APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3501 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Με επιτυχία η ημερίδα του Σωματείου «Help - Βοήθεια για το Παιδί και τον Έφηβο»

Ενημέρωση για το παιδί

ΣEΛ. 5

Με αφορμή τη βασιλόπιτα της Νέας Δημοκρατίας, παρέμβασηΚώστα Τζαβάρα για την υποστελέχωση του Εφετείου, αλλά και δεσμεύσεις για Φ.Π.Α. και χωροταξικό «Καλλικράτη»

Με υποσχέσειςγια όλα

ΣEΛ. 7Θα «μετακομίσουν» οι Ρομά της Γέρας απ' την περιοχή του Μουσείου Βρανά,

σε δημοτική έκταση στο δρόμο Παπάδου - Περάματος

Καταυλισμός απ' το «πράσινο ταμείο»ΣEΛ. 20

Συνεργασία Δήμου - Περιφέρειας για να ενταχθεί και να ξεκινήσουν πριν το καλοκαίρι οι εργασίες λιθόστρωσης

Η Κομνηνάκη πάει ΕΣΠΑΣEΛ. 20

Προτάσεις Βουνάτσου για αναγκαίεςαλλαγές με τον «Καλλικράτη ΙΙ» στους νησιωτικούς δήμους

Να σωθεί ό,τι σώζεται

ΣEΛ. 5

Μετά από διαπραγματεύσεις που κράτησαν περισσότεροαπό ένα χρόνο, η ΕΑΣ Λέσβου και ο όμιλος Τσάνταλη τονπερασμένο Δεκέμβριο κατέληξαν σε συμφωνία μιας μα-

κροχρόνιας συνεργασίας. Τα προϊόντα τής ΕΑΣ Λέσβου θαμπουν στο δίκτυο διακίνησης του ομίλου Τσάνταλη στηνΕλλάδα και το εξωτερικό.

ΣEΛ. 8

TPITH7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

www.emprosnet.gr

Κάθε μέρα σε όλα τα περίπτερα «ΕΜΠΡΟΣ» για όλους1€

ΜΟΝΟ

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ»με όλη

την αθλητική δραστηριότητατου Σαββατοκύριακου

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-168 8

Το «Ε», με τον ΕρντάλΓκιουμούς. Τούρκο υποψήφιο

διδάκτορα του Τμήματος Γεωγραφίαςτου Πανεπιστημίου Αιγαίου στη Μυτιλήνη

«Θέλω να"διαβάζω"

τη φύση…» ΣEΛ. 18 - 19

ΑΝΘΡΩΠΟΙ

ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΜΑΣ

Κρίσιμες στιγμές για νεογέννητο παιδάκι από την Αγία Μαρίνα που πρέπει να εγχειριστεί στην Αμερική

Βρέφος σαν τα μάτια μας…

ΣEΛ. 4

Δύσκολες ώρες περνάει η επταμελής οικογένεια του ΧρήστοΠαντζάρη από την Αγία Μαρίνα. Το μικρότερο μέλος της, ο η-λικίας μόλις ενός μήνα Θεοφάνης, γεννήθηκε πρόωρα, μεβάρος μόλις 550 γραμμάρια. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα το νε-ογνό να αντιμετωπίζει πολλά και σοβαρά προβλήματα υγείας,

με μεγαλύτερο ένα πρόβλημα στα μάτια. Ο μικρός Θεοφάνηςνοσηλεύεται σε θερμοκοιτίδα στο Νοσοκομείο Παίδων «ΑγίαΣοφία» στην Αθήνα, ενώ το οφθαλμολογικό του πρόβλημαχρήζει άμεσης χειρουργικής επέμβασης. Ειδάλλως, οι γιατροίκάνουν λόγο ακόμη και για τύφλωση.

Ολοκληρώθηκαν πολύμηνες διαπραγματεύσεις

ΣυνεργασίαΕΑΣ Λέσβου- Τσάνταλη

2TPITH 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελ. Πρ. Τετ.

Aνατ. 07.31 ∆ύσ. 17.46

7Παρθενίου επισκ.

Λαμψάκου Λουκά οσίουΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

Η μεγάλη κινητοποίηση…Για καιρούς δύσκολους για τα κόμματαεξουσίας, όπως οι διανυόμενοι, ήτανμεγάλος ο αριθμός των μελών τής Ν.Δ.που ανταποκρίθηκαν στην εκδήλωσηκοπής της πίτας τού 2012. Είναι χαρα-κτηριστικό ότι, ενώ είχαν ξεκινήσει οι ο-μιλίες και συνέχιζε να καταφτάνει ακό-μη κόσμος, ο πρόεδρος της ΝΟΔΕ, Αλέ-κος Κουτσαντώνης, οργάνωσε την προ-μήθεια κι άλλων βασιλοπιτών, γιατί αυ-τές που είχαν αγοραστεί εκ των προτέ-ρων δε θα έφταναν.

… έφερε κόσμοΌσο για τις αιτίες της μαζικής συμμετο-χής, δεν αποδίδονται μόνο στα ποσο-στά των δημοσκοπήσεων που δείχνουντη Ν.Δ. πρώτο κόμμα, με ό,τι αυτό εξα-κολουθεί να συνεπάγεται, αλλά και στηνπολύ καλή κινητοποίηση που έγινε. Μά-λιστα, φέρεται να επιστρατεύτηκαν καιεπώνυμα στελέχη του χώρου που ζουνστην Αθήνα, τα οποία σήκωσαν το τηλέ-φωνο και καλούσαν έναν προς έναντους νεοδημοκράτες, τονίζοντας την α-νάγκη να δώσουν το παρών.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Σάλπιγγα», της Πέμπτης 7 Φεβρουαρίου 1924.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ

ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Προχωρά η σύμβασηΣτάση στο Εθνικό Καπο-

διστριακό Πανεπιστήμιοπεριελάμβανε το χθεσινόπρόγραμμα των επαφώνπου είχε στην Αθήνα ο δή-μαρχος Λέσβου. Ο Δημή-τρης Βουνάτσος, μετά τηνπαρέμβαση που έκανε στησυνεδρίαση της ΕπιτροπήςΘεσμών τής ΚΕΔΕ, η οποίακαι συζητούσε τη διαμόρ-φωση πρότασης για τον«Καλλικράτη ΙΙ», είχε συ-νάντηση με τον καθηγητήΜιχάλη Δερμιτζάκη. Αντι-κείμενο της συνάντησης ή-ταν η προγραμματική σύμ-βαση για το Κέντρο Έρευ-νας, Παιδείας και Πολιτι-σμού στη Βρίσα, που του-λάχιστον η παρούσα πρυτα-νική αρχή του Πανεπιστη-μίου Αθηνών επιθυμεί νακατασκευαστεί και το δεί-χνει αυτό σε κάθε ευκαιρία.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Πρώτη και άτυχηΟ Κώστας Τζαβάρας, όπως είπε στη συνέντευξη Τύπου,

για πρώτη φορά επισκέφτηκε τη Λέσβο, για την ιστορία καιτον πολιτισμό της οποίας μόνο καλά είχε να επισημάνει. Ηολοκλήρωση, όμως, αυτής της πρώτης του επίσκεψης συνέ-πεσε με τις τραγικές στιγμές που έζησε η εκλογική του περι-φέρεια λόγω των πλημμύρων που έπνιξαν απ’ τα ξημερώμα-τα της Κυριακής τον Πύργο και τα χωριά της Ηλείας, δοκι-μάζοντας ολόκληρη την περιοχή και με τραγικό απολογισμόένα ανθρώπινο θύμα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ένα καράβι ακόμηΣτην Εφημερίδα της Κυβέρνησης δημοσιεύτηκε ο καθορι-

σμός των ορίων αιγιαλού και παραλίας της προκυμαίας Μυ-τιλήνης (νότιος λιμένας) απ’ το Φανάρι έως την πλαζ «Τσα-μάκια», κι έτσι ανοίγει ο δρόμος για την ένταξη του νέουκρηπιδώματος του λιμανιού στο ΕΣΠΑ.Τεχνικές λεπτομέρειες για το πώς θα ολοκληρωθεί η διαδι-κασία «νομιμοποίησης» του λιμανιού προκειμένου να εκτε-λεστεί το νέο έργο - της τάξης των εννέα εκατομμυρίων ευ-ρώ - θα συζητηθούν σε σύσκεψη που, όπως μας είπε ο εκτε-λεστικός γραμματέας της Περιφέρειας, Παναγιώτης Καπά-ρας, θα γίνει σήμερα με τη συμμετοχή της Κτηματικής Υπη-ρεσίας.Έτσι, μετά το λιμάνι Σιγρίου μπαίνει σε καλό δρόμο και το λι-μάνι Μυτιλήνης, που με τη συγκεκριμένη παρέμβαση θα α-ποκτήσει - έως ότου γίνει το καινούργιο λιμάνι στον ΚαράΤεπέ - ακόμη μία θέση ελλιμενισμού μεγάλου πλοίου.

ΜΑΡ.ΠΛ.

«Καίει» ο ΠολιχνίτοςΜια ακόμη πρόταση που κάνει ο Δημήτρης Βουνάτσος για

τον «Καλλικράτη ΙΙ» αφορά στην ανάδειξη του προέδρουτου συμβουλίου δημοτικών κοινοτήτων. Ο νόμος, δίνονταςσε όλες τις δημοτικές κοινότητες - ανεξαρτήτως εκλογικούαποτελέσματος σ’ αυτές - την πλειοψηφία στο συμβούλιοστο συνδυασμό της πλειοψηφίας του δήμου (τρεις στουςπέντε), παρέχει τη δυνατότητα ο πρόεδρος που θα εκλεγείνα είναι στην ίδια παράταξη με το δήμαρχο. Όμως δεν επι-βάλλει κάτι τέτοιο, με αποτέλεσμα να υπάρχουν χωριά όπουδε βγήκε ο προτεινόμενος της πλειοψηφίας πρόεδρος, όπωςπ.χ. ο Πολιχνίτος.Έχοντας τη συγκεκριμένη «ανοιχτή πληγή», ο δήμαρχος ζη-τά τώρα να περιληφθεί διάταξη βάσει της οποίας «πρόεδροςτων συμβουλίων των δημοτικών κοινοτήτων θα αναδεικνύε-ται ο πλειονοψηφήσας του συνδυασμού της πλειοψηφίαςτου δήμου και αν δεν αποδέχεται, ο επόμενος κατά σειράν ε-κλογής».Μόνο έτσι δε θα αφεθεί τίποτα στην τύχη του…

ΜΑΡ.ΠΛ.

Χωρίς ΕΣΠΑ…Η πρόβλεψη στο άρθρο 22 του «Καλλικράτη ΙΙ» ότι δημι-

ουργείται σε κάθε αποκεντρωμένη διοίκηση ένα ταμείο νομι-κού προσώπου ιδιωτικού δικαίου «με την επωνυμία “ΤαμείοΑποκεντρωμένης Διοίκησης ...”, το οποίο φέρει το όνοματης οικείας αποκεντρωμένης διοίκησης και εποπτεύεται απότον υπουργό Εσωτερικών», άναψε φωτιά στις περιφερειακέςαυτοδιοικήσεις της χώρας. Κι αυτό γιατί η ύπαρξη ταμείουπυροδότησε σοβαρές υποψίες ότι το κράτος παίρνει πίσω τηδιαχείριση του ΕΣΠΑ απ’ τους αιρετούς περιφερειάρχες καιτην δίνει, μόλις ένα εξάμηνο μετά, πίσω στους γενικούςγραμματείς των αποκεντρωμένων διοικήσεων.

