Ανακοινώθηκε η λίστα των γιατρώνπου εντάχθηκαν στο σύστημα εξυπηρέτησης ασφαλισμένων τού ΙΚΑ

Συμβεβλημένοι ιδιώτες γιατροί

ΟΛΜΕ κατά Βασίλη ΚοντάραΣEΛ. 6

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3303 TIMH €1,5

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

ΣYNENTEYΞH

«Πρέπει να τραβήξουμε κόσμο στη Λέσβο»

Ο γεραγώτικης καταγωγής σκηνοθέτης Στράτος Μαρκίδης μιλά στο «Ε»

Ο Σταμάτης Κριμιζής μιλάει στο «Ε» για τις «διαστημικές» διαλέξεις

«Σημαντικό διδακτικό εργαλείο»

ΣEΛ. 5

Πιθανό να υπάρξει και δεύτερο ψηφοδέλτιο στον Ιατρικό Σύλλογο Λέσβου

«Νοσεί» η ενότηταΣEΛ. 4

ΣEΛ. 7

Ελλείψει εθνικών πόρων, η κυβέρνηση «σπρώχνει» στο ΕΣΠΑ ό,τι δεν έγινε απ' το «Θησέας»

Επιχείρηση: σωτηρία έργωνΣEΛ. 8

ΣABBATO16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

www.emprosnet.gr

ΣEΛ. 20

Ο Χιώτης αστροφυσικός τής NASA, Σταμάτης Κριμιζής, μίλησε για το Διάστημα στο 3ο Λύκειο Μυτιλήνης

Φωτεινό παράδειγμα

Επεξηγηματική, περιεκτική, πλούσια καισίγουρα πολύ ενδιαφέ-ρουσα και μοναδική γιαόσους την παρακολούθη-σαν ήταν η χθεσινή διάλεξη που ο αστροφυ-σικός Σταμάτης Κριμιζήςπαρέδωσε για τους μαθητές του 3ου ΛυκείουΜυτιλήνης, στο αμφιθέατρο του Τμήμα-τος Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Ο κορυφαίος επιστήμο-νας, επί χρόνια διευθυ-ντής των ερευνητικώνπρογραμμάτων τής NASA,μίλησε για δύο περίπουώρες παρουσία μαθητών,γονέων και εκπαιδευτι-κών του Σχολείου, απο-καλύπτοντάς τους τα«μυστικά» των πλανη-τών, όπως ο ίδιος τα έχειδει μέσα από τις πολυά-ριθμες αποστολές τήςNASA στο Διάστημα στιςοποίες έχει πάρει μέρος.

2ΣABBATO 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΣΑΒΒΑΤΟΣελ. 13 ημ.

Aνατ. 05.49 ∆ύσ. 19.01

16† Του Λαζάρου, Αγάπης,

Ειρήνης, Χιονίας

ΑΠΡΙΛΙΟΥ

Εναλλακτικό σχέδιο…Βάσιμες πληροφορίες αναφέρουν πως τελικά δε θα μας πνίξουν παλ-λεσβιακά τα σκουπίδια, αλλά θα βρεθεί τρόπος να αναλάβουν δράση οιεργολάβοι καθαριότητας. Σύμφωνα, λοιπόν, με το εναλλακτικό σχέδιοπου επεξεργάζεται η δημοτική αρχή και προσωπικά ο δήμαρχος, Δημή-τρης Βουνάτσος, αν προσκρούσει οριστικά και αμετάκλητα σε επίπεδονομιμότητας η απόφαση για παράταση των παλιών συμβάσεων, θα επι-διωχθεί η ανάθεση του έργου της αποκομιδής σε όλα τα χωριά του νη-σιού στη Διαδημοτική Επιχείρηση Διαχείρισης Απορριμμάτων και Περι-βαλλοντικής Ανάπτυξης (ΔΕΔΑΠΑΛ) Λέσβου. Η εταιρεία που διαχειρί-ζεται τον κεντρικό ΧΥΤΑ, μπορεί με τροποποίηση του καταστατικού τηςνα επεκτείνει άμεσα τη δραστηριότητά της και στον τομέα της αποκομι-δής, που αποτελεί καταστατικά ένα εκ των αντικειμένων που μπορεί νααναλάβει.

… για τα σκουπίδιαΑμέσως μετά την τροποποίηση, θα γίνει η ανάθεση του έργου της απο-κομιδής απ’ το Δήμο στην εταιρεία, η οποία θα προχωρήσει στη σύνα-ψη συμβάσεων με τους εργολάβους καθαριότητας και έτσι θα αντιμε-τωπιστεί το «νούμερο ένα» πρόβλημα της Λέσβου. Οι ίδιες πληροφο-ρίες αναφέρουν πως εξετάζονται νομικά θέματα αυτής της απλής, ωςφαίνεται, διαδικασίας, που με δεδομένο ότι η Διαδημοτική είναι πλέονεπιχείρηση ενός δήμου, μπορεί κάλλιστα αν υπάρξει πολιτική βούλησηνα δρομολογηθεί. Άλλωστε, Γιάννης πίνει, Γιάννης κερνάει, και εν προ-κειμένω ο αντιδήμαρχος για το περιβάλλον, ο Γιάννης Βατός, τυγχάνεινα είναι και ο πρόεδρος της ΔΕΔΑΠΑΛ.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Πυρηνικά στην ΤουρκίαΓια το θέμα της πυρηνικής ενέργειας μίλησε σε συνέ-

ντευξή του στο ραδιοφωνικό σταθμό τού «Σκάι» ο ευ-ρωβουλευτής Κρίτων Αρσένης. Εκτός άλλων, αναφέρ-θηκε και στο θέμα του Ακούγιου και στο τι πρέπει νακάνει η Ευρωπαϊκή Ένωση για να σταματήσει την κατα-σκευή πυρηνικού σταθμού σε μια τόσο σεισμογενή πε-ριοχή. Το θέμα επανέρχεται στο προσκήνιο με το ατύ-χημα της Ιαπωνίας και το ευχάριστο είναι πως και τοπι-κοί φορείς (βλ. Πανεπιστήμιο Αιγαίου) αρχίζουν να κι-νητοποιούνται.

Β.Χρ.

Υπάρχει σωτηρία;Δε μας έφτανε:

Η αντιμετώπιση της τοπικής αυτοδιοίκησης από τις κυ-βερνήσεις ως «φτωχού συγγενή»,η ανικανότητα των δημοτικών αρχών (διαχρονικά) ναοργανώσουν ένα μόνιμο, αποτελεσματικό σύστημα α-ποκομιδής σκουπιδιών. Η πλήρης αδιαφορία τους γιατην ανακύκλωση,η αισχρή συμπεριφορά μεγάλου μέρους του «υπερήφα-νου ελληνικού λαού», που θεωρεί το δημόσιο χώρο τηςπατρίδας του σαν ένα τεράστιο σκουπιδότοπο,έρχονται και οι εργαζόμενοι του Δήμου και ομολογούνκυνικότατα (μέσα από σχόλιο της εφημερίδας σας) ότιο μόνος τρόπος διεκδίκησης των αιτημάτων τους είναιτο βρόμισμα πόλεων και χωριών. Κι αν κάποιος στηδιάρκεια απεργίας τους προσπαθήσει να μαζέψει τηβρομιά, θεωρείται απεργοσπάστης!Αλήθεια, υπάρχει σωτηρία για αυτήν τη χώρα;

Χ.Χ.

Απ’ τη Σαγκάη…Δε συζητήθηκε στην τελευταία συνεδρίαση του Δη-

μοτικού Συμβουλίου η εισήγηση της αντιδημάρχου Τα-ξιαρχούλας Πνακά για θέματα τουριστικής προβολής,αφού κρίθηκε σκόπιμο να επεκταθεί σε όλες τις δημοτι-κές ενότητες συνολικά, κι όχι επιμεριστικά σε κάποιες.Μία πάντως απ’ τις δράσεις που περιελάμβανε η εισή-γησή της, είναι η συμμετοχή του Δήμου στο κόστος φι-λοξενίας δημοσιογράφων απ’ τη Σαγκάη, με αντιστάθ-μισμα συμφωνημένη τηλεοπτική προβολή της Λέσβουστην Κίνα. Που, αν έχει αποτέλεσμα, σε μία χώρα μεπληθυσμό 1,2 δισεκατομμύριο κατοίκους, ούτε συζή-τηση τι μπορεί να σημάνει για τον τουρισμό στο νησί.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Δε χωράειΓια ακόμη μια φορά, στη σύσκεψη που έγινε για τα

έργα τού ΕΣΠΑ στο Βόρειο Αιγαίο, ο δήμαρχος Χίου,Πολύδωρος Λαμπρινούδης, έθεσε ζήτημα ένταξης τουνέου λιμένα του νησιού. Για να δεχθεί για ακόμη μιαφορά τη σαφή απάντηση του Νάσου Γιακαλή πως «δεχωράει στο Περιφερειακό Πρόγραμμα, αλλά μόνο σετομεακό».Άλλωστε, όπως ειπώθηκε στη σύσκεψη και το αναπαρή-γαγε ο αντιδήμαρχος Γιάννης Βατός στη συνεδρίασητου Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, «αν μπει το λιμάνιτης Χίου, δε μένει τίποτε για έργα υποδομών στη Λέ-σβο».

ΜΑΡ.ΠΛ.

ΑναρρώνειΙδιαίτερα θετικά εξελίσσεται η υγεία που νεαρού

στρατιώτη ο οποίος νοσηλεύεται εδώ και λίγες ημέρεςστο Νοσοκομείο με μηνιγγίτιδα. Όπως αναφέρουν οιγιατροί, μέχρι τη Δευτέρα ο νεαρός, ο οποίος είναι απύ-ρετος, θα βγει από το Νοσοκομείο, αλλά θα χρειαστείνα πάει στο Στρατιωτικό Νοσοκομείο 401 προκειμένουνα υποβληθεί σε εξετάσεις για κάποιο άλλο πρόβλημαυγείας, που διαγνώστηκε κατά τη διάρκεια της νοσηλεί-ας του στο Βοστάνειο. Το γεγονός, μάλιστα, ότι διαγνώ-στηκε εγκαίρως θα βοηθήσει ώστε ν’ αντιμετωπιστεί.

Πελ.Γ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδωνπου κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», του Σαββάτου 10 Απριλίου 1921. Οι προτάσεις του Α´ Γυναικείου Συνεδρίου που έγινε στην Αθήνα.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

3ΣABBATO 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

ΚΑΚουργήµατα Απόψεις

Οι αγανακτισμένοι πολίτες ήταν πολιτικό ερ-γαλείο της Δεξιάς στη δεκαετία τού ‘60. Ή-ταν μια κουτοπόνηρη Δεξιά, που οργάνωνε

παρακράτος για να διοικήσει το δικό της κρά-τος. Όταν ανακάλυψε τον Απρίλιο τού ‘67 πωςστην πραγματικότητα υπονόμευε τον εαυτό της,

ήταν αργά και για εκείνην και για όλους.Τραμπούκιζαν, συκοφαντούσαν, προπηλάκιζαν, χειροδικού-σαν και η Αστυνομία έκανε τα στραβά μάτια. Όποτε τύχαινενα είναι παρούσα τη στιγμή του επεισοδίου, ήταν απασχολη-μένη με κάποιον πεζό που πέρασε με κόκκινο.Σήμερα, θα μου πείτε, τα πράγματα είναι διαφορετικά. Τοβαθύ κράτος λειτουργεί ως παρακράτος του κρατικού γιγα-ντισμού, η Δεξιά ισορροπεί στο όριο της ανυπαρξίας και οιαγανακτισμένοι πολίτες έχουν λόγους να είναι αγανακτισμέ-νοι.Καίνε τα μηχανήματα ακύρωσης στο μετρό και δεν πληρώ-νουν διόδια, σε εμποδίζουν να ακυρώσεις το δικό σου ή ναπληρώσεις διόδια, σε προπηλακίζουν, ενίοτε χειροδικούν ήπυροβολούν το δύστυχο ελεγκτή στο λεωφορείο. Σήμερα οιαγανακτισμένοι αισθάνονται δικαιωμένοι, γι’ αυτό και απο-καλούν εαυτούς «κίνημα» - με την ευγενή συνδρομή του δη-μοσιογραφικού λυρισμού εννοείται. Ας αφήσουμε κατά μέ-ρος τη λογιστική πλευρά της υπόθεσης, το ποιος πληρώνειγι’ αυτόν που δεν πληρώνει. Ας αφήσουμε ακόμη και το γε-γονός ότι έτσι πέφτει και η τελευταία γραμμή αντίστασηςτης νομιμότητας - της έλλογης συνύπαρξης, για την ακρί-βεια. Το αντίτιμο του εισιτηρίου είναι ο ελάχιστος κοινός πα-ρονομαστής του κοινωνικού συμβολαίου.Ας αφήσουμε και την ανηθικότητα της Αστυνομίας, η οποίααφήνει απροστάτευτους όσους θέλουν να προστατεύσουντο νόμο που υποτίθεται πως η ίδια οφείλει να προστατεύ-σει.Ας προσπεράσουμε ακόμη και την κουτοπόνηρη Αριστερά,η οποία, ελλείψει πολιτικού λόγου, παλεύει με νύχια και μεδόντια να επανακτήσει το μονοπώλιο της αγανάκτησης. Κιας σταθούμε στο εν τέλει συμπέρασμα: η ελληνική κοινωνίαείναι απροστάτευτη απέναντι στην ίδια της την αγανάκτηση.Οι νόμοι δεν μπορούν να την προστατεύσουν, οι θεσμοί πά-σχουν από φυματίωση και η κυβέρνηση συμπεριφέρεται σαδιακορευμένη παρθένα που ξύπνησε στην αμμουδιά κι ανα-ρωτιέται αναστενάζοντας: «Θεέ μου, πώς έπεσα τόσο χαμη-λά;»Τη δημοκρατία μας δεν την απειλούν τα τανκς. Την απειλείο πόλεμος «όλων εναντίον όλων», η τυραννία της αγανάκτη-σης. Ο τραμπούκος που προπηλακίζει όποιον θέλει να πλη-ρώσει εισιτήριο δεν κάνει τίποτε διαφορετικό από τον αγα-νακτισμένο του παρακράτους:κι αυτός το ψωμί του έβγαζε, κι αυτός πίστευε πως είχε δί-κιο.Αυτό ας το σκεφτούν όσοι ανοίγουν τα διόδια διότι πιστεύ-ουν πως αδικούνται, και σε μερικές περιπτώσεις όντως αδι-κούνται. Όσοι δεν είναι επαγγελματίες της κουτοπόνηρης Α-ριστεράς. Το κοινωνικό κόστος του «δίκιου» του καθενός α-πό μας που τραυματίζει το κοινό μας δίκαιο, είναι δυσβά-στακτο.

(Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Τα Νέα», 15 Απριλίου2011.)

Ανορθόδοξα

Όλοι εναντίον όλων

Γράφει ο ΤΑΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΠΟΥΛΟΣ

Οκτώ χρόνια, κάθε μέρα «Εμπρός»…Οκτώ χρόνων γίναμε και δε βαρεθήκαμε… Ούτε

κουραστήκαμε. Σα να ήταν χθες, στο παλιό κτήριοτης οδού Αγίου Θεράποντος, που σχεδιάζαμε τηνέκδοση του καθημερινού «Εμπρός». Και προχθέςγίναμε οκτώ χρόνων, κι ακόμα σχεδιάζουμε. Κάθελίγο και λιγάκι αλλαγές, περισσότερη ύλη, καλύτε-ρη ύλη, πιστοί στην υπόσχεση της πρώτης μέρας.Να γινόμαστε συνεχώς καλύτεροι, σε όφελος τουμεγάλου δικαιώματός σας, της ενημέρωσης.Έτσι, λοιπόν, και τώρα. Ένα ολοκαίνουργιο «Ε-μπρός» σχεδιάζεται και σύντομα θα είναι στα χέ-ρια σας, «δώρο» προς όλους εσάς που στέκεστεδίπλα μας και μας εμπιστεύεστε κάθε μέρα, οκτώχρόνια τώρα.Να ‘στε καλά…

«Ε»

Τους έδωσε ένα… «μάθημα»Με την πρυτανεία του Πανεπιστημίου Αιγαίου συναντή-

θηκε ο αστροφυσικός Σταμάτης Κριμιζής, λίγο πριν την έ-ναρξη της διάλεξής του στο Τμήμα Γεωγραφίας, χθες τοπρωί. Αμέσως μετά τη διάλεξη, οι γονείς του 3ου Λυκείουτού παρέθεσαν γεύμα στο Καγιάνι. Χαρακτηριστικό, πά-ντως, είναι αυτό που είπε, απευθυνόμενος στον ίδιο κατάτη διάρκεια της διάλεξής του, εκπαιδευτικός του Σχολείου.«Μας δώσατε ένα μάθημα για το πώς θα πρέπει να κάνουμεκι εμείς το μάθημα στα παιδιά μας», είπε χαρακτηριστικά οεκπαιδευτικός. Αναφερόμενος, προφανώς, στις συμβουλέςπου ο κορυφαίος επιστήμονας έδινε στους μαθητές.

Β.Χρ.

Παραμένουν οι συγχωνεύσεις (;)Χθες κυκλοφόρησαν στο διαδίκτυο διάφορες ανακοινώ-

σεις για το σχέδιο απόφασης του Υπουργείου Παιδείαςπου αφορά στις συγχωνεύσεις-καταργήσεις σχολικών μο-νάδων της χώρας. Ανάμεσα στα διάφορα links, και κάποιαστα οποία δε φαινόταν πουθενά να γίνονται αλλαγές σε δη-μοτικά σχολεία της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης ΒορείουΑιγαίου. Τα τελευταία προφανώς και δεν είναι αξιόπιστα.Γιατί παρ’ όλο που η προϊσταμένη της αρμόδιας υπηρεσίας,Τασούλα Τσολερίδου, υποστηρίζει πως δεν έχει ακόμη κά-ποια επίσημη ενημέρωση, έχουμε πληροφορίες και εμείς,και γονείς του νησιού, ότι όλες οι συγχωνεύσεις-καταργή-σεις-υποβιβασμοί που προτείνονται, θα μείνουν ως έχουν.

Παραμένουν οι συγχωνεύσεις (;) (2)Και η ίδια η κ. Τσολερίδου, πάντως, εξέφρασε την προ-

σωπική της θέση πως τίποτα δε θα αλλάξει. Η επίσημη ενη-μέρωσή της από το Υπουργείο, όπως και να ‘χει, αναμενό-ταν χθες από στιγμή σε στιγμή. Εξάλλου, θα πρέπει να λήξεισύντομα το θέμα, αφού με βάση τις αλλαγές αυτές θα γί-νουν και οι μεταθέσεις εκπαιδευτικών και όλες οι τοποθε-τήσεις διευθυντών στα σχολεία, οι οποίες θα πρέπει να ο-λοκληρωθούν μέσα στο επόμενο διάστημα.

Β.Χρ.

Διακρίθηκε ο μαθητήςΑνάμεσα σε όσους διακρίθηκαν στο camp προετοιμασίας

για τη Βαλκανιάδα είναι τελικά ο μαθητής της Γ΄ τάξης του5ου Γυμνασίου Μυτιλήνης Κώστας Πιπίνης. Αυτό μας είπεο κ. Στρατής Πλάτωνας, που τον «προπονεί» όλη τη χρονιά.Είναι η πρώτη φορά που έχουμε τέτοια επιτυχία στο συγκε-κριμένο διαγωνισμό και ευχόμαστε στο μαθητή κάθε επιτυ-χία, με την ομάδα του πλέον, στη Βαλκανιάδα.

Β.Χρ.

Για τη ΝησιώπηΟ διευθυντής του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθω-

μένου Δάσους Σιγρίου Λέσβου, Νίκος Ζούρος, ενημέρωσετο Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου για την πρόταση του φορέαπρος ένταξη στο ΕΣΠΑ σχετικά με ανασκαφικές εργασίεςστο νησάκι Νησιώπη. Το Συμβούλιο ομόφωνα έδωσε τη συ-γκατάθεσή του για τις ανασκαφές και για το σύνολο τωνδράσεων που προτείνεται να ενταχθούν.Με την ένταξη θα παρουσιάσουμε αναλυτικά τα στοιχείαπου αφορούν στο έργο, που τουλάχιστον απ’ τη σύντομη πε-ριγραφή που έκανε ο κ. Ζούρος φαντάζει αν μη τι άλλο εντυ-πωσιακό, και ως πρόταση, αλλά και για τις προοπτικές ανά-δειξης και προβολής των απολιθωμάτων της Λέσβου, που α-νοίγει.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Δεν πέτυχε το στόχο τουΛίγοι ήταν οι ιδιώτες γιατροί που δέχθηκαν να εντα-

χθούν στο σύστημα του ΙΚΑ και να εξετάζουν και ασφαλι-σμένους τού Ιδρύματος. Γεγονός είναι ότι οι περισσότε-ροι είναι επιφυλακτικοί περιμένοντας να δουν πώς θα ε-ξελιχθεί στην πράξη το σύστημα αυτό και τι δυσκολίες θαπαρουσιαστούν. Με τα μέχρι τώρα δεδομένα, πάντως, δεφαίνεται το μέτρο αυτό να πετυχαίνει το στόχο του, πουήταν να υπερδιπλασιαστούν οι επιλογές για τους ασφαλι-σμένους, ενώ τίποτα δεν εξασφαλίζει ότι αυτοί που έ-χουν δηλώσει τώρα πως θα συμμετέχουν, θα παραμεί-νουν.

Πελ.Γ.

Σε στρατόπεδα…Σε στρατόπεδα είναι χωρισμένοι οι γιατροί στον Ιατρι-

κό Σύλλογο και σε κάποιες περιπτώσεις οι διαφωνίες εί-ναι τόσο έντονες, που δε φαίνεται να υπάρχει δυνατότη-τα να ξεπεραστούν. Πολλοί, ωστόσο, είναι εκείνοι πουζητούν να υπάρξει κοινή πορεία στις εκλογές, χωρίς ξε-χωριστά ψηφοδέλτια, αφού μπορεί ο κάθε γιατρός να εκ-φραστεί με την υποψηφιότητά του στο κοινό ψηφοδέλ-τιο. Το γεγονός, εξ άλλου, ότι η ενωτική υποψηφιότηταΑνιτσάκη δε φαίνεται πως θα παραμείνει σε περίπτωσηπου υπάρξουν δυο ή τρία ψηφοδέλτια, κάνει πιο έντονητην ανάγκη για ενότητα.

Πελ.Γ.

4ΣABBATO 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...Λεόντων

Η μαγεία της ενασχόλησης με την αστρονομία!

Γιορτάστηκαν φέτος τα 50 χρόνια από το μεγάλο άλματου ανθρώπου στο διάστημα. Στις 12 Απρίλη του1961 ο Σοβιετικός κοσμοναύτης Γιούρι Αλεξέγιεβιτς

Γκαγκάριν, ήταν ο πρώτος άνθρωπος που ταξίδεψε στοδιάστημα! Γιατί μας εντυπωσιάζει ακόμη αυτό; Τι μαγευτι-κό έχει το Διάστημα και η Αστρονομία;Η ταχύτητα που ταξιδεύουμε στο διάστημα είναι περίπου107.000 χλμ. την ώρα. Δηλαδή 30 χλμ. το δευτερόλε-πτο! Ταξιδεύουμε πάνω σε μια σφαίρα τεραστίων διαστά-σεων. Όλοι ξέρουμε ότι η Γη γυρίζει γύρω από τον άξονάτης. Αλλά πώς το ξέρουμε αυτό; Όταν κοιτάμε τον ουρανόβλέπουμε τον Ήλιο να ανατέλλει το πρωί φτάνοντας στομέσον του ουρανού και να δύει το απόγευμα. Στη συνέ-χεια το βράδυ βλέπουμε το φεγγάρι και τα αστέρια να κά-νουν περίπου το ίδιο. Αλλά αν βλέπαμε τη Γη από το διά-στημα θα βλέπαμε ότι η μισή φωτίζεται από το φώς τουΗλίου, ενώ η άλλη μισή είναι βυθισμένη στο σκοτάδι. Εί-ναι αυτό που λέμε μέρα και νύχτα!Το τι βλέπουμε κάθε φορά στον ουρανό εξαρτάται απότην περιστροφή της Γης... Έτσι την ημέρα βλέπουμε τομέρος του ουρανού όπου υπάρχει ο Ήλιος, ενώ το βράδυβλέπουμε το μέρος του ουρανού που δεν είναι εκτεθει-μένο στις ακτίνες του Ήλιου και έτσι μπορούμε να δούμετα αστέρια και τους πλανήτες. Όταν κοιτάμε τον Ήλιο φαί-νεται σα να διασχίζει τον ουρανό, ενώ στην πραγματικότη-τα ο Ήλιος είναι ακίνητος! Αυτό συμβαίνει γιατί βλέπουμετο Ήλιο από έναν πλανήτη που περιστρέφεται. Το βράδυβλέπουμε το φεγγάρι, τα αστέρια και τους πλανήτες να α-νατέλλουν, να «ταξιδεύουν» στον ορίζοντα και να δύουν.Αλλά στην πραγματικότητα είναι η Γη που γυρίζει καθώςταξιδεύει μέσα στο Διάστημα...Σε σύγκριση με τη Γη, ο ήλιος είναι τεράστιος! Όλοι οιπλανήτες μαζί με τη Γη αντιπροσωπεύουν μόνο το1/1000 της μάζας του Ήλιου. Αυτό που λέμε ηλιακό σύ-στημα στην πραγματικότητα δεν είναι παρά ο Ήλιος καιμερικές «πετρούλες» γύρω του. Η Γη είναι μια από αυτέςτις «πετρούλες» και χρειάζεται 365 μέρες, για να γυρίσειγύρω από τον Ήλιο. Όσο πιο κοντά είναι ένας πλανήτηςστον Ήλιο, τόσο πιο γρήγορα κινείται. Η Αφροδίτη είναιπιο κοντά στο Ήλιο από ό,τι εμείς είμαστε. Είναι ο πιοφωτεινός όλων των πλανητών και είναι ορατός κάποιεςφορές το πρωί και κάποιες το βράδυ. Συμπληρώνει τηνπεριστροφή της γύρω από τον Ήλιο σε λιγότερο από οκτώμήνες. Ακόμη πιο κοντά στον Ήλιο, ο Ερμής κάνει την πε-ριστροφή του σε λιγότερο από τρεις μήνες. Είναι δύσκολονα δεις τον Ερμή γιατί είναι πολύ κοντά στον Ήλιο. Ερμής,Αφροδίτη και μετά η τρίτη «πέτρα» από τον Ήλιο, «εμείς»!Ο επόμενος και ακόμα πιο μακριά από τον Ήλιο, ο πλανή-της Άρης κινείται πιο αργά από εμάς και χρειάζεται δύοχρόνια για να κάνει μια πλήρη περιστροφή. Ακόμα πιο μα-κριά και από τον Άρη, ο Δίας. Ο μεγαλύτερος των πλανη-τών χρειάζεται 12 χρόνια για να κάνει μια περιστροφή γύ-ρω από τον Ήλιο. Ακόμη πιο αργός είναι ο Κρόνος, ο ο-ποίος χρειάζεται 30 χρόνια για να κάνει μια περιστροφή.Πέρα από τον Κρόνο είναι ο Ουρανός, ο Ποσειδώνας καιο «πλανήτης νάνος» Πλούτωνας, που χρειάζεται 248 χρό-νια για να κάνει μια περιστροφή γύρω από τον Ήλιο!Για να μπορέσεις να εντοπίσεις τα αντικείμενα του ουρα-νού υπάρχει ένα πλαίσιο αναφοράς. Οι αστερισμοί! «Μαρ-κάρουν» τομείς στο απέραντο ουράνιο θόλο. Οι αστερι-σμοί όπως ο Αιγόκερως, ο Υδροχόος, ο Τοξότης, η Αν-δρομέδα, ο Βοώτης, ο Ηρακλής, η Μεγάλη Άρκτος, ηΚασσιόπη κ.λπ., σύνολο 88 αστερισμοί... Το φως του Ή-λιου χρειάζεται οκτώ λεπτά για να έρθει στη Γη! Αλλά γιατο φως που μας έρχεται από τα αστέρια ή τους γαλαξίες,τα πράγματα είναι διαφορετικά. Το φως που έρχεται σε ε-μάς π.χ. από το Γαλαξία της Ανδρομέδας ξεκίνησε να τα-ξιδεύει προς τα εμάς πριν 2.000.000 χρόνια!!!Αστέρες, σμήνη, νεφελώματα, γαλαξίες και όλα αυτά ταδιαφορετικά αντικείμενα εί-ναι εικόνες από παλιές, πο-λύ παλιές εποχές και ταξι-δεύουμε στο παρελθόν όταντα κοιτάμε! Πράγματι! Ότανκοιτάμε τα αστέρια κοιτάμετο παρελθόν!Μέσα από τον αστρονομικόλάκκο των λεόντων, ξέρουμεπως τα παραπάνω είναι ελά-χιστα από τους αμέτρητουςθησαυρούς του σύμπαντοςκαι μας μαγεύουν! Μπορού-με να έρθουμε πιο κοντά σ’αυτό το θησαυρό γνώσεων,με την αστροπαρατήρηση!Είναι ίσως πολύ πιο εύκολοκαι πιο απλό απ’ ό,τι το φα-νταζόσαστε! Τολμήστε το...

... ο Δανιήλ.

Η πρόταση που είχε τεθείαρχικά να υπάρξει ένα ε-νιαίο ψηφοδέλτιο με επι-κεφαλής το νοσοκομεια-κό γιατρό Χαράλαμπο Α-νιτσάκη, έμοιαζε να «ε-νώνει» όλες τις τάσειςμέσα στον Ιατρικό Σύλλο-γο. Με το ενδεχόμενο αυ-τό έμοιαζε να είχε ταχθείη πλειοψηφία των για-τρών. Οι «κόντρες», ό-μως, που υπάρχουν μετα-ξύ γιατρών και κυρίως με-ταξύ ιδιωτών γιατρών, δεμοιάζει να μπορούν ναξεπεραστούν στις επικεί-μενες εκλογές, καθώςφαίνεται ότι δεν μπορούνόλοι οι γιατροί να «συνυ-πάρξουν» σε ένα ψηφο-δέλτιο.Ο υγειονομικός διευθυ-ντής τού ΙΚΑ, Παναγιώ-

της Βαμβουρέλλης, σεσυνέντευξη Τύπου πρινλίγες ημέρες αναφέρθηκεστις εκλογές στον ΙατρικόΣύλλογο και απηύθυνεέκκληση ενότητας, τονί-ζοντας ότι μπορούν όσοιθέλουν να είναι υποψή-φιοι, να βάλουν υποψη-φιότητα στο ενιαίο ψη-φοδέλτιο. Από την άλλημεριά, όμως, τόνισε ότικανείς δεν εμποδίζει, ό-ποιον θέλει, να κατέβει υ-ποψήφιος με ξεχωριστόψηφοδέλτιο.Ο ίδιος, πάντως, είχε κά-νει γνωστό ότι δε θα διεκ-δικήσει τη θέση του προ-έδρου, ούτε του μέλουςτου διοικητικού συμβου-λίου, και είναι πιθανό ναείναι υποψήφιος εκπρό-σωπος στον Πανελλήνιο

Σύλλογο.

Υποψηφιότητα Ζερδελή;

Εδώ και λίγες ημέρες συ-ζητείται εντόνως πιθανήυποψηφιότητα του για-τρού Γιάννη Ζερδελή. Ο ί-διος αναφέρει ότι θα εί-ναι έτοιμος μέσα στις ε-πόμενες ημέρες να κάνειεπίσημες ανακοινώσεις.Υπάρχει, όμως, και μιαάλλη ομάδα γιατρών, πουβάζει όρους για τα ονό-ματα που θέλουν να συμ-μετάσχουν στο ψηφοδέλ-τιο. Η ομάδα αυτή, νέωνκυρίως γιατρών, δε μοιά-ζει να ταυτίζεται με τηνπλευρά Ζερδελή και είναιανοιχτό το ενδεχόμενοκαι εκείνοι να κατεβά-σουν ξεχωριστό ψηφο-δέλτιο.Να σημειωθεί ότι το πρό-σωπο του Χαράλαμπου Α-νιτσάκη μοιάζει να «ενώ-νει» τη μεγάλη πλειοψη-φία των γιατρών, καθώςείναι άνθρωπος χαμηλώντόνων, που δεν έχει ε-μπλακεί σε κανενός εί-δους προσωπικές ή πολι-τικές κόντρες. Μέχρι τις 5Μαΐου, ωστόσο, που λή-γει η προθεσμία κατάθε-σης υποψηφιοτήτων, ταπάντα είναι ρευστά, αφούείναι πιθανό και ο ίδιοςν’ αποσύρει το ενδιαφέ-ρον του σε περίπτωσηπου διαπιστωθεί ότι υπε-ρισχύουν οι αντιπαραθέ-σεις στους κόλπους τουΙατρικού Συλλόγου. Κάτιτέτοιο, μάλιστα, φέρεται

να έχει ήδη κουβεντιάσειμε συναδέλφους του.Μια τέτοια εξέλιξη είναιβέβαιο ότι θα φέρει ταπάνω κάτω, μια και φαί-νεται πως ακόμη κι αν υ-πάρξουν παραπάνω απόένα ψηφοδέλτια, θα υ-πάρξει πρόβλημα στο ναβρεθούν επικεφαλής.«Εμείς κάναμε μια προ-σπάθεια να υπάρξει ενι-αίο ψηφοδέλτιο με τοσκεπτικό ότι πρέπει ναμας ενώσουν τα προβλή-ματα του κλάδου. Αν αυ-τό, τώρα, δεν επιτευχθεί,θα δούμε τι θα γίνει απόεκεί και πέρα», λέει στο«Ε» ο απερχόμενος πρό-εδρος του Ιατρικού Συλ-λόγου, Χρήστος Θεοδώ-ρου. Ο κ. Θεοδώρου ξε-καθαρίζει, πάντως, πωςδεν επιθυμεί να διεκδι-κήσει εκ νέου την προε-δρία στο Σύλλογο, αφή-νοντας ανοιχτό το ενδε-χόμενο να βάλει υποψη-φιότητα για τη θέση μέ-λους του Συλλόγου.Τη Μεγάλη Τετάρτη έχειπρογραμματιστεί συνε-δρίαση του Δ.Σ. του Ια-τρικού Συλλόγου και α-ναμένεται αρκετοί για-τροί να θέσουν προς συ-ζήτηση το ζήτημα πουδημιουργείται με τις ε-κλογές. Όπως μας έλεγεγιατρός μέλος τού Δ.Σ.,θα προτείνει να γίνει νέαπροσπάθεια, συναινετική,ώστε έστω και την τελευ-ταία στιγμή να επιτευχθείο στόχος του ενιαίου ψη-φοδελτίου.

