εί-ναι αρκετά επιβαρυμένη,ποτέ δεν υπήρχαν τόσακλειστά μαγαζιά. Ακόμα κιόταν κάποια έκλειναν, κατ’ευθείαν άνοιγαν από κά-ποιον άλλο. Ο κόσμος δενξέρει τι γίνεται, κάθε μέραακούν πως λαμβάνονταικαινούργια μέτρα και τίπο-τα προς την κατεύθυνση

της ανάπτυξης. Οι μισθοίκαι τα δώρα δε δόθηκαν,γίνεται πραγματική αφαί-μαξη στην αγορά, οπότε κιη αναμενόμενη γνωστή τό-νωση των Χριστουγέννωνήταν μικρότερη από άλλεςχρονιές», λέει στο «Ε» οπρόεδρος του ΕμπορικούΕπιμελητηρίου Λέσβου,Γιώργος Ορφανός.

«Έπεσαν»Μπορεί ο κόσμος να ψώνισεπαρακινημένος από το γιορτι-νό κλίμα που πάντα ευνοεί τηνεπιπλέον κατανάλωση, όμωςτα πορτοφόλια ήταν απ’ ό,τιφαίνεται πιο φτωχά (ή πιο«σφιχτά») από προηγούμενεςχρονιές. Σύμφωνα με τους ε-πιχειρηματίες που εμπορεύο-νται είδη ένδυσης και υπόδη-σης (τόσο ντόπιες επιχειρή-σεις, όσο και καταστήματαfranchise), αλλά και είδη σπι-τιού και δώρων, οι πωλήσειςφέτος «έπεσαν» κατά μέσο ό-ρο 40%. Και πέρα από αυτό, ό-σο «αισιόδοξη» κι αν είναι ηστάση ορισμένων κόντρα στογενικότερο αρνητικό κλίμα,παντού επικρατεί αβεβαιότηταγια το τι μέλλει γενέσθαι…

«Θα αναγκαστούμε να βάλουμε νερό στο κρασί μας», λέει για την περίοδο

των εκπτώσεων ο κ. Γεώργιος Κουρουγένης,που εμπορεύεται δερμάτινα είδη

«Έχουμε φτάσει σε οριακό σημείοαβεβαιότητας», λέει

ο κ. Γιάννης Μπαλμπακάκης

Δεν μπορεί να κάνει καμμιά πρόβλεψη ο κ. Δημήτρης Καλδέλλης

«Δεν ισχύει για τη Μυτιλήνη η εικόνα που παρουσιάζουν τα αθηναϊκά Μ.Μ.Ε.»,

υποστηρίζει η κ. Κλειώ Χατζηδανιήλ

«Ας είμαστε “βελτιόδοξοι”»,λέει ο Βαγγέλης Φραγκουλάκης

Το «Ε» στα μαγαζιά της Μυτιλήνης, αμέσως μετά τις γιορτές

Σφυγμομετρώντας την αγορά…της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Τις μέρες των γιορτών η εικόνα που παρουσίαζε η αγοράήταν αυτή ενός ιδιαίτερα ζωντανού σημείου της πόλης.Είναι, όμως, έτσι; Πέρα από το «φαίνεσθαι», τη μεγα-

λύτερη αλήθεια λένε μάλλον οι αριθμοί, αλλά και οι ίδιοιοι μαγαζάτορες. Με αφορμή και το τέλος των γιορτινών η-μερών, το «Ε» μίλησε με αρκετούς εμπόρους, ειδικά όσουςπουλάνε είδη που δεν είναι πρώτης ανάγκης. Με εξαίρεσηλίγες περιπτώσεις, που επιμένουν σε πιο αισιόδοξη στάσηαπέναντι στα πράγματα, η εικόνα που μας παρουσίασαν οιπερισσότεροι ήταν ιδιαίτερα αρνητική.

«Οι γιορτές δεν πήγαν καθόλου καλά, εί-χαμε πτώση γύρω στο 50% στο μαγαζί

μας, ενώ μεταξύ 30% και 50% κυμάνθηκε ηπτώση και στα καταστήματα “Glou” της υ-πόλοιπης Ελλάδας. Ο κόσμος δεν έχει χρή-ματα και αγοράζει τα πιο αναγκαία και οικο-νομικά δώρα. Απ’ ό,τι συζητάμε, θα βάλου-με εκπτώσεις από τώρα, ξεκινώντας από30% - 40% και σε μερικά είδη φτάνοντας το60%, μήπως μπορέσουμε και μαζέψουμε

χρήματα, για να μπορέσουμε να προχωρή-σουμε και την άνοιξη. Το κατάστημά μας έ-χει πολύ μεγάλα λειτουργικά έξοδα, πουφτάνουν τις 22.000 το μήνα με ενοίκιο καιμισθοδοσία. Σε άλλες περιοχές της Ελλάδαςέχουν κλείσει υποκαταστήματά μας, εδώπάντως δεν υπάρχει τέτοιο σενάριο. Εδώ καιτρεις μήνες, ωστόσο, έχουμε προβεί σε μεί-ωση του προσωπικού από τα πέντε στα τρίαάτομα.»

Δημήτρης Πάντας (κατάστημα ρούχων «Glou»)«50% κάτω οι πωλήσεις μας»

«E«Είμαστε 26 χρόνια στην αγορά και αυ-τή ήταν η χειρότερη χρονιά. Είχα πολλά

δερμάτινα, έβαλα πλέον πιο φτηνά παπού-τσια, για να ανταποκριθώ στην τσέπη τωνΜυτιληνιών, που έχουν πολλά λεφτά αλ-λά… δεν τα βγάζουν. Παίζει μεγάλο ρόλοκαι η “απέναντι” αγορά. Όταν υπάρχει ευη-μερία δε φαίνεται τόσο, τώρα όμως στηνκρίση, η “αφαίμαξη” που γίνεται επειδή ό-λοι ψωνίζουν από απέναντι, είναι πολύ εμ-φανής. Αυτό που πιστεύω, πάντως, είναιπως οι άνθρωποι που φεύγουν ή θα φύγουν

από την αγορά, θα φύγουν με τη σύνταξήτους, κανονικά. Απλά, τα μαγαζιά που μέ-νουν άδεια δεν ξανανοικιάζονται εύκολακαι γι’ αυτό φαίνεται πως κλείνουν. Προσω-πικά, είμαι αισιόδοξη, παρ’ όλο που έχω ε-νοίκιο και υπάλληλο και κάνω αγώνα για νατα βγάλω πέρα. Θα το παλέψω όσο πάει. Δενκλείνεις εύκολα μια επιχείρηση, από τη μιαμέρα στην άλλη, μετά από τόσα χρόνια. Έχωτολμήσει κι έχω χρεωθεί γι’ αυτό, αλλά δεντο βάζω κάτω. Το εμπόριο αρρωσταίνει, αλ-λά δεν πεθαίνει.»

Επαμεινώνδα Μυρσίνη (κατάστημα υποδημάτων)«Το εμπόριο δεν πεθαίνει»

«Eίμαστε εννιά χρόνια στην αγορά και φέτος είχαμε σαφώς λιγότερη κίνησηαπό πέρυσι, που έφτασε το 30%. Δεν έχουμε αποφασίσει κάτι, είναι άγνω-

στο το τι θα γίνει από εδώ και πέρα, δεν μπορούμε να κάνουμε καμμία πρόβλε-ψη. Τα σκεφτόμαστε όλα πάντως.»

Δημήτρης Καλδέλλης (κατάστημα ειδών σπιτιού και διακόσμησης «Caldellis Home»)«Δεν μπορούμε να κάνουμε καμμία πρόβλεψη»

«Eμείς την κρατάμε ακόμητην επιχείρηση, δεν έ-

χουμε μπλέξει με δάνεια, α-κούω όμως άλλα μαγαζιάπου έχουν κάνει ανοίγματαμε τράπεζες και πέραν τωντρεχόντων εξόδων, έχουνκαι το δάνειο. ΠαραμονέςΧριστουγέννων και Πρωτο-

χρονιάς τονωθήκαμε κάπως,τώρα αρχίζουν οι εκπτώσεις.Θα αναγκαστούμε να βά-λουμε νερό στο κρασί μας,να κατεβάσουμε τις τιμέςπολύ με τις εκπτώσεις, γιανα μπορέσει ο κόσμος ναψωνίσει κι εμείς να ανταπο-κριθούμε στις ανάγκες ενός

μαγαζιού. Όσοι έχουν κά-ποιο οικονομικό υπόβαθροθα τα καταφέρουν, όσοι δενέχουν όμως, κατά τη γνώμημου δε θα μπορέσουν να α-νταποκριθούν. Κι αυτό γιατί,όπως φαίνεται, η κρίση θαδιαρκέσει. Ας ελπίσουμε ναείναι μόνο αυτός ο χρόνος.»

Γεώργιος Κουρουγένης (δερμάτινα είδη - είδη ταξιδίου)«Στις εκπτώσεις, θα βάλουμε νερό στο κρασί μας»

«Tο βιβλίο παρουσίασεαπό πολύ μικρή έως

καθόλου πτώση μέσα στιςγιορτές και ειδικά τις τε-λευταίες μέρες πριν ταΧριστούγεννα και τηνΠρωτοχρονιά. Πτώση που,

όπως μαθαίνω, είναι αντί-στοιχη και αυτής που εμ-φανίζεται στην Αθήνα. Κα-τά τη γνώμη μου, επικρατείπερισσότερο ο φόβος πουπροκαλούν τα Μ.Μ.Ε. τωνΑθηνών, τα οποία παρου-

σιάζουν μια εικόνα υστε-ρίας και πανικού που δενείναι πραγματική νομίζωγια την επαρχία. Είναι λο-γικό ο κόσμος να είναι συ-ντηρητικός, αλλά όχι σετέτοιο βαθμό.»

Κλειώ Χατζηδανιήλ (βιβλιοπωλείο «Χατζηδανιήλ»)«Τα Μ.Μ.Ε. παρουσιάζουν εικόνα πανικού»

«Oι πωλήσεις έχουν πέσει 40% - 50% α-πό πέρυσι. Του κόσμου τού έκοψαν τα

δώρα, τον επιπλέον μισθό, αυτά που έκα-ναν τη διαφορά τις μέρες των γιορτών. Ό-σο δύσκολα κι αν είναι, ο κόσμος αν πάρειλεφτά θα ξοδέψει, έτσι έχει μάθει. Εμείςπου δουλεύουμε με πιο κλασσικό είδοςρουχισμού, είδαμε μεγάλη μείωση στις α-

γορές με τους συνταξιούχους. Έχουμε τοπλεονέκτημα ότι είμαστε οικογενειακή ε-πιχείρηση και το μαγαζί είναι δικό μας. Ανείχαμε ενοίκια και υπαλλήλους, δε θαβγαίναμε. Κατά τη γνώμη μου, δεν υπάρχειτίποτα αισιόδοξο. Έχουν φοβερίσει και ταΜ.Μ.Ε. τον κόσμο και δε βλέπουμε τίποτακαλό.»

Χρυσή Αθανάση (κατάστημα ρούχων «Μινιόν»)«Έκοψαν όσα έκαναν τη διαφορά»

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

11

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επι-πλωμένο (με καινούργια έπιπλα),με αυτόνομη θέρμανση, καλορι-φέρ, air-condition και ιδιωτικόπάρκινγκ, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον μαρίνας). Πληρ. τηλ.6944-696907.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ανεξάρ-τητη, πλήρως επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, επί της ΖωοδόχουΠηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ρετιρέ 80τ.μ., σε άριστη κατάσταση, διαμπε-ρές και με πολλά extra, στα Μαύ-ρα Σίδερα. 2 Υ/Δ, σαλόνι, τραπε-ζαρία και κουζίνα με πάσο, καθι-στικό. Αυτόνομη θέρμανση 2 A/C,τέντες, μεγάλες βεράντες, με απε-ριόριστη θέα και θέση ιδιωτικούπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6958-168437 και 6945-105859.

Ενοικιάζεται νεόχτιστο διαμπε-ρές οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ115τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα.Κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώροςμε σαλόνι, δυο μεγάλα υπνοδω-μάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, δυο με-γάλα μπαλκόνια, δυο εσωτερικέςαποθήκες, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός θερμοσίφωνας, ήσυχηπεριοχή, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα - στούντιο 35τ.μ., διαμ-περές, στην περιοχή Καλλιθέα -Πυργέλια. Μεγάλος ενιαίος χώ-ρος με μονό κρεβάτι, ηλ. κουζί-να, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων,αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θά-λασσα, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται 4αρι διαμπερές δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλούσα,ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα, 3υ/δ, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται 3αρι διαμέρισμα ρε-τιρέ στην περιοχή Γηπέδου. Τιμή380 ευρώ. Πάρκινγκ - ηλιακός.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα νεόκτι-στη μεζονέτα, 95 τ.μ., με αyλή καιδυο υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή-Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 22510 41244,6948-172730.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτι-στη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι(πάνω από την πλατεία Αλυσίδας),με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι ορόφου,πάνω από το Γήπεδο (οδός Παμφί-λης), σε ιδιόκτητη τριώροφη οικο-δομή, με 4 ενοίκους. Διαθέτει αυ-τόνομο καλοριφέρ, χωρίς έπιπλα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα στον Άνω Χάλικα, 38 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, πάρκινγκ καιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 43280 και6937-029075.

Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμέ-νη μονοκατοικία στις Καμάρες, 75τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτονο-μία, γκαράζ και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλη-σίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χα-μηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιο, ανεξάρτη-το, άνετο τριάρι 90 τ.μ., σε διπλο-κατοικία πάνω από το Γήπεδο(Καλλιθέα). Με αυτόνομο καλορι-φέρ, αυλή και μεγάλες ντουλάπες.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτη-το τριάρι στον πάνω όροφο διπλο-κατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσ-σιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων στο Ακρωτήρι, σε χαμηλήτιμή. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην πε-ριοχή της Σουράδας Μυτιλήνης,επιπλωμένη, με κλιματισμό, θέσηγια μεγάλο πλυντήριο, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6949-618210.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα τεσσά-ρι 116 τ.μ., 3ου και τελευταίουορόφου, με αυτόνομη θέρμανση,1 WC, 1 μπάνιο, 3 υπνοδωμάτια,διαμπερές και με μεγάλα μπαλκό-νια. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα με κεντρική θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα, στην Ε. Βοστάνη31. Πληρ. τηλ. 22510 28193 &6937-448640.

Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος και-νούργιας διπλοκατοικίας, πλησίονΛουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάληαυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδι-ού γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλω-μένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση και 1 θέση πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηΖωοδόχου Πηγής 24 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση,τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηνΕπάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάριεπιπλωμένο, 45 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα,με κήπο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι επιπλω-μένο, ημιυπόγειο, στη ΖωοδόχουΠηγής, καινούργιο, επιπλωμένο,χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέ-ρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρε-άν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρ-σονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοι-νόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα35 τ.μ. γκαρσονιέρα, καινούργια,επιπλωμένη, με 1 χώρο στάθμευ-σης, μπαλκόνι με θέα, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεζονέτα 12 χλμ. έξωαπό την πόλη, 190 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, αυ-τόνομη θέρμανση, μέσα σε οικό-πεδο 2 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στηνΑγιάσο, 100 τ.μ., σε 3 ορόφους,με 3 υπνοδωμάτια, τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαδυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, 1ου ορόφου. Τιμή 360ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσο-νιέρα, στη Βαρειά, τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στις εργατικές κατοι-κίες Χρυσομαλλούσας δυάρι 2ουορόφου, 50 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες 80 τ.μ.μονοκατοικία, σε 2 ορόφους, με 2υπνοδωμάτια και 100 τ.μ. αύλειοχώρο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, παλιόαρχοντικό, πρόσφατα ανακαινισμέ-νο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση και αυλή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά διώροφηκατοικία 110 τ.μ., σε 2 πατώματα,με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, 2 μπάνια, τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαδιαμέρισμα 105 τ.μ., σε 1ο όρο-φο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφουστη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστόςχώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο μεμεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκό-νι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστι-κό, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα διώρο-φη μονοκατοικία 90 τ.μ., 10 λεπτάαπό το κέντρο της Μυτιλήνης. Σα-λόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, εσωτερική καιεξωτερική αποθήκη, αυτόνομηθέρμανση, μπόιλερ, κλιματισμός,70 τ.μ. αυλή με κήπο και πηγάδι.Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στις Καμάρες (100 μ.πάνω από τον Πλάτανο) καινούρ-για, πλήρως επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα-στούντιο, 27 τ.μ., με θέαστη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, μεμεγάλο μπαλκόνι (20 τ.μ.), TV,A/C, καναπές-κρεβάτι, πλυντήριορούχων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως ανα-καινισμένο, σε διώροφη οικοδο-μή στη Σουράδα, με θέα τη θά-λασσα. Διαθέτει εσωτερική θέρ-μανση & τζάκι. Πληρ. τηλ. 6945-051340, 6970-404758.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδω-ματίων στη Σουράδα. Διαθέτειγκαράζ για 2 αυτοκίνητα, τζάκι.Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζο-νέτα 2 υπνοδωματίων, στο Ακρω-τήρι. Διαθέτει αυλή, κλειστό γκα-ράζ για 2 αυτοκίνητα. Τιμή 550ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμ-περές τριάρι 75 τ.μ., ρετιρέ, μεθέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, με-γάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμαν-σης. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στηΧρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέ-ρα και στούντιο στο Χάλικα καιστο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύκαλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ.,στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. απόκαφενείο Κουτσομύτη), χωρίςκοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμέ-νη, με air-condition και χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251021129.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι,πλήρως επιπλωμένο και εξοπλι-σμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα (με ηλεκτρικές συ-σκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρε-βάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομοκαλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, 4υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσωαπό το «Μουσικό Καφενείο», πλή-ρως επιπλωμένη και εξοπλισμέ-νη, με TV, ψυγείο πλυντήρια ρού-χων/πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική γιασυγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισά-ρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου(200 μ. από την Καβέτσου), στονπάνω όροφο διπλοκατοικίας. Εί-ναι μερικώς ανακαινισμένο, δια-θέτει air-condition. Χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορό-φου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σεδιώροφη οικοδομή, με αυτόνομοκαλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθ-μευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσ-σάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορό-φου, 400 μ. από το γήπεδο (στοζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), μεκεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα, σε αρίστη κατάστασηκαι με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενι-αίος χώρος κουζίνα - καθιστικό.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρ-σονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνα-σιάρχου (200 μ. από την Καβέ-τσου), σε αρίστη κατάσταση, πλή-ρως εξοπλισμένες, στο ισόγειοιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοι-νόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνο-μη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251061529, 6932-282346.

Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσά-ρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, με βοηθητικό WC, αυτονο-μία και μεγάλη, άνετη βεράντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσ-σάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο«Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251023426, 6955-646222.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοτριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυ-τόνομη θέρμανση, κλιματισμός.Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο. 2ου ορόφου, με διπλάτζαμιά. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τι-μή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται καινούργια διαμερί-σματα δυάρια στη Χρυσομαλλού-σα, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932-282346, 6936-834441.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη,καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέ-ροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινό-χρηστα και με αυτόνομη θέρμαν-ση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.6946-334198.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σεδιπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθι-στικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπά-νιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο.Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τρα-πεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομηθέρμανση με δικό του λέβητα, όχικοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κα-τάλληλο και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερέςοροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέακαι πολύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης, στην οδό Μαρκοπούλου4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690και 6946-011338.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλο-κατοικίας στη Χρυσομαλλούσα,ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ,χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμέ-νο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου,πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλό-νι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεν-τρική θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα,με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέ-τα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό θερμοσί-φωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι,διαμπερές, στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας (Ασκληπιού και Πρω-τοπάτση γωνία), με αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-073936, 22530 23378, 2253023911.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αι-γαίου και στο Δικαστήριο. Ενδεί-κνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201112

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατα-σκευής, σε εξαιρετική θέση, στηνΑγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., μεμεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειοαποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες.Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέ-ση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. καιυπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελεί-ται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστι-κό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατά-σταση, διώροφη, 160τ.μ., στον ΆγιοΕυδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλή-νης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία110τ.μ., με οικοδομική άδεια επι-σκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ.,στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή,110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ.και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς καιμε αυλή αποκλειστικής χρήσης, στηΒαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατα-σκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυ-λή αποκλειστικής χρήσης, στην περιο-χή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στηνπεριοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι,500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πο-λύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμα-ρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρ-τια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απε-ριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλω-μαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρω-τήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., μεπαλαιά οικία (χρήζει γενικής επι-σκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθεόροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσι-μο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., μεγκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή ΑγίαΜαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφηθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πο-λυτελούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασ-σα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμ-βαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νε-όδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όρο-φος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσι-μο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώ-ρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ..Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα,99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ.μετά του οικοπέδου της, εμβαδού700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεταιστην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδόΛορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυ-σομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώροπάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πα-τριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οι-κόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στηΜυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέ-ρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού καιπαραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρουςοικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στηνακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχειπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώ-τρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέ-ρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρόεπενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασ-σα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου(περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ.,στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ..Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέ-ση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακόδρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζειοικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρί-ου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμ-βαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου,συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δι-καίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσα-γρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει απο-θήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτικήθέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47τ.μ., στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικόσπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στηνΕυρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδοαπέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρακαι βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγ-γούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικούδρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπό-γειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην πε-ριοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφα-πτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο γιααγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσι-μος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην πε-ριοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποι-ημένο και περιφραγμένο, επί του επαρ-χιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλ-ληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμ-μουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτι-κό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα, στη θέσηΑγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στηνπεριοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στηνπεριοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στά-βλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέ-λι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερσηκατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρό-μου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 13Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχω-ρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλ-κόνια με θέα την πόλη της Μυτιλή-νης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα(χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ,τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο.Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλ-κόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα,ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμέ-νη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτη-το διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμά-τιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύ-τερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτή-ρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδο-μή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριό-ριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομηθέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακότεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα. Καινούργιακουζίνα με πάσο, ενιαίος χώροςμε σαλόνι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια,άνετο μπάνιο, εσωτερική αποθή-κη, μεγάλο γωνιακό μπαλκόνι, κεν-τρική θέρμανση, κλιματιστικό.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περί-που, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη,σε καλή κατάσταση και χαμηλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρι-σμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί τηςΚαβέτσου (κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επι-πλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτειπάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50,έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρ-για, 1ου ορόφου με αυτόνομηθέρμανση, κοντά στην αγορά τηςΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρ-τητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου,διώροφης οικοδομής, με αυτόνο-μο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορό-φου, σε πολύ καλή κατάσταση, μεπάρκινγκ, απέναντι από το Φροντι-στήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6944-472977, 6978-610855,22510 82461, 44453.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Οκάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μι-σθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίςκοινόχρηστα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεό-κτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμέ-νες μονοκατοικίες. Μισθώνονταιμε την ημέρα ή και κατ’ έτος.Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου,οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Πα-πάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ.,γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό.Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ.6934-145890 και 6936-694299.

Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ.,με αυλή, στην περιοχή της παλιάςαστυνομίας. Πληρ. τηλ. 2251046141, 6977-018289.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ουορόφου, Ασκληπιού και Παπαδια-μάντη, μπροστά στο πάρκο τηςΧρυσομαλλούσας, 114 τ.μ. μεπολλά έξτρα κομφόρ. Πληρ. τηλ.6949-443887, απογευματινέςώρες.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοι-κισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. καιυπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη καιανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται μεζονέτα & διαμέρι-σμα στη Μυτιλήνη, ολοκαίνουρ-για με €1.700,00/τ.μ.. Επίσης,στην Πέτρα κατοικία & οικόπεδο,υπερευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6973-029150

Πωλείται 2,5αρι 65τ.μ. στο δεύ-τερο όροφο τριώροφης πολυκα-τοικίας στη Χρυσομαλλούσα. Με-γάλο σαλόνι, χολ, κουζίνα, έναάνετο υπνοδωμάτιο και ένα μι-κρό δωμάτιο (που μπορεί να γί-νει γραφείο, ξενώνας ή αποθή-κη). Κεντρική θέρμανση, κλιματι-στικό. Πληρ. Tηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερμήςνεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς καιαύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ..Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεό-κτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλήκαι 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή -Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 22510 41244,6948-172730.

Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητημονοκατοικία 115 τ.μ., πενταε-τίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστήδόμησης (30 τ.μ.) για προέκτα-ση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα,68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ.αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανσηκαι μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρι-σκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελε-στή δόμησης για να κτιστεί καιάλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία, προσφά-τως ανακαινισμένη, 85 τ.μ., και20 τ.μ. αυλή, στη Ζωοδόχου Πη-γής στη Μυτιλήνη, σε καλή τιμή.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.www. investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθι-στικό, τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση, 32 ετών. Τιμη 155.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ,με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα.Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπό-γειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ.στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρωςεπιπλωμένη και μισθωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελέςστον Πλάτανο, με 2 δυάρια, συ-νολικό εμβαδό 100 τ.μ., αυτόνο-μη θέρμανση και σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χά-λικα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμά-τια, αυτόνομη θέρμανση, με δικότης λέβητα και απεριόριστη θέα.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ουορόφου, με αυτόνομη θέρμανση,2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύλουςμονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ.σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νε-όχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΣουράδα 120 τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμη-τη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτιακαι τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά μεζονέταεπάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σεοικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται διαμερίσματα στηνΑθήνα στις περιοχές Νέα Σμύρνη,Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιο-χή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομηθέρμανση, ετοιμοπαράδοτο απόμέσα Αυγούστου. Τιμή 90.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα με αυτόνομηθέρμανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ,7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα110 τ.μ, ημιτελές, με 1 WC, 1μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Αθήνα, στου Ζωγρά-φου, διαμέρισμα σε 5ο και 6ο, μεαυτόνομη θέρμανση, αποθήκη,θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβητ-τό. Υπάρχει και ένας χορός πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα120 τ.μ. + γκαράζ, με 3 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση από δι-κό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μιαγκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, μεαυτόνομη θέρμανση και επιπλωμέ-νη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόκτιστη μονοκατοικία145 τ.μ., σε ένα επίπεδο, μαζί μεδιαμορφωμένο υπόγειο 145 τ.μ.,στη Νεάπολη Μυτιλήνης. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων στην περιοχή του Υφαντήριου,πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρ-μανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στην περιοχή Καλλιθέα -Πυργέλια μεγάλη δίχωρη γκαρσο-νιέρα, 42 τ.μ., με αυλή, στο ισό-γειο μικρής οικογενειακής πολυκα-τοικίας. Άνετο υπνοδωμάτιο με κα-θιστικό, μεγάλη κουζίνα με πρό-σβαση στην αυλή, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα, ήσυχηπεριοχή. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία2 υπνοδωματίων, στην ΚαλλιθέαΜυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρ-κινγκ, αποθηκευτικούς χώρους καιθέα προς τη θάλασσα και την πό-λη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ουορόφου, σε καλή κατάσταση, στηντιμή των 86.000 ευρώ, στην πε-ριοχή της Χρυσομαλλούσας, πλη-σίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ.22510 44245.

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στονΑφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ουορόφου, με πρόσοψη στην Καβέ-τσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932- 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διαμέρισμα πλήρως ανα-καινισμένο, πολυτελούς κατα-σκευής, στον 1ο όροφο, 100 τ.μ.,περιοχή Χρυσομαλλούσας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένημονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ,σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλω-μάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2 Υ/Δ,σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστή κουζί-να, σποτάκια στο ταβάνι, μπάνιο,μεγάλη βεράντα, ελιές, θέα στοβουνό, 30 τ.μ. γκαράζ και αποθή-κη. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται πέτρινη διώροφη μονο-κατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνί-του (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπε-ζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα,μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρό χωλ.Αυλή στο πίσω μέρος και αποθή-κες. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλείται διαμπερές οροφοδιαμέ-ρισμα 80 τ.μ., στην Καλλιθέα. Σεάριστη κατάσταση, με 2 Υ/Δ, ξε-χωριστή κουζίνα με πάσο, άνετοχώρο σαλόνι - τραπεζαρία, μικρόχωλ, μπάνιο, μπαλκόνι σε κάθεδωμάτιο, θέα στη θάλασσα, αυτό-νομη θέρμανση, σε ιδιωτική πολυ-κατοικία με 4 διαμερίσματα. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσο-νιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται καινούργια δυάρια καιγκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ. και38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα, στοΔ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέντροτης Μυτιλήνης. Ξεχωριστό Υ/Δ,ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζα-ρία, μπαλκόνι με καταπληκτική θέαστη θάλασσα, ιδιωτικός χώροςστάθμευσης, Α/C, χωρίς κοινόχρη-στα Τιμή από 70.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses. gr/,info@realhouses.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πω-λείται μονοκατοικία, κατασκευής2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ.ταράτσα, απεριόριστη θέα, σεάριστη κατάσταση, 90.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-187043)

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πω-λείται μονοκατοικία, 77 τ.μ., 2Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κα-τάσταση, δυνατότητα δόμησηςεπιπλέον ορόφου 70 τ.μ.,130.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-187036)

Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοι-κία, πλήρως ανακαινισμένη το2008, 95 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίναμε πάσο, αποθήκη, αυλή, 30 τ.μ.ταράτσα, απεριόριστη θέα, σεάριστη κατάσταση, 150.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-188193)

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα4ου ορόφου, λουξ ανακαίνιση,94 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο,Α/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες,θέα, 195.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-188198)

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται

μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ,ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή,ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη,θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-180566)

Καλλονή. Πωλείται μονοκατοικία,100 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη,κυρίως μπάνιο, κουζίνα,100.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173755)

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείταιμονοκατοικία, 85 τ.μ., 2 Υ/Δ,αποθήκη, θέα, βεράντες,140.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173673)

Μυτιλήνη, Βίγλα. Πωλείται γκαρ-σονιέρα, 29 τ.μ., 1ου ορόφου,40.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: le-169323)

Μυτιλήνη, Καμάρες. Πωλείταιμονοκατοικία, 120 τ.μ.,150.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-168046)

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείταιμονοκατοικία, 78 τ.μ., 2 Υ/Δ,

απεριόριστη θέα, θέλει επι-σκευές, 52.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-180580)

Μυτιλήνη, Αγ. Ιωάννης Καλυβί-της. Πωλείται διαμέρισμα 52τ.μ., κατασκευής 2010, με 1Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-171023)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173969)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου,κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ,117.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173972)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου,κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ,125.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173976)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα 76 τ.μ., 2ου ορόφου, 2Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis Real

Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-174012)

Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται νε-όδμητη μεζονέτα 104 τ.μ., 3Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-165237)

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείταιμεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζά-κι, 260.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-170133)

Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικίαστα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ,κουφώματα από ξύλο καστανιάς,με αυλή, 150.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-179879)

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγ-γελματική στέγη 65 τ.μ., σε πολύκαλό σημείο, 165.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-191004)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γρα-φείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173246)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται κα-τάστημα 150 τ.μ., 140.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170141)

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οι-κόπεδο 8 στρεμ., με απεριόρι-στη θέα, 220.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-189540)

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οι-κόπεδο 4 στρεμ., με απεριόρι-στη θέα, 130.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-189541)

Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173659)

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα. Πωλείταιοικόπεδο, 93 τ.μ., εντός σχεδί-ου, 85.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-170720)

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών. Πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-ζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: le-175284)

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών. Πωλείται οικόπεδο 550τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-ζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-175289)

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οι-κόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174389)

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οι-κόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότη-τα κόμβου, 150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-177610)

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οι-κόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-178144)

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οι-κόπεδο με απεριόριστη θέα στηθάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-176040)

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201114

Πωλείται στην Επάνω Σκάλα,περιοχή Αγ. Νικολάου, δυάρι55 τ.μ., σε καταπληκτική τιμή.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4ετών, σε διώροφη οικοδομή,πλησίον της εκκλησίας της Ζωο-δόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικήςοδού Μυτιλήνης - Καλλονής,με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, γκαράζ, καλοριφέρ μεγερμανικό λέβητα, air-condi-

tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπε-δο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 70τ.μ., περιοχή Λαγκάδας, μεαυλή και θέα. Τιμή 65.000 €.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμαστη Μυρογιάννη - Μακρύς Για-λός, γωνιακό, 1ου ορόφου,103 τ.μ., με μπαλκόνια και σεπολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510

47456 και 6977-359251.

Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στηνπεριοχή του γηπέδου Μυτιλή-νης, στον 4ο όροφο πολυκα-τοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαννα-ρέλλη κατάστημα 80 τ.μ.. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαννα-ρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., μεπατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοη-θητικούς χώρους. Υπάρχει δυ-νατότητα αύξησης των 120 τ.μ.κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται MINI-MARKET σεκεντρικό σημείο της Μυτιλή-νης, με όλο τον εξοπλισμό καιτο εμπόρευμα. Δεκτός κάθελογιστικός έλεγχος. Τιμή27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπε-δα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ.αντίστοιχα, εντός οικισμού, μεθέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη καιπάνω στην εθνική οδό Μυτιλή-νης - Καλλονής οικόπεδο 4στρεμμάτων, 130.000 €.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ.από κεντρικό δρόμο, οικόπε-δο 10 στρεμ., με δυνατότηταδόμησης 185 τ.μ. και με θέατον κόλπο της Γέρας. Τιμή110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στον κεν-τρικό δρόμο της Αρίσβης,160 τ.μ., με δυνατότητα δόμη-

σης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000€. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετά τηνCoca-Cola και πάνω στο δρό-μο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέατον κόλπο της Γέρας και με οι-κοδομική άδεια για ανέγερση200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340 τ.μ. με δυνατότητα δόμη-σης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουρ-για μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένηεπί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζον-ται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια, πολυτελής,επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζ για2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2 κουζί-νες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικά έπιπλα,γερμανικά κουφώματα, αυτόνομηθέρμανση, 2 A/C. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ.,με μεγάλη αυλή και κλειστό γκα-ράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω:μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζα-ρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστι-κό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ(1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο),μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομηθέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμέ-νο. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τριάρι 75 τ.μ., 2ου ορό-φου, στην Καλλιθέα. Τιμή130.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο δυάρι στην πε-ριοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα,περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ,αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., μεθέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. απότη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλο-νοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμ-περής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτι-κός χώρος στάθμευσης, αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή τού2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζο-νέτες, διαμερίσματα, καταστήμα-τα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμη-τα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωρά της.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά(επί του παραλιακού δρόμου), τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτε-λές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορό-φου, με μεγάλες βεράντες, στηνπεριοχή του γηπέδου (Καλλιθέα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με κατα-πληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα.Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύ-μα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοοροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ.,στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγά-λος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία,γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο μεγωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ),έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρ-μανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr (κωδ. 268)

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μα-κρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανα-καινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δί-πατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λα-ζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σα-λόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνααπό άριστα υλικά, με πάσο καισποτάκια στο ταβάνι, ενσωματω-μένες ηλεκτρικές συσκευές AEG(κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων,ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρο-μασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ.,με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώροςστάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση,3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 267).

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορό-φου, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετοσαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπά-νιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα,ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιάμονοκατοικία, σε οικόπεδο 120τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κά-στρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχε-δίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (απότην κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκα-τοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά.Καινούργια παράθυρα, σκεπές,κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμέ-νες, με τζάκι, εξωτερικός φούρ-νος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πω-λούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, μεθέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι,3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώ-ματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner, ηλια-κός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ουορόφου, 80τ.μ., με θέα στηνΚαλλιθέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ουορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώ-ματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη,αυτονομία και μεγάλη βεράντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκα-τοικία, με δυνατότητα εσωτερικήςεπικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες,2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώ-ρος αυλής - κήπου, στο ΜεσαίοΧάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο,ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρι-σμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέα-πολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί.Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδ-μητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ,WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι μετζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ.μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ.και αυλή, στον Πολιχνίτο. Και-νούργια παράθυρα, ανακαινισμέ-νη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Κα-ρύστου στην αυλή, πλακάκια στοημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετηβεράντα με πλακάκια, μπόιλερ,εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλό-νι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μι-κρή αποθήκη. Πάνω: χωλ μεντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητημεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισό-γειο, στη Βαρειά. Υπάρχει καιγκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πο-λυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικήςκατασκευής, με επιπλέον ημιτε-λές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκον-ται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με κα-ταπληκτική πανοραμική θέα, 3υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCAήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα ταδάπεδα, τζάκια, μεγάλες extraντουλάπες και πολλά επιπλέονντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετικήπερίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τι-μή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάρι στηνπεριοχή Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητηαποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητορετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή140.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδ-μητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώρος στοισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λου-τροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320,

τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942,

6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

rallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559

Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος

Μυτιλήνη

22510 41770

www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781, 6932-315919

www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisrealestate.com

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-

472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850www.realpro.gr

ΣΤΕΓΑΣΗΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,

κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711,

κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com

e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,

κιν. 6973-887531

www.mamakos.net

info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

info@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947-021559

Σκάλα Ερεσού

22530 52170

www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATEΣάββα Ιωάννα

Σκάλα Ερεσού

22530 52333

6972-502630

e-mail: info@sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 15Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανε-ξάρτητη μονοκατοικία αποτελού-μενη από ισόγειο υπερυψωμένοόροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμά-τια και δύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχειυπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκηςή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική του αυλή,στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνο-δωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6κύριων δωματίων, πλησίον κεν-τρικής αγοράς. Διατηρητέο κτή-ριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοδυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικι-σμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή80.000. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους,εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρί-να, με καταπληκτική θέα. Τιμή350.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια,αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση,μεγάλες βεράντες. Τιμή 230.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε τριώροφηοικοδομή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα στο Καγιάνι. Πανοραμικήθέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκα-τοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Δια-θέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυ-νατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος,ενός ακόμη διαμερίσματος100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ.στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης,2ου ορόφου. Απέχει 150μ. απότο μετρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχογωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., μεαπεριόριστη θέα, στις Νέες Κυ-δωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δό-μησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., μεαυλή 500 τ.μ., στην ΑεροπόρουΓιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδω-ματίων στην περιοχή ΚαμάρεςΜυτιλήνης. Πανοραμική θέα τηςπόλης. Μικρή αυλή. Τιμή80.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στηνπεριοχή των Πύργων Θερμής.Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή220.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία,διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες, με δυνατότηταεπέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θε-ράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώ-ροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οι-κόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζά-κι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλ-κόνι με θέα στη θάλασσα, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακός θερμο-σίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλήμε πρόσβαση για αυτοκίνητο.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μι-κρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνιενιαίος χώρος με κουζίνα, 1υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, με-γάλη αποθήκη (που μπορεί να γί-νει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βε-ράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασ-σα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρ-τητη είσοδο, άνετο παρκινγκ, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938 - 477850,www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 2ου ορό-φου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφοδυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρί-στης κατασκευής, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης, κατάλληλο για εκμε-τάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλού-σας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νη στην Παναγιούδα. 55.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη με-ζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, μεσχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και130τ.μ. περίπου βεράντες. 3υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου, κατάλληλο καιγια επαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορό-φου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωρι-στή αυτόνομη θέρμανση, μισθω-μένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσ-σια μεζονέτα στη Νεάπολη (επίτης Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ,extra βοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τους βοηθη-τικούς χώρους στο ημιισόγειο μεμάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ..Μεγάλες άνετες βεράντες καιαπεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μονο-κατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφί-τα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέν-τρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομι-ούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισό-γειο διαμέρισμα 125τ.μ. και δια-μέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου),με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πέτρινη κατοικία στηνπεριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., δια-μορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρ-νο), αυλή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάσταση.άμεσα κατοικήσιμη, τιμή250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπε-δο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατε-ρά, 300μ. από τη θάλασσα, μεθέα, συνολικού εμβαδού260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισό-γειο: δυάρι και τριάρι και 1οςόροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζά-κι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδο-μήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193,6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 1ου ορόφου,50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλ-πο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγι-ούδας εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ.,αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπε-δο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής,στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου,σε διπλοκατοικία στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθή-κες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποι-ότητα κατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οι-κόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερομπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ,γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπα-ρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη,σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτη-τες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια,σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οι-κόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λε-πτά από την Ερμού. Διαμπερείς,άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισό-δους και τζάκι, από 36 έως97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ.έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κα-τασκευής σε εξαιρετικές τιμές.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη.2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατη-ρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στοσύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 ει-σόδων, ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γραφεία ήγκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιι-σόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιι-σόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απε-ριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στηνπεριοχή Χάλικα, με μεγάλες βε-ράντες και πανοραμική θέα. Έτοςκατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμ-περές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτό-νομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυνατό-τητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο διαμέρισμα 100τ.μ., σε δι-πλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ.και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλο-νής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλ-τζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδο-τες παραθαλάσσιες εξοχικέςκατοικίες πάνω στο κύμα, 30,50, 70, 80 και 100τ.μ., σε δια-μερίσματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

Πωλείται προνομιούχα παραδο-σιακή κατοικία, 650τ.μ., μεβοηθητικούς χώρους, σε οικό-πεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία,με απεριόριστη θέα και αυλήστη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ουορόφου, στην περιοχή του γηπέ-δου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, και-νούργια και επιπλωμένη, στοΒουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή καιθέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ.και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ,κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστηθέα, πενταετίας, σε εξαιρετικήκατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλή-νης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943

- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., και-νούργια, με 3 υπνοδωμάτια καιθέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογι-κή. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα υπό κατα-σκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπό-γειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυ-λή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία,με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στοΚιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. +55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέατο κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕ-

ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ.,με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκα-τοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ.,ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο

της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κα-τάσταση, στη Χρυσομαλλούσα.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζονται καινούργια γρα-φεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επίτης Ερμού, στο ύψος της ΕπάνωΣκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νε-

άπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ.,στους Πύργους Θερμής, άρτιο,χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στοόριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εν-τός οικισμού, περιοχή Βουναρά-κι, με απεριόριστη θέα, κατάλλη-λο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτί-ζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερ-μής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εν-

τός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στηΘερμή. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ.,πάνω σε δημοτικό δρόμο, μεαπεριόριστη θέα, στο ΚουμκόΜυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτί-ζει 200 τ.μ., στη ΛουτρόποληΘερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ.,στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνηχαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201116Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, όλο ανακατα-σκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκα-τοικία 180τ.μ., στο κέντρο τηςαγοράς, βρισκόμενη σε οικόπε-δο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμ-πορική εκμετάλλευση (ενοικια-ζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες).ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919,www.leonis-realestate.com

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση.Έτος κατασκευής 1890. Βρί-σκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. μεψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριοσε καλή κατάσταση και σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέ-τες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ.γκαράζ, αυλή και πανοραμικήθέα, στην ευρύτερη περιοχή Σου-ράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοι-κία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συ-νοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια,καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπο-λείπονται 80τ.μ. να οικοδομη-θούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσ-σια μεζονέτα 125τ.μ., στην Πανα-γιούδα, με διαμορφωμένο υπό-γειο 70τ.μ. και οικόπεδο300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζα-ρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμέ-νη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιοκαι μεγάλες βεράντες. Δεκτές μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. τοκαθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Παντελεήμονος στοΒουναράκι (διπλοκατοικία υπόκατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επι-πλωμένο, στο κέντρο της Χρυσο-μαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφημονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινι-σμένη, με απεριόριστη θέα, στηνΑγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές,85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, μεαυτόνομη θέρμανση και ηλιακό,στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσά-ρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκη-ση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σεεμπορικό σημείο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη στην Παγανή200 τ.μ., με άδεια υγειονομικούενδιαφέροντος ή βιομηχανικού. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αποθήκη στην Χρυσομαλ-λούσα ισογείου, 150 τ.μ., σε λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μικρό γραφείο, ευρισκό-μενο στην αρχή της Ερμού (πλη-σίον Alpha Bank). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης -Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτή-ριο και κατάστημα στην ΠαγανήΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο,καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην πε-ριοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., μεμεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσο-μαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιού-χα, μισθωμένα, πλησίον Μητρο-πόλεως. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην κεντρι-κή αγορά της Μυτιλήνης στην πε-ριοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περι-λαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πα-τάρι και α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύ-νολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης,με πολύ καλή απόδοση ενοικίου.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα 125τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται κατάστημα κεντρι-κό, Κουντουριώτου 83 (τώραλειτουργεί ως Chicago Chickenand Pizza), 111 τ.μ. με πατάρι75 τ.μ., αίθριο 23 τ.μ. και πρα-σιά. Πληρ. Tηλ. 22510 41712,6972-512736.

Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ., πλη-σίον Ερμού, στο ύψος του ΑγίουΘεράποντος. Ιδανικό για κάθεχρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βε-νιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισό-γειο για επαγγελματικό χώρο, 57τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγ-γελματικός χώρος 1.200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι,στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6976-626973,22510 29206.

Ενοικιάζεται κατάστημα 108 τ.μ.για οποιαδήποτε χρήση, με αυλή-πάρκινγκ, στο 12ο χλμ. Μυτιλή-νης - Πλωμαρίου, περιοχή Ντίπι,δίπλα στο πρατήριο ΕΚΟ. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κα-τάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνουπλεονεκτικό γραφείο 4ου ορό-φου, ιδανικό για επαγγελματικήστέγη, σε κεντρικότατη πολυκα-τοικία στην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολο-καίνουργιων γραφείων, χωρίςκοινόχρηστα, είτε συνολικά είτεμεμονωμένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργιακαταστήματα, αρίστης κατα-σκευής, γενικού και υγειονομικούενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος τουΚτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετοχώρο φορτοεκφόρτωσης και θέ-ση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-9901.

Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ.,στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα επί τηςπροκυμαίας, κατάλληλο για οποι-αδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικίακατάλληλη για επαγγελματική στέ-γη, 145 τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο,Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προ-αύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρικήαγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι,δυνατότητα δημιουργίας παταρι-ού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλήτιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστη-μα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλή-νης - Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμο-νωμένα, στη Χρυσομαλλούσα,Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώηναξονικός τομογράφος «ΙατρικήΔιάγνωση». Πληρ. τηλ. 2251047474, 6978-292195.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνι-κό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πα-τάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικόγια συνεργείο, βαφείο και εμπό-ριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύχαμηλή - μπορεί να χρησιμοποι-ηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμε-τρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιά-ζονται και μεμονωμένα). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικια-ζόμενα δωμάτια, με αυτόνομηθέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πό-λης. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίαςτροφίμων (μετά από 10ετή λει-τουργία), ευρισκόμενη εντός κεν-τρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετάτη Μητρόπολη). Εμβαδόν κατα-στήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση - καφενείο,στην οδό Ιωακείμ Γ5 (στενάκιαγοράς), τιμή λογική. Mόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6948-915881.