… να φύγουμε για αλλούΥπήρξαν στη συνέχεια διαβεβαιώσεις ότι το ταμείο αυτό

θα αφορά μόνο τα έργα στα δάση και κάποιες άλλες οικονο-μικές υποθέσεις των κρατικών υπερπεριφερειών, και έτσι ταπνεύματα ηρέμησαν. Όμως οι περιφερειάρχες παραμένουνσε εγρήγορση, διότι - όπως σχολίασε και στέλεχος της Περι-φέρειας Βορείου Αιγαίου - «χωρίς ΕΣΠΑ, να φύγουμε να πά-με αλλού, διότι τι άλλο ουσιαστικό έχουμε;».Πάντως, χθες, ο Νάσος Γιακαλής μετείχε απ’ το πρωί στην Ε-κτελεστική Επιτροπή της Ένωσης Περιφερειών, που συνε-δρίαζε με αντικείμενο τις προτάσεις της για το πολυνομο-σχέδιο.

ΜΑΡ.ΠΛ.

3TPITH 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Άρθρο

Η δικτατορία των αριθμών

Γράφει ο ΜΑΡΙΟΣ Π. ΑΝΔΡΙΩΤΗΣ*

Στο δημόσιο διάλογο αλλά και στιςπροσωπικές συζητήσεις αυτών τωνημερών μπορεί εύκολα κανείς να

διακρίνει δυο ακραίες προσεγγίσεις πά-νω σε όλα τα θέματα. Η πρώτη έχει νακάνει με τη σύγκριση αριθμών και ηδεύτερη έχει να κάνει με την απλή πα-

ρατήρηση του τι συμβαίνει γύρω μας. Σπάνια βλέ-πουμε ανθρώπους να προσπαθούν να αναλύσουν ορ-θολογικά και να εμβαθύνουν σε αυτά που παρατη-ρούν ή ακόμα και να κοιτάζουν πίσω από τους αριθ-μούς με κριτική σκέψη, αποβάλλοντας συνωμοσιολο-γίες για οικονομικά και πολιτικά «Ελοχίμ» και «Νεφε-λίμ». Γι’ αυτούς που έμαθαν ή μαθαίνουν τώρα την παρα-τήρηση των ποσοστών, τα νέα είναι ιδιαίτερα ευχάρι-στα. Το πρόγραμμα ανταλλαγής ομολόγων (PSI) φαί-νεται ότι θα ολοκληρωθεί με επιτυχία. Το ποσοστότου κουρέματος θα κυμανθεί γύρω στο 70%, ίσωςνα ξεπεράσει και το 80%, καθώς η Τρόικα γνωρίζειπλέον πως το αρχικό ποσοστό δεν ήταν επ’ ουδενίαρκετό. Το επιτόκιο αποπληρωμής του υπόλοιπουχρέους ίσως κυμανθεί στο 4%, ενώ θα υπάρξει πε-ρίοδος χάριτος 10 - 15 χρόνων κατά τη διάρκεια τωνοποίων η Ελλάδα θα αποπληρώνει μόνο το κεφάλαιοκαι όχι τους τόκους. Τέλος, όπως όλα δείχνουν, η ε-παχθέστατη δημοσιονομική πολιτική θα οδηγήσει πι-θανότατα το δεύτερο εξάμηνο του 2012 στο πολυ-πόθητο πρωτογενές πλεόνασμα, το οποίο θα είναιτης τάξεως του ενός δισεκατομμυρίου ευρώ.Οι παραπάνω γραμμές με αριθμούς και ποσοστά δεί-χνουν ένα μικρό «ποσοστό» αισιοδοξίας για την ευχα-ρίστηση των αριθμολάγνων. Αυτό όμως που στην ου-σία περιγράφουν, είναι ότι απλά στο τέλος του χρό-νου θα ζούμε με αυτά που παράγουμε. Αφού λοιπόνευημέρησαν οι αριθμοί, το πρόβλημά μας λύθηκε; Ηαπάντηση είναι κατηγορηματικά αρνητική. Τα κράτηδεν οικοδομούνται και δεν ευημερούν με τον ίδιοτρόπο που θα κερδοφορούσε μια ανώνυμη εταιρεία.Το διεθνές σύστημα επιτρέπει την ευημερία μόνο σεαυτούς που έχουν το όραμα και είναι έτοιμοι να τοδιεκδικήσουν. Η πραγματική ευημερία και ανάπτυξηδεν έρχεται μόνο μέσα από τις ιδιωτικές επενδύσεις,αλλά κυρίως από την πολιτική βούληση και την εκμε-τάλλευση των συγκυριών της εποχής. Οι εξελίξεις σεδιεθνές επίπεδο είναι καταιγιστικές και η Ελλάδα δενπρέπει να βλέπει «τα τραίνα να περνούν».Η Ευρωπαϊκή Ένωση στο σύνολό της είναι απρόθυμηνα περιορίσει το γερμανικό ηγεμονισμό. Η βρετανικήπροετοιμασία για την επόμενη μέρα και η γαλλική δι-στακτικότητα δεν είναι ικανές να εξισορροπήσουν τογερμανικό παράγοντα. Το εγχείρημα της ευρωπαϊκήςολοκλήρωσης δε χρειάζεται μόνο καλή πίστη, αλλάκαι δυνατή πολιτική βούληση, η οποία σε ευρωπαϊκόεπίπεδο δεν υφίσταται. Η έλλειψη αυτή ενέχει τονκίνδυνο της σταδιακής μεταμόρφωσης της Ένωσηςσε μία βορειοευρωπαϊκή συμμαχία με κοινή αγορά.Το γεγονός αυτό δεν πρέπει να τρομάζει ούτε και ναεκπλήσσει κανέναν, καθώς στη διεθνή πολιτική τίπο-τε δε διαρκεί παντοτινά. Οι συμμαχίες και οι διακρα-τικές ενώσεις διαρκούν όσο τα εθνικά συμφέροντασυγκλίνουν.Συνεπώς, οι εθνικές προσπάθειες δεν πρέπει να α-ναλώνονται μόνο στην επίτευξη πρωτογενούς πλεο-νάσματος ή οικονομικής ανάπτυξης. Αυτά είναι άμε-σα επακόλουθα πολιτικών και διπλωματικών κινήσε-ων στο διεθνές σύστημα. Τέτοιες κινήσεις θα μπο-ρούσαν να είναι η δημιουργία ενός άξονα συμμαχιώντων χωρών της νότιας Ευρώπης (Πορτογαλία, Ισπα-νία, Ιταλία, Ελλάδα). Με τις χώρες του ευρωπαϊκούΝότου μάς ενώνουν περισσότερα από ό,τι μάς χωρί-ζουν και είναι μια κίνηση πολλαπλής ωφέλειας, τόσοοικονομικά όσο και πολιτικά, καθώς ο συνασπισμόςαυτός διαθέτει το momentum να συμπαρασύρει καιάλλες ευρωπαϊκές χώρες. Επίσης πολλές προοπτι-κές θα μπορούσε να δώσει η εκ νέου προσέγγιση τό-σο των ΗΠΑ και της Ρωσίας, αλλά και των νέων δυ-νάμεων Βραζιλίας, Κίνας και Ινδίας. Σημαντικό επί-σης είναι να διατηρηθεί η καλή σχέση που έχει ήδηδημιουργηθεί με το Ισραήλ.Η ευημερία και η ανάπτυξη μέσα σε ένα ανταγωνιστι-κό διεθνές σύστημα έρχονται κυρίως μέσω της ανά-πτυξης μέσων αυτοβοήθειας. Το ελληνικό κράτος πέ-ρασε χρόνια υπό διεθνή επιτροπεία και καθοδήγησηκαι είναι η στιγμή να σταθεί στα δικά του πόδια. Είναισωστή και θεμιτή η ευημερία των αριθμών, όμωςπρέπει να τονίσουμε ότι οι οικονομικές εξελίξεις εί-ναι κυρίως παράγωγο πολιτικών χειρισμών.

* Ο Μάριος Π. Ανδριώτης είναι απόφοιτος Τμήματος Διε-θνών και Ευρωπαϊκών Σπουδών του Πανεπιστημίου Μακε-δονίας. MSc στις Διεθνείς Σπουδές με ειδίκευση στις Στρα-τηγικές Σπουδές και τη Διεθνή Πολιτική.

Φωτογραφία που έχει δημοσιευτεί στην ιστοσε-λίδα «Μυτιληνιά Διάλεκτος». Δε γνωρίζουμε απόπού είναι τα «παλικάρια», αλλά αυτό για το οποίοκαμαρώνουν είναι αποκρουστικό…

Από μακριά κι αγαπημένοιΕίπε πως θα έρχεται κάθε 15 ημέρες στη

Μυτιλήνη. Μετά το ξανασκέφτηκε κι απότον περασμένο Νοέμβρη δεν τον ξαναείδετο νησί. Όμως, επέβαλε να γίνει στη Μυτι-λήνη ημερίδα για την ακτοπλοΐα στο Βό-ρειο Αιγαίο. Ε, είπαμε και εμείς, αφού δικήτου ιδέα ήταν, θα έρθει να τη στηρίξει. Τε-λικά ούτε στην ημερίδα θα έρθει. Ο λόγοςγια τον Άδωνι Γεωργιάδη, υφυπουργό Α-νάπτυξης και Ναυτιλίας.Οι κακές γλώσσες λένε ότι δεν έρχεται γιανα αποφύγει τις αντιδράσεις. Άλλοι πάλιπιστεύουν ότι δεν έρχεται επειδή δε θα υ-πάρξει κάποια ουσιαστική ανακοίνωσηστην ημερίδα.

Ν.Μ.

Πολύς κόσμοςΜέχρι και τις σκάλες είχε κόσμο η εκδήλωση

που έκανε το Σωματείο «Help» στο ΕπιμελητήριοΛέσβου, ενώ μέσα στην αίθουσα είχαν τοποθετη-θεί καρέκλες ακόμη και στα διαζώματα. Πρώτηφορά συναντήσαμε τόσο κόσμο στο συγκεκριμέ-νο χώρο και αυτό είναι ιδιαίτερα ευχάριστο, ειδι-κά λόγω του ότι πρόκειται για ένα τόσο ευαίσθη-το θέμα, όπως αυτό της υποστήριξης παιδιών.

Β.Χρ.

Χωρίς πλοίαΑργά χθες το απόγευμα η Π.Ν.Ο. ανακοίνωσε

ότι δε θα κινηθούν σήμερα τα πλοία, στο πλαίσιοτης 24ωρης απεργίας που κήρυξαν η Γ.Σ.Ε.Ε. καιη ΑΔΕΔΥ. Στην απόφαση αυτή συνέβαλαν και οικαιρικές συνθήκες που επικράτησαν χθες το α-πόγευμα, καθώς είχε εκδοθεί απαγορευτικό από-πλου για όλα τα πλοία της ακτοπλοΐας από τονΠειραιά.