Η Μύρινα στην ΠανελλαδικήΠοδηλατοπορείαΜετά την επιτυχημένη ποδηλατοδρομία που διορ-

γάνωσαν το Γυμνάσιο Μύρινας και ο Δήμος Λή-μνου, η Μύρινα θα είναι μια από τις πόλεις της Ελ-λάδας που θα συμμετάσχουν στην ΠανελλαδικήΠοδηλατοπορεία που διοργανώνεται για την Κυρια-κή 8 Μαΐου, στις 12 το μεσημέρι, με σημείο εκκί-νησης και τερματισμού το Δημαρχείο Λήμνου.Οι πόλεις από το Βόρειο Αιγαίο που έχουν δηλώσειμέχρι σήμερα συμμετοχή είναι η Μύρινα, η Μυτιλή-νη και η Χίος.Σύμφωνα με τους διοργανωτές, «η ΠανελλαδικήΠοδηλατοπορεία είναι η κορυφαία συλλογική πρά-ξη διεκδίκησης της ποδηλατικής κοινότητας για τοαυτονόητο: μια ποιοτική ζωή στις πόλεις μας, πουθα βασίζεται στην αλλαγή του τρόπου με τον οποίοβλέπουμε τις μετακινήσεις. Το ποδήλατο, σε συν-δυασμό φυσικά με τις συγκοινωνίες, μπορεί να συμ-βάλει στην κατεύθυνση αυτή.».Οι Φίλοι του Ποδηλάτου της Μύρινας συνδιοργα-νώνουν ποδηλατοπορεία στους δρόμους της Μύρι-νας, συμμετέχοντας έτσι στην αλυσίδα των ποδηλα-τοπορειών που διεξάγονται ταυτόχρονα σε όλες τιςπόλεις της Ελλάδας, με κοινά αιτήματα: Ανθρώπινεςπόλεις με αναβάθμιση των συγκοινωνιών, Κατα-σκευή ποδηλατόδρομων και Πεζοδρομήσεις.

Πιθανό να υπάρξει και δεύτερο ψηφοδέλτιο στον Ιατρικό Σύλλογο Λέσβου

«Νοσεί» η ενότητατης ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Εντείνεται το ενδιαφέρον για τις εκλογές του ερχο-μένου Ιουνίου στον Ιατρικό Σύλλογο Λέσβου, κα-θώς μερικές εβδομάδες πριν οριστικοποιηθούν οι

υποψηφιότητες, υπάρχει έντονο παρασκήνιο, με όλατα σενάρια ανοιχτά. Το ενδεχόμενο να υπάρξει, πά-ντως, ένα, ενιαίο ψηφοδέλτιο φαντάζει πλέον όλο καιπιο δύσκολο, καθώς είναι σχεδόν βέβαιο ότι θα υπάρ-ξει και δεύτερο.

5ΣABBATO 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Νέος κύκλος διαλέξεων από την Ακαδημία Πολιτών Λέσβου

Θέμα η δημοσιογραφίαΝέο πρόγραμμα διαλέξεων, αυτήν τη φορά με

θέμα τη Δημοσιογραφία, ξεκινάει να πραγμα-τοποιήσει μέσα στο επόμενο δίμηνο η ΑκαδημίαΠολιτών Λέσβου.Την Παρασκευή 6 Μαΐου προσκεκλημένη θα εί-ναι η δημοσιογράφος και αναπληρώτρια τουΤμήματος Δημοσιογραφίας του ΑριστοτέλειουΠανεπιστημίου, Άννα Παναγιωταρέα, που θα μι-λήσει για τη δημοσιογραφία μετά την 11η Σε-πτεμβρίου 2001.Την Παρασκευή 13 Μαΐου, ο δημοσιογράφοςΣτρατής Μπαλάσκας θα μιλήσει για το ρόλο τουδημοσιογράφου την εποχή της κρίσης, ενώ τηνΠέμπτη 19 του μήνα ο δημοσιογράφος, διευθυ-ντής σύνταξης και παρουσιαστής της εκπομπής«Μηχανή του Χρόνου», Χρήστος Βασιλόπουλος,θα μιλήσει για την παραγωγή τηλεοπτικού ρε-πορτάζ ειδήσεων και ντοκυμαντέρ. Τέλος, τηνΠαρασκευή 27 Μαΐου, ο δημοσιογράφος Σερα-φείμ Φυντανίδης θα μιλήσει για το παρελθόν, τοπαρόν και το μέλλον της έντυπης δημοσιογρα-φίας.Η πρώτη διάλεξη του Ιουνίου θα γίνει την Παρα-σκευή 3 του μήνα, με τον αρθρογράφο της εφη-μερίδας «Καθημερινή» Πάσχο Μανδραβέλη, πουθα μιλήσει για τις αιτίες της κρίσης των Μ.Μ.Ε.,ενώ η τελευταία διάλεξη του προγράμματος θαγίνει την Παρασκευή 10 Ιουνίου, με το δημοσιο-γράφο και παρουσιαστή της εκπομπής «Κουτίτης Πανδώρας», Κώστα Βαξεβάνη, που θα μιλή-σει για τα μέσα ενημέρωσης σε μια κοινωνία χω-ρίς ενημέρωση.Όλες οι ομιλίες θα γίνουν στην αίθουσα της Γε-νικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πο-λιτικής, από τις 4 έως τις 7 το απόγευμα και απότις 7 έως τις 10 το βράδυ.Να σημειώσουμε ότι οι εγγραφές στην Ακαδημίασυνεχίζονται όλο το χρόνο.

Όπως έγραψε και χθες το«Ε», από τους 121 για-τρούς τού ΟΠΑΔ και τουΟΑΕΕ σε Λέσβο και Λή-μνο που αρχικά ανακοι-νώθηκαν, μόλις 15 δέ-χθηκαν να ενταχθούν στοσύστημα και να δέχονταιεπισκέψεις ασφαλισμέ-νων τού ΙΚΑ δωρεάν.

Ποιοι είναιΟι γιατροί αυτοί είναι οιεξής:Παθολόγοι: Στέλλα Μα-κρή, Παναγιώτης Παρα-σκευαΐδης (του Νικολά-ου)Γενικής Ιατρικής: Δημή-τρης Βαρβαγιάννης Ιατροί με πιστοποίησηΓενικής Ιατρικής: Στρα-τής Κύτελης, ΣτυλιανόςΟρφανουδάκηςΓυναικολόγοι: ΜατθαίοςΟλγάντοΚαρδιολόγοι: ΓιώργοςΚούσκος, Ευστράτιος Τα-

πανλής, Σπύρος Χατζη-σάββαςΟυρολόγοι: ΠαναγιώτηςΒαμβουρέλλης, ΜιχαήλΠελέκοςΟφθαλμίατροι: ΔημήτρηςΤοσουνίδηςΠαιδίατροι: ΕυστράτιοςΨύχαςΠνευμονολόγοι: Μιχά-λης ΧατζηγιάννηςΤα στοιχεία των παραπά-νω γιατρών θα δοθούνκαι στον τηλεφωνικό α-ριθμό 184, ώστε οι ασφα-λισμένοι τού ΙΚΑ να έ-χουν τη δυνατότητα νακλείνουν και ραντεβούγια να τους δεχθούν σταιατρεία τους. Οι γιατροίδε θα αμείβονται απότους ασφαλισμένους τούΙΚΑ, καθώς θα πληρώνο-νται από το Ταμείο με βά-ση τη σύμβαση που έ-χουν υπογράψει. Υπάρ-χει, όμως, ένα συγκεκρι-

μένο όριο επισκέψεων α-νά μήνα που θα πρέπει νατηρείται.Σύμφωνα με πληροφο-ρίες, οι υπόλοιποι για-τροί που σε αυτήν τη φά-ση δε δέχθηκαν να συμ-μετάσχουν, έχουν τη δυ-νατότητα μετά από κά-ποιο διάστημα να δηλώ-σουν στη συνέχεια συμ-μετοχή.«Ο κάθε ασφαλισμένοςτού ΙΚΑ θα πρέπει ναγνωρίζει ότι χωρίς αμοι-βή δεν μπορεί να πάει σεκανέναν άλλο γιατρό, πα-ρά μόνο στους παραπά-νω. Αν πληρώσει σε άλ-λους γιατρούς που δενείναι στον κατάλογο, δενπρόκειται να πάρει πίσωχρήματα από το ΙΚΑ», ε-πισημαίνει σχετική ανα-κοίνωση του Ιδρύματος,προκειμένου να ξεκαθα-ρίσει το ζήτημα που είχεδημιουργηθεί το προη-γούμενο διάστημα, ότανασφαλισμένοι ζητούσαναπό το ΙΚΑ να τους πλη-ρώσει το αντίτιμο επισκέ-ψεων σε γιατρούς.«Μέχρι τώρα δεν είχε ξε-καθαριστεί ποιοι γιατροίέχουν ενταχθεί στο σύ-στημα, καθώς η μεγάληπλειοψηφία εκείνων πουείχαν ανακοινωθεί, δεν ε-

πιθυμούσαν να παραμεί-νουν. Τώρα πλέον, οι α-σφαλισμένοι θα γνωρί-ζουν, θα μπορούν να ενη-μερώνονται τηλεφωνώ-ντας και στο 184, ώστε ναμη δημιουργούνται παρε-ξηγήσεις και ζητούν ναπάρουν πίσω τα χρήματαπου πλήρωσαν για την ε-πίσκεψή τους», τόνισεμιλώντας στο «Ε» ο υγει-ονομικός διευθυντής τούΙΚΑ, Παναγιώτης Βαμ-βουρέλλης.

ΠαράποναΑξίζει να σημειωθεί ότιαρκετοί ιδιώτες γιατροί α-ντιμετώπιζαν αντιδράσειςκαι παράπονα από τουςασφαλισμένους τού ΙΚΑπου ζητούσαν να μηνπληρώσουν την επίσκεψήτους επειδή είναι γιατροίσυμβεβλημένοι με τον Ο-ΠΑΔ και τον ΟΑΕΕ. «Οιπερισσότεροι γιατροί εί-ναι συμβεβλημένοι με τονΟΠΑΔ και τον ΟΑΕΕ. Αυτόδε σημαίνει ότι έχουμεδεχθεί να ενταχθούμε καιστο σύστημα του ΙΚΑ καινα εξετάζουμε δωρεάν α-σφαλισμένους. Αυτό δενείχε γίνει κατανοητό απότον πολύ κόσμο και ελπί-ζουμε ότι τώρα πλέον θαξεκαθαριστεί», δήλωσεστο «Ε» ιδιώτης γιατρός.

Πλαστά CDs και DVDsΣτις 9 το βράδυ της Πέμπτης, από αστυνο-

μικούς του Αστυνομικού Τμήματος Μυτι-λήνης, συνελήφθη ανήλικος αλλοδαπός, υ-πήκοος Πακιστάν, γιατί σε έλεγχο που έγι-νε πιάστηκε να έχει στην κατοχή του και ναδιαθέτει για πώληση 45 κλεψίτυπα CDs και28 DVDs, τα οποία είχαν αναπαραχθεί καιαντιγραφεί παράνομα, χωρίς να φέρουν ει-δική ταινία ασφάλειας και γνησιότητας.Οι πλαστοί ψηφιακοί δίσκοι κατασχέθηκαν.

Ανακοινώθηκε η λίστα των γιατρών που εντάχθηκαν στο σύστημα εξυπηρέτησης ασφαλισμένων τού ΙΚΑ

Συμβεβλημένοιιδιώτες γιατροί

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Τη λίστα των γιατρών της Λέσβου που είναι συμ-βεβλημένοι με το σύστημα του ΙΚΑ και θα δέχο-νται και ασφαλισμένους τού ΙΚΑ στα ιδιωτικά

τους ιατρεία δωρεάν, ανακοίνωσε χθες το ΙΚΑ Μυ-τιλήνης.

Aστυνοµικά

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Θέμα στην επόμενησυνεδρίαση του Δη-μοτικού Συμβουλίου

Λέσβου αναμένεται να εί-ναι η συγκρότηση επιτρο-πής κυκλοφοριακού, η ο-ποία αναμένεται να πιά-σει σύντομα δουλειά εξε-τάζοντας κατ’ αρχάς τααιτήματα και τις καταγγε-λίες που έχουν υποβλη-θεί στο Δήμο. Πολλές εξαυτών, μάλιστα, αφορούνστις άδειες που έχουνδοθεί για παρκάρισμα, οιοποίες και θα επανεξετα-στούν, όπως και μια σει-ρά από μονοδρομήσειςστο κέντρο της Μυτιλή-νης, με αρχή την περιοχήτου Αγίου Ευδοκίμου.Όπως αναφέρθηκε καιστην τελευταία συνεδρία-ση του Δημοτικού Συμ-βουλίου, η επόμενη πρό-σκληση θα αφορά στηδιεξαγωγή συνεδρίασηςστις 27 Απριλίου, τη Λα-μπροτετάρτη, τα θέματατης οποίας ήδη έχουν ξε-κινήσει να απασχολούντους εισηγητές. Μεταξύαυτών θα είναι και το θέ-μα της συγκρότησης τηςεπιτροπής κυκλοφορια-κού, η οποία θα αποτε-λείται από πέντε δημοτι-κούς συμβούλους, πλειο-ψηφίας και αντιπολίτευ-σης, αλλά και από πέντετεχνοκράτες. Σύμφωνα μετον εισηγητή του θέμα-τος, αντιδήμαρχο Ποιό-τητας Ζωής, Γιάννη Βατό,«δεδομένου του μεγάλουαριθμού μηχανικών πουυπηρετούν στο Δήμο Λέ-σβου, έχουμε μπορώ ναπω την “πολυτέλεια” νασυμμετέχουν ειδικοί στηνεπιτροπή κυκλοφορια-κού. Οπότε και προσανα-τολίζομαι να προτείνω τησυμμετοχή αρχιτέκτονα,

μηχανολόγου, τοπογρά-φου, περιβαλλοντολόγουκαι γενικά ό,τι ειδικότη-τας στέλεχος μπορεί νακαταθέσει τεκμηριωμένεςπροτάσεις για τη ρύθμισητων συγκοινωνιακών ζη-τημάτων.».

Απ’ τα χωριάΟ αντιδήμαρχος υποστή-ριξε πως εκτός των θε-σμοθετημένων εκπροσώ-πων της επιτροπής (τρο-χαία, επαγγελματίεςκ.λπ.), θα προτείνει τησυμμετοχή και των εμπο-ρικών συλλόγων του νη-σιού, οι εκπρόσωποι τωνοποίων και θα εναλλάσ-σονται ανάλογα με τοποια δημοτική ενότητα α-φορούν τα προς συζήτη-ση θέματα. Για παράδειγ-μα, υπάρχουν ήδη προ-τάσεις για διαμορφώσειςστην Πλατεία Καλλονής,αλλά και στην ΠλατείαΠλωμαρίου, που επείγεινα εξεταστούν, ενώ θέμα-τα προς αντιμετώπιση έ-χουν συγκεντρωθεί περι-μένοντας τη συγκρότησητης επιτροπής και απ’ τηνπόλη της Μυτιλήνης.Ο κ. Βατός ανέφερε χα-ρακτηριστικά πως υπάρ-χουν πολλά αιτήματα γιααλλαγές μονοδρομήσε-

ων, μεμονωμένων οδών ήσυνολικά ολόκληρων τε-τραγώνων όπου οι επιλο-γές μονοδρόμησης πουέχουν γίνει συναντούντην αντίδραση των περι-οίκων. Χαρακτηριστικά α-ναφέρθηκε στην περιοχήτου Αγίου Ευδοκίμου, γιατην οποία υπάρχει αίτημα- όπως ανέφερε - απόπάνω από 20 περιοίκους,που παρακαλούν να επα-νεξεταστούν οι μονοδρο-μήσεις και να υπάρξουναλλαγές που θα «ανα-κουφίσουν τη γειτονιά».

ΚαταγγελίεςΤο μεγάλο «αγκάθι», ό-μως, που θα πρέπει να ε-ξετάσει άμεσα με τη συ-γκρότησή της η επιτρο-πή, είναι οι περίπου 50καταγγελίες για την πα-ραχώρηση θέσεων παρ-καρίσματος σε αναπή-ρους. Οι καταγγελίες(θυμίζουμε ότι έχει υ-πάρξει σχετικό δημοσί-ευμα του «Ε» στις αρχέςτου χρόνου, που στηριζό-ταν σε ανάλογες διαμαρ-τυρίες πολιτών της Μυτι-λήνης) αφορούν ως επίτο πλείστον σε αμφιβο-λίες για το κατά πόσον οικάτοχοι θέσης παρκαρί-σματος είχαν προβλήμα-τα που να δικαιολογούνότι είναι δικαιούχοι θέ-σης.Όπως είχαμε επισημάνεικαι στο σχετικό ρεπορ-τάζ, οι καταγγέλλοντεςπου δυσκολεύονται να

παρκάρουν, ειδικά σε πε-ριοχές με έντονο πρό-βλημα χώρων στάθμευ-σης (π.χ. Χρυσομαλλού-σα), αμφισβητούν, εμμέ-σως πλην σαφώς, το κατάπόσο οι «ιδιοκτήτες» τωνπινακίδων και αυτοί πουεκμεταλλεύονται τις συ-γκεκριμένες θέσεις, είναιστο σύνολό τους άτομαμε αναπηρία. Θυμίζουμεότι προκειμένου να πάρειπινακίδα, μέσω της οποί-ας με απόφαση του Δή-μου θα δίνεται άδειαστάθμευσης αποκλειστι-κά για τον αριθμό κυκλο-φορίας του δικού του αυ-τοκινήτου, ο ενδιαφερό-μενος θα πρέπει να προ-σκομίσει ιατρική βεβαίω-ση από πρωτοβάθμια υ-γειονομική επιτροπή, ηοποία θα πιστοποιεί πωςτου έχει διαπιστωθεί πο-σοστό αναπηρίας από67% και πάνω, οπότε καιαποκτούν το δικαίωμα ε-ξασφάλισης θέσης στάθ-μευσης ακριβώς μπροστάαπό το σπίτι τους.«Είμαστε υποχρεωμένοι,βάσει των καταγγελιώνπου υπάρχουν, να θέσου-με προς συζήτηση το θέ-μα και να γίνει επανέλεγ-χος των θέσεων που έ-χουν παραχωρηθεί, σεμια προσπάθεια όσοι δεδικαιούνται, να πάψουννα έχουν προσωπική θέ-ση παρκαρίσματος ειςβάρος των γειτόνωντους», κατέληξε ο κ. Βα-τός.

6ΣABBATO 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

ΟΛΜΕ κατά Βασίλη Κοντάρα

Την έντονη αντίθεσή του σε έγγραφοτου διευθυντή της Δευτεροβάθμιας

Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου, ΒασίληΚοντάρα, με το οποίο ο ίδιος κατηγορείσυναδέλφους του για «άγνοια του κα-θηκοντολογίου, έλλειψη σεβασμούστην ιεραρχία και πλημμελή τήρησητων νόμων», εκφράζει το διοικητικόσυμβούλιο της ΟΛΜΕ.Αφορμή για την «αντιπαράθεση» ΟΛ-ΜΕ και διευθυντή της ΔευτεροβάθμιαςΕκπαίδευσης Λέσβου στάθηκε έγγραφοπου ο ίδιος απέστειλε προς όλα τα μέ-λη της εκπαιδευτικής κοινότητας τηςΔευτεροβάθμιας, με κοινοποίηση προςτην περιφερειακή διευθύντρια Εκπαί-δευσης Βορείου Αιγαίου, στο οποίο τό-νιζε εκτός άλλων ότι θα θεωρεί άκυροκάθε έγγραφο ή συμβάν που θα προκύ-πτει μέσα από διαδικασίες ασύμβατεςμε τις αρμοδιότητες που προβλέπει τοκαθηκοντολόγιο των στελεχών της Εκ-παίδευσης.«Το ύφος του εγγράφου του διευθυντήΔ.Ε. δείχνει ότι θεωρεί τους καθηγητέςως απλούς υπαλλήλους, δέσμιους τουκαθηκοντολογίου (ο κλάδος μας ζητά-ει την κατάργησή του), χωρίς το δικαί-ωμα να εκφράσουν γνώμη και να δια-μαρτυρηθούν για όσα τους αφορούνως εργαζομένους», αναφέρει χαρακτη-ριστικά η ανακοίνωση της ΟΛΜΕ. Εκ-φράζει, μάλιστα, τη θέση πως τέτοιεςενέργειες δε βοηθούν στη διατήρησητου ήρεμου παιδαγωγικού κλίματοςπου απαιτείται, όπως λέει, για να προ-χωρήσει η εκπαιδευτική διαδικασία.

Η απάντηση Κοντάρα«Σκοπός μας είναι ακριβώς αυτό πουλέει η ΟΛΜΕ και προκειμένου αυτό ναεπιτευχθεί, δε θα πρέπει να υπάρχουνπροστριβές. Δε γίνεται να έχει δικαίω-μα ο οποιοσδήποτε να καταγγείλει τονπροϊστάμενο και να μην έχει ο προϊ-στάμενος δικαίωμα να μιλήσει», δήλω-σε στο «Ε» ο κ. Κοντάρας. «Δουλειάμου είναι να εκφράζω και να υλοποιώτην εκπαιδευτική πολιτική κι αυτό γί-νεται με βάση θεσμικό πλαίσιο. Δενμπορούν να γίνονται πράγματα από μέ-λη της εκπαιδευτικής κοινότητας μετην ιδιότητά τους ως τέτοιων, χωρίςπρώτα να ενημερώνεται η Διεύθυνση.Η ΟΛΜΕ έχει θέσεις για την κατάργησητου καθηκοντολογίου και ίσως θα μπο-ρούσε κανείς να επιχειρηματολογήσειπάνω σε αυτό, όσο υπάρχουν όμως κα-νόνες, θα πρέπει να τους τηρούμε. Δενείναι δυνατόν, διαφορετικά, να λει-τουργήσει ένας τόσο μεγάλος και ευαί-σθητος χώρος όπως αυτός της εκπαί-δευσης.»

Β.Χρ.

Συγκροτείται επιτροπή κυκλοφοριακού με πρόβλεψη για εναλλαγήσυμμετεχόντων ανάλογα με τα θέματα ανά δημοτικές ενότητες

Έλεγχος στιςθέσεις πάρκινγκ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Επεξηγηματική, περιε-κτική, πλούσια καισίγουρα πολύ ενδια-

φέρουσα και μοναδικήγια όσους την παρακο-λούθησαν ήταν η χθεσι-νή διάλεξη που ο αστρο-φυσικός Σταμάτης Κρι-μιζής παρέδωσε για τουςμαθητές του 3ου Λυκεί-ου Μυτιλήνης, στο αμφι-θέατρο του Τμήματος Γε-ωγραφίας του Πανεπι-στημίου Αιγαίου. Ο κο-ρυφαίος επιστήμονας, ε-πί χρόνια διευθυντήςτων ερευνητικών προ-γραμμάτων τής NASA,μίλησε για δύο περίπουώρες παρουσία μαθητών,γονέων και εκπαιδευτι-κών του Σχολείου, απο-καλύπτοντάς τους τα«μυστικά» των πλανη-τών, όπως ο ίδιος τα έ-χει δει μέσα από τις πο-λυάριθμες αποστολέςτής NASA στο Διάστημαστις οποίες έχει πάρειμέρος. Αλλά και δίνο-ντας στα παιδιά «μαθή-ματα ζωής», συμβουλεύ-οντάς τα για τις αποφά-σεις που θα πάρουν στηζωή τους.Με τη χρήση προβολήςδιαφανειών, ο κ. Κριμι-ζής κράτησε αμείωτο τοενδιαφέρον του ακροατη-ρίου του, δείχνοντας ε-ντυπωσιακές φωτογρα-φίες των πλανητών, περι-γράφοντας τα στοιχεία

που υπάρχουν στον κα-θένα και το ρόλο πουδιαδραματίζουν και συ-γκρίνοντάς τους με τη Γη.Έδειξε «πτήσεις» δορυ-φόρων πάνω από περιο-χές πλανητών, όπως λί-μνες κ.ά., ενώ εστίασε ι-διαίτερα στα ερευνητικάπρογράμματα που έχουνπραγματοποιηθεί στονΚρόνο και τον Τιτάνα μέ-σω της αποστολής τουδιαστημοπλοίου «Cassi-

ni», της οποίας είναι κύ-ριος ερευνητής από το1997.«Η εξερεύνηση του δια-στήματος είναι ένα ομα-δικό… σπορ», ανέφερεχαρακτηριστικά, δείχνο-ντας φωτογραφία της ε-ρευνητικής ομάδας πουσυμμετέχει στο ερευνητι-κό πρόγραμμα «Messen-ger», που αφορά τον Ερ-μή και ξεκίνησε πριν απόλίγες εβδομάδες. Ο α-

στροφυσικός έβαλε καιτους μαθητές στο «παι-χνίδι», εξηγώντας τις τε-χνολογικές προκλήσειςπου καλούνται να αντιμε-τωπίσουν στο συγκεκρι-μένο πλανήτη (θερμό πε-ριβάλλον, πολλά καύσι-μα, παραγωγή ισχύος σευψηλές θερμοκρασίες, α-νάγκη για αξιόπιστες επι-κοινωνίες κ.ά.) και τιςμεθόδους που χρησιμο-ποιούνται για την αντιμε-

τώπισή τους. Περιέγρα-ψε, μάλιστα, το ίδιο τοδιαστημόπλοιο «Messen-ger» και το πώς αυτό συ-ναρμολογήθηκε πριν τε-θεί σε τροχιά γύρω απότον Ερμή.

«Ένας φοβερός άνθρωπος»

Ο Χιώτης επιστήμοναςτης NASA βρέθηκε στηΜυτιλήνη μετά από πρό-σκληση του 3ου ΛυκείουΜυτιλήνης, προκειμένουνα φέρει τους μαθητές έ-να βήμα πιο κοντά σταμυστικά της διαστημικήςτεχνολογίας.«Ήταν μια καταπληκτικήομιλία και μια εμπειρίαφοβερή, για μικρούς καιμεγάλους», είπε στο «Ε»αμέσως μετά τη διάλεξηη αντιπρόεδρος του Συλ-λόγου Γονέων και Κηδε-μόνων του Σχολείου, Σο-φία Μαστέλλου. «Τα παι-διά είχαν ενθουσιαστείκαι άκουγαν τον κ. Κριμι-ζή με πολλή προσοχή και

στη συνέχεια του έκανανπολύ εύστοχες ερωτή-σεις. Είναι ένας φοβερόςάνθρωπος και πέρα απότο ίδιο το αντικείμενότου, για το οποίο ήρθε ναμιλήσει, τους έδωσε καιδιδάγματα για το πόσοθα πρέπει να προσπα-θούν στη ζωή τους, εξη-γώντας τους τη δική τουπορεία και τις αποφάσειςπου πήρε.»Χθες το απόγευμα, ο κ.Κριμιζής επρόκειτο ναδώσει άλλη μια διάλεξη,αυτήν τη φορά στην αί-θουσα της Γενικής Γραμ-ματείας Αιγαίου και Νη-σιωτικής Πολιτικής, στοπλαίσιο της ΑκαδημίαςΠολιτών Λέσβου. Η διά-λεξη θα περιελάμβανετόσο ένα γενικό κατατο-πισμό στα θέματα της ε-ξερεύνησης του Διαστή-ματος, όσο και ομιλίαγια θέματα που σχετίζο-νται με την έρευνα, τηντεχνολογία και την εκ-παίδευση στην Ελλάδα.

Κύριε Κριμιζή, πραγμα-τοποιείτε συχνά δια-

λέξεις σε σχολεία τηςχώρας μας;«Ναι, κάνω τέτοιες δια-λέξεις, όχι πολύ συχνά,γιατί έχω πολλές υπο-χρεώσεις. Προσπαθώ, ό-μως, κάθε φορά που έρ-χομαι στην Ελλάδα να δί-νω τουλάχιστον δύο -τρεις διαλέξεις το χειμώ-να και το φθινόπωρο.Στη Λέσβο πρώτη φοράέρχομαι γι’ αυτόν τοσκοπό.»Οι μαθητές σάς παρακο-λουθούσαν με μεγάλο

ενδιαφέρον. Τι αποκομί-σατε από τη συζήτησηπου είχατε μαζί τους;«Τα παιδιά έδειχναν ό-ντως μεγάλο ενδιαφέρονκαι μου έκαναν πολλέςερωτήσεις, και αυτό είναισημαντικό. Δυστυχώς ησυζήτηση δεν κράτησεπολύ, αφού δεν είχαμεπολύ χρόνο. Όσο κράτη-σε, όμως, ήταν πολύ ικα-νοποιητική για μένα.»Πόσο σημαντική είναι,κατά τη γνώμη σας, ηπληροφόρηση των νέωνπαιδιών για τα επιτεύγ-ματα στο Διάστημα, κάτι

για το οποίο δεν έχουνσυχνά την ευκαιρία; Πό-σο μάλλον έχονταςμπροστά τους κάποιοντόσο σημαντικό εκπρό-σωπο των διαστημικώναποστολών;«Θεωρώ πως είναι ένασημαντικό διδακτικό ερ-γαλείο, αφού δείχνει τησυμμετοχή γνώσεων ό-

λων των ειδών: μαθημα-τικά, φυσική, μηχανική,καύσιμα κ.ά.. Ο κλάδοςαπό μόνος του έχει πολύενδιαφέρον και τέτοιουείδους συζητήσεις μπο-ρούν να κάνουν τα παι-διά να ενδιαφερθούν α-κόμη περισσότερο γι’αυτόν και να διαβάζουνεξ ιδίων.»

7ΣABBATO 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Ο Σταμάτης Κριμιζής μιλάει στο «Ε» για τις «διαστημικές» διαλέξεις

«Σημαντικό διδακτικόεργαλείο»

Ο Χιώτης αστροφυσικός τής NASA, Σταμάτης Κριμιζής, μίλησε για το Διάστημα στο 3ο Λύκειο Μυτιλήνης

Με χρήση διαφανειών και μεστό λόγο, ο αστροφυσικός Σταμάτης Κριμιζής πήρε το ακροατήριό του για ένα «ταξίδι στο Διάστημα»

Με αμείωτο ενδιαφέρον παρακολούθησαν τη χθεσινή διάλεξη οι μαθητές του 3ου Λυκείου Μυτιλήνης

Γνωριμία-τιμή, γιαμικρούς και μεγάλους

8ΣABBATO 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Διαχειριστική Αρχή, υπηρε-σίες της ΑποκεντρωμένηςΔιοίκησης Αιγαίου, αλλά

και η ομάδα προγραμματισμούτου Δήμου Λέσβου, επεξεργά-ζονται τα έργα που θα «αλλά-ξουν» φορέα χρηματοδότησηςκαι θα επιδιωχθεί, σύμφωνακαι με τις κατευθύνσεις της κυ-βέρνησης, απ’ το «Θησέας» ναπεράσουν στο ΕΣΠΑ. Στόχος,μεγάλες και αναγκαίες παρεμ-βάσεις (όπως π.χ. ο βιολογι-κός των Λουτρών) που δεν υ-πάρχουν πλέον εθνικοί πόροινα υλοποιηθούν, να μη χα-θούν, αλλά να σωθούν μέσωτων κοινοτικών προγραμμάτων.Η σαφής οδηγία που έδωσε ογενικός γραμματέας της Απο-κεντρωμένης Διοίκησης Αιγαί-ου (ΑΔΑ), Φώτης Χατζημιχά-λης, στη συνάντηση την προη-γούμενη Τρίτη με τον περιφε-ρειάρχη Βορείου Αιγαίου, ΝάσοΓιακαλή, και τους δημάρχουςκαι αντιδημάρχους των δήμωντης Περιφέρειας, αλλά και υπη-ρεσιακά στελέχη, πέραν της ε-πιτάχυνσης υλοποίησης όλων

των έργων τού ΕΣΠΑ, αφορού-σε στα έργα του προγράμματος«Θησέας». Πιο συγκεκριμένα,ο κ. Χατζημιχάλης, αναφερόμε-νος στα έργα εκείνα, τα οποίαέχουν δεσμευτεί στο «Θησέας»και δεν έχουν ολοκληρωθεί, έ-δωσε την κατεύθυνση να υπο-βληθούν για ένταξη στο ΕΣΠΑ,στο πλαίσιο των «ανοιχτών»προσκλήσεων, έτσι ώστε να ε-ξασφαλιστεί η χρηματοδότησήτους και να ολοκληρωθούν.