Πωλείται επιχείρηση fast food(καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέ-πα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης,Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως.Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηκαφετέρια-πιτσαρία στην πλατείαΚαλλονής. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22530 227556976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο -πρατήριο άρτου, επί της Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρι-κό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ.πατάρι, στην περιοχή της μαρί-νας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξοπλισμός ζαχαροπλα-στείου ολόκληρος ή και κομμά-τια του. Ένα αυτοκίνητο ψυγείοVITTO 108 MERCEDES, μηχανήHONDA TRANSALP. Πληρ.Tηλ.6973-037808, ώρες κατα-στημάτων.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβα-τόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, μεμηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 &15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μη-χανολογικός έλεγχος. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμο-νωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάν-τζες διπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας,στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτημα-τεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτης Κρατήγου, εντός οικισμού,500 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης200 τ.μ., νερό και ρεύμα. Επίπε-δο, 50 μ. από τη θάλασσα. Τιμή160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936-160269, 22510 46105

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΚουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμι-κή θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτωνμε οικοδομική άδεια για 200τ.μ.οικία. Τιμή 160.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΑγίας Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβα-δόν 2 στρεμμάτων με δυνατότηταοικοδόμησης 160 τ.μ οικίας, εφά-πτεται σε δρόμο χωρίς κλίσεις. Τι-μή 90.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Στην Καλλονή πωλούνται οικόπεδαάρτια και οικοδομήσιμα εντός σχε-δίου πόλεως, σε κεντρική περιο-χή, από 252 τ.μ. έως 540 τ.μ.. Τι-μές λογικές. Πληρ. τηλ. 2253022146

Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα»εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ.,με προοπτική για οικόπεδο. Κατα-πληκτική θέα. Ιδανική για επένδυ-ση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1στρεμ., με συντελεστή δόμησης180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10%και με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται άρτιο και οικοδομήσιμοοικόπεδο 923 τ.μ., στον Άνω Χάλι-κα (στους Δυο Αγίους), με πανορα-μική θέα στη θάλασσα, μικρή κλή-ση, πάνω στο δημοτικό δρόμο. Χτί-ζει 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας!Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται ποσοστό εξ αδιαιρέτουελαιοκτήματος στη θέση «Κέντρο»και τοποθεσία Κουφόπετρα, επίτης εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλ-λονής, συνολικής έκτασης 10στρεμ.. Πληρ. τηλ. 210 7491292και 22510 26914

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηΝεάπολη. Θέα στη θάλασσα. Τιμή200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2στρεμ., με συντελεστή δόμησης160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμηπερίφραξη και θέα στον κόλπο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβοστην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ.,με θέα στη θάλασσα, κατάλληλογια ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρό-σοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850 τ.μ. με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΛάρσος, 8,5 στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμη-σης 400 τ.μ. + το γκαράζ, μεαπεριόριστη θέα και 3 προσβάσι-μους δρόμους. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20 στρεμ., επανω στο δρόμο,μπροστά στη θάλασσα, μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ.,στην περιοχή του Δικαστηρίου.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητούνται 2 οδηγοί, 1 με δίπλω-μα Γ´ κατηγορίας και 1 με δίπλω-μα Β´ κατηγορίας. Πληρ. τηλ.22510 32800.

Από ξυλουργείο ζητείται τοποθετη-τής για έπιπλα κουζίνας, ντουλά-πας - πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937-086330.

Ζητείται κοπέλα με εμπειρία γιατυλίχτρια πίτας σε ψητοπωλείο.Πληρ. τηλ. 22510 45516 (απότις 12 μ. και μετά).

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπό-ρος στον τομέα διατροφής-ευε-ξίας, ζητά άμεσα άτομα άνωτων 23 ετών για στελέχωση τμη-μάτων μάρκετινγκ, & διοικητι-κής οργάνωσης. Δεν απαιτείται

προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώσηδιαδικτύου. Παρέχεται εκπαί-δευση - υψηλές αποδοχές - προ-οπτική καριέρας. Πληρ. τηλ.6988-954483, www.extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στην επαγ-γελματική ψύξη, κάτοχος διπλώ-ματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ.

22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Νηπιαγωγός αναλαμβάνει υπεύθυ-

νη φύλαξη μικρών παιδιών και

βρεφών. Επίσης ενδιαφέρεται και

ως υπάλληλος γραφείου. Κάτοχος

διπλώματος ECDL και γνώσεις αγ-

γλικής γλώσσας EDEXCEL. Πληρ.

τηλ. 6976-606157.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL,άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ,αγγλικά επιπέδου Lower και μεκάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητάεργασία ως υπάλληλος γραφεί-ου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχόλησηγια φύλαξη παιδιών και ηλικιω-μένων, όλες τις ώρες (πρωί και

βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει νοσηλευτι-κή φροντίδα (ενέσεις, καθετή-ρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνειτη φύλαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθήματαδημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Απόφοιτος του Goethe Institutκαι με μητρική γλώσσα τα γερ-μανικά παραδίδει ιδιαίτερα μα-θήματα Γερμανικών για όλα ταεπίπεδα του Κρατικού Πιστο-ποιητικού Γλωσσομάθειας καιτου Γερμανικού ΙνστιτούτουGoethe. Πληρ. τηλ. 6984-505902, 22510 54648.

Φιλόλογος με πείρα και μετα-δοτικότητα παραδίδει ιδιαίτεραμαθήματα σε μαθητές γυμνασί-ου - λυκείου. Πλούσιο υλικόσημειώσεων, παράδοση μαθη-μάτων με υπολογιστή, ιδιαίτε-ρη πείρα σε μαθητές με δυσλε-ξία στο μάθημα της Έκθεσης.Δυνατότητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατό-

τητα μαθημάτων και στις περιο-χές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ.τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασί-ου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελ-ληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνι-κά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πανελ-

λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ.22510 22051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα,παραδίδει μαθήματα ισπανι-κών. Προετοιμασία για πτυχίαDELE (Inicial, Intermedio, Su-perior). Τμήματα ολιγομελή ήατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-

434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπι-στημίου Αθηνών & Goethe In-stitut. Παραδίδει μαθήματαγερμανικών σε όλα τα επίπεδα,για όλα τα πτυχία, σε μαθητές,φοιτητές, ενηλίκους. Παράδο-ση μαθημάτων και με τη μέθο-δο της τηλεδιάσκεψης (inter-

net). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πο-λυετή εμπειρία στη διδασκαλίαΑρχαίων Ελληνικών, Λατινικών,Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδειμαθήματα σε μαθητές γυμνασί-ου - λυκείου. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Τοοικόπεδο είναι άρτιο και οικοδο-μήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο,με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτικήοδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη,4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στηνπεριοχή της Πέτρας (Πετρί). Πα-νοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψηστο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ,συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977-637313, 6974-123430.

Πωλείται οικόπεδο 60 τ.μ. (με πα-λιό πέτρινο κτίσμα) στον Πλάτανο,με πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο(Ευριπίδου 7). Συντελεστής δόμη-σης 1,0. Χτίζει 2 ορόφους (2 με-γάλες γκαρσονιέρες με αυλή). Τι-μή 20.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέ-ση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσ-σιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται επίπεδο προνομιακόοικόπεδο 317 τ.μ. στην ΣκάλαΣικαμινιάς. Οικοδομούνται 127τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4.500 τ.μ., εκτός οικισμού,στη Νεάπολη, με θέα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού,στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός σχεδίου,άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή110.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμούΠληγωνίου, με θέα στη θάλασ-σα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπε-δο 372τ.μ., επί κεντρικού δρό-μου στο Ίππειος, με παροχή νε-ρού και ηλεκτρικού ρεύματος.Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκα-τοικία και μεγάλη αυλή με δέν-τρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτί-ζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 10,5στρεμ. στον Κάτω Χάλικα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στηΛακέρδα. Θέα στη θάλασσα.Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτί-ζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 4.600στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντάρεύμα και νερό, περιφραγμέ-νο, δε χρειάζονται επιπλέονεργασίες, αρκετό μέρος τουοικόπεδου φλατ, κτίζει 150τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειοαπό την κάτω πλευρά), με πα-νοραμική θέα σε κάστρο, λιμά-νι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πό-λη. Πρόσοψη στον κεντρικόδρόμο. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ.στο Πυργί επί της κεντρικήςοδού, με θέα στον κόλπο τηςΓέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμοκαι επίπεδο. Με άδεια οικοδο-μής. Μπορούν να χτιστούν200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στην περιοχή του Περά-ματος, εντός οικισμού. Χτίζει200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χω-ματουργικές εργασίες. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χριστός,200μ. περίπου από τη θάλασ-σα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 6.500τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στηνπόλη), με πανοραμική θέα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 400στρεμ. περίπου, στηθέση Μάλαθρα ΠαρακοίλωνΛέσβου. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας όσο και γιαανέγερση επαγγελματικών χώ-ρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέση Τά-ψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρί-σβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού,με άδεια οικοδομής. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιακό οικόπε-δο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ.,με γεώτρηση. Κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, με πρό-σοψη σε κεντρικό οδικό άξο-να. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ.στη Νεάπολη, πάνω από το«Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικόπε-δο 2,5 στρεμ., με οικοδομικήάδεια για 3 πολυτελείς πέτρι-νες μεζονέτες. Σύνολο δόμη-σης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιο-χή Γηπέδου, με εξαιρετικήπροοπτική εκμετάλλευσης.Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπε-δο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφα-πτόμενο σε δύο δρόμους, μεαπεριόριστη πανοραμική θέα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στιςΚαμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμά-των, στην Παγανή (επί του κεν-τρικού δρόμου). Κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη».Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενο-δοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εκτός οικι-σμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού, πε-ριοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας,με πανοραμική θέα προς το χω-ριό και τη θάλασσα, κατάλληλογια τουριστική εκμετάλλευση αλ-λά και για παραθεριστικές κατοι-κίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ.για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα,4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτή-ρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. +80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέ-σβου. Ιδανικό για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπε-δο με πανοραμική θέα. Οικοδο-μούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου,με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδόμη-σης για πέτρινη κατοικία, με μονα-δικά πανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρκίας, μεθέα ένα από τα ομορφότερα ηλιο-βασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχείακατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώ-ροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι,γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπε-δο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οι-κόπεδο με την άδεια οικοδόμη-σης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932 - 622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ.άρτιο και οικοδομήσιμο στην πε-ριοχή μεταξύ αεροδρομίου καιΑγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά(πλησίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επίτης κεντρικής οδού στη Λουτρό-πολη Θερμής, με άδεια οικοδο-μής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδι-κό οικόπεδο, επί της παραλίαςτης Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τι-μή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528.

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οι-κισμού, στα Αλυφαντά για αντιπα-ροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370γαστράτο, με στρατιωτικές προ-διαγραφές (ύφασμα Orca 1670Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύ-που), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα,κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτι-σμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο.Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται Smart, μοντέλο 2000,με φουλ έξτρα. Λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται Mercedes Sport CoupeLook AMG, 2.000 cc, full extra,με δερμάτινα καθίσματα και γυά-λινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται μηχανή Honda Varade-ro 1.000 κ.κ., σε άριστη κατά-σταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ.6932-455112. Τιμή 6.000 ευ-ρώ.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέ-λο 2007, 15.000 χιλιόμετρα,σε άριστη κατάσταση, φυλασσό-μενη σε κλειστό γκαράζ, έξτραμανιτάρια Υamaha, bagster, ερ-γοστασιακός συναγερμός Abus,όλα τα service σε αντιπροσω-πεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6973-403114, 2251045046, Νίκος.

Πωλούνται φορτηγά α) Merce-des 817, μοντέλο ‘94, με ανα-τροπή και γερανό, 8,5 μ., τιμή14.800. β) Mitsubishi CanterFH 100, 6 τόνων μικτό βάρος,ανατροπή, μοντέλο του ‘95, τι-μή 13.500. γ) Φορτηγό Οm,ανατρεπόμενο, σπαστά πλαϊνά,4 τόνοι μικτό βάρος, τιμή3.800. δ) Μηχανήματα i) τσάπαGCB, μοντέλο του ‘90, 12.500ευρώ, ii) φορτοτάκι Bobcat843, τιμή 9.500, iii) Φορτοτάκιστενό, 90 εκ. φάρδος, βενζινο-κίνητο, ειδικό για οικοδόμους-σοβατζήδες, 3.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6945-797607.

Πωλούνται σκυλάκια ράτσας Λαμ-πραντόρ, 2 μηνών, σε πολύ λογικήτιμή, από γνήσιους γονείς της ρά-τσας. Πληρ. τηλ. 22517 71166.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγε-τικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με6 καρέκλες και μπουφέ, χειρο-ποίητη του 1948, καρυδιά ψη-μένη, σε άριστη κατάσταση. Τι-μή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΕΡΙΛΗΨΗ(ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)

Της υπ’ αριθμόν 910/15-12-2010

Β΄ Επαναληπτικής Περίληψής

μου της με αριθμό 829/12-5-2010

έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέ-

λεσης [κατάσχεση ακινήτου -

οριζόντιας ιδιοκτησίας], για τη

διενέργεια Δημοσίου αναγκαστι-

κού πλειστηριασμού, στις 26 Ια-

νουαρίου 2011. Εγώ η Δικαστική

Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου

Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερ-

τζή, που έχω την έδρα μου στη

Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας

γνωρίζω ότι στις 26-1-2011, ημέ-

ρα Τετάρτη και ώρα 16:00 έως

17:00 ενώπιον της Συμβολαι-

ογράφου Μυτιλήνης Εριφύλης

Τατά, ως υπαλλήλου του πλει-

στηριασμού, ή ενώπιον του νομί-

μου αναπληρωτή αυτής σε περί-

πτωση κωλύματός της, στο κα-

τάστημα του Ειρηνοδικείου Μυ-

τιλήνης (Μικράς Ασίας 5), θα διε-

νεργηθεί Δημόσιος αναγκαστι-

κός πλειστηριασμός του ακινή-

του του οφειλέτη Μιχαήλ Τσαου-

σέλλη του Γεωργίου και της Αρ-

γυρώς, κατοίκου Μυτιλήνης (Ε.

Βενιζέλου αρ.85), για ποσό οφει-

λής 10.774,49€, πλέον τόκων

και εξόδων εκτέλεσης αφαιρου-

μένων των καταβολών του οφει-

λέτη στον επισπεύδοντα Δημή-

τριο Γούτο του Εμμανουήλ και

της Μαρίας, κάτοικο Αθηνών

(Λεωφ. Κηφισού αρ. 172). Πλει-

στηριαζόμενο ακίνητο: Η υπό

στοιχεία ΑΛΦΑ ΕΝΑ (Α-1) ορι-

ζόντια ιδιοκτησία (διαμέρισμα)

του πρώτου (Α) υπέρ το ισόγειο

ορόφου, διώροφης οικοδομής με

δύο παλαιά ισόγεια πλακοσκεπή

βοηθητικά κτίσματα, που βρίσκε-

ται Δ. Δ. Κεραμείων του Δήμου

Ευεργέτουλα Λέσβου, χτισμέ-

νης επί οικοπέδου εμβαδού μέ-

τρων τετραγωνικών διακοσίων

τριάντα δύο και 80/100 του τ.μ.

(232,80), σύμφωνα με το από

12/1996 τοπογραφικό διάγραμμα

του Αρχιτέκτονα Μηχανικού Βα-

σιλείου Μαζιώτη, που είναι προ-

σαρτημένο στο υπ’ αριθμ.

14.488/1998 Συμβόλαιο του τ.

Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης

Γεωργίου Μάρκου, και συνορεύει

επί πλευρών Α-Β μήκους 1,95

μέτρων με κοινοτική πλατεία, Β-

Γ μήκους 1,70 μέτρων και Γ-Δ

μήκους 3,90 μέτρων με ιδιοκτη-

σία Ιωάν. και Ελ. Σουσαμλή, Λ-Ε

μήκους 9,40 μέτρων και Ε-Ζ μή-

κους 1,20 μέτρων με ιδιοκτησία

Ιωάννη Πρίμπα, Ζ-Η μήκους 5,30

μέτρων με ιδιοκτησία Κων. Χα-

τζημάκου, Η-θ μήκους 0,40 του

μέτρου, θ-1 μήκους 6,60 μέτρων

και Ι-Κ μήκους 4,00 μέτρων με

ιδιοκτησία Κ. Ουζουνέλλη, Κ-Λ

μήκους 10,60 μέτρων, Λ-Μ μή-

κους 2,30 μέτρων και Μ-Ν μή-

κους 4,50 μέτρων με κοινοτικό

δρόμο, Ν-Ξ μήκους 5,60 μέτρων,

Ξ-Ο μήκους 8,00 μέτρων και 0-Π

μήκους 1,10 μέτρων με ιδιοκτη-

σία Χαραλ. Χατζηγεωργίου, Π-Ρ

μήκους 2,30 μέτρων με ιδιοκτη-

σίες Χαρ. Χατζηγεωργίου και

κληρ. Ε. Καμάτσου, Ρ-Σ μήκους

5,00 μέτρων και Σ-Α μήκους 6,40

μέτρων με ιδιοκτησία Ιωάν. Πλω-

μαρίτη. Το ως άνω διαμέρισμα

που είναι στο στάδιο αποπερα-

τώσεως των τούβλων αποτελεί-

ται από τέσσερα (4) κύρια δωμά-

τια και λοιπούς βοηθητικούς χώ-

ρους, έχει εμβαδόν μέτρα τετρα-

γωνικά εκατόν οκτώ και 80/100

του τ.μ. (108,80), από τα οποία

μέτρα τετραγωνικά εννέα (9,00)

είναι το κλιμακοστάσιο που ανή-

κει στο άνω διαμέρισμα και οδη-

γεί από το ισόγειο στον όροφο,

ιδιόκτητο όγκο μέτρα κυβικά

τριακόσια είκοσι έξι και 40/100

του τ.μ. (326,40), ποσοστό συνι-

διοκτησίας εξ αδιαιρέτου σ’ ολό-

κληρο το οικόπεδο και ψήφους

τετρακόσια πενήντα έξι χιλιοστά

(466/1000), αντίστοιχη έκταση

οικοπέδου μέτρα τετραγωνικά

εκατόν έξι και 18/100 του τ.μ.

(106,18) και συνορεύει Βόρεια

με κοινοτικό δρόμο, νότια με

ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου

και πέραν αυτού με κοινοτική

πλατεία και με ιδιοκτησία Χαραλ.

Χατζηγεωργίου, Ανατολικά με

ιδιοκτησία κληρ. Ουζουνέλλη και

Δυτικά με κοινοτικό δρόμο. Στο

άνω διαμέρισμα ανήκει το δι-

καίωμα αποκλειστικής χρήσης

ολοκλήρου του δώματος (ταρά-

τσας), εμβαδού μέτρων τετρα-

γωνικών ενενήντα εννέα και

80/100 του τ.μ. (99,80), καθώς

και ένα δεύτερο (1/2) εξ αδιαιρέ-

του τμήματος της αυλής του άνω

οικοπέδου, εμβαδού μέτρων τε-

τραγωνικών δέκα έξι (16,00),

που είναι κοινόχρηστο της άνω

οριζοντίου ιδιοκτησίας και της

Γιώτα ένα (Ι-1) οριζοντίου ιδιο-

κτησίας του ισογείου και θα χρη-

σιμοποιηθεί για την κατασκευή

κτίσματος στο οποίο θα τοποθε-

τηθεί μελλοντικά το λεβητοστά-

σιο και η δεξαμενή πετρελαίου.

Στα βιβλία του Υποθηκοφυλα-

κείου Αγιάσου Λέσβου, υπάρ-

χουν εγγεγραμμένα επί του

ανωτέρω ακινήτου τα παρακάτω

βάρη: 1) Προσημείωση υποθή-

κης, εγγεγραμμένη στον Τόμο

ΙΣΤ με αριθμό 190 στις 5-1-2006

για ποσό 100.800,00 €, υπέρ της

Τράπεζας ΝΟVΑ ΒΑΝΚ Α.Ε. και

2) η υπ’ αριθμ. 829/12-5-2010 έκ-

θεση αναγκαστικής κατάσχεσής

μου, υπέρ του επισπεύδοντα, για

ποσό 10.674,49 €, στον τόμο Γ

με αριθμό 190 στις 14-5-2010

σύμφωνα με το από 28-3-2010

πιστοποιητικό της Υποθηκοφύ-

λακα Αγιάσου Λέσβου. Τιμή πρώ-

της προσφοράς για την έναρξη

του Δημοσίου αναγκαστικού

πλειστηριασμού, ορίζεται το πο-

σό των 40.000,00 €. Προσκα-

λούνται λοιπόν όσοι θέλουν να

γίνουν αγοραστές του παραπά-

νω ακινήτου, να βρίσκονται την

ημέρα και ώρα που προανέφερα

στον τόπο του πλειστηριασμού

για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν

συμμορφούμενοι με τα παραπά-

νω και τους όρους των σχετικών

άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε

βεβαίωση των παραπάνω εγώ η

Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα

το παρόν απόσπασμα περίληψης

σήμερα στις είκοσι επτά (27) Δε-

κεμβρίου 2010, το υπογράφω και

το σφραγίζω νόμιμα.-

Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ

ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣΠΕΡΙΘΑΛΨΗΣΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΩΝΔΗΜΟΣΙΟΥ (Ν.Π.Δ.Δ.)Υ.Π.Α.Δ.: Λέσβου 37ΜΥΤΙΛΗΝΗ 28/12/2010Αριθμ. Πρωτ. 9074

ΕΡΓΟ: ΔΗΜΟΣΙΟΣ ΜΕΙΟΔΟ-

ΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΜΙ-

ΣΘΩΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ ΓΙΑ ΤΗ

ΣΤΕΓΑΣΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙ-

ΑΚΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΤΟΥ ΟΡ-

ΓΑΝΙΣΜΟΥ ΠΕΡΙΘΑΛΨΗΣ

ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΩΝ ΔΗΜΟΣΙ-

ΟΥ - ΥΠΑΔ-ΤΥΔΚΥ ΛΕΣΒΟΥ

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

ΔημόσιουΜειοδοτικού

Διαγωνισμού για τημίσθωση ακινήτου

στη Μυτιλήνη

Ο ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΕΡΙΘΑΛ-

ΨΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΩΝ ΔΗ-

ΜΟΣΙΟΥ (ΟΠΑΔ) προκειμέ-

νου να προβεί στην εξεύρε-

ση κατάλληλου χώρου για τη

στέγαση των υπηρεσιών της

περιφερειακής του υπηρε-

σίας (ΥΠΑΔ-ΤΥΔΚΥ ΛΕ-

ΣΒΟΥ) προκηρύσσει δημόσιο

μειοδοτικό διαγωνισμό για

μίσθωση ακινήτου σύμφωνα

με τις διατάξεις του ΠΔ

715/79 και τους όρους της

Διακήρυξης 9074/28/12/2010

που θα διενεργηθεί στις

28/1/2010 ημέρα Παρασκευή

και ώρα 12:00 μ. στα γρα-

φεία της ΥΠΑΔ ΛΕΣΒΟΥ,

γραφείο 4ο.

Το προς μίσθωση ακίνητο θα

έχει συνολική επιφάνεια κύ-

ριας και βοηθητικής χρήσης

350 τ.μ. εκ των οποίων τα

250 τουλάχιστον θα βρίσκον-

ται οπωσδήποτε στο ισόγειο

της οικοδομής ή σε όροφο

που θα εξυπηρετείται με

ασανσέρ για κύρια χρήση. Η

υπόλοιπη επιφάνεια προορί-

ζεται για βοηθητική χρήση -

αποθήκη και αρχείο - και

μπορεί να βρίσκεται σε οποι-

ονδήποτε όροφο ή και στο

υπόγειο του ιδίου κτηρίου.

Το προσφερόμενο ακίνητο

θα βρίσκεται εντός της πό-

λης της Μυτιλήνης πάνω σε

κεντρικούς οδικούς άξονες

με σύγχρονα κτήρια γραφεί-

ων και πλησίον του κέντρου

αυτής.

Το απαιτούμενο μίσθωμα δε

θα υπερβαίνει το ποσό των

3.000 ευρώ για το σύνολο

του μισθώματος, η δε μίσθω-

ση θα αρχίζει από την ημέρα

παραλαβής του οικήματος

και θα λήγει σε Δέκα (10)

χρόνια.

Αντίγραφο της Διακήρυξης

και συμπληρωματικές πληρο-

φορίες θα δίνονται από τις

10 έως τις 12 καθημερινά τις

εργάσιμες ημέρες από την

αρμόδια στην ΥΠΑΔ ΛΕ-

ΣΒΟΥ Μόλβαλη Χριστίνα.

Τηλέφωνα επικοινωνίας

2251048311 και

2251048310.

