Εμπρός 3348

Αύριο με το «Ε-Σαββατοκύριακο» το περιοδικό «Νησιωτικό Αγρόκτημα» με αφιέρωμα «Ελαιοκομικός τομέας: Ατενίζοντας το 2020»

Περιφερειακή συνδιάσκεψη του ΠΑΣΟΚ ανακοίνωσε ο Ηρακλής Βερβέρης

Παρών ο ΜιχάληςΚαρχιμάκης

Τρεις εταιρείες στη σύνδεση της Μυτιλήνης με το Αϊβαλί και το Δικελί

Ξεκινάει δρομολόγια το «Κωνσταντίνος Γ.»

Μείον 30% τα εισιτήρια

επιστροφής τής ΝΕΛ

Μαθητικό φεστιβάλ από

την ΚΝΕ

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ ΑΔΕΙΕΣσε τρεις μέρες!

Ανακοινώθηκε χθες από τον αναπληρωτή υπουργό Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Νίκο Σηφουνάκη

Το νομοσχέδιο που αφορά στο νέο τρόπο έκδο-σης αδειών δόμησης και ελέγχου κατασκευών,παρουσιάστηκε χθες από τον αναπληρωτή υπουρ-γό Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλ-λαγής, Νίκο Σηφουνάκη, και τον υπουργό ΓιώργοΠαπακωνσταντίνου. Όπως τόνισε ο κ. Σηφουνά-κης, με το νέο τρόπο έκδοσης αδειών υπάρχει τα-χύτερη και καλύτερη εξυπηρέτηση του πολίτη καιεξαλείφονται πολλές γραφειοκρατικές διαδικα-σίες που ταλαιπωρούσαν αδίκως.

ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 8

ΣYNENTEYΞH

«Έδρα της Συνεται-ριστικής στηΜυτιλήνη»

Ο Στρατής Κυρατζής, υποψήφιοςγια το νέο διοικητικό συμβούλιο της Συνεταιριστικής Τράπεζας, μιλά στο «Ε»

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3348 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ24 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

1010 &&MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣO∆HΓOΣ

AΓOPAΣΣEΛ. 11-18 , 25-26Σε

λίδες

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 10

ΣEΛ. 9

Απομακρύνθηκαν τα αρχαία ευρήματα που είχαν «πεταχτεί» εδώ και 10 χρόνια στο βράχο της Φυκιότρυπας δημιουργώνταςμια ανοικτή χωματερή

Το τέλος της… ντροπής

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011


HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣελήνη 23 ημ.

Aνατ. 05.03 ∆ύσ. 19.51

24† Το Γενέθλιον τουΠροδρόμου

ΙΟΥΝΙΟΥ

Είμαστε μπροστά;Μπορεί ο Δήμος και το νομικό πρόσωπο ΚοινωνικήςΠροστασίας και Αλληλεγγύης να έχουν ακούσει όλοτο προηγούμενο διάστημα «τα μύρια όσα» για όλατα προβλήματα που έχουν δημιουργηθεί με τις λει-τουργικές δαπάνες, τη λειτουργία των παιδικώνσταθμών, της σίτισης απόρων, λόγω των διοικητι-κών προβλημάτων, κυρίως όμως το γεγονός ότι καιστην υπόλοιπη χώρα βρίσκονται ακόμη στο στάδιοτου σχεδιασμού τούς δικαιώνει σε ένα βαθμό. Ειδι-κότερα, η πρόεδρος του νομικού προσώπου, Ανα-στασία Αντωνέλλη, μας επεσήμανε ότι μόλις αυτέςτις ημέρες έλαβε πρόσκληση για συμμετοχή σε συ-νέδριο στην Αθήνα, στις 29 Ιουνίου, με θέμα τη δι-οικητική οργάνωση των νομικών προσώπων και τησύνταξη προϋπολογισμού και οργανισμού εσωτερι-κής λειτουργίας, τη στιγμή που ήδη οι διαδικασίεςαυτές στο συγκεκριμένο νομικό πρόσωπο της Λέ-σβου έχουν ξεκινήσει και βρίσκονται στα μισά.Μπορεί και να έχει δίκιο, το θέμα είναι όμως ότι άλ-λοι δήμοι βρίσκουν ευέλικτους τρόπους να ξεπερ-νούν τις διοικητικές δυσκολίες, ώστε να μην παρου-σιάζονται αδιέξοδα.

Πελ.Γ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων πουκατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου«Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδωνπου παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Φως», του Σαββάτου 24 Ιουνίου 1939. Υπεύθυνη δήλωσημεταμέλειας του Ιωάννη Ακριβλέλλη από την Αγιάσο.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Ποιος θα κάνει τους εμβολιασμούς;Η Διεύθυνση Κτηνιατρικής της Περιφέρειας Βορείου

Αιγαίου έχει αποψιλωθεί από προσωπικό. Οι τυροκομι-κές επιχειρήσεις, μετά από απαίτηση του ΕΛΟΓΑΚ, ζη-τούν από τους κτηνοτρόφους πιστοποιητικά υγειονομι-κής κατάσταση των κοπαδιών. Για να δοθούν αυτά ταπιστοποιητικά, θα πρέπει να εμβολιαστούν τα κοπάδιακατά του μελιταίου πυρετού. Ποιος, όμως, θα κάνειτους εμβολιασμούς;Όποιος λύσει τούτο το γόρδιο δεσμό, θα έχει τη συ-μπάθεια κτηνοτρόφων και τυροκόμων. Μέχρι τότε, στοΥπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης ας βρουν τρόπο ναστελεχώσουν τη Διεύθυνση Κτηνιατρικής Λέσβου.

Ν.Μ.

ΑνταπάντησηΕπιμένουν οι καταγγελίες για τις έξτρα χρεώσεις τής

ΕΑΣ Λέσβου και των συνεταιρισμών στην ενεργοποίησητων δικαιωμάτων επιδότησης. Ο κ. Θεόδωρος Ορφα-νέλλης, που έκανε την αρχική καταγγελία, χθες επα-νήλθε λέγοντάς μας πως στην Πηγή η ΕΑΣ Λέσβου χρε-ώνει πέντε ευρώ, την ώρα που - σύμφωνα με πληροφο-ρίες του - στον Ευεργέτουλα οι αιτήσεις λαμβάνονταιχωρίς χρέωση. Σε άλλο χωριό του νησιού κοντά στηΜυτιλήνη δε, η χρέωση είναι δέκα ευρώ.Φαίνεται πως ο καθένας κάνει ό,τι θέλει και το Υπουρ-γείο σφυρίζει κλέφτικα. Προφανώς τα πέντε ευρώ πουχρεώνονται οι παραγωγοί της Λέσβου θεωρούνται πταί-σμα μπροστά στα 200 ευρώ που χρεώνονται οι παρα-γωγοί στον κάμπο της Λάρισας.

Ν.Μ.

Δεν πληρώνουνΕπτά στις δέκα επιχειρήσεις που έχουν λάβει δάνεια

από το ΤΕΜΠΜΕ, δηλώνουν ότι δεν μπορούν να πλη-ρώσουν τις δόσεις τους. Τι να πουν κι εκείνες οι επιχει-ρήσεις που δεν έχουν δει ούτε ευρώ από το ΤΕΜΠΜΕ;

Ν.Μ.

Στο 16%Σύμφωνα με τα στοιχεία τής Eurostat, το 2009 τα ελ-

ληνικά νοικοκυριά δαπανούσαν το 16% των εσόδωντους για την κάλυψη των αναγκών τους σε τρόφιμα. Ομέσος όρος στην Ευρώπη είναι 22%.Οι πιο φτωχοί λαοί έχουν τις μεγαλύτερες δαπάνες σετρόφιμα, διότι δεν τους μένουν χρήματα για να καλύ-ψουν άλλες ανάγκες πέραν των βασικών.

Ν.Μ.

Η δυσοσμίαΜπορεί η μαρίνα Μυτιλήνης ν’ αποτελεί ένα στολίδι

και ένα χώρο αναψυχής για την περιοχή του ΜακρύΓιαλού, η έντονη δυσοσμία όμως από τις αποχετεύσειςσυνεχίζει να ταλαιπωρεί τους κατοίκους της περιοχήςκαι βέβαια υποβαθμίζει την αξία αυτής της υποδομής.Επειδή η συνέχιση του έργου του βιολογικού καθαρι-σμού, για να συνδεθεί και αυτή η περιοχή με τη μονά-δα, είναι μάλλον «ψιλά γράμματα» αυτή την εποχή, δεθα μπορούσαν να γίνουν κάποιες βελτιωτικές παρεμβά-σεις από τη ΔΕΥΑΛ για «ν’ ανακουφιστεί» κάπως η κα-τάσταση, ιδιαίτερα τώρα το καλοκαίρι;

Πελ.Γ.

Δεν έχουν σχέσηΠροχθές, κυκλοφόρησαν σε ηλεκτρονικά μέσα εντός

και εκτός Λέσβου δημοσιεύματα που έκαναν λόγο γιααίτημα του δήμου Λέσβου να πάρει ένα ποσοστό τωνεισπράξεων της συναυλίας του Μίλτου Πασχαλίδηπροκειμένου να παραχωρήσει το Κάστρο στην «Κιβω-τό». Χθες επικοινωνήσαμε με τους υπευθύνους τουσωματείου, που έσπευσαν να μας ξεκαθαρίσουν πως τοθέμα δεν το έχουν δημιουργήσει οι ίδιοι, ενώ έχουν ζη-τήσει να σταματήσουν τα όποια σχετικά δημοσιεύματα.Την ερχόμενη εβδομάδα πρόκειται, μάλιστα, να βγά-λουν και σχετικό Δελτίο Τύπου.

Β.Χρ.

Oι ψυχολογικές επιπτώσεις των Πα-νελληνίων αποτελούν μια ισχυρή δό-νηση στην ψυχή του παιδιού, των

γονιών, αλλά και του κοινωνικού συνό-λου.Μπορούν να ανατρέψουν βιωματικά τη

ζωή, να αποτελέσουν ευκαιρία ή καταστροφή.Μπορούν κατ’ αρχάς να διαταράξουν τη σχέση τωνπαιδιών μεταξύ τους, λειτουργώντας ανταγωνιστικάκαι μόνο σπάνια συντροφικά. Αποτελούν μια ακραίαμορφή αγώνα για επιβίωση και πολλές φορές έσχατησυμπεριφορά αυτοάμυνας και εγωισμού. Φίλοι αδελφι-κοί μπορεί να μείνουν αδιάφοροι ο ένας στην αγωνίατου άλλου κατά τις εξετάσεις.Το προ των εξετάσεων άγχος δημιουργεί βαρειά στρε-σογόνο κατάσταση. Η μετεξέλιξη αυτού του άγχους εί-ναι η φυγή από το διάβασμα και τη γνώση ή ο αρνητι-σμός για περαιτέρω σπουδή. Αυτό το άγχος των εξετά-σεων μπορεί με εξηρτημένα αντανακλαστικά και φοβι-κό τρόπο να κάνουν το παιδί να διστάσει στο μέλλον νααναλάβει ευθύνες και να προσπαθήσει.Εν κατακλείδι, οι πανελλήνιες εξετάσεις είναι μια τραυ-ματική εμπειρία.Βεβαίως μετά, αν ακολουθήσει η επιτυχία, μπορεί νααποσβεσθεί το «άγχος» και να αρθεί ο ψυχοτραυματι-σμός.Όμως επειδή η έννοια της αυθεντικής επιτυχίας είναισχετική, γιατί με το ισχύον σύστημα τα παιδιά σπάνια ε-πιτυγχάνουν εκεί που κατά βάθος επιθυμούν και κά-νουν επιλογή ανάλογα με τους βαθμούς, δε χαίρονταιτην επιτυχία που στ’ αλήθεια τούς χρειάζεται.Σε περίπτωση αποτυχίας, οι επιπτώσεις είναι ανάλογεςτου χαρακτήρα των παιδιών.Άτομα συγκρατημένα, με αντοχή στις ματαιώσεις, με ε-μπιστοσύνη στον εαυτό τους, με αισιοδοξία, ξεπερ-νούν τη θλίψη και αναλαμβάνουν δραστηριότητα κάπουαλλού.Η αποτυχία ακολουθείται σαν απώλεια σε μια διαδικα-σία πένθους και ενοχών.Αισθήματα αναξιότητας και αυτοϋποτίμησης, ενοχέςκ.τ.λ. μπορούν να οδηγήσουν το άτομο με λανθάνουσακατάθλιψη ακόμα και σε αυτοκτονία.Ταυτόχρονα, η διατάραξη των σχέσεων με τους γονείςείναι βασική. Το παιδί αισθάνεται ότι ματαίωσε τιςπροσδοκίες των γονιών και ή θυμώνει και φέρεται επι-θετικά ή αποσύρεται από τη σχέση.Πολλές φορές η αποτυχία μπορεί να το οδηγήσει σεπαραβατικές ή εκρηκτικές, αυτοκαταστροφικές συμπε-ριφορές, όπως χρήση ουσιών, αλκοόλ και επικίνδυνηοδήγηση. Επίσης ταυτοποιείται με άλλα αποτυχημέναπαιδιά και μπορεί να φύγει απ’ την οικογένεια ψυχολο-γικά και να προσδεθεί σε άλλες ομάδες.Ο χειρισμός από τους γονείς πρέπει να είναι η ανάλυ-ση της κατάστασης, η χάραξη νέων δρόμων στη ζωή,η με καλή διάθεση αποδοχή της αποτυχίας και κυρίωςη αποφυγή της δραματοποίησης του γεγονότος. Ότανοι γονείς ξεπεράσουν οι ίδιοι το τραύμα, βοηθούν α-ποτελεσματικά το παιδί.Οι Πανελλήνιες αποτελούν ένα γεγονός σημαντικόστην πορεία της ζωής. Όμως δεν είναι η ίδια η ζωή.Πολλές φορές αυτό που ο κόσμος λέει «κάθε εμπόδιοσε καλό», βγαίνει αληθινό.Και σε μια υγιή προσωπικότητα, η εμπειρία της αποτυ-χίας οδηγεί σε ωριμότητα και διδαχή, που είναι τερά-στιας σημασίας ψυχολογική κατάκτηση.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.



Ψυχοτοµές

Οι πανελλήνιες εξετάσεις.Ψυχολογική δοκιμασία

Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*Υπολογίζεται ότι περισσό-

τερα από 7.000 άτομα επισκέ-φτηκαν το 1ο ΕλληνοτουρκικόΦεστιβάλ «Αρχιπέλαγος»,θαυμάζοντας και τα εντυπω-σιακά ευρήματα απολιθωμά-των που εκτίθονταν εκεί. Τι άλλο να πούμε εκτός απότο ότι η επιτυχία της έκθεσηςδικαιώνει τις προσπάθειεςτων διοργανωτών που είχαντην πρωτοβουλία για την πα-ρουσίασή της και του Απολι-θωμένου Δάσους, προβάλλο-ντας μέσα από το 1ο Ελληνο-τουρκικό Εμπορικό και Πολι-τιστικό Φεστιβάλ τον εμπορι-κό, πολιτιστικό και φυσικόπλούτο της Λέσβου.Κι αυτό κόντρα σε κάποιουςπου, μη αντιλαμβανόμενοιτην αξία του χώρου που δια-χειρίζονται, ζητούσαν από τοΜουσείο να πληρώσει ουκ ο-λίγα για τη συμμετοχή του. Γι’αυτό και για άλλα, θα επανέλ-θουμε, γιατί… ως εδώ!

Ζητούν το καφενείο τουςΣυνεχίζουν να διαμαρτύρονται κάτοικοι της Συκού-

ντας για το καφενείο ιδιοκτησίας του τέως Δήμου Ευ-εργέτουλα, που για πρώτη χρονιά φέτος παραμένεικλειστό, αφού δεν προχώρησαν οι διαδικασίες για νέαδημοπρασία ώστε να το αναλάβει κάποιος να το λει-τουργήσει. Πληροφορίες λένε ότι ο προηγούμενοςπου το λειτουργούσε άφησε «φέσια» στον τέως Δήμο.Η λειτουργία του καφενείου, όμως, σε ένα χωριό έχεισημαντική κοινωνική διάσταση. Δεδομένου ότι στοχωριό αυτό δεν υπάρχει άλλο καφενείο, οι γέροντες α-ναγκάζονται να διανύουν μεγάλες αποστάσεις με ταπόδια για το κοντινότερο, που είναι στο γειτονικό Ίπ-πειος. «Στην καρδιά του καλοκαιριού το χωριό μας ε-ρημώνει τα βράδια. Για ποιο λόγο δε λειτουργούν τοκαφενείο;», μας είπε κάτοικος της περιοχής.

Πελ.Γ.

Ανέλαβε ο εκπρόσωπος ΤύπουΑνέλαβε καθήκοντα από χθες ο εκπρόσωπος Τύπουτης Γενικής Αστυνομικής Διεύθυνσης Βορείου Αιγαί-ου, ο οποίος έχει αναλάβει αποκλειστικά την ενημέ-ρωση των Μ.Μ.Ε. της περιοχής. Προϊστάμενος τουΓραφείου ορίστηκε ο υπαστυνόμος α΄ Νικόλαος Βερ-βέρης, ο οποίος θ’ αναλάβει όλο το βάρος της ενημέ-ρωσης των Μ.Μ.Ε. της Περιφέρειας - και αυτό δεν εί-ναι βέβαια καθόλου εύκολη υπόθεση.

Πελ.Γ.

Αντιδράσεις για την πινακίδαΤην ώρα που συνεχίζονται οι διαμαρτυρίες επιχει-

ρηματιών και εργαζομένων στον Καρά Τεπέ για την πι-νακίδα που απαγορεύει τη στροφή σε δρόμο που βρί-σκεται στην Εθνική Οδό Μυτιλήνης - Παναγιούδας,τοποθετήθηκε πριν από λίγες μέρες και δεύτερη πινα-κίδα, που απαγορεύει τη στροφή των οχημάτων πουβγαίνουν από το συγκεκριμένο δρόμο με κατεύθυνσητην Παναγιούδα. Αναγκάζουν τους οδηγούς να κάνουντο… γύρο του κόσμου για να πάνε στις δουλειές τους,σε ένα δρόμο που… δε φτιάχτηκε χθες αλλά πριν απόχρόνια και ξαφνικά ανακάλυψαν τώρα ότι πρέπει να γί-νει η συγκεκριμένη παρέμβαση.Επιχειρηματίες της περιοχής θεωρούν ότι η συγκεκρι-μένη κυκλοφοριακή αλλαγή πλήττει τις επιχειρήσειςκαι τις δουλειές τους.

Πελ.Γ.

Λάθος συνεννόησηΚλειστό έμεινε το βράδυ της Τετάρτης, από λάθος

συνεννόηση, το Αρχοντικό Γεωργιάδη. Είναι ακόμη αρ-χή και μάλλον πρέπει να βρεθούν οι ρυθμοί σιγά-σιγά.Από την ερχόμενη εβδομάδα, όπως πληροφορηθήκα-με, θα έχει οριστικοποιηθεί το πρόγραμμα και θα έ-χουμε στα χέρια μας και το φυλλάδιο με τις εκδηλώ-σεις.

Β.Χρ.

Τι θα δουν;

Πολλοί ήταν οι τουρίστες που χθες τοπρωί και νωρίς το μεσημέρι περιφέροντανστην περιοχή του Κάτω Κάστρου, κάνονταςτο γύρο του μνημείου. Σταματούσαν στο χα-μάμ, το φωτογράφιζαν κλειστό και ως εργο-τάξιο. Πήγαιναν λίγο πιο κάτω, πάλι ερείπιασυναντούσαν. Και άντε, αυτά τώρα αναστη-λώνονται από τους αρμοδίους. Το ότι θα βρί-σκουν και τα μουσεία κλειστά, όμως; Τι θα ε-πισκεφτούν τελικά οι τουρίστες της πόληςφέτος το καλοκαίρι;

Β.Χρ.

Έμειναν οι νταλίκες

Από τη Φυκιότρυπα έφυγαν τα αρχαία, έ-μειναν όμως οι νταλίκες. Και μπορεί αυτέςτη μια να πληθαίνουν και την άλλη να λιγο-στεύουν, δεν παύουν όμως να καταστρέ-φουν την εικόνα του σημείου. Για τις νταλί-κες δεν μπορεί να βρεθεί ένα άλλο σημείο…μεταφοράς;

Β.Χρ.

4ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Kατά τον Ellul (1965) η προπαγάνδα απο-τελεί ένα άθροισμα τεχνικών από ένα κέ-ντρο εξουσίας προς μια ομογενοποιημέ-

νη, μέσω ψυχολογικών χειρισμών, ομάδα,με σκοπό τη διασφάλιση της ενεργούς συμ-μετοχής ή της ανοχής ή της συναίνεσής της.Βασικές προϋποθέσεις της προπαγάνδας εί-ναι οι ακόλουθες:

1. Πρόθεση του κράτους να εναρμονίσει τους στόχους τωνπολιτών με τις δικές του επιδιώξεις.2. Ύπαρξη διαχωριστικών ορίων ανάμεσα στο συμβάν καιστην κοινή γνώμη.3. Επιλεκτική διάχυση πλευρών της πληροφορίας.4. Κοινή γνώμη, που έχει συνηθίσει να ερμηνεύει τον κό-σμο με στερεότυπα, γενικευμένες κατηγορίες, διαπολικέςαναπαραστάσεις. Τα Μ.Μ.Ε. εμφανίζονται ως η ενδιάμεσηρυθμιστική αρχή ανάμεσα στις υποκειμενικές αντιλήψειςκαι την πραγματικότητα.5. Κοινή γνώμη, η οποία αγνοεί πως η συμμετοχή της στιςδιεργασίες του δημοκρατικού πολιτεύματος υφίστανται μό-νο κατ’ επίφαση, επειδή η κυρίαρχη τάξη ελέγχει τη ροήτης πληροφορίας, ανάλογα με τα συμφέροντά της.6. Η προπαγάνδα διαχέεται σε όλες τις εκφάνσεις της κα-θημερινότητας, για να είναι αποτελεσματική.7. Το συναίσθημα νοείται ως συμπλήρωμα των ορθολογι-στικών αντιλήψεων για την απεικόνιση της πραγματικότηταςκαι μάλιστα αναπληρώνει σε μεγάλο βαθμό την έλλειψησφαιρικής πληροφόρησης. Τα Μ.Μ.Ε. επιχειρούν μέσωμιας επιτυχούς ή ανεπιτυχούς μείξης συναισθήματος και ε-κλογίκευσης να παρουσιάσουν το γεγονός ή την είδηση υ-πό το πρίσμα της κυρίαρχης ιδεολογίας.8. Οι πολίτες εσωτερικεύουν ως δικές τους, πολιτικές το-ποθετήσεις, ιδεολογίες και κουλτούρες που παρουσιάζο-νται ως υποδειγματικές από τα Μ.Μ.Ε.. Ο άνθρωπος, εξ αι-τίας της περιορισμένης εμπειρίας, της έλλειψης εναλλακτι-κών, της ανεπαρκούς καλλιέργειας, θεωρείται ως παθητι-κός δέκτης, ανίκανος να διαχειριστεί το συλλογικό, αλλάπαραμένει μερικά υπεύθυνος μόνο για τον ατομικό προσ-διορισμό του.9. Η προπαγάνδα εμπερικλείει την έννοια του σχεδιασμού,της στρατηγικής και της βαθιάς γνώσης των ψυχολογικών-κοινωνικών δυναμικών της κοινής γνώμης. Η απλοϊκή άπο-ψη ότι οι ομάδες εξουσίας μπορούν εύκολα να διαχειρι-στούν τη μάζα έχει προ πολλού ανασκευαστεί.10. Η προπαγάνδα σήμερα νοείται ως ένα είδος συμβολαί-ου, οι όροι του οποίου μπορούν ανά πάσα στιγμή να τε-θούν σε επαναδιαπραγμάτευση.11. Η προπαγάνδα δημιουργεί ανάγκες ή επιτείνει τις υ-πάρχουσες.12. Δραματοποιεί λανθάνοντα ή υπαρκτά συναισθήματα.13. Αναζωογονείται με την επανάληψη.14. Γίνεται πιστευτή όταν εκπέμπεται από πολλές πηγές,που αλληλοσυμπληρώνονται.15. Είναι αποτελεσματικότερη όταν προβάλλει τα μηνύματάτης σε φαινομενικά ουδέτερο πλαίσιο.16. Γίνεται περισσότερο πετυχημένη όταν τα νοήματά τηςδεν είναι διεκδικητικά ή απαιτητικά, αλλά φαντάζουν ως λο-γικά αποκυήματα της σκέψης των πολιτών.17. Δηλητηριάζει τον κριτικό λόγο, όταν ενσωματώνει τα α-ντίθετα επιχειρήματα με τέτοιο τρόπο ώστε να τα γελοιο-ποιήσει, κάνοντας την κοινή γνώμη να υποθέσει πως μετέ-χει μιας δημοκρατικής αντιπαράθεσης.18. Εκτροχιάζει την ορθή σκέψη παρουσιάζοντας ψευδήδεδομένα ή αποσιωπώντας άλλα. Για παράδειγμα, εμφανί-ζει μια ιδέα ως πολύ πιο διαδεδομένη απ’ ό,τι πραγματικάείναι, έναν υποθετικό κίνδυνο ως απειλή, οδηγεί την κοινήγνώμη σε εκβιαστικά διλήμματα του τύπου «πτώχευση ή ξε-πούλημα των βασικών δικαιωμάτων», «ανοχή στους μετα-νάστες ή διασάλευση της δημόσιας ασφάλειας», χωρίς νατην εκθέτει σε ενδιάμεσες, πιο μετριοπαθείς λύσεις.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής ΚοινωνιολογίαςΠανεπιστημίου Αιγαίου.

Προπαγάνδα και Μ.Μ.Ε.(α´ μέρος)

Γράφει οΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Kοινωνιόγραµµα

Ενημερωτικό περίπτερο θαλειτουργήσει την Κυριακήτο ΚΕΘΕΑ - Μονάδα Συμ-βουλευτικής και Επανέ-νταξης Μυτιλήνης, στηνΠλατεία Σαπφούς, ενώ θαπραγματοποιηθεί και συ-ναυλία στον ίδιο χώρο.«Με κεντρικό μήνυμα“Στην κρίση απαντάμε μεαλληλεγγύη”, η φετινήεκστρατεία έχει στόχο νααναδείξει τα προβλήματατων ευάλωτων ομάδων, ναστηρίξει εκείνους πουστην περίοδο της κρίσηςείναι πιο αδύναμοι, ε-γκλωβισμένοι στον κόσμοτων εξαρτήσεων, στη φυ-λακή, στο δρόμο, στο πε-ριθώριο», αναφέρει σχετι-κή ανακοίνωση του ΚΕ-ΘΕΑ.Το ενημερωτικό περίπτεροθα λειτουργεί από τις 6 τοαπόγευμα μέχρι τις 11:30βράδυ, ενώ στις 8:30 τοβράδυ θα ξεκινήσει συ-ναυλία με τους «Don-

style» και το μουσικό σχή-μα «Nemesis».Ας σημειωθεί εδώ ότι ηΜονάδα Συμβουλευτικήςκαι Επανένταξης του ΚΕ-ΘΕΑ στη Μυτιλήνη δημι-ουργήθηκε το Νοέμβριοτου 2008 και παρέχει υ-πηρεσίες ενημέρωσης καιψυχολογικής υποστήρι-ξης σε χρήστες ουσιώνκαι στις οικογένειές τους.Οι υπηρεσίες παρέχονταιδωρεάν και χωρίς λίστεςαναμονής, τηρώντας το α-πόρρητο. Για περισσότε-ρες πληροφορίες, οι εν-διαφερόμενοι μπορούν ναεπικοινωνήσουν με την Ει-ρήνη Καραμβάλη στα22510 25670 και 2251054862.

Βιωματικό παιχνίδι από την «Πνοή»

Με το σύνθημα «Οι σχέ-σεις θέλουν φροντίδα», τοΚέντρο Πρόληψης καιΣυμβουλευτικής Κατά των

Εξαρτήσεων «Πνοή» απο-φάσισε να συμμετάσχειφέτος στις ενημερωτικέςεκδηλώσεις, οργανώνο-ντας ένα βιωματικό παι-χνίδι από την περασμένηεβδομάδα, όπου καλού-νται όλοι οι πολίτες νασυμμετάσχουν αναλαμβά-νοντας απλά να φροντί-ζουν για μια εβδομάδα έ-να άτομο της οικογένειάςτους ή του περιβάλλοντόςτους.Το βράδυ της Κυριακής 26Ιουνίου, στη μαρίνα Μυτι-λήνης, θα κληθούν οισυμμετέχοντες του παι-χνιδιού ν’ ανταλλάξουντις εμπειρίες τους. «Πι-στεύουμε ότι η φροντίδαστις σχέσεις είναι ένακομμάτι της πρόληψης, α-φού βοηθά τους ανθρώ-πους ν’ αντεπεξέλθουνστη ζωή», δήλωσε χθες σεσυνέντευξη Τύπου η επι-στημονική υπεύθυνη τουΚέντρου Πρόληψης, Σο-φία Κιστάνη. Η ίδια ανα-φέρθηκε στο παράδειγματης φροντίδας της μητέ-ρας στο παιδί τα πρώταχρόνια της ζωής τους, που«βοηθά στην εσωτερικήσυνοχή και στη συγκρότη-ση της ταυτότητας του α-τόμου και συμβάλλει ώστε

να είναι πιο δυνατό ν’ α-ντιμετωπίσει τις δυσκο-λίες», καθώς επίσης καιστη φροντίδα προς το σύ-ντροφο, «που δίνει τηναίσθηση της σταθερότη-τας και της ηρεμίας στησχέση». «Πιστεύουμε ότιμέσα από αυτό το παιχνί-δι θα βοηθήσουμε ώστενα κατανοήσουν οι πολί-τες την αξία της φροντί-δας και ν’ αντιληφθούνκαι την έννοια της πρόλη-ψης μέσα απ’ αυτή. Αυτάδηλαδή που “δουλεύου-με” μέσα από τα σεμινά-ρια που οργανώνουμεστην “Πνοή”, τα υλοποι-ήσαμε ανοιχτά στην τοπι-κή κοινωνία», λέει η κ Κι-στάνη.Η ίδια τόνισε ότι ήδη έχειλάβει μηνύματα από πολί-τες που συμμετέχουν στοπαιχνίδι που οργανώθηκε,και οι οποίοι στις 8 τοβράδυ της Κυριακής στοχώρο της μαρίνας θα μοι-ραστούν την εμπειρίατους, είτε φρόντιζαν κά-ποιο άτομο είτε δέχθηκαντη φροντίδα κάποιου άλ-λου. Η βραδιά θα πλαι-σιωθεί με μουσικοχορευ-τική εκδήλωση από την ο-μάδα χορού «Tango-Lesvos».