Περιμένουν 200 εκατ. ευρώ

Σύμφωνα με τα στοιχεία πουπαρουσίασε ο γενικός γραμμα-τέας, από την Ενδιάμεση Δια-χειριστική Αρχή έχουν εκδοθείκαι θα εκδοθούν άμεσα προ-σκλήσεις ύψους 461.000.000ευρώ, που αντιστοιχούν στο120% του Περιφερειακού Προ-γράμματος του ΕΣΠΑ, ενώ ήδηέχουν ενταχθεί πράξεις προϋ-πολογισμού 261.000.000 ευ-ρώ. Αυτό σημαίνει ότι και με τιςπροσκλήσεις που θα ανοίξουν,διατίθενται στους εννιά δήμουςτου Βορείου Αιγαίου περίπου200 εκατ. ευρώ για την ένταξη

έργων, στα οποία μπορούν ναπεριληφθούν και έργα που δενπρόλαβαν να χρηματοδοτη-θούν απ’ το «Θησέας». Ήδη στη Διαχειριστική Αρχή έ-χει ξεκινήσει η εξέταση τέτοι-ων έργων που έχουν ξεκινήσειή ενταχθεί οριστικά στο «Θη-σέας» και είναι διαπιστωμένοπλέον ότι δεν υπάρχει δυνατό-

τητα να ολοκληρωθούν ελλεί-ψει εθνικού χρήματος. Ο προϊ-στάμενος της Ενδιάμεσης Δια-χειριστικής Αρχής, ΔημήτρηςΦυτάς, ανέφερε πως στελέχητης υπηρεσίας είναι σε συνερ-γασία με τους δήμους, διερευ-νώντας τι δυνατότητες υπάρ-χουν και για ποια έργα.Εκτός των χρημάτων, όπως μας

είπε ο συντονιστής του προ-γράμματος «Θησέας», ΒασίληςΝιάνιος, για το ίδιο θέμα, τίθε-νται και ζητήματα επιλεξιμότη-τας, αν δηλαδή τα έργα των ο-ποίων η «μετάβαση» στο ΕΣΠΑεξετάζεται, πληρούν συγκεκρι-μένες προϋποθέσεις και αντα-ποκρίνονται στα κριτήρια των«ανοιχτών» προσκλήσεων.

Ο δήμαρχος Λήμνου κα-τέθεσε σχέδιο μνημονίου

συνεργασίας των δύο φο-ρέων, καθώς και πρόταση

συνεργασίας για τον απόκοινού σχεδιασμό κτη-ριολογικού προγράμμα-τος ανάπτυξης των υπη-ρεσιών του Πανεπιστημί-ου και αξιοποίησης κτη-ρίων. Συγκεκριμένα, συ-ζητήθηκε για το Γαρο-φαλλίδειο η προοπτικήτης δημιουργίας συνε-δριακού κέντρου και πο-λυχώρου για την εξυπη-ρέτηση των αναγκών τουΤμήματος της Λήμνου. Α-κόμη αναφέρθηκαν στηνπροοπτική δημιουργίαςπολυδύναμων υποδομώνστον τομέα της διά βίουμάθησης, ενώ παρουσιά-στηκε και συζητήθηκε ηπρόταση του Δήμου γιατην από κοινού αξιοποίη-ση ειδικού χρηματοδοτι-κού προγράμματος γιατην ανάπτυξη της εκπαι-δευτικής υποδομής καιτων υπηρεσιών του Πανε-πιστημίου, με την αξιο-ποίηση του συγκροτήμα-τος αποθηκών και εγκα-ταστάσεων της Ένωσης Α-γροτικών Συνεταιρισμών

Λήμνου (πρώην εκκοκκι-στήριο) στην είσοδο τηςπόλης της Μύρινας.Κατά τη διάρκεια της επί-σκεψής του στη Μυτιλή-νη, ο δήμαρχος Λήμνου,Αντώνης Χατζηδιαμα-ντής, συμμετείχε και σεσυνάντηση των δημάρ-χων του Βορείου Αιγαίουμε το γενικό γραμματέατης Αποκεντρωμένης Δι-οίκησης Αιγαίου, όπου ε-ξετάστηκαν θέματα ενερ-γοποίησης του ΕΣΠΑ, ό-πως και η πορεία υλοποί-ησης του προγράμματος.

Και με ΓιακαλήΣτη συνάντηση, που συμ-μετείχε και ο περιφερει-άρχης Βορείου Αιγαίου,Νάσος Γιακαλής, ο δή-μαρχος Λήμνου αναφέρ-θηκε αναλυτικά στα προ-βλήματα ένταξης και υλο-ποίησης έργων, στα επεί-γοντα θέματα που απα-σχολούν τις τεχνικές υ-πηρεσίες της Λήμνου καιιδίως στα προβλήματασυνεργασίας με τις υπη-ρεσίες του σημερινού Δή-

μου Λέσβου σε θέματαπου διαχειριζόταν μέχρισήμερα η ΤΥΔΚ Λέσβου.Κυρίως εξετάστηκε τοπρόβλημα που προέκυψεμε τις υπηρεσίες ΤΥΔΚτης τέως Νομαρχίας, οιοποίες και εντάχθηκανστο Δήμο Λέσβου, για ταέργα που είχαν δρομολο-γηθεί και αφορούσαν στονησί της Λήμνου.Ακόμη, ο δήμαρχος Λή-μνου αναφέρθηκε στηνπροετοιμασία ένταξης νέ-ων έργων της Λήμνου, ό-πως ο Σταθμός Μεταφόρ-τωσης Απορριμμάτων, οιδομές κοινωνικής πρό-νοιας, οι προμήθειες εξο-πλισμού και μέσων γιατην ανακύκλωση και τηναποκομιδή απορριμμά-των, καθώς και η ένταξηνέων έργων, όπως η επέ-κταση του 2ου Νηπιαγω-γείου Μύρινας.Από τον κ. Χατζηδιαμα-ντή τονίσθηκε με έμφασηη αναγκαιότητα ένταξηςσε εθνικό πρόγραμμα τωναπαραίτητων μελετών και

έργων για την ολοκλήρω-ση της λιμενικής υποδο-μής του νησιού και ιδίωςτης χερσαίας ζώνης τουνέου λιμανιού της Μύρι-νας. Ο δήμαρχος ζήτησε,επίσης, την επίσπευσητων διαδικασιών έγκρι-σης ορισμένου αριθμούπροσλήψεων, οι οποίεςέχουν ζητηθεί μέσω Α-ΣΕΠ, προκειμένου να α-ντιμετωπισθούν οι άμε-σες ανάγκες ιδίως στοντομέα της καθαριότητας.Τέλος, ο κ. Χατζηδιαμα-ντής και ο κ. Γιακαλή συ-ζήτησαν θέματα συνεργα-σίας του Δήμου και τηςΠεριφέρειας και ειδικότε-ρα την υπογραφή σύμβα-σης προκειμένου να αξιο-ποιηθούν όλες οι δυνατό-τητες του προσωπικού,των μέσων και του εξο-πλισμού που διαθέτουνοι δύο φορείς, για την υ-λοποίηση έργων, την α-νάληψη κοινών πρωτο-βουλιών και την εξυπηρέ-τηση των κατοίκων τηςΛήμνου.

Ελλείψει εθνικών πόρων, η κυβέρνηση «σπρώχνει» στο ΕΣΠΑ ό,τι δεν έγινε απ’ το «Θησέας»

Επιχείρηση: σωτηρία έργων

Ο Δήμος Λήμνου συνεργάζεται με το Πανεπιστήμιο Αιγαίου

Μνημόνιο συνεργασίαςτης ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Σχέδιο μνημονίου συνεργασίας του Δήμου Λήμνουμε το Πανεπιστήμιο Αιγαίου κατέθεσε ο δήμαρχος

Αντώνης Χατζηδιαμαντής προχθές, σε συνάντηση πουείχε με τις πρυτανικές αρχές. Συγκεκριμένα, την Τρίτη12 Απριλίου ο δήμαρχος Λήμνου συναντήθηκε με τονπρύτανη του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Πάρι Τσάρτα,τον αντιπρύτανη Ακαδημαϊκών Υποθέσεων και Φοιτη-τικής Μέριμνας και πρόεδρο του Τμήματος ΕπιστήμηςΤροφίμων και Διατροφής Λήμνου, Νίκο Σουλακέλλη,τον αντιπρύτανη Οικονομικού Προγραμματισμού καιΑνάπτυξης, Ιωάννη Κάλλα, την αντιπρύτανι Έρευναςκαι Στρατηγικού Σχεδιασμού, Αγγελική Δημητρακο-πούλου, και τη γενική διευθύντρια Τεχνικών Υπηρε-σιών, Κατερίνα Φωτιάδου, όπου και συζητήθηκαν ό-λες οι προοπτικές συνεργασία του Δήμου Λήμνου καιτου Πανεπιστημίου Αιγαίου.

Ακόμη δεν υπάρχει εικόνα του αριθμούτων έργων του «Θησέας» απ’ τους 13

τέως δήμους της Λέσβου, που θα προω-θηθούν στο ΕΣΠΑ. Υπάρχει, όμως, έναςκατάλογος των ενταγμένων στο πρό-γραμμα δράσεων, που θα απασχολήσειτην Τρίτη τη συνεδρίαση της ομάδαςπρογραμματισμού του Δήμου Λέσβου, υ-πό τον αντιδήμαρχο και ΕυρωπαϊκώνΠρογραμμάτων, Γιάννη Τσακίρη. «Έμφαση», ανέφερε ο κ. Τσακίρης, «θαδοθεί σε μεγάλα έργα, και κυρίως σε ε-κείνα που αφορούν το περιβάλλον. Απ’την πρώτη εξέταση φαίνεται πως ένα απ’τα σημαντικότερα έργα που θα περάσουνστο ΕΣΠΑ είναι ο βιολογικός των Λου-

τρών, ενώ θα περιμένουμε τις αποφά-σεις για τις προτάσεις προς ένταξη πουέχουμε κάνει στο τομεακό πρόγραμματου Υπουργείου Περιβάλλοντος, ώστε ανκάποιο έργο δεν έχει ενταχθεί, να τοπροτείνουμε στο Περιφερειακό Πρό-γραμμα.»Σε αυτή την κατηγορία των προταθέντωνστο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Περι-βάλλον και Αειφόρος Ανάπτυξη» (ΕΠ-ΠΕΡΑΑ) ως παράδειγμα ο κ. Τσακίρης α-νέφερε το εσωτερικό δίκτυο ύδρευσηςτης Αγιάσου, ένα μεγάλο έργο που αντελικά δε χρηματοδοτηθεί κεντρικά, θαεπιδιωχθεί να ολοκληρωθεί μέσω τουΠΕΠ.

Συνεδριάζει η ομάδα προγραμματισμού του Δήμου Λέσβου

Ποια έργα θα σωθούν;

9ΣABBATO 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Ευρύ ήταν το πρόγραμ-μα δραστηριοτήτωντων Βατουσαίων της Α-

θήνας από το Φεβρουάριομέχρι σήμερα. Πέρα απότις δράσεις που υλοποίη-σε, ο Πολιτιστικός Σύλλο-γος των Απανταχού Βα-τουσαίων «Η Κοίμηση τηςΘεοτόκου» διοργανώνειτώρα την ετήσια εκδρομήτου, καθώς και εκδηλώ-σεις στην Αθήνα και τηΒατούσα, με αφορμή τησυμπλήρωση 30 χρόνωναδιάλειπτης έκδοσης τουπεριοδικού του «Παλμοίτης Βατούσας».Μετά την επιτυχία της εκ-δήλωσης κοπής της πρω-τοχρονιάτικής πίτας του, οΣύλλογος Βατουσαίων Α-θήνας οργάνωσε στις αρ-χές του Φεβρουαρίου επί-σκεψη των μελών και φί-λων του στο Μουσείο τηςΑκρόπολης, με συμμετοχή45 ατόμων.Στα τέλη Φεβρουαρίουπραγματοποιήθηκε ο απο-κριάτικος χορός του Συλ-λόγου στη μουσική σκηνήτού «REX», με τους ΓιάννηΚότσιρα και ΔημήτρηΜπάση. Η συμμετοχή ήτανμεγάλη, αφού στο χορόπαρευρέθηκαν περίπου250 άτομα.Τη Δευτέρα 28 Μαρτίου, οΣύλλογος, σε συνεργασία

με το ιστορικό σωματείοτης Νέας Σμύρνης «ΕστίαΣμύρνης», παρουσίασεστην αίθουσα τελετών«Πάνος Χαλδέζος» το βι-βλίο του Βατουσαίου πρό-σφυγα και αιχμαλώτουστη Μικρασιατική Κατα-στροφή Λεωνίδα Σπανέλ-λη, με τίτλο «Απομνημο-νεύματα αιχμαλωσίαςτουρκικής», την έκδοσητου οποίου ανέλαβε οΣύλλογος. Το βιβλίο πα-ρουσίασαν ο μικρασιατι-κής καταγωγής δικηγόρος,ιστορικός ερευνητής καισυγγραφέας Τάκης Σαλκι-τζόγλου και ο Τενέδιοςφιλόλογος και ιστορικόςσυγγραφέας ΑπόστολοςΚερκινέογλου. Αποσπά-σματα από το έργο διάβα-σε η εγγονή του συγγρα-φέα Ειρήνη Σπανέλλη.

Μια πρωτότυπη εκδήλωση

Ο Σύλλογος θα πραγματο-ποιήσει τώρα την ετήσιαδιήμερη εκδρομή του στηνορεινή Φθιώτιδα. Η εκδρο-μή θα περιλαμβάνει διαμο-νή και δείπνο σε ξενοδο-χείο στα Καμμένα Βούρλα,με διασκέδαση και χορό.Πέρα από αυτό, με την ευ-καιρία την συμπλήρωσης30 χρόνων αδιάλειπτηςέκδοσης του περιοδικού«Παλμοί της Βατούσας»

που εκδίδει ο Σύλλογος,προγραμματίζονται εκδη-λώσεις στην Αθήνα και τηΒατούσα, όπου το καλο-καίρι θα πραγματοποιηθείΈκθεση Λεσβιακού Συλλο-γικού Εντύπου.«Σκεφτόμαστε να κάνουμεένα τριήμερο αφιέρωμαστις εφημερίδες και τα πε-ριοδικά που εκδίδουν οιλεσβιακοί σύλλογοι, μεπαρουσιάσεις και έκθε-ση», λέει στο «Ε» ο πρόε-δρος του Συλλόγου, Ιωάν-νης Μανούκας. «Σκοπόςμας είναι να τα δει ο κό-σμος και να μάθει για τηνιστορία του λεσβιακούσυλλογικού εντύπου. Είναικάτι που δεν έχει ξαναγί-νει, πέραν μιας μικρής α-ναφοράς σε παλαιότερηεκδήλωση που κάναμε απόκοινού με την ΟΛΣΑ στηΒατούσα, και καλούμετους συλλόγους που δεναποστέλλουν τα έντυπάτους στο Σύλλογο Βατου-σαίων, να μας τα στείλουνγια την εκδήλωση αυτή.»

Από το ΣύλλογοΚλειωτών Αθήνας

Συναυλίακλασσικής και

βυζαντινής μουσικής

Mεγάλη επιτυχία είχε ησυναυλία κλασσικής

και βυζαντινής χορωδια-κής μουσικής που διορ-γάνωσε την περασμένηΚυριακή στο ΠολιτιστικόΚέντρο Αιγάλεω «Γιάν-νης Ρίτσος» ο ΣύλλογοςΚλειωτών Αθήνας.Μέλη και φίλοι του Συλ-λόγου παρακολούθησανστο πρώτο μέρος τηςβραδιάς ένα πρόγραμμαβυζαντινών ύμνων καιτροπαρίων, στο πνεύματων ημερών, από τη Χο-ρωδία της Εκκλησίας τουΑγίου Κωνσταντίνου τηςΓλυφάδας.Ακολούθησαν, στο δεύτε-ρο μέρος, αποσπάσματααπό το «Φάντασμα τηςΌπερας» και άλλα γνω-στά κλασσικά έργα, κα-θώς και ελληνικά τραγού-δια των Μίκη Θεοδωρά-κη, Κώστα Γιαννίρη καιΜίμη Πλέσσα, από τον ε-ρασιτέχνη τενόρο ΘάνοΖήση και τη σοπράνο Να-δίνα Τζιάτζιου, ενώ στοπιάνο συνόδευε ο Μά-ριος Καζάς.Σύμφωνα με την πρόεδροτου Συλλόγου, Εύη Παγα-νή - Λιθοτόμου, ήταν μιαπολύ ωραία βραδιά, πουάφησε όλους τους πα-ρευρισκομένους ιδιαίτε-ρα ικανοποιημένους.

Από το ΣύλλογοΣκαλοχωριτών

Ημερήσια εκδρομή το Μάιο

Ημερήσια εκδρομή στηΜονή Δαμάστας

Φθιώτιδος διοργανώνειγια την Κυριακή 8 Μαΐουο Σύλλογος Σκαλοχωρι-τών Αθήνας.Η αναχώρηση θα γίνειστις 7:30 το πρωί από τηνΠλατεία Λαυρίου (Γ΄ Σε-πτεμβρίου και Χαλκοκον-δύλη) και θα περιλαμβά-νει μια στάση για καφέ.Στη συνέχεια θα γίνει ά-φιξη και αναμονή γιαπροσκύνημα στη ΜονήΔαμάστας, ενώ θα ακο-λουθήσει επίσκεψη στοΧάνι της Γραβιάς και φα-γητό στην Αμφίκλεια. Ηεπιστροφή θα γίνει αργάτο απόγευμα, με μία στά-ση και πάλι για καφέ.Όσοι ενδιαφέρονται γιακρατήσεις θέσεων μπο-ρούν να επικοινωνούν μετα τηλέφωνα των μελώντου διοικητικού συμβου-λίου του Συλλόγου ή στοe-mail skaloxori@gmail.com έως και τις 3 Μαΐου.

Νέο τεύχος του περιοδικού τής ΟΛΣΑ«Η Λέσβος μας»Kυκλοφόρησε το νέο τεύχος της τρίμηνης έκ-

δοσης της Ομοσπονδίας Λεσβιακών Συλλό-γων Αττικής, «Η Λέσβος μας». Αφιερωμένο στη«μετρ της ταπισερί» Σοφία Τατά, που «έφυγε»προσφάτως, όπως φαίνεται άλλωστε και από τοιδιαίτερα καλαίσθητο εξώφυλλό του.Στο ίδιο τεύχος, περιλαμβάνονται κείμενα γιατην Αισθητική της Μουσικής, ενώ γίνεται παρου-σίαση νέων ηθοποιών, που έχουν καταγωγή απότη Λέσβο, καθώς και του ντοκυμαντέρ του ΝίκουΜεγγρέλη «Πεθαίνοντας για την Αλήθεια».Αφιέρωμα επίσης περιλαμβάνουν οι αθλητικέςσελίδες του περιοδικού στη Μυτιληνιά αρχηγότης γυναικείας ομάδας πόλο της Βουλιαγμένης,Αντιόπη Μελιδώνη, που κατέκτησε Ελληνικό καιΕυρωπαϊκό Πρωτάθλημα και οδήγησε την ομάδατης στην κατάκτηση του Σούπερ Καπ.Πέρα από τα παραπάνω, το τεύχος παρουσιάζειτα τελευταία νέα των συλλόγων και τις τελευταί-ες λεσβιακές εκδόσεις, ενώ κάνει εκτενή αφιε-ρώματα στον Ακρασιώτη δάσκαλο Γιάννη Κο-ντέλλη και στη βιομηχανική κληρονομιά της Λέ-σβου.

με

τους Συ

ντο

πίτες

Tη σ

ελίδ

αεπ

ιµελ

είτα

ι η

ΒΑΓ

ΓΕΛΙ

Ω Χ

ΡΗΣΤ

ΙΔΟ

Υ

Μια έκθεση εντύπων των συλλόγων της Λέσβου ετοιμάζουν για το ερχόμενο καλοκαίρι οι Βατουσαίοι της Αθήνας

Προγραμματίζουν Έκθεση Λεσβιακού Συλλογικού Εντύπου

Δραστηριότητες Βατουσαίων

10ΣABBATO 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Ο κουμπαράς άρχισε ναλειτουργεί αμέσως, μεπρώτη προσφορά αυτήτων 80 ευρώ που κατέθε-σαν τον περασμένο Ιού-νιο οι μαθητές της Ε1 τά-ξης του Δημοτικού Σχο-λείου Καλλονής. Έκτοτε,ωστόσο, δεν υπήρξε άλ-λη ανταπόκριση στο εγ-χείρημα και έτσι μέχρισήμερα το ποσό αυτό πα-ραμένει και το μοναδικόπου έχει συγκεντρωθεί.Οι εμπνευστές του εγχει-ρήματος ετοιμάζουν μιαεκδήλωση από κοινού μετο Δήμο Λέσβου, μέσαστον ερχόμενο μήνα,που εκτός άλλων θα πε-ριλαμβάνει το «άνοιγμα»του κουμπαρά. Σήμερα,τρεις υπότροφοι του Ι-δρύματος Παπαδημητρί-ου μοιράζονται μαζί μαςτο όραμά τους για τηδιάσωση του ΑρχαίουΘεάτρου, προβάλλονταςτη διάσταση του εθελο-ντισμού.

Για το συλλογικό «ευ ζην»

Ο Στράτος Καρδαλάς,γιατρός σήμερα στο Βο-στάνειο, με ειδικότηταστην Παθολογία, είναι οπρόεδρος του ΣυλλόγουΥποτρόφων του Ιδρύμα-τος Παπαδημητρίου.

«Φέτος είναι το Έτος Ε-θελοντισμού και στόχοςμας είναι η ευαισθητο-ποίηση των πολιτών τηςΛέσβου», αρχίζει να λέειμιλώντας στο «Ε». «Γιατο Αρχαίο Θέατρο Μυτι-λήνης έχουμε έρθει σε ε-παφή με διάφορους φο-ρείς, σε ορισμένους απότους οποίους βρήκαμε α-νταπόκριση, σε άλλουςόχι. Υπάρχουν ιδιοκτη-σιακά προβλήματα και έ-να πολύ μεγάλο κομμάτιτου μνημείου έχει χαθεί.Έτσι, μιλάμε ουσιαστικάγια την ανάδειξη του πε-ριβάλλοντα χώρου, τουδρόμου που οδηγεί μέ-χρι εκεί κ.λπ.. Πέρα απόαυτό, θα πρέπει να μπειτο Αρχαίο Θέατρο σεφυλλάδια και τουριστι-κούς οδηγούς. Καταγό-μαστε από εδώ και θέ-λουμε να το δούμε να α-ναδεικνύεται.»Η Άννα Βαλιανάτου μπή-κε ως υπότροφος στο Ί-δρυμα Παπαδημητρίουτο 2005, με την εισαγω-γή της στη Νομική Αθη-νών. Είναι υπότροφοςμέχρι και φέτος, αφού α-ποφοίτησε το 2010.«Ο εθελοντισμός για μέ-να είναι η ατομική συνει-σφορά του καθενός μας

σε ένα συλλογικό “ευζην”, εν προκειμένω γιατο καλό του τόπου μας,της Μυτιλήνης και συ-γκεκριμένα για το ΑρχαίοΘέατρο», εξηγεί η ίδιαστο «Ε». «Είναι σημαντι-κό να διακρίνει κανείςπώς μπορεί να προσφέ-ρει και να ενταχθεί σεμια ομάδα. Εμείς στο Ί-δρυμα προσφέρουμε ένα“βήμα” έκφρασης κοι-νών και νέων ιδεών.»

«Ένα ευρώ είναι αρκετό»

Σύμφωνα με την ίδια, το«Διάζωμα» έχει κάνειδιάφορες παρόμοιες ε-νέργειες, όπως π.χ. στηΛήμνο. Και παρ’ όλο πουθεωρεί ότι οι προσπάθει-ες για την πλήρη αναστή-λωση του Αρχαίου Θεά-τρου Μυτιλήνης θα είναιδύσκολες, δεν κάνει πί-σω. «Κάτι τέτοιο δε δι-καιολογεί τις ελλιπέστα-τες ενέργειες συντήρη-σης που έχουν γίνει», α-

ναφέρει. «Το Ίδρυμα ε-γείρει κάποιες φωνές,που έχουν στόχο να διε-γείρουν τα ενίοτε… βα-ρήκοα ώτα του τόπου,για να βγάλουμε από τηναφάνεια το Αρχαίο Θέα-τρο. Το θέμα είναι τι κά-νει η ίδια η κοινωνία.Θέλουμε να γίνουμε η“σπίθα” που θα πυροδο-τήσει μια ανάφλεξη. Δί-νουμε βάρος στη μικρήσυνεισφορά. Το ότι ο κα-θένας μπορεί να πει δύολέξεις ή να δώσει δύοευρώ είναι σημαντικό,μια μικρή κατάθεση δεί-χνει ενδιαφέρον και κά-νει τη διαφορά. Το χρήμαδεν έχει αυταξία, δεν ο-νομάζεται κάποιος “εθε-λοντής” γιατί κατέθεσεκάποιο ποσό, αλλά ση-μασία έχει το ενεργό εν-διαφέρον που δείχνειμια τέτοια κίνηση.»«Το Αρχαίο Θέατρο είναιμια κληρονομιά που έ-χουμε στη Μυτιλήνη η ο-

ποία δεν έχει αναδειχθεί.Στη Λήμνο, για παρά-δειγμα, το θέατρο της Η-φαιστίας αναστηλώθηκεκαι έγινε και παράσταση.Θα μπορούσαμε να κά-νουμε κι εμείς κάτι τέ-τοιο. Είναι ίσως αδύνατονα έρθει το Αρχαίο Θέα-τρο στην πρώτη του κα-τάσταση, αφού έχει κα-ταστραφεί σε μεγάλο πο-σοστό», λέει ο Απόστο-λος Γεωργαντής, υπό-τροφος του Ιδρύματος α-πό το 2002 και σήμεραγιατρός στο Παλαιοχώρι.«Το ελάχιστο που μπορείνα διαθέσει κάποιος,μπορεί να βοηθήσει. Α-πλά, πρέπει να ευαισθη-τοποιηθούν όλοι και νανιώσουν ότι είναι κληρο-νομιά τους.»

Για το Σύλλογο Υποτρόφων Ιδρύματος Παπαδημητρίου

… και το Αρχαίο Θέατρο ΜυτιλήνηςΟΣύλλογος Υποτρόφων Ιδρύματος Παπαδημη-

τρίου είναι ένα κοινωφελές ίδρυμα μη κερδο-σκοπικού χαρακτήρα, που ιδρύθηκε το 2001 μεπρωτοβουλία των ίδιων των υποτρόφων και μεστόχο την ανάπτυξη και σύσφιγξη των σχέσεωνμεταξύ των μελών του και την ανάληψη πρωτο-βουλιών, παράλληλων ή συμπληρωματικών εκεί-νων του Ιδρύματος.Σήμερα, αριθμεί 400 μέλη, από πολλές διαφορετι-κές περιοχές, ανάμεσα σε αυτές η Λέσβος, η Άν-δρος, η Ύδρα, οι Σπέτσες, η Αράχωβα, το Κρανίδι,ενώ μέλη του είναι και δύο αλλοδαποί υπότροφοι.Η πρωτοβουλία «Σώστε το Αρχαίο Θέατρο Μυτι-λήνης» αποτελεί την πιο πρόσφατη δραστηριότη-τα του Συλλόγου και την πρώτη οργανωμένη προ-σπάθεια ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης τηςτοπικής κοινωνίας - και όχι μόνο - για την ανάγκηδιάσωσης, ανάπτυξης και αξιοποίησης ενός σπά-νιου μνημείου της πολιτιστικής μας κληρονομιάς.Η προσπάθεια ξεκίνησε το 2004 και εκτός άλλωνπεριλαμβάνει στο τέλος της χρονιάς τη διανομή T-shirts, με το λογότυπο «Σώστε το Αρχαίο ΘέατροΜυτιλήνης», σε μαθητές του νησιού.Οι λογαριασμοί κατάθεσης οικονομικής ενίσχυ-σης στον «κουμπαρά» για το Αρχαίο Θέατρο είναιοι εξής: Τράπεζα Αττικής (066-56348590), Αγρο-τική Τράπεζα (4550400303951), Alpha Bank(104002002018001), Eurobank (00260052290200740433), Εθνική Τράπεζα (040/48312096),Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο (89175423-7) και Τρά-πεζα Πειραιώς (5026-047390-840).

Ένα σημαντικόμνημείο του τόπουτους θέλουν ναδουν νααναδεικνύεται οι υπότροφοι του ΙδρύματοςΠαπαδημητρίουΆννα Βαλιανάτου,ΑπόστολοςΓεωργαντής καιΕυστράτιοςΚαρδαλάς

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μαζί με το Δίκτυο «Διάζωμα», που εδώ και καιρόέχει ξεκινήσει τη δράση «Υιοθετήστε ένα αρχαίοθέατρο», ο Σύλλογος Υποτρόφων του Ιδρύματος

Παπαδημητρίου έχει ξεκινήσει εδώ και χρόνια εντατι-κές προσπάθειες για τη «σωτηρία» του σημαντικούαυτού αρχαιολογικού μνημείου της Μυτιλήνης. Καιμπορεί σειρά εργασιών στο χώρο του θεάτρου να έ-χουν ξεκινήσει ήδη από την Κ΄ Εφορεία Προϊστορι-κών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων, ο Σύλλογος ωστόσοφιλοδοξεί να βάλει κι αυτός το δικό του λιθαράκι, μέ-σω του «κουμπαρά» που δημιουργήθηκε από τον ίδιοκαι το «Διάζωμα» τον περασμένο Ιούνιο. Λίγο πριν το«άνοιγμα» του κουμπαρά, τρεις Μυτιληνιοί υπότρο-φοι του Ιδρύματος Παπαδημητρίου εξηγούν το γιατίακόμη και η ελάχιστη προσφορά μετράει.

Υπότροφοι του Ιδρύματος Παπαδημητρίου μιλούν στο «Ε» για την προσπάθεια διάσωσης του Αρχαίου Θεάτρου Μυτιλήνης

«Να νιώσουν όλοι την κληρονομιά τους»

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

11

Ενοικιάζεται τριάρι 70 τ.μ.,1ου ορόφου, ολοκαίνουργιο,με αυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα, στο κέντροτης πόλης. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6976-503244.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο Βουναράκι, 24 τ.μ, επι-πλωμένη, με θέα και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Χρυσομαλλούσα, 28τ.μ., επιπλωμένη, με κήποκαι χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυά-ρι, 40 τ.μ., καινούργιο, μεαυτόνομη θέρμανση, επιπλω-μένο, με θέα και ένα χώροστάθμευσης, τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσονιέ-ρα, 35 τ.μ., καινούρια, μεαυτόνομη θέρμανση, επιπλω-μένη, με θέα και χωρίς κοι-νόχρηστα, τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη, 30τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 220ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην Καλλονήγκαρσονιέρα επιπλωμένη καιχωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπαλιό αρχοντικό, προσφάτωςανακαινισμένο, 180 τ.μ., με4 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση και αυλή. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται μονόχωρηγκαρσονιέρα στη Βαρειά, τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,στο Βουναράκι, με αυτόνομηθέρμανση, σε 2 ορόφους,χωρίς κοινόχρηστα και βε-ράντα 35 τ.μ., τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή της ΖωοδόχουΠηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα δυάρι, επιπλωμένο,στο ισόγειο, με αυτόνομηθέρμανση και ένα χώροστάθμευσης, τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται τριάρι με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακόθερμοσίφωνα, στην Αγ. Φω-τεινή. Πληρ. τηλ. 6932-454642.

Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ.,επιπλωμένο, σε άριστη κατά-σταση, στην Επάνω Σκάλα,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6974-996480.

Ενοικιάζεται τριάρι 72 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα, Ολο-καυτώματος Διστόμου 4 (πί-σω από σούπερ μάρκετ «Μυ-τιλήνη»), με κεντρική θέρ-μανση, στην πρόσοψη τηςπολυκατοικίας, σε άριστη κα-τάσταση και οικονομικό.Πληρ. τηλ. 22510 23716 &6974-317620.

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ.,επιπλωμένο, στη Σουράδα,με απεριόριστη θέα το λιμά-νι της Μυτιλήνης, θέση πάρ-κινγκ. Τιμή 400 ευρώ. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμαισόγειο 87 τ.μ., διαμπερές,με 2 κρεβατοκάμαρες, αυ-τόνομη θέρμανση και αυλή,χωρίς κοινόχρηστα και β)δυάρι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμ-περές, με ανεξάρτητη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 24051,6930-966796.