Τα έξοδα της παρούσης δη-

μοσίευσης θα βαρύνουν τον

εκμισθωτή που θα επιλεγεί.

Η Προϊσταμένη

Μόλβαλη Χριστίνα

18ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΠΑΛΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΕρμού 312

Τηλ. 22510 2873807.45 - 20.30

ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΕ. Βοστάνη 16, Μαύρα Σίδερα

Τηλ. 22510 4222307.45 - 14.00

ΤΣΕΡΔΑΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗΠιττακού 31

Τηλ. 22510 4545507.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΕ. Βοστάνη 16, Μαύρα Σίδερα

Τηλ. 22510 42223

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΣΗΦΑΚΗΣ ΑΡΗΣΛεσβωνάκτος 14, Έναντι Πάρκου ΙΚΑ

Τηλ. 22510 44022

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ20.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛ. & Δ. Καβέτσου 8 Πλατεία Πάρκου

Τηλ. 22510 22113ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΚΥΡΙ ΑΚΗ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ14:20 - 15:10

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ13:00 - 13:50

ΔΕΥΤΕΡΑΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ13:00 - 14:45 *ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ15:15 - 17:00 *ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ15:00 - 15:45

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ19:45 - 20:30

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ18:00 - 19:15 *ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ16:15 - 17:30 *ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω ΝΣΑΒΒΑΤΟ : 8 .1.2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” --.-- ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 01.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 07.50 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 9 .1 .2011ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΛΙΣΣΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 13.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 10.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ

19ΣABBATO 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

τoυ NIKOY MANABH

Πολύ βαριά πληρώνoυν την κρίση οι οικονο-μίες των νησιών μας. Οι εμπορικές επιχει-ρήσεις διαπιστώνουν καθίζηση του τζίρου

τους, όμως ο τομέας της μεταποίησης στους11 από τους 12 μήνες τού 2010 μετράει τοκλείσιμο 117 επιχειρήσεων και το άνοιγμα μό-λις 64. Ουσιαστικά, για κάθε δύο μεταποιητι-κές επιχειρήσεις που έκλεισαν, άνοιξε μία.Στον τομέα του εμπορίου, όσες επιχειρήσειςέκλεισαν, άλλες τόσες άνοιξαν. Στον κλάδοτης παροχής υπηρεσιών, άνοιξαν 280 επιχει-ρήσεις και έκλεισαν 247. Συνολικά τα στοιχείατου Επιμελητηρίου Λέσβου δείχνουν πως στοΝομό μας το 11μηνο τού 2010 έκλεισαν 504επιχειρήσεις και άνοιξαν 484, δηλαδή ο συνο-λικός αριθμός των επιχειρήσεων που λειτουρ-γούν στα νησιά μας εμφανίζεται μειωμένοςκατά 20.Η απώλεια 53 μεταποιητικών επιχειρήσεωνμέσα σε 11 μήνες είναι ένα τεράστιο μέγεθος, κα-θώς η μεταποίηση παίζει πολύ πιο σημαντικόρόλο στην αύξηση του παραγόμενου ακαθάριστουεγχώριου προϊόντος στα νησιά του Νομού μας.Κι οπωσδήποτε οι μεταποιητικές επιχειρήσειςπαίζουν σημαντικότερο ρόλο στην παραγωγή προ-στιθέμενης αξίας, σε σχέση με τις εμπορικές επι-χειρήσεις. Επί της ουσίας πρόκειται για κατάρ-ρευση του μεταποιητικού τομέα.Οι μεταποιητικές επιχειρήσεις που έκλεισαν, κατάκύριο λόγο δραστηριοποιούνταν στον κλάδοτης οικοδομής. Δηλαδή επρόκειτο για ξυλουργεία,για επιχειρήσεις κατασκευής ηλεκτρικών εγκα-ταστάσεων, επιχειρήσεις κατασκευής υδραυλικώνεγκαταστάσεων και άλλες. Επίσης, στις μετα-ποιητικές επιχειρήσεις που ανακοίνωσαν τοκλείσιμό τους στο Επιμελητήριο Λέσβου, περι-λαμβάνεται ένας αλευρόμυλος στη Λήμνο, αρ-τοποιεία και αρκετές επιχειρήσεις που αξιοποι-ούσαν προϊόντα του πρωτογενή τομέα, αλλά καιάλλες που ασχολούνταν με τις επισκευές αυτο-κινήτων και μοτοσυκλετών.

Μεγάλες ζημιές για το εμπόριοΠαρά το ότι το 2010 δε μειώθηκε ο αριθμός τωνεμπορικών επιχειρήσεων που λειτουργούν στοΝομό, ο κλάδος δέχθηκε πολύ ισχυρό πλήγμα.Μάλιστα το πλήγμα στις τοπικές επιχειρήσειςήταν πολύ μεγαλύτερο σε σύγκριση με τις ζημιέςσε πανελλαδικό επίπεδο. Συγκεκριμένα, το 2010οι έμποροι της Μυτιλήνης εκτιμούν ότι η πτώ-ση του τζίρου τους κυμάνθηκε μεταξύ 30% και60%. Εξαίρεση αποτελούν οι επιχειρήσεις πουεμπορεύονται τρόφιμα, οι οποίες θεωρούν ότι εί-ναι πιθανό να είχαν μικρή αύξηση του τζίρουτους, εκτίμηση που είχε αναφερθεί πριν από έναμήνα στη διημερίδα που διοργάνωσε ο Εμπορι-κός Σύλλογος Μυτιλήνης.

Τις προηγούμενες ημέρες έδωσε στη δημοσιό-τητα η ΕΣΕΕ (Εθνική Συνομοσπονδία ΕλληνικούΕμπορίου) εκτιμήσεις βασισμένες σε στοιχεία τηςΕλληνικής Στατιστικής Αρχής για την πορεία τουτζίρου ανά κλάδο.Ο κλάδος που δέχθηκε το μεγαλύτερο πλήγμαήταν η ένδυση και η υπόδηση. Ακολουθούν ταέπιπλα, τα ηλεκτρικά είδη και ο οικιακός εξο-πλισμός. Υψηλές αντοχές στην κρίση δείχνει οκλάδος του βιβλίου και των χαρτικών, σύμφωναμε τις δηλώσεις των επιχειρηματιών του κλάδου.Σε πανελλαδικό επίπεδο, τα σούπερ μάρκετ καιτα πολυκαταστήματα είδαν τον τζίρο τους να μει-ώνεται κατά 5,30% κατά τη διάρκεια του 2010.Στα νησιά του Νομού μας εκτός αγοράς έχουνβγει τα σούπερ μάρκετ «Ατλάντικ», που διαθέ-τουν ένα πολύ μεγάλο δίκτυο καταστημάτων καιαπορροφούσαν μεγάλο μέρος από τα τοπικά προϊ-όντα. Την περασμένη Τετάρτη, σε δημοσίευμάτης, η εφημερίδα «Καθημερινή» ανέφερε πως τε-ράστια οικονομικά προβλήματα αντιμετωπίζει οόμιλος «Expert», o οποίος επίσης διαθέτει κα-τάστημα στη Μυτιλήνη. Ακόμη, η αλυσίδα «Κου- Κου» κατέθεσε αίτηση υπαγωγής στο άρθρο 99του Πτωχευτικού Κώδικα. Κι αυτή η αλυσίδα δια-θέτει κατάστημα στη Μυτιλήνη και συγκεκριμέ-να στην περιοχή της Παγανής.Ο τομέας τροφίμων - ποτών - καπνού καταγρά-φει αύξηση του τζίρου κατά 0,40%. Πιθανόταταη αύξηση να οφείλεται στη μεγάλη άνοδο στη φο-ρολογία του καπνού, όμως οι περιπτερούχοι δια-μαρτύρονται ότι τα έσοδά τους έχουν υποστεί με-γάλη κάμψη.Ο κλάδος ένδυσης - υπόδησης - φαρμακευτικών- καλλυντικών σε πανελλαδικό επίπεδο κατα-γράφει κάμψη 7% για το 2010. Όμως, αν δούμετα στοιχεία μόνο του κλάδου ένδυσης - υπόδη-σης, θα διαπιστώσουμε ότι οι ζημίες που έχειυποστεί είναι πολύ μεγαλύτερες. Ο κλάδος τουβιβλίου είδε τον τζίρο του το 2010 να κινείταισταθεροποιητικά, καθώς υποχώρησε μόλις κατά0,30%. Εξέλιξη λίγο ως πολύ φυσιολογική, κα-θώς το 2009 οι πωλήσεις του είχαν καταγράψειπολύ μεγάλη κάμψη 21,4%.Στο 8% ανήλθαν οι απώλειες τζίρου για τον κλά-δο των επίπλων - ηλεκτρικών ειδών - οικιακούεξοπλισμού το 2010. Σε αυτήν πρέπει να προ-στεθούν και οι απώλειες 14,3% τού 2009. Δηλαδήσωρευτικά ο κλάδος μετράει απώλειες που ξε-περνούν το 23% στη διετία.Αύξηση κατά 27,10% παρουσιάζει ο τζίρος τουκλάδου καυσίμων - λιπαντικών αυτοκινήτων. Ηαύξηση φαίνεται κι εδώ να οφείλεται στην άνο-δο της φορολόγησης στα καύσιμα, μια και οι βεν-ζινοπώλες αναφέρουν ότι ο όγκος των καυσίμωνπου καταναλώνονται έχει μειωθεί σημαντικάκαι κινείται στο 30%.

nman@emprosnet.gr

«Tους μήνες Νοέμβριο και Δεκέμβριο φάνηκε περισσότερο από άλλες χρο-νιές η πτώση που υπάρχει στην αγορά και κατά τη γνώμη μου δεν έφται-

γε ούτε η καλοκαιρία του Νοεμβρίου, ούτε το ότι πολύς κόσμος δεν πήρε δώ-ρα. Νομίζω ήταν το αποκορύφωμα της ανασφάλειας και της κακής ψυχολο-γίας όλης της προηγούμενης χρονιάς. Και πιστεύω πως θα συνεχίσει αυτό. Οκόσμος καλύπτει πλέον μόνο τις βασικές του ανάγκες. Ακόμη και στα παιδι-κά είδαμε μείωση της τάξης τού 20%. Έχουμε φτάσει σε οριακό σημείο αβε-βαιότητας, δεν μπορούμε να κάνουμε οποιονδήποτε προγραμματισμό. Κλεί-νουν πολλοί και πιστεύω πως κι άλλοι θα κλείσουν ή θα συμπτυχθούν. Καικατά τη γνώμη μου, η αγορά συνεχίζει να λειτουργεί αρρωστημένα. Και ανα-φέρομαι στα πολύ υψηλά ενοίκια, κάτι που είναι μεγάλο λάθος εκ μέρους τωνιδιοκτητών και έρχεται να προστεθεί στο ότι παραμένουν ίδιες οι εργοδοτικέςεισφορές, στην αλλαγή τού Φ.Π.Α. και στην κακή ψυχολογία.»

Γιάννης Μπαλμπακάκης (παιδικά ρούχα «Smart Kids»)«Είμαστε σε οριακό σημείο αβεβαιότητας»

«Eμείς πάμε καλά, ομολογου-μένως όμως η πιο βαριά έν-

δυση μετράει πτώση που ξεκινάαπό το 10% και φτάνει στο 50%.Κατά τη γνώμη μου, όταν είναιμεγάλη η μείωση, δε φταίει μόνοη κρίση, αλλά έχει να κάνει και μετον ίδιο τον επαγγελματία. Όπωςκαι να έχει, αν η πτώση 50% πουέχουν κάποια καταστήματα συνε-χιστεί για άλλους έξι μήνες, μάλ-λον αυτά πάνε για κλείσιμο.Οι περισσότεροι ζητάνε επανα-διαπραγμάτευση των ιδιαίτεραψηλών ενοικίων, που πληρώνου-με κι εμείς στη Μυτιλήνη και δενισχύει πλέον μόνο για τα μεγάλααστικά κέντρα. Η πλειονότητα, ό-μως, των ιδιοκτητών αρνείται ναμειώσει το μίσθωμα. Θα πρέπεινα αντιληφθούν πως θα γίνει ό,τικαι στην Αθήνα. Θα κλείσουν κιάλλα καταστήματα και μετά θα α-ναγκαστούν να μειώσουν το μί-σθωμα πολύ περισσότερο απόαυτό που τους ζητείται τώρα καιθα βγουν οι ίδιοι ζημιωμένοι.Ένα άλλο φαινόμενο που παρατη-ρείται, είναι πως οι εταιρείες πουως επί το πλείστον είναι εισαγω-γικές, έχουν μεγάλο πρόβλημαρευστότητας και για να εκτελέ-σουν παραγγελίες ζητούν να προ-καταβάλεις τα χρήματα στην τρά-πεζα, μετρητά, ακόμη και πολ-λούς μήνες πριν την παράδοσητου εμπορεύματος, ή δέχονται ε-πιταγές μικρής διάρκειας. Αυτόγίνεται ακόμη και σε συναδέλ-φους που είναι πάντοτε φερέγγυ-οι, αφού όλοι αντιμετωπίζονταιως επικίνδυνοι για πτώχευση. Τοανησυχητικό, ότι μέσα σε τέτοιεςπεριόδους κρίσης παρατηρούμεπως πολυκαταστήματα και πο-λυεθνικές δεν πλήττονται τόσοκαίρια όσο οι μικρομεσαίοι επαγ-γελματίες. Αυτό αποδεικνύει πωςη παγκοσμιοποίηση, αργά αλλάσταθερά, επιβάλλει τους κανόνεςτης στην αγορά και οι μικρομε-

σαίοι μπορούν να το αντιμετωπί-σουν μόνο αν συσπειρωθούν καιδράσουν συλλογικά, είτε μέσα α-πό τους συλλόγους τους είτε μέ-σα από άλλες μορφές κοινής επι-χειρηματικής δράσης.Η δική μου τοποθέτηση για όληαυτή την κατάσταση είναι πως ηκρίση είναι περισσότερο τεχνητήαπό τα Μ.Μ.Ε., χωρίς να σημαίνειότι δεν είναι και υπαρκτή. Είναιτο αποτέλεσμα του ότι την τελευ-ταία δεκαετία κυκλοφόρησε στηναγορά πλαστικό χρήμα (κάρτες,δάνεια κ.λπ.) μέσα από τα χέριατων καταναλωτών, που δεν ήτανπροετοιμασμένοι να το διαχειρι-στούν. Χωρίς όριο και πλαφόνκαι σε συνδυασμό με τη διαφθο-ρά στον πολιτικό τομέα και τηδιασπάθιση δημόσιου χρήματος,τα αποτελέσματα τα πληρώνουνσήμερα όχι μόνο αυτοί, αλλά κι ε-μείς.Εδώ στη Μυτιλήνη, οι συνέπειεςσίγουρα, προς το παρόν, δεν εί-ναι αντίστοιχες με αυτές στα με-γάλα αστικά κέντρα. Όμως, η κα-τάσταση που βιώνει η αγορά τηςΑθήνας και της Θεσσαλονίκηςαυτήν τη στιγμή, θα έρθει μέσαστο 2011 και στην περιφέρειακαι θα επιβιώσουν όσοι κατορ-θώσουν να κάνουν μια όσο τοδυνατόν πιο συνετή διαχείρισητων παραγγελιών και όσοι κατορ-θώσουν να επιτύχουν μείωσηλειτουργικών τους εξόδων. Κι ό-μως, η μείωση του προσωπικούδε βοηθάει να βγεις από την κρί-ση· το στοίχημα είναι να κρατή-σεις τις θέσεις εργασίας. Το ζη-τούμενο είναι να προσπαθήσου-με να μη διώξουμε τους υπαλλή-λους μας, να βοηθήσουμε συλ-λογικά την κοινωνία μας. Όσοναφορά στο μέλλον, λέω πως εί-μαι “βελτιόδοξος” όχι αισιόδο-ξος. Αν είμαστε όλοι έτσι, σίγου-ρα θα βρούμε δύναμη και κουρά-γιο για να αντεπεξέλθουμε.»

Βαγγέλης Φραγκουλάκης (κατάστημα εσωρούχων)«Κάνοντας μια γενικότερη εκτίμηση της αγοράς…»

Μετράει ζημιές το εμπόριο

Βαρύ πλήγμαστη μεταποίηση

Εγγραφές και διαγραφές επιχειρήσεων Ιανουάριος - Νοέμβριος 2010ΜΕΤΑΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΣΥΝΟΛΟ ΣΥΝΟΛΟ

Μήνες Εγγραφές Διαγραφές Εγγραφές Διαγραφές Εγγραφές Διαγραφές Εγγραφές Διαγραφές

Ιανουάριος 7 22 20 23 23 35 50 80

Φεβρουάριος 5 12 16 7 22 10 43 29

Μάρτιος 9 18 16 12 30 32 55 62

Απρίλιος 2 9 8 11 22 25 32 45

Μάιος 4 10 11 12 23 25 38 47

Ιούνιος 6 5 9 3 45 6 60 14

Ιούλιος 4 11 15 11 36 6 55 28

Αύγουστος 5 9 6 18 15 21 26 48

Σεπτέμβριος 7 11 15 21 31 27 53 59

Οκτώβριος 6 2 12 7 16 17 34 26

Νοέμβριος 9 8 12 15 17 43 38 66

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 64 117 140 140 280 247 484 504

Πηγή: Επιμελητήριο Λέσβου

με

τους Συντο

πίτες

Tη σ

ελίδ

αεπ

ιµελ

είτα

ι ηΒ

ΑΓΓΕ

ΛΙΩ

ΧΡΗ

ΣΤΙΔ

ΟΥ

Κυκλοφόρησε το τελευταίο τεύχοςτου περιοδικού «Αντίλαλος της Βρί-σας», που εκδίδει ο Πολιτιστικός

Σύλλογος Βρισαγωτών Αθήνας. Ένα τεύ-χος για τους τρεις μήνες του φθινοπώ-ρου που μας πέρασε, με θέματα στις100 περίπου σελίδες του που αφορούντόσο στη δράση του Συλλόγου, όσο καισε ειδήσεις από τη Βρίσα και την υπό-λοιπη Λέσβο, και με ένα πλούσιο ανθο-λόγιο από πεζά και ποιήματα, καθώςκαι αρχαιολογικά, ιστορικά, λαογραφικάκαι φιλολογικά στοιχεία της περιοχής.Από τα κεντρικά θέματα που απασχόλη-σαν ιδιαίτερα τους απόδημους Βρισαγώ-τες, οι φθινοπωρινές εκλογές του «Καλ-λικράτη».Στις πρώτες σελίδες του περιοδικού δη-μοσιεύεται η ανοιχτή επιστολή που μέ-σα στον Οκτώβριο είχαν απευθύνει προςτους υποψήφιους δημάρχους και περι-φερειάρχες οι Βρισαγώτες της Αθήναςκαι στην οποία τόνιζαν την ανάγκη γιακατασκευή και λειτουργία ενός Κέντρου- Μουσείου, που θα αναδεικνύει τονπλούτο της παλαιοντολογικής πανίδαςτης περιοχής των Βατερών. Πέρα από τααποτελέσματα των δημοτικών και περι-φερειακών εκλογών, σα «μήνυμα» προςτους νέους αρμοδίους, η απαρίθμησητων προβλημάτων που, από την αρχήτου «Καποδίστρια» ακόμη, παραμένουνάλυτα στην περιοχή.

Εκδηλώσεις και άλλαΌλες οι εκδηλώσεις του τελευταίου μή-να του καλοκαιριού και στη συνέχειατου φθινοπώρου στις σελίδες αυτού τουτεύχους, μαζί και η βράβευση των μαθη-τών του Γυμνασίου, του Λυκείου και τουΔημοτικού του χωριού, που είχαν τις κα-λύτερες επιδόσεις, η 2η Συνάντηση Νέ-ων στη Βρίσα, οι εκδρομές του Συλλό-γου, η παρουσίαση των βιβλίων που έ-χει εκδώσει ο τελευταίος και η οποία έ-γινε πριν από ένα μήνα περίπου στην Α-

θήνα.Σελίδες ειδήσεων πολιτισμού, με δημο-σιεύματα εκτός άλλων και από τον τοπι-κό Τύπο, με τις σημαντικότερες ειδή-σεις που ενδιαφέρουν περισσότερο τουςΒρισαγώτες, αλλά και εκτενείς αναφο-ρές στο Πανεπιστημιακό Κέντρο Βρίσας,με σχετικά δημοσιεύματα του «Ε» καιτις επιστολές των Βρισαγωτών προς τονέο δήμαρχο και το νέο περιφερειάρχη.Και προς το τέλος, «πεζά και ποιητικά»για την περιοχή του Πολιχνίτου και τουυπόλοιπου νησιού, και όχι μόνο, στοι-χεία για την αρχαία Βρίσα, για άγνωσταμνημεία της Λέσβου, για τα μουσικάδρώμενα του νησιού του 19ου και τωναρχών του 20ού αιώνα κ.ά..Μια έκδοση που αποτελεί το 48ο τεύχοςτου περιοδικού και εύχεται «χρόνιαπολλά» σε όλους τους Βρισαγώτες καιτους υπόλοιπους κατοίκους του νησιού,αλλά και στους συντοπίτες της Αθήνας.

Γενική συνέλευση Πλωμαριτών ΑττικήςΤην ετήσια τακτική γενική συνέλευσή του θα πραγματο-

ποιήσει την Κυριακή 23 Ιανουαρίου, στις 11 το πρωί, οΣύνδεσμος Πλωμαριτών Αττικής «Βενιαμίν ο Λέσβιος».Τα θέματα της ημερήσιας διάταξης είναι οι οικονομικοίκαι διοικητικοί προϋπολογισμοί και απολογισμοί καιδιάφορες ανακοινώσεις. Την ίδια μέρα θα γίνει η καθιε-ρωμένη κοπή της βασιλόπιτας του Συνδέσμου.Η συνέλευση θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα τουΣυνδέσμου, Ζήνωνος 29 - 31, στην Αθήνα. Σημειώνεταιπως δικαίωμα συμμετοχής έχουν τα ταμειακώς εν τάξειμέλη.Το διοικητικό συμβούλιο τονίζει την ανάγκη παρουσίαςκαι συμμετοχής νέων ανθρώπων, που θα το πλαισιώσουνμελλοντικά και θα βοηθήσουν στη συνέχιση της λειτουρ-γίας του.Σε περίπτωση μη απαρτίας, η γενική συνέλευση θα επα-ναληφθεί την Κυριακή 30 Ιανουαρίου στον ίδιο τόπο, τηνίδια ώρα και με τα ίδια θέματα.

Ξεκινάει το 2011 για τουςΒρισαγώτες της ΑθήναςΑνακοινώθηκε το πρόγραμμα εκδηλώσεων του α΄ εξα-

μήνου τού 2011, που θα υλοποιήσει ο ΠολιτιστικόςΣύλλογος Βρισαγωτών Αθήνας.Ξεκινώντας από την Κυριακή 30 Ιανουαρίου, ο Σύλλογοςθα κόψει στις 10 το πρωί την πρωτοχρονιάτικη πίτα τουστο ξενοδοχείο «Golden Age» (Μιχαλακοπούλου 57).Για τις Απόκριες έχει προγραμματιστεί για τη 1 το μεση-μέρι της Κυριακής 27 Φεβρουαρίου αποκριάτικη μουσι-κοχορευτική εκδήλωση στο Αρχοντικό της Φωτεινής(Λεωφόρος Βουλιαγμένης 318, Άγιος Δημήτριος).Μια μονοήμερη εκδρομή στη Στενή Ευβοίας, στη Χαλκί-δα, διοργανώνει για τα μέλη του ο Σύλλογος το Σάββατο19 Μαρτίου, ενώ στις 12 Μαΐου ξεκινά άλλη μια τριήμε-ρη εκδρομή σε Θεσσαλονίκη, Σέρρες, Λίμνη Κερκίνη -Οχυρά Ρούπελ.Οι δραστηριότητες των Βρισαγωτών της Αθήνας για τοπρώτο εξάμηνο του 2011 ολοκληρώνονται την εβδομάδα24 Ιουνίου - 1η Ιουλίου, με την εννιαήμερη εκδρομή πουο Σύλλογος θα διοργανώσει στην Κάτω Ιταλία.