Εν όψει της Παγκόσμιας Ημέρας Κατά των Ναρ-κωτικών, το Κέντρο Πρόληψης Λήμνου «Πο-

λιόχνη» σε ανακοίνωση που έδωσε στη δημοσιό-τητα αναφέρεται στους σκοπούς και τους στό-χους λειτουργίας του, που είναι η καταπολέμησητης εξάπλωσης του φαινομένου της ουσιοεξάρ-τησης.Το Κέντρο Πρόληψης «Πολιόχνη» στη Λήμνο ξε-κίνησε να λειτουργεί από το 2006. Μέσα από βιω-ματικά σεμινάρια γονέων και εκπαιδευτικών, προ-άγει την ψυχοκοινωνική υγεία των παιδιών καιτων εφήβων. Με τις παρεμβάσεις του στο σχολείο,την οικογένεια, σε φορείς και συλλόγους, το Κέ-ντρο Πρόληψης προσπαθεί να ενισχύσει εκείνουςτους παράγοντες που προστατεύουν τους νέουςαπό τη χρήση και κατάχρηση εξαρτησιογόνων ου-σιών και να περιορίσει όσους παράγοντες θέτουντους νέους σε κίνδυνο. «Γι’ αυτό θεωρούμε τόσοσημαντική την πρόληψη», σημειώνεατι χαρακτη-ριστικά στη σχετική ανακοίνωση. Επίσης υπο-γραμμίζει την πολύτιμη συμβολή των τοπικών φο-ρέων στις δράσεις που αναπτύσσει το Κέντρο.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Σειρά εκδηλώσεων για την ενημέρωση και την ευαι-σθητοποίηση των πολιτών για θέματα που έχουν νακάνουν με την πρόληψη και την απεξάρτηση οργα-

νώνουν το Κέντρο Πρόληψης «Πνοή» και ο Συμβου-λευτικός Σταθμός ΚΕΘΕΑ Μυτιλήνης, με την ευκαιρίατης Παγκόσμιας Ημέρας Κατά των Ναρκωτικών, όπωςέχει καθιερωθεί η 26η Ιουνίου.

Παγκόσμια Ημέρα Κατά των Ναρκωτικών. Στην Πλατεία Σαπφούς από το ΚΕΘΕΑ και στη μαρίνα από την «Πνοή»

Εκδηλώσεις ζωής…

Η Σοφία Κιστάνη, επιστημονική υπεύθυνη του Κέντρου Πρόληψης «Πνοή» (αριστερά) και η αφίσα τού ΚΕΘΕΑ (δεξιά)

Κέντρο ζωής και στη Λήμνο … και μια απεργία των εργαζόμενων στα κέντρα πρόληψης

Πανελλαδική απεργία πραγματοποιούν σήμερα Παρα-σκευή οι εργαζόμενοι στα κέντρα πρόληψης της χρήσης

εξαρτησιογόνων ουσιών, αντιδρώντας στο σκηνικό αβεβαιό-τητας όσον αφορά στην εργασία τους.«Με την 24ωρη απεργία που έχουμε αποφασίσει, φέρνουμετη δουλειά μας και τα αιτήματά μας εκεί όπου ζούμε, εργα-ζόμαστε και ονειρευόμαστε. Μες στην κοινωνία», αναφέρε-ται σε σχετική ανακοίνωση.Οι εργαζόμενοι διεκδικούν μεταξύ άλλων: - Χρηματοδότηση των δομών και όχι περικοπές. Άμεση κα-ταβολή των οφειλομένων από το Υπουργείο Εσωτερικών.- Συμβάσεις, αμοιβές και εργασιακά δικαιώματα που σέβο-νται τους εργαζομένους και τους αποδέκτες των υπηρεσιών.- Άμεσες προσλήψεις προσωπικού, ώστε να καλύπτονταιστοιχειωδώς οι ανάγκες.- Ακύρωση των σεναρίων συρρίκνωσης των δομών.- Ιδρυτικό νόμο για τα κέντρα πρόληψης και σύνδεση με τοδημόσιο σύστημα υγείας.Στη σημερινή κινητοποίηση αναμένεται να συμμετάσχουνεργαζόμενοι από τα Κέντρα Πρόληψης της Μυτιλήνης καιτης Λήμνου.

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μια αυθαίρετη δράση φαίνε-ται πως λαμβάνει χώραστην ευρύτερη περιοχή της

Αγίας Παρασκευής. Το «Ε» ε-ρεύνησε το θέμα μετά από κα-ταγγελία που δέχτηκε για τηνπαράνομη λειτουργία «λατομεί-ου», στη θέση «Κουκπέτρα» πά-νω από το Καντρί, στην ευρύτερηπεριοχή της Αγίας Παρασκευής.Το θέμα εξετάζει τώρα η Διεύ-θυνση Δασών, προκειμένου ναδιαπιστώσει εάν πρόκειται γιαδασική ή αγροτική περιοχή, κα-θώς και για το εάν έχει εκδοθείσχετική άδεια.Όπως μας καταγγέλθηκε, με συ-γκατάθεση των ιδιοκτητών της έ-κτασης μεταφέρονται από εκείτεράστιοι όγκοι υλικών, ενώ ξε-

ριζώνονται και δέντρα, κάτι πουαλλάζει όλη τη φυσιολογία τηςπεριοχής.

Το «Ε» επικοινώνησε με τη Διεύ-θυνση Δασών, κλιμάκιο της οποί-ας από την περιοχή της Καλλο-

νής επισκέφτηκε το σημείο. Σύμ-φωνα με πληροφορίες, οι πρώτεςεκτιμήσεις κάνουν λόγο για α-γροτική έκταση, που εφάπτεταιωστόσο με δασική. Η υπηρεσία,που διαθέτει φωτογραφικό υλικότης περιοχής από προηγούμεναέτη, πρόκειται να ερευνήσει σή-μερα το εάν υπήρχε όντως δασι-κό οικοσύστημα στην περιοχή.Ακόμη και στην περίπτωση, ω-στόσο, που πρόκειται για αγροτι-κή έκταση και εφόσον δεν έχειεκδοθεί άδεια για δημιουργία«δανειοθαλάμου», η όποια ανά-λογη δραστηριότητα θεωρείταιπαράνομη.

Δεν είχαν γνώσηΟ πρόεδρος του ΟργανισμούΠοιότητας Ζωής και αντιδήμαρ-χος Περιβάλλοντος, Γιάννης Βα-

τός, δήλωσε μιλώντας στο «Ε»πως δεν έχει γνώση επί του θέ-ματος, το οποίο εμπίπτει, σύμ-φωνα με τον ίδιο, στην αρμοδιό-τητα της Διεύθυνσης της Περιφέ-ρειας Βορείου Αιγαίου. Δεσμεύ-τηκε, ωστόσο, να μεταφέρει τοθέμα τόσο στους αρμοδίους όσοκαι στο Δημοτικό Συμβούλιο, ε-φόσον από αυτό προκύπτει η ό-ποια περιβαλλοντική επιβάρυν-ση.Από την πλευρά του, ο προϊστά-μενος της Διεύθυνσης Περιβάλ-λοντος, Προγραμματισμού καιΥποδομών της Περιφέρειας Βο-ρείου Αιγαίου, Γιώργος Σπανέλ-λης, υποστηρίζει κι αυτός πωςδεν έχει καμμία σχετική ενημέ-ρωση, καθώς και πως δεν έχειδεχτεί οποιαδήποτε σχετική κα-ταγγελία.

Οι Οικολόγοι Πράσινοι κά-νουν λόγο για συνεχή υπο-βάθμιση της περιοχής, ενώγια το νέο «κρούσμα» μπα-ζώματος ενημέρωσαν χθεςτη Διεύθυνση Περιβάλλο-ντος της Περιφέρειας Βο-ρείου Αιγαίου, καθώς καιτον αντιδήμαρχο Γέρας.«Θα πράξω τα νόμιμα γιανα διατηρηθεί η περιοχή ό-πως πρέπει», δηλώνει στο«Ε» ο αρμόδιος αντιδή-μαρχος Θέμης Αθανάσης.

Όγκοι…Όγκους από μπάζα που το-ποθετήθηκαν αυτές τις ημέ-ρες στην παραλία της Ευ-ρειακής, εντόπισαν χθες τοπρωί μέλη της πολιτικής κί-νησης των Οικολόγων Πρα-σίνων, που κατήγγειλαν τογεγονός διαπιστώνονταςσυνεχή προσπάθεια υπο-βάθμισης της περιοχής«στο βωμό του κέρδους».Ειδικότερα, διαπιστώνουν«προσπάθεια κάποιων ι-διωτών να κερδίσουν ειςβάρος του φυσικού περι-βάλλοντος, αλλά και τουκοινωνικού συνόλου, “ε-πενδύοντας” σε ένα παρω-χημένο μοντέλο ανάπτυξης,

που δεν έχει πια κανέναμέλλον».Τον Απρίλιο του 2010 οιΟικολόγοι Πράσινοι είχανκαταγγείλει παρόμοιο περι-στατικό στις αρμόδιες υπη-ρεσίες της τέως Νομαρχίας.«Δυστυχώς αναγκαζόμαστενα επανέλθουμε στο θέμα,καθώς χθες (σ.σ. προχθές)γίναμε και πάλι αποδέκτεςκαταγγελιών από πολίτεςγια την απόθεση μπαζώνστην ίδια περιοχή», σημει-ώνουν χαρακτηριστικά.

«Φτιάχνουν πάρκινγκ;»Οι «παρεμβάσεις» στη συ-γκεκριμένη περιοχή δεν εί-ναι καινούργιο φαινόμενο,ενώ κάθε φορά οι αρμόδιεςυπηρεσίες δείχνουν να«κλείνουν τα μάτια» μπρο-στά σε περιπτώσεις που…«βγάζουν μάτι».«Μπορεί να ετοιμάζονταινα φτιάξουν κάποιο χώροπάρκινγκ ή τέλος πάντωννα φτιάξουν ένα χώρο γιατην εξυπηρέτηση κάποιαςεπιχείρησης. Εμείς δενμπορούμε να μείνουμε θε-ατές και να παρακολου-θούμε την καταστροφή τηςπεριοχής. Γι’ αυτό κάναμε

αυτή την παρέμβαση, ελπί-ζοντας έστω και τώρα να υ-πάρξουν κάποιες ενέργει-ες», δήλωσε στο «Ε» ο συ-ντονιστής της πολιτικής κί-νησης των ΟικολόγωνΠρασίνων Μιχάλης Μπά-κας.

Και ο Δήμος;Οι Οικολόγοι Πράσινοι κα-τήγγειλαν χθες το συμβάνστη Διεύθυνση Περιβάλλο-ντος και Χωροταξικού Σχε-διασμού της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου, ενώ κοι-νοποίησαν την καταγγελίαστον αντιδήμαρχο Γέραςτου Δήμου Λέσβου, καθώςκαι στο «WWF Ελλάς», έ-τσι ώστε να ενεργοποιη-θούν όλοι για την προστα-σία της περιοχής, Ζήτησαν,μάλιστα, να ενημερωθούναπό τις αρμόδιες υπηρε-σίες για τις ενέργειες πουέγιναν μετά από προηγού-μενες αναφορές τους.Ο αντιδήμαρχος Γέρας,Θέμης Αθανάσης, μιλώ-ντας στο «Ε» δήλωσε απο-

φασισμένος να παρέμβειώστε να απομακρυνθούν ά-μεσα τα μπάζα από την πε-ριοχή. «Πληροφορήθηκακι εγώ το γεγονός και πέ-ρασα από το σημείο για ναδω τι συμβαίνει, ενώ πα-ράλληλα ξεκίνησα προ-σπάθειες για να διαπιστώ-σουμε ποιος το έκανε αυ-τό. Τα στόματα είναι κλει-στά, όμως. Αύριο κιόλας(σ.σ. σήμερα) θα γίνουν οιαπαιτούμενες ενέργειες ώ-στε, όχι μόνο να εντοπί-σουμε αυτόν που το έκανε,αλλά να τον βάλουμε να ταπάρει και να καθαρίσει τηνπεριοχή. Θα πράξουμε τανόμιμα για να διατηρηθείαυτή η προστατευόμενηπεριοχή όπως πρέπει»,μας είπε χαρακτηριστικά.Όπως σημειώνουν οι Οι-κολόγοι Πράσινοι στη χθε-σινή ανακοίνωσή τους,στην περιοχή του κόλπουτης Γέρας έχουν γίνει τατελευταία χρόνια τουριστι-κές επενδύσεις για την

προσέλκυση επισκεπτών,για να απολαύσουν το φυ-σικό της περιβάλλον αλλάκαι τους μικρούς υγροτό-πους, που αποτελούν τό-πους σπουδαίας ορνιθοπα-νίδας αλλά και σημαντικήςχλωρίδας (άγριες ορχιδέ-ες) και μπορούν να αποτε-λέσουν τη βάση για την α-νάπτυξη του οικοτουρι-σμού. Το Κέντρο Περιβαλ-λοντικής Εκπαίδευσης τουΑσωμάτου κάνει μια πολύσημαντική προσπάθεια,οργανώνοντας επισκέψειςτων μαθητών στους υγρο-

τόπους της Γέρας, φέρνο-ντάς τους σε επαφή με τοφυσικό περιβάλλον του τό-που μας. «Τι να δείξουμε,όμως, στα παιδιά μας; Τασκουπίδια και τα μπάζα; Α-ντί, λοιπόν, να δούμε πώςθα προστατεύσουμε ως κό-ρη οφθαλμού αυτές τις πε-ριοχές, προχωράμε σε συ-νεχή υποβάθμιση του περι-βάλλοντός μας, χάνονταςτο μοναδικό μας συγκριτι-κό πλεονέκτημα για την α-νάπτυξη του τόπου», υπο-γραμμίζεται μεταξύ άλλωνχαρακτηριστικά.


Tην έντονη ανησυχία τους για την προστασία των υγρο-τόπων του κόλπου της Γέρας εκφράζουν οι Οικολόγοι

Πράσινοι Λέσβου, που κατήγγειλαν χθες νέα μπαζώματαστο έλος της Ευρειακής, ένα χρόνο μετά την προηγούμε-νη καταγγελία τους για ανάλογες παρεμβάσεις στην ίδιαπεριοχή.

Καταγγελία για αυθαίρετη μεταφορά υλικών από περιοχή κοντά στην Αγία Παρασκευή

Παράνομο… λατομείο;

Οι φωτογραφίες που τραβήχτηκαν στην περιοχή. Μπροστά από το μηχάνημα εκσκαφήςφαίνονται κλαδιά και ριζικά συστήματα δέντρων. Μένει να διαπιστωθεί εάν πρόκειται

για δραστηριότητα που γίνεται χωρίς άδεια

Καταγγελία χθες από τους Οικολόγους Πράσινους, που ζήτησαν άμεση παρέμβαση των αρμόδιων υπηρεσιών«Θα φροντίσουμε να εντοπίσουμε τον υπεύθυνο και να καθαριστεί η περιοχή», δηλώνει ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Γέρας

Μπαζώματα στον Κόλπο Γέρας

Στην ίδια περιοχή πέρυσι (αριστερά) και φέτος (δεξιά)


Συγκέντρωση του Κ.Κ.Ε. πραγματο-ποιήθηκε την προηγούμενη εβδο-μάδα στη Μυτιλήνη, με κεντρικό

ομιλητή το βουλευτή του κόμματοςΣταύρο Σκοπελίτη. Ο κ. Σκοπελίτηςκάλεσε το λαό να μην ξεγελαστεί α-πό την αλλαγή προσώπων στην κυ-βέρνηση, θεωρώντας βέβαιο πως ηαντιλαϊκή πολιτική θα κλιμακωθεί.Γι’ αυτό κάλεσε το λαό να εμπιστευ-τεί το Κ.Κ.Ε. και μαζί να δημιουργή-σουν ένα ισχυρό λαϊκό μέτωπο, ικα-νό να φρενάρει, να υπονομεύσει καιπροοπτικά να ανατρέψει τη βαρβα-

ρότητα, να δημιουργήσει τις προϋ-ποθέσεις ώστε ο λαός να πάρει τιςτύχες του στα δικά του χέρια.Απευθυνόμενος στους «Αγανακτι-σμένους», είπε πως το Κ.Κ.Ε. θεωρείενθαρρυντική την κίνηση αυτών τωνχιλιάδων ανθρώπων που βγαίνουνστις πλατείες και τους δρόμους. Ω-στόσο, θεωρεί λάθος να βάζουν στοίδιο τσουβάλι όλους τους βουλευτέςτου Νομού.«Είμαι, λοιπόν, βουλευτής τούΚ.Κ.Ε., του κόμματος που η δράσητου όλα αυτά τα χρόνια, από την ί-

δρυσή του μέχρι σήμερα είναι ταυτι-σμένη με τα συμφέροντα των ανθρώ-πων του μόχθου. Πανελλαδικά, αλλάκαι στον τόπο μας. […] Ως μέλος τηςκοινοβουλευτικής ομάδας δεν ψήφι-σα κανένα νομοσχέδιο των κυβερνή-σεων του ΠΑΣΟΚ και της Ν.Δ. και κα-ταψήφισα το μνημόνιο 1, όπως όλοιοι βουλευτές τού Κ.Κ.Ε.. Όσο αφοράτο μεσοπρόθεσμο, δηλώσαμε σανκόμμα την αντίθεσή μας και γι’ αυτόδε συμμετείχαμε ούτε στη συζήτησήτου στη Βουλή», τόνισε ο κ. Σκοπελί-της.

Ξεκινάει σήμερα Παρασκευή και θα ολοκληρω-θεί την Κυριακή 26 του μήνα το 4ο Μαθητικό

Φεστιβάλ τής ΚΝΕ στη Μυτιλήνη. Στόχος του εί-ναι οι μαθητές να μάθουν «πώς ήταν το σχολείοστην πρώτη οικοδόμηση του σοσιαλισμού. Πώς υπηρετούσε την κοινωνία και διαπαιδαγω-γούσε τους νέους έτσι ώστε να είναι ικανοί να α-ντιμετωπίσουν δημιουργικά την εργασία και τηζωή τους συνολικά. Επίσης επιδίωξη είναι οι μα-θητές να εμπιστευτούν και να διδαχθούν από ταεπιτεύγματα του σοσιαλισμού που γνώρισε η αν-θρωπότητα. Να συνειδητοποιήσουν ότι τα επι-τεύγματα του σοσιαλισμού είναι άπιαστο όνειρογια την πλειοψηφία των μαθητών και των οικογε-νειών τους. Από τη Σοβιετική Ένωση και τις τερά-στιες κατακτήσεις για τους εργαζομένους στηδουλειά με δικαιώματα, στην υγεία, τον πολιτι-σμό, τον αθλητισμό, στην παιδεία για όλο τολαό.».Το πρόγραμμα του Φεστιβάλ για σήμερα Παρα-σκευή, στην Πλατεία Σαπφούς, περιλαμβάνει:- 8:00 το βράδυ. Χαιρετισμός από τη ΝομαρχιακήΟργάνωση Λέσβου τού Κ.Κ.Ε.- 8:20 το βράδυ. Θεατρικό σκετς από μαθητές μεθέμα «Ο αντικομουνισμός μέσα στα σχολεία»- 8:45 το βράδυ. Προβολή ταινίας με θέμα «Πάληενάντια σε όλα τα ναρκωτικά»- 9:15 το βράδυ. Συναυλία από το συγκρότηματου Μουσικού Σχολείου- 9:45 το βράδυ. Κεντρική ομιλία από το Ν.Σ. Λέ-σβου τής ΚΝΕ- 10:30 το βράδυ. Συναυλία από το συγκρότημα«Split on the wave» και τους «MGS».Στο χώρο θα λειτουργούν περίπτερα του Κ.Κ.Ε.και της ΚΝΕ, βιβλιοπωλείο, τού ΠΑΜΕ, του ΜΑΣκαι του ΚΕΘΕΑ.Αύριο Σάββατο θα πραγματοποιηθεί ΤουρνουάΠοδοσφαίρου, στις 6 το απόγευμα, στο γήπεδοαπέναντι από τα δικαστήρια.Την Κυριακή θα πραγματοποιηθεί εκπαιδευτικήεκδρομή στο Μανταμάδο, στην οποία περιλαμβά-νεται επίσκεψη στο Μνημείο Λαϊκών Αγωνιστών.Επίσης, στις 6 το απόγευμα της Κυριακής θαπραγματοποιηθούν οι τελικοί του Τουρνουά Πο-δοσφαίρου.

Β. Τεντόμας:

«Τι θα γίνει με τις διορθώσεις στο Κτηματολόγιο;»Tο ζήτημα του Κτηματολογίου που ταλαιπωρεί χιλιάδες ι-

διοκτήτες ακινήτων στη Λέσβο θέτει ο επικεφαλής τηςπεριφερειακής παράταξης «Με τους πολίτες κόντρα στονκαιρό», Βασίλης Τεντόμας, προς τον πρόεδρο της «Κτημα-τολόγιο Α.Ε.».Αφορμή για την παρέμβαση αυτή αποτέλεσε η δήλωση του κ.Σηφουνάκη πως καθιερώνεται νέος τρόπος διόρθωσης τουΚτηματολογίου, χωρίς οικονομική επιβάρυνση για τους πο-λίτες.Συγκεκριμένα ο κ. Τεντόμας ρωτάει:- Πότε θα ξεκινήσουν οι διαδικασίες διόρθωσης των λαθώντου Κτηματολογίου σε Λέσβο και Χίο;- Ποιος φορέας και με ποιες υποδομές θα κάνει τις παραπά-νω διορθώσεις;- Οι διορθώσεις θα γίνουν μέσω ολικής επανακτηματογρά-φησης ή θα αφορούν μόνο σε κάποιες περιοχές, πώς θα κα-θοριστούν αυτές και τι θα γίνει για τη διόρθωση λαθών σε α-κίνητα εκτός των παραπάνω περιοχών;

Από Εργατικό Κέντρο και ΣυντονιστικόΠρωτοβάθμιων ΣωματείωνΠροετοιμασία για τη 48ωρη απεργία

Σύσκεψη επρόκειτο να πραγματοποιηθεί χθες Πέμπτη, στις8 το βράδυ, στο Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο,

για την καλύτερη οργάνωση της 48ωρης απεργίας κατά τησυζήτηση και ψήφιση του μεσοπρόθεσμου προγράμματοςστη Βουλή. Στη σύσκεψη είχαν κληθεί να πάρουν μέρος ταδιοικητικά συμβούλια όλων των σωματείων της δύναμήςτου και οι αντιπρόσωποι στη γενική συνέλευση του ΠΕΚ.Η απεργία αυτή, εκτιμά η διοίκηση του Εργατικού Κέντρου,είναι και πρέπει να γίνει υπόθεση κάθε σωματείου. Είναι επι-τακτικό να νεκρώσουν τα πάντα. Να υπάρξει καθολική συμ-μετοχή στην απεργία και στις συγκεντρώσεις των απεργια-κών κινητοποιήσεων.Μια ώρα νωρίτερα, στις 7 το απόγευμα χθες, επρόκειτο ναπραγματοποιηθεί σύσκεψη του Συντονιστικού Πρωτοβάθ-μιων Σωματείων. Αντικείμενό της, η οργάνωση της απεργίαςκαι των εκδηλώσεων που θα πραγματοποιηθούν κατά τηδιάρκειά της από το Συντονιστικό.

Περιφερειακή συνδιάσκεψη του ΠΑΣΟΚ ανακοίνωσε ο Ηρακλής Βεβέρης

Παρών ο Μιχάλης Καρχιμάκης


Περιφερειακή συνδιάσκεψη τουΠΑΣΟΚ στη Μυτιλήνη στις 23 Ι-

ουλίου, παρουσία του γραμματέατης Κεντρικής Επιτροπής του κόμμα-τος, Μιχάλη Καρχιμάκη, και πιθανόνκαι τεσσάρων υπουργών της κυβέρ-νησης, ανακοίνωσε χθες μιλώνταςστο «Ε» ο γραμματέας της Περιφε-ρειακής Επιτροπής Βορείου Αιγαίουτού ΠΑΣΟΚ, Ηρακλής Βερβέρης.Η διοργάνωση περιφερειακής συν-διάσκεψης εν όψει της εθνικής συν-διάσκεψης του ΠΑΣΟΚ το Σεπτέμ-βριο συζητείται εδώ και ένα μήνα πε-ρίπου, καθώς θα πραγματοποιηθούνανάλογες σε όλες τις περιφέρειεςτης χώρας. Οι πρόσφατες πολιτικέςεξελίξεις και το ενδεχόμενο πρόω-ρων εκλογών «πάγωσε» για λίγο τιςδιαδικασίες, οι οποίες όμως συνεχί-ζονται πλέον με γρήγορους ρυθμούςκαι με πρόθεση του κόμματος να κά-νει «άνοιγμα» στις τοπικές κοινω-νίες.Στο πλαίσιο αυτό, προγραμματίστηκεπεριφερειακή συνδιάσκεψη στη Μυ-τιλήνη παρουσία του γραμματέα τήςΚ.Ε., Μιχάλη Καρχιμάκη, και με τησυμμετοχή πιθανότατα τεσσάρων υ-πουργών. Μεταξύ των ονομάτων πουσυζητούνται είναι αυτό του υπουρ-γού Εσωτερικών, Χάρη Καστανίδη, ήτου υφυπουργού Πάρι Κουκουλό-πουλου, του υπουργού Υγείας, Αν-δρέα Λοβέρδου, του υπουργού Ανά-πτυξης, Μιχάλη Χρυσοχοΐδη, και τουαναπληρωτή υπουργού Περιβάλλο-ντος, Νίκου Σηφουνάκη.«Στη διάρκεια της συνδιάσκεψης θαπαρουσιαστεί εισήγηση για το ανα-πτυξιακό μοντέλο που προτείνει τοΠΑΣΟΚ στο Βόρειο Αιγαίο», τόνισεμιλώντας στο «Ε» ο γραμματέας τήςΠ.Ε. τού ΠΑΣΟΚ, Ηρακλής Βερβέρης.Μέχρι χθες, πάντως, η ΝομαρχιακήΕπιτροπή τού ΠΑΣΟΚ δεν είχε ενη-μερωθεί για την περιφερειακή συν-διάσκεψη, ενώ ανοιχτό είναι το εν-δεχόμενο να υπάρξουν αλλαγές είτεστην ημερομηνία της εκδήλωσης εί-τε στα ονόματα των υπουργών πουθα συμμετάσχουν, ανάλογα με τις υ-ποχρεώσεις που θα έχουν την προ-γραμματισμένη ημερομηνία.Λεπτομέρειες για τη διοργάνωση τηςπεριφερειακής συνδιάσκεψης ανα-μένεται να δοθούν στη δημοσιότηταμέσα στις επόμενες ημέρες.

Σταύρος Σκοπελίτης:

«Ο λαός πρέπει να εμπιστευτεί το Κ.Κ.Ε.»

Μαθητικό φεστιβάλ από την ΚΝΕ

7ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Σύμφωνα με τα όσα ειπώ-θηκαν, στο εξής η έγκρι-ση δόμησης θα χορηγεί-ται μέσα σε πέντε μέρεςαπό την υποβολή και τονέλεγχο τριών μόνο δικαι-ολογητικών: α) τοπογρα-φικό διάγραμμα, β) διά-γραμμα κάλυψης και γ) α-ποδεικτικό καταβολής ει-σφορών και κρατήσεων.Σημείωσε δε ο κ. Σηφου-νάκης πως η άδεια δόμη-

σης θα εκδίδεται σε δύομέρες και με την ευθύνητων μελετητών μηχανικώνπου έχουν συντάξει τιςμελέτες και μετά από τονέλεγχο πληρότητας τουφακέλου από την Υπηρε-σία Δόμησης του δήμου.«Η άναρχη και ακαλαί-σθητη δόμηση - χαρακτη-ριστικά στοιχεία των ελ-ληνικών πόλεων και τηςυπαίθρου - είναι μοναδι-

κή περίπτωση σε όλο τονευρωπαϊκό χώρο. Η ανυ-παρξία ή και η καταστρα-τήγηση ακόμη και θεσμο-θετημένων αρχιτεκτονι-κών μορφολογικών κανό-νων, η απουσία ουσιαστι-κών και έμπρακτων ελέγ-χων, η συναλλαγή και ηαλληλοσυγκρουόμενηπολλές φορές πολυνομίαέχουν ως αποτέλεσμα τηνεικόνα που έχουμε όλοιμας για τις πόλεις μας καιτο πληγωμένο ελληνικότοπίο», επεσήμανε, συ-μπληρώνοντας πως «ηκατάσταση αυτή δεν μπο-ρεί να συνεχιστεί», ενώτόνισε πως «είναι πρωτί-στως ζήτημα θεσμικό, ε-πιταγών του Συντάγματος,που κατοχυρώνει όχι μό-

νο την ιδιοκτησία αλλάκαι το καθήκον προστα-σίας του περιβάλλοντοςκαι της ποιότητας στηνκαθημερινή μας ζωή».Ο κ. Σηφουνάκης σημείω-σε τέλος: «Έχουμε άμεσοκαθήκον να δώσουμε τέ-λος σε αυτή την κατάστα-ση, να απλοποιήσουμε τιςδιαδικασίες, να διασφαλί-σουμε τη διαφάνειά τους,να εγγυηθούμε την εφαρ-μογή τους. Να θέσουμεμε σαφήνεια τους όρουςμε τους οποίους εγκρίνε-ται, αδειοδοτείται, εκτε-λείται και ελέγχεται το οι-κοδομικό έργο.»Ο κ. Σηφουνάκης κατέλη-ξε λέγοντας πως «το σχέ-διο νόμου για το νέο τρό-πο έκδοσης αδειών δόμη-

σης και ελέγχου των κα-τασκευών απαντά σε μιαβασική απαίτηση της ελ-ληνικής κοινωνίας: ναδιασφαλιστεί η νομιμότη-τα, να μην μπορεί άλλο νααδειοδοτείται και άλλο νακατασκευάζεται, να στα-ματήσει η αυθαίρετη δό-μηση, να εξαφανιστεί ησυνδιαλλαγή μηχανικώνκαι πολιτών με τα πολεο-δομικά γραφεία».

Άλλο η έγκριση, άλλο η άδεια

Με το νέο σχέδιο νόμου,όπως ανέφερε ο αναπλη-ρωτής υπουργός Περι-βάλλοντος, Ενέργειας καιΚλιματικής Αλλαγής:- θεσμοθετείται η έγκρισηδόμησης και η άδεια δό-

μησης, δύο διακριτά στά-δια, με στόχο την απλο-ποίηση και την επιτάχυν-ση των διαδικασιών μετην ανάληψη της ευθύνηςαπό τους μηχανικούς,- διαχωρίζονται πλήρωςτο εγκριτικό από το ελε-γκτικό έργο με τη δημι-ουργία του Σώματος Ελε-γκτών Δόμησης,- εφαρμόζεται η ηλεκτρο-νική διακυβέρνηση με τηνηλεκτρονική υποβολή τωνσχεδίων και των δικαιο-λογητικών?- και, τέλος, θεσπίζονταινέα γνωμοδοτικά όργανααρχιτεκτονικής και πολε-οδομικών θεμάτων καιαμφισβητήσεων ανοικτάστους νέους μηχανικούς.