Ενοικιάζονται 2 δυάρια,όμορφα, ήσυχα, επιπλωμέ-να, 48 και 50 τ.μ., με αυτο-νομία, διπλά τζάμια, στηνΕπάνω Σκάλα, οδός Ναυμα-χίας Έλλης 37. Πληρ. τηλ.6937-150557, 6977-255762, 6932-299135.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Ζωοδόχου Πηγής, νεό-κτιστη, 24 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι στοΑκρωτήρι, περιοχή Μουσεί-ου Θεοφίλου. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός, ηλεκτρι-κή κουζίνα, ψυγείο, μεγάλεςβεράντες, απεριόριστος χώ-ρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ.6978-167425.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα, νεόκτιστη, 34τ.μ. (κουζίνα, Υ/Δ, μπάνιο),στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ.6942-222288.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα112 τ.μ., με 2 υπνοδωμά-τια, στη Σουράδα. Πληρ.τηλ. 6973-698488 και6936-332433.

Ενοικιάζεται τριάρι 75 τ.μ.στην Καλλιθέα, με 2 άνεταυπνοδωμάτια, ενιαία κουζί-να-καθιστικό, αυτόνομη θέρ-μανση και μπαλκόνι με θέα.Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη με-ζονέτα 3 υπνοδωματίωνστην Κράτηγο, με έξτρα τέ-ταρτο υπνοδωμάτιο και μπά-νιο στο ισόγειο. Πανοραμι-κή, απεριόριστη θέα, μεγκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοΒουναράκι, 24 τ.μ., επιπλω-μένη, με θέα, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ουορόφου, πάνω από το γήπεδο(Μητροπολίτου Ιακώβου).Άνετο σαλόνι, καινούργια κου-φώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα πο-λυτελές, 36 τ.μ., σε διώροφηοικοδομή, 2ου ορόφου, στηνΚαλλιθέα. Αυτόνομη θέρμαν-ση, διπλά τζάμια, boiler, βε-ράντα 40 τ.μ. και πανοραμικήθέα. Πληρ. τηλ. 6973-647763 και 6949-935362.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρ-σονιέρα, πλήρως επιπλωμέ-νη, σε όροφο, με boiler, αυ-τόνομη θέρμανση και μπαλ-κόνι, στην περιοχή του γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 6932-846220, 22510 83178.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη, πέ-τρινη, διώροφη μονοκατοι-κία, 90 τ.μ., στα Πάμφιλα,πλησίον Αγίας Βαρβάρας.Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπε-ζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδω-μάτια, άνετο μπάνιο και απο-θήκη. Αυτόνομη θέρμανση,πετρόχτιστο τζάκι και μεγά-λη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-854220, κ. Ειρήνη.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσο-νιέρα 35 τ.μ., καινούργια,με αυτόνομη θέρμανση, επι-πλωμένη, με θέα, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολο-καίνουργια, στο Γαϊδαρανή-φορο, με απεριόριστη θέα,αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, με μεγάλη αυ-λή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ.6976-766200.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα 55 τ.μ., επιπιλω-μένο, με απεριόριστη θέακαι ανεξάρτητο, στην περιο-χή Ταξιάρχες στο Καγιάνι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα30 τ.μ., επιπλωμένη ή μη,χωρίς κοινόχρηστα, ολοκαί-νουργια (ντουλάπια κουζί-νας, ντουλάπα και κουφώ-ματα ενεργειακά), με air-condition, αυτόνομη θέρ-μανση, κουζίνα, ψυγείο, τη-λεόραση, ιδιωτική αυλή, πε-ριοχή Επάνω Σκάλα. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6937-266626, 6937-373792, 22510 41564.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο ή μη τριάρι, γωνια-κό, διαμπερές οροφοδιαμέ-ρισμα, με ωραία θέα και πο-λύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης, στην οδό Μαρκο-πούλου 4 (Μαύρα Σίδερα -Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690 και 6946-011338.

Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ.,επιπλωμένο, σε άριστη κα-τάσταση, στην Επάνω Σκά-λα, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6974-996480.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρ-σονιέρα, νεόχτιστη, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ.6944-959278.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι,ορόφου, στη Σουράδα, 90τ.μ., σε διώροφη οικοδομή,με αυτόνομο καλοριφέρ καιτζάκι. Θέση στάθμευσης σεπιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Δυάρι 70 τ.μ., ενοικιάζεται,πλήρως ανακαινισμένο καιεπιπλωμένο, σε μονοκατοι-κία, πάνω από το γήπεδο.Πληρ. τηλ. 22510 28954και 6979-393789.

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι,στη Χρυσομαλλούσα. Αυτό-νομη θέρμανση, θέα στη θά-λασσα, τζάκι. Τιμή 420 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,νεόκτιστη γκαρσονιέρα στοΒουναράκι (πάνω από τηνπλατεία Αλυσίδας), με αυτο-νομία, χωρίς κοινόχρηστα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα, στη Χρυσο-μαλλούσα, με τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλομεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμ-περές, με πολύ άνετους χώ-ρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη,ανακαινισμένη γκαρσονιέρα1ου ορόφου, 50 μέτρα απότον Άγ. Θεράποντα (Ερμού).ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται ο επάνω όρο-φος καινούργιας διπλοκατοι-κίας, πλησίον Λουτρών, εμ-βαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ,μπάνιο και WC, πολύ μεγάληαυλή. Τιμή 650 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο, αρί-στης κατάστασης δυάρι, στηΧρυσομαλλούσα. Τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα22 τ.μ., επιπλωμένη, μεπλυντήριο, φούρνο και A/C,στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.22510 27512, 2251028306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο, 2ος όροφος, μεδιπλά τζάμια. Δεν έχει κοινό-χρηστα. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι, γωνια-κό διαμέρισμα, στη Χρυσο-μαλλούσα. Ανεξάρτητη, με-γάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αποθή-κη. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανε-ξάρτητο τριάρι στον πάνωόροφο διπλοκατοικίας, σεμεγάλο παραθαλάσσιο οικό-πεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150τ.μ., στο Κιόσκι, έναντιυπουργείου Αιγαίου και στοΔικαστήριο. Ενδείκνυται γιαγραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται άνετη γκαρσο-νιέρα 40 τ.μ., πλήρως εξο-πλισμένη, σε ιδιόκτητη μο-νοκατοικία στα Πυργέλια.Στο ενοίκιο συμπεριλαμβά-νεται ηλιακός, καλοριφέρ,λογαριασμοί ΔΕΗ/ ΔΕΥΑΜ,A/C και internet. Τιμή 330ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα130 τ.μ., 1ου ορόφου, με 3υπνοδωμάτια, WC, μπάνιοκαι αυτόνομη θέρμανση. Κα-τασκευή 2001, περιοχήΧρυσομαλλούσας. Τιμή 550ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στον Άγιο Θε-ράποντα (πλησίον Ερμού)2ου ορόφου, σε χαμηλή τι-μή (230 ευρώ). Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο & εξοπλισμένο,διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε.Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251094550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται τριάρι οροφο-διαμέρισμα, στο κέντρο. Αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή 380ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 40 τ.μ., στον ΠαιδικόΣταθμό (50 μ. από καφενείοΚουτσομύτη), χωρίς κοινό-χρηστα και σε πολύ χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητοδυομισάρι στην ΟλυμπίουΓυμνασιάρχου (200 μ. απότην Καβέτσου), στον πάνωόροφο διπλοκατοικίας. Είναιμερικώς ανακαινισμένο, δια-θέτει air-condition. Χωρίςκοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή2000, περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Τιμή 370 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένοτεσσάρι 3 υπνοδωματίων,1ου ορόφου, 400 μ. από τογήπεδο (στο ζαχαροπλα-στείο «Γαρδένια»), με κεν-τρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201112Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι δι-πλοκατοικίας στη Χρυσομαλ-λούσα, ανεξάρτητο καυστή-ρα καλοριφέρ, χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρεςγκαρσονιέρες στην Ολυμπί-ου Γυμνασιάρχου (200 μ.από την Καβέτσου), σε αρί-στη κατάσταση, πλήρως εξο-πλισμένες, στο ισόγειο ιδιό-κτητης οικοδομής, χωρίςκοινόχρηστα, σε πολύ καλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία, 68τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, με-γάλη κουζίνα, μπάνιο, WC,αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέ-τει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι καιτραπεζάκι τηλεόρασης. Μεαυτόνομη θέρμανση με δικότου λέβητα, όχι κοινόχρη-στα. Τιμή προσιτή, κατάλλη-λο και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι(55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα, σε αρίστηκατάσταση και με αυτόνομοκαλοριφέρ. Ενιαίος χώροςκουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηανεξάρτητη γκαρσονιέραπάνω ορόφου, διώροφης οι-κοδομής, με αυτόνομο κα-λοριφέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κοντά στην παλιάαστυνομία) δίχωρη, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση. Γύρω-γύρωμπαλκόνια με θέα την πόλητης Μυτιλήνης και το λιμάνι.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη, καινούργια γκαρ-σονιέρα, με υπέροχη θέα,πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρη-στα και με αυτόνομη θέρ-μανση, στην Αγ. Μαρίνα.Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα, με μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη,κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνικαι βεράντα, αυτόνομη θέρ-μανση και ηλιακό θερμοσί-φωνα. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτη-τες, επιπλωμένες μονοκα-τοικίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος.Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα (χωλ, κουζίνα, καθιστι-κό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά

στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγά-λες βεράντες και μπαλκό-νια, με προνομιακή θέα.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώ-ροφο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος εί-ναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ.περίπου, 2ου ορόφου, στηνΟικ. Τάξη, σε καλή κατάστα-ση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στου Ζωγρά-φου, οδός Πολυφήμου, κά-θετος Λ. Παπάγου, 3η στά-ση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό,με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανι-κό για 2 φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6934-145890 και6936-694299.

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 3ου ορό-φου, 72 τ.μ., με 2 υπνοδω-

μάτια, αυτόνομη θέρμανσηκαι μεγάλο μπαλκόνι. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στον Παιδικό Σταθ-μό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ.,νεόδμητη, με αυτόνομη θέρ-μανση και επιπλωμένη.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου, 117τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τραπεζα-ρία, σε άριστη κατάσταση,32 ετών. Τιμή 155.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι με-ζονέτα 138 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση, 3 υπνοδωμά-τια, μεγάλο καθιστικό, μεγά-λη κουζίνα και τζάκι και 35τ.μ. γκαρσονιέρα + 22 τ.μ.γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή της Ζωο-δόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένη και μισθωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στοΣυνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., μεαυτόνομη και ανεξάρτητηθέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Χά-λικα, 68 τ.μ., 1 του ορόφου+ 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτό-νομη θέρμανση και μπαλκόνιμε θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα 75 τ.μ., σε διπλο-κατοικία, 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση, 2 υπνο-δωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στους Λάμπου Μύ-λους μονοκατοικία 190 τ.μ.και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικό-πεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα 127 τ.μ., με δικό τηςλέβητα, νεόδμητη, με 2 μπά-νια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκικαι 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά μεζονέ-τα επάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ.,τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στον Άνω Χάλικαημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, τιμή52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλούνται διαμερίσματαστην Αθήνα σε περιοχές Νέα

Σμύρνη, Πειραιά, Φάληρο,Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στη Νεάπολη δια-μέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές,με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση και 150 τ.μ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ 6947-949150.

Πωλείται στην Αθήνα (Ζω-γράφου) διαμέρισμα με αυ-τόνομη θέρμανση, αποθήκη,θερμοσίφωνα, θέα στο Λυ-καβηττό. Υπάρχει και έναςχορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέ-ρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου,με τζάκι, στο Βουναράκι.Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπά-νιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πο-λύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα,ακατοίκητο, σε άριστη κατά-σταση, 7ετίας, 130 τ.μ., μεμεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνο-δωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενι-αίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλι-θέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία υπόκατασκευή, με άριστα υλι-κά, με 2 υπνοδωμάτια, σα-λόνι, κουζίνα, 2 WC, σε ένα

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 13

Μυτιλήνη, νότια προάστια.Πωλείται διαμέρισμα 78τ.μ., κατασκευής 2004,διαμπερές, με μοναδικήθέα, ενιαίο χώρο σαλόνι-κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπά-νιο, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, μεγάλες βεράντες,142.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200893).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται διαμέρισμα 77 τ.μ.,κατασκευής 2009, διαμπε-ρές, με ενιαίο χώρο σαλόνι-κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μεγά-λο μπάνιο, μπόιλερ, αυτόνο-μη θέρμανση, τζάκι, 2 βε-ράντες, άριστη θέα,155.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-98044).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πω-λείται διαμέρισμα 90 τ.μ.,νεόδμητο, με μεγάλη σαλο-νοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ,μπάνιο, μπαλκόνια, απεριό-ριστη θέα, 160.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-196254).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πω-λείται μεζονέτα 108 τ.μ.,νεόδμητη, με απεριόριστηθέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,απεριόριστη θέα, χώροστάθμευσης, 280.000 ευ-

ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-196246).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται μεζονέτα 130 τ.μ.,νεόδμητη, με απεριόριστηθέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC,ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ,αυτόνομη θέρμανση, γρανί-τες, κήπο, γκαράζ, άριστηκατασκευή, 430.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πω-λείται δίχωρη γκαρσονιέρα26 τ.μ., ισογείου, σε καλήκατάσταση, 40.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-198159).

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέ-ρισμα 4ου ορόφου, λουξανακαίνιση, 94 τ.μ., 2 Υ/Δ,κουζίνα με πάσο, A/C, βε-ράντες, αποθήκη, τέντες,θέα, 195.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-188198).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλεί-ται μονοκατοικία, 80 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένηκουζίνα, αυλή, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αποθήκη, θέα,βεράντες, 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.

τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πω-λείται μονοκατοικία 78 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα,θέλει επισκευές, 52.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ,115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πω-λείται μεζονέτα 165 τ.μ.,κατασκευής 2010, με 3Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι,260.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη. Πωλείται μονο-κατοικία στα Πυργέλια, 90τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματααπό ξύλο καστανιάς, αυλή,140.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλατά-νου. Πωλείται μονοκατοικία188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή75 τ.μ., χρειάζεται ανακαί-

νιση. 120.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200138).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταιεπαγγελματική στέγη 65τ.μ., σε κεντρικότατο ση-μείο, 165.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-191004).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 101 τ.μ.,170.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλεί-ται γκαράζ 42 τ.μ., 25.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-200507).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείταιοικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει113 τ.μ., σε κεντρικό δρό-μο. 72.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-

κός: LE-181519).

Μυτιλήνη, περιοχή ΑγίουΕρμογένη. Πωλείται οικόπε-δο 4.200 τ.μ., με θέα,70.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-201835).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 4.000 τ.μ.εκτός σχεδίου, χτίζει 200τ.μ., με απίστευτη πανορα-μική θέα. 100.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-197123).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται οικόπεδο 4 στρεμ., μεαπεριόριστη θέα, 130.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-189541).

Καλλονή. Πωλείται οικόπε-δο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρι-κό, νερό, 250.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυ-δωνιών. Πωλείται οικόπεδο275 τ.μ., 80 μ. από τη θά-λασσα, χτίζει 100 τ.μ.,40.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175284).

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλεί-ται οικόπεδο 2.792 τ.μ.,135.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174389).

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλεί-ται οικόπεδο 422 τ.μ.,60.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλεί-ται οικόπεδο, με απεριόρι-στη θέα στη θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498 τ.μ..180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιά-νι. Πωλείται οικόπεδο2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ.,250.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 2,5 στρεμ.,χτίζει 110 τ.μ., με άδειεςοικοδομής. 150.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-200228

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

επίπεδο και 48 τ.μ. βοηθη-τικοί χώροι με αυλή και κα-ταπληκτική θέα, στο Πυργί.Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 2510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτι-λήνη, εμβ. 134τ.μ., με κή-πο 1 στρεμ., διαμορφωμένο(γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται κατοικήσιμη μονο-κατοικία 134τ.μ. (ΔΕΗ - ΟΤΕ- νερό), με αυλή, εντός σχε-δίου, στη Βρίσα Λέσβου.Υπάρχει και τοπογραφικό,τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 210 6742374 (10:00-14:00) και 210 9016042.

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στηνπεριοχή Νιο Χωριό - Καμά-ρες, στην πόλη της Μυτιλή-νης, 44 τ.μ.. Τιμή πώλησης:58.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.210 2752886, 6972-806975 (κ. Δημήτρης).

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία, 120 τ.μ., στην περιο-χή της Αστυνομίας. Πληρ.τηλ. 6977-018289 και22510 46141.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πο-λύ καλής κατασκευής (ιδιώ-της), πάνω από την κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης. Διαθέ-τει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυ-λή και μία θέση parking. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 111 τ.μ., πολύ καλής κα-τασκευής (ιδιώτης), πάνωαπό την κεντρική αγορά τηςΜυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνο-δωμάτια (το ένα διαθέτει καιξεχωριστό δικό του λουτρό),αυλή και στεγασμένη θέσηparking/αποθήκη 15 τ.μ..BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελέςδιώροφο κτίσμα 340 τ.μ.(170 τ.μ. πάνω όροφος με170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητι-κό χώρο), με απεριόριστηθέα και αυλή, στην Αγία Βαρ-βάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο δυάρι, αρί-στης κατάστασης, στη Χρυ-σομαλλούσα, 90.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμέ-να, στο κέντρο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται α) στους Πύρ-γους Θερμής νεόκτιστη με-ζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνο-δωματίων, με τζάκι και αύ-λειο χώρο, περίπου 400τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νε-όκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ.,με αυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πω-λήσεις - Αντιπαροχές (Ικτί-νου 2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται καινούργιο μεγάλοδυάρι στην περιοχή Ακρωτη-ρίου Μυτιλήνης. Τιμή115.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένη με-ζονέτα 140 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, στ’ Ακλειδιού Μυ-τιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3υπνοδωματίων, στην περιο-χή του Υφαντήριου, πλησίονΛυκείων. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσο-μαλλούσα. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2 υπνοδωματίων, με δικήτου αυλή, στην Επάνω Σκά-λα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επενδυτικό ακίνη-το που αποτελείται από 3δυάρια και 4 γκαρσονιέρες,στην περιοχή ΠαιδικούΣταθμού Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα,μπάνιο, στην οδό Μητροπο-λίτου Ιακώβου 32. Πληρ.τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οι-κόπεδο, εντός οικισμού καιμε απεριόριστη θέα (υπάρ-χει υπόλοιπο συντελεστή δό-μησης 250 τ.μ.), περιοχήΜόριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλή-νης (αγορά). Σε τιμή ευκαι-ρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για να κτι-στεί και άλλο ένα μεγάλοσπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα, 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάν-νη Δάφνης (Αθήνα), 2ουορόφου. Απέχει 150 μ. απότο μετρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρους καιθέα προς τη θάλασσα καιτην πόλη. Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων στις Καμά-ρες Μυτιλήνης. Πανοραμικήθέα της πόλης. Μικρή αυλή.Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δστην περιοχή των ΠύργωνΘερμής. Διαθέτει υπόγειογκαράζ. Τιμή 220.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασ-σα, αποθήκη, 2 μπάνια, με-γάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201114

Πωλείται στα Μιστεγνά διώ-ροφη κατοικία με θέα καιμε ανεξάρτητο ισόγειο δυά-ρι, συνολικής επιφάνειας185 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύ-ρα Σίδερα, γωνιακό, σε άρι-στη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες4 ετών, σε διώροφη οικο-δομή, πλησίον της εκκλη-σίας της Ζωοδόχου Πηγής.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία140 τ.μ., στο 12ο χλμ.εθνικής οδού Μυτιλήνης -Καλλονής, με 80 τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, γκαράζ,καλοριφέρ με γερμανικόλέβητα, air-condition,ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3Υ/Δ και γεώτρηση, σε οι-κόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρι-σμα στη Μυρογιάννη - Μα-κρύς Γιαλός, γωνιακό,2ου ορόφου, 103 τ.μ., μεμπαλκόνια και σε πολύ κα-λή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-

359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαν-ναρέλλη κατάστημα 120τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και55 τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους. Υπάρχει δυνατότητααύξησης των 120 τ.μ. κατά80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 35τ.μ. στο «Π», οδός Αγ. Ειρή-νης - Μυτιλήνη, κατάλληλογια επαγγελματική στέγη.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντόςσχεδίου πόλης Μυτιλήνης,

800 τ.μ., με δυνατότητα δό-μησης 1.120 τ.μ.. Δεκτέςσοβαρές προτάσεις. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλούνται στη Σκάλα Μι-στεγνών 2 οικόπεδα, εντόςοικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται στο Κομκό 2 οι-κόπεδα των 360 τ.μ. και1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εν-τός οικισμού, με θέα. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη

και πάνω στην εθνική οδόΜυτιλήνης - Καλλονής οι-κόπεδο 4 στρεμμάτων,130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70μ. από κεντρικό δρόμο, οι-κόπεδο 10 στρεμ., με δυ-νατότητα δόμησης 185τ.μ. και με θέα τον κόλποτης Γέρας. Τιμή 110.000€. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στονκεντρικό δρόμο της Αρί-σβης, 160 τ.μ., με δυνα-τότητα δόμησης 230 τ.μ..Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑ-

ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετάτην Coca-Cola και πάνωστο δρόμο οικόπεδο 4στρεμ., με θέα τον κόλποτης Γέρας και με οικοδομι-κή άδεια για ανέγερση200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικό-πεδο 340 τ.μ. με δυνατό-τητα δόμησης 340 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 210

6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510

29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

rallidis2001@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781,

6932-315919

www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisreale-

state.com

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254

Τηλ. 22510 41196,

κιν.6974-472262

www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2

Tηλ. 22510 40074,

κιν. 6938477850

www.realpro.gr

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,

κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.grΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711,

κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com

e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,

κιν. 6973-887531

www.mamakos.net

info@plomari-houses.comΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-

property.co.uk

info@buy-greek-

property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

Πωλείται καινούργιο τριάριστ’ Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα, διαθέτει ανεξάρ-τητη αποθήκη, θέση στάθ-μευσης. Τιμή 180.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με 2 μπάνια, αποθή-κη, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι και έναγκαράζ), όροφο 107 τ.μ.,(τριάρι οροφοδιαμέρισμα).Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούςχώρους 80 τ.μ., στην ΑγίαΜαρίνα, με καταπληκτικήθέα. Τιμή 350.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφη οι-κοδομή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πανα-γιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική, ανε-ξάρτητη μονοκατοικία 115τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφι-λα. Διαθέτει 2 υπνοδωμά-τια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ.και υπόλοιπο συντελεστήδόμησης (30 τ.μ.) για προ-έκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα,3 επιπέδων, 3 υπνοδωμα-τίων, με τζάκι, καθώς καιαύλειο χώρο, περίπου 400τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κα-τασκευή - Πωλήσεις - Aντι-παροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ.τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται ανακαινισμένο πο-λυτελές διαμέρισμα, 95τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγά-λες βεράντες, στην περιοχήτου γηπέδου (Καλλιθέα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιοχήτης Χρυσομαλλούσας, πλη-σίον «Γαρδένιας». Πληρ.τηλ. 22510 44245.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιο-χή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιοάνετο 4άρι με 3 υπνοδωμά-τια, 120 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα, 3ου ορόφου, μετζάκι, δρύινα πατώματα,βοηθητικό W.C., αποθήκη,αυτονομία και μεγάλη βε-ράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα πα-ραδοσιακή κατοικία,650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινω-νίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλοςχώρος αυλής - κήπου, στοΜεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτη-τη μεζονέτα 150τ.μ. στοΑκρωτήρι, με σχεδόν1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο80τ.μ. και 130τ.μ. περίπουβεράντες. 3 υπνοδωμάτιακαι 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4ανεξάρτητες γκαρσονιέρες,με δυνατότητα επέκτασης,1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι. Υπάρχει καιδυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδε-ρα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ.,με 50τ.μ. υπόγειο, σε προ-νομιούχο γωνιακό οικόπεδο735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές.Δυνατότητα επιπλέον δόμη-σης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.6974-778561.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται στο Ακρωτήρι,δύο πολυτελέστατες μεζονέ-τες ιδιωτικής κατασκευής,με επιπλέον ημιτελές διαμέ-ρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονταισε 1.500 τ.μ. οικόπεδο μεκαταπληκτική πανοραμικήθέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπά-νια με ROCA ήδη υγιεινής,μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα,τζάκια, μεγάλες extra ντου-λάπες και πολλά επιπλέονντουλάπια κουζίνας. Εξαιρε-τική περίπτωση επένδυσης.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 140τ.μ., στην Καλ-λιθέα, με θέα. Σαλονοτρα-πεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδω-μάτια με δρύινα πατώματα,μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner,ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 με-γάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, με-γάλο σαλόνι με τζάκι, κουζί-να με πάσο, με 30τ.μ. μπαλ-κόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικίααποτελούμενη από ισόγειουπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα.Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικό-πεδο και υπάρχει υπόλοιποΣυντελεστή Δόμησης 39τ.μ., για ανέγερση προσθή-κης ή μιας ανεξάρτητηςγκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτο-τελής μονοκατοικία125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στο κέν-τρο της πόλης, πλησίονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγιού-δα, με μικρή αυλή. 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 15

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,3ου ορόφου, στην περιοχήτου γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,καινούργια και επιπλωμένη,στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 86τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, μεαυλή και θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943 - 472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απε-ριόριστη θέα, πενταετίας, σεεξαιρετική κατάσταση, Συνοι-κισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943 -

472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ.,καινούργια, με 3 υπνοδωμά-τια και θέα, στην Παναγιού-δα. Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα υπό κατα-σκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ.,υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943 -472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοι-κία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20τ.μ., στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ.+ 55 τ.μ. υπόγειο, με αυλήκαι θέα το κάστρο, στο Συνοι-κισμό. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-

ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943 - 472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 105τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σεδιπλοκατοικία, με υπόλοιποΣ.Δ. 150 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943 - 472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οι-κόπεδο 136 τ.μ. και χτίζειεπιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοι-κισμό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ.,ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέν-τρο της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙ-

ΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιποΣ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πο-λύ καλή κατάσταση, στη Χρυ-σομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943 - 472073,www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζονται καινούργιαγραφεία 30 τ.μ., επί της Ερ-μού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ.επί της Ερμού, στο ύψος τηςΕπάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.000τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,στη Νεάπολη Μυτιλήνης. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.

τηλ. 22513 00984, 6943 -472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ.,στους Πύργους Θερμής, άρ-τιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέακαι στο όριο του οικισμού.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ.εντός οικισμού, περιοχή Βου-ναράκι, με απεριόριστη θέα,κατάλληλο για επένδυση.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ.,χτίζει 230 τ.μ. στους Πύρ-γους Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ.,εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική.

ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικόδρόμο, με απεριόριστη θέα,στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943 -472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρό-πολη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 13.000τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ,στη ζώνη χαμηλής όχλησης,χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογι-κή. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ MEΣITIKO ΓPAΦEIO EPMOY 278 - τηλ. 22513 00984, κιν. 6943-472073 - mkounellis@hotmail.com

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανορα-μική θέα, κήπος, 200μ. απότη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώροςστο ισόγειο, τιμή προσιτή,στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δε-καετίας, στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας, εμβαδού29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξαιρετική παρα-θαλάσσια μεζονέτα στη Νεά-πολη (επί της ΚεντρικήςΟδού). Με 3 Υ/Δ, extraβοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τουςβοηθητικούς χώρους στοημιισόγειο με μάρμαρα, εγ-καταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλεςάνετες βεράντες και απεριό-ριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφο σπίτι σταΒατερά, 300μ. από τη θά-λασσα, με θέα, συνολικούεμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ.ο όροφος (ισόγειο: δυάρικαι τριάρι και 1ος όροφος:μεγάλο τεσσάρι με τζάκι),σε οικόπεδο 900τ.μ., οικο-δομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρι-σμα 2ου ορόφου, 85τ.μ.,στην περιοχή του γηπέδου,κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 140τ.μ.,με 80τ.μ. ημιισόγειο και600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βί-λα 180 τ.μ., με έξτρα βοη-θητικές αποθήκες και γκα-ράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ, γρα-νίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στου ΚαλαμάρηΠαναγιούδας εξαιρετική πα-ραθαλάσσια μεζονέτα,130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι,διαμορφωμένο ημιυπόγειο70τ.μ., αυλή, σε ιδανική το-ποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται καινούργια, παρα-θαλάσσια, πολυτελής μεζο-νέτα 100τ.μ., στην παραλίαΒατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πά-νω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερί-σματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 2106395044, 22510 31747.

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες με-ζονέτες στην Παναγιούδα,από 108τ.μ. έως 130τ.μ.,με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τι-μές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μικρό τριάρι68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύ-ρα Σίδερα, διαμπερές, μεθέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ.περίπου στο σύνολο, με αυ-λή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γρα-φεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη,με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή καιπανοραμική θέα, στην ευρύ-τερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 130τ.μ.,με 70τ.μ. ημιισόγειο και400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παρα-θαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ.,στην Παναγιούδα, με δια-μορφωμένο υπόγειο 70τ.μ.και οικόπεδο 300τ.μ., μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία μετζάκι, πλήρως εντοιχισμένηκουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιοκαι μεγάλες βεράντες. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/ τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικό-πεδο, με πανοραμική θέα, 6λεπτά από την Ερμού. Διαμ-περείς, άνετες οικίες, με ξε-χωριστές εισόδους και τζά-κι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα μο-νοκατοικία 95 τ.μ., με μεγά-λη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπε-δο και πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφο-διαμέρισμα, 150τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, με απεριόρι-στη θέα και αυλή στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παν-τελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ. στο Βουναράκι, σε άρι-στη κατάσταση, βρισκόμενησε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπο-λείπονται άλλα 120 τ.μ. ναοικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90 τ.μ.,ανακαινισμένη, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγ. Μαρίνα,σε οικόπεδο 180 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη στη Χρυ-σομαλλούσα, ισογείου, 150τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ 6947-949150.

Πωλείται αποθήκη στην Πα-γανή, 200 τ.μ., με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντοςή βιομηχανικού, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται κατάστημα 40τ.μ., στο κέντρο της αγοράς,με πολύ καλή απόδοση ενοι-κίου. Δεκτές μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα 100τ.μ. (50 τ.μ. ισόγειο και 50τ.μ. όροφος) στην περιοχήΑγορά - Λαδάδικα, με πολύκαλή απόδοση ενοικίου. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα, στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στη πε-ριοχή «Ποταμός» ΛαγκάδαςΜυτιλήνης, κατάλληλο γιασυνεργείο και άλλες παρεμ-φερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ισόγεια αποθήκη56 τ.μ., με πρόσβαση αυτο-κινήτου, στην Καλλιθέα.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚINΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο κα-τάστημα στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Διαθέτει μεγάλο αύ-λειο χώρο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα επάνω ορόφου (σεδιπλοκατοικία), 114 τ.μ., μεχώρο στάθμευσης, πλησίονΚαβέτσου. Κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαίαΜυτιλήνης, με πολύ καλήαπόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχείρη-ση τουριστικού ενδιαφέρον-τος. Εξαιρετική ευκαιρίαεπένδυσης, με εξασφαλι-σμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως.Πληροφορίες από το γρα-φείο, μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Καλλονής, πλη-σίον ξενοδοχείου «Μυτιλά-να». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολύ μεγάλο κατά-στημα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201116Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέ-ας, 22.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα140τ.μ., με μεγάλο πεζο-δρόμιο, στη Χρυσομαλλού-σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτιλή-νης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρικαι α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 20625.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένοισόγειο ως επαγγελματικόςχώρος, 57 τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται αποθήκη στηΧρυσομαλλούσας. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών,ευρισκόμενο επί της παρα-λίας, κατάλληλο για κατά-στημα εστίασης ή αναψυ-χής. Έχει αρκετούς βοηθητι-κούς χώρους. Πληρ. τηλ .22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα υγει-ονομικού ενδιαφέροντος,216 τ.μ., με 4 στρέμ. αυλή,στην παραλία Παμφίλων, σεειδυλλιακή τοποθεσία. ΑΦΟΙΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑ-ΚΗ. Κατασκευή - Πωλήσεις -Αντιπαροχές (Ικτίνου 2).Πληρ. τηλ. 22510 41244,6948-172730.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται 2 ισόγεια κα-ταστήματα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης (πε-ριοχή Πηγαδάκι), το πρώτοανακαινισμένο, 27 τ.μ., σεπάροδο της Ερμού και τοδεύτερο 25 τ.μ. εσωτερικόκατάστημα, με είσοδο επίτης Ερμού. Πληρ. τηλ. 2108048500, 6974-895754(απογευματινές ώρες).

Ενοικιάζεται κεντρικό κατά-στημα 50 τ.μ., με πατάρι 20τ.μ., σε πάροδο της Ερμού.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 106 τ.μ., με επιπλέονπατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6976-626973, 2251029206.