Ν.Μ.

Κι άλλη βουτιάΤο να πει κανείς ότι έχει κάνει βουτιά ο κλά-

δος της οικοδομής δεν αποτελεί είδηση. Έτσι, ηανακοίνωση πως στο Βόρειο Αιγαίο έχουμε μεί-ωση της έκδοσης των νέων οικοδομικών αδειών,από 120 τον Οκτώβριο του 2010 σε 73 τον Ο-κτώβριο του 2011 (39%), δε θα προκαλέσει καμ-μία αίσθηση. Άλλωστε, ακόμη κι οι οικοδομικέςάδειες που εκδόθηκαν, είναι αμφίβολο αν θα υ-

λοποιηθούν. Οι μισο-τελειωμένες οικοδο-μές στοιχειώνουν τανησιά μας εδώ και δύοχρόνια.

Ν.Μ.

Θαδιαμαρτυρηθούν

Μετά τα γεγονόταμε το σκύλο στο Μα-νταμάδο, φιλόζωοι τηςΜυτιλήνης δίνουν ρα-ντεβού, την Τετάρτη15 Φεβρουαρίου στις3 το μεσημέρι, στο ά-γαλμα στα Τσαμάκια,για να πάνε μέχρι τοχωριό όπου έγινε ηδολοφονία του σκύ-λου και να διαμαρτυ-ρηθούν. Θα κάνουνπορεία μέσα στο χωριόκαι θα μοιράσουν ενη-μερωτικό υλικό σε πε-ραστικούς, ζητώνταςνα σταματήσει η «ά-θλια», όπως λένε, συ-μπεριφορά κατοίκωντου Μανταμάδου (ευ-τυχώς λίγων) απέναντισε αδέσποτα ζώα.

Β.Χρ.

ΦΩ

ΤΟ:

«ΜΥΤ

ΙΛΗ

ΝΙΑ

ΔΙΑ

ΛΕΚ

ΤΟΣ»

ΓάλαΣτα 0,89 ευρώ θέλει να αγοράσει το πρόβειο γάλα

του Σκαλοχωρίου η «Λεσβιγάλ». Η σχετική προσφοράέγινε το περασμένο Σάββατο και συνοδευόταν απόπροκαταβολή 200.000 ευρώ. Αυτό λένε καλά πληρο-φορημένες πηγές από τη βόρεια Λέσβο. Ωστόσο, χθεςέως αργά το απόγευμα δεν κατέστη δυνατό να επιβε-βαιώσουμε την πρόταση αυτή, ούτε από την πλευράτου Συνεταιρισμού ούτε από την πλευρά της επιχείρη-σης.Κάτι που σημαίνει - κατά πάσα πιθανότητα - ότι οι δύοπλευρές δεν είχαν καταλήξει σε συμφωνία.

Ν.Μ.

4TPITH 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

EI∆HΣEIΣΈμβολα

«Όλοι σκέφτονται να αλλάξουν το κόσμο,κανείς δε σκέφτεται

να αλλάξει τον εαυτό του»(Λέων Τολστόι)

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΨΑΛΤΟΥ*

Eυρώ, Δραχμή, Χρεωκοπία, PSI, Κούρε-μα, Ομόλογα… Μακρύς ο κατάλογοςτων λέξεων που μονοπωλούν τις σκέ-

ψεις και τα ακούσματά μας. Ακούσματα πουχτίζουν ημέρα με την ημέρα το «κάστρο»του πνευματικού μας αδιεξόδου.

Ο κ. Παπαδήμος είναι πια φανερά πολιτικός όμηροςτων προσωπικών και στρατηγικών φιλοδοξιών τωντριών αρχηγών των κομμάτων της συγκυβέρνησης καιτων δελφίνων της εξουσίας. Ήταν λάθος του ότι «κλεί-στηκε» όμηρος στο δωμάτιο του Μαξίμου μαζί με τουςκ. Παπανδρέου, κ. Σαμαρά και κ. Καρατζαφέρη για ναφτιάξουν το κυβερνητικό παζλ: «Βάλε το Γεωργιάδη,βγάλε τον Μπεγλίτη και εσύ κράτα το Δήμα κ.ο.κ..»Φτιάξανε μια κυβέρνηση εκ των προτέρων κοινωνικάάδικη και αναποτελεσματική. Τώρα φαίνεται πόσο σω-στή ήταν η εκτίμηση του προέδρου της ΔημοκρατικήςΑριστεράς, Φώτη Κουβέλη, ότι «αυτή η κυβέρνηση ή-ταν εξ αρχής υπονομευμένη».Αναμφισβήτητα, ο κ. Παπαδήμος «βλέποντας» τις κα-θημερινές δηλώσεις και τις κινήσεις της κυβερνητικήςασυνεννοησίας είναι σίγουρο πως καταλαβαίνει ότι ηχώρα πρέπει να οδηγηθεί σε εκλογές. Το υπάρχον πο-λιτικό σύστημα αποσυντίθεται όλο και περισσότερο μέ-ρα με την ημέρα και τα πρόσωπα εξουσίας που το εκ-προσωπούν καθίστανται όλο και περισσότερο αναξιό-πιστα. Μπορεί στο «πείραμα Παπαδήμου» πολλοί καλο-προαίρετοι πολίτες να στήριξαν τις τελευταίες ελπίδεςτους, ωστόσο αποτελεί ουσιαστικά το χρονικό ενόςπροαναγγελθέντος θανάτου.Μέσα σε αυτό το πολιτικό τέλμα, λογικό είναι να σκε-πτόμαστε τρόπους διεξόδου. Λογικό είναι να τα βάζου-με με τους δανειστές τραπεζίτες και τις άπληστες δια-θέσεις τους. Λογικό είναι να αγανακτούμε με τα άδικαμέτρα της δημοσιονομικής εξυγίανσης που επιβάλλο-νται. Λογικό είναι να ζητούμε την απομείωση του επα-χθούς χρέους. Ωστόσο, δεν είναι λογικό να προτείνου-με στη χώρα να ακολουθήσει το δρόμο που ακολού-θησαν χώρες όπως ο Ισημερινός. Αναφέρω ενδεικτικάτη συγκεκριμένη χώρα, καθώς σ’ ένα αρκετά διαδεδο-μένο προσφάτως ντοκυμαντέρ με τον τίτλο«Deptocrasy» προβάλλεται ως παράδειγμα αντιμετώπι-σης της κρίσης με την απόφασή της να κάνει στάσηπληρωμής του απεχθούς χρέους. Παίρνοντας ο Ισημε-ρινός αυτήν την απόφαση, είχε να στηριχθεί στο πε-τρέλαιό του, είχε να ελπίσει στη βοήθεια της Βενεζου-έλας και στην ούτως ή άλλως ενδεχόμενη άνοδο τουπολύ χαμηλού βιοτικού επιπέδου της χώρας. Οι αρι-στερές πολιτικές δυνάμεις στην Ελλάδα, πλην της Δη-μοκρατικής Αριστεράς, που προτείνουν αυτόν το δρό-μο της απομόνωσης, μπορούν να μας πουν πού θαμπορέσει να στηριχθεί σε μια τέτοια περίπτωση απο-μόνωσης και επιστροφής στη δραχμή η Ελλάδα;Η παραμονή στην Ευρωζώνη πρέπει να διαφυλαχθεί.Ωστόσο, η διαφύλαξη αυτή δεν μπορεί να γίνει με τοντρόπο που έχει σχεδιαστεί και υλοποιηθεί μέχρι τώρααπό την Τρόικα και τις κυβερνήσεις Παπανδρέου καιΠαπαδήμου. Χρειάζεται μια άλλη πολιτική δύναμη πουθα αναζητήσει τα κοινωνικώς δίκαια ισοδύναμα οικο-νομικά μέτρα, προκειμένου να αντιμετωπιστεί το δη-μοσιονομικό πρόβλημα. Ταυτόχρονα, η πολιτική αυτήδύναμη είναι ανάγκη να εμπνεύσει στους Έλληνες νακοιτάξουν επιτέλους και να κατανοήσουν με διαφορε-τικό τρόπο τον εαυτό τους. Το πρόβλημα που αντιμε-τωπίζουμε σήμερα είναι πρωτίστως πρόβλημα του ε-αυτού μας και μετά πολιτικό και οικονομικό. Οφείλου-με να πάμε κόντρα, όχι μόνο στο λανθασμένο πολιτικόσύστημα, αλλά και κόντρα στον εαυτό μας. Οφείλουμενα σταματήσουμε να βλέπουμε τον εαυτό μας ως θύματης κατάστασης και να αρχίσουμε να τον κατανοούμεως δημιουργό μιας αναγεννητικής πορείας.Ο εαυτός μας μέχρι σήμερα υπήρξε αιχμάλωτος μιαςπαθολογίας που μας οδήγησε στο σημερινό αδιέξοδο.Η αιχμαλωσία του εαυτού μας μέσα στη μερικότητατων συμφερόντων μας υπονόμευσε το συλλογικό μαςσυμφέρον. Μέσα σε αυτή την αιχμαλωσία κινήθηκαντόσα χρόνια τόσο οι πολιτικοί όσο και οι πολίτες. Τόσοσυντεχνίες του δημοσίου, όσο και συντεχνίες της αγο-ράς. Μπορεί το μέγεθος της ευθύνης τους να είναιδιαφορετικό, ωστόσο η μορφή της παθολογίας τουςείναι η ίδια. Η πολιτική δύναμη που θα κερδίσει τις ε-πόμενες εκλογές, θα είναι καταδικασμένη και αυτή σεαποτυχία αν πρωτίστως δε συλλάβει το ζήτημα της πα-θολογίας του εαυτού μας και δεν οδηγήσει σε μια πο-ρεία θεραπείας και μεταμόρφωσής του.

* Ο Στρατής Ψάλτου είναι υποψήφιος διδάκτωρ ΚοινωνικήςΑνθρωπολογίας και Ιστορίας.