Σε πρόταση ενίσχυσης επιχειρημα-τικότητας με έμφαση στον τομέα

της υγειονομικής περίθαλψης και τηχρήση του διαδικτύου και των νέωντεχνολογιών στον ιατρικό τομέα αλλάκαι του τουρισμού, με τίτλο «BeSocial», συμμετέχει η Περιφέρεια Βο-ρείου Αιγαίου, στο πλαίσιο του επι-χειρησιακού προγράμματος InterregIVC.Ειδικότερα, ο πλήρης τίτλος του προ-τεινόμενου για χρηματοδότηση έργουείναι «Επιχειρησιακά Οικοσυστήματαστο πλαίσιο της Κοινωνικής Καινοτο-μίας και Επιχειρηματικότητας» και ε-στιάζεται στους τομείς:α) της υγειονομικής περίθαλψης(προληπτική και θεραπευτική), με τηχρήση της τεχνολογίας πληροφοριώνκαι επικοινωνιών (Τ.Π.Ε.), καθώς στιςμέρες μας το διαδίκτυο, οι κινητές ε-φαρμογές και η ψηφιακή εξέλιξη έ-χουν ήδη οδηγήσει σε νέες υπηρε-σίες στον ιατρικό τομέα (στην τηλεϊα-τρική και ιατρική εξ αποστάσεως), ηανάπτυξη των οποίων είναι ιδιαίτερασημαντική για τις απομακρυσμένες α-γροτικές και νησιωτικές κοινότητες

της Περιφέρειάς μας, αλλά καιβ) του τουρισμού (εμπορία, διεθνο-ποίηση, κοινή προώθηση τουριστικώνπροϊόντων).Εκτός από την Περιφέρεια ΒορείουΑιγαίου, στο προτεινόμενο πρόγραμ-μα συμμετέχουν το Πανεπιστήμιο τηςΠριμόρσκρα από τη Σλοβενία ως επι-κεφαλής εταίρος, το Κέντρο Επιχειρη-ματικής Καινοτομίας τής Βαλένθια α-πό την Ισπανία, το Πανεπιστήμιο τουΠόρτο από την Πορτογαλία, το Ινστι-τούτο για την Καινοτομία Πέδρο Νού-νιες από την Πορτογαλία, το Πανεπι-στήμιο της Δυτικής Μακεδονίας απότην Ελλάδα, το Περιφερειακό ΚέντροΚαινοτομίας της Ουγγαρίας, το Ίδρυ-μα Φρίσλαντ για την ΕπιχειρηματικήΚαινοτομία από την Ολλανδία, το Τε-χνολογικό Πάρκο του Τάρτου από τηνΕσθονία και το Ταμείο για την Εφαρ-μοσμένη Έρευνα και τις Επικοινωνίεςαπό τη Βουλγαρία (συνολικά δέκα ε-ταίροι, από οκτώ κράτη μέλη της Ευ-ρωπαϊκής Ένωσης). Ο συνολικός προϋπολογισμός τουπροτεινόμενου έργου είναι ύψους πε-ρίπου δυο εκατομμυρίων ευρώ και

αυτός χρηματοδοτείται κατά 75% απότο Ευρωπαϊκό Ταμείο ΠεριφερειακήςΑνάπτυξης και κατά 25% από εθνι-κούς πόρους. Εφόσον η πρόταση ε-γκριθεί, το έργο αναμένεται να ξεκι-νήσει τον Ιανουάριο του 2012 και ναολοκληρωθεί τον Αύγουστο του2014.Ο εκτελεστικός γραμματέας της Περι-φέρειας Βορείου Αιγαίου, Παναγιώ-της Καπάρας, σε γραπτή δήλωσή τουτόνισε ότι η υποβολή της αίτησηςχρηματοδότησης αποτελεί «ένα επι-πλέον σημαντικό βήμα στην προσπά-θεια που καταβάλλει η ΠεριφέρειαΒορείου Αιγαίου, τόσο προς την κα-τεύθυνση της εξασφάλισης περισσό-τερων “ευρωπαϊκών πόρων” για έργαστο Βόρειο Αιγαίο, όσο και κυρίωςπρος την κατεύθυνση της εξυπηρέτη-σης του έντονου ενδιαφέροντος πουεπιδεικνύει για το “μέλλον”, έτσι ό-πως αυτό εκφράζεται μέσα από τηνκαινοτομία, τις σύγχρονες εφαρμογέςτης πληροφορικής και των επικοινω-νιών και τη μετάγγιση αυτών στις μι-κρομεσαίες επιχειρήσεις και τους φο-ρείς του Βορείου Αιγαίου».

Μέσα δασοπυρόσβεσης από τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής πολιτικής

Mέσα δασοπυρόσβεσης παραχω-ρήθηκαν με απόφαση του γενι-

κού γραμματέα Αιγαίου και Νησιω-τικής Πολιτικής, Δημήτρη Χαλκιώτη,για την αντιπυρική περίοδο που δια-νύουμε, στην Πυροσβεστική Υπηρε-σία Μυτιλήνης, το Σύλλογο Δασο-προστασίας και Δασοπυρόσβεσηςτου τέως Δήμου Ιωνίας Χίου και τονεοσύστατο Σύλλογο ΕθελοντώνΠυροσβεστών της Δημοτικής Ενότη-τας Ερεσού - Αντίσσης του ΔήμουΛέσβου, προκειμένου να μπορούννα ανταποκριθούν αποτελεσματικάσε επεμβάσεις δασοπροστασίας καικατάσβεσης δασικών πυρκαγιών.Σήμερα Παρασκευή στις 11 το πρωί,ο κ. Χαλκιώτης θα παρευρεθεί στηνεπίδειξη του ολοκληρωμένου συ-στήματος πυρόσβεσης, που θαπραγματοποιηθεί στις εγκαταστά-σεις της Πυροσβεστικής ΥπηρεσίαςΜυτιλήνης.

Πρόταση Περιφέρειας για ευρωπαϊκό πρόγραμμα ενίσχυσης επιχειρηματικότητας

Ανακοινώθηκε χθες από τον αναπληρωτή υπουργό Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Νίκο Σηφουνάκη

Έγκριση νέων οικοδομών σε τρεις μέρες!T

ο νομοσχέδιο που αφορά στο νέο τρόπο έκδοσηςαδειών δόμησης και ελέγχου κατασκευών, παρου-σιάστηκε χθες από τον αναπληρωτή υπουργό Πε-

ριβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, ΝίκοΣηφουνάκη, και τον υπουργό Γιώργο Παπακωνσταντί-νου. Όπως τόνισε ο κ. Σηφουνάκης, με το νέο τρόποέκδοσης αδειών υπάρχει ταχύτερη και καλύτερη εξυ-πηρέτηση του πολίτη και εξαλείφονται πολλές γρα-φειοκρατικές διαδικασίες που ταλαιπωρούσαν αδί-κως.


Διάκριση για την Aegean

HAegean βραβεύτηκε ως η καλύτερηπεριφερειακή αεροπορική εταιρεία

στην Ευρώπη για το 2011, από ταSkytrax World Airline Awards. Η διά-κριση γίνεται ακόμη πιο σημαντικήδεδομένου ότι η επιλογή έγινε απότους ίδιους τους ταξιδιώτες, σε δείγ-μα 18,8 εκατομμυρίων επιβατών από100 εθνικότητες, που βαθμολόγησαντις εμπειρίες τους με 200 αεροπορι-κές εταιρείες παγκοσμίως. Η απονομήτου βραβείου έγινε σε εκδήλωση πουπραγματοποιήθηκε στο αεροδρόμιοLe Bourget κατά τη διάρκεια του ParisAir Show. Παράλληλα η Aegean κατε-τάγη:- δεύτερη στην κατηγορία «Παγκό-σμια Περιφερειακή Αεροπορική Εται-ρεία» (World’s Best Regional Airline), - δεύτερη στην Ευρώπη στην κατηγο-ρία «Υπεροχή στην εξυπηρέτηση απότο προσωπικό» (Airline Staff ServiceExcellence).

Μείον 30% τα εισιτήρια επιστροφής τής ΝΕΛ

Όσοι ταξιδιώτες εκδώσουν εισιτήριομε επιστροφή στα πλοία τής ΝΕΛ

αυτό το καλοκαίρι, θα έχουν έκπτωση30%.Αυτό αναφέρει ανακοίνωση της εται-ρείας, που ουσιαστικά προτρέπει τουςεπιβάτες να αγοράσουν εξ αρχής ταεισιτήριά τους μετ’ επιστροφής.

Επίσκεψη στο οινοποιείο του «Οινοφόρου Μεγαλοχωρίου»

Το οινοποιείο του «Οινοφόρου Με-γαλοχωρίου», στον Καρά Τεπέ Μυ-

τιλήνης, θα επισκεφθεί στις 7 το από-γευμα της Κυριακής ο Σύλλογος Γευ-στικής και Εικαστικής Παρέμβασης«Περί οίνου ο λόγος». Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης θαγίνει ενημέρωση από τα στελέχη τηςεπιχείρησης, παρουσία και της οινο-λόγου, για τον τρόπο παραγωγής τουκρασιού και ξενάγηση στο οινοποιείο.Θα ακολουθήσει φανερή κάθετη γευ-σιγνωσία από φετινά και παλαιότερωνετών κρασιά.

τoυ NIKOY MANABH

Tην επόμενη εβδομάδα ξεκινάει ταδρομολόγιά του προς Αϊβαλί και Δι-κελί το πλοίο «Κωνσταντίνος Γ.» τής

ΝΕΛ. Το πλοίο θα πραγματοποιεί καθη-μερινά δρομολόγια στη γραμμή Μυτιλή-νη - Δικελί και στη γραμμή Μυτιλήνη -Αϊβαλί. Τα στελέχη της εταιρείας αποδί-δουν την καθυστέρηση δρομολόγησηςτου πλοίου στις γραφειοκρατικές διαδι-κασίες που πρέπει να ολοκληρωθούν,αλλά και στην πιστοποίησή του από νη-ογνώμονα του εξωτερικού. Ας σημειωθείότι αρχικά είχε σχεδιαστεί τα δρομολό-για να ξεκινήσουν εντός του Μαΐου.Στο πλοίο, που από την περασμένη Πα-ρασκευή βρίσκεται στο λιμάνι της Μυτι-λήνης, θα λειτουργεί και κατάστημα α-φορολόγητων ειδών.Ας σημειωθεί ότι σε ενημερωτικά φυλλά-διά της η ΝΕΛ γνωστοποιεί πως εκτός α-πό τη σύνδεση της Τουρκίας με την Ελ-λάδα, δραστηριοποιείται και σε γραμμέςπου συνδέουν τη Λέσβο με τη Χίο, τηΛήμνο, τη Σάμο, την Ικαρία και τις μεγά-

λες πόλεις της χώρας, όπως είναι η Α-θήνα, η Θεσσαλονίκη και η Καβάλα. Α-κόμη ενημερώνει ότι οι πελάτες της, με-τά από μια σύντομη διαδρομή από τηνΑθήνα έως την Κόρινθο, μπορούν να πά-ρουν το πλοίο της που θα τους μεταφέ-ρει έως την Αγκόνα, με πολύ ανταγωνι-στικές τιμές εισιτηρίων. Το γεγονός αυ-τό αποδεικνύει και τις βλέψεις της εται-ρείας μέσω της γραμμής σύνδεσης τηςΜυτιλήνης με την Τουρκία. Να αποτελέ-σει, δηλαδή, γέφυρα επικοινωνίας τηςμεγάλης γειτονικής χώρας με τη δυτικήΕυρώπη.

Η ΝΕΛ θα είναι η τρίτη εταιρεία που θαδραστηριοποιείται στις συνδέσεις τηςΜυτιλήνης με την Τουρκία και η μόνηελληνική. Αυτό σημαίνει ότι θα αυξηθείο ανταγωνισμός και πιθανότατα θα δού-με νέα πτώση των τιμών των ναύλων. Αυ-τή την περίοδο, η μετ’ επιστροφής μετά-βαση στην Τουρκία κοστίζει 13 ευρώ τοάτομο.Πέραν των παραπάνω, να θυμίσουμε πωςκάθε καλοκαίρι μια τουρκική εταιρείαδρομολογεί πλοίο που συνδέει τη Φώ-καια με τη Μυτιλήνη.

[email protected]

Hμείωση των κρατήσεων υ-πέρ τρίτων που οδήγησε σε

μείωση τις τιμές των ακτο-πλοϊκών εισιτηρίων δεν άλλα-ξε την κατάσταση για τις ακτο-πλοϊκές εταιρείες, οι οποίες -σύμφωνα με τις εκτιμήσειςτου προέδρου της Ένωσης Ε-πιχειρήσεων Ναυτιλίας (ΕΕΝ),Απόστολου Βεντούρη - και το2011 θα καταγράψουν ζημίες.Σα ρίζα του προβλήματος θεω-ρεί ότι δεν έχει απελευθερωθείπλήρως η δρομολόγηση πλοί-ων από και προς τα νησιά τουΑιγαίου. Αυτό έχει ως αποτέ-λεσμα να αποδρομολογούνταιή να παροπλίζονται πλοία ό-πως έγινε με το «BlueHorizon», το «Νήσος Ρόδος»,το «Κρήτη Ι» και το «ΚρήτηΙΙ», ενώ υπό διερεύνηση πώ-

λησης είναι δύο ταχύπλοα.«Και μόνο αυτό το γεγονόςτης κατ’ έτος απώλειας πέντε -έξι πλοίων, σε συνδυασμό μετην κατά τα τελευταία έτη α-πώλεια πλέον των 36 επιβατη-γών πλοίων (εταιρείες «Καλλί-στη Ferries», G.A. Ferries, SAOSFerries, ANEN), χωρίς αναπλή-ρωσή τους αναδεικνύει τονπροβληματισμό μας και τηνπροδιαγεγραμμένη πορεία τηςακτοπλοΐας προς την κατα-στροφή», σημειώνεται χαρα-κτηριστικά.

Διασφάλιση βιωσιμότηταςΓια να διασφαλιστεί η βιωσι-μότητα των ακτοπλοϊκών εται-ρειών, η Ένωση ΕπιχειρήσεωνΝαυτιλίας ζητά:- Άμεσα την εξομοίωση του

Φ.Π.Α. των ακτοπλοϊκών εισι-τηρίων με το Φ.Π.Α. των ξενο-δοχείων. Σήμερα ο Φ.Π.Α. γιατα εισιτήρια των επιβατών εί-ναι 13% και για τα εισιτήριατων οχημάτων 23%.- Κατάργηση του πιστοποιητι-κού ελληνομάθειας.- Να προσαρμοστεί στα ευρω-παϊκά δεδομένα η ελληνικήνομοθεσία για τη σύνθεση τωνπληρωμάτων.- Να καταργηθεί η δεκάμηνηυποχρεωτική δρομολόγησητων πλοίων και η δεκάμηνη υ-ποχρεωτική στελέχωσή τους.Επίσης η ΕΕΝ θεωρεί ότι οι μι-σθοί των Ελλήνων ναυτικών εί-ναι οι υψηλότεροι της Ευρώ-πης, ενώ αν συγκριθούν μετους μισθούς της ξηράς στοξενοδοχειακό προσωπικό εί-

ναι διεθνώς το υψηλότερο,χωρίς οι ναυτικοί του ξενοδο-χειακού τομέα των πλοίων ναπροσφέρουν ανάλογου επιπέ-δου υπηρεσίες.Για όλα τα παραπάνω, η ΕΕΝέχει καταφύγει στις κοινοτι-κές αρχές, οι οποίες έχουν εκ-δώσει δύο φορές αιτιολογη-μένη γνώμη, καλώντας τη χώ-ρα μας να απελευθερώσειπλήρως την ακτοπλοϊκή αγο-ρά.Ο κ. Βεντούρης υποστηρίζειπως αν τώρα η Ελληνική Πολι-τεία δεν απελευθερώσει τηνακτοπλοϊκή αγορά, σύντομαθα κληθεί να πληρώνει 1,5δισ. ευρώ ετησίως για να υ-πάρχουν στοιχειώδεις ακτο-πλοϊκές συνδέσεις μεταξύ τωννησιών.

Τρεις εταιρείες στη σύνδεση της Μυτιλήνης με το Αϊβαλί και το Δικελί

Ξεκινάει δρομολόγια το «Κωνσταντίνος Γ.»

Το«ΚωνσταντίνοςΓ.» στο λιμάνιτης Μυτιλήνηςως πλοίοτής NEΛ

Εκτιμήσεις του προέδρου της Ένωσης Επιχειρήσεων Ναυτιλίας, Απόστολου Βεντούρη

Σε κρίσιμο σταυροδρόμι η ακτοπλοΐα

9ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Ένας συνεταιριστής στοΔ.Σ. της ΣυνεταιριστικήςΤράπεζας τι μπορεί να προ-σφέρει;«Κατ’ αρχάς, θα ήθελα νασας ευχαριστήσω για τηνευκαιρία που μου δίνετε νααπευθυνθώ, μέσα από τηνεφημερίδα σας, στα μέλητης Συνεταιριστικής Τρά-πεζας Λέσβου - Λήμνουγια τις εκλογές της 26ης Ι-ουνίου 2011 για την ανά-δειξη νέου διοικητικούσυμβουλίου.Εδώ και 20 χρόνια εργάζο-μαι ως λογιστής στον Α-γροτικό Συνεταιρισμό Σκα-λοχωρίου, ο οποίος είναιαπό τους μεγαλύτερουςστο νησί μας. Με όρεξη καιπολλή δουλειά, καταφέρα-με να εκσυγχρονιστούμε,να κάνουμε νέες αποθήκες,να μπούμε στο εμπόριο ζω-οτροφών, να ενταχθούμεσε προγράμματα της Ευρω-παϊκής Ένωσης και του Υ-πουργείου Αγροτικής Ανά-πτυξης, με λίγα λόγια ναβαδίσουμε στα χνάρια τηςεποχής μας. Το μυστικό εί-ναι η πολλή δουλειά και νακυνηγάς τις ευκαιρίες πουσου δίνονται. Αυτό το έχωαποδείξει με τη μέχρι τώραπορεία μου σε οποιονδή-ποτε τομέα μού ζητήθηκε.Γι’ αυτόν το λόγο, άλλωστε,διάλεξα να ασχοληθώ μετον ιδιωτικό τομέα, γιατίκαθημερινά σου παρουσιά-ζονται νέες ευκαιρίες. Αυτόθα φέρω και τώρα με την ε-κλογή μου στο νέο Δ.Σ. τηςΣυνεταιριστικής Τράπεζας.Όρεξη και πολλή δουλειάγια την περαιτέρω ανάπτυ-ξη, την εύρυθμη λειτουργίακαι βιωσιμότητα της Συνε-ταιριστικής.»

Απουσία…Είναι αλήθεια ότι η παρέμ-βαση της Τράπεζας στονπρωτογενή τομέα είναι πο-λύ μικρή. Είναι επίσης αλή-θεια ότι η αλλαγή πλεύσηςαπό την Αγροτική Τράπεζαδημιουργεί πολλά περιθώ-ρια παρέμβασης στον πρω-τογενή τομέα. Ποια κατάτην άποψή σας πρέπει να

είναι τα στοιχεία που θαχαρακτηρίζουν την προ-σέγγιση του αγροτικούπληθυσμού από τη Συνε-ταιριστική;«Ξεκινώντας από το πρώτοσκέλος της ερώτησή σας,δε θα μπορούσα να διαφω-νήσω μαζί σας. Είναι αλή-θεια ότι η απουσία της Συ-νεταιριστικής από τον πρω-τογενή τομέα είναι αισθη-τή. Σημαντικό ρόλο σε αυ-τό πιστεύω ότι έχει διαδρα-ματίσει και η οικονομικήκατάσταση που επικρατείτόσο στη χώρα μας, όσοκαι στον τόπο μας. Σε μιατόσο δύσκολη συγκυρίακαι κρίσιμη καμπή για τηνοικονομία, είναι δύσκολογια τον οποιονδήποτε να ε-μπιστευθεί μια τοπική τρά-πεζα ώστε να εναποθέσειτις καταθέσεις του ή να πά-ρει ένα δάνειο μεγάλουχρηματικού ποσού για νακάνει μια επένδυση.Σε ένα ποσοστό ευθύνηφέρουν και οι εκάστοτε δι-οικήσεις της Συνεταιριστι-κής, που ίσως να μην ανοί-χθηκαν όπως θα έπρεπεστην τοπική κοινωνία, ναμη διαφήμισαν το προϊόνόπως θα έπρεπε, να μην ή-ταν ελκυστικό για τον κό-σμο, κάτι το οποίο πρέπεινα αλλάξει και είμαι διατε-θειμένος να το πράξω μετην εκλογή μου στο νέοΔ.Σ..

Οι θυρίδες»Ήδη, και εδώ έρχομαι στοδεύτερο σκέλος της ερώτη-σής σας, μετά από συντονι-σμένες προσπάθειες καιπαρεμβάσεις μου, δημι-ουργήθηκαν δυο θυρίδεςτης Συνεταιριστικής στοΣκαλοχώρι και στη Στύψη,δημιουργώντας μια ευκο-λία στις τραπεζικές συναλ-λαγές των συμπολιτών μας.Το ίδιο είχα πράξει και μετην ΑΤΕ, καθώς λειτουρ-γούσε θυρίδα, εντός τωνγραφείων του Συνεταιρι-σμού, που εξυπηρετούσετους κατοίκους της περι-φέρειας - γιατί ας μην ξε-χνάμε ότι μέχρι τότε έπρε-πε να κατεβούν στην Καλ-λονή για μια απλή ανάλη-ψη. Με την αλλαγή πολιτι-κής τής ΑΤΕ, η θυρίδα έ-κλεισε.

Αυτό μόνο θετικά αποτελέ-σματα μπορεί να αποφέρειστη Συνεταιριστική. Ας μηνξεχνάμε ότι οι περισσότε-ροι κάτοικοι της περιφέρει-ας ασχολούνται με την κτη-νοτροφία και τη γεωργία,και για το λόγο αυτό είναισυμβεβλημένοι με την ΑΤΕ,λόγω των επιδοτήσεων καιτων άλλων συναλλαγών μετο Υπουργείο Αγροτικής Α-νάπτυξης. Αυτό, ειδικά με-τά την αλλαγή πολιτικήςτής ΑΤΕ, μπορεί να αλλάξεικαι να αποκομίσει η Συνε-ταιριστική σημαντικά οφέ-λη. Γι’ αυτό στο χέρι μαςείναι να τους προσεγγίσου-με, να τους κάνουμε να μαςεμπιστευθούν και να τουςφέρουμε κοντά μας.»Ο αγροτικός κόσμος έχειλόγο να στηρίξει τη Συνε-ταιριστική;«Στην εποχή που ζούμε, μετις δυσκολίες και τα προ-βλήματα να αυξάνονται κα-θημερινά, με τον αγροτικόκόσμο να πλήττεται περισ-σότερο, κάτι το οποίο τοβιώνω καθημερινά λόγωτης δουλειάς μου, ο αγρο-τικός κόσμος έχει λόγο ναστηρίξει τη Συνεταιριστική,αλλά και η Συνεταιριστικήνα στηριχθεί από τον αγρο-

τικό κόσμο.Ο όρος “τράπεζα” στις μέ-ρες μας έχει πάρει μια αρ-νητική χροιά, καθώς λίγο ήπολύ για όλη την κατάστα-ση που επικρατεί στη χώραμας υπεύθυνες είναι οιτράπεζες, με τον κόσμο νααποσύρει τις καταθέσειςτου και να μην έχει καμμίαεμπιστοσύνη σ’ αυτές.Με τη Συνεταιριστική, ό-μως, δεν είναι το ίδιο, κα-θώς, λόγω και της θέσηςτης στην τοπική κοινωνία,όλοι οι πολίτες πρέπει νααισθάνονται μια ασφάλεια.Η επαφή είναι άμεση, αυτόπου πρέπει να κερδηθεί εί-ναι η εμπιστοσύνη όλωντων πολιτών και να μην πε-ριοριστούμε μόνο στον α-γροτικό τομέα, να κάνουμετη Συνεταιριστική πιο ελ-κυστική σε όλους και να α-ποτελέσει το μοχλό ανά-πτυξης του τόπου μας.»

Περί συγχώνευσηςΠιθανότατα το Δ.Σ. που θαεκλεγεί την Κυριακή θα εί-ναι το τελευταίο της Συνε-ταιριστικής Τράπεζας Λέ-σβου - Λήμνου. Όλα δεί-χνουν ότι οδηγούμαστε σεσυγχώνευσή της με τη Συ-νεταιριστική Δωδεκανήσουή κάποια άλλη τράπεζα.

Ποια είναι τα σημεία πουκατά την άποψή σας πρέπεινα προσέξει το νέο Δ.Σ.;«Είναι αλήθεια ότι το νέοΔ.Σ. έχει να αντιμετωπίσειαρκετά θέματα που άπτο-νται της λειτουργίας αλλάκαι της βιωσιμότητας τηςΤράπεζας. Τραπεζικοί κο-λοσσοί βλέπουμε να συγ-χωνεύονται, τόσο στο εξω-τερικό όσο και στο εσωτε-ρικό της χώρας, με σκοπόνα κάνουν ελκυστικότεροτο προϊόν τους, να προσελ-κύσουν νέους πελάτες, αλ-λά και να αντεπεξέλθουνστις ανάγκες της εποχήςμας. Από αυτήν τη διαδικα-σία δε θα μπορούσε να α-πουσιάζει η Συνεταιριστι-κή. Μια πιθανή συγχώνευ-σή της με τη Συνεταιριστι-κή Δωδεκανήσου ή με τηνΠαγκρήτια Συνεταιριστικήή - γιατί όχι - με μια μεγα-λύτερη τράπεζα, δεν είναικατ’ ανάγκη λάθος επιλο-γή. Αυτό, όμως, που πρέπεινα προσέξουμε είναι να μηβρεθεί ζημιωμένη η Συνε-ταιριστική από μια τέτοιασυγχώνευση, αλλά να βγειδυνατότερη στην αγορά μεελκυστικότερο προϊόν. Αυ-τά, όμως, όλα είναι στοι-χεία τα οποία θα μελετη-θούν με μεγάλη προσοχή,θα αναλυθούν και στη συ-νέχεια, αφού ενημερωθούνόλα τα μέλη, θα παρθεί μιααπόφαση. Πάντως είναιπολύ νωρίς να μιλάμε γιακάτι τέτοιο χωρίς να έχου-με στα χέρια μας στοιχεία.»Σας προβληματίζει η προο-πτική να μεταφερθεί το κέ-ντρο των αποφάσεων στηΡόδο; Ή εκτιμάτε πως αυτήη κίνηση δε θα έχει καμμίαουσιαστική επίπτωση;«Όπως έχει ήδη αναφερθείκαι προηγουμένως, το θέματης συγχώνευσης είναι κά-

τι το οποίο θα συζητηθεί ενκαιρώ. Στην περίπτωση, ό-μως, που προχωρήσει μιατέτοια διαδικασία, είναιπολύ σημαντικό η έδρα τηςΣυνεταιριστικής, το κεντρι-κό κατάστημα δηλαδή, ναπαραμείνει στην πόλη τηςΜυτιλήνης. Η Συνεταιρι-στική πρέπει να κρατήσειτον τοπικό της χαρακτήρακαι πρέπει να είναι κοντάστα μέλη της, στους πελά-τες της και να υπάρχει άμε-ση επαφή.»

«Τι θα άλλαζα…»Τι θα αλλάζατε στη λει-τουργία της Τράπεζας;«Νέες επενδύσεις - ελκυ-στικότερο προϊόν - συμμε-τοχή των μελών και επαφήμε τα μέλη της Συνεταιρι-στικής - νέες καταθέσεις -πολλή δουλειά. Αυτοί είναιοι άξονες πάνω στους ο-ποίους θα κινηθώ με την ε-κλογή μου στο νέο διοικη-τικό συμβούλιο της Συνε-ταιριστικής.Βασικός στόχος όλων μαςπρέπει να είναι η βιωσιμό-τητα και η περαιτέρω ανά-πτυξη της ΣυνεταιριστικήςΤράπεζας. Για να γίνει ό-μως αυτό, πρέπει όλοι οισυμπολίτες μας να μας ε-μπιστευθούν, να κερδίσου-με την εμπιστοσύνη τουςμέσα από τις πράξεις μαςκαι να τους φέρουμε πιοκοντά στη ΣυνεταιριστικήΤράπεζα. Εγώ αυτό είμαιδιατεθειμένος να πράξωμέσα από οποιοδήποτε πό-στο μού ζητηθεί στο νέοΔ.Σ..Τέλος, θα ήθελα να ζητήσωαπό όλα τα μέλη της Συνε-ταιριστικής να ψηφίσουνστις εκλογές της 26ης Ιου-νίου, γιατί η συμμετοχήτους είναι σημαντική γιατην περαιτέρω πορεία τηςΤράπεζας.»

Σε πολλούς ο Στρατής Κυρατζής είναι γνωστός ωςλογιστής του Συνεταιρισμού Σκαλοχωρίου, σε άλ-λους είναι γνωστός ως στέλεχος της Ν.Δ., καθώς έ-

χει διατελέσει πρόεδρος της ΝΟΔΕ Λέσβου της ΝέαςΔημοκρατίας. Όπως και να τον ξέρει κανείς, ο ΣτρατήςΚυρατζής είναι ένα στέλεχος της κοινωνίας με μεγάληαναγνωρισιμότητα. Την ερχόμενη Κυριακή διεκδικείτην εκλογή του στο Δ.Σ. της Συνεταιριστικής Τράπεζαςκαι στη συνέντευξη που μας παραχώρησε τονίζει πωςστόχος του είναι να φέρει την Τράπεζα κοντά στον α-γρότη και τον αγρότη κοντά σ’ αυτήν.