Ενοικιάζεται χώρος 150τ.μ., πλήρως ανακαινισμέ-νος, στον 1ο όροφο, πάνωστο λιμάνι, επί της Λεωφ.Κουντουριώτου. Κατάλλη-λος για εστιατόριο, καφετέ-ρια, μπαρ ή και για γραφείοεταιρείας. Πληρ. τηλ. 6944-618818.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος 115 τ.μ., πλη-σίον σούπερ μάρκετ «Βερό-πουλος», κατάλληλος γιαστέγαση γραφείων, φροντι-στηρίων κ.λπ.. Τιμή 1.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ.τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 70τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα,για κάθε χρήση. Χαμηλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 120τ.μ. πίσω από το Νοσοκο-μείο, με επιπλέον εξωτερι-κό χώρο, προς κάθε χρήση,σε πολύ καλή τιμή. Βρίσκε-ται σε συγκρότημα καταστη-μάτων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ουορόφου, 62,5 τ.μ., στηνΕλευθερίου Βενιζέλου 5, δί-πλα στο πρώην «Ατλάντικ».ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕ-ΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 2251043200.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου.Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό γιακάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 40τ.μ., πλησίον Ερμού, στούψος του Αγίου Θεράπον-τος. Ιδανικό για κάθε χρή-ση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στηνκεντρική αγορά, 43 τ.μ..Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότηταδημιουργίας παταριού.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 καταστήμα-τα-επαγγελματικοί χώροι,70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μα-ζί ή και μεμονωμένα, στηΧρυσομαλλούσα, Θουκυδί-δη & Κανάρη, πρώην αξονι-κός τομογράφος «ΙατρικήΔιάγνωση». Πληρ. τηλ.22510 47474, 6978-292195.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται κατάστημα(βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ.με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδα-ρανήφορο, ιδανικό για συ-νεργείο, βαφείο και εμπό-ριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμήπολύ χαμηλή - μπορεί ναχρησιμοποιηθεί και για απο-θήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουρ-για καταστήματα, αρίστηςκατασκευής, γενικού καιυγειονομικού ενδιαφέρον-τος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ.,στην Παγανή, στο ύψος τουΚτηνιατρείου. Διαθέτουνάνετο χώρο φορτοεκφόρτω-σης και θέση στάθμευσης.Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-9901.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται το 25% ξενοδοχεί-ου (επιχείρηση και κτίσμα)στη Βίγλα Βαρειάς, Μυτιλή-νη. Σε απόσταση αναπνοήςαπό τη θάλασσα, 2,5 χλμ.από το κέντρο της πόλης τηςΜυτιλήνης και κοντά σταΜουσεία Θεοφίλου και Τε-ριάντ. Τιμή 250.000. Πληρ.τηλ. 22510 45544, 2251054167, 6947 - 242954,www.viglahotel.gr

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση-ψητοπωλείο, στο κέν-τρο της πόλης. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. Πληρ.τηλ. 6973-371491.

Delicatessen πωλείται ήενοικιάζεται στα Λαδάδικα,λόγω έκτακτης μετάθεσης.Τιμή πώλησης 65.000, τιμήενοικίασης 1.300. Μόνοσοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22510 28418.

Πωλείται εστιατόριο στηνπαραλία της Ερεσού, ανα-καινισμένο και πλήρως εξο-πλισμένο, με σταθερή πελα-τεία. Τιμή πώλησης 40.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-869099.

Πωλείται επικερδής επιχείρη-ση ψαροταβέρνα-εστιατόριο,στην πλατεία της Σκάλας Καλ-λονής. Διαθέτει πλήρη εξοπλι-σμό (ταμειακή μηχανή, ψυ-γεία, κουζίνα, φούρνος καιτραπεζοκαθίσματα). Δεκτόςκάθε οικονομικός έλεγχος, τι-μή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22530 28012.

Πωλείται στην Πέτρα συγκρό-τημα με 5 ενοικιαζόμενα δω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση,σε 4 στρέμ. οικόπεδο, 200μ. απόσταση από θάλασσα.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση στηνΠλατεία Σαπφούς 100 τ.μ.,με χαμηλό ενοίκιο, σε καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6948-041797.

Πωλείται λόγω υγείας επι-κερδής επιχείρηση καφέ-οβελιστήριο, στα Βατερά Λέ-σβου. Διαθέτει τον απαραί-τητο επαγγελματικό εξοπλι-σμό, εξέδρα στην παραλία,καθώς και δωμάτια, με στα-θερή πελατεία. Πληρ. τηλ.6973-526986.

Πωλείται επιχείρηση καφέ-ουζερί-εστιατόριο, στο κέν-τρο της πλατείας Καλλονής,εν ενεργεία, με σταθερή πε-λατεία, λόγω φόρτου εργα-σίας. Πληρ. τηλ. 6979-705151.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση καφετέρια-πιτσαρίαστην πλατεία Καλλονής. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22530 227556976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται επιχείρηση fast fo-od (καφέ, σάντουιτς, τυρό-πιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέν-τρο της πόλης, Ερμού 80,λόγω αναχωρήσεως. Τιμήπροσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται οπωροπαντοπω-λείο - πρατήριο άρτου, επίτης Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μπετονιέρα καιαναβατόριο Ρομπόκα βαρέ-ως τύπου, με μηχανές Die-sel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡαντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται επαγγελματικόςεξοπλισμός για ταβέρνα-εστιατόριο: Καταψύκτης, 2γύροι τριφασικοί, σετ ψη-σταριάς, θερμοφόρα πουκρατάει ζεστά τα σουβλά-κια, φούρνος για πίτσες, κο-τοπουλιέρα, πάγκος-ντουλά-πα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τρα-πέζια τετράγωνα, 14 διθέ-σια καναπεδάκια, μεγάληεπαγγελματική φριτέζα, ψυ-γείο νερού, απορροφητή-ρας ψησταριάς, διπλός νε-ροχύτης ανοξείδωτος.Πληρ. τηλ. 6944-156802.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, μεαντλία, μετρητή και 120μ.λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολοκλή-ρου ή μεμονωμένα. Ψυγείοτρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5μ. μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, γιαάμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πάνω από την «Αχι-βάδα» εξαιρετικό γεωτεμά-χιο 1.200 τ.μ., με προοπτι-κή για οικόπεδο. Καταπλη-κτική θέα. Ιδανική για επέν-δυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο4στρεμ. άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή μεταξύαεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλη-σίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο στο Μό-λυβο, 10 στρεμ., με θέα στηθάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρ-μαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με12 μ. πρόσοψη, επάνω στηνθάλασσα, άρτιο και οικοδο-μήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στις ΝέεςΚυδωνιές, 850 τ.μ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τι-μή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρ-σο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 0,5 στρέμ., με συντελε-στή δόμησης 400 τ.μ., μεαπεριόριστοι θεά. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπε-δο 20 στρεμ., επανω στοδρόμο, μπροστά στη θάλασ-σα, μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή Πυργίοικόπεδο 2 στρεμ., με συν-τελεστή δόμησης 160 τ.μ.,με ρεύμα, νερό, έτοιμη περί-φραξη και θέα στον ΚόλποΓέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην Κάτια οικόπε-δο 1 στρέμ., με συντελεστήδόμησης 180 τ.μ., με μια μι-κρή κλίση 10% και με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερ-ση κατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στο Κουμκό, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με άδεια οικοδο-μής για 200 τ.μ., έξτρα υπό-γειο. Πανοραμική, απεριόρι-στη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942.

Πωλούνται α) παραθαλάσσιοοικόπεδο 550 τ.μ., εντόςσχεδίου, άρτιο και οικοδομή-σιμο, απόσταση από θάλασ-σα: 200 μ., στη Νυφίδα Πολι-χνίτου και β) αγροτεμάχιο 3,5στρεμ., με ελαιόδεντρα, από-σταση από τη θάλασσα: 5χλμ., στα Δροκόπια Πολιχνί-του. Πληρ. τηλ. 2109525458, 6939-160425.

Πωλείται οικόπεδο 812τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανά-κι της Νυφίδας. Χτίζει περί-που 400 τ.μ.. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 500τ.μ., στην Κράτηγο. Κτίζει150 τ.μ., τιμή 160.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο στη Μυ-τιλήνη, περιοχή Χρυσομαλ-λούσα, σε σημείο γωνίαςδρόμου, 117 τ.μ., με δόμη-ση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο,πλησίον θέσης «Γαϊδαρανή-φορος». Τιμή 135.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με απεριόριστη θέα,2.000 τ.μ. (χτίζει 200 τ.μ.),στο Ακρωτήρι. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εντόςοικισμού στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών, έκτασης 1στρέμ. περίπου. Κτίζει 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.,στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 400 στρεμ. περί-που, στη θέση Μάλαθρα Πα-ρακοίλων Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Από διαφημιστική εταιρείαζητούνται τηλεφωνήτριες,κατά προτίμηση με γραφιστι-κές γνώσεις. Πληρ. τηλ.22510 54387 και 6948-082136.

Από εργαστήριο ζαχαροπλα-στικής στη Μυτιλήνη ζητείταιζαχαροπλάστης ή βοηθός ζα-χαροπλάστη με εμπειρία.Πληρ. τηλ. 6972-815114(ώρες 09:00 - 19:00).

Από κομμωτήριο στη Μυτιλήνηζητείται κομμώτρια/κομμω-τής, με εμπειρία. Πληρ. τηλ.22510 23482.

Από ασφαλιστική εταιρεία πουεξειδικεύεται σε προγράμματαυγείας, ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουρ-γίας γραφείου στη Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6932-445007,2310 778714, pazarlis@otenet.gr

Ζητούνται 3 άτομα (άνω των22 ετών) για εργασία από τοχώρο τους, μέσω Η/Υ. Μερι-κή ή ολική απασχόληση. Πληρ.τηλ 6975-593625 ή στο sitewww.time-for-money.gr

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτο-πόρος στον τομέα διατρο-φής-ευεξίας, ζητά άμεσαάτομα άνω των 23 ετών γιαστελέχωση τμημάτων μάρκε-τινγκ, & διοικητικής οργάνω-σης. Δεν απαιτείται προϋπη-ρεσία. Επιθυμητή γνώση δια-δικτύου. Παρέχεται εκπαί-δευση - υψηλές αποδοχές -προοπτική καριέρας. Πληρ.τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στηνεπαγγελματική ψύξη, κάτο-χος διπλώματος αυτοκινή-του. Πληρ. τηλ. 22510

48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαί-τερα μαθήματα Μαθηματι-κών σε μαθητές δημοτικούκαι γυμνασίου και αναλαμβά-νει τη συγγραφή μαθητικώνκαι φοιτητικών εργασιών. Τι-μές πολύ προσιτές. Πληρ.τηλ. 6983-679963.

Νέος 28 ετών, απόφοιτος Οι-κονομικών ζητά εργασία ωςβοηθός λογιστή ή ως υπάλλη-λος γραφείου. Άριστα αγγλικά,άριστη γνώση Η/Υ, με εκπλη-ρωμένες στρατιωτικές υποχρε-ώσεις. Πληρ. τηλ. 6974-

053425 (Γιώργος).

Οικιακή βοηθός με χρόνιαπροϋπηρεσίας και εμπειρίαςζητά εργασία για φύλαξη καιπεριποίηση ηλικιωμένου (δε-κτή και ως εσωτερική), σεοποιαδήποτε περιοχή της Λέ-σβου. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Κοπέλα με πιστοποιητικόECDL, άριστη γνώση χειρι-σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδουLower και με κάρτα ανεργίαςαπό ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ωςυπάλληλος γραφείου. Πληρ.

τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Φιλόλογος με πείρα και μετα-δοτικότητα παραδίδει ιδιαίτε-ρα μαθήματα σε μαθητές γυ-μνασίου - λυκείου. Πλούσιουλικό σημειώσεων, παράδο-ση μαθημάτων με υπολογι-στή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθη-τές με δυσλεξία στο μάθημα

της Έκθεσης. Δυνατότητα ορ-γάνωσης μικρών γκρουπ. Τι-μές φιλικές. Δυνατότητα μα-θημάτων και στις περιοχές Γέ-ρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ.6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασί-

ου - λυκείου - ΕΠΑΛ (ΑρχαίαΕλληνικά, Λατινικά, Νέα Ελλη-νικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πανελ-λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ.22510 22051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασία γιαπτυχία DELE (Inicial, Interme-dio, Superior). Τμήματα ολιγο-μελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ.6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανε-πιστημίου Αθηνών & Goethe

Institut. Παραδίδει μαθήματαγερμανικών σε όλα τα επίπε-δα, για όλα τα πτυχία, σε μα-θητές, φοιτητές, ενηλίκους.Παράδοση μαθημάτων και μετη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης(internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πο-λυετή εμπειρία στη διδασκα-λία Αρχαίων Ελληνικών, Λατι-νικών, Ιστορίας κι Έκθεσηςπαραδίδει μαθήματα σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου. Τι-μές λογικές. Πληρ. τηλ.6973-746278.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο.Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας όσο καιγια ανέγερση επαγγελματι-κών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης,με πανοραμική θέα, εμβα-δόν 4 στρεμμάτων με οικο-δομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία. Τιμή 150.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ.(χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ.στην Κράτηγο. Επίπεδο, μεθέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σεπολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επίπεδο προνομια-κό οικόπεδο 317 τ.μ. στηνΣκάλα Σικαμινιάς. Οικοδο-μούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται περιφραγμένο οι-κόπεδο 372τ.μ., επί κεντρι-κού δρόμου στο Ίππειος, μεπαροχή νερού και ηλεκτρι-κού ρεύματος. Έχει μέσα μι-κρή παλιά μονοκατοικία καιμεγάλη αυλή με δέντρα.Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέαστη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 3.000τ.μ. στο Πυργί επί της κεν-τρικής οδού, με θέα στονκόλπο της Γέρας. Άρτιο, οι-κοδομήσιμο και επίπεδο.Με άδεια οικοδομής. Μπο-ρούν να χτιστούν 200 τ.μ.Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο 6 στρεμμάτων, σταΒατερά Λέσβου, πλησίον ξε-νοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικόγια κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικό-πεδα, 4 στρεμ. το καθένα,στο Ακρωτήρι. Οικοδομούν-ται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπό-γειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέσηΤάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαν-τά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ.στη Νεάπολη, πάνω από το«Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χρι-στός, 200μ. περίπου από τηθάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδικάπανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέμα-τα στο Αιγαίο. Στοιχεία κα-τοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπε-δο με την άδεια οικοδόμη-σης 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ-μάτων, στην Παγανή (επίτου κεντρικού δρόμου). Κα-τάλληλο για επαγγελματικήχρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρ. στη ΣκάλαΣυκαμινέας, με πανοραμικήθέα προς το χωριό και τηθάλασσα, κατάλληλο γιατουριστική εκμετάλλευσηαλλά και για παραθεριστικέςκατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιακό οικό-πεδο στο Μόλυβο,11.000τ.μ., με γεώτρηση.Κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση, με πρόσοψη σεκεντρικό οδικό άξονα.Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφί-λων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρί-νας, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικό-πεδο 2,5 στρεμ., με οικοδο-μική άδεια για 3 πολυτελείςπέτρινες μεζονέτες. Σύνολοδόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπε-δο 450τ.μ. περίπου, στηνπεριοχή Γηπέδου, με εξαι-ρετική προοπτική εκμετάλ-λευσης. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ.,εφαπτόμενο σε δύο δρό-μους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπε-δο 4 στρεμμάτων στα Βατε-ρά Λέσβου, 100μ. από τηθάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ -ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο, μο-ναδικό οικόπεδο, επί τηςπαραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528.

Πωλείται οικόπεδο 1.000τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρί-νας. Επίπεδο με πανοραμι-κή θέα. Οικοδομούνται 500τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλο-νής προνομιακό οικόπεδο880 τ.μ., 30 μ. από την πα-ραλία. Χτίζει 400 τ.μ. γιακατοικία και 600 τ.μ. γιατουριστική εκμετάλλευση.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται φουσκωτό Jocker370 γαστράτο, με στρατιωτι-κές προδιαγραφές (ύφασμαOrca 1670 Denier, μεταλλι-κές βαλβίδες, 4 αεροθάλα-μοι, γάστρα βαρέως τύπου),Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα,κάθισμα, τρέιλερ, τέντα,φωτισμό. Το σύνολο είναιάβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται Smart μοντέλο2004, με φουλ έξτρα. Λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται Hyundai i10, 6 μη-νών με 3.000 χλμ., 1.200κυβικά, full extra, σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6970-885809.

Πωλείται αυτοκίνητο μάρ-κας Volkswagen, Golf G.T.,μοντέλο 1993, 1.400 κυβι-κά, σε εξαιρετική κατάστα-ση, με ζαντολάστιχα, ηλιο-ροφή και ηχοσύστημα. Τιμή1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6978-406968.

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άρι-στη κατάσταση (γκαράζ).Πληρ. τηλ. 6932-455112.Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλείται Smart Pulse ‘02,χάτσμπακ, μεταχειρισμένο,χρώματος πράσινου (μεταλ-λικό), 600cc, με ABS, A/C,κεντρικό κλείδωμα, ηλεκτρι-κά παράθυρα, immobilizer,πανοραμική γυάλινη οροφή,υδραυλικό τιμόνι. Έλεγχοςδεκτός. Πληρ. τηλ. 6938-949123.

Πωλείται Mercedes SportCoupe Look AMG, 2.000cc, full extra, με δερμάτινακαθίσματα και γυάλινη ορο-φή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται μηχανή ΥamahaFazer 1.000 cc, έκδοσηFZ1S, μοντέλο 2007,15.000 χιλιόμετρα, σε άρι-στη κατάσταση, φυλασσόμε-νη σε κλειστό γκαράζ, έξτραμανιτάρια Υamaha, bagster,εργοστασιακός συναγερμόςAbus, όλα τα service σε αν-τιπροσωπεία, τιμή 8.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046,Νίκος.

Πωλούνται υπέροχα ιταλικάέπιπλα και άλλα είδη σπιτι-ού, σε χαμηλές τιμές, λόγωανακαίνισης. Πληρ. τηλ.6977-468969.

Φωτογραφία - Βίντεο. Ανα-λαμβάνουμε να απαθανατί-σουμε τις πιο ξεχωριστέςσας στιγμές. Τηλεφωνήστεμας για ένα ραντεβού στο6979-995467.

Πωλούνται χειροποίητα κυ-νηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρίαμε 6 καρέκλες και μπουφέ,χειροποίητη του 1948, κα-ρυδιά ψημένη, σε άριστηκατάσταση. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

18ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ: 9.4.2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ ” 17.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 07.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 10.4.2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“EUR. EXPRESS”19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 21.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ,ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ &ΚΛΙΜΑΤΙΚΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣΓενική ΓραμματείαΧωροταξίας & ΑστικούΠεριβάλλοντος

ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΗΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑΤΗΝ ΕΚΠΟΝΗΣΗ

ΜΕΛΕΤΗΣ(Η ΠΛΗΡΗΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

ΕΧΕΙ ΣΤΑΛΕΙ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙ-

ΕΥΣΗ ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ

ΤΥΠΟ ΤΗΝ 24.3.2011)

ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ

1) ΕΠΩΝΥΜΙΑ: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙ-

ΑΣ & ΚΛΙΜΑΤΙΚΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ

(Υ.Π.Ε.Κ.Α.)

2) ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΑΘΕΤΟΥ-

ΣΑΣ ΑΡΧΗΣ: ΑΜΑΛΙΑΔΟΣ

17, ΑΘΗΝΑ, Τ.Κ. 11523

3) ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΓΙΑ ΠΡΟΣΘΕ-

ΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Υ-

ΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ-

ΤΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ & ΚΛΙΜΑΤΙ-

ΚΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ / ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ

ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ / ΤΜΗΜΑ Α /

ΤΑΧ. ΔΙΕΥΘ.: ΑΜΑΛΙΑΔΟΣ

17, ΑΘΗΝΑ, Τ.Κ. 11523 /

ΤΗΛ. 213-1515-318, 213-

1515-317, 213-1515-349 /

ΦΑΞ +30-210-6458690 / E-

MAIL: p.zeikou@prv.ypeka.gr

αντί p.zeikou@dxor.minenv.gr

Τίτλος της προς εκπόνηση

μελέτης: «Αξιολόγηση, ανα-

θεώρηση και εξειδίκευση του

Περιφερειακού Πλαισίου Χω-

ροταξικού Σχεδιασμού και

Αειφόρου Ανάπτυξης, Περι-

φέρειας Β. Αιγαίου»

Προθεσμία υποβολής προ-

σφορών είναι η 6 Ιουνίου

2011, αντί 16 Μαΐου 2011 και

ώρα 13:00.

Ενστάσεις κατά της προκή-

ρυξης και των τευχών του

διαγωνισμού μπορούν να

ασκηθούν το αργότερο επτά

(7) ημέρες πριν από τη διε-

νέργεια του διαγωνισμού,

δηλ. μέχρι 30 Μαΐου 2011,

αντί 9 Μαΐου 2011.

Περίληψη που περιέχει τις

πληροφορίες της προκήρυ-

ξης και είχε αποσταλεί στην

Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσε-

ων της Ε.Ε. στις 23 Μαρτίου

2011, απεστάλη για τυπικούς

λόγους εκ νέου στην ίδια

υπηρεσία στις 13 Απριλίου

2011.

Αθήνα 13.4.2011

Η ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ

ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ & ΑΣΤΙΚΟΥ

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

ΜΑΡΙΑ ΚΑΛΤΣΑ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ(ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)

Της υπ’ αριθμόν 944/14-3-2011

Περίληψής μου της με αριθμό

939/1-3-2011 έκθεσής μου αναγ-

καστικής εκτέλεσης [κατάσχεση

ακινήτων - οριζόντιων ιδιοκτη-

σιών], για τη διενέργεια Δημοσί-

ου αναγκαστικού πλειστηρια-

σμού, στις 4 Μαΐου 2011. Εγώ η

Δικαστική Επιμελήτρια του Πρω-

τοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική

Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα

μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη

20, σας γνωρίζω ότι στις 4-5-

2011, ημέρα Τετάρτη και ώρα

16:00 έως 17:00 ενώπιον της

Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης

Εριφύλης Τατά, ως υπαλλήλου

του πλειστηριασμού, ή ενώπιον

του νομίμου αναπληρωτή αυτής

σε περίπτωση κωλύματός της,

στο κατάστημα του Ειρηνοδι-

κείου Μυτιλήνης (Μικράς Ασίας

5), θα διενεργηθεί Δημόσιος

αναγκαστικός πλειστηριασμός

του ακινήτου του οφειλέτη Δη-

μητρίου Δεμερτζή του Ηλία και

της Ξανθούλας, κατοίκου Μυτι-

λήνης του Δήμου Λέσβου, περιο-

χή Ταμπακαριά, για ποσό οφει-

λής 210.000,00€, όπως αυτό πε-

ριορίστηκε στο ως άνω ποσό για

την εγγραφή στο Υποθηκοφυλα-

κείο, επιφυλασσόμενης της επι-

σπεύδουσας για το υπόλοιπο πο-

σό της απαίτησης ή με άλλη

αναγκαστική εκτέλεση ή αναγγε-

λία, καίτοι η αρχική οφειλή ανέρ-

χεται στο ποσό των 686.453,16€

πλέον τόκων και εξόδων κατά-

σχεσης και περίληψης αυτής, με

επίσπευση της Ανώνυμης Τραπε-

ζικής Εταιρείας με την επωνυμία

«Τράπεζα EFG Eurobank Erga-

sias Ανώνυμη Εταιρεία» και τον

διακριτικό τίτλο «Eurobank Erga-

sias», που εδρεύει στην Αθήνα

(οδός Όθωνος 8), όπως εκπρο-

σωπείται νόμιμα. Πλειστηριαζό-

μενο ακίνητο: Οι παρακάτω ανα-

λυτικά περιγραφόμενες οριζόν-

τιες ιδιοκτησίες μίας οικοδομής

(2.002,27) τετραγωνικών μέτρων,

κείμενης στη θέση Καρά - Τεπές

ή Ταμπακαριά της αγροτικής πε-

ριφέρειας του Δήμου Μυτιλήνης

Λέσβου, επί της Εθνικής Οδού

Μυτιλήνης - Θερμής, εκτός

ορίων οικισμού και εκτός σχεδί-

ου πόλεως, όπως το οικόπεδο

αυτό αποτυπώνεται και λεπτομε-

ρώς περιγράφεται με τα κεφα-

λαία αλφαβητικά γράμματα Α-Β-

Γ-Δ-Ε-Ζ-Η-Θ-Ι-Κ-Λ-Α στο προ-

σαρτημένο στη με αριθμό

2.825/2003 πράξη σύστασης ορι-

ζόντιας ιδιοκτησίας και κανονι-

σμού της Συμβολαιογράφου Μυ-

τιλήνης Αγλαΐας Παρασκευαΐ-

δου, τοπογραφικό διάγραμμα της

Αρχιτέκτονος μηχανικού Ευαγ-

γελίας Πελέκου, επί του οποίου

υπάρχει η σύμφωνα με το ν.

651/1977 υπεύθυνη δήλωση της

συντάξασας μηχανικού ότι το

άνω οικόπεδο είναι άρτιο και οι-

κοδομήσιμο κατά παρέκκλιση,

σύμφωνα με τις κείμενες πολεο-

δομικές διατάξεις και δεν υπάγε-

ται στις διατάξεις του ν.

1337/1983 περί εισφοράς σε γη

και χρήμα. Συνορεύει δε γύρω

του το άνω οικόπεδο επί προσώ-

που πλευρών Α-Β μήκους μέτρων

οκτώ και 40/100 (8,40), Β-Γ μή-

κους μέτρων δύο και 35/100

(2,35), Γ-Δ μήκους εξήντα εκατο-

στών (0,60) και Δ-Ε μήκους μέ-

τρων είκοσι πέντε (25,00) με

Εθνική οδό Μυτιλήνης - Θερμής,

κατά την πλευρά Ε-Ζ μήκους μέ-

τρων σαράντα πέντε (45,00) με

δρόμο, επί πλευράς Ζ-Η μήκους

μέτρων είκοσι οκτώ (28,00) με

θάλασσα, επί πλευράς Η-Θ μή-

κους μέτρων δεκατριών και

80/100 (13,80), Θ-Ι μήκους μέ-

τρων δέκα και 60/100 (10,60), Ζ-

Κ μήκους μέτρων δεκατεσσάρων

και 40/100 (14,40), Κ-Λ μήκους

μέτρων δώδεκα και 50/100

(12,50) και Λ-Α μήκους μέτρων

έντεκα (11,00) με ιδιοκτησία Στε-

φάνου Ευστρατιάδου, ήτοι: α) επί

της υπό στοιχεία ΑΛΦΑ ΕΝΑ (Α-

1) αυτοτελούς ανεξάρτητης και

διαιρεμένης οριζόντιας ιδιοκτη-

σίας (αποθήκης), με αριθμό

ΚΑΕΚ 330565912004/0/1, του

ισογείου της πτέρυγας Γάμα (Γ),

που αποτελείται από έναν ενιαίο

χώρο, έχει εμβαδόν μέτρα τε-

τραγωνικά τριακόσια είκοσι πέν-

τε και 50/100 (325,50), ιδιόκτητο

όγκο μέτρα κυβικά χίλια τετρα-

κόσια σαράντα οκτώ και 47/100

(1.488,47), ποσοστό συνιδιοκτη-

σίας εξ αδιαιρέτου του οικοπέ-

δου εκατόν τριάντα επτά χιλιο-

στά (137/1000), ήτοι αντίστοιχη

έκταση οικοπέδου μέτρα τετρα-

γωνικά διακόσια εβδομήντα τέσ-

σερα και 14/100 (274,14), ψή-

φους εκατόν τριάντα επτά στις

χίλιες (137/1000), ποσοστό συμ-

μετοχής σε δαπάνες κοινοχρή-

στων εκατόν τριάντα επτά χιλιο-

στά (137/1000) και συνορεύει

Βόρεια με ακάλυπτο χώρο οικο-

πέδου πέραν του οποίου με ιδιο-

κτησία Ευστρατιάδη, Νότια με

την υπό στοιχεία Α-2 οριζόντια

ιδιοκτησία, Ανατολικά με ακάλυ-

πτο χώρο οικοπέδου και Δυτικά

με επιχωματωμένο τμήμα οικο-

πέδου, β) επί της υπό στοιχεία

ΒΗΤΑ ΕΝΑ (β-1) αυτοτελούς,

ανεξάρτητης και διαιρεμένης

οριζόντιας ιδιοκτησίας (βιοτεχνι-

κός χώρος) με αριθμό ΚΑΕΚ

330565912004/0/3, του πρώτου

(Α΄) πάνω από το ισόγειο ορό-

φου της πτέρυγας Γάμα (Γ) της

άνω οικοδομής, που αποτελείται

από έναν ενιαίο χώρο, έχει εμβα-

δόν μέτρα τετραγωνικά διακόσια

είκοσι και 41/100 (220,41), ιδιό-

κτητο όγκο μέτρα κυβικά χίλια

εκατόν δεκατρία και 7/100

(1.113,07), ποσοστό συνιδιοκτη-

σίας εξ αδιαιρέτου του οικοπέ-

δου ενενήντα τρία χιλιοστά

(93/1000), ήτοι αντίστοιχη έκτα-

ση οικοπέδου μέτρα τετραγωνι-

κά εκατόν ογδόντα πέντε και

63/100 (185,63), ψήφους ενενήν-

τα τρεις στις χίλιες (93/1000) και

συνορεύει Βόρεια με την υπό

στοιχεία Β-4 οριζόντια ιδιοκτη-

σία, ακάλυπτο χώρο οικοπέδου,

Νότια με δρόμο, Ανατολικά με

την υπό στοιχεία Β-2 οριζόντια

ιδιοκτησία και Δυτικά με Εθνική

οδό Μυτιλήνης - Θερμής, γ) επί

της υπό στοιχεία ΒΗΤΑ ΔΥΟ (Β-2)

αυτοτελούς διαιρεμένης ανεξάρ-

τητης οριζόντιας ιδιοκτησίας

(βιοτεχνικός χώρος), με αριθμό

ΚΑΕΚ 330565912004/0/4, του

πρώτου (Α΄) πάνω από το ισό-

γειο ορόφου της πτέρυγας Γάμα

(Γ) της άνω οικοδομής, που απο-

τελείται από δύο δωμάτια, δύο

γραφεία, WC και διάδρομο, έχει

εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά τε-

τρακόσια εβδομήντα επτά και

9/100 (477,09) ιδιόκτητο όγκο και

συνολικό όγκο μέτρα κυβικά δύο

χιλιάδες τετρακόσια εννιά και

30/100 (2.409,30), ποσοστό συνι-

διοκτησίας εξ αδιαιρέτου του οι-

κοπέδου διακόσια χιλιοστά

(200/1000), ήτοι αντίστοιχη έκτα-

ση οικοπέδου μέτρα τετραγωνι-

κά τετρακόσια ένα και 82/100

(401,82), ψήφους διακόσιες στις

χίλιες (200/1000), ποσοστό συμ-

μετοχής σε δαπάνες κοινοχρή-

στων διακόσια χιλιοστά

(200/1000) και συνορεύει Βόρεια

με τις υπό στοιχεία Β-4 και Β-3

οριζόντιες ιδιοκτησίες, Νότια με

δρόμο, Ανατολικά με θάλασσα

και Δυτικά με την Εθνική Οδό

Μυτιλήνης - Θερμής, και δ) επί

της υπό στοιχεία ΓΑΜΑ ΕΝΑ (Γ-

1) αυτοτελούς, ανεξάρτητης και

διαιρεμένης οριζόντιας ιδιοκτη-

σίας (βιοτεχνικός χώρος), με

αριθμό ΚΑΕΚ 330565912004/0/7,

που αποτελείται από ένα χώρο

κύριας χρήσεως, έχει εμβαδόν

μέτρα τετραγωνικά εκατόν εξήν-

τα πέντε και 67/100 (165,67) ιδιό-

κτητο όγκο μέτρα κυβικά εξακό-

σια δώδεκα και 99/100 (612,99),

ποσοστό συνιδιοκτησίας εξ αδι-

αιρέτου του οικοπέδου εβδομήν-

τα χιλιοστά (70/1000), ήτοι αντί-

στοιχη έκταση οικοπέδου μέτρα

τετραγωνικά εκατόν τριάντα εν-

νιά και 54/100 (139,54), ψήφους

εβδομήντα στις χίλιες (70/1000),

ποσοστό συμμετοχής σε δαπά-

νες κοινοχρήστων εβδομήντα χι-

λιοστά (70/1000) και συνορεύει

Βόρεια με ακάλυπτο χώρο οικο-

πέδου πέραν του οποίου με ιδιο-

κτησία Ευστρατιάδη, Νότια με

δώμα πτέρυγας (Γ), Ανατολικά

με αιγιαλό, Δυτικά με την υπό

στοιχεία Γ-2 οριζόντια ιδιοκτη-

σία. Στην αποκλειστική χρήση

της οριζόντιας αυτής ιδιοκτησίας

ανήκει τμήμα του δώματος της

πτέρυγας Γάμα (Γ), που αποτυ-

πώνεται με τα αλφαβητικά γράμ-

ματα α,β,γ,δ,ε,ζ,α, εμβαδού μέ-

τρων τετραγωνικών εξακοσίων

σαράντα δύο (642) και συνορεύει

Δυτικά κατά την πλευρά α-β μή-

κους μέτρων δεκατριών (13,00)

με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου πέ-

ραν του οποίου με Εθνική Οδό

Μυτιλήνης - Θερμής και δ-γ μή-

κους μέτρων τριών (3,00) με τμή-

μα του δώματος, που ανήκει

στην κοινή χρήση των οριζόντιων

ιδιοκτησιών, Ανατολικά επί πλευ-

ράς ζ-ε μήκους μέτρων δεκαέξι

(16,00) με θάλασσα, Βόρεια επί

πλευράς β-γ μήκους μέτρων εί-

κοσι έξι (26,00) με κοινόχρηστο

τμήμα δώματος και επί πλευράς

δ-ε μήκους μέτρων δεκαεννέα

(19,00) με την υπό Γ-1 οριζόντια

ιδιοκτησία και νότια επί πλευράς

α-ζ μήκους μέτρων 45 (45,00) με

δρόμο. Στα βιβλία του Κτηματο-

λογικού γραφείου Μυτιλήνης Λέ-

σβου, υπάρχουν εγγεγραμμένες

επί των ανωτέρω ακινήτων, με

αριθμό ΚΑΕΚ: α)

330565912004/0/1, β)

330565912004/0/3, γ)

330565912004/0/4 και δ)

330565912004/0/7, τα παρακάτω:

α) προσημείωση υποθήκης υπέρ

της Τράπεζας EUROBANK EFG,

για ποσό 845.000,00 € με α/α

1.507 στις 2-8-2007 και β) η υπ’

αριθμ. 939/1-03-2011 έκθεσή μου

αναγκαστικής κατάσχεσης, υπέρ

της επισπεύδουσας, για ποσό

210.000,00 €, με α/α 13 στις 3-

03-2011 σύμφωνα με το από 3-3-

2011 πιστοποιητικό της Προϊστα-

μένης του Κτηματολογικού Γρα-

φείου Μυτιλήνης Λέσβου. Τιμή

πρώτης προσφοράς για την

έναρξη του Δημοσίου αναγκαστι-

κού πλειστηριασμού, ορίζεται το

ποσό των α) 100.000,00 €, για

την υπό στοιχεία ΑΛΦΑ ΕΝΑ (Α-

1) οριζόντια ιδιοκτησία (325,50

τ.μ.), β) 90.000,00 €, για την υπό

στοιχεία ΒΗΤΑ ΕΝΑ (β-1) οριζόν-

τια ιδιοκτησία (220,41 τ.μ.), γ)

200.000,00 €, για την υπό στοι-

χεία ΒΗΤΑ ΔΥΟ (Β-2) οριζόντια

ιδιοκτησία και δ) 70.000,00€ για

την υπό στοιχεία ΓΑΜΑ ΕΝΑ (Γ-

1) οριζόντια ιδιοκτησία (165,67

τ.μ.). Προσκαλούνται λοιπόν

όσοι θέλουν να γίνουν αγορα-

στές του παραπάνω ακινήτου, να

βρίσκονται την ημέρα και ώρα

που προανέφερα στον τόπο του

πλειστηριασμού για να πάρουν

μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι

με τα παραπάνω και τους όρους

των σχετικών άρθρων του Κωδ.

Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των πα-

ραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμε-

λήτρια έγραψα το παρόν από-

σπασμα περίληψης σήμερα στις

δεκαπέντε (15) Απριλίου 2011,

το υπογράφω και το σφραγίζω

νόμιμα.-

Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ

ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑΠ. Βοστάνη 10, ΓήπεδοΤηλ. 22510 27561

07.45 - 20.30

ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΣΠΥΡΟΣΚαβέτσου 5

Τηλ. 22510 2072907.45 - 14.00

ΟΥΖΟΥΝΕΛΛΗ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗΕρμού 45

Τηλ. 22510 2853507.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΣΠΥΡΟΣΚαβέτσου 5

Τηλ. 22510 20729

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΓΑΒΡΙΗΛ ΚΑΤΕΡΙΝΑΚυδωνιών 2 ΣυνοικισμόςΤηλ. 22510 44416

07.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ.Καβέτσου 8, Πλατεία πάρκου

Τηλ. 22510 2211320.30 - 07.45

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Μια σειρά από προτάσεις σχετικάμε τον επόμενο εορτασμό της ε-πετείου της απελευθέρωσης των

νησιών του Βορείου Αιγαίου, υπέβαλεπρος τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου,την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου καιτο Δήμο Λέσβου η Εταιρεία ΑιολικώνΜελετών.Ανάμεσα σε όσα προτείνει είναι ηπραγματοποίηση μιας αναπαράστασηςτης απόβασης των απελευθερωτικώναγημάτων, με παράλληλη άφιξη μονά-δων του Πολεμικού Στόλου, καθώς καιύψωση της σημαίας στο Κάστρο, ση-μαιοστολισμό της πόλης, αναπαράστα-ση της μάχης του Κλαπάδου και ρίψηστεφάνων από το Πολεμικό Ναυτικόστη θάλασσα, για τους νεκρούς τωνναυμαχιών της «Έλλης» και της Λή-μνου. Προτείνεται επίσης η αναζήτη-ση, πρόσκληση και απονομή τιμών σεαπογόνους των πολεμιστών των μαχώνκαι ναυμαχιών του βορείου Αιγαίου.Για τη μουσική κάλυψη των εκδηλώσε-ων, ο φορέας προτείνει τη συμμετοχήκαι τη συνεργασία της μπάντας τουΣτρατού, της Χορωδίας Μυτιλήνης,του Μουσικού Σχολείου και της Χορω-δίας «Σκαλκώτα», ενώ για τη θεατρικήαναπαράσταση των γεγονότων, τη συ-νεργασία των θεατρικών ομάδων τουνησιού για το ανέβασμα της θεατρικήςπαράστασης του Δ. Λεοντή «Η απελευ-θέρωση της Μυτιλήνης».Η Εταιρεία Λεσβιακών Μελετών προ-τείνει, επίσης, τη διοργάνωση έκθεσηςπινάκων ζωγράφων τού 1912 (Κων-σταντινίδη, Πρωτοπάτση, Γαβαλά, Ιθα-κήσιου και Κανέλλη), καθώς και τη συ-ντήρηση της εικόνας του «Αβέρωφ»,που βρίσκεται στον «Πλάτανο», στηναρχή της οδού Ζωοδόχου Πηγής.Τέλος, προτείνει τη διοργάνωση μαθη-τικού διαγωνισμού ζωγραφικής με θέ-μα την απελευθέρωση, καθώς και έκθε-σης φωτογραφιών, βιβλίων και ντο-κουμέντων της περιόδου και επανέκ-δοση από το Σύλλογο Πελοποννησίωντου «Εις Λέσβον Εκστρατεία», του α-γωνιστή του Κλαπάδου Στρατηγόπου-λου.

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Τετάρτη 20 Απριλίου «Οι Ρυθμιστές», του Τζωρτζ Νόλφι(περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Ματ Ντέιμον, ΈμιλιΜπλαντ, Τέρενς Σταμπ, Άντονι ΜακίΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο καιΚυριακή στις 19:15 και στις 21:45,Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις21:45

«Σύζυγος για ενοικίαση», του ΝτένιςΝτάγκαν (κωμωδία)Πρωταγωνιστούν: Άνταμ Σάντλερ,Τζένιφερ Άνιστον, Νικόλ ΚίντμανΏρες προβολής: Σάββατο και Κυρια-κή στις 19:00 (Αίθ. 2) και στις 21:30(Αίθ. 2), Δευτέρα στις 19:15 (Αίθ. 1),Τρίτη και Τετάρτη στις 21:30 (Αίθ. 2)

«Οι Ήρωες του Δάσους: Περιπέτειεςστο Τσίρκο», του Κόντι Κάμερον (κι-νούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα)Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο καιΚυριακή στις 17:15, Τρίτη και Τετάρ-τη στις 19:30

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Έως 18 Σεπτεμβρίου Καθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις10:00 έως τις 18:00 στο ΜουσείοΒιομηχανικής Ελαιουργίας ΛέσβουΈκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μι-χαηλίδη, με θέμα «Ανατολικό Αι-γαίο»

Σήμερα Σάββατο 16 Απριλίου στις 12:00 στο ξενοδοχείο «Ζαΐρα»της Σκάλας ΛουτρώνΣυζήτηση με θέμα «Τουρισμός καιΠολιτισμός», με την «Αιολίς»από τις 19:00 έως τις 21:00 στο χώροτης Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλή-νης«Vlepeis». Έκθεση φωτογραφίας τηςΜαρίας Στυψιανούστις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυ-τιλήνηςJazz συναυλία με τους OlivierTemime, Γιώργο Κοντραφούρη, ΓιώτηΣαμαρά και Βασίλη Ποδαρά (απότους καθηγητές Γαλλικής ΓλώσσαςΝομού Λέσβου - Ελληνικό Τμήμα τουΤάγματος Ιπποτών του ΑκαδημαϊκούΦοίνικα)

Δευτέρα 18 Απριλίουστις 19:00 και στις 21:30 στο «ΣινέΑρίων»Προβολή της ταινίας «Time», του ΚιμΚι - Ντουκ, από την «Text and VideoImproving»

Προτάσεις της Εταιρείας Αιολικών Μελετών

Για την επόμενη «Απελευθέρωση»

Οι άνθρωποί μας

Χρήστος Ι. Βαληλής

Ένας μερακλής κατασκευαστής σαντουριών απ’ το ΜεσότοποΟΧρήστος Ιωάν. Βαληλής γεννήθη-

κε στο Μεσότοπο Λέσβουτο1952. Ξενιτεύτηκε μικρός στην Α-θήνα, όπου δούλεψε οικοδόμος-πατωματζής. Είναι ενεργό μέλος τουδραστήριου Συλλόγου Μεσοτοπιτώνη «Αναγέννηση». Τώρα, «νιαροσυ-νταξιούχος», έχει πολύ ελεύθεροχρόνο κι εκτός απ’ τα εγγόνια τουασχολείται με το «μεράκι» του, τηνκατασκευή σαντουριών!Ίσως οι παιδικές μνήμες… Τ’ ακού-σματα των σαντουρόβιολων στα πα-νηγύρια του χωριού… Μα πιο πολύη θέληση κι οι ευκαιρίες που έδωσεη μοίρα.Όταν ο Σύλλογος, στην ιδιόκτητη αί-θουσά του (Εθνικής Αντίστασης 33,Δάφνη), το 1992 ξεκίνησε μαθήματαεκμάθησης παραδοσιακών οργάνων,ο Χρήστος βρέθηκε συνοδός του γι-ου του, που ήταν μαθητής στο σα-ντούρι. Εκεί ανταμώνει με το Μεσο-τοπίτη δεξιοτέχνη Νίκο Καλαϊτζή -Μπινταγιάλα, δάσκαλο του σαντου-ριού, ο οποίος τον προτρέπει να α-σχοληθεί με την κατασκευή σαντου-ριών! Από τότε ξεκίνησε, δειλά στηναρχή, την προσπάθεια και με θέλησηκαι συνεχείς προόδους γύρω στο2000 ήταν σε θέση μόνος του ναφτιάξει το σαντούρι απ’ την αρχήμέχρι το τέλος και να το παραδώσειστον οργανοπαίχτη.Έφτιαχνε τη σκάφη-το σκαρί, έβαζεαριστερά και δεξιά στα μπαλκόνια τακλειδιά και τα καρφιά, τοποθετούσε

τους καβαλάρηδες, τέντωνε πάνωτους τα μπρούτζινα και τ’ ατσάλινασύρματα κι αρμάτωνε σωστά το σα-ντούρι κουρντίζοντάς το, με τη βοή-θεια ειδικού οργάνου, ώστε ν’ απο-δίδονται σωστά οι νότες. Τέλος, κα-τασκεύαζε τις ξύλινες μπαγκέτες, τα«ξ’λαρέλια», που τα όμορφα χτυπή-ματά τους στα τέλια θα φέρουν τογλυκό ήχο και τις μελωδίες.Έχει φτιάξει μέχρι σήμερα καμμιά40ριά σαντούρια. Άλλα έχει χαρίσει,άλλα έχει πουλήσει κι ένα, τώρα τε-λευταία, το ‘χει ανταλλάξει με μιαγκάιντα που ‘φτιαξε συνάδελφοςκατασκευαστής από τα Πάμφιλα!Ένα σαντούρι για να φτιαχτεί θέλειμια βδομάδα, αλλά μέχρι να στανιά-ρει, να πάρει την τελική του θέση τοξύλο και τα εξαρτήματα, θέλει συνε-χή κουρντίσματα που κρατάνε σχε-δόν ένα μήνα.Έξω στο εμπόριο το σαντούρι κοστί-ζει αρκετά. Επειδή είναι ερασιτέχνηςκαι κάνει το μεράκι του, ως «παρα-γωγός» το διαθέτει στους ενδιαφε-ρομενους πολύ-πολύ φθηνότερα.Η κατασκευή ενός σαντουριού γιατον Χρήστο είναι χαρά και ικανοποί-ηση.Το παράπονό του είναι πως δεν έχεικαταφέρει ακόμα να μάθει να παίζειστο όργανο ένα συρτό, έναν καρσι-λαμά, ένα ζεϊμπέκικο…

Φώτης ΒασίλογλουΔάσκαλος

20ΣABBATO 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Το «Ε» σήμερα φιλοξενεί τοσκηνοθέτη Στράτο Μαρκίδη,γνωστό από τις δουλειές που

έχει κάνει στην παραγωγή και τησκηνοθεσία επιτυχημένων τηλε-οπτικών σειρών και ταινιών γιατη μεγάλη οθόνη. Με αφορμήκαι την πρόσφατη έκθεση ινδι-κής ζωγραφικής, που μαζί μετην Αντιδημαρχία Γέρας διοργά-νωσε στο Επιμελητήριο Λέσβουμε σκοπό την οικονομική ενί-σχυση μνημείων του τόπου κα-ταγωγής του, ο Γεραγώτης σκη-νοθέτης μάς μιλάει σήμερα γιατη δουλειά που στάθηκε αφορ-μή για την έκθεση και για τη νέαταινία που ετοιμάζει για τον κι-νηματογράφο, και μοιράζεταιμαζί μας τη γνώμη του για τησημερινή τηλεόραση, αλλά καιτο πώς αισθάνεται για τον τόποκαταγωγής του, τη Γέρα.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Πώς πήγε τελικά η έκθεση ινδι-κής ζωγραφικής, κ. Μαρκίδη; Τιμέλλει γενέσθαι με τα μνημείατης Γέρας;«Δυστυχώς η έκθεση δεν είχεμεγάλη συμμετοχή, ίσως λόγωτου ότι δε διαφημίστηκε σωστά,ίσως δεν ήταν σωστή η χρονικήστιγμή. Δεν πουλήθηκαν αρκετοίπίνακες, ώστε να μπορέσουμε ναπούμε ότι κάναμε κάτι για τη Γέ-ρα. Το ποσό που συγκεντρώθηκεήταν πολύ μικρό και αυτός πουθα αποφασίσει τι θα γίνει, είναιο αντιδήμαρχος Γέρας, κ. Αθανά-σης. Θεωρώ πως θα διατεθεί γιακάτι κοινωφελές, εφόσον μαζευ-τούν κι άλλα κονδύλια.»Αλήθεια, η δουλειά σας στην Ιν-δία, που στάθηκε αφορμή γιατην πραγματοποίηση της έκθε-σης, σε τι ακριβώς αφορά;«Είναι μια τηλεοπτική σειρά, ταγυρίσματα της οποίας θα ξεκινή-σουν μέσα στο 2012. Θέλει με-γάλη προετοιμασία και αρκετάχρήματα και ακόμη δεν μπορώνα πω σε ποιο κανάλι θα παιχτεί,μέχρι να στανταριστεί η συνερ-γασία. Το σκεπτικό της, πάντως,μοιάζει με αυτό της “Εξαφάνι-σης”. Έχει στοιχεία και ερωτικάκαι noir και αγωνία και περιπέ-

τεια.»Δεν ξεχνάτε πάντως τον τόποσας, έχετε κάνει και πολλά γυρί-σματα στο νησί.«Μα, έχω πολλές παιδικές ανα-μνήσεις και αγαπάω τη Γέρα.Παρ’ όλο που έφυγα μικρός, 12χρονών, ερχόμουν αρκετά καλο-καίρια με τον παππού και τη για-γιά μου. Έχω γεννηθεί στην Αί-γυπτο, όχι εδώ, απλώς η μητέραμου ήταν από τη Γέρα και είχαμεσπίτια στο Μεσαγρό και το Πέ-ραμα. Μετά, η μητέρα μου ταπούλησε και αγόρασε τον “Ελαι-ώνα της Γέρας”. Έρχομαι συχνά,αφού τον ξενώνα διαχειρίζεται ογιος μου. Και τώρα Πάσχα εκείθα είμαστε.»Πριν από λίγο καιρό σάς βρά-βευσε και το Επιμελητήριο Λέ-σβου για την πολιτιστική σαςπροσφορά στον τόπο.«Ήταν κάτι πολύ τιμητικό για μέ-να, κάτι που δεν το συναντάς εύ-κολα. Ευχαριστώ πάρα πολύ τονπρόεδρο και το διοικητικό συμ-βούλιο του Επιμελητηρίου πουμε σκέφτηκαν, και τον αντιδή-μαρχο κ. Αθανάση, που έπαιξεπολύ μεγάλο ρόλο στο θέμα. Ή-

ταν η πρώτη φορά που μου έγινεεδώ τέτοια τιμή.»

Οι νέες δουλειέςΜια από τις σειρές σας που πε-ριελάμβανε γυρίσματα στη Γέρα,ήταν η περσινή σας ταινία «Στοξέσπασμα του φεγγαριού».«Έχω ξανακάνει γυρίσματα καιγια άλλες σειρές, όπως η “Εξα-φάνιση” και το “Χωρίς όρια”, ό-που άλλωστε η οικογένεια Κα-ρέλλη υποτίθεται πως είναι απότη Μυτιλήνη. Το “Αρχιπέλαγος”αναφερόταν εξ ολοκλήρου στοχώρο της Γέρας και είχαμε κάνειγυρίσματα στον “Ελαιώνα”. Ε-μείς κάνουμε τη δουλειά μας καιο κόσμος είναι πάντα πολύ φι-λόξενος.»Μιλήστε μας λίγο για τη σειρά«Χωρίς όρια», που τώρα παίζε-ται στον «ΑΝΤ1».«Είναι μια σειρά που είχε γυρι-στεί πριν δύο χρόνια, είχε τελει-ώσει το 2009, απλώς ο “ΑΝΤ1”δεν ήθελε να βγάλει καθόλουδράμα μέχρι τώρα. Η σειρά ταπάει πάντως πολύ καλά, παρόλοπου απέναντί της έχει έναν πολύδυνατό αντίπαλο, το “Αλ Τσαντί-ρι News”, κάθε Τρίτη. Νομίζω

πως αρέσει πάρα πολύ στον κό-σμο, αυτό που έχω εισπράξει καιδείχνουν και τα νούμερα είναι ό-τι κάθε φορά ανεβαίνει περισσό-τερο.»Ετοιμάζετε και κάποια καινούρ-για ταινία;«Ναι, στις 30 Μαΐου ξεκινάμεγυρίσματα για την ταινία “Λάρι-σα Εμπιστευτικό”. Θα είναι μιακαθαρή κωμωδία, που σχετίζεταικαι με πολιτικά σκάνδαλα και μετον “Καλλικράτη”, γιατί υπάρχειδιαμάχη μεταξύ δύο χωριών τουΝομού Λαρίσης. Δημιουργού-νται σκάνδαλα από πλευράς Πο-λιτείας και οι κάτοικοι του χωρι-ού το καταλαβαίνουν, γίνεται μιαμικρή επανάσταση, και μάλλονθα βγάλει πολύ γέλιο, ο κόσμοςθα την καταλάβει λόγω και τηςκρίσης. Διαδραματίζεται σε δύοχωριά του Νομού Λαρίσης. Ηταινία θα βγει στις αίθουσες στις3 Ιανουαρίου τού 2012, από τηνOdeon. Και πρωταγωνιστούν ση-μαντικοί ηθοποιοί, όπως ο Γερά-σιμος Σκιαδαρέσης, η Ελένη Γε-ρασιμίδου, ο Τάσος Παλατζίδης,ο Κώστας Βουτσάς, η ΜαριάναΠολυχρονίδου, η Κατερίνα Πα-

πουτσάκη, ο Δημήτρης Σταρό-βας κ.ά..»

Για την τηλεόρασηΕίστε ευχαριστημένος από τηνποιότητα των τηλεοπτικών προ-γραμμάτων, κ. Μαρκίδη;«Όχι. Η τωρινή ποιότητα είναι τοχειρότερο που μπορεί να δει κα-νείς, γι’ αυτό κι έχει απομακρυν-θεί από την τηλεόραση ο κό-σμος. Το καταλαβαίνει και πε-ριορίζεται πλέον σε συγκεκριμέ-να προγράμματα. Και είναι λογι-κό: αν δεν του δίνεις αυτό πουθέλει, πάει αλλού. Υπάρχει με-γάλη φτήνια στην τηλεόραση.Στα χρόνια της δουλειάς μου έ-χω δει μεγάλη διαφορά, και ποι-οτική και οικονομική, ίσως όμωςμε έναν πιο έξυπνο τρόπο θαμπορούσαν να έχουν ένα καλύ-τερο πρόγραμμα. Κι όμως, επιλέ-γουν “φτηνιάρικες λύσεις”, εν-νοώντας ότι μπορεί κάτι να είναιφτηνό και καλό ή φτηνό καιφτηνιάρικο, να κατεβάζει το επί-πεδο και τη νοημοσύνη του κό-σμου. Προς τιμή του κοινού καιπαρ’ όλο που θα μπορούσε σεμέρες κρίσης να κάθεται περισ-σότερο μέσα, δεν το κάνει. Βλέ-πει πιο πολύ ταινίες, επιλέγει τιθα δει.»Τι θα θέλατε να δείτε να αλλάζειστο χώρο σας;«Ό,τι θέλει κάθε Έλληνας. Νααρχίσουν να κινούνται τα χρήμα-τα και η παραγωγικότητα, να γί-νουν καλύτερα προγράμματα, ώ-στε να ανέβει και το επίπεδο τηςτηλεόρασης. Κατ’ επέκταση καιη δικιά μας δουλειά θα είναι πιοκαλή.»Θα θέλατε να προσθέσετε κάτιάλλο πριν κλείσουμε, κ. Μαρκί-δη;«Θέλω και υποστηρίζω ότι πρέ-πει να προσπαθήσουμε όσο τοδυνατόν περισσότερο να τραβή-ξουμε κόσμο στη Λέσβο. Πρέπεινα κάνουμε όλοι ό,τι μπορούμε,ώστε να ανέβει ποιοτικά και ναγίνει ένα νησί όπως η Κρήτη, ηΡόδος κ.λπ.. Έχουμε πολλά ναδείξουμε, τόσο στους Έλληνες,όσο και στους ξένους, και θαπρέπει να το προσπαθήσουμεαυτό.»

Ο γεραγώτικης καταγωγής σκηνοθέτης Στράτος Μαρκίδης μιλά στο «Ε»

«Πρέπει να τραβήξουμεκόσμο στη Λέσβο»

Όταν λέμε θεραπεία εκρίζω-σης, εννοούμε ότι η αντιμε-τώπιση στοχεύει στην αιτίατου προβλήματος, σκοπεύειδηλαδή στην εξάλειψη τηςαλλεργίας και όχι στον απλόέλεγχό της.

ΑπευαισθητοποίησηΗ απευαισθητοποίηση πα-ρεμβαίνει στη φυσική πο-ρεία του προβλήματος. Ο α-

σθενής που έχει αλλεργικήρινίτιδα και άσθμα όχι υψη-λά σταδιοποιημένο έχει σα-φή ένδειξη απευαισθητο-ποίησης εφόσον δεν είναιπολυευαίσθητος, δηλαδήαλλεργικός σε πολλά αλ-λεργιογόνα ταυτόχρονα.Καταλαβαίνει εύκολα κανείςότι είναι προτιμότερο να ε-ξαφανίσεις ένα πρόβλημα,

παρά απλώς να το ελέγξεις.Στην αλλεργία στη μέλισσακαι τη σφήκα η ανοσοθερα-πεία αποτελεί μονόδρομο,αφού αφορά σε μια κατά-σταση επικίνδυνη για τηζωή του ασθενούς. Στην πε-ρίπτωση αυτή η ανοσοθερα-πεία είναι μόνο ενέσιμη.Στα αεροαλλεργιογόνα, η α-πευαισθητοποίηση μπορείνα είναι ενέσιμη ή υπο-γλώσσια. Η ενέσιμη ανοσο-θεραπεία χορηγείται απόαλλεργιολόγο και όταν πλη-ρούνται όλες οι προϋποθέ-σεις από τον ιατρό αλλά καιαπό τον ασθενή, είναι απο-λύτως ασφαλής. Η υπο-γλώσσια ανοσοθεραπείαμπορεί να γίνεται από τον α-σθενή χωρίς την παρουσίααλλεργιολόγου, αλλά και

πάλι πρέπει να τηρούνταικάποιοι κανόνες. Τα αποτε-λέσματα των δύο μορφώναπευαισθητοποίησης είναισυγκρίσιμα και η επιλογή ε-ξατομικεύεται.Γενικώς η ανοσοθεραπείααποτελεί ένα πολύ σπου-δαίο θεραπευτικό όπλο σταχέρια του αλλεργιολόγου ε-φόσον χρησιμοποιηθεί σω-στά και έτσι όπως επιτάσ-σουν οι ομοφωνίες, συνι-στάται από τον ΠαγκόσμιοΟργανισμό Υγείας, η διάρ-κειά της είναι τρία με πέντεέτη και τα αποτελέσματα εί-ναι επιτυχή στη συντριπτικήπλειοψηφία των ασθενών.Είναι ασφαλής εφόσον τη-ρούνται όλα τα απαιτούμεναμέτρα.

Πηγή: www.iator.gr

21ΣABBATO 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 ΥΓΕΙΑ

Οι διαθλαστικές ανωμαλίες είναιόλες εκείνες οι καταστάσεις οι ο-ποίες προκαλούν μια αλλοίωση

στη διάθλαση του φωτός από τα δια-θλαστικά μέσα, με συνέπεια τα αντι-κείμενα να μην εστιάζονται πάνωστην ωχρά κηλίδα, δηλαδή την κε-ντρική εκείνη περιοχή του βυθού ό-που είναι σημαντική για την ευκρινήόραση. Αποτέλεσμα είναι να μην έ-χουμε καλή όραση και για να το επι-τύχουμε αυτό χρειαζόμαστε διορθω-τικά γυαλιά. Ένα ποσοστό 35 - 40%του πληθυσμού έχει μια διαθλαστικήανωμαλία, δηλαδή τριάμισι με τέσσε-ρα εκατομμύρια Έλληνες έχουν ανά-γκη να διορθώσουν την όρασή τουςγια να βλέπουν καλύτερα. Η καθημε-ρινή ζωή ενός ατόμου με μια διαθλα-στική ανωμαλία μπορεί να επηρεαστείανάλογα με το βαθμό της.Έτσι, άτομα με πάνω από δυο βαθμούςμυωπίας ή υπερμετρωπίας ή αστιγμα-τισμού θεωρούνται ότι είναι σχετικάεξαρτημένοι από τα γυαλιά τους ή γε-νικότερα από τη διόρθωσή τους και ηεξάρτηση αυτή γίνεται πιο σημαντικήκαι περιοριστική με την αύξηση της α-μετρωπίας. Τα προβλήματα στην όρα-ση αντιμετωπίζονται σήμερα με τηχρήση των laser. Το πιο συχνά ερωτή-ματα πάνω στο θέμα των διαθλαστι-κών ανωμαλιών είναι τα εξής:Ποιες είναι οι διαθλαστικές ανωμα-λίες;Η μυωπία (η όραση είναι θαμπή γιαμακριά), η υπερμετρωπία (η όραση εί-ναι θαμπή για μακριά και για κοντά)και ο αστιγματισμός (το είδωλο εμφα-νίζεται θολό) είναι διαθλαστικές ανω-μαλίες που αντιμετωπίζονται πλέον ο-ριστικά με τη μέθοδο της διαθλαστι-κής χειρουργικής.Τι είναι η διαθλαστική χειρουργική;Είναι μία αισθητική χειρουργική αντι-μετώπιση των αμετρωπιών, δηλαδήτης μυωπίας, της υπερμετρωπίας και

του αστιγματισμού. Υπάρχουν δύο τε-χνικές με τις οποίες αντιμετωπίζονταιαυτές οι διαθλαστικές ανωμαλίες. Ημία μέθοδος είναι η μέθοδος LASIKκαι η δεύτερη μέθοδος είναι η PRK.Ποια είναι η μέθοδος LASIK;Η επικρατούσα τεχνική είναι η ενδο-στρωματική κερατοσμίλευση με laser(LASIK) - συνδυασμός μικροχειρουρ-γικής και laser. Σε αυτή την τεχνική,χρησιμοποιείται το excimer laser. Tolaser δρα κάτω από την επιφάνεια τουκερατοειδούς, αφού δημιουργηθεί έ-να flap (φέτα) χωρίς να την τραυματί-ζει. Το flap κλείνει και η επέμβαση τε-λειώνει. Με τη χρήση του, αλλάζουμετο σχήμα και την καμπυλότητα του κε-ρατοειδούς, διορθώνοντας έτσι έναευρύ φάσμα μυωπίας, αστιγματισμούκαι υπερμετρωπίας.Πόσο διαρκεί η μέθοδος LASIK;Η εφαρμογή τού laser διαρκεί λιγότε-ρο από ένα λεπτό, ενώ η όλη διαδικα-σία δε διαρκεί περισσότερο από πέντε- δέκα λεπτά.Χρειάζεται φακός επαφής μετά τηLASIK;Δε χρειάζεται προστατευτικός φακόςή ράμματα και δεν υπάρχει πόνος ή ε-νόχληση μετεγχειρητικά.Η όραση αποκαθίσταται σύντομα;Επιτυγχάνεται η άμεση αποκατάστασητης όρασης (μέσα σε μία μέρα) και ε-λαχιστοποιείται η πιθανότητα κάποιαςθολερότητας (haze) του κερατοειδούςμετεγχειρητικά.Μετά το χειρουργείο χρειάζεται επι-δέσμους;O ασθενής φεύγει από το χειρουρ-γείο χωρίς επιδέσμους και χωρίς ναέχει ανάγκη τα γυαλιά του, εκτός απόγυαλιά ηλίου.Ποια είναι η μέθοδος PRK;Υπάρχει όμως και η τεχνική της φω-τοδιαθλαστικής κερατεκτομής (PRK),η οποία πραγματοποιείται άμεσαστον κερατοειδή. Ειδικότερα, με την

τεχνική αυτή απλά αφαιρείται το επι-θήλιο του κερατοειδούς και εφαρμό-ζεται απ’ ευθείας το laser.Πόσο διαρκεί η μέθοδος PRK;Η εφαρμογή τού laser διαρκεί λιγότε-ρο από ένα λεπτό, ενώ η όλη διαδικα-σία δε διαρκεί περισσότερο από πέντε- δέκα λεπτά.Χρειάζεται φακός επαφής μετά τηνPRK;Mε την ολοκλήρωση της επέμβασης,εφαρμόζεται ένας θεραπευτικός φα-κός έως την προσωρινή επούλωσητου επιθηλίου.Υπάρχει πόνος;Ένας μικρός αριθμός ασθενών παρα-πονιούνται για μετεγχειρητικό πόνο,την πρώτη μέρα, ο οποίος υποχωρείμε τα συνήθη αναλγητικά.Η όραση αποκαθίσταται σύντομα;Κατά την πρώτη εβδομάδα, η όρασηείναι συνήθως θαμπή και βελτιώνεταισταδιακά στις επόμενες μέρες, μέχριτην πλήρη αποκατάστασή της.Ποιος παράγοντας καθορίζει ποια α-πό τις δυο μεθόδους θα ακολουθή-σουμε;Η παχυμετρία του κερατοειδούς πουφαίνεται στον προεγχειρητικό έλεγχοθα μας υποδείξει ποια μέθοδος απότις δύο θα ακολουθηθεί, ώστε να εί-ναι πιο αποτελεσματική για τον ασθε-νή.Τι επιτυχία έχουμε με αυτές τις επεμ-βάσεις;Τα αποτελέσματα της επέμβασης εί-ναι θεαματικά. Το 95% - 98% των α-σθενών απαλλάσσονται εντελώς απότην εξάρτηση των γυαλιών ή των φα-κών επαφής τους. Επιτυχία θεωρούμεακόμη και μία απόκλιση +/-0,50βαθμούς από το μηδέν.Θα πρέπει να δούμε την επέμβασηαυτή σα μία επένδυση για όλη μας τηζωή, αφού το αποτέλεσμα δε μετα-βάλλεται με το χρόνο.