Η συγκεκριμένη εγχείρη-ση μπορεί να πραγματο-ποιηθεί μόνο στις Ηνω-μένες Πολιτείες της Αμε-ρικής και η οικογένεια,παρά τις οικονομικές δυ-σκολίες που αντιμετωπί-ζει, θα πρέπει να ταξιδέ-ψει άμεσα στη Μασαχου-σέτη. Στο πλευρό τουςβρίσκεται από την πρώτηστιγμή η εκκλησία της Α-γίας Μαρίνας και συγκε-κριμένα ο πατήρ ΣταύροςΣακλαμάκης, ο οποίοςμάλιστα έχει δρομολογή-σει ενέργειες ώστε να συ-γκεντρωθούν κάποια χρή-ματα για τα πρώτα έξοδατης εγχείρησης του μι-κρού Θεοφάνη. Παράλ-ληλα, έχει ξεκινήσει καιμια μεγάλη εκστρατεία

συγκέντρωσης χρημάτων,στην οποία ανταποκρίνε-ται αρκετός κόσμος, ενώη μυτιληνιά οικογένεια,προκειμένου να μπορέσεινα καλύψει τα τεράστια έ-ξοδα της εγχείρησης, α-πευθύνθηκε και στην αρ-μόδια επιτροπή τού ΙΚΑ,απ’ όπου αύριο αναμέ-νουν απάντηση. Αν είναιθετική, θα κινηθούν ταχέ-ως οι διαδικασίες εγκρί-σεως του ποσού, ούτωςώστε να καταφέρουν ναφύγουν όσο το δυνατόνπιο γρήγορα για Αμερική.Το συνολικό ποσό πουτους έχει ζητηθεί μόνογια την εγχείρηση, τηφαρμακευτική αγωγή καιτη νοσηλεία (το νεογνόθα χρειαστεί να μείνει μέ-

σα στο Νοσοκομείο μετάτην επέμβαση για ένα μεδυο μήνες), είναι περί-που 50.000 δολάρια, ενώγια τα υπόλοιπα έξοδα,στέγασης, σίτισης, μετα-φοράς κ.λπ., η οικογένειαστηρίζεται στη βοήθειατου ευαισθητοποιημένουκόσμου.

ΣτήριξηΣτο πλευρό του μικρούΘεοφάνη και της οικογέ-νειάς του επίσης βρίσκε-ται και το «Χαμόγελο τουΠαιδιού», το οποίο δέ-χτηκε πολλές κλήσεις γιατην περίπτωση αυτή απόανώνυμους πολίτες πουενδιαφέρθηκαν. Όπωςμας είπε χαρακτηριστικάο πατέρας της οικογένει-ας, ο κ. Παντζάρης: «Το“Χαμόγελο του Παιδιού”είναι στο πλευρό μας καιμάλιστα μια κυρία της ορ-γάνωσης μας βοηθάει νατακτοποιήσουμε τα διαδι-καστικά.» Τα προβλήματατης οικογένειας, πολλά,αν σκεφτεί κανείς ότι ε-κτός του μικρού Θεοφάνηυπάρχουν άλλα τέσσεραανήλικα παιδιά, ηλικίας14, 12, 10 ετών και 17μηνών, εκ των οποίων τα

τρία μένουν με τη γιαγιάτους στο νησί, συνεχίζο-ντας το σχολείο τους. Τομικρότερο είναι με τουςγονείς του και τον αδελ-φό στην Αθήνα, όπου μέ-νουν όλοι μαζί σε συγγε-νικό σπίτι. «Αυτό που μαςενδιαφέρει, είναι να ε-γκριθεί το ποσό και ναφύγουμε όσο το δυνατόνπιο γρήγορα. Έχουμεκλείσει ραντεβού με τουςγιατρούς στη Μασαχου-σέτη στις 15 του μήνα, ό-μως θέλουμε να είμαστεεκεί το συντομότερο γιανα μπορέσουμε να σώ-σουμε την όραση του γι-ου μας. Οι γιατροί λένεπως όσο περνάνε οι μέ-ρες, τόσο το πρόβλημαμεγαλώνει, οπότε ο χρό-νος μάς πιέζει», δήλωσεστο «Ε» ο κ. Παντζάρηςκαι συνέχισε λέγοντας:«Ο κόσμος έχει σταθείδίπλα μας και τον ευχαρι-στούμε, παίρνουμε μεγά-λη βοήθεια και δύναμη.»Όσοι ενδιαφέρονται ναβοηθήσουν το μικρό Θεο-φάνη, μπορούν να επι-κοινωνήσουν με τη μητέ-ρα του, την κ. ΜαρίαΜπαμιεδάκη, στο τηλέ-φωνο 210 9737145.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Άκαρπη απεδείχθη για άλλη μιαφορά η έρευνα των αστυνομι-

κών αρχών όσον αφορά στη σύλ-ληψη του 59χρονου άνδρα που τηνπερασμένη Πέμπτη πυροβόλησεκαι σκότωσε εν ψυχρώ έναν αδέ-σποτο σκύλο στο ναό του Ταξιάρ-χη στο Μανταμάδο. Η προθεσμίατου αυτοφώρου έληξε χωρίς η Α-σφάλεια να μπορέσει να εντοπίσειτο δράστη. Σύμφωνα με τον ίδιοτον π. Χρήστο, ωστόσο, ο τελευταί-ος έκανε χτες το πρωί την εμφάνι-σή του, πίνοντας μάλιστα τον καφέτου στην πλατεία του χωριού. ΤηνΚυριακή άγνωστοι έριξαν φόλεςστο προαύλιο του ναού.Δύο ημέρες έψαχναν οι αστυνομι-

κές αρχές τον 59χρονο, τόσο μέσαστο Μανταμάδο όσο και στην ευρύ-τερη περιοχή, χωρίς να σταθεί δυ-νατό να τον εντοπίσουν. Έκτοτε ε-γκατέλειψαν τις προσπάθειες καιτο θέμα πήγε στον εισαγγελέα γιανα οριστεί τακτική δικάσιμος, ενώ

ο ίδιος ο δράστης φαίνεται να εμ-φανίστηκε σα να μην τρέχει τίποτα,και σύμφωνα με τα όσα λέει ο π.Χρήστος, ιερέας του ναού, εθεάθηνα πίνει τον καφέ του σε καφενείοτης πλατείας του Μανταμάδου, α-πέναντι ακριβώς από τον αστυνομι-κό σταθμό.Μιλώντας χθες στο «Ε», ο π. Χρή-στος αναφέρθηκε και στο νέο περι-στατικό που συνέβη στο ναό τοπρωί της Κυριακής, όταν άγνωστοιέριξαν φόλες για να δηλητηριά-σουν τα υπόλοιπα αδέσποτα σκυ-λιά. «Ευτυχώς είχα μαζί μου ενέ-σεις ατροπίνης και τα πρόλαβα, αλ-λά δε γλύτωσε ένα μικρό κουτάβι,που βρέθηκε ξεψυχισμένο χτες τοπρωί δίπλα στο σπιτάκι του», λέειχαρακτηριστικά.

της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΑΡΑΦΗ

Δύσκολες ώρες περνάει η επταμελής οικογένειατου Χρήστο Παντζάρη από την Αγία Μαρίνα. Τομικρότερο μέλος της, ο ηλικίας μόλις ενός μήνα

Θεοφάνης, γεννήθηκε πρόωρα, με βάρος μόλις 550γραμμάρια. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα το νεογνό να α-ντιμετωπίζει πολλά και σοβαρά προβλήματα υγείας,με μεγαλύτερο ένα πρόβλημα στα μάτια. Ο μικρός Θε-οφάνης νοσηλεύεται σε θερμοκοιτίδα στο Νοσοκο-μείο Παίδων «Αγία Σοφία» στην Αθήνα, ενώ το ο-φθαλμολογικό του πρόβλημα χρήζει άμεσης χειρουρ-γικής επέμβασης. Ειδάλλως, οι γιατροί κάνουν λόγοακόμη και για τύφλωση.

Κρίσιμες στιγμές για νεογέννητο παιδάκι από την Αγία Μαρίνα που πρέπει να εγχειριστεί στην Αμερική

Βρέφος σαν τα μάτια μας…

Χωρίς αποτέλεσμα η έρευνα των Αρχών για τον 59χρονο εκτελεστή του σκύλου στο Μανταμάδο, ενώ ο ίδιος εθεάθη στην πλατεία του χωριού

Και νέο περιστατικό, με φόλες!

5TPITH 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Με επιτυχία η ημερίδα του Σωματείου «Help - Βοήθεια για το Παιδί και τον Έφηβο»

Ενημέρωση για το παιδίτης ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Mε πολύ μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκετο πρωί του περασμένου Σαββάτου η ημερί-

δα με θέμα την κοινωνική υποστήριξη παιδιώναπό τοπικές μη κυβερνητικές οργανώσεις καιδημόσια ιδρύματα, που διοργάνωσε στο Επιμε-λητήριο Λέσβου το Σωματείο Κοινωνικής Αλ-ληλεγγύης «Help - Βοήθεια για το Παιδί καιτον Έφηβο». Οι εισηγήσεις που ακούστηκαν«άγγιξαν» πολλές «χορδές» του ακροατηρίου,το οποίο είχε κυριολεκτικά κατακλύσει την αί-θουσα, και έθεσαν ένα ακόμη λιθαράκι στονπροβληματισμό γύρω από το συγκεκριμένο θέ-μα, που στη Λέσβο έχει βρει και πολλούς εθε-λοντές υποστηρικτές.Συντονίστρια της εκδήλωσης ήταν η παιδίατροςκαι πρώην διευθύντρια της Παιδιατρικής Κλινι-κής του Βοστάνειου, Μαρία Λόζου - Βερβέρη,που παρουσίασε συνοπτικά το Σωματείο«Help» και τους προσκεκλημένους ομιλητές.Ο στόχος της ημερίδας αφενός αφορούσε στηναπόκτηση τεχνογνωσίας σε σχέση με τομείςκοινωνικής προστασίας των παιδιών προβλη-ματικών οικογενειών, αφετέρου στόχευε στηνενημέρωση του κοινού.

Οι εισηγήσειςΟ πρόεδρος του Σωματείου, Παναγιώτης Τσου-καρέλλης, μίλησε για τη διαδικασία και τουςλόγους ίδρυσής του, αλλά και για τα επικείμεναπρογράμματα (υποστηρικτική φροντίδα παι-διών, μαθησιακή υποστήριξη, προληπτική ια-τρική, δημιουργική απασχόληση και κινητή μο-νάδα πρόληψης), τονίζοντας πως οποιοσδήπο-τε μπορεί να γίνει μέλος και ζητώντας την αμέ-ριστη στήριξη τοπικών φορέων και πολιτών,προκειμένου να δημιουργηθεί ένα δίκτυο συ-νεργασίας.Ως προσκεκλημένος εισηγητής, ο αρχιτέκτοναςΑριστοτέλης Σιδηρόπουλος, από τη Βέροια, πα-ρουσίασε τη δουλειά που γίνεται στην περιοχήτου από το Σύλλογο «Πρωτοβουλία για το Παι-δί», του οποίου είναι μέλος. Το κοινό άκουσεγια τα μεγάλα βήματα που έχει κάνει ο φορέαςμέσα σε τρία μόνο χρόνια, προσφέροντας υπο-στήριξη σε πάνω από 100 παιδιά κι έχοντας α-ποκτήσει το δικό του κτήριο με επιχορήγησητου ιδρύματος «Νιάρχος».Τέλος, πολύ ενδιαφέρουσα ήταν και η εισήγη-ση του κοινωνικού λειτουργού και διοικητή τουΚέντρου Προστασίας του Παιδιού Αττικής «ΗΜητέρα», Δημήτρη Βεζυράκη, που μίλησε γιατις εναλλακτικές μορφές υιοθεσίας και αναδο-χής μέσα από μια πολύ εμπεριστατωμένη πα-ρουσίαση, που κάλυψε σε μεγάλο βαθμό όσουςακροατές ήθελαν να ενημερωθούν για σχετικάθέματα.Μετά τις εισηγήσεις, ακολούθησε διάλογος με-ταξύ ομιλητών και κοινού, ενώ οι περισσότεροιαποχώρησαν ιδιαιτέρως ευχαριστημένοι.Ευχαριστημένος από την έκβαση της ημερίδαςδήλωσε χτες στο «Ε» και ο ίδιος ο κ. Τσουκα-ρέλλης, που τόνισε για άλλη μια φορά την ανά-γκη να εμπλουτιστεί η δράση και το δυναμικότου φορέα από όσο το δυνατόν περισσότεροκόσμο.