Ετήσιος χορός για τουςΚλειώτες Αθήνας

Τον ετήσιο χορό τους διοργανώνουν στο τέλος του μή-να οι Κλειώτες της Αθήνας.

Η εκδήλωση θα γίνει την Κυριακή 30 Ιανουαρίου, στη 1το μεσημέρι, στην «Παλιά Μαρκίζα» (Εμπεδοκλέους καιΠατρόκλου 41, Παγκράτι). Η τιμή της πρόσκλησης, πουθα μπορεί να προμηθεύεται κανείς επί τόπου, είναι 25ευρώ.

«Αντίλαλος της Βρίσας»

Βρισαγώτικεςπληροφορίες…

20ΣABBATO 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Η υπόθεση του θεατρι-κού, έργο που έγραψε ηίδια η κ. Αλεπουδέλλη, ε-κτυλίχθηκε σε δύο χρονι-κά επίπεδα. Οι μαθητές,προερχόμενοι από το 4οΓυμνάσιο και το 4ο Λύ-κειο, αλλά και από δημο-τικό σχολείο της πόλης,παρουσίασαν επί σκηνήςτην ιστορία μιας γειτο-νιάς, δύο φιλικών οικογε-νειών, των σχέσεων μετα-ξύ των μελών τους και ει-δικά αυτής μεταξύ μάναςκαι κόρης, και το πώς με-τατίθεται αυτή η σχέση α-πό τη μια γενιά στην άλ-λη. Η τεταμένη σχέση τηςκόρης με τη μητέρα της, ηοποία φεύγει τελικά απότη ζωή, επαναλαμβάνεται

με παρόμοια αφορμή 20χρόνια μετά, με τη δικήτης κόρη, που έχει πλέονκαι τη δική της οικογέ-νεια. Στη δεύτερη περί-πτωση, όμως, η συνειδη-τοποίηση των λαθών τουπαρελθόντος οδηγούν τε-λικά εγκαίρως στη συγ-χώρεση.

Για τις σχέσεις γονιών - παιδιών

Μια παράσταση ευαίσθη-τη, με αρκετό ωστόσο χι-ούμορ, που έδινε το μή-νυμα ότι η ιστορία επανα-λαμβάνεται, πως η σχέσηγονιών - παιδιών είναι έ-να διαχρονικό ακανθώδεςπρόβλημα, ότι η αχαρι-στία πληρώνεται και πωςόσα βιώνουμε ως παιδιά

θα έρθει η σειρά μας νατα βιώσουμε ως γονείςστο μέλλον. Θέμα πουπεριέβαλλαν, ωστόσο, καιπολλά άλλα φαινόμενακαι «αγκάθια» της σύγ-χρονης κοινωνίας, το κα-θένα από τα οποία έδινετο δικό του διαφορετικόμήνυμα: οι φοιτητές ένοι-κοι της γειτονιάς, το κου-τσομπολιό που δίνει καιπαίρνει, ο γιος με τη νοη-τική υστέρηση, ο βια-σμός, τα ναρκωτικά.«Πρέπει στις ανθρώπινεςσχέσεις να ψάχνεις, ναβρίσκεις το “γιατί”, νακαταλαβαίνεις τον αν-θρώπινο πόνο. Γι’ αυτό ή-ταν κι επίκαιρο με τη δρά-ση μας το έργο», είπε στο«Ε» η κ. Αλεπουδέλλη.

Η παράσταση έκλεισε μεβιντεοπροβολή, που πε-ριελάμβανε ποιήματα γιατη σχέση μητέρας καιπαιδιών, συνοδευόμενηαπό μουσική υπόκρουση.Να θυμίσουμε πως την ί-δια παράσταση είχαν ανε-βάσει οι μαθητές και οιμαθήτριες που συμμετέ-χουν στη «Θεατρική Ανά-σα» και πέρυσι το καλο-καίρι, στα σχολεία όπουφοιτούν. Οι ίδιοι, μαζί μεμαθητές και από το 3οΓυμνάσιο, έχουν ξεκινή-σει τώρα πρόβες για τηνέα τους παράσταση, τηναστυνομική κωμωδία «Ει-λικρινώς ψεύδεστε», τηςΆγκαθα Κρίστι, που θαπαρουσιάσουν στα τέλητου σχολικού έτους.

Ένα καλαίσθητο και διδακτικό ημε-ρολόγιο, με τίτλο «Ταξίδι στο σχο-

λειό του χθες...», κυκλοφόρησε για το2011 ο Παγγεραγωτικός ΠολιτιστικόςΣύλλογος Γέρας.Συνεπής όπως κάθε χρόνο - τα τελευ-ταία τέσσερα χρόνια - με τους Γεραγώ-τες, ο Παγγεραγωτικός επιχειρεί μετο ημερολόγιο αυτό να αποθησαυρί-σει, μέσα από ένα πολύ πλούσιο φω-τογραφικό υλικό και σχετικά ανθολο-γημένα κείμενα, εικόνες, αναμνήσειςκαι βιώματα από τα σχολεία της Γέραςκατά τις προηγούμενες δεκαετίες.Μέσα από τις σελίδες της όμορφηςαυτής έκδοσης ζωντανεύουν σχολικέςεκδηλώσεις και γυμναστικές επιδεί-ξεις στα χωριά της περιοχής κατά τιςδεκαετίες ‘50, ‘60 και ‘70, παρουσιά-

ζεται «ο δεκάλογος του μαθητή» καιάλλα σχετικά με την εκπαίδευση κεί-μενα γνωστών συγγραφέων και στο-χαστών, τα εξώφυλλα του «Αναγνω-στικού» και της «Γραμματικής» τωνδιαφόρων τάξεων του δημοτικού, τε-τράδια της εποχής εκείνης κ.ά.. ΟΣύλλογος, μάλιστα, κάνει λόγο γιατην «ευχάριστη υποχρέωση» που - ό-πως λέει - έχει, μετά την πολύ μεγάληαπήχηση του ημερολογίου, να εκδώ-σει και δεύτερο μέρος, με αντίστοιχοκαι ακόμη πλουσιότερο υλικό, σεπροσεχή χρονιά. Τέλος, υπογράφο-ντας ως «ο τελευταίος δήμαρχος τηςΓέρας», ο Σωτήρης Ζαμτράκης θυμά-ται στις πρώτες σελίδες του ημερολο-γίου τα χρόνια στα οποία παραπέμπειτο θέμα του.

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Σήμερα Σάββατο 8 και αύριο Κυριακή 9 Ιανουαρίου«Tron Legacy», του Τζόζεφ Κοζίνσκι (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Τζεφ Μπρίτζες, Μάικλ Σιν, ΓκάρετΧέντλουντ, Ολίβια Γουάιλντ, Μπο ΓκάρετΏρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο και Κυριακή στις19:00 και στις 21:45

Έως Τετάρτη 12 Ιανουαρίου«Παιχνίδια συνωμοσίας», του Νταγκ Λάιμαν (περιπέ-τεια)Πρωταγωνιστούν: Σον Πεν, Ναόμι Ουότς, Σαμ Σέπαρ-ντ, Ντέιβιντ Ντένμαν, Μπους ΜακΓκίλ, Τάι ΜπαρέλΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρακαι Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 19:00 και στις21:30

Έως Κυριακή 16 Ιανουαρίου«Άρθουρ 3: Ο Πόλεμος των Δύο Κόσμων», του ΛικΜπεσόν (κινούμενα σχέδια)Τις φωνές τους δανείζουν: Τάσος Μασμανίδης, Πα-ναγιώτης Αποστολόπουλος, Αφροδίτη Αντωνάκη, Δη-μήτρης ΠαπαδάτοςΏρες προβολής: Σάββατο (8/1) και Κυριακή (9/1)στις 19:45 (Αίθ. 1), Παρασκευή, Σάββατο (15/1) καιΚυριακή (16/1) στις 18:45 (Αίθ. 2)

Από Τρίτη 11 έως Κυριακή 16 Ιανουαρίου«Μεταφυσική Δραστηριότητα2», του Τοντ Γουίλιαμς (θρίλερ)Υπόθεση: Τι είδαμε, έντρομοι,στην πρώτη ταινία; Την Κέιτι καιτο Μίκα, ένα νεαρό ζευγάρι, πουείχε στοιχειωθεί από μια αόρατηδύναμη που κατοικούσε στο σπί-τι του. Οι δύο νέοι, αποφασισμέ-νοι να εξακριβώσουν τι στα αλή-

θεια συνέβαινε, τοποθέτησαν στην κρεβατοκάμαράτους μια βιντεοκάμερα για να καταγράψουν την ύπαρ-ξη του πνεύματος, όμως ανακάλυψαν πολύ περισσό-τερα απ’ όσα μπορούσαν ποτέ να φανταστούν. Αλλά,πώς φτάσαμε σε εκείνο το τρομακτικό βράδυ που ά-νοιξε το Κουτί της Πανδώρας; Ίσως τώρα, ήρθε η ώρανα μάθουμε…Πρωταγωνιστούν: Κέιτι Φέδερστοουν, ΓκάμπριελΤζόνσον Ώρες προβολής: Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις 19:30και στις 21:45, Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο και Κυ-ριακή στις 21:45

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΑτζένταΣτο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δά-σους ΛέσβουΠεριοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αι-γαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθή-ριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως Δευτέρα 10 Ιανουαρίουστο Ίδρυμα «Μιχάλης Κακογιάννης»Έκθεση φωτογραφίας του Δημήτρη Γέρου, με τίτλο«Shades of Love»

Τετάρτη 12 Ιανουαρίου στις 19:30 στο συνεδριακό χώρο της Γενικής Γραμ-ματείας Αιγαίου και Νησιωτικής ΠολιτικήςΠαρουσίαση του βιβλίου της Γιαννούλας Καπλάνη:«Θεόφιλος, τα έργα του Ζωγράφου στο ΜουσείοΕλληνικής Λαϊκής Τέχνης»

Νέο καλαίσθητο ημερολόγιο από τον Παγγεραγωτικό ΣύλλογοΣτο 2011 με ένα «Ταξίδι στο σχολειό του χθες...»

«Καληνύχτα, μαμά» από μαθητές της Μυτιλήνης στο Δημοτικό Θέατρο

Μια «ευαίσθητη» παράστασητης ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μια παράσταση με πολλαπλά κοινωνικά μηνύματαπαρακολούθησαν όσοι βρέθηκαν το απόγευματης περασμένης Τετάρτης στο Δημοτικό Θέατρο

Μυτιλήνης. Μαθητές της πόλης, που με την υποστή-ριξη της φιλολόγου Μύρνας Αλεπουδέλλη - Φαφου-τέλλη έχουν σχηματίσει τη θεατρική ομάδα «ΘεατρικήΑνάσα» και οι οποίοι διοργάνωναν το φιλανθρωπικόbazaar για συμπολίτες τους που έχουν ανάγκη, προ-σπάθησαν με το «Καληνύχτα, μαμά» να κάνουν μι-κρούς και μεγάλους θεατές να αναθεωρήσουν το πώςαντιμετωπίζουν τη σχέση τους με τα αγαπημένα τουςπρόσωπα. Και, πάνω απ’ όλα, να τους κάνουν να σκέ-φτονται περισσότερο τους άλλους γύρω τους και λι-γότερο τον εαυτό τους.

Μια συγκινητική παράσταση με αρκετό χιούμορ το «Καληνύχτα, μαμά», που παρουσίασαν οι μαθητές την περασμένη Τετάρτη

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

22ΣABBATO 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011ΥΓΕΙΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ

ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ

ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ

ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕ

ΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ

ΠΔΕ & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

Μυτιλήνη 31-12-2010

Αρ. Πρωτ.: 3368

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Σας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκε η

αριθ. πρ.39349/2937/ΑΦ 6.1.5.3γ/

Φ.2856 ΠΠΕ/30-11-2010 Απόφα-

ση της Περιφέρειας Βορείου Αι-

γαίου Δ/ΝΣΗ ΠΕ.ΧΩ., που αφορά

στην Διαδικασία περιβαλλοντι-

κής αδειοδότησης σύμφωνα με

το άρθρο 11 της αριθμ. Η.Π.

11014/703/Φ104 (ΦΕΚ

332Β΄/20.03.2003 ΚΥΑ, ύστερα

από διαδικασία αξιολόγησης της

Μελέτης του έργου: «Τροποποίη-

ση της ΕΠΟ του ξενοδοχείου τύ-

που Επιπλωμένων Διαμερισμά-

των “Ελύσιον” τριών αστέρων

(3*), συνολικής δυναμικότητας

78 κλινών ιδιοκτησίας “AUTO

MOTO LESVOS A.E.” ΣΤΗ Νεά-

πολη του Δήμου Μυτιλήνης στη

νήσο Λέσβο του Ν. Λέσβου ως

προς την τοποθέτηση πλωτής

προβλήτας μπροστά από την πα-

ραλία του ξενοδοχείου».

Φορέας εκτέλεσης έργου: AUTO

MOTO LESVOS A.E.

Πληροφορίες για το περιεχόμενο

της απόφασης, μπορείτε να ζη-

τάτε από την Νομ/κή Επιτροπή

της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου

Κουντουριώτη 1 Μυτιλήνη.

Η απόφαση έχει αναρτηθεί στην

επίσημη ιστοσελίδα της Νομ/κής

Αυτ/σης Λέσβου (www.lesvos.gr).

Η ανακοίνωση δημοσιεύεται

στην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ».

Η δαπάνη θα πληρωθεί από το

AUTO MOTO LESVOS A.E..

Ο Πρόεδρος

της Νομαρχιακής Επιτροπής

ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ

ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ

ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ

ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕ

ΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ

ΠΔΕ & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

Μυτιλήνη 31/12/2010Αρ. Πρωτ.: 3359

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Σας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκε η

αριθμ. 10572/20-12-2010 Απόφα-

ση της Δ/νσης Πολ/μίας & Πε-

ριβ/ντος Νομ/κής Αυτ/σης Λέ-

σβου που αφορά στην Έγκριση

περιβαλλοντικών όρων ποιμνιο-

στασίου με μηχανικό αρμεκτήριο,

ιδιοκτησίας Αντωνίου Χατζηστε-

φανή, στη θέση «Κγιαδος» της α-

γροτικής περιφέρειας Νάπης του

Δήμου Αγίας Παρασκευής Λέ-

σβου.

Φορέας εκτέλεσης έργου: Αντώ-

νιος Χατζηστεφανής

Πληροφορίες για το περιεχόμενο

της απόφασης, μπορείτε να ζη-

τάτε από την Νομ/κή Επιτροπή

της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου

Κουντουριώτη 1 Μυτιλήνη.

Η απόφαση έχει αναρτηθεί στην

επίσημη ιστοσελίδα της Νομ/κής

Αυτ/σης Λέσβου (www.lesvos.gr).

Η ανακοίνωση δημοσιεύεται

στην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ».

Η δαπάνη θα πληρωθεί από τον

Αντώνιο Χατζηστεφανή.

Ο Πρόεδρος

της Νομαρχιακής Επιτροπής

ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

Θυρεοειδής και μάτι

Η «άγνωστη»νόσος τού GravesΗχριστουγεννιάτικη περίο-

δος έφτασε στο τέλος τηςκαι ήδη τα περισσότερα σπί-τια έχουν αποχωριστεί τουςπερίτεχνους στολισμούς πουζέσταιναν τις καρδιές των με-

γάλων και έδιναν μια νότα χαράς στα μικράπαιδιά. Το νέο έτος έχει ήδη ξεκινήσει τημεγάλη και δύσκολη πορεία τού 2011. Μιαχρονιά κρίσιμη για τη χώρα μας. Μια χρονιάπου κουβαλάει λάθη τραγικά που καλούνταινα πληρώσουν κυρίως εκείνοι που δε φταί-νε. Όμως, αν πιστέψουμε πως ό,τι συμβαί-νει γίνεται για καλό μας, θα συνειδητοποιή-σουμε πως είναι καιρός να αλλάξουμε τοντρόπο που σκεφτόμαστε, που χειριζόμαστετα καθημερινά μας αγαθά, αλλά και που α-ντιμετωπίζουμε τη ζωή μας.Οι άνθρωποι στις μεγάλες πόλεις, ακόμηκαι στη δική μας, έχουν ξεχάσει να επικοι-νωνούν μεταξύ τους, να ασχολούνται ποιοτι-κά με το παιδί τους, να βρίσκουν στιγμές χα-λάρωσης και να εκτιμούν τις στιγμές ευτυ-χίας που έρχονται και φεύγουν για να ξα-νάρθουν. Παράλληλα, έχουν ξεχάσει ναπερπατάνε, να μαγειρεύουν, να δημιουρ-γούν και να αναζητούν καινούργιες γεύσειςσυνδυάζοντας τα ανεξάντλητα καλούδια τηςχώρας μας. Ήρθε η ώρα να μπει προτεραι-ότητα στην καθημερινότητά μας η ψυχικήαλλά και η σωματική μας υγεία. Σωστή δια-τροφή και άσκηση αποτελούν κοινή συνι-στώσα.Αν δεχθούμε την αλήθεια της φράσης «εί-μαστε ό,τι τρώμε», τότε σίγουρα οι Έλληνεςτου 2011 είναι πρωταθλητές στην παχυσαρ-κία και ειδικά στην παιδική, έχουν ακολου-θήσει ένα σωρό ανορθόδοξες δίαιτες πουέχουν μπερδέψει τον οργανισμό και το με-ταβολισμό τους, αντιμετωπίζουν το φαγητόσα μέσο εκτόνωσης του άγχους, της ανα-σφάλειας, αλλά πολλές φορές και σα συ-ντροφιά. Το γρήγορο φαγητό, όπως και τογρήγορο κέρδος και το γρήγορο σεξ, χαρα-κτηρίζει το μεγαλύτερο ποσοστό των νέωνανθρώπων.Και πριν αναζητήσετε μια γρήγορη λύση γιατα κιλά των διακοπών, θυμηθείτε πως οτι-δήποτε σοκάρει και αποσυντονίζει τον οργα-νισμό φέρνει τα αντίθετα αποτελέσματα απόαυτά που επιθυμούμε και κυρίως την απο-θήκευση του λίπους. Η αυτοτιμωρία για τιςαπολαυστικές λιχουδιές στο γιορτινό τραπέ-ζι αποτελεί μια προσωρινή κατάσταση πουδε διορθώνει το πρόβλημα, ενώ αντιθέτωςεπιβαρύνει την καταθλιπτική διάθεση πουφέρνει το τέλος των διακοπών. Αντί να υπο-βάλετε τον οργανισμό σας σε μια ταλαιπω-ρία, ακολουθήστε ένα μεσογειακό πρό-γραμμα διατροφής και δώστε στον εαυτόσας το περιθώριο να επανέλθει. Το πιο βα-σικό,, όμως για να διατηρήσουμε ένα καλόαποτέλεσμα και να εξασφαλίσουμε την ψυχι-κή και σωματική μας υγεία, είναι να αλλά-ξουμε ριζικά τον τρόπο που αντιμετωπίζου-με το φαγητό αλλά και το βάρος μας.Τα μικρά και συχνά γεύματα, όσο κοινότοποκι αν είναι, είναι απαραίτητα για να ενεργο-ποιήσετε το μεταβολισμό σας, να δώσετε ε-νέργεια στον οργανισμό σας και να αποφύ-γετε το αίσθημα της πείνας. Μην ξεχνάτε τοπρωινό γεύμα που είναι ό,τι πιο σημαντικόγια το ξεκίνημα της νέας μέρας.Τουλάχιστον ένα γεύμα πρέπει να συνοδεύ-εται από σαλάτα με ωμά ή βραστά λαχανικάεποχής με ωμό λάδι και όχι έτοιμαdressing. Τα φρούτα, μόνα τους ή σε συν-δυασμό με γιαούρτι ή με ωμούς και ανάλα-

τους ξηρούς καρπούς, αποτελούν ένα υψη-λής διατροφικής αξίας ενδιάμεσο γεύμα με-ταξύ πρωινού και μεσημεριανού ή μεταξύμεσημεριανού και βραδινού.Περιορίστε τα τηγανητά και τα πλούσια σεσάλτσες φαγητά. Προτιμήστε φαγητά μαγει-ρεμένα με ελαφρύ τρόπο.Το ελαιόλαδο, κατά προτίμηση ωμό, πρέπεινα είναι η κύρια μορφή λίπους. Συνήθωςδυο με τρεις κουταλιές της σούπας ημερη-σίως είναι αρκετές για να μας δώσουν τα α-παραίτητα θρεπτικά συστατικά και να μημας επιβαρύνουν θερμιδικά. Σημαντική πη-γή απαραίτητων λιπαρών οξέων, βιταμινώνκαι ιχνοστοιχείων είναι και οι ξηροί καρποί,που όμως πρέπει να καταναλώνονται μεπροσοχή και να προτιμώνται οι ωμοί και α-νάλατοι.Αποφύγετε την κατανάλωση αλκοόλ ή πε-ριορίστε τη σε δύο με τρία ποτά την εβδο-μάδα. Προτιμήστε το κόκκινο κρασί που έ-χει ευεργετικό ρόλο στα αγγεία της καρ-διάς.Μειώστε την κατανάλωση αλατιού και κρυ-φών πηγών νατρίου (μουστάρδα, κέτσαπ,dressing, έτοιμες σάλτσες, τουρσί, παστά,αλλαντικά).Επειδή ο οργανισμός χρειάζεται και το γλυ-κό, προτιμήστε επιδόρπιο γιαουρτιού με χα-μηλά λιπαρά, μέλι ή γλυκό του κουταλιού,κομπόστα ή ζελέ φρούτων, λουκούμι ή λίγησοκολάτα υγείας που περιέχει μαγνήσιο καιδρα ενάντια στην κατάθλιψη.Αποφύγετε το έτοιμο φαγητό. Επιλέξτε μό-νοι σας τα υλικά για τη διατροφή σας και α-φιερώστε λίγο χρόνο για να μαγειρέψετε καινα εντυπωσιάσετε το σύντροφο και την οι-κογένειά σας. Παράλληλα, θα σας εκτονώ-σει από την ένταση της δουλειάς και θα σαςβοηθήσει να κάνετε οικονομία.Αποφύγετε να τρώτε όταν είστε συναισθη-ματικά διαταραγμένοι. Για να επεξεργαστείσωστά ο οργανισμός την τροφή, χρειάζεταιηρεμία και χρόνο όταν γευματίζουμε.Ζυγιστείτε μια φορά την εβδομάδα, τοπρωί, πριν φάτε. Συγκρίνετε το βάρος πουέχει μετρηθεί στις ίδιες συνθήκες. Το καθη-μερινό ζύγισμα και σε διαφορετικές ώρεςδεν είναι αντιπροσωπευτικό και μπορεί είτενα σας πανικοβάλει είτε να σας αποπροσα-νατολίσει από το στόχο σας.Όταν κάποια μέρα ξεφύγετε διατροφικά,συνεχίστε την επόμενη μέρα κανονικά τηνπροσπάθειά σας. Το να γεμίσετε με ενοχέςσίγουρα δε θα σας βοηθήσει.Θυμηθείτε να πίνετε τουλάχιστον έξι - οκτώποτήρια νερό ημερησίως. Η σωστή ενυδά-τωση συμμετέχει στην αποβολή τοξινών α-πό τον οργανισμό και συνεισφέρει στην α-πώλεια βάρους και λίπους.Αυξήστε τη φυσική σας δραστηριότητα. Μιαβόλτα στο λιμενοβραχίονα, στη μαρίνα, στοπαλιό λιμάνι στην Επάνω Σκάλα ή ακόμη κα-λύτερα στις μοναχικές παραλίες ή στους κα-ταπράσινους θησαυρούς του νησιού μας για30 λεπτά ημερησίως, είναι ό,τι πρέπει.Μόνο οι ριζικές αλλαγές στη συμπεριφοράμας, στο πώς αντιμετωπίζουμε το σώμα καιτο φαγητό μας, θα οδηγήσουν σε ένα ικανο-ποιητικό και οριστικό αποτέλεσμα.Καλή Χρονιά, με υγεία, αγάπη, ευτυχία σε ό-λους σας!