Πηγή: www.iator.gr

Όταν το παιδί κοιμάται με τους γονείς, ησυνήθεια αυτή μπορεί να έχει επιπτώ-

σεις τόσο στο ίδιο όσο και στην ερωτικήζωή των γονιών. Επομένως, είναι σημαντι-κό για την ισορροπία όλης της οικογένειαςνα αποφευχθεί αυτή η συνήθεια και να

προσπαθήσετε να μην την αρχίζετε καν. Είναι πολύ ση-μαντικό να μην ενθαρρύνετε τα μικρά σας να μοιράζο-νται το κρεβάτι σας.Στην περίπτωση, όμως, που το παιδί έχει ήδη συνηθί-σει να κοιμάται μαζί σας, πρέπει να φανείτε δυνατοίκαι να επιμείνετε με τρυφερότητα, αλλά και σταθερό-τητα, ώσπου το παιδί να συμβιβαστεί με την ιδέα ότιθα κοιμάται μόνο. Για να μη νιώσει απόρριψη ή στέρη-ση της γονικής αγάπης το παιδί, είναι πολύ σημαντικόνα μην το στέλνετε απλώς στο δωμάτιό του το βράδυ,αλλά να το βάζετε οι ίδιοι για ύπνο και να του διαβά-ζετε ένα παραμύθι, κάνοντάς το να νιώσει ηρεμία καιασφάλεια προτού μείνει μόνο του. Επιπλέον, για ταπαιδιά που έχουν την τάση να ορμούν στην κρεβατο-κάμαρά σας στη μέση της νύχτας, η λύση είναι αρχικάνα τα καθησυχάζετε, αλλά να φροντίζετε να επιστρέ-ψουν άμεσα στο κρεβάτι τους χωρίς να ενδίδετε απότεμπελιά ή συμπόνια. Είναι πολύ σημαντικό να υπάρ-χουν απλοί κανόνες που υπό περιπτώσεις θα επιτρέ-πουν στο παιδί να κοιμηθεί μαζί σας, όπως π.χ. σε πε-ρίπτωση σοβαρής ασθένειας του παιδιού.Παρακάτω ακολουθούν κάποια βήματα που μπορείτενα ακολουθήσετε για να πάτε το παιδί σας στο κρεβάτιτου και να κοιμηθεί μόνο του. Αρχικά, είναι σημαντικόνα τονίσουμε ότι πρέπει να αισθάνεστε εσείς έτοιμοι.Θα πρέπει να είστε σταθεροί στην απόφασή σας πουδε θα αλλάξει όποια κι αν είναι η αντίδρασή του. Θαπρέπει το πρώτο διάστημα να έχετε υπομονή, επιμονήκαι αντοχή. Η διαδικασία αυτή μπορεί να σας πάρει α-πό λίγες μέρες μέχρι κάποιες εβδομάδες.1. Αν το παιδί σας βρίσκεται σε ηλικία που μπορεί ναεκφράσει το λόγο που θέλει να κοιμάται μαζί σας,μπορείτε να το συζητήσετε μαζί του, καθώς επίσης καινα συζητήσετε τυχόν φόβους ή ανησυχίες του.2. Αν το παιδί σας φοβάται τη διάρκεια της νύχτας, τοσκοτάδι, να μείνει μόνο του, την ύπαρξη φαντασμάτωνστην ντουλάπα, δώστε του λύσεις να ξεπεράσει τουφόβους του. Π.χ. Αφήστε ένα μικρό φως αναμμένοκαθ’ όλη τη διάρκεια της νύχτας, διαβάστε του ένα πα-ραμύθι ή πείτε του μια ευχάριστη ιστορία.3. Μην ξεχνάτε να επιβραβεύετε τις προσπάθειες τουπαιδιού να κοιμηθεί μόνο του κατά τη διάρκεια της μέ-ρας και της νύχτας.4. Πολλές φορές οι γονείς καταφέρνουν να βγάζουν τοπαιδί από το κρεβάτι τους, αλλά πρέπει ένας από τουςδύο να μείνει μαζί του στο δικό του κρεβάτι. Αυτό στα-διακά μπορεί να εξελιχθεί. Στην αρχή προσπαθήστε νακοιμηθείτε μαζί του, χωρίς όμως να τον αγκαλιάζετε.Έτσι, δε θα αισθάνεται την παρουσία σας μέχρι να τονπάρει ο ύπνος. Στη συνέχεια μπορείτε να καθίσετε δί-πλα στο κρεβάτι του σε ένα καρεκλάκι και σιγά-σιγάπερνώντας οι νύχτες να απομακρύνεστε από το κρεβά-τι του. Αν τον πάρει ο ύπνος και το βράδυ ξυπνάει πολ-λές φορές για να επιβεβαιωθεί από την παρουσία σας,εσείς πρέπει να τον επιστρέφετε στο κρεβάτι του καινα διατηρείτε την ίδια θέση που είχατε πριν κοιμηθεί,ώσπου να τον πάρει ξανά ο ύπνος. Ακόμα κι αν την νύ-χτα τρυπώνει ανάμεσά σας, εσείς θα πρέπει να το πά-ρετε και να το επιστρέψετε στο κρεβάτι του.

* Η Μαρία Βερβέρη είναι ψυχολόγος, απόφοιτος Α.Π.Θ.M.Sc. Ψυχολογία Παιδιών και Εφήβων University of Leiden,Netherlands.

Ιατρικό Βήμα°Ú¿ÊÂÈ Ë ª∞ƒπ∞ µ∂ƒµ∂ƒ∏*

«Όταν το παιδί κοιμάται στο ίδιο κρεβάτι με τους γονείς…»

Ανοσοθεραπεία. Θεραπεία για τις αλλεργίεςΗανοσοθεραπεία αποτελεί θεραπεία εκρίζωσης της αλ-

λεργίας. Οι ενδείξεις της είναι η αλλεργική ρινίτιδα, ε-πιπεφυκίτιδα και άσθμα που οφείλεται σε ευαισθητοποίη-ση σε αεροαλλεργιογόνα. Επίσης ένδειξη αποτελεί η ευαι-σθησία στο δηλητήριο της σφήκας και της μέλισσας.

Η χρήση των laser για τη διόρθωση μυωπίας, υπερμετρωπίας και αστιγματισμού

Χωρίς γυαλιά!

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΣABBATO 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ!Ο Αιολικός ξεκινά τις υποχρεώσεις του στοΚύπελλο Ερασιτεχνών Ελλάδος την ερχόμενηΤετάρτη, κόντρα στη Δάφνη Χίου.

Στην προτελευταία στροφή του Πρω-ταθλήματος ο Αιολικός καλείται ναξεμπερδεύει μια για πάντα με την υ-

πόθεση «παραμονή», αγωνιζόμενος κό-ντρα στον ήδη υποβιβασμένο Άγιο Ιερό-θεο, στην Αθήνα. Παράλληλα, η ομάδατης Μυτιλήνης, που δεν έχει την πολυ-τέλεια πλέον για ξεκούραση και χαλάρω-ση, σκέφτεται δικαίως και το σημαντικόπαιχνίδι με τη Δάφνη Χίου την ερχόμενηΤετάρτη, με τις πληροφορίες να αναφέ-ρουν πως η αποστολή θα αναχωρήσει α-μέσως μετά τη λήξη του αγώνα στην Α-θήνα κατ’ ευθείαν για το νησί της μαστί-χας.Ο Φώτης Κοκκινέλλης έχει μιλήσει ουκολίγες φορές ανοιχτά για τους στόχουςτης ομάδας του, τονίζοντας πως για τονίδιο ο Αιολικός δεν κινδυνεύει με υποβι-βασμό και πως στόχος είναι να τερματί-σει μέσα στην πεντάδα. Το ίδιο ξεκάθαραέχει μιλήσει και για το Κύπελλο Ερασιτε-χνών, για το οποίο τόσο ο ίδιος όσο και

άπαντες στην ομάδα έχουν υψηλούςστόχους.

Χωρίς «Τσέτι» - ΚαραβασίληΒέβαια, για να κυλήσει το υπόλοιπο τηςχρονιάς καλά, ο Αιολικός θα πρέπει ναξεμπερδεύει μια και καλή με την υπόθε-ση της παραμονής την Κυριακή, κερδίζο-ντας τον αδιάφορο και ήδη υποβιβασμέ-νο Άγιο Ιερόθεο. Στην αποστολή για αυτότο παιχνίδι δε θα είναι ο Τσετιροκλής,που αποβλήθηκε στο παιχνίδι με τον Η-λυσιακό, ενώ εξαιρετικά αμφίβολη είναιγια μία ακόμη φορά η συμμετοχή του Κα-ραβασίλη, που ακόμη νιώθει ενοχλήσειςκαι ως εκ τούτου φαβορί για να καθίσεικάτω από τα δοκάρια της ομάδας είναι οΠέτρος Γόμος, που τελευταίως δείχνεισε καλή κατάσταση. Ο αγώνας για συ-γκοινωνιακούς λόγους θα ξεκινήσει στις15:15, με διαιτητή τον Ανδρονικίδη καιβοηθούς τους Κοτζαμανίδη και Γεωργα-κόπουλο, όλοι τους από το ΣύνδεσμοΠειραιά.

Όλα τα βλέμματα είναι στραμμένα στην Αγία Παρα-σκευή… Ο πρωτοπόρος Όλυμπος παίζει το δεύτερο

συνεχόμενο ντέρμπυ με τους συνδιεκδικητές του τίτλουκαι μετά την ήττα στο Ίππειος απέναντι στον Ατρόμητο,κόντρα στο Διαγόρα δεν έχει περιθώριο ήττας αν θέλεινα συνεχίσει να ελπίζει στην απευθείας κατάκτηση τουτίτλου.Ο Διαγόρας από την πλευρά του, που με κάθε τρόπο φέ-τος έχει εκφράσει την πρόθεσή του να κυνηγήσει τον τίτ-λο αλλά και την άνοδο στο Περιφερειακό, αντιμετωπίζειτο παιχνίδι αυτό σαν τελικό, ειδικά από τη στιγμή που έ-χασε από τον Αιγέα την περασμένη αγωνιστική στο Πλω-μάρι.

Και η ένσταση…Το παιχνίδι παρουσιάζει ενδιαφέρον από κάθε άποψη,

ειδικά από τη στιγμή που στους δύο πάγκους βρίσκονταιοι μορφές των Θοδωρή Παπαλόπουλου και Χρυσόστο-μου Χατζηκυριαζή, που στο πρόσφατο παρελθόν συνυ-πήρξαν στο Διαγόρα, αλλά και επειδή θα κρίνει εν πολ-λοίς το αν θα έχουμε μπαράζ ή όχι. Να θυμίσουμε πως οΌλυμπος έχει σε εκκρεμότητα και την ένσταση για τοπαιχνίδι με τον Ατρόμητο στον α΄ γύρο…Στα υπόλοιπα παιχνίδια παρουσιάζει ενδιαφέρον η τοπι-κή κόντρα Φίλιας και Προοδευτικής, αλλά και η αναμέ-τρηση στα Πάμφιλα ανάμεσα σε ΑΕΜ και Αιγέα.Στη Β΄ Κατηγορία ο Εθνικός υποδέχεται τον Αχιλλέα σεένα πολύ ενδιαφέρον ζευγάρι, την ίδια ώρα που η Άνα-ξος συγκρούεται με τον Παλλεσβιακό. Ο Ερμής θα επι-χειρήσει να αλώσει τη Στύψη απέναντι στο μαχητικό Κα-ραβαγγέλη.

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑΠεριφερειακό25η Αγωνιστική

(Κυριακή 17-4, 15:15)Αγ. Ιερόθεος - Αιολικός(live: «sportlesvos.gr»)

Α´ Κατηγορία28η Αγωνιστική

(Σάββατο 16-4, 17:00)Αρίων Μήθ. - Αναγέννηση Γέρας (γήπ. Μήθυμνας, διαιτ. Βερρής)Αετός - Θύελλα (γήπ. Λουτρών, διαιτ. Βουλγαρέλλης)ΑΕΜ - Αιγέας (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Βουρανής)Δόξα - Βύρων (γήπ. Πλωμαρίου, διαιτ. Τατάς)Διαγόρας - Όλυμπος (γηπ. Αγ. Παρασκευής, διαιτ. Κουλουδής)Φίλια - Προοδευτική (γήπ. Φίλιας, διαιτ. Μποντάκης)Ατρόμητος - Αλκιβιάδης (γήπ. Αγ. Μαρίνας, διαιτ. Πούλος)

Β´ Κατηγορία8η Αγωνιστική

(Κυριακή 17-4, 17:00)Εθνικός - Αχιλλέας (γήπ. Θερμής, διαιτ.Κουκούλας)Καραβαγγέλης - Ερμής (γήπ. Στύψης, διαιτ. Μαυρομιχάλης)Αστέρας Ιππ. - Ατρόμητος Αν. (γήπ. Ιππείου, διαιτ. Μποντάκης)Άναξος - Παλλεσβιακός (γήπ. Πέτρας, διαιτ. Βουρανής)Παπανικολής - Λιονταράκια (γήπ. Ερεσού, διαιτ. Κουλουδής)

ΛΗΜΝΟΣΑ´ Όμιλος

13η Αγωνιστική(Σάββατο 16-4, 16:00)

Αητός - Προποντίδα (γήπ. Πλάκας)Αργοναύτες - Κεραυνός (Στάδιο)Κάσπακας - Α.Ε. Λήμνου (Κυριακή, γήπ. Μύρινας)Ηρακλής - Διαγόρας (Κυριακή, γήπ. Ατσικής)

Ο Αιολικός παίζει κόντρα στον αδιάφορο Άγιο Ιερόθεο για την παραμονή και πάει… Χίο

Να τελειώνει με το Πρωτάθλημα…

Στην Αγία Παρασκευή (ξανα)παίζονται τα μπαράζ. Διαγόρας - Όλυμπος στο μεγάλο ντέρμπυ της Α´ Κατηγορίας που όλοι περιμέναμε

Χωρίς ανάσα!

23ΣABBATO 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

Οι πιτσιρικάδες μας έπαι-ξαν μεστό ποδόσφαιροκαι παρ’ όλο που βρέθη-καν πίσω στο σκορ στο10΄, από γκολ του Πο-τουρίδη του Ολυμπιακού,κατάφεραν να ισοφαρί-σουν στο 45΄ με το Γιώρ-γου από την Ε.Π.Σ. Δωδε-κανήσου. Το σκορ έμεινεμέχρι το τέλος του αγώνα,με αποτέλεσμα οι δύο ο-μάδες να οδηγηθούν σταπέναλτι, όπου οι παίκτες

της περιφερειακής μας ο-μάδας επικράτησαν με 5-4, παίρνοντας έτσι το πο-λυπόθητο εισιτήριο για τοFinal Four.

Γκολ ο Βούρος!Η ομάδα των Νέων δεστάθηκε το ίδιο τυχερή,αφού κλήθηκε να ανατρέ-ψει το 1-0 που είχε χάσειστον πρώτο αγώνα.Οι παίχτες του ενωσιακούμας προπονητή Θεοδώ-

ρου πάλεψαν μέχρι το τέ-λος, αλλά παρά τις πολ-λές ευκαιρίες που είχαν,δεν κατάφεραν να πάρουντη νίκη που θα τους έδινετο εισιτήριο για τη Χαλκι-δική, μένοντας στο 1-1με την 7η Περιφέρεια. Οισκόρερ του αγώνα ήτανγια την περιφερειακή μαςο Πραξιτέλης Βούρος(Λέσβος), ενώ για την 7ηΠεριφέρεια σκόραρε οΤαυταρίδης.Οι επιτυχίες των ομάδωνμας είναι ήδη μεγάλεςκαι μας καθιστούν ιδιαί-τερα ικανοποιημένουςκαι αισιόδοξους για τομέλλον του αιγαιοπελαγί-τικου ποδοσφαίρου.

Τελευταία περίοδος πουτο νησί μας είχε εκπρόσω-πο στο πανελλήνιο κοινόήταν την περίοδο 2001 -2002, όταν ο ΑΟΜ είχεκερδίσει την άνοδό τουστην τότε Γ΄ Εθνική, αλλάη παρουσία του στο Πρω-τάθλημα αυτό δεν είχε συ-νέχεια, πέφτοντας στο Το-πικό. Παρά τη φιλότιμηπροσπάθεια που έκανε ό-λα αυτά τα χρόνια κατα-κτώντας το Πρωτάθλημαστο νησί, εντούτοις δεν τακατάφερνε στα μπαράζ, ό-πως μέχρι τώρα και ο φετι-νός πρωταθλητής ΓΑΣ.Σίγουρα η φετινή χρονιάείναι τελείως διαφορετικήκαι όλοι κάνουν λόγο γιαάνοδο στη Β΄ Εθνική, έναόνειρο που έχουν από τοπερασμένο καλοκαίρι όλοι

στην ομάδα, όταν ο ΓΑΣ ε-νισχύθηκε σε πολύ μεγάλοβαθμό αποκτώντας αρκε-τούς καλούς παίκτες εκτόςνησιού, με εμπειρία στο ά-θλημα. Κοντά στην ομάδα,πάντα, και η δραστήρια δι-οίκηση που έκανε το κα-θήκον της και περιμένει ναγευτεί και εκείνη το νέκταρτης επιτυχίας.Αντίπαλοι του ΓΑΣ θα είναιοι πρωταθλητές Χίου Παγ-χιακός, Κυκλάδων Παννα-ξιακός και ο πρωταθλητήςΔωδεκανήσου, ομάδεςπου είναι άγνωστες στηνομάδα της Λέσβου, εκτόςαπό τον Παγχιακό, τον ο-ποίο είχε αντιμετωπίσει σεφιλικό παιχνίδι στο γειτο-νικό νησί και μάλιστα τονείχε κερδίσει άνετα πριν α-πό δύο περίπου μήνες.

«Μπορούμε!»Με δηλώσεις του στο «Ε»,ο παράγοντας του ΓΑΣ Θε-όδωρος Δουβαλέτας δεν έ-κρυψε την αισιοδοξία τουγια την επίτευξη του στό-χου και την άνοδο της ο-μάδας, δηλώνοντας χαρα-κτηριστικά: «Εδώ πουφθάσαμε, είμαστε υποχρε-

ωμένοι να κάνουμε το κα-θήκον μας να νικήσουμετους αντιπάλους μας καινα ανεβάσουμε την ομάδαστη Β΄ Εθνική. Άλλωστε,πριν από λίγους μήνες, ό-ταν ξεκινούσαμε την προ-σπάθεια αυτή, το στόχοαυτό είχαμε βάλει. Έχουμεκαλύτερη ομάδα, αλλά αυ-τό δεν αρκεί. Πάμε έστω

και χωρίς επίσημα παιχνί-δια - αφού όπως γνωρίζε-τε πρωτάθλημα φέτος στονησί μας δεν έγινε - να κά-νουμε την υπέρβαση, καιγια αυτό είμαι αισιόδοξος.Θέλω να ευχαριστήσω τηΝΕΛ για τη βοήθειά τηςστην έκπτωση των εισιτη-ρίων για τη μετακίνησητης ομάδας, όπως και τους

παίκτες για την υπομονήπου έκαναν μέχρι τώρα κά-νοντας μόνο προπονή-σεις», κατέληξε ο κ. Δου-βαλέτας.Ο προπονητής, κ. Γιακου-μής, δεν υπολογίζει μόνοστις υπηρεσίες του Ρεπά-νη, αφού λόγω επαγγελ-ματικών υποχρεώσεων δενακολούθησε την ομάδαστην Αθήνα.

Η αποστολήΣήμερα ο ΓΑΣ θα αντιμε-τωπίσει τον Πανναξιακό(12:30), την Κυριακή τονΠαγχιακό και τη Δευτέρατον πρωταθλητή Δωδεκα-νήσου, με την πρώτη ομά-δα να παίρνει την άνοδο.Η αποστολή τού ΓΑΣ Λέ-σβου αποτελείται απότους εξής αθλητές:Παρτσελή, Τσάτσο, Δου-λαβέρη, Κοκόνη, Γιαννό-πουλο, Παπασταυρου, Για-κουμή, Γλούφτσιο, Κασκα-μπά, Ψύρρα, Τριανταφυλ-λίδη, Μελά, Καλογερο-γιάννη.

Το διοικητικό συμβούλιο του Παλλε-σβιακού, με ανακοίνωσή του, συγ-

χαίρει την ομάδα μπάσκετ για την κα-τάκτηση του τίτλου στους Άνδρες, ενώέστειλε και μήνυμα για άνοδο στη Γ΄Εθνική μέσω των μπαράζ που θα πραγ-ματοποιηθούν σε λίγες ημέρες!Αναλυτικότερα η ανακοίνωση έχει ωςεξής:«Το διοικητικό συμβούλιο του Ε.Π.Γ.Σ.Παλλεσβιακός Μυτιλήνης συγχαίρειτους αθλητές, τους προπονητές Θεό-δωρο Γιαννίκο, Γιάννη Ρούσο, ΓιάννηΧρυσουλάκη και τον έφορο του Τμήμα-τος Μπάσκετ, Παναγιώτη Καρέκο, γιατις επιτυχίες που κατέκτησαν την αγω-νιστική περίοδο που τελειώνει σε λίγεςμέρες. Πραγματικά, χάρη στην κατάκτη-ση των πρωταθλημάτων στους Άνδρεςμετά από 13 χρόνια και στους Έφηβουςγια δεύτερο συνεχή χρόνο, ζήσαμε ό-

λοι συγκινητικές στιγμές.Μέσα από τις επιτυχίες αυτές διαπι-στώνουμε όλοι στο Δ.Σ. ότι ο δρόμοςπου ανοίξαμε εδώ και τέσσερα χρόνιαείναι ο σωστός για αυτό καλούμε τουςφίλους του συλλόγου και τους γονείςτων αθλητών μας να έλθουν ακόμη πιοκοντά και να στηρίξουν την δύσκοληαυτή προσπάθεια.Το επόμενο βήμα για φέτος είναι ησυμμετοχή της ανδρικής μας ομάδαςστα μπαράζ ανόδου για τη Γ΄ Εθνική, ε-νώ στους προκριματικούς αγώνες Εφή-βων δε θα συμμετάσχουμε λόγω τωνπανελλήνιων εξετάσεων, όπου σχεδόνστο σύνολό τους οι αθλητές μας διαγω-νίζονται. Τέλος, θα πραγματοποιηθεί,εφόσον έχει γίνει πλέον θεσμός, ηδιοργάνωση του 3ου “PallesviakosBasketball Camp” αμέσως με το κλείσι-μο των σχολείων.»

Υπό την αιγίδα της Ελληνικής Ομο-σπονδίας Γούσου Κουνγκ - Φου διε-

ξήχθησαν τα Πανελλήνια ΠρωταθλήματαΑ΄ - Β΄ - Γ΄ Κατηγορίας στο κλειστό γυ-μναστήριο του 2ου Γυμνασίου Ρέντη -Πειραιά, με τη συμμετοχή αρκετών σχο-λών από όλη σχεδόν τη χώρα.Η Ακαδημία ΒΑ Αιγαίου συμμετείχε σταΠρωταθλήματα αυτά με 26 συνολικά α-θλητές-αθλήτριες και κατέκτησε 23 χρυ-σά, 12 αργυρά και 8 χάλκινα μετάλλιαστις παρακάτω κατηγορίες.

Τα αποτελέσματαΣοφία Κατρακάζα, 3 χρυσά: ΤσανγκΤσουάν, Ομαδική γροθιά, Προσχεδ. μά-χη. Κατηγορία Α΄ ΓυναικώνΜαρτσέλο Μίτοφ, 3 χρυσά: Νότια Γρο-θιά, Μακριά όπλα, Ομαδική γροθιά. Κα-τηγορία Β΄ Παίδων

Χριστίνα Βατζάκα, 2 χρυσά, 1 αργυρό: Ο-μαδική γροθιά, Προσχεδ. μάχη, Νότιαγροθιά. Κατηγορία Α΄ ΝεανίδωνΓιώργος Κατρακάζας, 2 χρυσά, 1 χάλκι-νο: Ομαδική γροθιά, Προσχεδ. μάχη -Νότια γροθιά. Κατηγορία Α΄ ΕφήβωνΠαντελής Κεχαγιάς, 2 χρυσά, 1 χάλκινο:Ομαδική γροθιά, Ναν Γκουν, Νότια γρο-θιά. Κατηγορία Α΄ ΕφήβωνΑνθή Κοκκίνη, 2 χρυσά: Ομαδική γροθιά,Νότια γροθιά. Κατηγορία Β΄ ΝεανίδωνΣτρατής Ανδρεαδέλλης, 1 χρυσό, 2 αργυ-ρά: Ομαδική γροθιά, Νότια γροθιά, Μα-κριά όπλα. Κατηγορία Α΄ ΕφήβωνΧριστίνα Τσαγκόζη, 1 χρυσό, 2 αργυρά:Ομαδική γροθιά, Νότια γροθιά, Μακριάόπλα. Κατηγορία Β΄ ΠαγκορασίδωνΕιρήνη Γιακαλή, 1 χρυσό, 1 αργυρό: Ο-μαδική γροθιά, Νότια γροθιά. Κατηγορία

Γ΄ ΠαγκορασίδωνΛεωνίδας Παυλής, 1 χρυσό, 1 αργυρό:Ομαδική γροθιά, Μακριά όπλα. Κατηγο-ρία Β΄ ΠαμπαίδωνΔημήτρης Τζερμπατζίδης, 1 χρυσό, 1χάλκινο: Ομαδική γροθιά, Μακριά όπλα.Κατηγορία Β΄ ΕφήβωνΚώστας Βόγκλης, 1 χρυσό: Ναν Γκουν.Κατηγορία Α΄ ΑνδρώνΕυαγγελία Κουρή, 1 χρυσό: Νότια γρο-θιά. Κατηγορία Γ΄ ΚορασίδωνΣτρατής Σουρλάγκας, 1 χρυσό: Ομαδικήγροθιά. Κατηγορία Β΄ ΠαμπαίδωνΣτρατής Ψαριανός, 1 χρυσό: Νότια γρο-θιά. Κατηγορία Γ΄ ΑνδρώνΓιώργος Βαλαβάνης, 1 αργυρό: Νότιαγροθιά. Κατηγορία Γ΄ ΕφήβωνΓιώργος Κάβουρας, 1 αργυρό: Νότιαγροθιά. Κατηγορία Β΄ Παμπαίδων

Αναστασία Κατσούρη, 1 αργυρό: Νότιαγροθιά. Κατηγορία Β΄ ΓυναικώνΔημήτρης Λαλέλης, 1 αργυρό: Νότιαγροθιά. Κατηγορία Γ΄ ΠαίδωνΓιώργος Χρήστου, 1 αργυρό: Ναν Γκουν.Κατηγορία Α΄ ΑνδρώνΜιχαέλα Κουτσκουδή, 2 χάλκινα: Νότιαγροθιά, Μακριά όπλα. Κατηγορία Β΄ Κο-ρασίδωνΝίκος Νησιώτης, 1 χάλκινο: Νότια γρο-θιά. Κατηγορία Γ΄ ΠαμπαίδωνΕλένη Σαμιώτη, 1 χάλκινο: Νότια γροθιά.Κατηγορία Γ΄ ΠαγκορασίδωνΝίκος Χλιάτζος, 1 χάλκινο: Νότια γρο-θιά. Κατηγορία Β΄ ΠαμπαίδωνΔημήτρης Καυλακώνης, 4η θέση: Νότιαγροθιά. Κατηγορία Γ΄ ΠαμπαίδωνΕυτυχία Νησιώτου, 4η θέση: Νότια γρο-θιά. Κατηγορία Γ΄ Παγκορασίδων

Στη Ρόδο με Αθήνα και Χαλκιδική, οι Αιγαιοπελαγίτες έδειξαν το πλούσιο ταλέντο τους και έκλεψαν τις εντυπώσεις

Προκρίθηκαν οι Παίδες!Ο ι Παίδες του Αιγαίου κατάφεραν να αποκλείσουν

την 7η Περιφέρεια (Αθηνών, Αν. Αττικής, Δυτ. Αττι-κής, Ευβοίας, Πειραιώς), ίσως την καλύτερη περιφε-ρειακή ομάδα της Ελλάδας, και πέρασαν με το σπαθίτους στο Final Four που θα γίνει μετά το Πάσχα στηΧαλκιδική και θα αναδείξει την καλύτερη περιφερειακήομάδα Παίδων της Ελλάδας.

Ανακοίνωση Ε.Π.Γ.Σ. Παλλεσβιακός, με συγχαρητήριαγια την κατάκτηση του τίτλου στο μπάσκετ Ανδρών

«Επόμενο βήμα, τα μπαράζ!»

ΠΟΛΕΜΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣ

Μια ντουζίνα μετάλλια για την Ακαδημία ΒΑ Αιγαίου!

Στα μπαράζ του Αιγαίου με τους πρωταθλητές στην Αθήνα, η ομάδα βόλλεϋ των Ανδρών τού ΓΑΣ

Έτοιμος ο ΓΑΣ Λέσβου για τη Β´ Εθνική!Τ

ην υπέρβαση στα μπαράζ του Αιγαίου κυνηγάει τοερχόμενο τριήμερο η ομάδα Ανδρών τού ΓΑΣ Λέ-σβου, με μοναδικό στόχο την άνοδό του για πρώ-

τη φορά στην ιστορία στη Β΄ Εθνική. Ο ΓΑΣ είναι σεθέση να πραγματοποιήσει το όνειρο, καθώς διαθέτειμία εξαιρετική ομάδα, που μπορεί κάλλιστα να αντα-ποκριθεί στις απαιτήσεις των αγώνων που έρχονται.

24ΣABBATO 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Πολύ μεγάλη ήταν η ανταπόκρισητου κόσμου στο πασχαλινό bazaarπου διοργάνωσε για τα αδέσποτα

ο Σύλλογος Μέριμνας ΑπροστάτευτωνΖώων «Κιβωτός», το περασμένο Σαβ-βατοκύριακο στο Επιμελητήριο Λέ-σβου.Στο παζάρι μπορούσε να βρει κανείς ταπάντα. Από διακοσμητικά, κοσμήματα,βιβλία, CDs, DVDs και διάφορα χρηστι-κά αντικείμενα, μέχρι ρούχα, ακόμη καιένα ολόκληρο… σαλόνι.«Με την προσπάθεια του Συλλόγου“Κιβωτός” Μυτιλήνης, θέλουμε ναβοηθήσουμε τα αδέσποτα του τόπουμας με εμβολιασμούς, με ιατροφαρμα-κευτική περίθαλψη, αλλά και κάθε εί-δους βοήθεια που απαιτεί κόστος», α-νέφερε ο Σύλλογος. «Γι’ αυτό και σεαυτή μας την προσπάθεια διοργανώσα-με το παζάρι αλληλεγγύης με ενεργήσυμμετοχή του κοινού, τόσο στο να μαςφέρει διάφορα αντικείμενα που δεχρειάζεται και θέλει να τα δωρίσει, αλ-λά και στο να αγοράσει κάτι, ώστε να ε-νισχύσει την προσπάθειά μας αυτή.»

Οι τιμές κρατήθηκαν, έτσι, σε πολύ χα-μηλά επίπεδα, αφού το χρηματικό ποσόπου επρόκειτο να συγκεντρωθεί, θα δι-νόταν για κοινωφελή σκοπό. Πολύς ή-ταν ο κόσμος που παρευρέθηκε στο Ε-πιμελητήριο και για ώρα περιδιάβαινεστους διάφορους πάγκους, ενώ όπωςφάνηκε οι περισσότεροι δεν έφυγαν μεάδεια χέρια. Στο χώρο βρίσκονταν ακό-μη και ορισμένα αδέσποτα σκυλιά τηςπροκυμαίας, που τα μέλη του Συλλόγουτάισαν και τους προσέφεραν… στέγηγια όσο ήταν ανοιχτό το παζάρι.«Το παζάρι πήγε πολύ καλά, τα περισ-σότερα πουλήθηκαν, ειδικά τα μεγάλααντικείμενα, και συγκεντρώθηκε ένασημαντικό ποσό», είπε στο «Ε» ο πρόε-δρος της «Κιβωτού», Τέρπανδρος Πα-παθεοδώρου. «Ευχαριστούμε τον κό-σμο για την πρόσφορα και τη στήριξη.»Όσα είδη ρουχισμού περίσσεψαν πρό-κειται να δοθούν σε φιλανθρωπικά ι-δρύματα. Από εκεί και πέρα, η «Κιβω-τός» σχεδιάζει να πραγματοποιήσει έ-να μεγάλο ανοιχτό παζάρι στην Πλα-τεία Σαπφούς, μέσα στο καλοκαίρι.

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια

από ειδικούς;

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

- Ιατρείο μικρών ζώων

Λίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6τηλ. 22510 25200

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250,6944 790131www.ktiniatrikokentro.com

- Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου∆. Μαλάκης - Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488e-mail:vetmed@otenet.gr

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838

ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

- Πόλυ ΒουλγαρέληGrooming - pet shop«Γιατάκι»Θ. Χατζηµιχαήλ 21,τηλ. 22510 22765

- Βίλλα ΣίμπαΣιμούλη ΕύαΚαλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλείαΠαγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 44471 & 6932 549955

ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142Mανταµάδου 22530 61032Πλωµαρίου 22520 32322Kαλλονής 22530 22317Aγιάσου 22520 22288Άντισσας 22530 50351Μυτιλήνης 22510 47428

ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας ΑπροστάτευτωνΖώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469kivotosmytl@gmail.com

- Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ»22510 47710

- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή22530 32006e-mail:lwhjorin@otenet.gr

ΚΑΛΕΣΤΕ...