Πάνδημο αίτημα και απο-λύτως επιβεβλημένο μέ-τρο είναι, όπως αναφέρειο κ. Βουνάτσος, η κατάρ-γηση του ενιαίου Δήμουκαι η δημιουργία τριών έ-ως πέντε δήμων στη Λέ-σβο, ώστε να αντιμετωπι-στούν τα χιλιάδες καθη-μερινά προβλήματα συν-θηκών ζωής των δημοτώναφενός, και αφετέρου τααντίστοιχα προβλήματα,διοικητικά, λειτουργικάκαι ευρύτερα διοικητικά,τα οποία έχουν οδηγήσειστο δυσδιοίκητο, έως α-διοίκητο, το Δήμο.

Άλλα μέτρα και σταθμά

Το επόμενο θέμα που θέ-τει ο δήμαρχος, αφοράστην πρόβλεψη του νο-μοσχεδίου για μείωσητου αριθμού των αντιδη-μάρχων, που, «για τουςτρεις τερατώδεις νησιωτι-κούς Δήμους Λέσβου,Κέρκυρας, Ρόδου, η διά-ταξη αυτή θα είναι άλλοένα πλήγμα συγκεντρωτι-σμού και πολλαπλασια-σμού των προβλημάτων».Με την προτεινόμενηρύθμιση, στο Δήμο Λέ-σβου που σήμερα έχει 13αντιδημάρχους, θα μεί-νουν μόνο επτά, για να α-ναλάβουν τις ευθύνες 13δημοτικών ενοτήτων καιπολλαπλών θεματικώναρμοδιοτήτων. Ο κ. Βου-νάτσος υποστηρίζει ως α-πολύτως αναγκαίο για τηΛέσβο να μη μειωθεί ο α-ριθμός των αντιδημάρχωνπου ισχύει σήμερα και α-ναφέρει ότι, «άλλωστε,δεν επιδείχθηκε (και κα-λώς) το ίδιο πνεύμα μνη-μονιακής λιτότητας στηθέσπιση του Άρθρου 44του Νόμου 3979/2011,με το οποίο αυξήθηκαν οιαντιδήμαρχοι (κυρίωςστους Νομούς Κυκλάδωνκαι Δωδεκανήσου) σε α-ριθμό ίσο με τα μικρά νη-σιά που αποτελούν δημο-τικές κοινότητές τους».

Σε ό,τι αφορά στην εκχώ-ρηση αρμοδιοτήτων στασυμβούλια και στουςπροέδρους δημοτικών καιτοπικών κοινοτήτων, οδήμαρχος θυμίζει ότιπροβλέπεται κάτι τέτοιοπαράλληλα «με κάποια α-όριστη δυνατότητα σταδημοτικά συμβούλια καιστους δημάρχους να ανα-θέτουν και άλλες αρμο-διότητες αντιστοίχως στασυμβούλια και στουςπροέδρους, αλλά η απο-λύτως συγκεντρωτικήδιαχείριση των πενιχρώνοικονομικών μέσων και οασφυκτικός γραφειοκρα-τικός έλεγχος που επι-βάλλει ο “Καλλικράτης”ματαιώνουν στην πράξητην άσκηση ουσιαστικώναρμοδιοτήτων από τις δη-μοτικές-τοπικές κοινότη-τες. Επομένως, απαιτού-νται επαρκείς οικονομι-κοί πόροι και νόμιμη δυ-νατότητα διαχείρισης πό-ρων από τις δημοτικές ε-

νότητες και κοινότητες.».

Ή ζευγάς ζευγάςΜια ακόμη ιδιαιτερότηταπου χρήζει και ιδιαίτερηςαντιμετώπισης, είναι ηλειτουργία των ενιαίωννομικών δημοτικών προ-σώπων που δημιουργή-θηκαν στο Δήμο Λέσβου.Κάθε ένα από τα νομικάπρόσωπα διαχειρίζεται,όπως αναφέρει ο κ. Βου-νάτσος, εκατοντάδες πο-λιτιστικούς χώρους, σχο-λεία, προγράμματα «Βοή-θεια στο Σπίτι», παιδι-κούς σταθμούς, θέατρα,μουσεία κ.τ.λ., που μόνοη στοιχειώδης λειτουργίατους απαιτεί την ολοήμε-ρη παρουσία των προέ-δρων των διοικητικώνσυμβουλίων των νομικώναυτών προσώπων. «Όπουοι προαναφερόμενοι πρό-εδροι είναι εκπαιδευτικοίδημόσιοι υπάλληλοι, καιστην περίπτωση του Δή-μου μας συμβαίνει οιτρεις να είναι εκπαιδευτι-κοί της πρωτοβάθμιας καιδευτεροβάθμιας εκπαί-δευσης, θα πρέπει να έ-χουν δικαίωμα απόσπα-σης από την υπηρεσίατους όσο διαρκεί η θητείατους», επισημαίνει ο δή-μαρχος, τονίζοντας πωςστην πράξη ένα χρόνοτώρα φάνηκε ότι διαφο-ρετικά, αν δεν έχουν απο-κλειστική απασχόλησηστα νομικά πρόσωπα, δενμπορούν να τα διοική-σουν.

Κινητοποιήσεις…Όλα τα παραπάνω ο κ.Βουνάτσος τα ανέπτυξεχθες το πρωί στη συνε-δρίαση της ΕπιτροπήςΘεσμών τής ΚΕΔΕ στην Α-θήνα, καταγγέλλονταςταυτοχρόνως και την πο-λιτική πρόθεση της κυ-βέρνησης για περικοπήτων επιχορηγήσεων προςτους δήμους όλης της ε-πικράτειας κατά440.000.000 ευρώ. Όπωςείπε ο δήμαρχος Λέσβου,αν γίνουν δεκτές οι ρυθ-μίσεις αυτές, η αυτοδιοί-κηση, κυρίως στα τρία με-γάλα νησιά, οδηγείται σεβέβαιο θάνατο, αλλά καιγενικότερα η αυτοδιοίκη-ση α΄ βαθμού ανά την ε-πικράτεια περιέρχεται σεπλήρη ασφυξία, και κατάτο οικονομικό μέρος. Α-νταπαντώντας ο πρόε-δρος της ΚΕΔΕ, κ. Ασκού-νης, και ο πρόεδρος τηςΕπιτροπής Θεσμών, κ.Δοξαστάκης, έκαναν απο-δεκτά τα αιτήματα τα ο-ποία εξέθεσε ο δήμαρχοςΛέσβου και εξήγγειλανστοχευμένη σειρά επα-φών με την κυβέρνηση,με γενικότερες κινητο-ποιήσεις δημάρχων ανάτην επικράτεια, οι οποίεςκαι θα ανακοινωθούν λε-πτομερέστερα στο αμέ-σως προσεχές διάστημα,ώστε «να ματαιωθεί ηψήφιση αυτών των θανα-τηφόρων για την αυτοδι-οίκηση διατάξεων».

Τρία έως πέντε γραφεία εξυπηρέτησης ζητά ο ΔήμοςΛέσβου για να πάψει η ταλαιπωρία των αλλοδαπών

Μια ατέλειωτη «οδύσσεια»…Εκτός απ’ τον «Καλλικράτη ΙΙ», στο

ίδιο πολυνομοσχέδιο περιλαμβά-νονται ρυθμίσεις και για τη μετανα-στευτική πολιτική, στις οποίες ο Δη-μήτρης Βουνάτσος προτείνει ότι πρέ-πει να περιληφθεί διάταξη που να ε-πιτρέπει τουλάχιστον στους μεγά-λους νησιωτικούς δήμους να λει-τουργούν από τρία έως πέντε γρα-φεία εξυπηρέτησης οικονομικών με-ταναστών.Με το ένα γραφείο εξυπηρέτησης σεκάθε νησί, όπως έχει νομοθετηθεί,δημιουργήθηκαν - όπως λέει ο δή-μαρχος Λέσβου - ανυπέρβλητα προ-βλήματα λειτουργίας, με ταλαιπωρίαμεταναστών και εργαζομένων, με με-τακινήσεις μεγάλων αποστάσεων, α-πώλειες ημερομισθίων κ.τ.λ., και μεσυγκρούσεις ακόμη, που απαίτησανέως και την εμπλοκή της Αστυνομίαςπρος αποκατάσταση της τάξης.Μάλιστα, όπως θα θυμούνται οι ανα-γνώστες τού «Ε», την περίοδο πριν τις

γιορτές των Χριστουγέννων υπήρξαναλλοδαποί που επί σειρά ημερών πε-ρίμεναν, κατασκηνώνοντας στο Γρα-φείο για να μη χάσουν τη σειρά τους,προκειμένου να ανανεώσουν τις Άδει-ες Αλλοδαπών. Παρ’ ότι, όμως, υπήρ-ξε απόφαση του δημάρχου για πρό-σθετη στελέχωση της υπηρεσίας, ταπροβλήματα δεν αντιμετωπίστηκαν. Για αυτό και υπήρξε νέα απόφαση τουδημάρχου - που είναι προς εφαρμογή-, βάσει της οποίας θα γίνεται απ’τους προϊσταμένους των υπηρεσιώντων δημοτικών ενοτήτων των δικαιο-λογητικών των αλλοδαπών, ώστε τοΓραφείο της Μυτιλήνης να απαλλαγείαπ’ το συγκεκριμένο όγκο δουλειάς.Όμως, ακόμη και έτσι, αν δεν αποκε-ντρωθεί η αρμοδιότητα και σε άλλεςπεριφερειακές υπηρεσίες του Δήμου -ή στα ΚΕΠ -, η ταλαιπωρία και οι ατέ-λειωτες ουρές δε θα εκλείψουν, αφούένα γραφείο καλείται να εξυπηρετή-σει χιλιάδες μετανάστες.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Tο χωροταξικό, το θέμα των αντιδημάρχων, αλλάκαι άλλα στρεβλά του «Καλλικράτη», που προκα-λούν δυσλειτουργίες στους μεγάλους νησιωτικούς

δήμους, περιλαμβάνονται στις αναγκαίες, σύμφωναμε το δήμαρχο Λέσβου, αλλαγές που πρέπει να γίνουνμε τον «Καλλικράτη ΙΙ». Τις προτάσεις αυτές τις πε-ριέλαβε σε υπόμνημα που απέστειλε ο Δημήτρης Βου-νάτσος στους αρμόδιους υπουργούς, στους εκπροσώ-πους τής ΚΕΔΕ και στους δημάρχους των ομοειδών μετη Λέσβο Δήμων Ρόδου και Κέρκυρας, στο πλαίσιοτης διαβούλευσης του σχετικού νομοσχεδίου, υπο-στηρίζοντας πως μόνο αν γίνουν δεκτές οι προτάσειςτου μπορεί να διασωθεί ό,τι διασώζεται.