* Η Χαρά Κουτρολού είναι κλινική διαιτολόγος-διατροφολόγος, πτυχιούχος Χαροκοπείου Πανε-πιστημίου Αθηνών.

Ιατρικό Βήμα

Η νέα χρονιά επιτάσσει αλλαγή της διατροφικής συμπεριφοράς

Ηνόσος τού Graves είναιμία αυτοάνοση διαταρα-χή που προκαλείται από

υπερπαραγωγή των ορμονώντου θυρεοειδούς. Παρουσιά-ζεται συνήθως στις ηλικίες40 - 50 ετών, είναι συχνότε-ρη στις γυναίκες σε ποσοστόοκτώ προς ένα και αποτελείτη συχνότερη αιτία θυρεοτο-ξίκωσης. Άλλες αιτίες είναι ητοξική οζώδης βρογχοκήλη,η υπόξεια θυρεοειδίτις (η ο-ποία μπορεί να προκαλέσειπαροδικό υπερθυρεοειδισμό)και ο ιατρογενής υπερθυρεο-ειδισμός, ο οποίος προκαλεί-ται από υπερβολική λήψη θυ-ρεοειδικών ορμονών.Σε ένα ποσοστό 10% - 25%των περιπτώσεων η θυρεοει-δική οφθαλμοπάθεια συμβαί-νει ενώ ελλείπουν τόσο κλινι-κές όσο και βιοχημικές ενδεί-ξεις θυρεοειδικής δυσλει-τουργίας (οφθαλμική νόσοςτού Graves). Στους ασθενείςμε νόσο τού Graves τα οφθαλ-μικά σημεία μπορεί να προη-γούνται, να συμπίπτουν ή ναακολουθούν τον υπερθυρεο-ειδισμό.

Εξέλιξη της νόσουΥπάρχουν δύο στάδια εξέλι-ξης της νόσου:1) Το στάδιο της ενεργούφλεγμονής κατά το οποίο οιοφθαλμοί είναι ερυθροί και ε-πώδυνοι. Αυτό έχει την τάσηνα υποχωρεί εντός τριών ετώνκαι μόνο στο 10% των ασθε-νών αναπτύσσονται σοβαράμακροχρόνια οφθαλμικά προ-βλήματα.2) Το «σιωπηλό» στάδιο κατάτο οποίο οι οφθαλμοί είναιλευκοί και υπάρχει ανώδυνοςπεριορισμός της κινητικότη-τάς τους.Γενικά τα συμπτώματα ποικί-λουν σε βαρύτητα και η ασθέ-νεια μπορεί να έχει πολύ ήπιαεξέλιξη ή και πολύ σοβαρή(κερατοπάθεια εξ εκθέσεως ήτύφλωση από οπτική νευρο-πάθεια).

Συμπτώματα και θεραπεία1) Σύσπαση των βλεφάρων.Υπάρχει περίπου στο 50%των ασθενών και είναι υπεύ-θυνη για λειτουργικά και κο-σμητικά προβλήματα. Οι πε-

ρισσότεροι ασθενείς με ήπιασυμπτώματα δε χρειάζονταιθεραπεία και περίπου οι μισέςπεριπτώσεις βελτιώνονται αυ-τόματα. Αν δε βελτιώνεται, ηαντιμετώπιση είναι χειρουργι-κή.2) Προσβολή των μαλακών ι-στών.Παρατηρείται υπεραιμία τουεπιπεφυκότα, ο οποίος είναιένας ευαίσθητος δείκτης ε-νεργής νόσου, οίδημα του ε-πιπεφυκότα και της εγκανθί-δας, οίδημα και «πληρότητα»των βλεφάρων που είναι χει-ρότερο το πρωί. Επίσης παρα-τηρείται κερατοεπιπεφυκίτιδατου άνω σκληροκερατοειδι-κού ορίου με δακρύρροια,φωτοφοβία, αίσθηση ξένουσώματος και οπισθοβολβικήδυσφορία. Η αντιμετώπιση γί-νεται με κολλύρια τεχνητώνδακρύων, ανύψωση της κεφα-λής με τρία μαξιλάρια κατά τηδιάρκεια του ύπνου για την ε-λάττωση του περικογχικού οι-δήματος και λήψη διουρητι-κών το βράδυ.3) Πρόπτωση.Η θυρεοειδική οφθαλμοπά-θεια είναι η πιο συχνή αιτίαμονόπλευρης ή αμφοτερό-πλευρης πρόπτωσης στους ε-νηλίκους. Δεν επηρεάζεται α-πό τη θεραπεία του υπερθυρε-οειδισμού και είναι μόνιμημέχρι και στο 70% των περι-πτώσεων. Αν μείνει αθερά-πευτη, μπορεί να οδηγήσει σεβαρεία κερατοπάθεια εξ εκθέ-

σεως, έλκος του κερατοει-δούς ή και ενδοφθαλμίτιδα. Ηαντιμετώπιση γίνεται με τηχορήγηση κορτιζόνης ή μεχειρουργική αποσυμπίεσηστον κόγχο.4) Οπτική νευροπάθεια.Προσβάλλει το 5% περίπουτων ασθενών και μπορεί να ο-δηγήσει σε βραδεία προοδευ-τική μείωση της κεντρικής ό-ρασης. Μπορεί να συνυπάρ-χει με πρόπτωση και η αντιμε-τώπιση είναι η ίδια.5) Περιοριστική μυοπάθεια.Το 30% έως 50% των υπερθυ-ρεοειδικών ασθενών ανα-πτύσσουν διπλωπία. Στουςμισούς από αυτούς γίνεταιμόνιμη λόγω ίνωσης ενός ε-ξωφθάλμιου μυός. Επίσηςμπορεί να έχουμε αύξηση τηςενδοφθαλμίου πίεσης. Αντι-μετωπίζεται με γυαλιά ή μεχειρουργική επέμβαση.

Ποιότητα ζωήςΑπό τα περίπου τρία εκατομ-μύρια των Αμερικανών που έ-χουν υποβληθεί σε επέμβασηδιόρθωσης των διαθλαστικώντους ανωμαλιών με laser, πε-ρισσότεροι από 85% δηλώ-νουν μεγάλη βελτίωση στηνποιότητα της ζωής τους, σεπεριπτώσεις που απαιτείταικαλή όραση, καθώς και στιςκαθημερινές τους ασχολίες,όπως για παράδειγμα η ικα-νότητα να βλέπουν όταν ξυ-πνούν το πρωί το ξυπνητήρι(σύμφωνα με το 90% των χει-ρουργημένων), να αισθάνο-νται πιο ασφαλείς (σε ποσο-στό 69%), να έχουν αυξημένηαυτοπεποίθηση για την εξω-τερική τους εμφάνιση (όπωςδήλωσε το 65%) και καλύτε-ρη συμμετοχή σε αθλητικέςδραστηριότητες (σύμφωνα μετο 54%).Σε σχέση με την επέμβαση, το87% νιώθει ότι το αποτέλε-σμα ήταν αυτό που περίμενε -ή και ακόμη καλύτερο - και έ-να ποσοστό 73% μετάνιωσεπου δεν είχε κάνει την επέμ-βαση νωρίτερα. Περίπου το50% των ερωτηθέντων δηλώ-νει ότι έχει αρχίσει μία «εντε-λώς καινούργια ζωή» μετάτην επέμβαση με laser.

Πηγή: www.iator.gr

Γράφει η ΧΑΡΑ ΚΟΥΤΡΟΥΛΟΥ*

23ΣABBATO 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Τρία αρπακτικά πουλιάφιλοξένησε μέσα στομήνα που μας πέρασε

το Ζωοκομείο Λέσβου,στην Αγία Παρασκευή. Τοένα μπλεγμένο σε συρμα-τόπλεγμα, τα άλλα δύο ό-μως με πολλαπλά τραύμα-τα από σκάγια στο σώματους. Οι υπεύθυνοι τουΖωοκομείου κάνουν γιαάλλη μια φορά έκκλησηστους κυνηγούς να είναιπιο προσεκτικοί.Αρχές του Δεκέμβρη έλα-βαν μια κλήση από το ελαι-οτριβείο της Μόριας, γιαμια πυροβολημένη γερακί-να που είχε βρεθεί στηνπεριοχή. Οι ίδιοι παρέλα-βαν το πουλί και το μετέ-φεραν στην Αγία Παρα-σκευή, όπου του παρείχαντις απαραίτητες φροντίδες.Τα τραύματα από σκάγιαστη δεξιά φτερούγα καιστα δύο πόδια του εντυπω-σιακού θηλυκού αρπακτι-κού ευτυχώς δεν ήταν σο-βαρά, τα ίδια τα σκάγια έ-χουν βγει και το πουλί θαμπορέσει να αφεθεί ελεύ-θερο μετά τη λήξη της κυ-νηγετικής περιόδου, οπότεκαι θα είναι πλέον ασφα-λές.Στις 23 του μήνα, άλλη μιαθηλυκή γερακίνα βρέθηκε

πυροβολημένη, αυτήν τηφορά στην περιοχή της Α-νεμότιας και με σκάγια σταμάτια. Η συγκεκριμένη, δυ-στυχώς, δεν ήταν τόσο τυ-χερή. Τα σκάγια τής έχουναφήσει ανεπανόρθωτηβλάβη στο ένα μάτι, που θαμείνει για πάντα τυφλό, ε-νώ άσχημη εικόνα παρου-σιάζει και το δεύτερο μάτιτου πουλιού.Το τρίτο πουλί, που περι-μάζεψαν οι υπεύθυνοι τουΖωοκομείου στο τέλος τουμήνα, ήταν ένας αετός-γε-ρακίνα, αυτήν τη φορά όχιπυροβολημένο, αλλάμπλεγμένο σε συρματό-πλεγμα στην περιοχή τηςΓέρας, λίγο πριν το Ντίπι.Το πουλί μεταφέρθηκεστην Αγία Παρασκευή μαζίμε ένα κομμάτι από συρμα-τόπλεγμα, που του αφαιρέ-θηκε στη συνέχεια με μεγά-

λη προσοχή. Οι πληγές τουευτυχώς επουλώνονται καισύντομα θα μπορεί να αφε-θεί ελεύθερο.Και τα τρία αρπακτικά, θύ-ματα ανθρώπινων ενεργει-ών. Οι υπεύθυνοι του Ζωο-κομείου επαναλαμβάνουνγια άλλη μια φορά: «Δε λέ-με ότι αυτοί που πυροβο-λούν αρπακτικά είναι πά-ντα κυνηγοί που έχουν ά-δεια, αλλά συχνά ίσως άν-θρωποι που δε γνωρίζουν,δεν προσέχουν και δεν α-γαπούν τη φύση. Δεν κατα-λαβαίνουμε πώς γίνεται ναπυροβολείς για να σκοτώ-σεις μόνο για πλάκα καιστη συνέχεια να αφήνειςτα πουλιά τραυματισμένα.Και πολλοί παραπονιού-νται ότι δεν υπάρχουν αρ-κετά πουλιά και λαγοί. Αντα σκοτώνουν, πώς θα υ-πάρξουν περισσότερα;»

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια

από ειδικούς;

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ- Ιατρείο μικρών ζώωνΛίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6τηλ. 22510 25200

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250,6944 790131www.ktiniatrikokentro.com

- Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου∆. Μαλάκης - Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488e-mail:vetmed@otenet.gr

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

- Πόλυ ΒουλγαρέληGrooming - pet shop«Γιατάκι»Θ. Χατζηµιχαήλ 21,τηλ. 22510 22765

- Βίλλα ΣίμπαΣιμούλη ΕύαΚαλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλείαΠαγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 44471 & 6932 549955

- Pet Garden StoreΨυρούκη ΤσακύρηΜαριάνα Προϊόντα για ζώα συντροφιάς, παραγωγικά, εργασίαςΓεωργικά προϊόντα, Είδη ΚήπουΠώληση χονδρική - λιανικήΠάμφιλα Τηλ. 22510 31183& 6945 936918

ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142Mανταµάδου 22530 61032Πλωµαρίου 22520 32322Kαλλονής 22530 22317Aγιάσου 22520 22288Άντισσας 22530 50351Μυτιλήνης 22510 47428

ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας ΑπροστάτευτωνΖώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469kivotosmytl@gmail.com- Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ»22510 47710- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή22530 32006,www.lwhjorin@otenet.gr

ΚΑΛΕΣΤΕ...

ΖΩΟ...λογίεςΤη σελίδα επιμελούνται οι ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr) & ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ (pelg@emprosnet.gr)

Χαρίζονται

Το 4 μηνών αρσενικό σκυλάκι της φωτογραφίας. Εί-ναι πολύ ήσυχο και ελπίζει σύντομα να βρει μια ζε-στή οικογένεια. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007, 6942-061846, 6972-078012.

Ο Nero. Είναι τριών μη-νών και πανέμορφος.Πληρ. τηλ. 2251022765, 6946-404007,6942-061846, 6972-078012.

Η Λαζαρίνα - Αναστα-σία. Πληρ. τηλ. 2251022765, 6946-404007,6942-061846, 6972-078012.

Αρσενικά, ημίαιμα κουταβά-κια, ψάχνουν ένα ζεστό σπι-τικό. Χαρίζονται αυστηρά σευπεύθυνους ανθρώπους.Πληρ. τηλ. 22510 26209.

Χαρίζεται θηλυκό λυκό-σκυλο 8 μηνών, πολύπαιχνιδιάρικο. Πληρ. τηλ.6983-522654.

«Τύφος» του σκύλουΓράφει οι ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ*

Ηιογενής παρβοεντερίτιδα του σκύλου πήρε το όνομα της απότον υπεύθυνο ιό, ο οποίος ανήκει στην οικογένεια των

Parvoϊών. Το έτος 1978, για πρώτη φορά καταχωρήθηκε ως μιανέα νόσος, η οποία προσβάλλει τους σκύλους, με χαρακτηριστι-κά συμπτώματα συνεχείς εμέτους και διάρροιες, ενίοτε αιμορ-ραγικές και έντονα δύσοσμες. Η νόσος θεωρείται μία από τις λί-γες νόσους με υψηλό ποσοστό θνησιμότητας. Είναι γνωστή μεπληθώρα ονομάτων όπως τύφος, λοιμώδης γαστρεντερίτιδα,παρβοΐωση, παρβοεντερίτιδα, λοιμώδης εντερίτιδα, αιμορραγικήγαστρεντερίτιδα κ.ά.. Η εξάπλωση της συγκεκριμένης νόσου εί-ναι παγκόσμια και η εξέλιξή της είναι ραγδαία τα τελευταία χρό-νια. Ο υπεύθυνος ιός είναι ανθεκτικός στο περιβάλλον και μπο-ρεί να επιβιώσει για μεγάλο χρονικό διάστημα. Προσβάλλει κυ-ρίως τα ανεμβολίαστα σκυλιά ηλικίας οκτώ έως 12 μηνών καικυρίως τα κουταβάκια τα οποία δεν έχουν λάβει πρωτόγαλα. Υ-πάρχουν δύο τύποι του Parvo-ιού, ο CPV-1 και ο CPV- 2.Αναπτύσσεται σε λεμφαδένες, έντερο και μυοκάρδιο των κουτα-βιών. Ο ιός διασπείρεται με τα κόπρανα του μολυσμένου σκύ-λου, τα οποία προσλαμβάνονται από υγιείς σκύλους με συνέπειαέναν αρχικό πολλαπλασιασμός του ιού στις αμυγδαλές, στην κυ-κλοφορία του αίματος, με τελική κατάληξη στομάχι και έντερο.Πρέπει να αναφέρουμε ότι σε κουτάβια πολύ μικρής ηλικίας (με-ρικών εβδομάδων) η νόσος συχνά προσβάλλει το μυοκάρδιο καιτότε η κατάσταση είναι εξαιρετικά δύσκολη και τα ζώα καταδικα-σμένα.

ΣυμπτώματαΑρχικά η μόλυνση του ζώου από τον υπεύθυνο ιό πιθανόν να εί-ναι αφανής. Αυτό σημαίνει ότι το ζώο, ενώ νοσεί, δεν παρουσιά-ζει κανένα σύμπτωμα. Αυτή η αφανής μόλυνση δυσκολεύει τημετέπειτα θετική εξέλιξη της νόσου και της ασφάλειας της ζωήςτου ζώου. Η κλασσική εικόνα που παρουσιάζει το ασθενές ζώοείναι αδιαφορία για το περιβάλλον, υπνηλία, ανορεξία, κατήφεια.Στη συνέχεια θα κάνουν την εμφάνισή τους οι έμετοι και οι διάρ-ροιες, συχνά αιμορραγικές και πάντα δύσοσμες. Ο πυρετός είναιασταθής. Η αφυδάτωση του ζώου, έντονη και συνεχώς αυξανό-μενη. Η χρονική διάρκεια της νόσου κυμαίνεται από τρεις έωςπέντε ημέρες. Η τρίτη ημέρα της νόσου είναι η καθοριστική γιατην ασφάλεια της ζωής του ζώου. Εάν σε πολύ νεαρά κουτάβιαυπάρξει προσβολή του μυοκαρδίου από τον ιό, τότε το γεγονόςαυτό θα οδηγήσει το προσβεβλημένο ζώο σε θάνατο.

Μετάδοση - ΠρόληψηΟι σκύλοι που είναι μολυσμένοι, αποβάλλουν τον ιό με τα κό-πρανά τους από την πρώτη ημέρα της μόλυνσης μέχρι και μετάαπό δύο εβδομάδες. Τα σωματίδια του ιού είναι ανθεκτικά καιδιασπείρονται στο περιβάλλον, με συνέπεια να καταπίνονται απότους υγιείς σκύλους. Επίσης, η μετάδοση μπορεί να γίνει και μετην παρουσία ανθρώπων, από τα ρούχα και τα χέρια.Σημαντικά είναι: 1. Τα ζώα που νοσούν από ιογενή παρβοεντερί-τιδα, να είναι απομονωμένα από τους άλλους σκύλους. 2. Φίλοιή άλλοι ιδιοκτήτες ζώων να μην έρχονται σε επαφή με τα νοσού-ντα ζώα. 3. Τα ανεμβολίαστα ζώα να είναι απομονωμένα από ταυπόλοιπα μέχρι να ολοκληρωθεί ο εμβολιασμός τους. 4. Τα α-νεμβολίαστα ενήλικα ζώα μπορεί να προσβληθούν ασυμπτωματι-κά ή ελαφρώς και ο κίνδυνος για την ασφάλεια της ζωής τους ε-ξαρτάται από το πόσο ενισχυμένο είναι το ανοσοποιητικό τουςσύστημα και από το χρονικό διάστημα που είναι ανεμβολίαστα.5. Εξαιρετικός ο κίνδυνος της υγείας των ζώων από αγοραπω-λησίες, όταν αυτά δεν έχουν εμβολιαστεί. 6. Ο ένας και μοναδι-κός τρόπος πρόληψης είναι ο έγκαιρος και σωστός εμβολια-σμός. Ο εμβολιασμός γίνεται με ειδικό εμβόλιο.

ΔιάγνωσηΗ διάγνωση στηρίζεται στις πληροφορίες από το ιστορικό τουζώου, στην κλινική εικόνα και στις εργαστηριακές εξετάσεις (γε-νική αίματος και βιοχημικές εξετάσεις). Κάθε ζώο που έχει ήδεν έχει ολοκληρώσει το πρόγραμμα εμβολιασμού, αν εμφανίσεισοβαρή γαστρεντερίτιδα είναι ύποπτο για ιογενή παρβοεντερίτι-δα.

ΘεραπείαΤο ζώο που νοσεί από ιογενή παρβοεντερίτιδα, θα πρέπει να α-ντιμετωπιστεί ως κατεπείγον περιστατικό. Η άμεση χορήγηση ο-ρών, ενισχυτικών του οργανισμού, αντιφλεγμονωδών, ευστόμα-χων και χαλαρωτικών θεωρείται κάτι περισσότερο από αναγκαία.Επίσης αναγκαία θεωρείται και η άμεση διακοπή χορήγησης τρο-φής και νερού. Η χορήγηση κάθε φαρμάκου πρέπει να γίνεταιμε ενέσιμο τρόπο. Όπως αντιλαμβάνεται κανείς, δεν υπάρχει θε-ραπεία που να σκοτώνει τον ιό ή να μας απαλλάσσει από αυτόν.Για το λόγο αυτό και η θεραπευτική αγωγή έχει μορφή υποστη-ρικτικής αγωγής για την αφυδάτωση και τις ηλεκτρολυτικές δια-ταραχές με χορήγηση ορών και ηλεκτρολυτών ενδοφλεβίως. Χο-ρηγούμε αντιβιοτικά που δεν καταπολεμούν τον ίδιο τον ιό, αλλάπροστατεύουν το ασθενές ζώο από τυχόν επιπλοκές που προκα-λούνται λόγω της σοβαρότητας της νόσου και της λευκοπενίας.Θεραπεία εφαρμόζεται μόνο σε οργανωμένα κτηνιατρεία καικτηνιατρικές κλινικές και αυτό γιατί το ζώο πρέπει να βρίσκεταιυπό συνεχή κτηνιατρική επίβλεψη.

* Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος είναι κτηνίατροι του Κτη-νιατρικού Κέντρου.

Στο Ζωοκομείο Λέσβου, στην Αγία Παρασκευή

Γερακίνες τραυματισμένες από σκάγια

Οι δύο γερακίνες που βρέθηκαν πυροβολημένες με σκάγια, στη Μόρια και την Ανεμότια

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΣABBATO 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ!Με νίκες προχώρησαν τη 2η Αγωνιστική στοΕνωσιακό Πρωτάθλημα οι μικτές ομάδες τήςΕ.Π.Σ.Λ., με την αντίστοιχη της Σάμου. Οι Παίδεςνίκησαν με 2-1 με τέρματα των Μαυραγάνη καιΣοφιάνη. Με το ίδιο σκορ νίκησαν και οι Νέοι, μεδύο τέρματα του εορτάζοντα Γιάννη Ευαγγέλου.Σήμερα οι δύο ομάδες αντιμετωπίζουν τιςΚυκλάδες και αύριο τα Δωδεκάνησα.

Το Δελτίο Τύπου που α-νακοίνωνε την κοινή συ-ναινέσει λύση της συνερ-γασίας ΑΕΛΚ - Κασάπη,προχθές το μεσημέρι,προκάλεσε την αντίδρασητων οργανωμένων φιλά-θλων, αλλά και πολλώνμελών του συμβουλίου,που δεν είχαν ιδέα για τιςπροθέσεις του προέδρου!Μετά και την απογευματι-νή προπόνηση της ομά-δας, στην οποία παρέστημε πολιτικά ο προπονη-τής, ο οποίος διέψευδεπως συμφώνησε στην α-ποχώρησή του από την ο-μάδα ξεκαθαρίζοντας σεδηλώσεις του πως τον έ-διωξαν, είχαν πια αναδυ-θεί στην επιφάνεια οι εδώκαι καιρό κεκαλυμμένες,αλλά αναμφισβήτητα υ-πάρχουσες, κόντρες με-ταξύ μελών του συμβου-λίου. Και μετά την - ου-σιαστικά - μη αναγνώρισηαπό σημαντική μερίδατου συμβουλίου της από-φασης του προέδρου γιααπομάκρυνση του προπο-νητή, στήθηκαν και επί-σημα δύο «στρατόπεδα»στο εσωτερικό της ομά-δας, με την πλειοψηφίατων μελών του συμβουλί-ου ουσιαστικά να αντιτί-θεται στην «απολυταρχι-

κή» άσκηση των καθηκό-ντων του προέδρου τήςΠΑΕ, προωθώντας τις ό-ποιες σημαντικές εξελί-ξεις ακολουθήσουν στησυνεδρίαση του συμβου-λίου της ομάδας…

Το χρονικό της… διάσπασης

Νωρίς το πρωί της Πέ-μπτης έγινε γνωστή απότον αντιπρόεδρο της ΠΑΕ,Κώστα Παπαδόπουλο, ηπρόθεση της διοίκησηςνα προχωρήσει στη λύσητης συνεργασίας της μετον προπονητή της ομά-δας. Λίγη ώρα αργότερα,η είδηση είχε αναρτηθείστο διαδίκτυο από τοsportlesvos.gr/, προκαλώ-ντας ποικίλα σχόλια, καικυρίως αντιδράσεις! Συ-γκεκριμένα, το μέλος τηςδιοίκησης της ΠΑΕ Πανα-γιώτης Σελάχας και ο δι-ευθύνων σύμβουλος, Α-ντώνης Γώγος, με δηλώ-σεις τους έδειξαν τη δυ-σαρέσκειά τους για τηνκίνηση του προέδρου νααπολύσει την προπονητή,χωρίς ουσιαστικά να έχειενημερώσει κανέναν. «ΟΚασάπης δεν πάει πουθε-νά» και «πρέπει το θέμανα περάσει από το συμ-βούλιο», ήταν οι πρώτεςτους αντιδράσεις, που έ-

δειχναν αναμφίβολα πωςη απόφαση του προέδρουτής ΠΑΕ δεν απηχούσεκαι στις απόψεις των υ-πολοίπων μελών τουσυμβουλίου. Λίγο μετάτις τρεις το μεσημέρι, δη-μοσιεύτηκε στον Τύποκαι επίσημα η λύση τηςσυνεργασίας ομάδας -προπονητή, με σχετική α-νακοίνωση από την ΠΑΕ,που τράβηξε στα άκρα τοόλο θέμα.Στο «Κ. Κεντέρης», οι φί-λαθλοι της ΑΕΛΚ, μέσωτου συνδέσμου τους,πραγματοποίησαν μία πα-ράσταση διαμαρτυρίας α-πέναντι στην απομάκρυν-ση του προπονητή καισύμφωνα με ασφαλείςπληροφορίες, πολλά μέ-λη του συμβουλίου ήρθανσε επαφή μεταξύ τους,καταλήγοντας σε συμφω-

νία πως… δεν πρόκειταινα επιτρέψουν την παρά-καμψη του συμβουλίουεκχωρώντας ελεύθερα τηλήψη αποφάσεων απο-κλειστικά στον πρόεδροτης εταιρείας.