ΖΩΟ...λογίεςΤη σελίδα επιμελούνται οι ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr) & ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ (pelg@emprosnet.gr)

Χαρίζονται Η πανέμορφη Μελίνα! Είναι περί-που 2 ετών και στειρωμένη. Περι-φέρεται στους δρόμους της Μυτι-λήνης και της αξίζει το καλύτεροσπίτι. Πληρ. τηλ. 6973-034096,22510 22765, 6946-404007,

6942-061846, 6972-078012.

Το αρσενικό σκυλάκι της φωτογρα-φίας. Κάνει θεραπεία για τα δερματι-κά του προβλήματα, είναι 5 μηνώνκαι ζυγίζει 5 κιλά. Δεν είναι ιδιαίτε-ρα ψηλός και δε θα μεγαλώσει πολύακόμη. Πληρ. τηλ. 6973-034096,

22510 22765, 6946-404007, 6942-061846, 6972-078012.

Η Σφαίρα, ημίαιμο Pointerπερίπου 5 μηνών, που δε θαμεγαλώσει πολύ ακόμη.Πληρ. τηλ. 6973-034096,22510 22765, 6946-404007, 6942-061846,6972-078012.

Η Αρετή.Ξεπέρασετον κίν-δυνο απόμια σοβα-ρή ασθέ-

νεια και περιμένει υπομονετι-κά την οικογένεια που θα τηναγαπήσει. Πληρ. τηλ. 6973-034096, 22510 22765,6946-404007, 6942-061846,6972-078012.

Η Αριάδ-νη, το θη-λυκό κου-ταβάκι τηςφωτογρα-

φίας. Είναι περίπου 3 - 4 μη-νών και υπολογίζεται πως θαγίνει μεσαίου μεγέθους.Πληρ. τηλ. 6973-034096,22510 22765, 6946-404007,6942-061846, 6972-078012.

Αναπαραγωγή σκύλων και στείρωσηΕπιμελούνται οι ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ*

Iδιαίτερο θέμα αποτελεί ο αστείρωτος σκύλος που έχει ορμές για ζευγά-ρωμα. Αν έχετε θηλυκό σκύλο, η περίοδός της είναι ακόμα πιο δύσκολη

στο χειρισμό.Ο αστείρωτος αρσενικός σκύλος μπορεί να το σκάσει από το σπίτι του γιανα ψάξει θηλυκή για ζευγάρωμα. Αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ναχαθεί, να τραυματιστεί από αυτοκίνητο ή να τσακωθεί με άλλα σκυλιά. Ε-πίσης, αστείρωτοι αρσενικοί παρουσιάζουν ενοχλητικές συνήθειες, όπωςτο κλασσικό «καβάλημα» των ποδιών των δικών σας ή των καλεσμένωνσας. Παράλληλα, μπορεί να μυρίζουν άσχημα λόγω των ορμονών ή να εκ-κρίνουν υγρά από το γεννητικό τους όργανο. Επίσης, στη βόλτα μπορεί νααντιδρούν επιθετικά προς άλλα αρσενικά σκυλιά ή να φέρονται ζωηρά ε-φόσον μυρίσουν θηλυκή κοντά τους.Αν έχετε και αρσενικό και θηλυκό σκύλο, τότε τα πράγματα είναι ακόμαπιο δύσκολα, καθώς ο αρσενικός σκύλος που μυρίζει τη σκυλίτσα με πε-ρίοδο, μπορεί να κάνει τα πάντα για να ζευγαρώσει. Δεν υπακούει, δεν ξε-κουράζεται, κυνηγά συνεχώς τη σκυλίτσα. Η στείρωση προσφέρει στοσκύλο αλλά και σ’ εσάς ηρεμία. Η επιθετικότητά του μειώνεται, δεν έχειτάσεις φυγής και δεν είναι ανήσυχος.Η αστείρωτη θηλυκή σκυλίτσα έχει περίοδο δυο φορές το χρόνο, πουκρατά κάθε φορά τρεις εβδομάδες. Αυτό κατ’ αρχήν σημαίνει αιμορραγίααπό τα γεννητικά όργανα και έτσι λερώνει το σπίτι με αίμα, ενώ μυρίζει ά-σχημα. Επίσης, μπορεί αν υπάρχουν αρσενικά σκυλιά κοντά, να μαζευ-τούν έξω από το σπίτι σας και να τσακώνονται, να γαβγίζουν και να περι-μένουν να εισβάλουν μέσα μόλις ανοίξετε την πόρτα.Η βόλτα επίσης είναι πολύ δύσκολη, καθώς τα αρσενικά σκυλιά μπορούννα τη μυρίσουν από μακριά και να έρθουν κοντά σας.Με τη στείρωση, μειώνονται κατά πολύ οι πιθανότητες ανάπτυξης καρκί-νου, τόσο στα αρσενικά (όρχεων, προστάτη) όσο και στα θηλυκά σκυλιά(μήτρας, μαστών), ενώ παράλληλα τα θηλυκά προστατεύονται και από τησοβαρή ασθένεια που λέγεται πυομήτρα.Η πρώτη περίοδος της σκυλίτσας έρχεται μετά τους έξι μήνες ηλικίας έωςτους 12. Καθυστέρηση πάνω από 12 μήνες μπορεί να σημαίνει κάποια ε-πιπλοκή και πρέπει να εξεταστεί από κτηνίατρο. Η στείρωση μπορεί να γί-νει σε αρσενικά και θηλυκά σκυλιά από την ηλικία των έξι μηνών και μετά,ενώ για τα θηλυκά σκυλιά καλό θα είναι να τους έρθει η πρώτη περίοδοςκαι ένα μήνα μετά την ολοκλήρωσή της να γίνει η στείρωση.Η στείρωση αποτελεί διαδικασία ρουτίνας, καθώς το ζώο χειρουργείται τοπρωί και μέχρι το απόγευμα έχει συνέλθει, ενώ δεν πονάει. Τα ράμματααπορροφώνται μέσα σε δυο εβδομάδες, ενώ το ζώο δεν απαιτείται να εί-ναι σε ειδικές συνθήκες, πέραν τη φροντίδας του πρώτου 24ώρου. Δίνε-ται αντιβίωση για μια εβδομάδα, προληπτικά. Οι τιμές μπορεί να έχουν με-γάλη διαφορά από κτηνίατρο σε κτηνίατρο. Η στείρωση αρσενικού είναιπάντα φθηνότερη από του θηλυκού. Για μικρόσωμα σκυλάκια η τιμή κυ-μαίνεται από 50 έως 70 ευρώ, ενώ για μεσαία από 65 έως 100 ή 130ευρώ. Για ιδιαίτερα μεγαλόσωμες φυλές υπολογίστε λογαριασμό άνω των150 ευρώ. Πάντως, τιμές 300 ευρώ θεωρούνται απαράδεκτες, γι’ αυτόαναζητήστε άλλον κτηνίατρο, όπως επίσης και στην περίπτωση που σαςπει ότι πρέπει να γεννήσει μια φορά πρώτα, κάτι που αποτελεί μύθο.Οι σκυλίτσες γεννούν από τέσσερα έως 14 κουτάβια (ή και παραπάνω)και ως ιδιοκτήτες οφείλετε να τα κρατήσετε με τη μαμά τους έως την ηλι-κία του απογαλακτισμού, δηλαδή δύο μηνών, να τα αποπαρασιτώσετε ε-σωτερικά και εξωτερικά και να τα εμβολιάσετε (πολύ μεγάλο κόστος), αλ-λά και να τους βρείτε κατάλληλες οικογένειες (αν βρείτε) αν δεν τα κρα-τήσετε. Σκεφτείτε, όμως, ότι για κάθε κουτάβι της σκυλίτσας σας που θαχαρίζετε, ένα άλλο κουτάβι, αδέσποτο, θα πεθαίνει στο δρόμο ή θα περι-μένει σε κλουβί κυνοκομείου.Πηγή: www.adespoto.gr

* Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος είναι κτηνίατροι του ΚτηνιατρικούΚέντρου.

Τα μέλη τις «Κιβωτού», στο σαλόνι που επίσης ήταν προς πώληση

Πολύς κόσμοςπέρασε το διήμερο

από τοΕπιμελητήριο

Με επιτυχία το πασχαλινό bazaar της «Κιβωτού»

Ενίσχυσαν τα αδέσποτα

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 25

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΣάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της ΜαρίαςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS byMAYOΤTE

Kανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

BLUE BAYΞενοδοχείοτηλ. 22510 91000 / 91468τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθου-σες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες πα-ντός τύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγ-χρονα μηχανήματα (CNC).Κουφώματα ΓερμανικούΤύπου - Εσωτ. Πόρτες -Θωρακισμένες Πόρτες - Σκά-λες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώ-σεις επίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 2251045019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164

δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτι-λήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-

κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣΠλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείουτηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945-885021

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: petrides@otenet.gr

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201126

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη

Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Παπανικολή 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός Μαστο-λόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντε-βού: 10:00 - 13:00 και17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν.6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβού

στην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυτε-χνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογικήυποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Καβέτσου 22, ημιώροφοςτηλ.: 22510 54529, κιν.:6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥΣΧΟΛΗ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ ΣΤΟ ΤΜΗΜΑΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣΑ.Π. 889Μυτιλήνη, 13 Απριλίου 2011

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ

ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΟΥ

ΕΤΟΥΣ 2011-2012

Το Τμήμα Περιβάλλοντος του

Πανεπιστημίου Αιγαίου, με έ-

δρα τη Μυτιλήνη, οργανώνει

και λειτουργεί για το ακαδη-

μαϊκό έτος 2011-2012, τα ε-

ξής τρία (3) Προγράμματα Με-

ταπτυχιακών Σπουδών (Π.Μ.

Σ.) τα οποία οδηγούν στη λή-

ψη Μεταπτυχιακού Διπλώμα-

τος Ειδίκευσης (Master of

Science): ΠΜΣ «Περιβαλλοντι-

κή Πολιτική και Διαχείριση»,

ΠΜΣ «Θεοφράστειο: Περιβαλ-

λοντική και Οικολογική Μηχα-

νική» και ΠΜΣ «Γεωργία και

Περιβάλλον».

Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται

να υποβάλουν υποψηφιότητα

μέχρι και την 3η Ιουνίου 2011

(σφραγίδα ταχυδρομείου ή

παραλαβής από τη Γραμμα-

τεία) στις Γραμματείες των

ΠΜΣ (Τμήμα Περιβάλλοντος,

Λόφος Πανεπιστημίου, 81100,

Μυτιλήνη, αναφορά στο ΠΜΣ

που υποβάλλεται η αίτηση).

Πληροφορίες παρέχονται από

τις Γραμματείες και τους ιστό-

τοπους των Π.Μ.Σ.:

«Περιβαλλοντική Πολιτική καιΔιαχείριση» τηλ.: 22510.36252 & 22510.

36217 , fax: 22510. 36218

e-mail: postgrad@env.aegean.

gr , Website: http://www.aegean.

gr/environment-postgraduate

«Θεοφράστειο: Περιβαλλοντι-κή και Οικολογική Μηχανική»τηλ.: 22510.36246, fax:

22510.36209

e-mail: msctheofr@env.

aegean.gr , Website: http://

www.aegean.gr/theofrasteio

«Γεωργία και Περιβάλλον»τηλ.: 22510.36212 & 22510.

36271, fax: 22510. 36263

e-mail: mscagroenv@env.

aegean.gr , Website: http://

www.aegean.gr/environment/

agroenv

Ο Πρόεδρος του Τμήματος

Περιβάλλοντος

Δίας Χαραλαμπόπουλος

Αγαπητό «ΕΜΠΡΟΣ», όπωςκαι πολλοί άλλοι, ντράπηκα

για τα χάλια μας όταν διάβασατα γεγονότα που εκτυλίχθηκανκατά την επίσκεψη των Τούρ-κων τουριστών στην πόλη μας.Αν και, κατά τη γνώμη μου, του-λάχιστον εν μέρει, έχει ευθύνηκαι ο διοργανωτής τής εν λόγωεπίσκεψης, που τουλάχιστον έ-πρεπε να λάβει υπ’ όψιν ότι δενείναι δυνατόν να καταργηθεί ηεθνική αργία της Κυριακής γιατίεκείνος επέλεξε αυτήν τη μέραγια να φέρει το γκρουπ του, μεαποτέλεσμα να μην μπορούν να

ψωνίσουν οι άνθρωποι, αλλάαυτό είναι άλλο θέμα.Αυτό που θα ήθελα εγώ να προ-τείνω είναι το εξής: Γιατί δε γί-νεται μια πρόσκληση από τοΔήμο για εθελοντές οι οποίοιθα κάνουν βάρδιες δυο - τρειςώρες ο καθένας προκειμένου ναέχουμε ανοιχτά τα μουσεία μαςέστω και με ένα μειωμένο ωρά-ριο; Δεν ξέρω τι νομικά κωλύ-ματα μπορεί να υπάρχουν, αλλάνομίζω ότι σε μια εποχή έντο-νης λαϊκής πρωτοβουλίας (βλέ-πε Aeolistas) πρέπει να επιδιώ-ξουμε κάθε πιθανή λύση στα

προβλήματά μας. Προσωπικάθα χαιρόμουν πολύ να εργάζο-μαι αφιλοκερδώς και δυο καιτρεις και τέσσερις ώρες την η-μέρα σε κάποιο από τα μουσείαμας. Και όταν με το καλό βρε-θούν τα κονδύλια, προσλαμβά-νεται και το κανονικό προσωπι-κό.

Γιώργος Μάξιμος

σ.σ. Η δράση των εθελοντώνκαι των εθελοντικών οργανώσε-ων υπάρχει κίνδυνος να παρερ-μηνευτεί εξ αιτίας των υπαρ-κτών προβλημάτων σε τομείς,

λόγω της έλλειψης μόνιμουπροσωπικού ή επαρκούς μηχα-νισμού αντιμετώπισης διάφο-ρων κρίσεων ή δυσλειτουργιώνπου ανακύπτουν. Η εθελοντικήδράση είναι επικουρική και σεκαμμιά περίπτωση δεν μπορείνα αντικαταστήσει την ευθύνηπου έχει ο όποιος φορέας με τοστελεχιακό του δυναμικό.Κατά τη γνώμη μας, μπορεί ο ε-θελοντής να δράσει για να σβή-σει μια πυρκαγιά ή για να καθα-ριστεί μια παραλία, αλλά δενμπορεί να λειτουργήσει ένα

μουσείο επειδή δεν έχει μόνι-μο προσωπικό. Και αυτό δεν εί-ναι θέμα διάθεσης ή πρόθεσηςοποιουδήποτε να προσφέρειστον τόπο του, αλλά ουσίας,γιατί αν χαθεί κάτι απ’ το μου-σείο, ποιος θα είναι υπόλογος;Τα επισημαίνουμε όλα αυτάγιατί τελευταίως - και με τηνευκαιρία της παραπάνω επιστο-λής - πολλά προσδοκούν πολ-λοί απ’ τους εθελοντές, ενώ κά-ποιοι δεν κρύβουν ότι θα ‘θε-λαν να τους «φορτώσουν»δουλειές και ευθύνες που έ-χουν οι ίδιοι.

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙ-ΓΑΙΟΥ

Πρόσκληση Εκδήλωσης Ενδιαφέροντος σε Πρόχειρο Διαγωνισμό

Το Περιφερειακό Ταμείο Ανάπτυξης Βορείου Αιγαίου βάσει τις

υπ’ αριθμ. 301/11-04-2011 και 304/11-04-2011 αποφάσεις της

Προέδρου του Δ.Σ. του Ταμείου, καλεί τους ενδιαφερόμενους

να καταθέσουν τις προσφορές τους για την παροχή υπηρε-

σιών «Διαχείριση και επίβλεψη πιλοτικών δράσεων» του προ-

γράμματος MED του έργου «AGRISLES» «Elaboration and

development of a transnational strategy for innovation in

agriculture among the Mediterranean islands», έως και την 29-

04-2011 και ώρα 11:00 π.μ. στα γραφεία του Π.Τ.Α. Βορείου

Αιγαίου, Αργ. Εφταλιώτη 3, Μυτιλήνη 81100.

Ο προϋπολογισμός του πρόχειρου μειοδοτικού διαγωνισμού

είναι 6.500,00 €, μη συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ.

Κατά λοιπά ισχύουν οι όροι και οι προδιαγραφές της προκήρυ-

ξης του αναλυτικού Τεύχους Πρόχειρου Μειοδοτικού Διαγω-

νισμού με Α.Π. 303/11-04-2011 του οποίου οι ενδιαφερόμενοι

μπορούν να παραλάβουν από τα γραφεία του Π.Τ.Α. Περιφέ-

ρειας Β. Αιγαίου, Αργ. Εφταλιώτη 3, Μυτιλήνη 81-100, τηλ.

22510-37737/47370, e-mail: eu.projects@ptaba.gr, Υπόψη κ.

Στράτου Βουγιούκα.

Η παρούσα πρόσκληση να αναρτηθεί στην ιστοσελίδα του Πε-

ριφερειακού Ταμείου Ανάπτυξης Β. Αιγαίου, στον πίνακα ανα-

κοινώσεων στην έδρα της υπηρεσίας, στον πίνακα ανακοινώ-

σεων του Εμπορικού Επιμελητηρίου Λέσβου και να δημοσιευ-

τεί σε 1 τοπική εφημερίδα.

Ο Πρόεδρος του Δ.Σ. του Ταμείου

Φώτης ΧατζημιχάληςΓ.Γ.Α.Δ. ΑΙΓΑΙΟΥ

27ΣABBATO 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Συγχαρητήριο

Ο διευθυντής και οι καθηγητές του 5ου Γυμνα-σίου Μυτιλήνης συγχαίρουμε το μαθητή της Γ΄τάξης του Σχολείου μας,

ΚΩΣΤΑ ΠΙΠΙΝΗ,γιατί πέρασε με επιτυχία στην 3η και τελευταίαφάση του Πανελλήνιου Διαγωνισμού Πληρο-φορικής ως ένας από τους 10 επιτυχόντες στηνκατηγορία του και έτσι θα συμμετάσχει στηΒαλκανιάδα Πληροφορικής.Του ευχόμαστε καλή επιτυχία και στην προσπά-θειά του αυτή, που θα είναι το «εισιτήριο» γιατη συμμετοχή του στην Ολυμπιάδα το ερχόμε-νο καλοκαίρι. Με την ευκαιρία αυτή, θέλουμενα συγχαρούμε το μαθητή μας για τις διακρί-σεις του και στους διαγωνισμούς της Μαθημα-τικής Εταιρείας.

Ευχαριστήριο

Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε από τα βάθητης καρδιάς μας το Σωματείο ΕργαζομένωνΝοσοκομείου Μυτιλήνης, το διευθυντή και τοπροσωπικό του Γηροκομείου Μυτιλήνης,όλους τους συγγενείς, φίλους και γνωστούςπου μας συμπαραστάθηκαν στην περιπέτειατης υγείας που ταλαιπώρησε τον κ. ΠολυχρόνηΕλευθέριο.

Η οικογένειά του

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Κωνσταντινίδης Παναγιώτης του Βασιλείου καιτης Δέσποινας, το γένος Φιλτανίδου, που γεννήθη-κε στη Θεσσαλονίκη και κατοικεί στην Καλλονή,και η Κλητηρινού Μελπομένη του Φιλίππου και τηςΦωτεινής, το γένος Κουτρουλή, που γεννήθηκεστην Αμαλιάδα και κατοικεί στην Καλλονή, πρόκει-ται να παντρευτούν με πολιτικό γάμο στην Αντιδη-μαρχία Καλλονής.

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

Γράμματα Αναγνωστών

Περί εθελοντισμού...

Από τον προϊστάμενο του δημόσιουΚΤΕΟ, Ιωάν. Καλατζή, λάβαμε τηνπαρακάτω επιστολή-απάντηση με α-

φορμή σχόλιο του συνεργάτη τού «Ε»Στρ. Δελόγκου, στη στήλη του «Σταράτεςκουβέντες». Η απάντηση έχει ως εξής:

«Κύριε Διευθυντά, Απαντώντας στο άρθρο “ΚΤΕΟ δημόσιο- ΚΤΕΟ ιδιωτικό” της έγκριτης εφημερί-δας σας, στη στήλη “Σταράτες κουβέ-ντες” τής 14/04/2011, βρίσκουμε τηνευκαιρία να πληροφορήσουμε τους κα-τοίκους του νησιού μας για τα παρακά-τω που αφορούν τον τεχνικό έλεγχο των

οχημάτων της Υπηρεσίας μας:1. Έχουν καταργηθεί τα ραντεβού, δηλα-δή ο καθένας μέσα στα προβλεπόμενααπό το νόμο χρονικά πλαίσια μπορεί ναέλθει για έλεγχο.2. Έχει εξασφαλιστεί μια πάγια προκα-ταβολή, δηλαδή πολίτες ευπαθών ομά-δων ή αλλοδαποί κόβουν επί τόπου ταπαράβολα.3. Υπάρχει άμεση εξυπηρέτηση.4. Με τη βοήθεια των νέων μηχανημά-των ελέγχου που τοποθετήθηκαν το Δε-κέμβριο του 2010, περιγράφουμε τηνκατάσταση του οχήματος στον ενδιαφε-ρόμενο που είναι παρών σε όλη τη δια-

δικασία ελέγχου και του λύνουμε τυχόντεχνικές απορίες.5. Σύμφωνα με το νόμο 3897/10-12-2010, το Δελτίο Τεχνικού Ελέγχου επέ-χει θέση Κάρτας Ελέγχου Καυσαερίωνμε χρονική ισχύ ίση με αυτήν της Κάρ-τας. Για παράδειγμα, με τα 40 ευρώ τωνεμπρόθεσμων ΕΙΧ ή τα 52 ευρώ των ε-μπρόθεσμων ΦΙΧ<3,5Τ, χωρίς επιπλέονοικονομική επιβάρυνση, παρέχεται κάρ-τα καυσαερίων.

Με εκτίμηση,Ο προϊστάμενος Δημοσίου ΚΤΕΟ

Ιωάννης Καλατζής»

σ.σ. Το γεγονός ότι το δημόσιο ΚΤΕΟ, μ’αφορμή το συγκεκριμένο σχόλιο, μπήκεστον κόπο να απαντήσει και να γνωστο-ποιήσει τις υπηρεσίες του, υπό τις νέεςσυνθήκες που δημιουργήθηκαν με τη λει-τουργία των δύο ιδιωτικών ΚΤΕΟ, είναιθετικό.Σε τελική ανάλυση, αν το δημόσιο ΚΤΕΟδεν επιχειρήσει να προσαρμοστεί στα νέαδεδομένα του ανταγωνισμού, με μαθημα-τική ακρίβεια θα έχει ημερομηνία λήξηςκαι αυτό δεν πρέπει να είναι το ζητούμε-νο για κανέναν και κυρίως για τους εργα-ζόμενους σ’ αυτό.

Το δημόσιο ΚΤΕΟ απάντησε...

28ΣABBATO 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

Προσφωνήσεις

Τέσσερις καθολικοίάνδρες και μια καθο-

λική γυναίκα πίνουν κα-φέ στην πλατεία του Α-γίου Πέτρου. Ο πρώτος καθολικόςάνδρας λέει στους φί-λους του: «Ο γιος μουείναι παπάς και ότανμπαίνει σε κάποιο χώ-ρο, όλοι τον φωνάζουν“Πατέρα”.» Ο δεύτερος καθολικόςάνδρας λέει: «Ο δικόςμου ο γιος είναι επί-σκοπος και όταν μπαί-νει σε κάποιο χώρο, ό-λοι τον φωνάζουν “Ηχάρη σου”.»Ο τρίτος καθολικός άν-δρας λέει: «Εμένα ο δι-κός μου ο γιος είναικαρδινάλιος, οπότε ό-ταν μπαίνει σε κάποιοχώρο, όλοι τον φωνά-ζουν “Εξοχότητα”.» Ο τέταρτος καθολικόςάνδρας λέει περήφανα:«Ο δικός μου είναι οπάπας, οπότε ότανμπαίνει σε κάποιο χώ-ρο, όλοι τον φωνάζουν“Αγιότητα”.»Όλη αυτή την ώρα ημόνη καθολική γυναίκαπίνει τον καφέ της σιω-πηλά, χωρίς να συμμε-τέχει στη συζήτηση.Οι τέσσερις καθολικοίτην κοιτάζουν και τηρωτάνε: «Λοιπόν...;» Εκείνη με περισσή πε-ρηφάνια απαντά: «Εγώέχω κόρη σκέτο μοντέ-λο, με στήθος DD, μέ-ση 75 και περιφέρεια90...... και όταν μπαίνει σεκάποιο χώρο, όλοι φω-νάζουν “Ω! Θεέ μου!”»

J

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός

22510 44242

Στο τέταρτο κείμενο γιατην Αχερώνη Καλλο-νής παραθέτουμε εν-νέα περάσματα στον

Άδη:Α.- Με το όνομα Αχερουσία:1.- την Αίγυπτο όπου: «λειμώ-να δ’ ονομάζειν, την μυθολο-γουμένην οίκησιν των μετηλ-λαχότων (αποθανόντων), τονπαρά την λίμνην τόπον τηνκαλουμένην μεν Αχερουσίαν,πλησίον δε ούσαν της Μέμφε-ως, όντων περί αυτήν λειμώ-νων καλλίστων, έλους και λω-τού και καλάμου. / διαπορ-θευομένων μεν των νεκρώνδιά τε του ποταμού και της Α-χερουσίας λίμνης, τιθεμένωνδε των σωμάτων εις τας ε-νταύθα κειμένας θήκας, συμ-φωνείν δε και τ’ άλλα τα παράτοις Έλλησι καθ’ άδου μυθο-λογούμενα, / το μεν γαρ δια-κομίζον τα σώματα πλοίον βά-ριν καλείσθαι, το δε επίβα-θρον (νόμισμα τον οβολόν),τω πορθμεί δίδοσθαι, / Είναι δε λέ-γουσι πλησίον των τόπων τούτωνκαι σκοτίας Εκάτης ιερόν και πύλαςΚωκυτού και Λήθης». (Διόδωρος Σι-κελιώτης, Α΄ 96).2.- Στη Νότια Ιταλία όπου: «Πλη-σίον δε της Κύμης το Μισηνόν α-κρωτήριον και εν τω μεταξύ Αχερου-σία λίμνη, / και τα θερμά ύδατα τακαι προς τρυφήν (απόλαυσιν) καιπρος θεραπείαν νόσων επιτήδεια. /και δη και νεκυομαντείον ιστορού-σιν ενταύθα γενέσθαι και Οδυσσέαεις τουτ’ αφικέσθαι./ Έστι δε πηγήτις ποτίμου ύδατος επί τη θαλάττη,τούτου δ’ απείχοντο πάντες το τηςΣτυγός ύδωρ νομίσαντες, και το μα-ντείον ενταύθά που ίδρυται, τον τεΠυριφλεγέθοντα εκ των θερμών υ-δάτων ετεκμαίροντο των πλησίοντης Αχερουσίας». (Στράβων, Γεω-γραφικά, βιβλίο Ε΄ 4.5).3.- Στην Ηράκλεια του Πόντου, μετις Αχερωΐδες όχθες: «εις Ηράκλει-αν πόλιν Ελληνίδα Μεγαρέων άποι-κον, ούσαν δ’ εν τη Μαριανδυνών

χώρα. Και ωρμίσαντο παρά τη Αχε-ρουσιάδι Χερρονήσω, ένθα λέγεται οΗρακλής επί τον Κέρβερον κύνα κα-ταβήναι. η νυν τα σημεία δεικνύασιτης καταβάσεως το βάθος πλέον ή ε-πί δύο στάδια» (Ξενοφών, Κύρου Α-νάβασις, στίχοι 6.2.1-6.2.2).Β.- Με το όνομα Αχέρων:4.- Στην Ήπειρο όπου: «ες Χειμέριοντης Θεσπρωτίδος γης, έστι δε λιμήν,και πόλις υπέρ αυτού κείται από θα-λάσσης εν τη Ελαιάτιδι της Θεσπρω-τίδος Εφύρα. Εξίησι δε παρ’ αυτήνΑχερουσία λίμνη ες θάλασσαν. Διάδε της Θεσπρωτίδος Αχέρων ποτα-μός ρέων εισβάλλει εις αυτήν».(Θουκυδίδης 1.46.4).5.- Στην Ηλεία όπου: «και ποταμοίδε δύο εγγύς ρέουσιν, ο, τε Δαλίωνκαι ο Αχέρων, εμβάλλοντες εις τονΑλφειόν, ο δε Αχέρων κατά την προςτον Άδην οικειότητα ωνόμασται: ε-κτετίμηται γαρ δη σφόδρα τα τε τηςΔήμητρος και της κόρης ιερά ενταύ-θα και τα του Άδου, / Και γαρ εύκαρ-πός εστι και ερυσίβην (νόσο φυτών)γεννά και θρύον (βούρλα) η Τριφυ-

λία: διόπερ αντί μεγάλης φο-ράς (καρποφορίας) πυκνάς α-φορίας γίγνεσθαι συμβαίνεικατά τους τόπους». (ΣτράβωνΓεωγραφικά, βιβλίο Ε΄, 3.15). 6.- Στην Καλλονή από τονΛειμώνα κατεβαίνει ο Αλευ-ροπόταμος που χύνεται στιςΛίμνες και βγαίνοντας κυλιέ-ται στου Αχερώνα το ρέμα μετον Καθάριο, που πέφτει απότην Ερμοπύλη. Στη συνέχειαμε θόρυβο τα ποτάμια σμί-γουν στις Εννιά Καμάρες καιεκβάλλουν στον Κόλπο πουήταν ένα από τα μεγαλύτεραηφαιστειακά κέντρα της Λέ-σβου με έντονη σεισμική δρά-ση και θερμές ιαματικές πη-γές στην Πύρρα, στο Λισβόρικαι στον Πολιχνίτο.Γ.- Επιπλέον περάσματα:7.- Στη Λακωνία όπου: «εν δετω κόλπω της παραλίας το μενΤαίναρον ακτή εστίν εκκειμέ-νη το ιερόν έχουσα του Πο-σειδώνος εν άλσει ιδρυμένον·

πλησίον δ’ εστίν άντρον, δι’ ου τονΚέρβερον αναχθήναι μυθεύουσινυφ’ Ηρακλέους εξ άδου» (ΣτράβωνΗ΄ 369) και 8.- Στη Βοιωτία όπου: «λέγουσιν α-ναβήναι τον Ηρακλέα άγοντα του Άι-δου τον κύνα», από το Λαφύστιο ό-ρος. (Παυσανίας, Βοιωτικά 9.34, 5)και9.- Στην Ερμιόνη Αργολίδος όπου:«παρά βαράθρω, δι’ ου ελέγετο ότι οΗρακλής ανεκόμισε τον Κέρβερον εκτου Άδου». (Παυσανίας Β. 35,10). Στην εικόνα ο Ηρακλής, στο ιερό άλ-σος μπροστά στην Πύλη του Άδηφορώντας τη λεοντή και έχοντας δί-πλα το ρόπαλο, χαϊδεύει τον Κέρβε-ρο αλλά κρατά και αλυσίδα για νατον δέσει. Ερυθρόμορφος αμφορέαςτου 520 π.Χ. Μουσείο Λούβρου.(Ελληνική Μυθολογία Ιωάννη Κα-κριδή, τόμος 4 σελ. 65). Συνέχειαστις επόμενες δεκαπενθήμερες επι-σημάνσεις.

Άρης Κυριαζήςastromereia@ath.forthnet.gr

Αχερώνας Αχερώνης και ΑχέροντεςΔεκαπενθήμερες επισημάνσεις

w Live jazz σήμεραστις 8 το βράδυ στοΔημοτικό Θέατρο, σεμια βραδιά πουοργανώνει οΣύλλογος ΚαθηγητώνΓαλλικής Γλώσσας μετο γνωστόσαξοφωνίστα ΟlivierTemime.

w Τα«Θαλασσοπούλια» θαπαίξουν σήμεραΣάββατο live στο«Lighthouse», στοΦανάρι, για μιαβραδιά διασκέδασηςμε αγαπημένατραγούδια.

w Ζωντανή λαϊκήμουσική κάθεΣάββατο και Κυριακήστο «Mayotte», στουςΠύργους Θερμής.

w Βραδιά latin χορούσήμερα Σάββατο στο«My Club». με Tango,cha-cha, bachata,marengue.

w Ο ΑλέξανδροςΠαρθένης θαβρίσκεται την Κυριακήστα decks του café-bar«Senso», στοΠλωμάρι.

w Χορευτική μουσικήγια δυνατήδιασκέδαση τα βράδιαστο «Mojo», στηνΠλατεία Σαπφούς.

w Δροσερέςαπολαύσεις στη«Δωδώνη», στηνΠλατεία Σαπφούς.Πρωτότυπες γεύσειςπαγωτού, πουμπορείτε νασυνοδεύσετε μεφρεσκοψημένηβάφλα.

w Σπιτικές γεύσεις θααπολαύσετε στο«Τσουκάλι», στηνπροκυμαία, σε έναπολύ όμορφοπεριβάλλον, με φιλικόσέρβις.

w Πολλές είναι οιπροτάσεις και φέτοςγια διήμερα καιτριήμερα τις ημέρεςτου Πάσχα, σεξενοδοχεία στηνΠέτρα και το Μόλυβο.Μαγειρίτσα, αρνιάσουβλιστά καιπασχαλινές γεύσεις,για να γιορτάσετεόπως πρέπει τηΛαμπρή.