Προτάσεις Βουνάτσου για αναγκαίες αλλαγές με τον «Καλλικράτη ΙΙ» στους νησιωτικούς δήμους

Να σωθεί ό,τι σώζεται

Από την αίθουσα της ημερίδας

6TPITH 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Οι εξ ανατολών... γείτονες

Το Küçükköy (Γενιτσαροχώριον) επεκτείνεται

Tο Κουτσούκκιοϊ, ο πλησιέστερος στο Αϊβαλί μικρός δήμοςπρος την κατεύθυνση της Σμύρνης, το Γενιτσαροχώριον της

εποχής των Ελλήνων, επεκτείνεται οικιστικά.Το Αϊβαλί και τα προάστιά του αντιμετωπίζουν οξύτατο οικο-πεδικό πρόβλημα λόγω των απαγορεύσεων που θεσμοθετήθη-καν για την προστασία και ανάδειξη κηρυγμένων περιαστικώνδασών και βιοτόπων. Εγκρίθηκε, λοιπόν, μελέτη για να πολεο-δομηθούν 200.000 εκτάρια γης, κυρίως στο εσωτερικό, ώστενα δοθεί διέξοδος στο πρόβλημα. Ευχή όλων είναι ο σχεδια-σμός που θα επιλεχθεί και οι όροι δόμησης στην επέκταση τουοικισμού, να μην ακολουθήσουν τα χνάρια της δόμησης τηςπαραλιακής ζώνης που έγινε μαζικά την περασμένη 20ετία.

Aυτή την Κυριακή 12Φεβρουαρίου διοργα-

νώνεται στο Αϊβαλί το ε-τήσιο Φεστιβάλ Καμή-λας, το μεγαλύτερο σεόλη την Τουρκία, όπωςδήλωσε ο δήμαρχοςΧασάν Μπουλέντ Τουρ-κοζέν, υπό την αιγίδατου οποίου γίνεται η ό-λη γιορτή.Εκτός απ’ τους ντόπι-ους, έχουν προσκληθείνα συμμετάσχουν με τιςκαμήλες τους 120 κα-μηλιέρηδες απ’ τη γύρωπεριοχή. Περιλαμβάνειεπίδειξη καμηλών με ταστολίδια τους, καμηλο-δρομίες και κυρίως κα-μηλομαχίες μεταξύ αρ-σενικών ζώων, στις ο-ποίες βέβαια «πέ-φτουν» και στοιχήματακαι εξελίσσεται σε με-γάλο τζόγο. Το Φεστι-βάλ Καμήλας θα γίνειστην αλάνα έξω απ’ τηνπόλη στην κατεύθυνσηπρος Αδραμύττι, ενώτην προηγουμένη ημέρα(Σάββατο 11 Φεβρουα-ρίου), στο ΠολιτιστικόΚέντρο του Αϊβαλιού(Ýsmet Ýnönü KültürMerkezi) θα γίνει ανά-λογη γιορτή. Όλοι ελπί-ζουν πως θα βοηθήσει οκαιρός. Δυστυχώς η συ-γκοινωνία, τώρα το χει-μώνα, μεταξύ Μυτιλή-νης - Αϊβαλιού δεν είναιτακτική, ώστε να πά-ρουν γεύση τού Φεστι-βάλ και οι Μυτιληνιοί.

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Φεστιβάλ Καμήλας (Deve Festival)στο Αϊβαλί

Ανάπλαση της Πλατείας Ταξίμ στην Πόλη

Τουριστική Έκθεση Κωνσταντινούπολης (16η EMITT)

EI∆HΣEIΣ

Ελληνοτουρκική συνεργασία στα κεραμικά

Δύο νέες κεραμίστριες, η Τσιντέμ Κιράγι απ’ το Αϊβαλί και ηΓιώτα Σουλακέλλη απ’ την Αγιάσο, συναντήθηκαν και απο-

φάσισαν να παράγουν και να καλλιτεχνούν μαζί τα κεραμικάτους, ανταλλάσσοντας ιδέες και «παντρεύοντας» τις διαφορε-τικές τεχνικές και νοοτροπίες. Η «συμπαραγωγή» που θα προ-κύπτει κάθε φορά που θα δουλεύουν μαζί, θα διατίθεται στακαταστήματα που διατηρούν στο Αϊβαλί και στην Αγιάσο.

Επεκτείνονται τα λιμάνια Αλί Αγά και Αλσαντσάκ

Mεγάλες επενδύσεις αποφασίστηκε να γίνουν στα λιμάνια τη εται-ρείας Petkim στο Αλί Αγά και το Αλσαντσάκ της Σμύρνης, προ-

κειμένου να καταστούν κατάλληλες οι εγκαταστάσεις τους να εξυ-πηρετούν μεγαλύτερο αριθμό κοντέινερ (τρίτης γενιάς εμπορευμα-τοκιβώτια). Σήμερα το μεγαλύτερο ανάλογο λιμάνι στην ανατολικήΜεσόγειο είναι αυτό του Πειραιά, με δυνατότητα εξυπηρέτησης 1,5εκατ. TEU (μονάδα μέτρησης των κοντέινερ). Εκτιμάται ότι μετά ταέργα στα ανωτέρω λιμάνια και με τη λειτουργία του νέου μεγάλουλιμανιού στο Τσανταρλί, η δυνατότητα της ευρύτερης περιοχήςΣμύρνης θα ξεπερνά τα 2,5 εκατ. TEU.

Aπό μεθαύριο Πέμπτη έως τηνΚυριακή 12 Φεβρουαρίου

διοργανώνεται στην Πόλη η 16ηΕΜΙTΤ. ΄Όλες οι απέναντί μαςπόλεις (Αϊβαλί, Πέργαμος, Α-δραμύττι κ.λπ.) συμμετέχουν μεξεχωριστά μεγάλα περίπτερα, ό-που προβάλλονται οι υποδομέςκαι οι δυνατότητές τους. Πιο ορ-γανωμένη φέτος φαίνεται να εί-ναι και η δική μας συμμετοχή,ως Λέσβος, στην Έκθεση. Ας ση-μειωθεί ότι πέρυσι μέσα στο πε-ρίπτερο της πόλης τού Μαρμα-ρίς συμμετείχε και το νησί τηςΣύμης, και προβλήθηκε από κοι-νού το τουριστικό τους πακέτο.Ας το δουν οι αρμόδιοι (πράκτο-

ρες - ξενοδόχοι κ.ά.) που ανα-χωρούν αύριο για την Πόλη,στις επαφές που θα έχουν εκεί,ώστε του χρόνου να προβληθού-με αποτελεσματικότερα. Στο κά-τω - κάτω, συμμετέχοντας εμείςστην ΕΜΙΤT, αποσκοπούμε ναπροσελκύσουμε τουρίστες απ’την εσωτερική τουρκική αγορά,όπως ακριβώς και το Αϊβαλί καιοι άλλες αντικρινές μας πόλεις.Ένα τουριστικό πακέτο, για πα-ράδειγμα, «Αϊβαλί και Μυτιλήνημαζί», μόλις αντιμετωπισθεί α-ποτελεσματικά το σημερινό «α-γκάθι» της βίζας, ίσως να μαςσυμφέρει περισσότερο, απ’ τονα πασχίζουμε μόνοι μας.

M’ ομόφωνη απόφαση τουΔημοτικού Συμβουλίου του

Μητροπολιτικού Δήμου τηςΚωνσταντινούπολης, που επι-κυρώθηκε απ’ την κρατική αρ-μόδια επιτροπή για τα μνημεία,εγκρίθηκε η μελέτη συνολικήςανάπλασης της περίφημηςΠλατείας Ταξίμ στην Πόλη. Μεβάση όσα προβλέπει η μελέτη,όλη η επιφάνεια της πλατείαςαποδίδεται στους πεζούς. Οιμεγάλες λεωφόροι που δια-σταυρώνονται σήμερα στηνπλατεία, βυθίζονται και η κυ-κλοφορία των πάσης φύσεωςοχημάτων θα γίνεται πλέον υ-πογείως. Ακόμη, μεταφέρεταικαι η είσοδος του μετρό, πουθα γίνεται απ’ τη συμβολή τηςπλατείας με τη λεωφόρο τού

Πέραν (Ιστικλάλ). Μεταξύ τωνεπεμβάσεων που θα γίνουν, εί-ναι και η αναστήλωση της όπε-ρας «Αττατούρκ» που κάηκεπριν χρόνια και παραμένει ε-γκαταλελειμμένη μέχρι σήμε-ρα, λίγο πιο πέρα απ’ το ξενο-δοχείο «Μαρμαρά».Για την ιστορία αναφέρεται πωςστα τουρκικά «ταξίμ» σημαίνειδιαχωρισμός-διχοτόμηση, γιατίεκεί υπήρχαν οι εγκαταστάσειςύδρευσης που διαχώριζαν τονερό στις συνοικίες της Πόλης.«Taxim», δηλαδή διχοτόμηση,όπως θα θυμούνται οι παλαιό-τεροι, ήταν και το κυρίαρχοσύνθημα των Τουρκοκυπρίωντη δεκαετία τού ‘60 απέναντισε αυτό των Ελληνοκυπρίων,που ήταν «Ένωση».