Ο Στρατής Κυρατζής, υποψήφιος για το νέο διοικητικό συμβούλιο της Συνεταιριστικής Τράπεζας, μιλά στο «Ε»

«Έδρα της Συνεταιριστικήςστη Μυτιλήνη»

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στοΝΙΚΟ ΜΑΝΑΒΗ

10ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Από το Παγκόσμιο και το ΕυρωπαϊκόΔίκτυο Γεωπάρκων

Επιτροπή αξιολόγησης στο Απολιθωμένο ΔάσοςΕπιτροπή εμπειρογνωμόνων από το Παγκόσμιο Δί-

κτυο Γεωπάρκων τής UNESCO και το Ευρωπαϊκό Δί-κτυο Γεωπάρκων θα βρίσκεται από σήμερα Παρα-σκευή 24 έως και τη Δευτέρα 27 Ιουνίου στη Λέσβο.Στόχος της επιτροπής είναι να κάνει αξιολόγηση τουΓεωπάρκου του Απολιθωμένου Δάσους του νησιού ωςΠαγκόσμιου Γεωπάρκου.Την επιτροπή αποτελούν ο καθηγητής της ΚινεζικήςΑκαδημίας Επιστημών και μέλος του Παγκόσμιου Γρα-φείου Γεωπάρκων, Τσαντσίνγκ Λονγκ, καθώς και ο δι-ευθυντής του Φυσικού Πάρκου - ΓεωπάρκουVulkaneifel της Γερμανίας και μέλος της Συμβουλευτι-κής Επιτροπής του Ευρωπαϊκού Δικτύου Γεωπάρκων,Αντρέα Σούλερ.Η διαδικασία αξιολόγησης πραγματοποιείται κάθετέσσερα χρόνια και σκοπό έχει το να δει αν τηρούνταιυψηλές ποιοτικές προδιαγραφές στη λειτουργία, τις υ-ποδομές και τις προσφερόμενες υπηρεσίες των γεω-πάρκων, ώστε να ελεγχθεί εάν πληρούνται τα κριτήριαποιότητας λειτουργίας του Παγκόσμιου Δικτύου Γεω-πάρκων υπό την αιγίδα τής UNESCO.Είναι μια διαδικασία στην οποία συμμετέχουν όλα ταευρωπαϊκά γεωπάρκα. Το Απολιθωμένο Δάσος Λέ-σβου, που αποτελεί ιδρυτικό μέλος του Δικτύου Ευρω-παϊκών Γεωπάρκων από το 2000 και έχει ενταχθεί στοΔίκτυο της UNESCO από το 2004, συγκέντρωσε στιςδύο προηγούμενες αξιολογήσεις την υψηλότερη βαθ-μολογία απ’ όλα τα ευρωπαϊκά γεωπάρκα και αναδεί-χθηκε Κορυφαίο Ευρωπαϊκό Γεωπάρκο. Να σημειωθεί,εξάλλου, πως ο διευθυντής του Μουσείου Φυσικής Ι-στορίας, αναπληρωτής καθηγητής Νίκος Ζούρος, είναιο συντονιστής του Ευρωπαϊκού Δικτύου Γεωπάρκων.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μια εικόνα τελείως διαφορετι-κή από αυτή που επικρατού-σε μέχρι την προηγούμενη ε-

βδομάδα, και για πολλά χρόνια, α-ντίκριζε όποιος περνούσε χθες τοπρωί από το φάρο της Φυκιότρυ-πας. Κάτω από το βράχο-σήμα κα-τατεθέν της περιοχής δεν υπήρχε οσωρός από τα τμήματα αρχαίωνκτισμάτων, που τα τελευταία 10τουλάχιστον χρόνια βρίσκοντανπαρατημένα εκεί από την αρμόδιαγια τούτο Κ΄ Εφορεία Προϊστορι-κών και Κλασσικών αρχαιοτήτων.Οι αρχαίοι λίθινοι όγκοι, των οποί-ων η μεταφορά από την ΕφορείαΑρχαιοτήτων ολοκληρώθηκε χθες,αποτελούσαν το οικοδομικό υλικόπου είχε προέλθει από σωστικές α-νασκαφές που έγιναν στην πόλη

για την κατασκευή του βιολογικούκαθαρισμού, την περίοδο 1998 έωςκαι 2005.Επρόκειτο για σκόρπια τμήματακτισμάτων, που τμηματικά μεταφέ-ρονταν στη Φυκιότρυπα όσο πραγ-ματοποιούνταν οι τότε εργασίες.Σύμφωνα με την αρχαιολόγο της υ-πηρεσίας Μαρία Παππά, παρέμει-ναν τόσα χρόνια στο σημείο αυτόλόγω του ότι για τη μεταφορά τουςχρειαζόταν γερανός, κάτι που δενμπορούσε μέχρι τώρα να διαθέσειη Κ΄ ΕΠΚΑ.Το πρόβλημα είναι ότι από τότε οιπραγματικές αυτές λιθορριπές εί-χαν μετατραπεί σε επικίνδυνες ε-στίες σκουπιδιών, μετατρέπονταςτην όλη περιοχή σε μια πραγματικήχωματερή. Αποτέλεσμα, επανει-λημμένως να είχαν γίνει αρνητικάσχόλια για την κατάσταση που επι-

κρατούσε και που κάθε άλλο παράτιμούσε το Υπουργείο Πολιτισμού.

Η πίστωσηΠριν από λίγες μέρες, η υπηρεσίαεξασφάλισε επιτέλους την απαι-τούμενη πίστωση από το Υπουρ-γείο Πολιτισμού και έγινε έτσι ημεταφορά των λίθινων όγκων, υπότην επίβλεψη συντηρητή. Όλο το υ-λικό μεταφέρθηκε εκεί όπου αρχι-κά έπρεπε να είχε τοποθετηθεί, αλ-λά οι τότε διοικούντες την αρχαιο-λογική υπηρεσία είχαν επιλέξει τηνεύκολη λύση - που ήταν και η πιοπρόχειρη. Ο λόγος, για οικόπεδοτης υπηρεσίας κοντά στις εγκατα-στάσεις του βιολογικού καθαρι-σμού. Ας σημειωθεί ότι στα σχέδιατης υπηρεσίας είναι να δει εάν καιμε ποιο τρόπο αυτό το υλικό θα α-ξιοποιηθεί.

Κλειστό παραμένει τοτελευταίο διάστημα,

λόγω εργασιών αναστή-λωσης, το χαμάμ στο Κά-τω Κάστρο της Μυτιλή-νης. Είναι ένα μόνο απότα τμήματα του Κάστρουόπου εδώ και μήνες έχειξεκινήσει εργασίες η 14ηΕφορεία Βυζαντινών Αρ-χαιοτήτων, στο πλαίσιοτου έργου που έχει εντα-χθεί στο ΕΣΠΑ.Τέσσερα συνολικά έργα έ-χουν ενταχθεί στο πρό-γραμμα, συνολικού προϋ-πολογισμού 2,2 εκατ. ευ-ρώ. Όσον αφορά στο Κά-στρο της Μυτιλήνης, ε-κτός από το χαμάμ εργα-σίες πραγματοποιούνται ήπρόκειται να πραγματο-ποιηθούν επιπλέον σετρεις οικίες που βρίσκο-νται στο Κάτω Κάστρο, κα-θώς και στις κρύπτες καισε τμήμα του νότιου τεί-χους.Σε όλα γίνονται οι ίδιεςεργασίες: συμπληρώνο-νται οι λιθοδομές όπουλείπουν, ενισχύονται οιθεμελιώσεις, γίνονται τσι-μεντενέσεις για να δυνα-μώσουν τα τοιχώματα. Ησχετική μελέτη αποκατά-

στασης που είχε συντα-χθεί το 2009 από τη 14ηΕΒΑ, εγκρίθηκε το 2010και τα έργα έχουν ξεκινή-σει από το περασμένοφθινόπωρο. Αυτά πουπροχωρούν μέχρι στιγμής,είναι όσα γίνονται στιςκρύπτες και στο χαμάμ, ε-νώ στη συνέχεια θα ξεκι-νήσει και η αποκατάστασητων οικιών. Οι εργασίεςθα συνεχιστούν μέχρι καιτο τέλος τού 2013.Όπως ανέφερε στο «Ε» η

προϊσταμένη της υπηρε-σίας, Χριστιάνα Λούπου,για την ασφάλεια τωνδιερχομένων το χαμάμ θαπαραμείνει κλειστό όσολειτουργεί εκεί εργοτάξιο.Κλειστό θα είναι και τηνερχόμενη Τετάρτη 29 Ιου-νίου, που η ίδια θα πα-ρουσιάσει σε όσους αντα-ποκριθούν στην πρόσκλη-ση του Συλλόγου ΦίλωνΒυζαντινών και Μεταβυ-ζαντινών Μνημείων τα έρ-γα που υλοποιήθηκαν και

υλοποιούνται στο Νομόστα πλαίσια κοινοτικώνπρογραμμάτων.Σημειώνεται πως το 2000είχε εγκαινιαστεί το έργο«Αποκατάσταση βυζαντι-νής δεξαμενής και τοιχο-ποιιών», μέχρι την ΟρτάΚαπού, ενώ η τελευταίαφορά που έγιναν αναστη-λώσεις στο μνημείο ήτανπριν από δύο χρόνια καιαφορούσαν σε δύο οικίεςτου Κάτω Κάστρου.

Β.Χρ.

Ο βράχος της Φυκιότρυπας πριν… ... και μετά την απομάκρυνση των αρχαίων λίθινων όγκων, πουδημιουργούσαν συνθήκες χωματερής

Απομακρύνθηκαν τα αρχαία ευρήματα που είχαν «πεταχτεί» εδώ και 10χρόνια στο βράχο της Φυκιότρυπας δημιουργώντας μια ανοικτή χωματερή

Το τέλος της… ντροπής

Προχωρούν οι εργασίες της 14ης ΕΒΑ στο Κάστρο της Μυτιλήνης

Το μνημείο που… αποκαλύπτεται

Κλειστό τοχαμάμ του Κάτω

Κάστρου, στα πλαίσια

των εργασιώναναστήλωσης

πουπραγματοποιεί η

14η ΕΒΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

11

`

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο δυάρι, με όλες τιςηλεκτρικές συσκευές. Πε-ριοχή Λόφος «Ξενία» (Πανε-πιστήμιο Αιγαίου). Ολοκαί-νουριο, με θέση πάρκινγκ.Διαθέτει κεντρική θέρμανσηκαι A/C. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6948-467542, 2251021151.

Ενοικιάζεται δυάρι σε ισό-γειο αρχοντικού, 55 τ.μ.,στο κέντρο της πόλης, χω-ρίς έπιπλα, χωρίς κοινόχρη-στα, με ενιαία κουζίνα, καθι-στικό και κήπο, τιμή 330 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ.,υπερυψωμένο, με 2 ευρύ-χωρα υπνοδωμάτια, χωλ-κουζίνα και μπάνιο, στο Γα-λάτσι (Αφαίας 33), Αθήνα.Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ.τηλ. 22520 42724,6932-929520.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα40 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλω-μένη, χωρίς κοινόχρηστα,με αυτόνομη θέρμανση και1 θέση πάρκινγκ, τιμή 260ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο της πόλης, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση και χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο Βουναράκι, 24 τ.μ., επι-πλωμένη, με θέα και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυά-ρι 40 τ.μ., καινούργιο, μεαυτόνομη θέρμανση, επι-πλωμένο, με θέα και 1 χώ-ρο στάθμευσης, τιμή 260ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσο-νιέρα 35 τ.μ., καινούργια,με αυτόνομη θέρμανση, επι-πλωμένη, με θέα και χωρίςκοινόχρηστα, τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργίγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,30 τ.μ., με δωρεάν νερό, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947- 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην Καλλονήγκαρσονιέρα, επιπλωμένηκαι χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947- 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο,51 τ.μ., στην Καλλιθέα, 30χρόνων, τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ρετιρέ. Τιμή 200ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη περιοχήΝεάπολη ισόγειο διαμέρι-σμα, 80 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση,ενιαίο χώρο κουζίνα - καθι-στικό και γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή Ζωοδόχου Πη-γής, 24 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ.,στο Βουναράκι, με αυτόνο-μη θέρμανση, διώροφο, χω-ρίς κοινόχρηστα και βεράν-τα 35 τ.μ., τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα35 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλω-μένη, χωρίς κοινόχρηστα,με αυτόνομη θέρμανση και1 θέση πάρκινγκ, τιμή 270ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο άνετοτριάρι στα Πυργέλια, σετριώροφη οικοδομή λίγωνετών, με αυτονομία, αποθή-κη και άμεση πρόσβαση σεκήπο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο, 1ου ορόφου.Δεν έχει κοινόχρηστα. Διατί-θεται και επιπλωμένη καιανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρ-σονιέρα ενιαίου χώρου, πλή-ρως εξοπλισμένη, πάνω απότην κεντρική Ερμού (οδόςΒύρωνος), χωρίς κοινόχρη-στα. Διαθέτει και πλυντήριο.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραισόγεια, 2 μεγάλων δωμα-τίων, με μικρό χωλ, σε διώ-ροφο κτήριο, τελείως ανε-ξάρτητη, έχει δική της είσο-δο στον κεντρικό δρόμο επίτης Οικονόμου Τάξη 1 (κάτωαπό το Γηροκομείο), δεν εί-ναι υπόγεια, δεν έχει υγρα-σία, με αυτόνομη κεντρικήθέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Έχει αυλή με δένδρακαι άλλους βοηθητικούς,στεγασμένους χώρους. Επι-πλωμένη ή χωρίς έπιπλα.Πληρ. τηλ. 22510 24121,6934-623586.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμένα ήμη, σε άριστη κατάσταση: α)διαμπερές γωνιακό τριάριοροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ.& β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ.,στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα - γήπεδο).Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδυάρι 45 τ.μ., στη Βαρειά,σε μονοκατοικία, νεόκτιστο,με 1 Υ/Δ, ενιαίο χώρο κου-ζίνα - καθιστικό και μπάνιο,αυτόνομη θέρμανση, θερμο-σίφωνα, μεγάλη αυλή καιθέση πάρκινγκ. Κατάλληλογια φοιτητές και στρατιωτι-κούς. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6979-228312,22510 71732.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι,58 τ.μ., 4ου ορόφου, μεελάχιστα κοινόχρηστα καιθέα, στο γήπεδο, Ε. Βοστά-νη 10. Πληρ. τηλ. 6979-123643.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραμε αυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα, επιπλωμέ-νη, με air-condition και αυ-λή. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο,κουζίνα και μπάνιο, στο Συ-νοικισμό (Φανίου 1Α). Κα-τάλληλο για φοιτητές καιστρατιωτικούς. Πληρ. τηλ.6937-442681.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, μεαυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινά-κι, τηλεόραση, μπαλκόνι καιμπροστινή πρόσοψη, στηνπεριοχή Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 6942-084107,22510 43518.

Ενοικιάζεται μονόχωρηγκαρσονιέρα στη Βαρειά, τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα1ου ορόφου, 50 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, με αυτόνο-μη θέρμανση και μπαλκόνια.Πληρ. τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζεται στη Σουράδα,Γεωργίου Μούρα 24 - Ακα-δημία, γκαρσονιέρα 42 τ.μ.,επιπλωμένη, με θέρμανσηκαι γκαράζ. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22520 42657,6972-662324.

Ενοικιάζεται καινούργια με-ζονέτα 2 υπνοδωματίων,στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχειθέα στη θάλασσα, τζάκι,μπάνιο, WC και μπόιλερ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα σε όροφο, στηΧρυσομαλλούσα, με τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ., στηνΕπάνω Σκάλα, έναντι καφε-νείου «Ερμής». Πληρ. τηλ.6937-226143.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη με-ζονέτα 3 υπνοδωματίωνστην Κράτηγο, με έξτρα τέ-ταρτο υπνοδωμάτιο και μπά-νιο στο ισόγειο. Πανοραμι-κή, απεριόριστη θέα, μεγκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ο επάνω όρο-φος καινούργιας διπλοκατοι-κίας, πλησίον Λουτρών, εμ-βαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ,μπάνιο και WC, πολύ μεγάληαυλή. Τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάριστη Χρυσομαλλούσα. Αυτό-νομη θέρμανση, θέα στη θά-λασσα, τζάκι. Τιμή 420 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στ’ Ακλειδιού Μυτιλή-νης, με θέα στη θάλασσα,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή430 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, χω-ρίς κοινόχρηστα, στο Χάλι-κα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ και τριάρια από330 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟ-ΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 45181 (υπεύ-θυνος Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην οδό Σίμου Χουτζαίου4, στην Καλλιθέα, με αυτό-νομη θέρμανση και air-con-dition. Πληρ. τηλ. 6983-658488.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρεςγκαρσονιέρες στην Ολυμπί-ου Γυμνασιάρχου (200 μ.από την Καβέτσου), σε αρί-στη κατάσταση, πλήρως εξο-πλισμένες, στο ισόγειο ιδιό-κτητης οικοδομής, χωρίςκοινόχρηστα, σε πολύ καλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι στοΑκρωτήρι, σε πολυτελή κα-τασκευή. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση, αυλή με θέα καιχώρο στάθμευσης. Πληρ.τηλ. 6939-564527, 2106130706, 6972-623625,22510 24264.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, πλήρως επιπλωμένες,με κλιματισμό. Πανοραμικήθέα και θέση πάρκινγκ, στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6946-334198 και 6980-378667.

Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλω-μένο δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 250 ευρώ. Δια-τίθεται και χωρίς έπιπλα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ.,ισόγειο, διαμπερές, με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 40 τ.μ., στον ΠαιδικόΣταθμό (50 μ. από καφενείοΚουτσομύτη), χωρίς κοινό-χρηστα και σε πολύ χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ.,2ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, με αυτόνομη θέρ-μανση και μεγάλες βεράν-τες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6939-2315919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ουορόφου, πάνω από το γήπεδο(Μητροπολίτου Ιακώβου).Άνετο σαλόνι, καινούργια κου-φώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Eνοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο & εξοπλισμένο,διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε.Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251094550, 6945-544386.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολο-καίνουργια, στο Γαϊδαρανή-φορο, με απεριόριστη θέα,αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, με μεγάλη αυ-λή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ.6976-766200.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι,ορόφου, στη Σουράδα, 90τ.μ., σε διώροφη οικοδομή,με αυτόνομο καλοριφέρ καιτζάκι. Θέση στάθμευσης σεπιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στον Άγιο Θε-ράποντα (πλησίον Ερμού)2ου ορόφου, σε χαμηλή τι-μή (230 ευρώ). Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΕνοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο ή μη τριάρι, γωνια-κό, διαμπερές οροφοδιαμέ-ρισμα, με ωραία θέα και πο-λύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης, στην οδό Μαρκο-πούλου 4 (Μαύρα Σίδερα -Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690 και 6946-011338.

Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλομεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμ-περές, με πολύ άνετους χώ-ρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή2000, περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Τιμή 370 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανεξάρτητοδυομισάρι στην ΟλυμπίουΓυμνασιάρχου (200 μ. απότην Καβέτσου), στον πάνωόροφο διπλοκατοικίας. Είναιμερικώς ανακαινισμένο, δια-θέτει air-condition. Χωρίςκοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία, 68τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, με-γάλη κουζίνα, μπάνιο, WC,αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέ-τει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι καιτραπεζάκι τηλεόρασης. Μεαυτόνομη θέρμανση με δικότου λέβητα, όχι κοινόχρη-στα. Τιμή προσιτή, κατάλλη-λο και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 201112Ενοικιάζεται ανεξάρτητη,ανακαινισμένη γκαρσονιέρα1ου ορόφου, 50 μέτρα απότον Άγ. Θεράποντα (Ερμού).ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτη-τες, επιπλωμένες μονοκα-τοικίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος.Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι(55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα, σε αρίστηκατάσταση και με αυτόνομοκαλοριφέρ. Ενιαίος χώροςκουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα, με μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη,κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνικαι βεράντα, αυτόνομη θέρ-μανση και ηλιακό θερμοσί-φωνα. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηανεξάρτητη γκαρσονιέραπάνω ορόφου, διώροφης οι-κοδομής, με αυτόνομο κα-λοριφέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κοντά στην παλιάαστυνομία) δίχωρη, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση. Γύρω-γύρωμπαλκόνια με θέα την πόλητης Μυτιλήνης και το λιμάνι.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα (χωλ, κουζίνα, καθιστι-κό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντάστο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγά-λες βεράντες και μπαλκό-νια, με προνομιακή θέα.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη, καινούργια γκαρ-σονιέρα, με υπέροχη θέα,πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρη-στα και με αυτόνομη θέρ-μανση, στην Αγ. Μαρίνα.Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώ-ροφο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος εί-ναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ.περίπου, 2ου ορόφου, στηνΟικ. Τάξη, σε καλή κατάστα-ση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στου Ζωγρά-φου, οδός Πολυφήμου, κά-θετος Λ. Παπάγου, 3η στά-ση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό,με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανι-κό για 2 φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6934-145890 και6936-694299.

Πωλείται διαμέρισμα στηνΚαλλιθέα, δυάρι, 65 τ.μ.,στο 2ο όροφο διπλοκατοι-κίας, με ανεξάρτητη είσοδοκαι αυλή, αυτόνομη θέρμαν-ση, τζάκι, εξωτερική αποθή-κη και πανοραμική θέα τηςπόλης. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6977-128799.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαστο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σεδιπλοκατοικία, 1ου ορόφου,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακό. Διαμ-περές και με ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στοΒουναράκι, 93 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, ισόγειο, με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, ηλιακό, τζάκι καιμε ενιαίο χώρο κουζίνα - κα-θιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθ-μό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ.,νεόδμητη, με αυτόνομη θέρ-μανση και επιπλωμένη.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου,117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κατά-σταση, 34 ετών. Τιμή152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην πε-ριοχή Ακρωτήρι 138 τ.μ.και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνο-μη θέρμανση, 3 υπνοδωμά-τια, μεγάλο καθιστικό, μεγά-λη κουζίνα και τζάκι. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στοΣυνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ., με υπόγειο 55τ.μ., αυ-τόνομη και ανεξάρτητη.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή Ζωοδό-χου Πηγής, πλήρως επιπλω-μένη και μισθωμένη, με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, διαμπερές, 1 μπά-νιο, 1 WC, αυτόνομη θέρ-μανση και μεγάλα μπαλκό-νια. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στοΧάλικα 68 τ.μ., 1ου ορόφου+ 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτό-νομη θέρμανση. Και μπαλ-κόνι με θέα. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα 75 τ.μ., σε διπλο-κατοικία, 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στους Λάμπου Μύ-λους μονοκατοικία 190 τ.μ.και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικό-πεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη,με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 127 τ.μ., με δικό τηςλέβητα, νεόδμητη, με 2μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζά-κι και 2 γκαράζ Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά μεζο-νέτα επάνω στη θάλασσα,100 τ.μ., με οικόπεδο 150τ.μ.. Τιμή 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλούνται διαμερίσματαστην Αθήνα, στις περιοχέςΝέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάλη-ρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στη Νεάπολη δια-μέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές,με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση και 150 τ.μ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Αθήνα (Ζω-γράφου) διαμέρισμα σε 5οκαι 6ο όροφο, με αυτόνομηθέρμανση, αποθήκη, θερμο-σίφωνα, θέα στο Λυκαβητ-τό. Υπάρχει και ένας χώροςπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 102 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC,ενιαίο χώρο κουζίνα - καθι-στικό, τραπεζαρία, σε άρι-στη κατάσταση, 18 ετών.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ανακαινισμένηγκαρσονιέρα 32 τ.μ., 3ουορόφου, στην περιοχή τουγηπέδου. Τιμή ευκαιρίας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στον Άνω Χάλικαημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτι-λήνη, εμβ. 134τ.μ., με κή-πο 1 στρεμ., διαμορφωμένο(γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία υπόκατασκευή, με άριστα υλι-κά, με 2 υπνοδωμάτια, σα-λόνι, κουζίνα, 2 WC, σε έναεπίπεδο και 48 τ.μ. βοηθη-τικοί χώροι με αυλή και κα-ταπληκτική θέα, στο Πυργί.Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 2510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 13

Μυτιλήνη, κέντρο-αγορά.Πωλείται μονοκατοικία 110τ.μ., σε άριστη κατάσταση,με 2 μεγάλα Υ/Δ, 2 κλιματι-στικά, ηλιακό, βεράντες,πολύ κοντά στην Ερμού,165.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204934).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα 1ου ορόφου, 110τ.μ., 15ετίας, διαμπερές,με ενιαίο χώρο σαλόνι -κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλομπάνιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, τζάκι, 2 βεράντες, τέν-τες, 200.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204931).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πω-λείται διαμέρισμα 90 τ.μ.,νεόδμητο, με μεγάλη σαλο-νοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ,μπάνιο, μπαλκόνια, απεριό-ριστη θέα, 160.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-196254).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πω-λείται μεζονέτα 108 τ.μ.,νεόδμητη, με απεριόριστηθέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,απεριόριστη θέα, χώροστάθμευση, 280.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,

www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-196246).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται μεζονέτα 130 τ.μ.,νεόδμητη, με απεριόριστηθέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC,ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ,αυτόνομη θέρμανση, γρανί-τες, κήπο, γκαράζ, άριστηκατασκευή, 430.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα.Πωλείται δίχωρη γκαρσο-νιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σεκαλή κατάσταση, 40.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-198159).

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέ-ρισμα 4ου ορόφου, λουξανακαίνιση, 94 τ.μ., με 2Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C,βεράντες, αποθήκη, τέντες,θέα, 195.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-188198).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλεί-ται μονοκατοικία, 80 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένηκουζίνα, αυλή, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αποθήκη, θέα,βεράντες, 110.000 ευρώ,Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-

κός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πω-λείται μονοκατοικία 78 τ.μ.,2 Υ/Δ, με απεριόριστη θέα,θέλει επισκευές. 52.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη κέντρο. Πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ,115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πω-λείται μεζονέτα 165 τ.μ.,κατασκευής 2010, με 3Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι,260.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλατά-νου. Πωλείται μονοκατοικία188 τ.μ., 5 Υ/Δ, με αυλή75 τ.μ., χρειάζεται ανακαί-νιση, 95.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200138).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 1ουορόφου, 80 τ.μ., με ενιαίοχώρο σαλόνι - κουζίνα, 2Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό, βεράντα 145.000

ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-205630).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2ου ορόφου, 176 τ.μ., με4 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμαν-ση, τζάκι, ηλιακό, βεράν-τες, θέα, 270.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-208183).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιοροφοδιαμέρισμα 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., πολυτελές,με ενιαίο χώρο σαλόνι -κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομηθέρμανση, τζάκι, ηλιακό,βεράντα, θέα θάλασσα,175.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-206170).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 36 τ.μ., δίχωρο,πλήρως ανακαινισμένο, σεκεντρικότατο σημείο τηςπόλης, 65.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταιεπαγγελματική στέγη 65τ.μ., σε κεντρικότατο ση-μείο, 165.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.

aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-191004).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται οικόπεδο 900τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., με μο-ναδική θέα, 200.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείταιοικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει113 τ.μ., σε κεντρικό δρό-μο 72.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, περιοχή ΑγίουΕρμογένη. Πωλείται οικόπε-δο 4.200 τ.μ., με θέα,70.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-201835).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται οικόπεδο 4 στρεμ., μεαπεριόριστη θέα, 130.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-189541).

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλεί-ται οικόπεδο 422 τ.μ.,50.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλεί-ται οικόπεδο με απεριόρι-στη θέα στη θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498 τ.μ.,180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες - Κα-γιάνι. Πωλείται οικόπεδο2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 2,5 στρεμ.,χτίζει 110 τ.μ., με άδειεςοικοδομής, 150.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-200228).

Πηγαδάκια. Πωλείται οικό-πεδο 500 τ.μ., χτίζει 100τ.μ., 20.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κω

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Πωλούνται α) στους Πύρ-γους Θερμής νεόκτιστη με-ζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνο-δωματίων, με τζάκι και αύ-λειο χώρο, περίπου 400τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νε-όκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ.,με αυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πω-λήσεις - Αντιπαροχές (Ικτί-νου 2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου, 82 τ.μ., στο ΔήμοΣυκεών (Θεσσαλονίκη), σετιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6977-865674.

Πωλείται οικία στο κέντροτου Παλαιοχωρίου με ισό-γειο μαγαζί. Πληρ. τηλ.6978-918141, 6972-566180.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων, στηνπεριοχή του Υφαντήριου,πλησίον Λυκείων. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατάστα-ση. Τιμή 210.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 1 υπνο-δωματίου, στις ΚαμάρεςΜυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τι-μή 70.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα1ου ορόφου στη Νεάπολη,επί της παραλιακής οδού.Καταπληκτική θέα στη θά-λασσα. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2 υπνοδωματίων, με δικήτου αυλή, στην Επάνω Σκά-λα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για να κτι-στεί κι άλλο ένα μεγάλο σπί-τι. Τιμή 450.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρους καιθέα προς τη θάλασσα καιτην πόλη. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο δυάρι αρί-στης κατάστασης, στη Χρυ-σομαλλούσα. Τιμή 90.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολο-καίνουργια μεζονέτα 120τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Δια-θέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλεςβεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάν-νη Δάφνης, 2ου ορόφου.Απέχει 150 μ. από το με-τρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούςχώρους 80 τ.μ., στην ΑγίαΜαρίνα, με καταπληκτικήθέα. Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ,στους Πύργους Θερμής.Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τι-μή 220.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασ-σα, αποθήκη, 2 μπάνια, με-γάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάριστ’ Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα. Διαθέτει ανεξάρ-τητη αποθήκη, θέση στάθ-μευσης. Τιμή 180.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολο-καίνουργια μεζονέτα 105τ.μ., στην Κράτηγο, με 3υπνοδωμάτια και 60 τ.μ.γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χα-μηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6971-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι, στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφη οι-κοδομή. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι και έναγκαράζ), όροφο 107 τ.μ.(τριάρι οροφοδιαμέρισμα).Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 230.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα,σε καλή κατάσταση, πλησίονΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα,ακατοίκητο, σε άριστη κατά-σταση, 4ετίας, 127 τ.μ., μεμεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνο-δωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενι-αίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλι-θέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στην περιοχή τουΠλατάνου (300 μ. από τονΆγ. Θεράποντα) πλήρωςανακαινισμένη διώροφη μο-νοκατοικία 70 τ.μ. περίπου,με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανι-κό για εκμετάλλευση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6971-990181.