Αμετακίνητος ο πρόεδρος

Την ίδια ώρα, ο κ. Μιχα-λάκης, μιλώντας στοsportlesvos.gr αλλά και σεάλλα αθηναϊκά ειδησεο-γραφικά sites, επέμεινεστην απόφασή του για α-πομάκρυνση του προπο-νητή, τονίζοντας χαρα-κτηριστικά: «Υπήρχαν θέ-ματα που μέτρησαν κατα-λυτικά στην απομάκρυν-σή του. Δεν ταιριάξαμε μετον Κασάπη…» Οι πλη-ροφορίες εδώ του «Ε»,ερμηνεύοντας τις δηλώ-σεις του κ. Μιχαλάκη, λέ-νε πως ο πρόεδρος χρέω-

σε στον προπονητή τουσημαντική καθυστέρησηστο θέμα του μεταγραφι-κού σχεδιασμού και η ήτ-τα στη Ναύπακτο ήταν ησταγόνα που ξεχείλισε τοποτήρι. Από την άλλη, οΜιχάλης Κασάπης διέ-ψευδε κατηγορηματικάπως το διαζύγιό του μετην ομάδα ήταν συναινε-τικό, όπως τονιζότανστην ανακοίνωση τηςΠΑΕ… «Με έδιωξαν. Αυ-τή είναι η αλήθεια», τόνι-σε στο «Ε» αργά το από-γευμα της Πέμπτης, απο-καλύπτοντας με τον τόνοτης φωνής του και την πί-κρα του για την εξέλιξητων πραγμάτων.

Μιχάλης Κασάπης:«Δε φεύγω…»

Η αγωνία όλων των φί-λων της ομάδας πλέονκορυφώνεται, αφού οι τε-λευταίες δηλώσεις τουπροπονητή τους σε αθη-ναϊκά Μέσα, αργά το βρά-δυ της Πέμπτης, κατέλη-γαν πως συνεχίζει στηνομάδα… Με την υποστή-ριξη, δηλαδή, της πλειο-ψηφίας του συμβουλίουτής ΠΑΕ, που θεωρεί κα-ταχρηστική επί της ου-σίας την απόφαση τουπροέδρου τους. Και επίτης ουσίας, αυτήν τηστιγμή υπάρχουν δύο…διοικήσεις στην ομάδα,με εκ διαμέτρου αντίθετηπλεύση. Και ο Κασάπηςείναι μετέωρος. Αφούσύμφωνα με τη μία… δι-οίκηση είναι εκτός ομά-δας και σύμφωνα με τηνάλλη, κανονικά στα καθή-κοντά του.

Σήμερα το καθοριστικόσυμβούλιο!

Το όλο θέμα αναμενόταννα ξεκαθαριστεί χθες τοαπόγευμα σε έκτακτη συ-νεδρίαση του συμβουλί-ου, αλλά ο ξαφνικός θά-νατος ενός συγγενικούπροσώπου μέλους της δι-οίκησης το ανέβαλε. Έτσι,σύμφωνα με διασταυρω-μένες πληροφορίες, ησυνεδρίαση του συμβου-λίου θα γίνει σήμερα τοπρωί. Και εκεί θα διαφα-νεί ποια τάση θα υπερι-σχύσει από τις δύο. Ή θασυνεχίσει ως πρόεδρος οκ. Μιχαλάκης, με τους ό-ρους που του θέτει τοσυμβούλιο, ή το συμβού-λιο θα ζητήσει αλλαγήπροεδρίας! Για την ιστο-ρία, εδώ να σημειώσουμεπως η πλευρά Μιχαλάκηυποστηρίζει πως έχει τοδικαίωμα εκτελεστικών α-ποφάσεων δίχως απαραί-τητα τη συγκατάθεση τουσυμβουλίου, από τη στιγ-μή που ο ίδιος με δικάτου χρήματα «τρέχει» ταοικονομικά της ομάδας.Από την άλλη, πολλά μέ-λη του συμβουλίου τονί-ζουν πως ο κ. Μιχαλάκηςδεν είναι μεγαλομέτοχοςτης ΠΑΕ και ως εκ τούτουδεν μπορεί να αποφασί-ζει μόνος… Επάνω σεαυτήν τη βάση αναμένε-ται να συζητηθούν πολλάσήμερα το απόγευμα καιτο μόνο σίγουρο είναιπως, ό,τι κι αν αποφασι-στεί, θα σημάνει συντα-ρακτικές αλλαγές στη λει-τουργία, πιθανά και στησύνθεση της ΠΑΕ.

Χωρίς τέσσερις που υπέπεσαν σε πειθαρχικό παράπτωμα, ο ΑΙΟ

Τους «έκαψε» το Facebook

Χωρίς τους Καδή, Ντζιμάνη, Σπύρου και Μου-τζούρη, που υπέπεσαν σε πειθαρχικό παρά-

πτωμα διαδίδοντας πληροφορίες, γεγονότα καικαταστάσεις της ομάδας στο… Facebook (!) καιτιμωρήθηκαν από την ομάδα, ο Αιολικός υποδέ-χεται την Κυριακή στον Ταρλά (15:00) τον ΆγιοΙερόθεο, με στόχο μόνο τη νίκη. Διαιτητής τουαυριανού παιχνιδιού θα είναι ο Παπάζογλου α-πό την Αν. Αττική, με βοηθούς τους κυρίους Πα-χή και Τσέλιο από την ίδια Ένωση.

Άνω - κάτω η ΑΕΛΚ, με το συμβούλιο σε δύο μέτωπα, με αφορμή την απόφαση του Μιχαλάκη να απολύσει τον Κασάπη…Καθοριστικό Δ.Σ. σήμερα το απόγευμα, για το μέλλον, τη λειτουργία, ενδεχομένως και τη σύνθεση της πολυμετοχικής ΠΑΕ!

Εζήλωσαν δόξαν…Παναθηναϊκού!

τoυ ΜΑΡΙΝOY OPΦANOY

Σε μία από τις δυσκολότερες διαχρονικά φάσεις τηςιστορίας της η ΑΕΛΚ, που ανήμερα των Φώτων καιμε αφορμή την απόφαση του προέδρου της νεοσύ-

στατης ΠΑΕ, Νίκου Μιχαλάκη, να προχωρήσει στην α-πόλυση του προπονητή, Μιχάλη Κασάπη, βρέθηκε ε-ντός ενός… ψυχροπολεμικού κλίματος, που απειλείτην εσωτερική ομοψυχία και αγαστή συνεργασία τωνμετόχων και των μελών της ομάδας.

Η ΑΕΛΚ... «στα δύο»

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 25

EΣTIATOPIA

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνου, με τις μελωδικέςφωνές του Νίκου και της Μα-ρίαςΤηλ. για reserve 22510 45857,44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΞυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - ΘωρακισμένεςΠόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική

διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣΤηλ. 6958-356027,22510 54126jvkamatsos@gmail.comhttp://basiko-grammiko.webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτε-χνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι.Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.gr

www.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ

NATURAΓραφείο Γενικού ΤουρισμούΕλένη Βαρδαξήτηλ.: 22530 24024κιν.: 6974-022292e-mail:

evarda.natura@gmail.com

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

Η/Υ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506, 3420585,3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: petrides@otenet.gr

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και δια-νομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201126

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5

Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογικήυποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ,

ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα

Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85

Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη

Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50

Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος από

τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

27ΣABBATO 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣ

ΕΚΘΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΗΣΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ

Η υπογραφόμενη Δικαστική Επι-

μελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτι-

λήνης Αικα τερίνη Λ. Αθανασα-

κούδη, κάτοικος Μύρινας Λή-

μνου, σας κάνω γνωστό ότι στις

26 Ιανουαρίου 2011, ημέρα Τε-

τάρτη και από την 4η έως και την

5η απογευματινή ώρα της ίδιας

ημέρας, στο Ειρηνοδικείο Λή-

μνου, με υπάλληλο επί του πλει-

στηρι ασμού το Συμβολαιογράφο

Μύρινας Λήμνου κ. Δημήτριο

Ναρλιώτη, που κατοι κοεδρεύει

στη Μύρινα Λήμνου, ή με το νόμι-

μο αναπληρωτή του σε περίπτω-

ση που αυτός κωλύεται, θα εκτε-

θεί σε δημόσιο αναγκαστικό

πλειστηριασμό η παρα κάτω ανα-

φερόμενη ακίνητη περιουσία του

οφειλέτη ΑΓΓΕΛΟΥ ΚΑΦΦΕ του

ΓΕΩΡΓΙΟΥ και της ΑΓΑΘΟΝΙΚΗΣ,

κατοίκου Αγκαριώνων Λήμνου, η

οποία κα τασχέθηκε με την υπ’ α-

ριθμ. 277/29-09-2010 έκθεσή μου

αναγκαστικής κατάσχεσης ακινή-

του, με επίσπευση του κ. ΙΩΑΝ-

ΝΗ ΧΑΤΖΑΡΑ του ΧΡΗΣΤΟΥ, κα-

τοίκου Μύρινας Λήμνου, δηλαδή

εκπλειστηριάζεται:

Ένα αγροτεμάχιο εκτός σχεδίου

πόλεως και ζώνης, κείμενο στη

θέση ΛΥΓΙΕΣ της κτηματικής πε-

ριφέρειας του Δημοτικού Διαμε-

ρίσματος Αγκαριώνων, του Δή-

μου Νέας Κούταλης Λήμνου, ε-

κτάσεως μέτρων τετραγωνικών

τεσσάρων χι λιάδων εκατόν σα-

ράντα δύο (4.142), εμφαινόμενο

με τα κεφαλαία αλφαβητικά στοι-

χεία ΑΒΓΔΕΖΗΘ στο από Σε-

πτεμβρίου 1991 τοπογραφικό

διάγραμμα του πο λιτικού μηχανι-

κού Αναστασίου Καλπακίδη, συ-

νορευόμενο, κατά το τοπογραφι-

κό αυτό διάγραμμα, Βόρεια με ι-

διοκτησία Θεμιστοκλή Καφφέ,

Νότια με ρυάκι και ιδιοκτησία

Κοκκιναρά, Ανατολικά με ιδιοκτη-

σία Κωνσταντίνου Μιχάκη και

Δυ τικά με ιδιοκτησία Αντωνίου

Δημάρη.

Εκτιμήθηκε το παραπάνω ακίνη-

το κατά την κατάσχεση (αντικει-

μενική αξία του ακινήτου): σε χί-

λια τετρακόσια ενενήντα ένα ευ-

ρώ και δώδεκα λεπτά (1.491,12

Ευρώ).

Το παραπάνω ακίνητο φέρει τα ε-

ξής βάρη: 1. ΚΑΤΑΣΧΕΣΗ ΥΠΕΡ

του Ιωάννη Χατζάρα του Χρή-

στου, ΚΑΤΑ του Αγγέλου Καφφέ

του Γεωργίου και της Αγαθονί-

κης, για ποσό επτά χιλιάδων δια-

κοσίων (7.200,00) Ευρώ, με βάση

την με αριθμό 277/2010 εκθέσε-

ώς μου αναγκαστικής κατασχέ-

σεως.

Καλούνται όσοι θέλουν να έρ-

θουν και να πλειοδοτήσουν σύμ-

φωνα με τους παραπάνω όρους.

07 Ιανουαρίου 2011

Μύρινα Λήμνου

Η Δικαστική Επιμελήτρια

Αικατερίνη Λ. Αθανασακούδη

ΠΕΡΙΛΗΨΗ(ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)

Της υπ’ αριθμόν 905/13-12-2010

Περίληψής μου, της με αριθμό

904/9-12-2010 έκθεσής μου ανα-

γκαστικής εκτέλεσης [κατάσχε-

ση κινητής περιουσίας - IX Φορ-

τηγού Αυτοκινήτου με βοηθητικό

μηχάνημα φορτοεκφόρτωσης

(γερανό) & ΙΧΕ Αυτοκινήτου], για

τη διενέργεια Δημοσίου αναγκα-

στικού πλειστηριασμού, στις 26

Ιανουαρίου 2011. Εγώ η Δικαστι-

κή Επιμελήτρια του Πρωτοδικεί-

ου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δε-

μερτζή, που έχω την έδρα μου

στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20,

σας γνωρίζω ότι στις 26/1/2011,

ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 -

17:00 ενώπιον της Συμβολαιο-

γράφου του Ειρηνοδικείου Καλ-

λονής Γεωργίας Ρασβίτσου, ως

υπαλλήλου του πλειστηριασμού,

ή ενώπιον του νομίμου αναπλη-

ρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύ-

ματός της, στο Κατάστημα του

ως άνω Ειρηνοδικείου και μέσα ή

έξω απ’ αυτό, θα διενεργηθεί Δη-

μόσιος αναγκαστικός πλειστη-

ριασμός των κινητών του οφειλέ-

τη Ευστράτιου Πονηρού, κατοί-

κου Δαφίων του Δήμου Καλλο-

νής Λέσβου, ατομικά και ως ο-

μόρρυθμου μέλους της ομόρρυθ-

μης εταιρείας με την επωνυμία

«ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΟΝΗΡΟΣ & ΣΙΑ

ΟΕ», που εδρεύει στην Καλλονή

Λέσβου και εκπροσωπείται νόμι-

μα, για ποσό 24.876,24 €, πλέον

τόκων και εξόδων κατάσχεσης

και προγράμματος πλειστηρια-

σμού, με επίσπευση της Ομόρ-

ρυθμης Εταιρείας με την επωνυ-

μία «ΑΦΟΙ Ν. ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ & ΣΙΑ

Ο.Ε.», που εδρεύει στην Καλλο-

νή Λέσβου και νόμιμα εκπροσω-

πείται. Πλειστηριαζόμενα κινητά:

α) Το με αριθμό κυκλοφορίας

ΜΥΕ - 8193 IX Φορτηγό αυτοκί-

νητο ιδιοκτησίας, νομής και κατο-

χής του ως άνω οφειλέτη, μάρ-

κας ΜΕRCΕDΕS, με ημερομηνία

1ης αδείας κυκλοφορίας 11-6-

2003, χρώματος πορτοκαλί, με α-

ριθμό πλαισίου 38101315133456,

αριθμό κινητήρα ΟΜ352ΑV/3, κυ-

λινδρισμού 5.675, δύο (2) θέσε-

ων, φορολογικής ισχύος 10 ΗΡ,

καυσίμου πετρελαίου. Το ως άνω

κατασχεθέν κινητό φέρει βοηθη-

τικό μηχάνημα φορτοεκφόρτω-

σης (γερανό) και β) το με αριθμό

κυκλοφορίας ΥΗΝ - 5569 ΙΧΕ αυ-

τοκίνητο ιδιοκτησίας, νομής και

κατοχής του ως άνω οφειλέτη,

μάρκας ΒΜW, με ημερομηνία 1ης

αδείας κυκλοφορίας 26-11-1999,

χρώματος μπορντώ, με αριθμό

πλαισίου WΒΑDD11040ΒΝ0266

6, αριθμό κινητήρα 206S3, κυλιν-

δρισμού 1991, πέντε (5) θέσεων,

φορολογικής ισχύος 14 ΗΡ, καυ-

σίμου αμόλυβδης βενζίνης. Τιμή

πρώτης προσφοράς για την έ-

ναρξη του Δημοσίου αναγκαστι-

κού πλειστηριασμού, ορίζεται το

ποσό των οκτώ χιλιάδων ευρώ

(8.000,00 €), για το πρώτο αυτο-

κίνητο (ΜΥΕ - 8193) και το ποσό

των χιλίων εξακοσίων εξήντα έξι

ευρώ και εξήντα έξι λεπτά

(1.666,66 €) για το δεύτερο αυ-

τοκίνητο (ΥΗΝ - 5569). Προσκα-

λούνται λοιπόν όσοι θέλουν να

γίνουν αγοραστές των παραπά-

νω ακινήτων, να βρίσκονται την

ημέρα και ώρα που προανέφερα

στον τόπο του πλειστηριασμού

για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν

συμμορφούμενοι με τα παραπά-

νω και τους όρους των σχετικών

άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε

βεβαίωση των παραπάνω εγώ η

Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα

το παρόν απόσπασμα περίληψης

σήμερα στις είκοσι επτά (27) Δε-

κεμβρίου 2010, το υπογράφω και

το σφραγίζω νόμιμα.-

Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ

ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ(ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)

Της υπ’ αριθμόν 908/15-12-2010

Α΄ Επαναληπτικής Περίληψής

μου, της με αριθμό 869/22-09-

2010 έκθεσής μου αναγκαστικής

εκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτου

- οικίας], για τη διενέργεια Δημο-

σίου αναγκαστικού πλειστηρια-

σμού, στις 26 Ιανουαρίου 2011.

Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του

Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασι-

λική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έ-

δρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνά-

κη 20, σας γνωρίζω ότι στις

26/1/2011, ημέρα Τέταρτη και ώ-

ρα 16:00 - 17:00 ενώπιον του

Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Α-

ντωνίου Ε. Βάρκα, ως υπαλλήλου

του πλειστηριασμού, ή ενώπιον

του νομίμου αναπληρωτή αυτού

σε περίπτωση κωλύματός του,

στο Κατάστημα του Ειρηνοδικεί-

ου Μυτιλήνης, επί της οδού Μι-

κράς Ασίας 5 και μέσα ή έξω απ’

αυτό, θα διενεργηθεί Δημόσιος

αναγκαστικός πλειστηριασμός

του ακινήτου της οφειλέτιδος

Ευμορφίας, σύζ. Βασιλείου Γεωρ-

γαντή, το γένος Ευστρατίου Πα-

νάγη, κατοίκου Αγιάσου Λέσβου,

για ποσό 18.000,00 €, πλέον τό-

κων και εξόδων κατάσχεσης και

προγράμματος πλειστηριασμού,

αφαιρουμένων εξ αυτών των κα-

ταβολών του οφειλέτη, με επί-

σπευση της Βασιλικής, θυγ. Γρη-

γορίου Τσουκαρέλλη, πρώην σύζ.

Γεωργίου Ρήγα, κατοίκου Αθη-

νών, ως ασκούσας τη γονική μέ-

ριμνα και επιμέλεια του ανήλικου

τέκνου της Παναγιώτη Ρήγα.

Πλειστηριαζόμενο ακίνητο: Μια

οικία κεραμοσκεπής, που βρίσκε-

ται στη θέση «Αγριά» του Δήμου

Αγιάσου της νήσου Λέσβου, απο-

τελούμενης από υπόγειο εμβα-

δού 20 τ.μ. περίπου, το οποίο

χρησιμοποιείται ως αποθήκη και

ως W.C., από ισόγειο, το οποίο α-

ποτελείται από κουζίνα και καθι-

στικό και από πρώτο υπέρ το ισό-

γειο όροφο, ο οποίος αποτελεί-

ται από ένα υπνοδωμάτιο, εμβα-

δού του κάθε ορόφου, είκοσι εν-

νέα τετραγωνικών μέτρων και

πενήντα εκατοστών (29,50 τ.μ.),

συνολικού όγκου τριακοσίων κυ-

βικών μέτρων και εβδομήντα

τριών εκατοστών (300,73 κ.μ.),

κτισμένη επί οικοπέδου συνολι-

κού εμβαδού εξήντα έξι τετρα-

γωνικών μέτρων και ενενήντα ε-

πτά εκατοστών (66,97 τ.μ.), συ-

νορευόμενη γύρωθεν με ιδιοκτη-

σίες Ευστρατίου Ραϊστέλλη, Αρ-

μενάκη Εμβάλωμα, Δημητρίου

Χαραλαμπή και με δημοτικό δρό-

μο. Στα βιβλία του Υποθηκοφυλα-

κείου Αγιάσου Λέσβου, υπάρ-

χουν εγγεγραμμένα επί του ανω-

τέρω ακινήτου τα παρακάτω βά-

ρη: 1) Προσημείωση υποθήκης,

εγγεγραμμένη στον Τόμο ΙΣΤ΄ με

αριθμό 89 στις 20-11-2003 για

ποσό 78.000,00 €, υπέρ της Εθνι-

κής Τράπεζας της Ελλάδος και 2)

η υπ’ αριθμ. 869/22-09-2010 έκ-

θεση αναγκαστικής κατάσχεσής

μου, υπέρ της επισπεύδουσας,

για ποσό 18.000,00 €, με αριθμό

Γ με αριθμό 55 στις 23-09-2010

σύμφωνα με το από 24-9-2010 πι-

στοποιητικό της Υποθηκοφύλακα

Αγιάσου Λέσβου. Τιμή πρώτης

προσφοράς για την έναρξη του

Δημοσίου αναγκαστικού πλειστη-

ριασμού, ορίζεται το ποσό των

30.000,00€. Προσκαλούνται λοι-

πόν όσοι θέλουν να γίνουν αγο-

ραστές των παραπάνω ακινήτων,

να βρίσκονται την ημέρα και ώρα

που προανέφερα στον τόπο του

πλειστηριασμού για να πάρουν

μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι

με τα παραπάνω και τους όρους

των σχετικών άρθρων του Κωδ.

Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των πα-

ραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμε-

λήτρια έγραψα το παρόν από-

σπασμα περίληψης σήμερα στις

είκοσι επτά (27) Δεκεμβρίου

2010, το υπογράφω και το σφρα-

γίζω νόμιμα.-

Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ

ΒΑΣΙΛΙΚΗ Μ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ(ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)

Της υπ’ αριθμόν 914/17-12-2010

Περίληψής μου, της με αριθμό

906/14-12-2010 έκθεσής μου α-

ναγκαστικής εκτέλεσης [κατά-

σχεση ακινήτου - οικίας], για τη

διενέργεια Δημοσίου αναγκαστι-

κού πλειστηριασμού, στις 26 Ια-

νουαρίου 2011. Εγώ η Δικαστική

Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου

Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερ-

τζή, που έχω την έδρα μου στη

Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας

γνωρίζω ότι στις 26/1/2011, ημέ-

ρα Τετάρτη και ώρα 16:00 - 17:00

ενώπιον της Συμβολαιογράφου

του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, Ε-

ριφύλης Τατά, ως υπαλλήλου

του πλειστηριασμού, ή ενώπιον

του νομίμου αναπληρωτή αυτής

σε περίπτωση κωλύματός της,

στο Κατάστημα του Ειρηνοδικεί-

ου Μυτιλήνης, επί της οδού Μι-

κράς Ασίας 5 και μέσα ή έξω απ’

αυτό, θα διενεργηθεί Δημόσιος

αναγκαστικός πλειστηριασμός

του ακινήτου του οφειλέτη Χρυ-

σόστομου Ξαφέλλη του Πανα-

γιώτη, κατοίκου Αγιάσου Λέ-

σβου, για ποσό 6.258,00 €, πλέ-

ον τόκων και εξόδων κατάσχε-

σης και προγράμματος πλειστη-

ριασμού, με επίσπευση των: 1)

Βλωτίνα χήρα Κλεάρχου Πολιτά-

κη, το γένος Ευστρατίου και Δια-

μάντης Κανιμά, κάτοικο Αγιάσου

Λέσβου, 2) Μαριάνθη σύζυγο

Στεφάνου Παπαδέλλη, το γένος

Κλέαρχου και Βλωτίνας Πολιτά-

κη, κάτοικο Αθηνών, επί της ο-

δού Λογοθέτη 1 και 3) Σοφοκλή

Πολιτάκη του Κλέαρχου και της

Βλωτίνας, κατοίκου Μυτιλήνης.