τoυ NIKOY MANABH

Xθες το πρωί, εσπευσμένως η ΓΣΕΕκαι η ΑΔΕΔΥ αποφάσισαν τηνπραγματοποίηση 24ωρης γενικής

απεργίας ως απάντηση στα μέτρα πουετοιμάζονταν να συμφωνήσουν κυ-βέρνηση και η τρόικα. Σε σχετική α-νακοίνωσή τους, υπογραμμίζουν ότιη απεργία της Τρίτης «αποτελεί τονπρώτο απεργιακό σταθμό ενός νέουαγώνα που θα κλιμακωθεί και θα ε-νταθεί ενάντια στη νέα δανειακή σύμ-βαση της συγκυβέρνησης και τηςτρόικα, που οδηγεί το λαό στην κατα-στροφή». Την Πέμπτη 9 του μήνα θαπραγματοποιηθεί νέα συνεδρίαση τηςΑΔΕΔΥ για τη λήψη αποφάσεων σχε-τικά με περαιτέρω κλιμάκωση του α-γώνα.Δύο απεργιακές συγκεντρώσεις θαπραγματοποιηθούν σήμερα στη Μυτι-λήνη. Στις 10:30 το πρωί, το Παλλε-σβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο θαπραγματοποιήσει συγκέντρωση στηνΠλατεία Σαπφούς. Το ΣυντονιστικόΠρωτοβάθμιων Σωματείων θα πραγ-ματοποιήσει συγκέντρωση στις 11 τοπρωί στα Κεντρικά Λύκεια. Χθες στις7:00 το απόγευμα, επρόκειτο να πραγ-ματοποιηθεί σύσκεψη του Συντονιστι-κού, όπου αναμενόταν να επικυρωθείη παραπάνω απόφαση.Το ΠΑΜΕ, αναφερόμενο στα νέα μέ-τρα που σχεδιάζεται να ληφθούν, το-νίζει ότι «η κυβέρνηση και η τρόικαμετατρέπουν το μισθό σε χαρτζιλίκικαι τις συντάξεις σε επίδομα φτωχο-κομείου».«Όχι άλλη αναμονή, όχι άλλες αυτα-πάτες. Ας τους κάνουμε τη ζωή κόλα-ση πριν μας την κάνουν αυτοί. Απομο-νώστε και τιμωρείστε όποιον βάλειτην υπογραφή του στο σφαγιασμό τωνδικαιωμάτων μας», καταλήγει η ανα-κοίνωση του ΠΑΜΕ.Ο Σύλλογος Εργαζομένων ΟΤΑ Λέ-σβου καλούσε τα μέλη του να πάρουνμαζικά μέρος στη σημερινή απεργία,σημειώνοντας πως τα νέα μέτρα εντεί-νουν το φαύλο κύκλο της ύφεσης -που τροφοδοτήθηκε τα τελευταία δύοχρόνια από τα αλλεπάλληλα μνημόνια- και οδηγούν την ελληνική κοινωνίασε απελπισία.«Η ασκούμενη μνημονιακή πολιτικήοδηγεί με μαθηματική ακρίβεια στην

καταβαράθρωση της Ελληνικής Οικο-νομίας και στον καταποντισμό της Ελ-ληνικής Κοινωνίας. Μετατρέπει τουςεργαζομένους σε παρίες, τους ανέρ-γους και τους συνταξιούχους σε εξα-θλιωμένους πένητες και στερεί απότους νέους την όποια ελπίδα θετικήςπροοπτικής. Αυτή η πολιτική έχει προπολλού εξαντλήσει τις αντοχές τηςελληνικής κοινωνίας και πρέπει μεκάθε θυσία να ανατραπεί», αναφέρειμεταξύ άλλων η ανακοίνωση του Σω-ματείου.

Κινητοποιήσεις ΚαθηγητώνΠενθήμερες κινητοποιήσεις από τις13 Φεβρουαρίου έως τις 17 του μήναέχει προγραμματίσει η ΟΛΜΕ. Οι Κα-θηγητές αποφάσισαν να ορίσουν τοδιάστημα από 13 έως 17 Φεβρουαρί-ου ως εβδομάδα δράσεων και κινητο-ποιήσεων σε ολόκληρη τη χώρα, μεσυγκεντρώσεις, διαμαρτυρίες, απο-κλεισμούς δημοσίων κτηρίων, πορείεςκ.λπ..Μεταξύ των αιτημάτων που προβάλ-λουν οι Εκπαιδευτικοί, είναι η ανατρο-πή της κυβερνητικής οικονομικής πο-λιτικής, εναντίον του μνημονίου, τηςδανειακής σύμβασης και των μέτρωνπου τη συνοδεύουν, μέσα στα οποίαβρίσκονται οι περικοπές των αποδο-χών αλλά και η εξαφάνιση του κοινω-νικού κράτους.Μέσα σε αυτό το πλαίσιο προβλέπεταικαι η πραγματοποίηση 24ωρης απερ-γίας στις 14 Φεβρουαρίου.

nman@emprosnet.gr

Ένωση ΙατρώνΕΣΥ Λέσβου

Εκδήλωση γιατην υγεία και την κρίση

Σήμερα Τρίτη, στις 6:30 τοαπόγευμα, στην αίθουσα

πολλαπλών χρήσεων τουΒοστάνειου ΝοσοκομείουΜυτιλήνης θα πραγματο-ποιηθεί εκδήλωση με θέμα«Η υγεία στην εποχή τηςοικονομικής κρίσης». Ομι-λητής θα είναι ο γιατρόςΜάρκος Κλωνιζάκης, μέλοςτης Εκτελεστικής Γραμμα-τείας τής ΟΕΝΓΕ. Την εκδή-λωση διοργανώνει η ΈνωσηΙατρών ΕΣΥ Λέσβου.

Eκδήλωση με τον καθηγητή του ΟικονομικούΠανεπιστημίου Αθηνών Ευκλείδη Τσακαλώτο

διοργανώνει ο ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου την Παρασκευή10 Φεβρουαρίου, στις 7 το απόγευμα, στο θεα-τράκι του ΦΟΜ. Το θέμα της εκδήλωσης θα εί-ναι «Η απάντηση της Αριστεράς στην κρίση».Ο Ευκλείδης Τσακαλώτος είναι καθηγητής τουΟικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών. Γεννήθη-κε το 1960 στο Ρόττερνταμ της Ολλανδίας. Απότο 1965 μέχρι το 1993 έζησε στη Βρετανία όπουσπούδασε Οικονομικές και Πολιτικές Επιστήμεςστο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης και του Σάσ-σεξ. Δίδαξε επί τέσσερα χρόνια στο Πανεπιστή-μιο του Κεντ. Από το 1993 ζει στην Ελλάδα. Έχειδημοσιεύσει βιβλία και άρθρα σε επιστημονικάπεριοδικά πάνω σε θέματα Πολιτικής Οικονο-μίας, Μακροοικονομικής Πολιτικής και Φιλοσο-φίας της Οικονομικής Επιστήμης.

Νομαρχιακό ΤμήμαΑΔΕΔΥ Λέσβου

Αρχή νέου αγώνα

«Ησημερινή γενική απεργία απο-τελεί τον πρώτο απεργιακό

σταθμό ενός νέου αγώνα, που θακλιμακωθεί και θα ενταθεί ενάντιαστη νέα δανειακή σύμβαση της συ-γκυβέρνησης και της τρόικα, που ο-δηγεί το λαό στην καταστροφή.»Αυτό αναφέρει σε ανακοίνωσή τουκαι το Νομαρχιακό Τμήμα τής ΑΔΕ-ΔΥ Λέσβου. Την Πέμπτη θα πραγμα-τοποιηθεί νέα συνεδρίαση της Εκτε-λεστικής Επιτροπής τής ΑΔΕΔΥ,προκειμένου να αποφασισθεί η κλι-μάκωση των κινητοποιήσεων.

Συγκεντρώσεις σε Πλατεία Σαπφούς και Κεντρικά Λύκεια στη Μυτιλήνη

Απάντησηεργαζομένων

Εκδήλωση του ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου

Η κρίση και η απάντηση της Αριστεράς

Συγκεκριμένα, αναφέρειότι στην τεχνική έκθεσητου Δ.Ν.Τ. του Οκτωβρίουτού 2011, η κατάργησητων μειωμένων συντελε-στών τού Φ.Π.Α. αντιμετω-πίζεται ως μέτρο άμεσηςεφαρμογής, με στόχο τηδιεύρυνση της φορολογι-κής βάσης και κατ’ επέ-κταση της αύξησης τωνφορολογικών εσόδων.Οι εκπρόσωποι του Δ.Ν.Τ.έφθασαν αβίαστα σε ένακαθαρά λογιστικό συμπέ-ρασμα, υπογραμμίζονταςότι το «προνομιακό» αυτόκαθεστώς που απολαμβά-νουν τα νησιά του Αιγαίου,δημιουργεί κίνητρο για

«φορολογικό αρμπιτράζ»και αποτελεί «φαινόμενοασυνήθιστης κατάχρη-σης». Φορολογικό αρμπι-τράζ (δηλαδή κέρδος χω-ρίς το παραμικρό ρίσκο)στην περίπτωσή μας θα ή-ταν η μεταφορά οικονομι-κών συναλλαγών από τηνηπειρωτική Ελλάδα στανησιά προκειμένου να επι-βαρυνθούν με μειωμένουςσυντελεστές Φ.Π.Α..Ο κ. Βούρτσης σημειώνειπως τα στοιχεία που χρη-σιμοποιεί το Δ.Ν.Τ. για τηντεκμηρίωση της θέσης τουαυτής είναι εκτός πραγμα-τικότητας, διότι:

- παραβλέπει το γεγονόςότι η διατήρηση των μειω-μένων συντελεστώνΦ.Π.Α. στα νησιά του Αι-γαίου θεσμοθετήθηκε μετη Συνθήκη Προσχώρη-σης της χώρας μας στηνΕΟΚ το 1981, - δεν αναγνωρίζει τις ιδι-αιτερότητες που παρου-σιάζει η νησιωτική Ελλά-δα, - παραβιάζει στην πράξητην εφαρμογή του άρθρου101, παρ. 4 του Συντάγμα-τος που αναγνωρίζει τηνέννοια της νησιωτικότη-τας,- αγνοεί το γεγονός ότι τοειδικό καθεστώς Φ.Π.Α.στο Αιγαίο αποτελεί κρίσι-μο παράγοντα για τη δια-τήρηση της κοινωνικήςσυνοχής, την οικονομικήβιωσιμότητα των νησιών,- παραγνωρίζει ότι το ενλόγω καθεστώς παραχω-ρήθηκε ως μέτρο δικαιο-σύνης και ίσης μεταχείρι-

σης, καθώς οι νησιώτεςδεν απολαμβάνουν ισοδύ-ναμα την ωφέλεια από ταβασικά κοινωνικά και δη-μόσια αγαθά του κράτους,- δεν αντιλαμβάνεται, ότιοι μειωμένοι συντελεστέςΦ.Π.Α. στα νησιά λειτουρ-γούν ενισχυτικά στις αδύ-ναμες επιχειρήσεις (λόγωοικονομίας κλίμακος) καισυμβάλλουν στην ανταγω-νιστικότητα του νησιωτι-κού τουριστικού προϊό-ντος.- Εκτός όλων των άλλων,λειτουργεί και αντισταθμι-στικά απέναντι στο αυξη-μένο κόστος μεταφοράςεμπορευμάτων και υπηρε-σιών στα νησιά.Παράλληλα, ο βουλευτήςΚυκλάδων τής Ν.Δ. κατη-γορεί τα στελέχη τού ΠΑ-ΣΟΚ στο Υπουργείο Οικο-νομικών ότι υπέδειξανπρος την Τεχνική Επιτρο-πή πως η κατάργηση τουμειωμένου Φ.Π.Α. στα νη-

σιά είναι χρήσιμη καθώςθα αποφέρει 250 εκατ. ευ-ρώ ετησίως. Μέγεθος, πουακόμη και η τρόικα τελικάεκτίμησε γύρω στα 130 ε-κατ. ευρώ. Επίσης κατηγο-

ρεί την κυβέρνηση Πα-πανδρέου ότι δέχθηκε χω-ρίς την παραμικρή δια-πραγμάτευση να ενσωμα-τωθεί στο μνημόνιο το μέ-τρο αυτό.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Με κεντρικό ομιλητή τον Κώ-στα Τζαβάρα, υπεύθυνοτου Τομέα Πολιτικής Ευ-

θύνης Δικαιοσύνης της ΝέαςΔημοκρατίας και βουλευτή Η-λείας, η ΝΟΔΕ Λέσβου έκοψετην πίτα τού 2012. Όπως υπο-στήριξε ο ομιλητής σε συνέ-ντευξη Τύπου που παραχώρησελίγο πριν την εκδήλωση, τοκόμμα επιδιώκει να φανεί χρή-σιμο στον τόπο. Ειδικά για τηΛέσβο, ο κ. Τζαβάρας επανέλα-βε βασικές δεσμεύσεις για τηδιατήρηση των μειωμένων συ-ντελεστών Φ.Π.Α. και τη δημι-ουργία περισσότερων δήμωνστο νησί, ενώ υποσχέθηκε ναπροβεί άμεσα σε παρέμβασηπρος τον υπουργό Δικαιοσύνηςγια την καλύτερη λειτουργία τουΕφετείου.Το Σάββατο το απόγευμα στο ξε-νοδοχείο «Ηλιοτρόπιο», παρου-σία πολλών μελών και στελεχώντης απ’ όλο το νησί, η Ν.Δ. διορ-γάνωσε την εκδήλωση κοπήςτης βασιλόπιτας της ΝΟΔΕ Λέ-

σβου. Την κεντρική ομιλία έκανεο κ. Τζαβάρας, ενώ μίλησαν ακό-μη ο βουλευτής Σπύρος Γαλη-νός, ο πρόεδρος της ΝΟΔΕ Αλέ-κος Κουτσαντώνης και ο επικε-φαλής της παράταξης που στή-ριξε το κόμμα στο Δήμο Λέσβου,Άρης Χατζηκομνηνός.