Πωλείται μεγάλο καινούργιοτριάρι διαμέρισμα, στοΑκρωτήρι Μυτιλήνης. Κατα-πληκτική θέα. Τιμή190.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ανεξάρτητη μεζο-νέτα 2 υπνοδωματίων (μεέξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ήγραφείο), στη Βαρειά Μυτι-λήνης, ενός επιπέδου, μετζάκι, αυλή και ηλιακό. Δια-θέτει 2 επιπλέον ισόγειαδιαμερίσματα-γκαρσονιέ-ρες, ιδανικά για εκμετάλλευ-ση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται καινούργιο διαμέ-ρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου,με τζάκι, στο Βουναράκι.Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπά-νιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πο-λύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο, πολυ-τελές, προνομιούχο διαμέρι-σμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 111 τ.μ., πολύ καλής κα-τασκευής (ιδιώτης), πάνωαπό την κεντρική αγορά τηςΜυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνο-δωμάτια (το ένα διαθέτει καιξεχωριστό δικό του λουτρό),αυλή και στεγασμένη θέσηparking/αποθήκη 15 τ.μ..BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com


ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATE

Αθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 210

6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510

29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

WWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ

Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781,

6932-315919

www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisreale-

state.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,

κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

ΠΛΩMAPI

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,

κιν. 6973-887531

www.mamakos.net

[email protected]

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-

property.co.uk

info@buy-greek-

property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑΠωλείται παλιό γωνιακό σπι-τάκι πάνω από τον Πλάτανο.Δυνατότητα επισκευής ή καικατεδάφισης για εκμετάλ-λευση. Τιμή ευκαιρίας.40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 140τ.μ., στην Καλ-λιθέα, με θέα. Σαλονοτρα-πεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδω-μάτια με δρύινα πατώματα,μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner,ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελέςδιώροφο κτίσμα 340 τ.μ.(170 τ.μ. πάνω όροφος με170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητι-κό χώρο), με απεριόριστηθέα και αυλή, στην Αγία Βαρ-βάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμέ-να, στο κέντρο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επενδυτικό ακίνη-το που αποτελείται από 3δυάρια και 4 γκαρσονιέρες,στην περιοχή ΠαιδικούΣταθμού Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άρι-στη κατάσταση, 90 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα (μαζί με ταέπιπλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα,μπάνιο, στην οδό Μητροπο-λίτου Ιακώβου 32. Πληρ.τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οι-κόπεδο, εντός οικισμού καιμε απεριόριστη θέα (υπάρ-χει υπόλοιπο συντελεστή δό-μησης 250 τ.μ.), περιοχήΜόριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική, ανε-ξάρτητη μονοκατοικία 115τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφι-λα. Διαθέτει 2 υπνοδωμά-τια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ.και υπόλοιπο συντελεστήδόμησης (30 τ.μ.) για προ-έκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4ανεξάρτητες γκαρσονιέρες,με δυνατότητα επέκτασης,1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοάνετο 4άρι με 3 υπνοδωμά-τια, 120 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα, 3ου ορόφου, μετζάκι, δρύινα πατώματα,βοηθητικό W.C., αποθήκη,αυτονομία και μεγάλη βε-ράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πο-λύ καλής κατασκευής (ιδιώ-της), πάνω από την κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης. Διαθέ-τει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυ-λή και μία θέση parking. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινω-νίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλοςχώρος αυλής - κήπου, στοΜεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα,3 επιπέδων, 3 υπνοδωμα-τίων, με τζάκι, καθώς καιαύλειο χώρο, περίπου 400τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κα-τασκευή - Πωλήσεις - Aντι-παροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ.τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται ανακαινισμένο πο-λυτελές διαμέρισμα, 95τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγά-λες βεράντες, στην περιοχήτου γηπέδου (Καλλιθέα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδε-ρα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα πα-ραδοσιακή κατοικία,650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτη-τη μεζονέτα 150τ.μ. στοΑκρωτήρι, με σχεδόν1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο80τ.μ. και 130τ.μ. περίπουβεράντες. 3 υπνοδωμάτιακαι 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πανα-γιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιοχήτης Χρυσομαλλούσας, πλη-σίον «Γαρδένιας». Πληρ.τηλ. 22510 44245.

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι. Υπάρχει καιδυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγιού-δα, με μικρή αυλή. 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 15Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιο-χή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 με-γάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, με-γάλο σαλόνι με τζάκι, κουζί-να με πάσο, με 30τ.μ. μπαλ-κόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ.,με 50τ.μ. υπόγειο, σε προ-νομιούχο γωνιακό οικόπεδο735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές.Δυνατότητα επιπλέον δόμη-σης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.6974-778561.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική παρα-θαλάσσια μεζονέτα στη Νεά-πολη (επί της ΚεντρικήςΟδού). Με 3 Υ/Δ, extraβοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τουςβοηθητικούς χώρους στοημιισόγειο με μάρμαρα, εγ-καταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλεςάνετες βεράντες και απεριό-ριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια, παρα-θαλάσσια, πολυτελής μεζο-νέτα 100τ.μ., στην παραλίαΒατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικίααποτελούμενη από ισόγειουπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα.Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικό-πεδο και υπάρχει υπόλοιποΣυντελεστή Δόμησης 39τ.μ., για ανέγερση προσθή-κης ή μιας ανεξάρτητηςγκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτο-τελής μονοκατοικία125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στο κέν-τρο της πόλης, πλησίονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 130τ.μ.,με 70τ.μ. ημιισόγειο και400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανορα-μική θέα, κήπος, 200μ. απότη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώροςστο ισόγειο, τιμή προσιτή,στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μο-νοκατοικία 95 τ.μ., με μεγά-λη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπε-δο και πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παρα-θαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ.,στην Παναγιούδα, με δια-μορφωμένο υπόγειο 70τ.μ.και οικόπεδο 300τ.μ., μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία μετζάκι, πλήρως εντοιχισμένηκουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιοκαι μεγάλες βεράντες. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη,με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή καιπανοραμική θέα, στην ευρύ-τερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βί-λα 180 τ.μ., με έξτρα βοη-θητικές αποθήκες και γκα-ράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ, γρα-νίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφο σπίτι σταΒατερά, 300μ. από τη θά-λασσα, με θέα, συνολικούεμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ.ο όροφος (ισόγειο: δυάρικαι τριάρι και 1ος όροφος:μεγάλο τεσσάρι με τζάκι),σε οικόπεδο 900τ.μ., οικο-δομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 140τ.μ.,με 80τ.μ. ημιισόγειο και600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ.περίπου στο σύνολο, με αυ-λή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γρα-φεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρι-σμα 2ου ορόφου, 85τ.μ.,στην περιοχή του γηπέδου,κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικό-πεδο, με πανοραμική θέα, 6λεπτά από την Ερμού. Διαμ-περείς, άνετες οικίες, με ξε-χωριστές εισόδους και τζά-κι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πά-νω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερί-σματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 2106395044, 22510 31747.

Πωλούνται ανεξάρτητες με-ζονέτες στην Παναγιούδα,από 108τ.μ. έως 130τ.μ.,με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τι-μές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα δε-καετίας, στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας, εμβαδού29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφο-διαμέρισμα, 150τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, με απεριόρι-στη θέα και αυλή στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90 τ.μ.,ανακαινισμένη, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγ. Μαρίνα,σε οικόπεδο 180 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό τριάρι68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύ-ρα Σίδερα, διαμπερές, μεθέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ. στο Βουναράκι, σε άρι-στη κατάσταση, βρισκόμενησε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπο-λείπονται άλλα 120 τ.μ. ναοικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παν-τελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται κατάστημα στηνπεριοχή Ποταμός Λαγκάδας

Μυτιλήνης, κατάλληλο γιασυνεργείο και άλλες παρεμ-φερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυτι-λάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα140τ.μ., με μεγάλο πεζο-δρόμιο, στη Χρυσομαλλού-σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτι-λήνης (οδός Ερμού). Τιμή380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαίαΜυτιλήνης, με πολύ καλήαπόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχείρη-ση τουριστικού ενδιαφέρον-τος. Εξαιρετική ευκαιρίαεπένδυσης, με εξασφαλι-σμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως.Πληροφορίες από το γρα-φείο, μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέ-ας, 22.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

Πωλείται μεζονέτα 175τ.μ., με 4 Υ/Δ, 3 WC, στηνΕ.Ο. Μυτιλήνης - Ακρωτηρί-ου, με φόντο τη θάλασσα.Τιμή λογική. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται κατάστημα 92τ.μ., με υπόγειο 84 τ.μ.,στην Καβέτσου, πλησίονπρώην γραφείων «Ολυμπια-κής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται επιχείρηση εστια-τορίου στη Σκάλα Καλλο-νής, με δεδομένη πελατεία,φουλ έξτρα εξοπλισμό, σετιμή λογική, λόγω αναχώρη-σης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.

Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 210τ.μ., στον Αφάλωνα, με δυ-νατότητα δόμησης 230τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται στο Γαβαθά Άντισ-σας, σε κεντρικό σημείοτης «Φραγκόσκαλας», μεπανοραμική θέα και σχεδόνπάνω στο κύμα, οικόπεδο170 τ.μ., με υφιστάμενηαποθήκη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ.στον οικισμό του Γαβαθάτης Άντισσας, με δυνατότη-τα δόμησης 100 τ.μ., πάνω

στη θάλασσα, δίπλα στηνταβέρνα «Τσολιάς». ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στη Μυτιλήνη οι-κόπεδο 56 τ.μ., σε κατάλ-ληλο σημείο για εκμετάλ-λευση και με δυνατότηταδόμησης 100 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στη Νυ-φίδα Πολιχνίτου, 225στρεμ.. Περιβάλλεται απόθάλασσα, κατέχει σχετικήαπόφαση της Δασικής Υπη-ρεσίας και έχει οριοθετηθείη αιγιαλίτιδα ζώνη. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στην Ε.Ο. Καλλο-νής - Παρακοίλων και μετάτη διασταύρωση προς Σκά-λα Καλλονής, οικόπεδο 4στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικήςοδού Μυτιλήνης - Καλλο-νής, με 80 τ.μ. βοηθητι-κούς χώρους, γκαράζ, κα-λοριφέρ με γερμανικό λέ-βητα, air-condition, ηλιακό,μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ καιγεώτρηση, σε οικόπεδο(κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-

359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμαστη Μυρογιάννη - ΜακρύςΓιαλός, γωνιακό, 2ου ορό-φου, 103 τ.μ., με μπαλκό-νια και σε πολύ καλή κατά-σταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντόςσχεδίου πόλης Μυτιλήνης,800 τ.μ., με δυνατότητα δό-μησης 1.120 τ.μ.. Δεκτέςσοβαρές προτάσεις. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70μ. από κεντρικό δρόμο, οι-κόπεδο 10 στρεμ., με δυ-νατότητα δόμησης 185 τ.μ.

και με θέα τον κόλπο τηςΓέρας. Τιμή 110.000 €.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετάτην Coca-Cola και πάνω στοδρόμο οικόπεδο 4 στρεμ.,με θέα τον κόλπο της Γέραςκαι με οικοδομική άδεια γιαανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπε-δο 340 τ.μ. με δυνατότηταδόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 201116Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτιλή-νης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρικαι α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 20625.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένοισόγειο για επαγγελματικόχώρο, 57 τ.μ., στην περιοχήτου γηπέδου. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται αποθήκη στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα 75τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πη-γής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή300 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κα-τάστημα 33 τ.μ., επί της Κα-βέτσου. Τιμή 750 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών,ευρισκόμενο επί της παρα-λίας, κατάλληλο για κατά-στημα εστίασης ή αναψυ-χής. Έχει αρκετούς βοηθητι-κούς χώρους. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20στον όροφο), στην Ερμού.Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε συ-νολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος 100 τ.μ., πλή-ρως ανακαινισμένος, στηνΚαλλιθέα, οδός Μουσών 11(πρώην «TangoLesvos»).Πληρ. τηλ. 6972-297333.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., πλησίοντης προκυμαίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 70τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα,για κάθε χρήση. Χαμηλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 106 τ.μ., με επιπλέονπατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6976-626973, 2251029206.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου.Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό γιακάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται μαγαζί στηνκεντρική αγορά, 43 τ.μ..Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότηταδημιουργίας παταριού.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 καταστήμα-τα-επαγγελματικοί χώροι,70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μα-ζί ή και μεμονωμένα, στηΧρυσομαλλούσα, Θουκυδί-δη & Κανάρη, πρώην αξονι-κός τομογράφος «ΙατρικήΔιάγνωση». Πληρ. τηλ.22510 47474, 6978-292195.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουρ-για καταστήματα, αρίστηςκατασκευής, γενικού καιυγειονομικού ενδιαφέρον-τος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ.,στην Παγανή, στο ύψος τουΚτηνιατρείου. Διαθέτουνάνετο χώρο φορτοεκφόρτω-σης και θέση στάθμευσης.Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-9901.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Delicatessen πωλείται ήενοικιάζεται στα Λαδάδικα,λόγω έκτακτης μετάθεσης.Τιμή πώλησης 55.000, τιμήενοικίασης 1.300. Μόνοσοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22510 28418.

Πωλείται επιχείρηση ψητο-πωλείου στη Μυτιλήνη, μεπολυετή παρουσία στο χώ-ρο, λόγω αλλαγής επαγγέλ-ματος. Πληρ. τηλ. 6944-420063.

Πωλείται πολύ γνωστή επι-χείρηση εστίασης πλησίοντης Μυτιλήνης, στον οδικόάξονα Μυτιλήνης - Αεροδρο-μίου. Πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλη επιχείρησηεστίασης-αναψυχής, κερδο-φόρα, 280 τ.μ., με μεγάλαπεζοδρόμια, στην προκυ-μαία Μυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας.Περισσότερες πληροφορίεςμόνο με ραντεβού. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση ενοι-κιάσεων κάδων και αποκο-μιδής μπαζών μαζί με όλοτον επαγγελματικό εξοπλι-σμό, λόγω συνταξιοδότη-σης. Πληρ. τηλ. 6944-364746.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση καφετέρια-πιτσαρίαστην πλατεία Καλλονής. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22530 227556976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση-ψητοπωλείο, στο κέν-τρο της πόλης. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. Πληρ.τηλ. 6973-371491.

Πωλείται επιχείρηση fast fo-od (καφέ, σάντουιτς, τυρό-πιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέν-τρο της πόλης, Ερμού 80,λόγω αναχωρήσεως. Τιμήπροσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται ή ενοικιάζεται στοκέντρο της πλατείας τηςΚαλλονής εν ενεργεία επι-κερδής επιχείρηση καφέ,ουζερί-εστιατόριο. Τιμή λογι-κή, δεκτός κάθε οικονομι-κός έλεγχος. Επίσης πωλεί-ται επιχείρηση σνακ-μπαρ,πιτσαρίαμ στο κέντρο τηςΠλατείας Καλλονής. Δεκτόςκάθε έλεγχος, τιμή συζητή-σιμη. Πληρ. τηλ. 6979-705151.

Πωλείται οπωροπαντοπω-λείο - πρατήριο άρτου, επίτης Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Ενοικιάζεται σνακ-μπαρ πά-νω από το «Ναυάγιο», στον1ο όροφο, στην προκυμαίαΜυτιλήνης, οδός Αρχιπελά-γους 23. Πληρ. τηλ. 2251084203.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη στη Χρυ-σομαλλούσα, ισογείου, 100τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αποθήκη στην Πα-γανή, 200 τ.μ., με άδειαυγειονομικού ενδιαφέρον-τος ή βιομηχανικού, τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, μεαντλία, μετρητή και 120μ.λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται επαγγελματικόςεξοπλισμός για ταβέρνα-εστιατόριο: Καταψύκτης, 2γύροι τριφασικοί, σετ ψη-σταριάς, θερμοφόρα πουκρατάει ζεστά τα σουβλά-κια, φούρνος για πίτσες, κο-τοπουλιέρα, πάγκος-ντουλά-πα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τρα-πέζια τετράγωνα, 14 διθέ-σια καναπεδάκια, μεγάληεπαγγελματική φριτέζα, ψυ-γείο νερού, απορροφητή-ρας ψησταριάς, διπλός νε-ροχύτης ανοξείδωτος.Πληρ. τηλ. 6944-156802.

Πωλείται κατάστημα-βιοτε-χνικό κτήριο 220 τ.μ., μι-σθωμένο 600,00 ευρώ, σετιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολοκλή-ρου ή μεμονωμένα. Ψυγείοτρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5μ. μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται μπετονιέρα καιαναβατόριο Ρομπόκα βαρέ-ως τύπου, με μηχανές Die-sel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡαντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, γιαάμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πάνω από την «Αχι-βάδα» εξαιρετικό γεωτεμά-χιο 1.200 τ.μ., με προοπτι-κή για οικόπεδο. Καταπλη-κτική θέα. Ιδανική για επέν-δυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο4στρεμ. άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή μεταξύαεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλη-σίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972 - 228721, 6945-482614.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ., επί της παρα-λιακής οδού Μυτιλήνης -Παναγιούδας, στο ύψος τουΚαρά Τεπέ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Στην Καλλονή και σε κεντρι-κή περιοχή πωλούνται οικό-πεδα εντός σχεδίου πόλε-ως, άρτια και οικοδομήσι-μα, από 252 τ.μ. και άνω.

Με 57.000 ευρώ μόνο, αξί-ζει να τα δείτε! Πληρ. τηλ.22530 22146.

Πωλείται οικόπεδο στον Αύ-λωνα Γέρας, 4 στρεμ., μεθέα στη θάλασσα και συντε-λεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Μό-λυβο, 10 στρεμ., με θέαστη θάλασσα, κατάλληλο γιαξενοδοχειακή μονάδα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στοΜάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη,επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Νέων Κυδωνιών 22στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρ-σο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 0,5 στρέμ., με συντελε-στή δόμησης 400 τ.μ., μεαπεριόριστοι θέα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικό-πεδο 20 στρεμ., επανω στοδρόμο, μπροστά στη θάλασ-σα, μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Πυργί οικόπε-δο 2 στρεμ., με συντελεστήδόμησης 160 τ.μ., ρεύμα,νερό, έτοιμη περίφραξη καιθέα στον Κόλπο Γέρας.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται στην Κάτια οικόπε-δο 0,5 στρέμ., με συντελε-στή δόμησης 90 τ.μ., μια μι-κρή κλίση 10% και θέα στηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ., εντός του οποίου υπάρ-χει παλιά μονοκατοικία εμ-βαδού 86 τ.μ., στον Πλακά-δο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ..Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτικήθέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπλη-κτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ.κύρια κατοικία και 70 περί-που τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, ήτοι συνολικά περί-που 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερ-ση κατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο,πλησίον θέσης «Γαϊδαρανή-φορος». Τιμή 135.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εντόςοικισμού στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών, έκτασης 1στρέμ. περίπου. Κτίζει 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστη θέση Βουναράκι Μυτι-λήνης. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο.Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας όσο καιγια ανέγερση επαγγελματι-κών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Μυ-τιλήνη, περιοχή Χρυσομαλ-λούσα, σε σημείο γωνίαςδρόμου, 117 τ.μ., με δόμη-ση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης,με πανοραμική θέα, εμβα-δόν 4 στρεμμάτων με οικο-δομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία. Τιμή 150.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. επί της παρα-λιακής οδού Χαραμίδας -Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οι-κοδομήσιμο και επίπεδο.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτι-λήνης - Μόριας), κατάλληλογια κάθε χρήση. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ


Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Το Κέντρο Ξένων ΓλωσσώνAnglia Foundation ζητά κα-θηγήτριες αγγλικών, γαλλι-κών, γερμανικών, ισπανι-κών, τουρκικών, ρουμανι-κής και βουλγαρικής γλώσ-σας. Αποστολή βιογραφι-κών: Σίμου Χουτζαίου 11.Πληρ. τηλ. 22510 45544και 6947-242954.

Ζητούνται καθηγητές και κα-θηγήτριες αγγλικών, γαλλι-κών, γερμανικών, ισπανικώνκαι τουρκικών ξένων γλωσ-σών, για διδασκαλία σεφροντιστήριο. Πληρ. τηλ.6972-001524, 6932-259356

Ζητείται έμπειρος τυλιχτής-

ψήστης, για να εργαστεί σεψητοπωλείο. Πληρ. τηλ.6942-848537.

Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχοςμε διοικητικές και οργανωτι-κές ικανότητες, με καλέςγνώσεις μάρκετινγκ, H/Y,αγγλικών, ευχέρεια λόγου,δίπλωμα οδήγησης (γνώσειςαρχιτεκτονικής ή μηχανολο-γίας θα θεωρηθούν επιπλέ-ον προσόν). Έδρα επιχείρη-σης: διασταύρωση ΑγίαςΠαρασκευής - Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22530 22685,6979-983020 (κ. Καλύ-μνιος).

Από ασφαλιστική εταιρεία

που εξειδικεύεται σε προ-γράμματα υγείας, ζητείταισυνεργάτης/-τιδα με προ-οπτική δημιουργίας γραφεί-ου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6932 - 445007, 2310778714, [email protected]

Πολυεθνική εταιρεία, πρω-τοπόρος στον τομέα διατρο-φής-ευεξίας, ζητά άμεσαάτομα άνω των 23 ετών γιαστελέχωση τμημάτων μάρ-κετινγκ, & διοικητικής οργά-νωσης. Δεν απαιτείται προ-ϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώσηδιαδικτύου. Παρέχεται εκ-παίδευση - υψηλές αποδο-χές - προοπτική καριέρας.

Πληρ. τηλ. 6988-954483,www.extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυ-κτικός, καταρτισμένος στηνεπαγγελματική ψύξη, κάτο-χος διπλώματος αυτοκινή-του. Πληρ. τηλ. 2251048108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κοπέλα, πτυχιούχος Φιλοσο-φικής Σχολής Α.Π.Θ., ανα-λαμβάνει τη φύλαξη και δη-μιουργική απασχόληση παι-διών. Πληρ. τηλ. 6972-849104.

Κυρία Ελληνίδα αναλαμβά-νει τη φροντίδα παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρεςή και εσωτερική, καθώς επί-

σης και το σιδέρωμα τωνρούχων σας. Πληρ. τηλ.6946-064185.

Κοπέλα ζητά εργασία γιαμπουφέ/μπαρ - σέρβις -κουζίνα, με προϋπηρεσία.Πληρ. τηλ. 6981-064884(Όλγα).

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαί-τερα μαθήματα Μαθηματι-κών σε μαθητές δημοτικούκαι γυμνασίου και αναλαμ-βάνει τη συγγραφή μαθητι-κών και φοιτητικών εργα-σιών. Τιμές πολύ προσιτές.Πληρ. τηλ. 6983-679963.

Κοπέλα με πιστοποιητικόECDL, άριστη γνώση χειρι-σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέ-

δου Lower και με κάρταανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητάεργασία ως υπάλληλος γρα-φείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιώνκαι ηλικιωμένων, όλες τιςώρες (πρωί και βράδυ).Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Φιλόλογος με πείρα και με-ταδοτικότητα παραδίδει ιδι-αίτερα μαθήματα σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου.Πλούσιο υλικό σημειώσεων,παράδοση μαθημάτων μευπολογιστή, ιδιαίτερη πείρασε μαθητές με δυσλεξία στομάθημα της Έκθεσης. Δυνα-

τότητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυ-νατότητα μαθημάτων καιστις περιοχές Γέρας, Πολι-χνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-

μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοι-μασία για πανελλαδικές εξε-τάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασίαγια πτυχία DELE (Inicial, In-termedio, Superior). Τμήμα-τα ολιγομελή ή ατομικά.Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Goe-

the Institut. Παραδίδει μα-θήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές,ενηλίκους. Παράδοση μαθη-μάτων και με τη μέθοδο τηςτηλεδιάσκεψης (internet).Πληρ. τηλ. 6937-012529,22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος μεπολυετή εμπειρία στη διδα-σκαλία Αρχαίων Ελληνικών,Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθε-σης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυ-κείου. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6973-746278.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γε-ωργίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικι-σμού (χτίζει 200 μ.). Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ.(χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακόθ Λου-τρών οικόπεδα άρτια και οι-κοδομήσιμα, σε διάφορεςτιμές. Πανοραμική απεριόρι-στη θέα στον Κόλπο Γέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6971-990181.

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ.στην Κράτηγο. Κτίζει 150τ.μ., τιμή 160.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.)στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο σε κεν-τρικό σημείο του Καγιανίου,με πανοραμική θέα, με δυ-νατότητα δόμησης 400 τ.μ..BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 8,5στρεμ., στην Άντισσα Λέ-σβου, εντός οικισμού, κα-τάλληλο για οικιστική ανά-πτυξη, με τιμή 85.000 ευ-ρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στο Κουμκό, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με άδεια οικοδο-μής για 200 τ.μ., έξτρα υπό-γειο. Πανοραμική, απεριόρι-στη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942.

Πωλείται οικόπεδο 812τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανά-κι της Νυφίδας. Χτίζει περί-που 400 τ.μ.. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέαστη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επίπεδο προνομια-κό οικόπεδο 317 τ.μ. στηνΣκάλα Σικαμινιάς. Οικοδο-μούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέσηΤάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται περιφραγμένο οι-κόπεδο 372τ.μ., επί κεντρι-κού δρόμου στο Ίππειος, μεπαροχή νερού και ηλεκτρι-κού ρεύματος. Έχει μέσα μι-κρή παλιά μονοκατοικία καιμεγάλη αυλή με δέντρα.Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικό-πεδο 2,5 στρεμ., με οικοδο-μική άδεια για 3 πολυτελείςπέτρινες μεζονέτες. Σύνολοδόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 3.000τ.μ. στο Πυργί επί της κεν-τρικής οδού, με θέα στονκόλπο της Γέρας. Άρτιο, οι-κοδομήσιμο και επίπεδο.Με άδεια οικοδομής. Μπο-ρούν να χτιστούν 200 τ.μ.Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο 6 στρεμμάτων, σταΒατερά Λέσβου, πλησίον ξε-νοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικόγια κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρί-νας, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χρι-στός, 200μ. περίπου από τηθάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιακό οικό-πεδο στο Μόλυβο,11.000τ.μ., με γεώτρηση.Κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση, με πρόσοψη σεκεντρικό οδικό άξονα.Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σκάλα Καλλο-νής προνομιακό οικόπεδο880 τ.μ., 30 μ. από την πα-ραλία. Χτίζει 400 τ.μ. γιακατοικία και 600 τ.μ. γιατουριστική εκμετάλλευση.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ.,εφαπτόμενο σε δύο δρό-μους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδικάπανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέμα-τα στο Αιγαίο. Στοιχεία κα-τοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπε-δο με την άδεια οικοδόμη-σης 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαν-τά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, μο-ναδικό οικόπεδο, επί τηςπαραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ.στη Νεάπολη, πάνω από το«Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-

ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφί-λων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μοναδικό οικόπε-δο 450τ.μ. περίπου, στηνπεριοχή Γηπέδου, με εξαι-ρετική προοπτική εκμετάλ-λευσης. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπε-δο 4 στρεμμάτων στα Βατε-ρά Λέσβου, 100μ. από τηθάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ -ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται φουσκωτό Jocker370 γαστράτο, με στρατιωτι-κές προδιαγραφές (ύφασμαOrca 1670 Denier, μεταλλι-κές βαλβίδες, 4 αεροθάλα-μοι, γάστρα βαρέως τύπου),Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα,κάθισμα, τρέιλερ, τέντα,φωτισμό. Το σύνολο είναιάβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται μηχανάκι μάρκαςSYM, 200 κυβικά, με πολύλίγα χιλιόμετρα, χρώματοςλευκού. Πληρ. τηλ. 6944-185779.

Πωλείται Smart, μοντέλο2004, με φουλ έξτρα. Λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αυτοκίνητο HondaCivic, μοντέλο 1996, κόκκι-

νου χρώματος, σε άριστηκατάσταση, μόνο 2.000 ευ-ρώ. Δεκτός κάθε έλεγχος.Πληρ. τηλ. 6944-527128.

Πωλούνται α) αυτοκίνητομάρκας Mitsubishi Lancerμοντέλο 1998, τιμή 2.500ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρ-κας Citroen Berlingo, μοντέ-λο 2004, επαγγελματικό, μεπετρέλαιο, τιμή 2.500 ευ-ρώ και γ) μηχανή KTM 640,μοντέλο 2004, τιμή 2.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Πωλείται μηχανή ΥamahaFazer 1.000 cc, έκδοσηFZ1S, μοντέλο 2007,15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσό-μενη σε κλειστό γκαράζ, έξ-τρα μανιτάρια Υamaha, bag-ster, εργοστασιακός συνα-γερμός Abus, όλα τα servi-ce σε αντιπροσωπεία, τιμή7.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-403114, 2251045046, Νίκος.

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άρι-στη κατάσταση (γκαράζ).Πληρ. τηλ. 6932-455112.Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλείται επαγγελματικήάδεια φορτηγού Δ.Χ. λόγωσυνταξιοδότησης. Πληρ.τηλ. 6977-042437.

Πωλούνται κουτάβια, καθα-ρόαιμα ράτσας Gordon.Πληρ. τηλ. 6945-152462.

Πωλείται παιδικό κρεβατάκι(bébé) μασίφ ξύλο, μαζί μεορθοπαιδικό στρώμα, ολο-καίνουργιο, σε άριστη κατά-σταση, χρώμα μελί σκούρο,αγορασμένο το 2008. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6932-131930.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρίαμε 6 καρέκλες και μπουφέ,χειροποίητη του 1948, κα-ρυδιά ψημένη, σε άριστη κα-τάσταση. Τιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6976-331127,22510 45046, Έφη.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!


Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ08.00 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ ΑΣ. & Μ.Καβέτσου 36

Τηλ. 22510 25870

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΠΑΛΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΕρμού 312

Τηλ. 22510 28738ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 24 .6.2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 17.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“EUR.EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑ ΙΡΙ ΣΤ ΙΚΗ TPAΠEAΛEΣBOY - ΛHMNOY

000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Ευχαριστήριο

Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαρα-στάθηκαν με οποιονδήποτε τρόπο στον αποχω-ρισμό μας από την πολυαγαπημένη μαςμητέρα

ΜΙΛΤΩ ΓΙΟΜΗΛΑ.

Τα παιδιάΤα εγγόνιαΤα αδέλφια

και λοιποί συγγενείς

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Πιτσώνης Δημήτριος του Γεωργίου και της Μα-ρίας, το γένος Λούκου, που γεννήθηκε στη Μυτιλή-νη και κατοικεί στα Δάφια, και η Μαρμαράκη Χριστί-να του Αναστασίου - Παναγιώτη και της Ευγενίας,το γένος Μαρκάκη, που γεννήθηκε στα Χανιά καικατοικεί στα Δάφια, πρόκειται να παντρευτούν.