Πλειστηριαζόμενο ακίνητο: Ένα

οικόπεδο συνολικού εμβαδού

85,00 τ.μ. περίπου, που βρίσκε-

ται στο Δήμο Αγιάσου Λέσβου

και στη συνοικία «ΑΓΡΙΑ», με

την επ’ αυτού διώροφη οικοδο-

μή, εμβαδού του ισογείου της

85,00 τ.μ. περίπου και του πρώ-

του ορόφου της 66,00 τ.μ. περί-

που, συνορευομένης με ιδιοκτη-

σία άλλοτε μεν των Αντωνίου

Βέτσικα, Θεοδωρούλας Τράγου

και με κοινοτική οδό, σήμερα με

Παναγιώτα Αντωνίου Βέτσικα,

Παράσχου Αλεπίδη και εκ δύο

μερών με δημοτικές οδούς. Στα

βιβλία του Υποθηκοφυλακείου Α-

γιάσου Λέσβου υπάρχει εγγε-

γραμμένη επί του ανωτέρω ακι-

νήτου η υπ’ αριθμ. 906/14-12-

2010 έκθεση αναγκαστικής κα-

τάσχεσής μου, υπέρ των επι-

σπευδόντων, για ποσό 6.258,00

€, στον τόμο Γ με αριθμό 60 στις

16-12-2010 σύμφωνα με το από

17-12-2010 πιστοποιητικό της Υ-

ποθηκοφύλακα Αγιάσου Λέσβου.

Τιμή πρώτης προσφοράς για την

έναρξη του Δημοσίου αναγκα-

στικού πλειστηριασμού, ορίζεται

το ποσό των 48.000,00 €. Προ-

σκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν

να γίνουν αγοραστές των παρα-

πάνω ακινήτων, να βρίσκονται

την ημέρα και ώρα που προανέ-

φερα στον τόπο του πλειστηρια-

σμού για να πάρουν μέρος σ’ αυ-

τόν συμμορφούμενοι με τα πα-

ραπάνω και τους όρους των σχε-

τικών άρθρων του Κωδ. Πολ.

Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω

εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έ-

γραψα το παρόν απόσπασμα πε-

ρίληψης σήμερα στις είκοσι επτά

(27) Δεκεμβρίου 2010, το υπο-

γράφω και το σφραγίζω νόμιμα.-

Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ

ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ(ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)

Της υπ’ αριθμόν 909/15-12-2010

Α΄ Επαναληπτικής Περίληψής

μου, της με αριθμό 868/17-9-

2010 έκθεσής μου αναγκαστικής

εκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτου

- ελαιοκτήματος], για τη διενέρ-

γεια Δημοσίου αναγκαστικού

πλειστηριασμού, στις 26 Ιανουα-

ρίου 2011. Εγώ η Δικαστική Επι-

μελήτρια του Πρωτοδικείου Μυ-

τιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή,

που έχω την έδρα μου στη Μυτι-

λήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρί-

ζω ότι στις 26/1/2011, ημέρα Τε-

τάρτη και ώρα 16:00 - 17:00 ενώ-

πιον του Συμβολαιογράφου του

Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, Ιωάν-

νη Κουλμπάνη, ως υπαλλήλου

του πλειστηριασμού, ή ενώπιον

του νομίμου αναπληρωτή αυτού

σε περίπτωση κωλύματός του,

στο Κατάστημα του Ειρηνοδικεί-

ου Μυτιλήνης, επί της οδού Μι-

κράς Ασίας 5 και μέσα ή έξω απ’

αυτό, θα διενεργηθεί Δημόσιος

αναγκαστικός πλειστηριασμός

του ακινήτου του οφειλέτη Πα-

ναγιώτη Σέρεζλη του Ευστρατί-

ου, εμπόρου, κατοίκου Παγανής

Μυτιλήνης, για ποσό 13.423,53

€, πλέον τόκων και εξόδων κα-

τάσχεσης και προγράμματος

πλειστηριασμού, με επίσπευση

της Ανώνυμης Εταιρείας με την

επωνυμία «Νiki Ρan (import -

export) Α.Ε.», που εδρεύει στην

Πυρίτσα - Ιωνία Θεσσαλονίκης

και νόμιμα εκπροσωπείται. Πλει-

στηριαζόμενο ακίνητο: Ένα ελαι-

όκτημα που βρίσκεται στην θέση

«Μυρσίνες» της κτηματικής πε-

ριφέρειας Τσόνια του Δημοτικού

Διαμερίσματος Κλειούς του Δή-

μου Μανταμάδου Λέσβου, εκτά-

σεως 10.833,97 τετραγωνικών

μέτρων, που περιέχει περί τα εί-

κοσι (20) ελαιόδεντρα περίπου

και συνορεύει Δυτικά με ιδιοκτη-

σία Ευστρατίου Δήμου, Βορειο-

δυτικά με δρόμο, Βορειοανατολι-

κά με ιδιοκτησία Αριστείδη Σέ-

ρεζλη, Νοτιοδυτικά με ιδιοκτησία

Ευστρατίου Καραγιάννη και Νό-

τια με ιδιοκτησία Ευστρατίου Κα-

ραγιάννη. Το ανωτέρω ακίνητο

είναι περιφραγμένο γύρωθεν εν

μέρει με παλαιό αγροτικό δι-

κτυωτό συρματόπλεγμα και εν

μέρει με ξερολιθιά. Στα βιβλία

του Υποθηκοφυλακείου Μαντα-

μάδου Λέσβου, υπάρχουν εγγε-

γραμμένα επί του ανωτέρω ακι-

νήτου τα παρακάτω βάρη: 1)

Προσημείωση υποθήκης, εγγε-

γραμμένη στον Τόμο 19 με αριθ-

μό 61 στις 03-06-2010 για ποσό

50.000,00 €, υπέρ της Αγροτικής

Τράπεζας της Ελλάδος και 2) η

υπ’ αριθμ. 868/17-9-2010 έκθεση

αναγκαστικής κατάσχεσής μου,

υπέρ της επισπεύδουσας, για

ποσό 13.423,53 €, στον τόμο Γ

με αριθμό 68 στις 22-9-2010

σύμφωνα με το από 22-9-2010

πιστοποιητικό του Υποθηκοφύ-

λακα Μανταμάδου Λέσβου. Τιμή

πρώτης προσφοράς για την έ-

ναρξη του Δημοσίου αναγκαστι-

κού πλειστηριασμού, ορίζεται το

ποσό των 12.000,00€. Προσκα-

λούνται λοιπόν όσοι θέλουν να

γίνουν αγοραστές των παραπά-

νω ακινήτων, να βρίσκονται την

ημέρα και ώρα που προανέφερα

στον τόπο του πλειστηριασμού

για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν

συμμορφούμενοι με τα παραπά-

νω και τους όρους των σχετικών

άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε

βεβαίωση των παραπάνω εγώ η

Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα

το παρόν απόσπασμα περίληψης

σήμερα στις είκοσι επτά (27) Δε-

κεμβρίου 2010, το υπογράφω και

το σφραγίζω νόμιμα.-

Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ

ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣΜΕ ΑΡΙΘΜΟ

1.750/10-5-2010ΕΚΘΕΣΗΣ

ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ

ΑΚΙΝΗΤΗΣΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ

[διαμερίσματος] ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΥ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗ

ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ΟΡΕΣΤΗ ΜΩΥΣΙΑΔΗ

Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής

του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης,

ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ,

κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ.

2 - τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι:

Στις είκοσι έξι (26) Ιανουαρίου

2011, ημέρα Τετάρτη και από ώ-

ρας 12-2μ.μ., της ίδιας μέρας, ε-

ντός ή εκτός του Δημαρχιακού

Καταστήματος του Δήμου Μυτι-

λήνης Λέσβου, που βρίσκεται

στην Μυτιλήνη και επί της οδού

Ελ. Βενιζέλου αρ. 13-17 και ενώ-

πιον της Συμβολαιογράφου Μυ-

τιλήνης κ. Εριφύλης Τατά - Βασι-

λικάκη, ή του νόμιμου αναπλη-

ρωτού της εφόσον αυτή έχει κώ-

λυμα με επίσπευση της τρίτης:

Ανώνυμης Εταιρείας υπό την ε-

πωνυμία «ΑΦΟΙ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΥ

ΒΙΟΤΕΧΝΙΑ ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΩΝ ΚΑ-

ΤΑΣΚΕΥΩΝ ΚΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙ-

ΚΩΝ ΨΥΓΕΙΩΝ ΑΝΩΝΥΜΗ ΒΙΟ-

ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙ-

ΡΕΙΑ ΑΒΕΕ» και το δ.τ. «ΕΥΝΙΚΑ

Α.Β.Ε.Ε.», θα πλειστηριασθεί α-

ναγκαστικά και υποχρεωτικά το,

με την με αριθμό 1.750/10-5-

20010, Έκθεση Αναγκαστικής

Κατάσχεσης Ακίνητης Περιου-

σίας, του Δικαστικού Επιμελητή

του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης Ο-

ρέστη Μωυσιάδη, ακίνητο, που

ανήκει κατά πλήρη κυριότητα

στην οφειλέτιδα: Παρασκευή

ΓΚΙΡΓΚΕΤΣΟΥ του Δημητρίου

και της Σοφίας, κάτοικο Μυτιλή-

νης (Χριστουγέννων αρ. 6), για

ποσό απαίτησης που ανέρχεται

στο ποσό των (17.635,15) ευρώ,

πλέον νόμιμων τόκων και εξό-

δων εκτέλεσης και πλειστηρια-

σμού, δυνάμει και σε εκτέλεση

της με αριθμό 57/19-2-2010, Δια-

ταγή Πληρωμής του Μονομε-

λούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης,

ήτοι: Είναι μία αυτοτελής και α-

νεξάρτητη ιδιοκτησία, ήτοι ένα

διαμέρισμα που καταλαμβάνει ο-

λόκληρο τον πρώτο (Α) πάνω α-

πό το ισόγειο όροφο οικοδομής,

κείμενης στη Μυτιλήνη του ομώ-

νυμου Δήμου στη συνοικία Λα-

γκάδα - Λαζαρέτο και επί της ο-

δού Αεροπόρου Γιανναρέλλη αρ.

22, κτισμένη επί οικοπέδου εμ-

βαδού 62,13 τ.μ. και συνορεύει

Ανατολικά με ιδιοκτησία Ευστρα-

τίου Δαλακλή σε πλευρά μήκους

μέτρων 6,50 μ., Δυτικά με ιδιο-

κτησία Βασιλείου Τουλιάτου σε

πλευρά μήκους μέτρων 7,20 μ.,

Βόρεια σε πλευρά συνολικού

μήκους 9,65 μ. με ιδιοκτησία α-

δελφών Αθανασοπούλου και Νό-

τια σε πρόσωπο μήκους μέτρων

9,45 μ., με την οδό Αεροπόρου

Γιανναρέλλη. Το διαμέρισμα α-

ποτελείται από σαλόνι, δύο υ-

πνοδωμάτια, κουζίνα, χωλ και

λουτρό WC, συνορεύει δε όπως

και το παραπάνω περιγραφέν οι-

κόπεδο, έχει εμβαδόν μέτρα τε-

τραγωνικά (53,95), ιδιόκτητο ό-

γκο μέτρα κυβικά (168,32) ανα-

λογία όγκου κοινοχρήστων μέ-

τρα κυβικά (17,72) και συνολικό

όγκο μέτρα κυβικά (186,04) πο-

σοστό συνιδιοκτησίας εξ αδιαι-

ρέτου στο οικόπεδο μέτρα τε-

τραγωνικά (12,43) και ποσοστό

συμμετοχής σε δαπάνες κοινο-

χρήστων και ψήφους 200/1000,

έχει ιδιόκτητη βεράντα προς την

οδό Αεροπόρου Γιανναρέλλη και

είσοδο από το κοινόχρηστο κλι-

μακοστάσιο που βρίσκεται στη

βόρεια πλευρά αυτού σύμφωνα

με τον τίτλο κτήσης. Κατά το

κτηματολογικό γραφείο Μυτιλή-

νης το παραπάνω διαμέρισμα έ-

χει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά

(58,23), αριθμό οριζόντιας 01, α-

ριθμός κτηρίου 01, Αριθμός ορι-

ζόντιας στον Τίτλο (Α), ποσοστό

συγκυριότητας στο γεωτεμάχιο

200/00.- Το παραπάνω ακίνητο

έχει καταχωρηθεί στο Κτηματο-

λογικό Γραφείου Μυτιλήνης με

αριθμό ΚΑΕΚ

330563227016/0/3.- Το παραπά-

νω ακίνητο οριζόντια ιδιοκτησία

(διαμέρισμα), εκτιμήθηκε στο

ποσό των (64.460,00) ευρώ, και

η τιμή πρώτης προσφοράς

(42.973,33) ευρώ (δηλαδή τα 2/3

της πιο πάνω εκτίμησης και πά-

νω από την αξία του ακινήτου

που προσδιορίζεται με αντικει-

μενικά κριτήρια).- Κατά τα υπό-

λοιπα ισχύουν οι όροι της με α-

ριθμό 1.399/2010 Περίληψής

μου κατασχετήριας έκθεσης για

την επίσπευση εγκαταληφθέ-

ντος δημοσίου αναγκαστικού

πλειστηριασμού ακινήτου εκδι-

δομένη μετά από δήλωση συνέ-

χισης.- Προσκαλούνται λοιπόν

όποιοι θέλουν να γίνουν αγορα-

στές των πιο πάνω εκπλειστη-

ριαζομένων ακινήτων να προ-

σέλθουν να πλειοδοτήσουν.-

Ο Δικαστικός Επιμελητής

(Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ.

ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΕΠΙΤΡΟΠΗΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥ-ΜΕΝΩΝΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΠΔΕ& ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣΜυτιλήνη 24-12-2010Αρ. Πρωτ.: 3321

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκε η

αριθ. πρ. 2178/11/14.186/02-12-

2010 Απόφαση της Δ/ΝΣΗΣ Α-

ΝΑΠΤΥΞΗΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΑΥ-

ΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ που α-

φορά στην Παράταση ισχύος

περιβαλλοντικών όρων ελαιο-

τριβείου, ιδιοκτησίας Αγροτικού

Συν/σμού Α΄ Παλαιοκήπου Λέ-

σβου.

Φορέας εκτέλεσης έργου: Α-

γροτικός Συν/σμός Α΄ Παλαιο-

κήπου

Πληροφορίες για το περιεχόμε-

νο της απόφασης, μπορείτε να

ζητάτε από την Νομ/κή Επιτρο-

πή της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου

Κουντουριώτη 1, Μυτιλήνη.

Η απόφαση έχει αναρτηθεί στην

επίσημη ιστοσελίδα της

Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου

(www.lesvos.gr).

Η ανακοίνωση δημοσιεύεται

στην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ».

Η δαπάνη θα πληρωθεί από τον

Αγροτικό Συν/σμό Α΄ Παλαιοκή-

που.

Ο Πρόεδρος της Νομαρχιακής

Επιτροπής

ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

28ΣABBATO 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

Απίστευτος...κορτάκιας

Μπαίνει ένας τύποςστο αεροπλάνο και

κάθεται περιμένονταςτην απογείωση.Σε λίγο μπαίνει στο αερο-πλάνο μια κοπέλα και πα-γώνουν όλοι. Κουκλάραμε τα όλα της, κρατά τοεισιτήριό της και κάθεταιτελικά ακριβώς δίπλα α-πό τον τύπο.Απογειώνεται το αερο-σκάφος και σε λίγο ηγκόμενα βγάζει από τοτσαντάκι της ένα πορνο-περιοδικό. Αρχίζει να τοφυλλομετρά και από δί-πλα ο τύπος έχει πια τρε-λαθεί.«Θα κάνω το πρώτο βή-μα», σκέφτεται... «κι ό,τιγίνει ας γίνει.»«Βλέπω μορφώνεστε...»,της λέει.«Ε ναι, το κατά δύναμιν»,λέει η κοπέλα.«Και τι έχετε συμπεράνειαπό τη μέχρι στιγμής με-λέτη σας;», τη ρωτάει.«Έχω συμπεράνει πως οιΆραβες έχουν την πιο με-γάλη και οι Έλληνες τηνπιο χοντρή.»«Τέλεια...», της απαντά...«Και το ονοματάκι σας;»«Λίτσα. Εσάς;»«Χουσεΐν Παπαδόπου-λος.»

JX

AM

OΓ

EΛ

AT

E!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός

22510 44242

Στύψη και κεντρικός άξονας

Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις

Μεσάνυκτα τηςΚ υ ρ ι α κ ή ς18ης Ιουλίου2010, περά-

σαμε από την αγορά τηςΣτύψης και προσέχονταςτην ταμπέλα του καφενεί-ου: «ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ ΠΑΥ.Δ. ΣΓΟΥΡΝΕΛΛΗΣ» στα-θήκαμε και κουβεντιάζο-ντας με τον καφετζή επι-βεβαιώσαμε την φήμητου χωριού για το έκδηλοχιούμορ και την αυθεντι-κότητα των κατοίκων του:- Γεια σου, Παύλε! - Δεν με λένε Παύλε! ΟΠαύλος είναι εδώ και 18χρόνια στην Αυστράλια.Το μαγαζί το ‘χω νοικια-σμένο, είμαι ο ΧρήστοςΚαραπαναγιώτης και ε-πειδή είμαι ωραίος καιβάζω ένα ζουμπούλι στοπέτο με λένε Ζουμπούλη,έτσι με βρίσκεις, αλλιώςψάχνεις μέχρι αύριο.- Θα πιούμε δυο ούζα;- Έκλεινα, αλλά μιας καικαθίσατε θα φέρω. Κερα-σμένα από μένα, πρώτηφορά ήρθατε στο χωριό.Αλλά λείπει ο κεντρικόςάξονας και δεν έχω καλόμεζέ.- Ποιος είναι ο κεντρικόςάξονας;- Η γυναίκα, η Μαρία,που στα 57 μου, με εγκα-τέλειψε.- Πού πήγε;- Δεν πήγε! Πηγαίνει κάθεμεσημέρι να ταΐσει το εγ-γόνι και στις εννιά τοβράδυ να το κοιμίσει, στοφόρτε του μαγαζιού. Άσ’

τα, μην τα σαλαγάς!- Τι μεζέ έχεις; - Είχα ψητά και μαγειρευ-τά, χοιρινό, μοσχάρι, αρ-νί, κοτόπουλο, κιμπάπ,λουκάνικα, σουβλάκια,γιουβέτσι, ντολμάδες,φασόλες, κουκιά, αμπε-λοφάσουλα, άγρια χόρτα!Πέρασε κόσμος και φύ-γανε, έμεινε ένα πιάτορεβίθια με κρέας, εκτός κιαν θέλετε μια κρεμμυδό-πιτα ή χορτόπιτα ή χορτο-κεφτέδες, όλα αγνά καινόστιμα, να γλείφεις ταδάχτυλά σου, καμωμένααπ’ τον άξονα!Μέχρι να έλθουν τα ούζακαι οι μεζέδες διάβασαστην Ερατώ τις παρακάτωχρήσιμες πληροφορίες α-

πό μια φωτοτυπημένη σε-λίδα του εξαντλημένουπολύτιμου βιβλίου τουΜάκη Αξιώτη «Περπατώ-ντας τη Λέσβο», που επί-μονα ψάχνω ένα αντίτυποως και στα παλαιοπωλεία.- Η Στύψη το 1936 είχεΜεταλλείο Μολυβδαινί-ου, λατομείο Γρανίτου,δεκατρία παντοπωλεία, ε-πτά καφενεία, τέσσερακρεοπωλεία, τρία ελαιο-τριβεία, δύο αρτοποιεία,δύο μαγειρεία, δύο υφα-σματοπωλεία, ένα πανδο-χείο και ένα ξενοδοχείο!- Και σήμερα;- Λίγοι από τους χίλιουςκατοίκους ασχολούνταιμε την κτηνοτροφία καικάποιοι με τις ελιές. Ο

«Ελαιουργικός Συνεταιρι-σμός Στύψης» που ιδρύ-θηκε το 1925 πουλά εξαι-ρετικό παρθένο λάδι απόελιές «Αδραμυττινής»ποικιλίας της Μικράς Α-σίας σε μεταλλικά δοχείατων πέντε, τριών και ενόςλίτρου και σε μικρότερεςποσότητες σε γυάλινεςφιάλες. Όλα σε οξύτητα1,1 - 1,5%.- Και ποιο είναι το μέλ-λον;- Ο τουρισμός είναι μιαλύση. Υπάρχει για παρά-δειγμα η γραφική περιπα-τητική εκδρομή της ρεμα-τιάς του Λιγώνα με τουςείκοσι νερόμυλους και τιςεντυπωσιακές τοποθεσίεςμε τους σπάνιους γεωλο-γικούς σχηματισμούς, ό-που ξεκινάς από τη Στύ-ψη, διαπερνάς το βουνόΡούσσα με τη λιθόστρωτηπανάρχαιη διαδρομή καιπροχωρώντας στο Πετρίφθάνεις στην Πέτρα. Θαπάμε, να δούμε πώς έ-βγαζαν τη στυπτηρία πουέχει μέσα της η Στύψη, α-πό όπου πήρε και το όνο-μά της.Στο σημείο αυτό ο αγα-πητός Χρήστος Ζουμπού-λης πρότεινε:- Ο Λεπέτυμνος είναι τοόνομα! Να πάμε, άμα θέ-λετε.- Άμα συμφωνήσει ο δι-κός μου κεντρικός άξο-νας! Απάντησα.

Άρης Κυριαζής astromereia@ath.

forthnet.gr

wΤο«Delicious»,στην προκυμαία,σερβίρει τοδιάσημο καφέτου, μαζί μελαχταριστέςλιχουδιές σεσάντουιτς,κρέπες, πίτσα,hot dog.

wΣτην «PizzaFan», στο ΜακρύΓιαλό, θα βρείτεάφθονες γεύσειςπίτσας σεπρωτότυπουςγευστικούςσυνδυασμούς,σαλάτες,ζυμαρικά, αλλάκαι γλυκά«Floca» γιαεπιδόρπιο.

wΠαραδοσιακέςντόπιες γεύσειςσερβίρει στοόμορφοπεριβάλλον της,στ’ Ακλειδιού, ηταβέρνα«Απέραντογαλάζιο». ΚάθεΣαββατοκύριακοείναι ανοιχτά καιτο μεσημέρι.

wΜεγάληποικιλία μεζέδωνσερβίρει ο«Ρεμπέτης»,στην ΕπάνωΣκάλα. Κρεατικάτης ώρας,ψαρικά, αλλά καιμαγειρευτά πιάταημέρας.

wΜοντέρνοπεριβάλλον καιόμορφηατμόσφαιρα γιακαφέ ή ποτό στο«Fisheye», στηνΕπάνω Σκάλα.

wΧορευτικοίρυθμοί,ανεβασμένηδιάθεση καιπολλά χάπενινγκστο «Mojo»,στην πλατείαΣαπφούς.

wΟ «Αντώνης»,στο Καγιάνι,σερβίρεινόστιμουςουζομεζέδες,φρέσκα ψαρικάκαι άφθονεςσαλάτες.