Ανν ττοο λλάάδδιι πποουυ μμααγγεειιρρεεύύοουυ--μμεε ππάάρρεειι φφωωττιιάά,, ααυυττόό πποουυ

ππρρααγγμμααττιικκάά φφλλέέγγεεττααιι εείίννααιι οοιιααττμμοοίί ττοουυ.. ΟΟιι δδιιαασσττάάσσεειιςς ττηηςςφφωωττιιάάςς εεδδώώ σσυυννααρρττώώννττααιι μμεεττηηνν ππεερριιοοχχήή πποουυ κκααλλύύππττοουυννοοιι ααττμμοοίί.. ΑΑνν ρρίίξξοουυμμεε ννεερρόό,,ττόόττεε ηη ππεερριιοοχχήή ααυυττήή μμεεγγααλλώώ--ννεειι,, κκααιι εεδδώώ αακκρριιββώώςς εεννττοοππίί--ζζεεττααιι ττοο ππρρόόββλληημμαα..Το λάδι που φλέγεται έχειπολύ υψηλότερη θερμοκρασία από τους 100°C στους οποίους βράζει το νερό.Όταν ρίχνουμε νερό σε ένα τηγάνι με λάδι που έχει «αρπάξει», το νερό θαμετατραπεί αμέσως σε ατμό. Το νερό, όταν εξατμίζεται, διογκώνεται περίπου1.700 φορές, κι έτσι το νερό που πέφτει στο τηγάνι θα εκτιναχθεί με τη μορφήμιας μεγάλης ποσότητας θερμού ατμού. Ο ατμός από το νερό θα εκτινάξει προςτα επάνω και άπειρα μικρά σταγονίδια λαδιού. Με αυτό τον τρόπο, η περιοχήστην οποία λαμβάνει χώρα η εξάτμιση γίνεται κατά πολύ μεγαλύτερη. Οι φλόγεςέχουν πολύ περισσότερη «τροφή»· το αποτέλεσμα είναι μια φωτιά που μοιάζειεκρηκτική, αποτελούμενη από φλεγόμενο ατμό λαδιού ανάμικτο με καυτούςυδρατμούς.Ποτέ λοιπόν δεν πρέπει να σβήνουμε φλεγόμενο λάδι με νερό. Το καλύτερο θαήταν να κλείσουμε το μάτι της κουζίνας, να προσπαθήσουμε να σβήσουμε τηφωτιά σκεπάζοντας το τηγάνι με ένα καπάκι και να το αφήσουμε να κρυώσει.

19ΠAPAΣKEYH 24 IOYNIOY 2011

Nεεοοζζηηλλααννδδοοίί εερρεευυννηηττέέςς εεμμππννέέοοννττααιι ααππόό ττααφφυυττάά κκααιι ττοο ααίίμμαα κκααιι δδηημμιιοουυρργγοούύνν χχρρωωσσττιι--κκέέςς οουυσσίίεεςς πποουυ έέχχοουυνν ττηη δδυυννααττόόττηητταα νναα μμεε--

ττααττρρέέπποουυνν ττοο ηηλλιιαακκόό φφωωςς σσεε ηηλλεεκκττρριικκήή εεννέέρρ--γγεειιαα.. ΑΑυυττόό θθαα ααννοοίίξξεειι ττοο δδρρόόμμοο γγιιαα νναα κκαατταασσκκεευυ--αασσττοούύνν ηηλλιιαακκέέςς κκυυψψέέλλεεςς πποουυ θθαα εείίννααιι πποολλύύφφττηηννόόττεερρεεςς ααππόό ττιιςς σσηημμεερριιννέέςς κκααιι θθαα μμπποορροούύνν,,μμάάλλιισστταα,, νναα λλεειιττοουυρργγοούύνν κκααιι μμεε σσυυννννεεφφιιάά..Εμπνευσμένοι από το ίδιο το ηλιακό συγκρότημαπαραγωγής ενέργειας της φύσης - δηλαδή ταφύλλα των φυτών -, ερευνητές από το Πανεπι-στήμιο Massey της Νέας Ζηλανδίας πειραματίζο-νται με ένα νέο τύπο ηλιακών κυψελών, που μπο-ρεί να κάνει την ηλιακή ενέργεια πολύ ελκυστικό-τερη οικονομικά. Ο WWaayynnee CCaammppbbeellll και η ερευ-νητική του ομάδα κατάφεραν να αναπτύξουν μιαχρωστική που μπορεί να μετατρέπει το ηλιακόφως σε ηλεκτρισμό με ένα πολύ αποτελεσματικόκαι πολύ φτηνό τρόπο.Οι συνθετικές χρωστικές έχουν ως βάση τους τηνπορφυρίνη, που μοιάζει με τη χλωροφύλλη, η ο-ποία δίνει στα φύλλα το πράσινο χώμα τους καιμετατρέπει την ενέργεια του φωτός σε χημική ε-νέργεια. Η πορφυρίνη συμμετέχει σε μια σειράβιολογικών διεργασιών, για παράδειγμα είναι συ-στατικό της αιμογλοβίνης, της ουσίας που μετα-φέρει το οξυγόνο στο αίμα.

Λειτουργούν και με συννεφιάΟι ερευνητές υπολογίζουν ότι οι νέοι τύποι ηλια-κών κυψελών θα μπορούν να κατασκευάζονταιστο 1/10 του κόστους των κλασσικών ηλιακώνκυψελών, που βασίζονται στο ημιαγώγιμο υλικόπυρίτιο.Στη φύση υπάρχουν μεγάλες ποσότητες πυριτί-ου, αλλά η παραγωγή του σε μορφή τόσο καθαρήσαν αυτή που απαιτείται για τις ηλιακές κυψέλες,είναι πολύ δαπανηρή και ενεργοβόρος. Στηνπραγματικότητα, πολλές από τις πρώτες ηλιακέςκυψέλες δεν πρόλαβαν ποτέ να παραγάγουν τόσηενέργεια όση καταναλώθηκε για την κατασκευήτους.Τις τελευταίες δεκαετίες, βέβαια, οι κυψέλες απόπυρίτιο έχουν γίνει πιο αποτελεσματικές, παρα-μένουν ωστόσο ακόμη πολύ ακριβές, γι’ αυτό καιείναι δύσκολο να συναγωνιστούντην πυρηνική ενέργεια και τα ορυ-κτά καύσιμα. Ως αποτέλεσμα, η η-λιακή ενέργεια καλύπτει μόνο το0,04% της παγκόσμιας παραγωγήςενέργειας.Οι ερευνητές αναζητούν λοιπόννέες τεχνολογίες που θα μπο-ρέσουν να κάνουν την ηλιακήενέργεια φτηνότερη και αντα-γωνιστικότερη, κι εδώ ακρι-βώς έρχονται στο προσκήνιο οιχρωστικές ουσίες. Θα χρησιμο-ποιηθούν στις λεγόμενες ηλια-κές κυψέλες Grätzel, που δε βασί-ζονται στο πυρίτιο. Οι εν λόγω κυ-ψέλες δεν είναι μόνο φτηνότερεςστην κατασκευή, αλλά λειτουρ-γούν επίσης ακόμη και με κακο-καιρία. Οι παραδοσιακές κυψέ-λες λειτουργούν μόνο διά της ά-

μεσης έκθεσης στο ηλιακό φως. Αν έχει συννε-φιά, ή αν η κυψέλη βρίσκεται σε σκιά, το φωςδεν είναι αρκετό για να ξεκινήσει η διαδικασίαπαραγωγής ηλεκτρισμού. Μια κυψέλη Grätzel εί-ναι κατασκευασμένη εντελώς διαφορετικά, γι’αυτό και λειτουργεί ακόμη και με συννεφιά.Σε μια κυψέλη Grätzel, το φως μετατρέπεται σερεύμα μέσω χρωστικών μορίων, τα οποία προσ-δένονται σε νανοσωματίδια διοξειδίου του τιτα-νίου. Πρόκειται για την ίδια ουσία που δίνει σεπολλές αντιηλιακές κρέμες την ικανότητα ανά-κλασης της ηλιακής ακτινοβολίας, αλλά και τολευκό τους χρώμα. Το διοξείδιο του τιτανίου είναιφτηνό στην παραγωγή του.

Παράθυρα με ηλιακές κυψέλεςΌταν ειδικά χρωστικά μόρια σε μια κυψέληGrätzel δέχονται ηλιακό φως, απελευθερώνουνηλεκτρόνια, τα οποία περνούν μέσα από τα νανο-σωματίδια του διοξειδίου του τιτανίου και, εν συ-νεχεία, καταλήγουν στο ηλεκτρικό κύκλωμα.Οι κυψέλες Grätzel πήραν το όνομά τους από τονκαθηγητή MMiicchhaaeell GGrräättzzeell του Πολυτεχνείου τηςΛοζάννης στην Ελβετία, ο οποίος εφηύρε αυτέςτις ηλιακές κυψέλες τη δεκαετία τού 1990. Τότεδεν είχε θεωρηθεί αξιόπιστη εναλλακτική στιςκυψέλες πυριτίου, κι αυτό οφειλόταν κυρίως στογεγονός ότι ήταν δύσκολο να τις κάνουν αρκετάσταθερές.Τα μόρια των χρωστικών ουσιών διασπώνται πο-λύ γρήγορα και τα αποτελεσματικότερα μόρια -μέχρι σήμερα τουλάχιστον - είναι αυτά που προ-έρχονται από το μέταλλο ρουθήνιο, το οποίο ό-μως είναι πολύ ακριβό. Η πρώτη παράδοση100.000 ηλιακών κυψελών με ρουθήνιο έγινεπροσφάτως στη Νότια Αφρική, οπότε η εμπορικήεκμετάλλευση έχει ήδη αρχίσει. Ωστόσο, οMichael Grätzel δήλωσε: «Δεν έχω καμμιά αμφι-βολία ότι το μέλλον ανήκει στις νέες χρωστικέςοργανικού τύπου,» Κατέχει, άλλωστε, και ο ίδιοςμέρος της πατέντας για τις νεοζηλανδικές χρω-στικές ουσίες, αλλά τονίζει ότι υπάρχουν και άλ-λες ομάδες ερευνητών ανά τον κόσμο που ασχο-λούνται με την ανάπτυξη οργανικών χρωστικώνουσιών για ηλιακές κυψέλες.Η αγορά για τη νέα γενιά κυψελών εκτιμάται ότιείναι τεράστια, ειδικά αν αναπτυχθούν μόρια που

θα εκμεταλλεύονται το υπέρυθρο τμήμα τηςηλιακής ακτινοβολίας. Σε αυτή την περί-

πτωση, θα μπορεί κανείς να φαντα-στεί ακόμη και παράθυρα με ηλια-

κές κυψέλες, που θα είναι δια-περατές από το ορατό φως,αλλά που θα μπορούν ναπαράγουν ηλεκτρισμό απότην ενέργεια την οποία κανο-νικά αντιλαμβανόμαστε ωςθερμότητα.Οι ερευνητές ελπίζουν, επί-σης, να μπορέσουν να κατα-

σκευάσουν ηλιακά πάνελ γιαστέγες και τοίχους που θα είναιπράσινα ή άλλου χρώματος καιπου έτσι θα είναι πιο καλαίσθη-τα από τα παραδοσιακά μαύραηλιακά πάνελ πυριτίου.

ΣΣεε σσυυννεερργγαασσίίαα μμεε ττοο ππεερριιοοδδιικκόόΗ φύση δίνει την έμπνευση

Εξελιγμένες κυψέλες Γιατί δεν πρέπει να ρίχνουμε νερό σε μαγειρικό λάδι που έχει πάρει φωτιά;

ΟΉλιος εξαπολύει στο διάστημα μεγάλες ποσότητες φορτισμέ-νων σωματιδίων, κυρίως ηλεκτρόνια, αλλά και πρωτόνια, και

ορισμένα από αυτά αιχμαλωτίζονται από το μαγνητικό πεδίοτης Γης. Γύρω από τους πόλους κυρίως, τα σωματίδια αυτά συ-γκρούονται με άτομα και μόρια της γήινης ατμόσφαιρας. Το α-ποτέλεσμα το βλέπουμε στο βόρειο σέλας.Το χρώμα του βόρειου σέλαος εξαρτάται από το είδος των ατό-μων και των μορίων που συναντούν τα φορτισμένα σωματίδια α-πό τον Ήλιο, καθώς και από το ύψος στο οποίο λαμβάνουν χώραοι συγκρούσεις. Σε ύψος 100 - 200 χιλιομέτρων, από τις συ-γκρούσεις φορτισμένων σωματιδίων και ατόμων οξυγόνου σχη-ματίζεται ένα πράσινο βόρειο σέλας. Όταν ένα φορτισμένο σω-ματίδιο από τον Ήλιο προσπέσει σε ένα άτομο οξυγόνου, ένα η-λεκτρόνιο του ατόμου μεταπηδά σε υψηλότερο ενεργειακό επί-πεδο. Όταν το ηλεκτρόνιο μεταπηδήσει κατόπιν σε ένα χαμηλό-τερο ενεργειακό επίπεδο, εκπέμπει φως με πολύ συγκεκριμέναμήκη κύματος, που αντιστοιχούν στο χαρακτηριστικό κιτρινο-πράσινο χρώμα.Αν η σύγκρουση με τα άτομα οξυγόνου γίνει ψηλότερα στην α-τμόσφαιρα, εκπέμπεται κόκκινο φως, ενώ αν τα σωματίδια συ-ναντήσουν άζωτο πλησιέστερα στη Γη, μπορεί να δώσουν βόρειοσέλας με ιώδες χρώμα.

EΠIΣTHMHΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

Γιατί το βόρειο σέλας έχει συχνά πρασινωπό χρώμα;

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ Στην αίθουσα «Νίκος Σκαλκώτας» του ΜεγάρουΜουσικής Αθηνών θα παρουσιαστεί την ερχόμενηΔευτέρα, στις 9 το βράδυ, η παράσταση «Οιγερόντισσες κ’ η θάλασσα», με συμμετοχή τριώνερασιτεχνών ηθοποιών της Λέσβου.

Την παρέμβαση του ΥπουργείουΠολιτισμού για την αξιοποίηση

και ανάδειξη της Διακήρυξης τηςΠολιόχνης σε παγκόσμιο πλαίσιοπολιτιστικής δράσης ζητά, με ερώ-τησή του στη Βουλή, ο βουλευτήςτής Ν.Δ. Σπύρος Γαληνός. Ακόμηζητά να ενημερωθεί για τις παρεμ-βάσεις του Υπουργείου ώστε - ό-πως υποστηρίζει - «να πραγματω-θεί το όραμα της Μελίνας Μερκού-ρη και να χαρακτηριστεί το αρχιπέ-λαγος του Αιγαίου, πολιτιστικόπάρκο της Ευρώπης», αλλά και να«ανασυσταθεί ο θεσμός των “Θε-ματοφυλάκων του Αιγαίου” ως μίαεπιτροπή προσωπικοτήτων παγκό-σμιου βεληνεκούς».Σύμφωνα με τα όσα αναφέρει στηνερώτησή του προς τον υπουργό Πο-λιτισμού, Παύλο Γερουλάνο, ο κ.Γαληνός τονίζει: «Η αείμνηστοςΜελίνα Μερκούρη άφησε από τοπέρασμά της από το Υπουργείο Πο-λιτισμού μία μεγάλη κληρονομιά, α-ναπόσπαστο μέρος της οποίας είναιοι ιδέες και τα οράματά της. Μεγά-λες ιδέες που έχουν τη δυναμική νααναδείξουν, σε παγκόσμιο επίπεδο,όψεις της ελληνικής πολιτιστικήςκληρονομιάς και να τις μετατρέ-ψουν σε πλαίσιο για σύγχρονη δη-μιουργία. Είναι αλήθεια πως αυτό α-ποτελεί μία διάσταση της προσφο-ράς της η οποία δεν έχει αξιοποιη-θεί πλήρως.»Στη συνέχεια αναφέρεται στην πρω-τοβουλία της, σε συνεργασία με τηνUNESCO, για τη συνάντηση 70 δια-νοουμένων παγκόσμιου βεληνεκούςστο Βουλευτήριο της Πολιόχνηςστη Λήμνο, το Σεπτέμβριο του1994, και τη σύστασή τους σε σώ-μα: τους «Θεματοφύλακες του Αι-γαίου». «Οι προσωπικότητες αυτές

διαμόρφωσαν και συνυπέγραψαν έ-να σημαντικό κείμενο, τη “Διακήρυ-ξη της Πολιόχνης”, στο οποίο ανα-φέρεται ότι το αρχιπέλαγος του Αι-γαίου πρέπει να χαρακτηριστεί πο-λιτιστικό πάρκο της Ευρώπης», ση-μειώνει ακολούθως ο κ. Γαληνός.Ο βουλευτής Λέσβου τής Ν.Δ. υπο-στηρίζει ότι «το κείμενο αυτό, η ευ-ρύτερη πρωτοβουλία, έμεινε επί 17χρόνια αναξιοποίητο, περιμένονταςαυτόν που θα το ανασύρει και θα τοαξιοποιήσει. Η Διακήρυξη της Πο-λιόχνης, εφόσον αναδειχθεί και υ-ποστηριχθεί αποτελεσματικά, έχειτη δυναμική να λειτουργήσει ως έναπαγκόσμιου βεληνεκούς πλαίσιοπολιτιστικής δράσης και δημιουρ-γίας, αναδεικνύοντας τον τόπο καιπροσφέροντας νέες δυνατότητεςπολιτιστικής δημιουργίας και πνευ-ματικής ανάπτυξης.».Για το συγκεκριμένο θέμα, ο κ. Γα-ληνός υποστηρίζει 17 χρόνια αργό-τερα, σήμερα που «η χώρα βρίσκε-ται σε συνεχή αναζήτηση ευκαιριών,δυνατοτήτων και τρόπων για να εν-δυναμώσει την εικόνα της και να ε-παναοριοθετήσει την παρουσίατης», ότι πρέπει το Υπουργείο Πολι-τισμού και Τουρισμού «να αξιοποι-ήσει τη δυναμική της πολιτιστικήςανάπτυξης που μπορεί να δημιουρ-γήσει για τον αιγαιακό χώρο η Δια-κήρυξη της Πολιόχνης. Η αξιοποίη-ση της Διακήρυξης της Πολιόχνηςως πλαίσιο πολιτιστικής δράσηςμπορεί να ενσωματωθεί στο στρατη-γικό σχεδιασμό του Υπουργείου, ε-νώ παράμετροι αυτής της δράσης,όπως οι “Θεματοφύλακες του Αι-γαίου” και το “Πολιτιστικό Πάρκο”,μπορούν να ανασυνταχθούν, να επι-καιροποιηθούν και να καταστούνλειτουργικοί.».

Στην κεντρική αίθουσα φιλοξε-νείται η έκθεση «33 φεγγάρια»,του Απόστολου Ντινάκη. Γεννη-μένος στις Σέρρες το 1964, τατελευταία πολλά χρόνια ζει καιεργάζεται στη Θεσσαλονίκη, ό-που παρακολούθησε και μαθή-ματα Σχεδίου. Ζωγραφίζει απόμικρός και πλέον χρησιμοποιείδιάφορες τεχνικές για τα έργατου.Τα «φεγγάρια» του, που έγιναν

ειδικά για την έκθεση στο Αρχο-ντικό, είναι ζωγραφισμένα μελάδι και αποτελούν την πρώτηατομική του έκθεση. Τα δημι-ούργησε είτε παρατηρώντας τααπ’ ευθείας είτε «πατώντας» σεφωτογραφίες.«Έχω έρθει πολλές φορές στηΜυτιλήνη, το νησί είναι υπέρο-χο και η αύρα που έχει, κατα-πληκτική. Πρώτη φορά, όμως,μπήκα στο Αρχοντικό Γεωργιά-

δη», μας είπε. «Είναι ένας εκ-πληκτικός χώρος, που θέλει ό-μως συντήρηση.»

Και έκθεση φωτογραφίαςΣτην πρώτη αίθουσα που βρί-σκεται δεξιά από την κεντρική,βρίσκεται η δουλειά του ερασι-τέχνη φωτογράφου, μέλους τηςΦωτογραφικής Εταιρείας Μυτι-λήνης, Άλκη Ταλιαδούρου.Ο 60χρονος Μυτιληνιός, πρώ-ην οικοδόμος, που ασχολείταιμε τη φωτογραφία από καθαρήαγάπη και μεράκι, εκθέτει την ε-νότητα «Ξύλα». Πρόκειται γιαμια σειρά από 20 φωτογραφίες,τραβηγμένες στο καρνάγιο τηςΕπάνω Σκάλας πριν από δύο πε-

ρίπου χρόνια. «Είχα βρεθεί εκείγια να κάνω μια δουλειά με θέ-μα τα σκουπίδια», εξηγεί ο ί-διος. «Με είχε εμπνεύσει ηδουλειά των ανθρώπων που έ-βαφαν τα σκάφη με τις μπογιέςκαι τα πινέλα τους, οι ρωγμέςπου είχαν σχηματίσει τα ξύλααπό τον καιρό, και τα φωτογρά-φισα.»Η ίδια έκθεση είχε παρουσια-στεί πρόπερσι το Πάσχα στοχώρο τής ΦΕΜ με μεγάλη επι-τυχία. Είναι η πρώτη φορά πουο Άλκης Ταλιαδούρος κάνει έκ-θεση στο Αρχοντικό Γεωργιάδη.Και οι δύο εκθέσεις θα συνεχι-στούν και την ερχόμενη εβδο-μάδα.

Την άλλη Τετάρτη, στην ΚεντρικήΒιβλιοθήκη Μυτιλήνης

Η τελευταία βιβλιοπαρουσίαση

Την ερχόμενη Τετάρτη 29 Ιουνίου θα παρουσιαστείστις 7:30 το απόγευμα, στη Δημόσια Κεντρική Βι-

βλιοθήκη Μυτιλήνης, ο οδηγός-λεύκωμα «Νέοι καιΜουσείο, ξεκινώντας το διάλογο». Πρόκειται για τηντελευταία από τις βιβλιοπαρουσιάσεις που διοργανώ-θηκαν μέσα στο μήνα στο ίδρυμα, σε συνεργασία με τοΚέντρο Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης Ευεργέτουλα, οιοποίες σκόπευαν εκτός άλλων να εμπλουτίσουν με ιδέ-ες το έργο των εκπαιδευτικών.Τον οδηγό θα παρουσιάσει ο αναπληρωτής καθηγητήςτου Πανεπιστημίου Αιγαίου και διευθυντής του Μουσεί-ου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου,Νίκος Ζούρος.Σημειώνεται πως μέχρι στιγμής έχουν πραγματοποιηθείστη Βιβλιοθήκη Μυτιλήνης πέντε συνολικά βιβλιοπα-ρουσιάσεις, που είχαν ως κεντρικό θέμα τους «Με α-φορμή ένα βιβλίο». Όλες εντάσσονταν στο πλαίσιο τουΕπιχειρησιακού Προγράμματος του Υπουργείου Παιδεί-ας «Κέντρα Εκπαίδευσης για το Περιβάλλον και την Αει-φορία - Δράσεις Ενηλίκων».Στόχος των διοργανωτών ήταν να παρουσιαστούν στοκοινό βιβλία τοπικού ενδιαφέροντος, που αναφέρονταιστο φυσικό και πολιτιστικό περιβάλλον και την τοπική ι-στορία της Λέσβου. Απώτερος στόχος, το να αποτελέ-σουν τα θέματα των βιβλίων αφορμή για συζήτηση καιπηγή υλικού για πρωτότυπες εργασίες στο πλαίσιο τουΝέου Σχολείου.

Aπό το Σώμα Ελληνικού ΟδηγισμούΤο έθιμο του Κλήδονα

Το έθιμο του Κλήδονα θα αναβιώσει σήμερα Πα-ρασκευή 24 Ιουνίου στις 9 το βράδυ, στα Τσα-

μάκια, το Σώμα Ελληνικού Οδηγισμού.Η βραδιά θα περιλαμβάνει «γαργαλιστικά» στιχά-κια, φαγητό και διάφορες εκπλήξεις. Όσοι ενδια-φέρονται να δηλώσουν συμμετοχή, μπορούν να ε-πικοινωνήσουν στα τηλέφωνα 22510 23501 και6971-895413.

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Κυριακή 26 Ιουνίου«Ρίο», του Ντον Ράιμερ (κινούμενασχέδια, μεταγλωττισμένα)Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή,Σάββατο και Κυριακή στις 19:30

Έως Τρίτη 28 Ιουνίου«Thor», του Κένεθ Μπράνα (περιπέ-τεια)Πρωταγωνιστούν: Άντονι Χόπκινς,Νάταλι Πόρτμαν, Στέλαν Σκάρσγκαρ-ντ, Κρις Χέμσγουορθ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευήστις 19:15 και στις 22:00, Σάββατο,Κυριακή, Δευτέρα και Τρίτη στις22:00

Έως Κυριακή 3 Ιουλίου«The Hangover 2», του Τοντ Φίλιπς(κωμωδία)Πρωταγωνιστούν: Ζακ Γκαλιφιανάκις,Μπράντλεϊ Κούπερ, Εντ ΧελμςΏρες προβολής: Παρασκευή 24/6στις 22:15 (Αίθ. 2), Σάββατο 25/6και Κυριακή 26/6 στις 19:45 (Αίθ. 2)και στις 22:15 (Αίθ. 2), Δευτέρα καιΤρίτη στις 22:15 (Αίθ. 2), Τετάρτηστις 20:30 (Αίθ. 2) και στις 22:15(Αίθ. 1), Πέμπτη στις 22:15 (Αίθ. 1),Παρασκευή 1/7 στις 22:15 (Αίθ. 2),Σάββατο 2/7 και Κυριακή 3/7 στις19:45 (Αίθ. 2) και στις 22:15 (Αίθ. 2)

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Έως 18 ΣεπτεμβρίουΚαθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις10:00 έως τις 18:00 στο ΜουσείοΒιομηχανικής Ελαιουργίας ΛέσβουΈκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μι-χαηλίδη, με θέμα «Ανατολικό Αι-γαίο»

Έως Τετάρτη 29 Ιουνίουαπό τις 10:00 έως τη 1:00 και από τις19:00 έως τις 22:00 στο Επιμελητή-ριο ΛέσβουΕτήσια έκθεση ζωγραφικής από τη«Στέγη Θεοφίλου»

Σήμερα Παρασκευή 24 Ιουνίουστην Επάνω Σκάλα ΜυτιλήνηςΤο έθιμο του «Κλήδονα»

Αύριο Σάββατο 25 Ιουνίου στον ΠαλαιόκηποΑναβίωση του εθίμου του «Κλήδονα»στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυ-τιλήνηςΕκδήλωση από τη Σχολή «Παπάζο-γλου»στις 21:00 στο Κάστρο της Μυτιλή-νηςΣυναυλία του Μίλτου Πασχαλίδη, μετον Ηλία Μακρίδηστις 21:00 στο Δημοτικό ΘέατροΚαλλονήςΗ παράσταση «Ο Σέντζας», από τονΕΘΟΚ

Κυριακή 26 Ιουνίου στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυ-τιλήνηςΕκδήλωση από τη Σχολή «Παπάζο-γλου»στις 21:00 στο Δημοτικό ΘέατροΚαλλονήςΗ παράσταση «Ο Σέντζας», από τονΕΘΟΚ

Δευτέρα 27 και Τρίτη 28 Ιουνίουστις 21:00 στο θέατρο των «Αστέ-γων»Η θεατρική παράσταση «Το Ροζ Φου-λάρι»

Ξύλα του καρνάγιου της Επάνω Σκάλας, φωτογραφημένα από τον Άλκη Ταλιαδούρο

… και ένα από τα φεγγάρια του Απόστολου Ντινάκη

!Οι πρώτες δύο εκθέσεις του Αρχοντικού Γεωργιάδη

Με 33 φεγγάρια και 20 ξύλα…της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Με σαφώς λιγότερο εικαστικό περιεχόμενο από την περσινήχρονιά κύλησε η πρώτη εβδομάδα λειτουργίας του Αρχοντι-κού Γεωργιάδη. Όχι όμως και χωρίς ενδιαφέρον. Δυο εκθέ-

σεις, μια με ξύλα που ποζάρουν στο φακό και μια με φεγγάρια σεκαμβά, κοσμούν τους τοίχους του κάτω ορόφου του Αρχοντικού.

Στην επικαιρότητα η Διακήρυξη της Πολιόχνης

21ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Λεσβιακά Βιβλία

Αλέξης ΠανσέληνοςΖαΐδα ή Η καμήλα στα χιόνια

ΜυθιστόρημαΕκδόσεις ΜεταίχμιοΑθήνα 2011, σελ. 656

ΟΓκότλιμπ (ή Χρυσόστο-μος Μαζαρίνι) κάποτε

διάσημος σ’ όλο τον κόσμοΒιεννέζος μουσικοσυνθέτηςτου 18ου αιώνα, πεθαίνει ε-πισήμως το 1791. Στηνπραγματικότητα το σκάει μεπλαστή ταυτότητα (για λό-γους που θα μάθει ο ανα-γνώστης στη διάρκεια τουμυθιστορήματος) και ζεικάμποσα χρόνια στην Ιτα-λία. Η τύχη τον οδηγεί α-προσδόκητα στα νερά τουΙόνιου Πελάγους. Στην Κέρ-κυρα γνωρίζει έναν επίσηςαυτοεξόριστο: τον κόντεΑνδρέα Ροϊλό από τη Λευ-κάδα, που δίνει τις δικέςτου μάχες στο επίπεδο τηςγλώσσας του, της τέχνηςτου, αλλά και της πολιτικής.Οι συγκυρίες που έφεραντους δύο αυτούς διαφορετι-κούς καλλιτέχνες κοντά,δημιουργούν μια συνάντη-ση γοητευτική και συγκινη-

τική. Και η τύχη τούς οδη-γεί στη Στερεά Ελλάδα. Έ-πειτα από περιπέτειες στηθάλασσα και στη στεριά,άλλες τρομακτικές και άλ-λες σχεδόν κωμικές, οι ή-ρωες και οι συνοδοί τουςφτάνουν ίσαμε την αυλήτου Αλή Πασά, στα Γιάννι-να. Εκεί θα κορυφωθούν οισχέσεις, οι συγκρούσεις, ηφιλία και η αλληλεπίδρασηπου άσκησε ο ένας στον άλ-λο. Μυστήρια, εφιάλτες, α-νατροπές, μάχες στα βουνάκαι στο τέλος η καταβύθισητου ήρωα στην προεπανα-στατική Ελλάδα. Ένας Έλλη-νας καλόγερος αποκοιμιέ-ται νανουρισμένος απότους ύμνους των Δερβίση-δων. Και μια καμήλα περι-πλανιέται στα χιονισμέναβουνά της Ηπείρου.Αυτή είναι η υπόθεση τουμυθιστορήματος του συμπα-τριώτη μας Αλέξη Πανσέλη-νου, γιου του ΑσημάκηΠανσέληνου, «Ζαΐδα ή Ηκαμήλα στα χιόνια», που εί-χε κυκλοφορήσει για πρώτηφορά το 1996 (εκδόσεις«Καστανιώτη»), μεταφρά-

στηκε στα γαλλικά, στα γερ-μανικά και στα ιταλικά καιτο 1997 ήταν η ελληνική υ-ποψηφιότητα για το Ευρω-παϊκό Αριστείο Λογοτε-χνίας.Πριν λίγες μέρες κυκλοφό-ρησε σε μια νέα έκδοση α-πό τις εκδόσεις «Μεταίχ-μιο». Από τον ίδιο εκδοτικόοίκο θα κυκλοφορήσει τονΟκτώβριο του 2011 το νέοτου μυθιστόρημα με τίτλο«Σκοτεινές επιγραφές».«Ήδη από την αρχή του βι-βλίου ο Πανσέληνος εντυ-πωσιάζει. Αναπαριστάνει μεθαυμαστή λεπτολογία τογλωσσικό ύφος της εποχής.Ανασύρει από τη λήθη ένααπίστευτο πλήθος παλιώνλέξεων. Δείχνει ότι έχει με-λετήσει σε βάθος όχι μόνοτη μουσική της εποχής, αλ-λά και τη διπλωματία, τιςπολιτικές συνήθειες, τακοινωνικά ήθη», έγραφε οΔημοσθένης Κούρτοβικ στα«Νέα», ενώ ο Γιώργης Για-τρομανωλάκης, στο «Βή-μα», επεσήμαινε: «Ένα ε-ξαιρετικά φιλόδοξο έργο,που διαβάζεται άνετα και

ευχάριστα. Ένα καθαρόαιμομυθιστόρημα που, αρνούμε-νο τη συμβατική εικόνα τουχρόνου αλλά εμπιστευόμε-νο την Ιστορία, αναδιαμορ-φώνει και επανερμηνεύειτον κόσμο.»Ο Αλέξης Πανσέληνος γεν-νήθηκε στην Αθήνα το1943. Σπούδασε στη Νομι-κή Σχολή Αθηνών και δικη-γόρησε έως το 1997. Εμφα-νίστηκε το 1982 με τη συλ-λογή «Ιστορίες με σκύ-λους». Ακολούθησαν ηβραβευμένη με ΚρατικόΒραβείο Μυθιστορήματος«Μεγάλη Πομπή» (1985),τα μυθιστορήματα «Βρα-δυές μπαλέτου» (1991) καιο «Κουτσός Άγγελος»(2002) και ένας τόμος μεδοκίμια («Δοκιμαστικέςπτήσεις») το 1993. Επίσης,η συλλογή διηγημάτων«Τέσσερις ελληνικοί φό-νοι» (2004), μεταφράσειςξένης λογοτεχνίας, όπως«Ο Βλακοχορτοφάγος» τούJohn Barth (1999), και τοαυτοβιογραφικό «Μια λέξηχίλιες εικόνες» (2004).

Π.Σ.

Φώτης ΚόντογλουΗ πονεμένη ρωμιοσύνη

Φιλολογική επιμέλεια - Διόρθωση κειμένου: Βασίλης ΜαλισιόβαςΕκδόσεις ΆγκυραΑθήνα 2011, σελ. 414

Ο ι εκδόσεις «Άγκυρα» μετά το «Αϊ-βαλί η πατρίδα μου» και το «Ευ-

λογημένο καταφύγιο» προχώρησανστην επανέκδοση ενός ακόμα βιβλί-ου του Φώτη Κόντογλου. Το βιβλίο«Η πονεμένη ρωμιοσύνη» εκδόθηκεγια πρώτη φορά το 1963. Στην πα-ρούσα νέα έκδοση ο Βασίλης Μαλι-σιόβας που ανέλαβε τη φιλολογικήεπιμέλεια, έκανε ορισμένες ορθο-γραφικές αλλαγές που έκρινε ανα-γκαίες, αφού στο αρχικό κείμενο υ-πήρχαν πάμπολλες γραφές που εδώκαι 30 χρόνια δεν ισχύουν πλέον,καθώς και πολλές ορθογραφικές α-συνέπειες μέσα στο ίδιο κείμενο.Στο βιβλίο στεγάζονται 39 κείμενα

του Φώτη Κόντογλου για πρόσωπακαι πράγματα της ελληνικής Ιστο-ρίας. Ανάμεσά τους, και το κείμενομε τον τίτλο «Η Μυτιλήνη γενουβέ-ζικη και τουρκεμένη». Μερικοί άλλοιτίτλοι είναι: «Η Αγιά Σοφιά και ταμωσαϊκά της», «Βασίλειος ο Μακε-δών», «Μιχαήλ Ακομινάτος, το θρη-νητικό τρυγόνι της αιώνιας Αθήνας»,«Θρηνητικό συναξάρι του Κωνστα-ντίνου Παλαιολόγου», «Η Πόλις εά-λω!», «Η μελαγχολία των Παλαιολό-γων», «Η ρωμαίικη ζωγραφική, η κα-ταφρονεμένη», «Οι θησαυροί της α-γιογραφίας μας», «Οι ταπεινοί αγιο-γράφοι της Τουρκοκρατίας», «Ηναυμαχία τού Τσεσμέ», «Μπαρμπα-ρόσας, ο φοβερός αρχικουρσάρος»,«Οι Νεομάρτυρες, η δόξα της Εκκλη-σίας μας», «Η αγιασμένη Επανάστα-ση», «Ιερά ολοκαυτώματα. Μάρτυρεςστον Μεγάλον Αγώνα», «Έλληνες καιΤούρκοι», «Η Κύπρος και η παράδο-

σή της», «Τα έμορφα τραγούδια μας,η αναπνοή της φυλής μας» κ.ά..Τα κείμενα πλαισιώνονται με ζωγρα-φιές του ίδιου του συγγραφέα.Παραθέτω ένα απόσπασμα: «[…] Ταέθνη που ξαγοράζουνε κάθε ώρα τηςζωής τους με αίμα και μ’ αγωνία,πλουτίζονται με πνευματικές χάρεςπου δεν τις γνωρίζουνε οι καλοπερα-σμένοι λαοί. Αυτοί απομένουνε φτω-χοί από πνευματικούς θησαυρούς κιαπό ανθρωπιά, γιατί η καλοπέρασηκάνει χοντροειδή τον μέσα άνθρωπο.Ενώ ο πόνος κατεργάζεται τους λα-ούς και τους καθαρίζει, όπως καθα-ρίζεται το χρυσάφι με φωτιά μέσαστο χωνευτήρι. Για τούτο η δυστυχι-σμένη Ρωμιοσύνη στολίστηκε με κά-ποια αμάραντα άνθη, που δεν τ’ α-ξιωθήκανε οι μεγάλοι κι οι τρανοίλαοί της γης […]»

Π.Σ.


ΝΤΑΛΑΣ - ΠΟΡΤΛΑΝΤ ΤΑΪΜΠΕΡΣΤο Ντάλας είναι από τις λίγεςομάδες που είναι συνεπείς σταθετικά αποτελέσματα στην κα-τηγορία. Οι Τεξανοί είναι συνώ-νυμο της σταθερότητας και ελά-χιστα κλαμπ στη λίγκα είναι α-νώτερα από αυτούς. Στο πρό-σφατο ματς με τη Σίβας ΗΠΑ,το Ντάλας επέστρεψε στις νίκες(2-1) και σίγουρα έχει τον πρώ-το λόγο με αντίπαλο το Πόρτλα-ντ, το οποίο έδειξε για ακόμαμια φορά μεγάλες αμυντικές α-δυναμίες απέναντι στη ΝέαΥόρκη (3-3).Εκτίμηση: 1

ΣΩΛΤ ΛΕΪΚ - ΤΟΡΟΝΤΟΣυμφωνούμε πως έως τώρα δενέχουμε δει το πραγματικό πρό-σωπο της Σωλτ Λέικ. Απέναντιστο Τορόντο, όμως, η ομάδατής Γιούτα δεν παύει να είναι τοφαβορί. Οι γηπεδούχοι έχουντην τέταρτη καλύτερη επίδοσηστη δυτική περιφέρεια, με τέσ-σερις νίκες, δύο ισοπαλίες καιμια ήττα σε επτά ματς. Το Τορό-ντο δεν μπορεί να ελπίζει σεπολλά, παρά μόνο σε μια ισοπα-λία, καθώς υπάρχει μεγάλη δια-φορά δυναμικότητας σε σχέσημε τη Σωλτ Λέικ.Εκτίμηση: 1

ΣΗΑΤΛ - ΝΙΟΥ ΙΝΓΚΛΑΝΤΑπέναντι στο Τορόντο, το Σηάτλεπέστρεψε στις επιτυχίες. Τώρακαλείται να αποδείξει πως μπο-ρεί επιτέλους να διατηρήσει μιασταθερότητα στο παιχνίδι του.Η Νιου Ίνγκλαντ δεν είναι και οπιο… δύσκολος αντίπαλος τουκόσμου και οι «Σάουντερς» ο-φείλουν να δώσουν χαρά στουςοπαδούς τους, οι οποίοι γεμί-ζουν πάντοτε το «ΣέντσουριΦιλντ». Η Νιου Ίνγκλαντ δε δια-θέτει τα κατάλληλα εφόδια καιποντάρει στην άμυνα για να πά-ρει αποτέλεσμα.Εκτίμηση: 1

Γράφει οΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ

Δημοσιογράφος της NET

Σύμφωνα με έγκυ-ρο βρετανικό ιστότοπο,ο νέος προπονητής τήςΤσέλσι, Αντρέ ΒίγιαςΜπόας, δε θα καταφέ-ρει να έχει στη νέα τουομάδα το Βραζιλιάνοσταρ Νεϊμάρ, καθώς ονεαρός σταρ προτιμάτη Ρεάλ Μαδρίτης…

Ο επί χρόνια τερ-ματοφύλακας της Ε-σπανιόλ, Κάρλος Κα-μενί, είναι έτοιμος για

το βήμα παραπάνω, κα-θώς στοχεύει να «κλεί-σει» στη Φούλαμ καινα συνεχίσει την καριέ-ρα του στην ΠρέμιερΛιγκ.

Ο Αντρέ ΒίγιαςΜπόας τόνισε πως γιανα κάνει το Ρόμαν Α-μπραμόβιτς ευτυχισμέ-νο, θα πρέπει να κατα-κτήσει και τις τέσσεριςδιοργανώσεις στις ο-ποίες θα λάβει μέρος.

Mετά από ένα μικρό διάλειμμα για να φορ-τώσουμε τις… μπαταρίες μας, επιστρέ-φουμε δυναμικά στο στοιχηματικό μας κα-

θήκον. Τα πρωταθλήματα που έχουμε στη διά-θεσή μας είναι αρκετά, αλλά είναι βασικό να κά-νουμε το απαραίτητο… φιλτράρισμα, καθώς σεαντίθετη περίπτωση είναι επικίνδυνο να... χα-θούμε. Για το ιαπωνικό Πρωτάθλημα που προ-σφέρεται από τον ΟΠΑΠ δεν έχουμε και πολλάνα πούμε, καθώς οι πληροφορίες μας είναι ελά-χιστες και σίγουρα δεν έχουμε σωστή εικόναγια τις επιδόσεις των ομάδων. Τα «σημαντικά»πρωταθλήματα που αξίζουν να τους ρίξουμε μιαπροσεκτική ματιά, είναι αυτά των ΗνωμένωνΠολιτειών αλλά και της Βραζιλίας. Βεβαίως, στη«χώρα του καφέ» ακόμα ψάχνονται οι ομάδεςκαι δεν έχουμε το απαραίτητο δείγμα για ναβγάλουμε σωστά συμπεράσματα, οπότε θα στρέ-ψουμε το ενδιαφέρον μας στο αμερικανικό MLS.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ - ΧΙΟΥΣΤΟΝΈνα ματς ανάμεσα σε δύο ομάδες οι ο-ποίες δε διακρίνονται για τη σταθερό-τητά τους. Οι γηπεδούχοι έχουν μείνειμακριά από τις επιτυχίες για τρία σερίπαιχνίδια, ενώ μέσα στο γήπεδό τουςσίγουρα δεν αποτελούν… φόβητρο.Σημαντικό για να καταλήξουμε σε κά-ποιο χρήσιμο συμπέρασμα, το γεγονόςπως η Ουάσιγκτον έχει… διάτρητη ά-μυνα. Στον πρώτο γύρο το Χιούστονκέρδισε εύκολα με 4-1 την ομάδα τηςπρωτεύουσας, αλλά εκτός έδρας ταπράγματα θα είναι σίγουρα διαφορετι-κά. Οι φιλοξενούμενοι δεν έχουν δυνα-μική στην επίθεση, ειδικά μακριά απότην έδρα τους. Επιλέγουμε το under.

Εκτίμηση: Under

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

...+

ΤΟ Ε

ΞΤΡΑ

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ! Αρχές Αυγούστου θα διεξαχθεί το σεμινάριοδιαιτησίας και τα αγωνιστικά τεστ των διαιτητώνποδοσφαίρου της Λέσβου. Για το σκοπό αυτό οιπροετοιμασία τους κυλάει με γοργούς ρυθμούς.

Outsider και Λουξ/Ναυσικά προσέ-φεραν πλούσιο θέαμα στη μεταξύτους αναμέτρηση, που έληξε χωρίς

νικητή (2-2) αλλά αποτελεί ένα από τακαλύτερα παιχνίδια τού 1stsportlesvos.gr Tournament μέχρι στιγ-μής. Οι ομάδες του Βασίλη Βερβέρη καιτου Μιχάλη Κουτζιά κοντραρίστηκανστα ίσια, είχαν από ένα καλό ημίχρονοκαι άφησαν ανοιχτούς λογαριασμούςγια το ερχόμενο Σάββατο, που θα ξανα-παίξουν λογικά για την πρωτιά του ομί-λου!Εντυπωσιακό πέρασμα έκαναν οι Μαχη-τές του Πλωμαρίου που συνέτριψαν με15-4 την Μπόχα Τζούνιορς και περιμέ-νουν το μεγάλο ντέρμπυ για την πρωτιάστον όμιλό τους με το Delicious.

Σπουδαίο ντέρμπυΠ. Δελόλμας, Κούτσας, Σγουρέλλης, Ευ-αγγέλου, Κυριάκος και Ραφαήλ Κουνια-ρέλλης εναντίον Χριστοδούλου, Δουνιά,Βαρνά και Γιαλαμά… Η κόντρα ήταν δυ-νατή ανάμεσα σε Outsider καιΛουξ/Ναυσικά και τελικά δεν ανέδειξενικητή. Η Λουξ προηγήθηκε με τους Π.Δελόλμα και Κούτσα, αλλά η αντεπίθεσητου Outsider έφερε την ισοφάριση μεγκολ του Δουνιά! Το παιχνίδι αυτό ήτανμία πρώτη ιδέα για το τι θα ακολουθήσειστη φάση των «16»…Το δεύτερο παιχνίδι της βραδιάς ήταν

αυτό ανάμεσα στην Police Team και τουςDaltons, με τους μικρούς να αιφνιδιά-ζουν τους αστυνομικούς προηγούμενοιστο σκορ στο ημίχρονο, αλλά να μην α-ντέχουν στην επανάληψη. Η Αστυνομίαπήρε άλλους τρεις βαθμούς με τελικόσκορ 8-3 και περιμένει το Ναυάγιο γιανα δει το αν θα τερματίσει στην πρώτηθέση.Ενδιαφέρον παρουσίασε και η αναμέ-τρηση των Μερένχες με τους ΓρήγορουςΤουρίστες. Οι Μερένχες ήταν πιο συγκε-ντρωμένοι στην τελική τους προσπάθειακαι κέρδισαν δικαίως με 6-3, εξασφαλί-ζοντας και μαθηματικά την πρόκρισήτους στην επόμενη φάση.

Οι Μαχητές του Πλωμαρίου πήραν ξε-κούραστα ένα ακόμη «τρίποντο», κά-μπτοντας την αντίσταση της ΜπόχαΤζούνιορς, που αναζητά ακόμη την πρώ-τη της νίκη στο Τουρνουά. Το τελικό 15-4 δεν αντέχει κριτικής, με τους Πλωμα-ρίτες να σκοράρουν με τους Μαμάκο,Κάλφα, Αγκόλι και Χαλδέζο.

Οι αγώνες της ημέραςOUTSIDER - ΛΟΥΞ/ΝΑΥΣΙΚΑ 2-2Π. Δελόλμας, Κούτσας (Λουξ/Ναυσικά)Δουνιάς, Χριστοδούλου (Outsider)Διαιτητές: Παναγιώτης Συβρής, ΣτρατήςΦαναρτζήςPOLICE TEAM - DALTONS 8-3Γιαμουγιάννης, Τσακίρης 2 (Daltons)

Δασκάλου 3, Χωματάς 2, Σεραφίγγος 2,Καρανίκας (Police Team)Διαιτητής: Παναγιώτης ΒουλγαρέλληςΓΡΗΓΟΡΟΙ ΤΟΥΡΙΣΤΕΣ-ΜΕΡΕΝΧΕΣ 3-6Δ. Καρακλάς 2, Αγριμάκης (ΓρήγοροιΤουρίστες)Ζαφείρης 3, Γρυπιώτης 2, Γεωμηλάς(Μερένχες)Διαιτητής: Στρατής ΦαναρτζήςΜΑΧΗΤΕΣ-ΜΠΟΧΑ ΤΖΟΥΝΙΟΡΣ 15-4Μαμάκος 4, Αγκόλι 3, Κάλφας Ν. 3,Χαλδέζος 3, Μιχαλέλλης, Κάλφας Δ.(Μαχητές)Σταμούλος 2, Οικονόμου (Μπόχα Τζού-νιορς)Διαιτητής: Παναγιώτης Συβρής

Ο Ξυδιάς είναι μεσοεπιθετι-κός και αγωνίζεται περισσό-τερο ως πλάγιος.Η άλλη προσθήκη έχει να κά-νει με την απόκτηση του25χρονου Παναγιώτη Μα-στέλλου, που έπαιζε τα τε-λευταία χρόνια στην ομάδατου Ατρομήτου Κερατσινίουκαι αγωνίζεται στη θέση του

αμυντικού μέσου.

Υψηλοί στόχοιΜάλιστα, ο ίδιος ο Μαστέλ-λος κατέχει και δίπλωμα γυ-μναστή, κάτι που θα βοηθή-σει την εκγύμναση των ποδο-σφαιριστών, αλλά και το έρ-γο του Χρήστου Παπαδόπου-λου, ο οποίος είναι ο άνθρω-πος που υποδεικνύει στη δι-

οίκηση τους μεταγραφικούςστόχους και έχει ένα μεγάλομερίδιο στις μέχρι τώρα πε-τυχημένες του κινήσεις.Λέγεται ότι μέσα στο Σαββα-τοκύριακο θα σκάσει και άλ-λη «βόμβα», που έχει να κά-νει με τη μεταγραφή έμπει-ρου γκολκίπερ, ο οποίος εί-ναι 30 ετών και τη χρονιάπου έφυγε υπερασπιζόταντην εστία ομάδας Α΄ Κατη-γορίας. Οι συζητήσεις βρί-σκονται σε πολύ καλό στάδιοκαι όλα δείχνουν ότι θα ε-πέλθει συμφωνία και ο παί-κτης θα ανακοινωθεί σύντο-μα. Ακολουθούν ακόμη τρειςπαίκτες, επιθετικός και δύοαμυντικοί (κεντρικός πλά-γιος), ώστε να ολοκληρω-θούν οι μεταγραφές.

Tη γενική του συνέλευση καιταυτόχρονα τις αρχαιρεσίες του

πραγματοποίησε ο Αχιλλέας Πέ-τρας, εν όψει της νέας χρονιάςπου θα τον βρει στη Β΄ Κατηγορία.Στη συνέλευση υπήρξε όμορφοκλίμα μεταξύ παραγόντων και με-λών του συλλόγου, κάτι που δεί-χνει και το πόσο οργανωμένο εί-ναι το σωματείο της Πέτρας και τοπόσο καλή διάθεση έχουν άπαντεςνα βοηθήσουν την ομάδα του χω-ριού τους.Στη διοίκηση του Αχιλλέα τη φετι-νή χρονιά υπήρξαν αλλαγές, όπωςκαι στην τεχνική ηγεσία. Στην προ-εδρία του συλλόγου θα βρίσκεται οΚώστας Ιωαννίδης, ο οποίος ανα-λαμβάνει για πρώτη φορά τη θέσηαυτή και σίγουρα θα πρέπει ναστηριχθεί από όλους. Αλλαγές υ-πήρξαν και σε άλλες θέσεις, εκτόςαπό τη θέση του ταμία που δεν άλ-λαξε, με τον ακούραστο παράγοντακαι ιδρυτή του νέου Αχιλλέα ΝίκοΠαπαδέλλη να παραμένει σε αυτή.

Η νέα σύνθεση του Δ.Σ.Πρόεδρος: Κώστας ΠαπαδέλληςΑντιπρόεδρος: Αθανάσιος Κουτσο-τάσιοςΓενικός γραμματέας; Νίκος Τσαΐ-ρηςΕιδικός γραμματέας: Ιωάννης Τα-τάςΤαμίας: Νίκος ΠαπαδέλληςΓενικός αρχηγός: Μιχάλης ΠάνταςΈφορος Τμημάτων Υποδομής: Πα-ναγιώτης ΠαπάζογλουΜέλη: Κλεάνθης Θεολόγου, Ευ-στράτιος Καλπάκης

Αλλαγές και στα αγωνιστικάΑλλαγή, όπως είπαμε, είχαμε και σεαγωνιστικό επίπεδο, με τον επί σει-ρά ετών προπονητή Γιώργο Χαντζη-κωνσταντίνου να αφήνει τη θέσητου στον Παναγιώτη Παπάζογλου,μέχρι πρότινος προπονητή των τμη-μάτων υποδομής του συλλόγου. Ονέος προπονητής αναλαμβάνει τηνομάδα με στόχο να την οδηγήσει σεεπιτυχίες όπως και τη χρονιά πουπέρασε, ασχέτως αν ο στόχος τηςανόδου δεν υλοποιήθηκε.Στόχος και φιλοδοξία του προπο-νητή και της διοίκησης είναι να δη-μιουργηθεί μια αξιόλογη ομάδα μενέα παιδιά μικρής ηλικίας, τα οποίαθα αποτελέσουν το μέλλον της ομά-δας για τα επόμενα χρόνια.Όσον αφορά σε πιθανές αποχωρή-σεις παικτών, οι πληροφορίες κά-νουν λόγο για δύο βασικούς παί-κτες της χρονιάς που πέρασε, τονΑχιλλέα Βερβέρη και τον ΚύριλλοΝικόλοφ, που φαίνεται να οδεύουνπρος την Άναξο, η οποία τους γλυ-κοκοιτάζει και θέλει να τους εντάξειστο δυναμικό της. Αλλά και οι πο-δοσφαιριστές δε θα πουν «όχι»στην πρόταση που θα τους γίνει, α-φού διακαής πόθος τους είναι ναπαίξουν σε ένα καλύτερο πρωτά-θλημα, και έτσι αναμένονται εξελί-ξεις τις επόμενες ημέρες. Πάντασύμφωνα με τις ίδιες πληροφορίες,ο Αχιλλέας δε φαίνεται να μπαίνειεμπόδιο στη μεταγραφή των δύοπαικτών και έτσι η μετακίνησή τουςθα γίνει κανονικά και χωρίς προ-βλήματα.

Ακυρώνεται η μεταγραφή του δυναμικού μπακ χαφ από τον Αιολικό στην Καλλονή

Ανακλήθηκε το δελτίο του ΧρόνηHΕπιτροπή Ιδιότητας και Μεταγραφών τής

ΕΠΟ, με σημερινή της απόφαση ανακά-λεσε το δελτίο του Παναγιώτη Χρόνη, ακυ-ρώνοντας ταυτόχρονα τη μεταγραφή τουπερασμένου Ιανουαρίου στην ΑΕΛΚ απότον Αιολικό.Αιτία της απλής ανάκλησης του συγκεκριμέ-νου δελτίου είναι το γεγονός πως εκδόθηκεπαράτυπα, αφού είχε λήξει η φορολογική ε-νημερότητα της ΠΑΕ ΑΕΛΚ. Καμμία άλληποινή δεν επιβλήθηκε.Αναλυτικά, η απόφαση της ΕΠΟ:«Η Επιτροπή Ιδιότητας και Μεταγραφών τής

ΕΠΟ κατά τη συνεδρίασή της στις22/6/2011 με την υπ’ αριθμόν 675/2011απόφασή της: 1. Ανακαλεί (απλή ανάκλη-ση) τα Δελτία Αθλητικής Ιδιότητας ποδο-σφαιριστών τού ΠΑΕ ΑΕΛ Καλλονής που εκ-δόθηκαν τη μεταγραφική περίοδο Ιανουαρί-ου 2011. Τα ανακαλούμενα δελτία είναι ταακόλουθα: Παναγιώτης Χρόνης, αριθμόςδελτίου 555967.»Ταυτόχρονα, ανάλογη εξέλιξη υπήρξε καιγια την Αναγέννηση Επανομής, με την ΕΠΟνα ανακαλεί τα δελτία των Σαραγιάννου καιΓκέσιου.

Mετά την απόκτηση του Ραφαήλ Κουνιαρέλλη, ο οποίος απο-τελεί την πιο ηχηρή μέχρι τώρα μεταγραφή σε τοπικό επί-

πεδο, ο Ατρόμητος χτύπησε και πάλι, ανεβάζοντας τον αριθμότων παικτών του στους τρεις, και φουλάρει ακόμη περισσότε-ρο για να εντάξει στο δυναμικό του και άλλους παίκτες, σε θέ-σεις που έχει ζητήσει ο προπονητής του, Χρήστος Παπαδό-πουλος. Η ομάδα της Ανεμότιας αυτήν τη φορά «ψώνισε» ε-κτός νησιού, εντάσσοντας στο δυναμικό της τον 20χρονο μετην Εθνική Ομάδα Νέων της Καλαμάτας Παναγιώτη Ξυδιά, οοποίος έρχεται στην ομάδα με πολύ καλές συστάσεις, έτοιμοςνα τη βοηθήσει να εκπληρώσει τον στόχο της.

Η αγωνία κορυφώνεται καθώς πλησιάζουμε προς τις τελευταίες αγωνιστικές της φάσης των ομίλων τού 1st sportlesvos.gr Tournament

Ντέρμπυ από τα λίγα!

Ισόπαλο αναδείχθηκε το ντέρμπυ ανάμεσα σε Λουξ/Ναυσικά και Outsider

ΑΧΙΛΛΕΑΣ ΠΕΤΡΑΣ

Εξέλεξε νέα διοίκησηΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΝΕΜΟΤΙΑΣ

Συνεχίζει να ενισχύεται!

24ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011REAL ESTATE

Οι ξένοι επενδυτέςβλέπουν την τουριστικήΕλλάδα και περιμένουν

Η δυτική ΕλλάδαΗ Κέρκυρα και γενικότε-ρα τα Ιόνια Νησιά αποτε-λούν στόχο κυρίως Ρώ-σων επενδυτών και μάλι-στα, όπως αναφέρουν οιπληροφορίες, ήδη έχουνγίνει πράξεις στις περιο-χές αυτές κυρίως για ξε-νοδοχειακές μονάδες με-σαίας κατηγορίας. Εκτόςτων προφανών προορι-σμών - τα ελληνικά νησιά-, ενδιαφέρον αποτελείτο γεγονός ότι ζήτησηγια την αγορά μικρών καιμεσαίων ξενοδοχείων υ-πάρχει αυτήν τη στιγμήγια την Αθήνα, αλλά καιτις παραλιακές περιοχέςτης Αττικής, από εταιρεί-ες που έχουν δραστηριό-τητα στην Ελλάδα και α-ναζητούν ευκαιρίες γιααγορά προκειμένου ναστεγάσουν στελέχη ή πε-λάτες τους!

Στη μεγάλη αγορά«Η σημερινή οικονομικήκατάσταση που επικρατείστη χώρα μας, έχει ανοί-ξει την όρεξη ξένων ε-πενδυτών για αγορές ήμακροχρόνιες μισθώσειςξενοδοχειακών μονάδωνστις ναυαρχίδες του του-ρισμού μας, όπως Μύκο-νο, Ρόδο, Σαντορίνη,Κρήτη, Χαλκιδική καιΚω», επισημαίνει ο κ.Θεμιστοκλής - ΑνδρέαςΜπάκας, διευθύνων σύμ-βουλος της Ε-Real Estates,του πανελλαδικού δικτύ-ου μεσιτών με 67 γρα-φεία σε όλη την Ελλάδα.«Αγοραστικό ενδιαφέρονπαρατηρείται από Ρώ-σους, Καναδούς και Κι-νέζους επενδυτές, παρ’όλ’ αυτά εμπόδιο για α-κόμα μία φορά στις δια-πραγματεύσεις για τηνπώληση ξενοδοχειακώνμονάδων είναι το υψηλόαντίτιμο που ζητούν οι ι-διοκτήτες των ξενοδοχεί-

ων. Οι ανακατατάξεις στοχώρο των ξενοδόχων εί-χαν φανεί μετά από τολουκέτο ξενοδοχειακώνμονάδων πολλών αστε-ριών.Οι λόγοι που καθιστούντην Ελλάδα ελκυστικόπροορισμό για επενδύ-σεις, είναι η ευκολίαπρόσβασης στις αναδυό-μενες αγορές των Βαλκα-νίων, η έντονη τουριστι-κή παρουσία με περισσό-τερους από 14 εκατομμύ-ρια τουρίστες ετησίωςκαι βέβαια το γεγονός ότιαποτελεί κράτος μέλοςτού Ευρώ», επισημαίνει οκ. Μπάκας.Ο κ. Μπάκας εντοπίζει ι-διαίτερο ενδιαφέρον απότους Ρώσους, βάσει τωνστατιστικών:«Το έτος 2010 η Ελλάδαείναι στη δεύτερη θέσητην καλοκαιρινή περίοδοως ο πιο δημοφιλής προ-ορισμός των Ρώσων του-ριστών και όγδοη στηνκατάταξη σε αναχωρή-σεις από τη Ρωσία μεπροορισμό τουριστικέςπεριοχές. Το εννεάμηνοτου 2010 αφίχθησανστην Ελλάδα 443.907Ρώσοι τουρίστες, δηλαδή42% περισσότεροι από τοέτος 2009, σύμφωνα μετα στοιχεία του Υπουρ-γείου Τουρισμού της Ρω-σικής Ομοσπονδίας.»Οι αριθμοί αυτοί δεί-χνουν μία νέα δυναμικήετήσιας αύξησης των Ρώ-σων τουριστών και αγο-ραστών ακινήτων στηνΕλλάδα. Η αγορά εξοχι-κών κατοικιών είναι άμε-σα συνδεδεμένη με την

τουριστική ανάπτυξη,διότι βασική προϋπόθεσηγια την αγορά ακινήτουείναι οι υποψήφιοι αγο-ραστές να έχουν επισκε-φτεί τη χώρα μας.

Τι ενδιαφέρει τους επενδυτές

Πού εντοπίζουν τα στε-λέχη της αγοράς το εν-διαφέρον των ξένων ε-πενδυτών;«Ενδιαφέροντες τομείςγια τους επενδυτές είναιη αγορά ξενοδοχείων ήεκτάσεων γης για κατα-σκευή ειδικών κατηγο-ριών ακινήτων, όπου υ-πάρχει ζήτηση αλλά ηπροσφορά είναι ελλιπέ-στατη ή σχεδόν ανύπαρ-κτη. Τα ξενοδοχεία ή ταprojects μπορούν να έ-χουν τα οφέλη του ανα-πτυξιακού νόμου και ηλειτουργία τους να στηρί-ζεται στις ανανεώσιμεςπηγές ενέργειας, ώστεδυνητικά να καθίσταταιεφικτή η μείωση των λει-τουργικών δαπανών.Ορισμένες από τις πολλάυποσχόμενες κατηγορίεςεπενδύσεων είναι γενικό-τερα ο ξενοδοχειακόςκλάδος: Στην Ελλάδα υ-πάρχουν 254 ξενοδο-χεία, μεταξύ των οποίωνκαι πέντε αστέρων, αρκε-τά δε από αυτά χρειάζο-νται ανακαίνιση. Όσον α-φορά τα ξενοδοχεία έξιαστέρων αυτής της κατη-γορίας, υπάρχει μόνο έναξενοδοχείο και τίθεται ηάμεση και επιτακτική α-νάγκη δημιουργίας αρκε-τών άλλων. Επιπλέον, οιατρικός τουρισμός είναιανύπαρκτος στην Ελλάδακαι αποτελεί προσοδο-φόρο τομέα με μεγάληζήτηση από Ρωσία καισκανδιναβικές χώρες, ε-νώ και στα condo hotels,αυτήν τη στιγμή, υπάρχει

έλλειψη, για τα οποία πά-ντως αναμένεται η σχετι-κή νομοθετική ρύθμιση.»

Τα ιδιωτικά νησιάΜεγάλο ενδιαφέρον έ-χουν και τα ιδιωτικά νη-σιά: Όπως επισημαίνει οκ. Μπάκας: «Η Ελλάδαείναι η μοναδική χώραστην ευρωπαϊκή ήπειροπου αποτελείται από6.000 νησιά. Εξ αυτών140 περίπου είναι ιδιωτι-κά. Η αγορά ενός νησιούκαι η τουριστική αξιοποί-ησή του προσελκύει υ-ψηλοτάτων προδιαγρα-φών τουρισμό, δίχως ναυπάρχει μέτρο σύγκρισηςή ανταγωνισμός με άλλακράτη σε διεθνές επίπε-δο.Αντίστοιχα και για τα γή-πεδα γκολφ, στην Ελλάδαυπάρχουν μόλις έξι. Αντί-θετα στην Ισπανία λει-τουργούν σήμερα 278γήπεδα γκολφ, τα οποίαεπισκέπτονται 235.620παίκτες. Στην Ιταλία λει-τουργούν 225 γήπεδα με67.100 μέλη, ενώ στηνΠορτογαλία 63 γήπεδαμε 13.000 παίκτες. Ο τζί-ρος των τουριστών που ε-πιλέγουν προορισμούςγια γκολφ ανέρχεται σεαρκετά δισεκατομμύριαδολλάρια ΗΠΑ. Η κατα-σκευή γκολφ αποδει-κνύεται κερδοφόρα επέν-δυση και επιφέρει ανά-πτυξη στην ευρύτερη πε-ριοχή όπου βρίσκεται.Αυτήν τη στιγμή προβλέ-πεται να επενδυθούν 3,5δισ. ευρώ τόσο από ξέναόσο και από ιδιωτικά κε-φάλαια, ενώ ήδη βρίσκο-νται σε εξέλιξη 17 έργαστο στάδιο του σχεδια-σμού ή της αρχικής κατα-σκευής.Μαρίνες, αλλά και καζί-να, θα μπορούσαν να συ-γκεντρώσουν το ενδιαφέ-

ρον ξένων επενδυτών:Στην Ελλάδα υπάρχουν19 μαρίνες με 6.661 θέ-σεις ελλιμενισμού. Οιμαρίνες της Ελλάδαςχρήζουν σημαντικών α-ναβαθμίσεων, ενώ πα-ράλληλα αποτελούν ε-ξαιρετικές επενδυτικέςευκαιρίες. Επιπλέον, α-παιτείται η κατασκευήνέων μαρίνων, καθώς ηχώρα μας καλείται να φι-λοξενήσει ακόμα περισ-σότερα σκάφη. Στο κομ-μάτι των καζίνων υπάρ-χουν αυτήν τη στιγμή εν-νέα καζίνα στην Ελλάδαμε κέρδη για τους επεν-δυτές και για το Δημό-σιο. Για το λόγο αυτό,θεωρώ ότι θα πρέπει ναεπενδύσουμε και στοντομέα της κατασκευήςκαι αδειοδότησης πολυ-τελών κέντρων διασκέ-δασης», αναφέρει ο κ.Μπάκας.

Η τάση μέχρι το 2005Αξιοσημείωτο είναι τογεγονός ότι έως και το2005 ευρωπαϊκοί πολυε-θνικοί όμιλοι αγόραζανπολύ μεγάλες επιφάνειεςγης ανά την επικράτειαμε στόχο να δημιουργή-σουν condo hotels, ξενο-δοχεία και μεζονέτες, α-ντίστοιχα αυτών που έ-χουν αναπτυχθεί τα τε-λευταία χρόνια στηνΤουρκία και την Ισπανία.«Για τους παραπάνω λό-γους η χώρα μας αποτε-λεί το μήλο της Έριδος,έχοντας ακόμα κρυφούςθησαυρούς, οι οποίοιπαραμένουν ανεκμετάλ-λευτοι και οι οποίοι μετην κατάλληλη αξιοποίη-ση και ανάπτυξη θα απο-φέρουν για την ελληνικήοικονομία σημαντικάκέρδη», καταλήγει ο κ.Μπάκας.

[email protected]

Ένταξη έργωνστο ΕΣΠΑΤην ένταξη 13 έργων

στο Εθνικό Στρατηγι-κό Πλαίσιο Αναφοράς2007 - 2013 εξασφάλι-σε η «ΚτηματολόγιοΑ.Ε.». Τα έργα αφορούνστην αναβάθμιση τηςποιότητας των συναλ-λαγών των πολιτών μετο Κτηματολόγιο καιστην προστασία του πε-ριβάλλοντος και έχουνσυνολικό προϋπολογι-σμό 57,5 εκατ. ευρώ. Τανέα έργα που θα υλο-ποιηθούν με τη συγχρη-ματοδότηση της Ευρω-παϊκής Ένωσης, θα χρη-ματοδοτηθούν από το ε-πιχειρησιακό πρόγραμ-μα «Ψηφιακή Σύγκλι-ση» και εντάσσονταιστους ευρύτερους στό-χους που έχουν τεθείγια τη βελτίωση τηςποιότητας και την επι-τάχυνση της σύνταξηςτου Κτηματολογίου, τηναναβάθμιση των υπηρε-σιών που παρέχονταικατά τη λειτουργία του,καθώς και την κατάρτι-ση δασικών χαρτών σεπυρόπληκτες και προ-στατευόμενες περιοχέςτης χώρας. Οι βασικοίάξονες αφορούν, μετα-ξύ άλλων, την ανάπτυξηνέων διαδικτυακών υ-πηρεσιών, την εναρμό-νιση των δεδομένωντής «Κτηματολόγιο Α.Ε.» με τις απαιτήσειςτης Οδηγίας INSPIRE,την ανάπτυξη διεπαφώνμεταξύ των συστημάτωντου Κτηματολογίου καιτου συστήματος ανα-γνώρισης αγροτεμα-χίων, το οποίο χρησι-μοποιείται για τη χορή-γηση των αγροτικών ε-πιδοτήσεων, τη δημι-ουργία μιας αξιόπιστηςυποδομής χωρικών δε-δομένων που θα απει-κονίζει τους οικοτό-πους τού Natura 2000.Η «Κτηματολόγιο Α.Ε.», εξάλλου, συνεχί-ζοντας την προσπάθειαολοκλήρωσης κατάρτι-σης δασικών χαρτών σεόλη τη χώρα, ενέταξεστα έργα χρηματοδότη-σης από το ΕΣΠΑ το υ-ποέργο «Κατάρτιση δα-σικού χάρτη σε πυρό-πληκτες και προστα-τευόμενες περιοχέςτης χώρας», πλην τωνπεριοχών για τις οποί-ες έχει ήδη καταρτισθείδασικός χάρτης στοπλαίσιο των παλαιώνπρογραμμάτων κτημα-τογράφησης. Μάλιστα,για το υποέργο αυτό,προϋπολογισμού 37 ε-κατ. ευρώ, ολοκληρώ-θηκε η διαδικασία δη-μόσιας διαβούλευσηςκαι είναι σε φάση προ-κήρυξης.

της ΣΤΕΦΑΝΙΑΣ ΣΟΥΚΗ

Ευκαιρίες στην Ελλάδα λόγω κρίσης έχουν αρχίσεικαι αναζητούν ξένοι επενδυτές στον τομέα τουτουρισμού, ωστόσο οι υψηλές - ακόμη - τιμές που

ζητούν οι ιδιοκτήτες ξενοδοχείων λειτουργούν προςτο παρόν αποτρεπτικά.Η κρίση, πάντως, φαίνεται ότι πράγματι έχει δημιουρ-γήσει μία κινητικότητα στην αγορά, όπου πλέον ενερ-γό ρόλο έχουν αποκτήσει εκτός των μεσιτικών γρα-φείων και οι τράπεζες, οι οποίες μάλιστα σε κάποιεςπεριπτώσεις αντί να συγκεντρώνουν ακίνητα έναντιτων οφειλομένων, αναλαμβάνουν οι ίδιες τις δια-πραγματεύσεις και επαφές με επενδυτικά κεφάλαιαγια λογαριασμό του πελάτη τους ξενοδόχου (ο οποί-ος αντιμετωπίζει προβλήματα στην εξόφληση των δα-νείων του) προκειμένου να βρεθεί νέος ιδιοκτήτης.

ΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ

ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ


EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΣάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της ΜαρίαςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

ΚΑΡΙΑΝΗ ΤαβέρναΑποθήκαΤηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS byMAYOΤTE

Kανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ ΨητοπολείοΧριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

BLUE BAYΞενοδοχείοτηλ. 22510 91000 / 91468τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθου-σες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες πα-ντός τύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχρο-να μηχανήματα (CNC). Κου-φώματα Γερμανικού Τύπου -Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμέ-νες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ.Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 2251045019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλή-νηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣΠλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείουτηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945-885021

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη

Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Παπανικολή 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντε-βού: 10:00 - 13:00 και17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν.6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβούστην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

ΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγοςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Καβέτσου 22, ημιώροφοςτηλ.: 22510 54529, κιν.:6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

27ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Tους προβληματισμούς του ως προςτις διαδικασίες εισαγωγής των πολυ-

τέκνων στην τριτοβάθμια εκπαίδευσηεκφράζει με επιστολή του προς την υ-πουργό Παιδείας, Άννα Διαμαντοπού-λου, ο Σύνδεσμος Πολυτέκνων ΝομούΛέσβου. Κι αυτό γιατί, όπως λένε, οιπολύτεκνοι περιορίζονται να διεκδική-σουν τις επιπλέον θέσεις μόνο τωνσχολών και τμημάτων ΑΕΙ και ΤΕΙ πουεδρεύουν στην περιφέρεια μόνιμης κα-τοικίας τους.Αμφισβητώντας την αποτελεσματικότη-τα, αλλά και την πολιτική νομιμοποίηση

της συγκεκριμένης ρύθμισης, ο Σύνδε-σμος κάνει λόγο για δημιουργία «πολυ-τέκνων πολλών κατηγοριών» και μη ί-σων ευκαιριών. «Τα παιδιά μας εγκλω-βίζονται στην περιφέρεια και τις εκπαι-δευτικές της επιλογές», αναφέρουν χα-ρακτηριστικά, τονίζοντας τη σημασίαπου έχει η αποδημία για σπουδές σε άλ-λες περιοχές.Ζητούν έτσι να καταργηθεί ο γεωγραφικόςπεριορισμός μόνιμης κατοικίας των πολύ-τεκνων γονέων ή έστω να περιοριστεί ο α-ριθμός των περιφερειών που θα μπορούσεο κάθε υποψήφιος να επιλέξει.

Ξεκινώντας από την είσο-δο του Δημαρχείου, απότην πλευρά του πάρκινγκ,θα περάσουν από κεντρι-κές οδούς της πόλης γιανα φτάσουν μέχρι την Πλα-τεία Σαπφούς. Στόχος

τους, να δουν οι συμμετέ-χοντες, μεταξύ αυτών καιεκπρόσωποι τοπικών φο-ρέων που έχουν προσκλη-θεί, τον τρόπο με τον ο-ποίο άτομα με δυσκολίεςστη μετακίνηση κινούνται

στους δρόμους και τα πε-ζοδρόμιά της, καθώς και τοκατά πόσο έχουν πρόσβα-ση σε δημόσιες υπηρεσίεςκαι άλλους οργανισμούς.«Η εξασφάλιση της δυνα-τότητας για ασφαλή καιαυτόνομη μετακίνηση μέ-σα στην πόλη, σε συνδυα-σμό με τη δυνατότητα γιαπρόσβαση στους χώρουςσυνάθροισης, αποτελεί

προϋπόθεση για την ποιο-τική και λειτουργική δια-βίωση για τον καθένα απόεμάς», τονίζουν χαρακτη-ριστικά οι Aeolistas.Σημειώνεται πως στη δρά-ση έχουν προσκληθεί οδήμαρχος Λέσβου, ο πρόε-δρος του Λιμενικού Ταμεί-ου, ο διοικητής της Τρο-χαίας Μυτιλήνης και ο λι-μενάρχης Μυτιλήνης.

Από τον ΟΑΕΔ - ΕΠΑΣ

Εννέα ειδικότητες του χρόνου

Eννέα συνολικά ειδικότητες θα λειτουρ-γήσουν το σχολικό έτος 2011 - 2012 α-

πό τον ΟΑΕΔ - ΕΠΑΣ Μαθητείας Μυτιλή-νης.Πρόκειται για τις ειδικότητες: Τεχνιτώνθερμικών και υδραυλικών εγκαταστάσεων,Τεχνιτών Αμαξωμάτων, Τεχνιτών Ηλεκτρο-λογικών Εργασιών, Ξενοδοχειακών Επιχει-ρήσεων, Κομμωτικής Τέχνης, ΜαγειρικήςΤέχνης, Αρτοποιίας-Ζαχαροπλαστικής, Τε-χνιτών Υποστήριξης Συστημάτων Η/Υ καιΕγκαταστατών Ψυκτικών και ΚλιματιστικώνΈργων.Δικαίωμα υποβολής έχουν οι μαθητές καιοι μαθήτριες που έχουν τελειώσει την Α΄τάξη του λυκείου και έχουν γεννηθεί απότο 1988 έως το 1995.Οι αιτήσεις εγγραφής θα διαρκέσουν μέχρικαι τις 31 Αυγούστου και θα γίνονται στηγραμματεία της Σχολής κατά τις εργάσιμεςημέρες και ώρες. Όσοι ενδιαφέρονται γιαπερισσότερες πληροφορίες, μπορούν να ε-πικοινωνούν στα τηλέφωνα 22510 32617και 22510 32618.

Για εκπρόθεσμο έλεγχο

Αυξημένα παράβολα από ΚΤΕΟ

Aπό 10 Ιουνίου ισχύουν σε όλα τα δημό-σια και ιδιωτικά ΚΤΕΟ της χώρας νέες

τιμές ειδικού τέλους εκπρόθεσμου τεχνι-κού ελέγχου (προστίμου) για τις διάφορεςκατηγορίες οχημάτων. Ενδεικτικά, για κα-θυστέρηση έξι μηνών πλέον ένα επιβατη-γό ιδιωτικής χρήσης πληρώνει συνολικά105 ευρώ (αντί 74 ευρώ που ίσχυε) και έ-να φορτηγό έως 3,5 τόνους πληρώνει συ-νολικά 137 ευρώ (αντί 96 ευρώ που ί-σχυε).Επίσης, σύμφωνα με τον παραπάνω νόμο,το Δελτίο Τεχνικού Ελέγχου είναι ταυτο-χρόνως και Κάρτα Ελέγχου Καυσαερίων(με χρονική ισχύ ίση με αυτήν της Κάρ-τας), χωρίς επιπλέον οικονομική επιβά-ρυνση.Τέλος, πληροφορούνται οι πολίτες ότιμπορούν να προμηθεύονται άμεσα τα πα-ράβολα από το ταμείο του δημόσιου ΚΤΕΟ.

Την Κυριακή από μαθητές του Πλωμαρίου

Βραδιά έναστρου ουρανού

Mια βραδιά έναστρου ουρανού διοργανώνουν την Κυριακή 26 Ιουνίου,στις 8 το βράδυ, οι μαθητές και οι μαθήτριες του Γυμνασίου και του

Λυκείου Πλωμαρίου.Η εκδήλωση, που θα πραγματοποιηθεί στο προαύλιο του Γυμνασίου Πλω-μαρίου, θα περιλαμβάνει παρατήρηση του νυχτερινού ουρανού με τηλε-σκόπιο, καθώς και ενημέρωση για τη ζωή και το θάνατο των άστρων, τηνκίνηση των πλανητών, τις εκλείψεις και τη μυθολογία των αστερισμών.Η βραδιά θα πλαισιωθεί από συναυλία με μαθητικό συγκρότημα, προβολέςβίντεο και παρουσιάσεις, ενώ θα ακολουθήσει πάρτυ με μουσική. Σημειώ-νεται πως στο χώρο θα λειτουργεί και καντίνα.

Σπύρος Γαληνός:

«Να αξιοποιηθούν οι θερμές πηγές της Λέσβου»

Hτουριστική αξιοποίησητων θερμών πηγών της Λέ-

σβου είναι το αντικείμενο τηςερώτησης που κατέθεσε οβουλευτής Σπύρος Γαληνόςπρος τους υπουργούς Πολιτι-σμού και Τουρισμού, ΠαύλοΓερουλάνο και Περιφερεια-κής Ανάπτυξης, Ανταγωνιστι-κότητας και Ναυτιλίας, Μιχά-λη Χρυσοχοΐδη.Ζητάει τη δημιουργία προ-γραμμάτων ανάπτυξης τουθερμαλιστικού τουρισμού καιτη διασύνδεση του θερμαλι-στικού τουρισμού με τις άλ-λες μορφές εναλλακτικούτουρισμού, καθώς και με τα ι-διαίτερα χαρακτηριστικά τηςΛέσβου. Επίσης σημειώνειπως απαιτούνται συντονισμέ-νες δράσεις ενημέρωσης τηςτοπικής κοινωνίας για την κι-νητοποίησή της και την αξιο-ποίηση της αναπτυξιακής δυ-ναμικής που συνοδεύει τοθερμαλιστικό τουρισμό.

Μια δράση, που σκοπό έχει να δείξει τις δυσκολίεςμετακίνησης που αντιμετωπίζουν στη Μυτιλήνη ταάτομα με αναπηρία ή οι γονείς με τα καροτσάκια,

διοργανώνουν την Τρίτη 28 Ιουνίου, στις 7 το απόγευμα,οι Aeolistas.

Δράση των Aeolistas για τους αναπήρους και τα καροτσάκια

Συναντώντας ταεμπόδια της πόλης

Σύνδεσμος Πολυτέκνων Νομού Λέσβου, για την εισαγωγή των μελών του στην τριτοβάθμια εκπαίδευση

«Δημιουργούνται πολύτεκνοι πολλών κατηγοριών»

Είναι τέχνη να λες...

την αλήθεια

Μ ια ωραία νεαρή κυ-ρία ήταν στο αερο-

πλάνο από Ηνωμένες Πο-λιτείες προς Αθήνα δίπλασε έναν ιερέα.«Πάτερ μου, να σας ζητή-σω μια χάρη;» ρωτάει ηκυρία.«Φυσικά κόρη μου, τιμπορώ να κάνω;», απα-ντά ο αγαθός ιερέας.«Να σας πω, αγόρασα έ-να πολύ ακριβό δώρο,δηλαδή ένα σούπερ ηλε-κτρονικό πιστολάκι μαλ-λιών, για τα γενέθλια τηςμητέρας μου, που είναιπάνω από το όριο του τε-λωνείου και φοβάμαι ό-τι... θα μου το κατασχέ-σουν αν δεν πληρώσω τοτέλος. Μήπως υπάρχεικάποιος τρόπος να το πε-ράσετε από το τελωνείογια μένα; Κάτω από ταράσα σας μήπως;«Θα ήθελα να σε βοηθή-σω, παιδί μου, αλλά πρέ-πει να σε προειδοποιή-σω: δε θα πω ψέματα.«Μα, πάτερ μου, κανείςδε θα σας κάνει ερωτή-σεις έτσι που έχετε αγα-θό πρόσωπο και είστεκαι ιερέας.»Προσγειώνονται λοιπόν,αποβιβάζονται και ότανφτάνουν στο τελωνείο, ηκοπέλα αφήνει τον ιερέανα περάσει πρώτος.Εκεί ρωτούν τον ιερέα:«Πάτερ, έχετε τίποτα ναδηλώσετε;»«Από το κεφάλι μου μέ-χρι τη μέση μου δεν έχωτίποτα να δηλώσω», απα-ντά ο ιερέας.Ο τελωνειακός φυσικάβρήκε την απάντηση πα-ράξενη και ξαναρωτά:«Και έχετε τίποτα να δη-λώσετε από τη μέση σαςμέχρι το πάτωμα;»«Ναι, έχω ένα θαυμάσιοεργαλείο σχεδιασμένογια χρήση μιας γυναίκας,αλλά το οποίο είναι έωςτώρα αχρησιμοποίητο.»Ξεσπώντας στα γέλια οτελωνειακός λέει:«Περάστε, πάτερ, ο επό-μενος...»

J

28ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Όλα ξεφτίσανεΤου Ανδρέα Πετρουλάκη από την «Καθημερινή»

Πάλευα να βάλωσε μια τάξησκέψεις, επιθυ-μιές, συναιστή-

ματα, πόνους και πόθους.Να βρω ήθελα μιαν από-κριση του τι είμαστε, πούπάμε, ποιος μας έταξεστη σφαίρα ετούτη πουπατάμε και προ παντός,ποια η αποστολή μας.Πορευόμαστε σε ένα πα-νηγύρι, συλλογιόμουνα,που το λένε ζωή και παρ’όλες τις κακοτοπιές που‘ρθώνονται μπροστά μαςείναι στο χέρι μας να τηστολίσουμε ευωδιαστούςανθούς ή να τη γιομίσου-με ασπάλαθους κι αγκά-θια. Να τη μορφύνουμε ήνα την ασχημίσουμε.Γρίφοι πολλοί σβουρίζα-νε στο νου μου κι αντάλ-λαζα κοφτές κουβέντεςμε τη γυναίκα μου, ότανφρενάρισε ένα ασημί αυ-τοκίνητο στην καγκελό-πορτα απ’ όξω.Κοιταχτήκαμε απορεμέ-νοι, κι ευτύς ακούστηκε.«Γιώργο! Είσαι μέσα;»Σαν το κάθισμα του βομ-βαρδιστικού που παθαίνειζημιά κι εκτοξεύεται, βρε-θήκαμε ορθοί, κι είχαμεόψη εξωγήινη, βλακώδηή και τα δύο.Δυσφορήσαμε για την α-πρόσμενη έφοδο στην ε-ρημιά μας, κι απαντέχα-με.Μα, όλα ανατράπηκαν σαφάνηκε γελαστός καιπρόσχαρος με τη Χριστί-να του ο Βαγγέλης, ο Ε-ποχούμενος Περιπατη-τής,«Τι όμορφη έκπληξη! Α-ναφωνήσαμε», και τρέξα-με. Αγκαλιαστήκαμε, γι-νήκαμε ένα.Όλοι οι γρίφοι σβήσανεαυτοστιγμεί, απόμεινεμοναχά η φιλία.

Και βαλθήκαμε να πορπα-τάμε στο κόκκινο χαλίπου απλώσανε απ’ το Η-ράκλειο για να ‘ρθουν ωςτα εδώ. Χιλιόμετρα, δια-κόσια.Φως, καυτός ήλιος, ζωο-γόνος έρωτας, αγέραςΜινωικός, πνεύμα Καζα-ντζάκειο μας πλημμυρί-σανε, στα έγκατα της γηςχωθήκαμε, προγόνους α-νταμώσαμε, παιδικά μο-νοπάτια διαβήκαμε, γινή-καμε σχολιαρόπαιδα, φα-ντάροι, κι η ευτυχία ξε-χειλούσε.Ήρθανε νοστοπότισταχρόνια, ξεπρόβαλαν οιμοναδικές στιγμές που μεμπολιάσανε σε τούτο τοσκληρό τόπο που βρέθη-κα μες στις κροκάλες καιτα κοφτερά βράχια νακλέβω χρόνια, και να χαί-ρομαι για μια απλή ζωήπου κάνουμε.Ήρθε κι η θύμηση στονπεριπατητή, άρπαξε δυομπουκιές ζεστό ανθότυ-ρο, δροσέρεψε το λαρύγ-γι του με τσικουδιά αχρό-νιστη εικοσάρα, στράφη-κε προς τον πυρωμένο ή-λιο, αρχίνηξε.

«Θα ‘τανε γύρω στο εξή-ντα οχτώ. Μια αγκαλιάφιλαράκια κάναμε το με-γάλο τόλμημα κι από Η-ράκλειο φτάξαμε ως τοΜπαλί κι αποφασίσαμενα μείνουμε εκεί τρειςμέρες με αντίσκηνα. Ερη-μιά. Μην το κοιτάς σήμε-ρα που χάλασε; Τότες δενείχε δρόμο. Με ένα φορ-τηγάκι πήγαμε ως τη γέ-φυρα και μετά ποδαράτο.Είχε δυο-τρία σπίτια καιμια ταβέρνα.Την πρώτη μέρα το πρωί,πήγαμε να φάμε. Ο τα-βερνιάρης, ένας αγνόςκαι τίμιος άνθρωπος, μαςέβαλε από δυο αυγά στονκαθένα, καφέ, γάλα, τυρί,παξιμάδι, όλα παραγωγήςτου, μια χαρά. Τον φωνά-ξαμε στο τέλος να πλη-ρώσουμε, μας κοίταξεντροπαλά, και ρώτησε.“Τι; θα φύγετε σήμερα;»“Όχι”, του είπαμε.“Ε, τότε, την άλλη φορά.”Πάμε το βράδυ, μας έφε-ρε ζεστά ψάρια απ’ το τη-γάνι, σαλάτα, διάφορα.Το άλλο μεσημέρι, γυρί-ζει προς τη γυναίκα του,λέει.

“Σφάξε μιαν όρθα να φά-νε τα κοπέλια.”Σε μια ώρα βραστή η κότακαι το πιλάφι αχνίζανεστο τραπέζι.Ζητήσαμε να πληρώσου-με, σταύρωσε τα χέριατου και με πολλή σεμνό-τητα είπε πάλι.“Αφήστε. Την άλλη φο-ρά.”Σαν τελειώσανε οι μέρεςκαι του είπαμε πάλι για τολογαριασμό, ήρθε σχεδόντρεμάμενος με ένα χασα-πόχαρτο, ένα μικρό μολύ-βι, και ξεκίνησε να ρωτά.“Ε, τι φάγατε;”Του είπαμε, την πρώτημέρα από δυο αυγά, σύ-νολο, δέκα… Αυτός πήρεένοχο ύφος και προτούγράψει ρώτησε.“Εε, να τα βάλουμε από40 λεπτά το ένα; Καλά εί-ναι;”Κι ήταν έτοιμος να γρά-ψει πιο λίγα αν του το ζη-τούσαμε. Την κότα την έ-βαλε 22 δραχμές… Στοτέλος έκανε την πρόσθε-ση και μας ξαναρώτησε.“Πολλά είναι; Άμα θέλετεμην πληρώστε και τίποτα.Καλή ήταν η παρέασας…”Αρίστο τον λέγανε.Όμορφοι άνθρωποι Γιώρ-γη, άλλες εποχές. Ζεστές.Με περιεχόμενο.Σήμερα, πριν μπεις στηνταβέρνα, σε κόβει ο μαγα-ζάτορας και ξέρει τι θα σεβάλει να πληρώσεις.Όλα ξεφτίσανε.»Σηκώσαμε μετά τα ποτή-ρια μας, τσουγκρίσαμε μετο Βαγγέλη παθιασμένα.Φλογισμένο μπαλόνι ο ή-λιος, βούταγε αργά, νω-χελικά, στα μπλαβισμένανερά της Αδριατικής.

Γιώργος Καμβυσέλλης[email protected]

w Μεγάλοφοιτητικό πάρτυοργανώνουν η«Aegean UniversityPress», τα «foititelia»και ο «Pop Fm»αυτό το Σάββατο 25Ιουνίου, στο Λόφο«Ξενία».

w Διήμερο discoparty οργανώνεισήμερα Παρασκευήκαι το Σάββατο το«Cooya Caribu», στηΣκάλα Ερεσού, μετον ΑντώνηΖεϊμπέκη στα decks.

w R’n’B πάρτυοργανώνει σήμεραΠαρασκευή το«Mojo», στηνπλατεία Σαπφούς.

w Το «Ιέρα Κλαμπ»,στην Ευρειακή τουΚόλπου Γέρας,οργανώνει σήμεραΠαρασκευή μεγάλολάτιν πάρτυ, γιαδυνατή διασκέδασησε καλοκαιρινούςρυθμούς.

w Το «Barracuda»,στην παραλία τηςΧαραμίδας, υπό νέαδιεύθυνση φέτος,αποτελεί μια όασηδροσιάς για καφέ ήποτό, ενώσερβίρονται εκεί καιαπολαυστικά σνακ.

w Νόστιμα κρεατικάστα κάρβουνα σεμεγάλη ποικιλία, στη«Θεσσαλική γωνιά»,στην οδόΕλευθερίουΒενιζέλου.

w Δροσερό παγωτόπαρφέ σοκολάτα ήβανίλια και άλλεςυπέροχες γεύσεις θ’απολαύσετε σταψυγεία της«Δωδώνης», στηνΠλατεία Σαπφούς.

w Στο Πλωμάρι, ηκαρδιά τηςδιασκέδασηςχτυπάει στο«Oceanis», από τοπρωί για καφέ, μέχριαργά το βράδυ γιαποτό και καλήχορευτική μουσική.

w Στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών θα βρείτετην ψαροταβέρνα «ΟΒράχος». Ένακαταπληκτικόμαγαζί, μεφρεσκότατο ψάρι, θασας αφήσει τιςκαλύτερεςεντυπώσεις.

Εμπρός 3348

Documents