Στην καρδιά του κυκλώναΛίγο πριν την εκδήλωση, οι κ.κ.Τζαβάρας και Γαληνός μαζί μετον εκπρόσωπο Τύπου τής ΝΟ-ΔΕ, Μιχάλη Πολυπαθέλλη, μίλη-σαν στα τοπικά μέσα ενημέρω-σης για την πολιτική κατάστασητης χώρας, ενώ αναφέρθηκανκαι σε επιμέρους ζητήματα που

αφορούν στη Λέσβο.Παίρνοντας το λόγο, ο κ. Τζαβά-ρας επεσήμανε την κρισιμότητατων στιγμών λέγοντας ότι η Ελ-λάδα βρίσκεται στην καρδιά ε-νός θεσμικού, οικονομικού, κοι-νωνικού κυκλώνα, τον οποίο ό-λοι προσπαθούν να αντιμετωπί-σουν, σε ένα επιβαρυμένο τοπίο,με τα όπλα που τους δίνει η δη-μοκρατία. Όπως προσέθεσε οβουλευτής, διακυβεύεται το μέλ-λον της οικονομίας και το θε-σμών, το μέλλον της αυριανήςχώρας, για αυτό και η ευθύνη εί-ναι μέγιστη.Ο κ. Τζαβάρας ανέφερε ότι η πο-λιτική εκδήλωση στην οποία

κλήθηκε να μετάσχει στη Μυτι-λήνη ήταν αφιερωμένη στηνπροσπάθεια που κάνει η Ν.Δ. ναφανεί χρήσιμη στον τόπο και ενπροκειμένω στη Λέσβο.

Τρία ζητήματαΈτσι, εκτός των γενικότερων ζη-τημάτων για την οικονομία πουανέπτυξε λεπτομερώς ο κ. Τζα-βάρας απαντώντας και σε σχετι-κές ερωτήσεις, αναφέρθηκε καισε τρία θέματα που κατ’ εξοχήναπασχολούν τη Λέσβο.Το πρώτο, που του έθιξε σε συ-νάντηση που είχαν στο γραφείοτου κ. Γαληνού η πρόεδρος τουΣυλλόγου Δικαστικών Υπαλλή-λων, Μαίρη Βόμβα, αφορούσεστην υποστελέχωση του νεοϊ-δρυθέντος Εφετείου Βορείου Αι-γαίου στη Μυτιλήνη. Οι κ.κ. Τζα-βάρας και Γαληνός τόνισαν πωςθα υπάρξει παρέμβαση στον υ-πουργό Δικαιοσύνης, ΜιλτιάδηΠαπαϊωάννου, ζητώντας να βελ-τιωθούν οι συνθήκες λειτουρ-γίας του νέου δικαστηρίου τηςΜυτιλήνης.Σε ό,τι αφορά στο χωροταξικό

του «Καλλικράτη», οι δύο βου-λευτές επαναβεβαίωσαν τη θέσητου κόμματός τους να προβεί σεαλλαγές που θα σεβαστούν τις ι-διαιτερότητες της Λέσβου, αντι-μετωπίζοντας τις τεράστιες δυ-σλειτουργίες που έχει δημιουρ-γήσει το μέγεθος του ενός καιτεράστιου Δήμου.Τέλος, σε σχέση με τους μειω-μένους συντελεστές Φ.Π.Α. στοανατολικό Αιγαίο, ο κ. Γαληνόςεξήγησε πως «για μας είναι ανυ-ποχώρητη η στάση μας για τηδιατήρησή τους, στάση που υ-παγορεύεται απ’ το ειδικό καθε-στώς που πρέπει να ισχύει στανησιά». Ειδικό καθεστώς που, ό-πως προσέθεσε ο κ. Τζαβάρας,επιβάλλεται όχι μόνο για την ε-ξισορρόπηση του μεταφορικούκόστους που επιβαρύνει τα νη-σιά, αλλά και απ’ τις συνθήκεςανταγωνιστικότητας με τηνΤουρκία. Αν διαφοροποιηθεί οΦ.Π.Α. στα νησιά, θα αυξηθεί οόγκος των συναλλαγών προς τηνΤουρκία, οπότε το θέμα της δια-τήρησης αποκτά και εθνική ση-μασία.

7TPITH 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Μαγκριώτης προς Γαληνό, για τονοδικό άξονα Καλλονής - Πέτρας:

«Εντάσσεται άμεσα στο ΕΣΠΑ»

Απαντώντας στο πλαίσιο του κοινοβου-λευτικού ελέγχου, σε ερώτηση του

βουλευτή Ν. Λέσβου Σπύρου Γαληνούγια τον οδικό άξονα Καλλονής - Πέτρας- Μολύβου, ο υφυπουργός Υποδομών,Μεταφορών και Δικτύων, Γιάννης Μα-

γκριώτης, τον ενημέρωσε ότι άμεσα εντάσσεται στοΕΣΠΑ.Σύμφωνα με την απάντηση του κ. Μαγκριώτη, η μελέ-τη του οδικού άξονα Καλλονής - Πέτρας - Μολύβουανατέθηκε με παλαιότερη σύμβαση που δε διέπεται α-πό τις διατάξεις τού Ν. 3316/05 και ως εκ τούτου α-παιτείται, μετά από σχετική γνωμοδότηση του Συμ-βουλίου Δημοσίων Έργων, η επικαιροποίησή της. Ησχετική έγκριση, όπως αναφέρεται στην απάντηση,«πρόκειται να γίνει εντός του Φεβρουαρίου τού 2012,ενώ η ολοκλήρωση των εγκρίσεων του συνόλου τουμελετητικού αντικειμένου αυτού του οδικού άξονα α-ναμένεται να πραγματοποιηθεί εντός του πρώτου τρι-μήνου τού 2012, προκειμένου να είναι δυνατή η δη-μοπράτηση του έργου στο πλαίσιο του ΕΣΠΑ».

Γιάννης Βρούτσης, αναπληρωτής τομεάρχης Οικονομικών τής Ν.Δ.

«Κοντόφθαλμη η κατάργηση των μειωμένων συντελεστών τού Φ.Π.Α.»Τα επιχειρήματα του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου

που υποστηρίζουν την κατάργηση των μειωμένων συ-ντελεστών τού Φ.Π.Α. στα νησιά του Αιγαίου αντικρούειο βουλευτής και αναπληρωτής τομεάρχης Οικονομικώντής Ν.Δ., Γιάννης Βρούτσης.

Με αφορμή τη βασιλόπιτα της Νέας Δημοκρατίας, παρέμβαση Κώστα Τζαβάρα για την υποστελέχωση του Εφετείου, αλλά και δεσμεύσεις για Φ.Π.Α. και χωροταξικό «Καλλικράτη»

Με υποσχέσεις για όλα

Από τησυνέντευξη Τύπου, πουπροηγήθηκετηςβασιλόπιτας

Η συγκεκριμένη μορφήαδειοδότησης γίνεται με-τά από απόφαση του Πε-ριφερειακού Συμβουλί-ου, καθώς δεν υπήρχεάλλος τρόπος να λει-τουργήσουν νομότυπα ταελαιοτριβεία του νησιούτη φετινή χρονιά.Η αδειοδότηση των ελαι-οτριβείων εκτός όλωντων άλλων θα δώσει τηδυνατότητα να πάρουνκαι φέτος οι ελαιοπαρα-γωγοί την εξτρά επιδότη-ση από το ποιοτικό παρα-κράτημα.Μέχρι το τέλος της ελαι-οκομικής περιόδου, τα α-δειοδοτούμενα ελαιοτρι-βεία θα πρέπει να έχουνολοκληρώσει τις επενδύ-

σεις που προβλέπονται,ώστε να λάβουν οριστικήάδεια λειτουργίας.Όμως, το σημαντικότεροζήτημα είναι ότι δημι-ουργούνται δύο κατηγο-ρίες ελαιοτριβείων: εκεί-να που έχουν άδεια, έστωκαι προσωρινή, και εκεί-να που δεν έχουν κανέναέγγραφο που να νομιμο-ποιεί τη λειτουργία τους,με συνέπεια τον επόμενοχρόνο ή μέσα στην επό-μενη διετία τα ελαιοτρι-βεία αυτά να οδηγηθούνσε κλείσιμο. Δηλαδή, μεαφορμή την αδειοδότησητων ελαιοτριβείων, ανοί-γει ο δρόμος για τη μείω-σή τους στη Λέσβο. Άλ-λωστε, η μείωση της πα-

ραγωγής ελαιοκάρπου ή-δη έχει ως απόρροια ναυπολειτουργούν πολλά ε-λαιοτριβεία.

Πολλά…Ωστόσο, και τα 40 ελαιο-τριβεία είναι πάρα πολλάγια τη Λέσβο. Κι είναι βέ-βαιο πως κάποια από αυ-τά δε θα καταφέρουν ναλάβουν οριστική άδειαλειτουργίας ή δε θα αντέ-ξουν τον ανταγωνισμότων υπολοίπων. Κι έτσιθα κλείσουν.Τα ελαιοτριβεία που θακλείσουν πρώτα είναι ε-κείνα που βρίσκονται μέ-σα σε οικισμούς, εκείναπου διαθέτουν μικρούς

αύλειους χώρους, εκείναπου απαιτείται να κάνουνμεγάλες επενδύσεις γιανα αποκτήσουν άδειαλειτουργίας και να εφαρ-μόσουν το σύστημα ελέγ-χου κρίσιμων σημείωνHACCP.Προσωρινή άδεια λει-τουργίας το τελευταίοδιάστημα πήραν τα ελαι-οτριβεία του ΑγροτικούΣυνεταιρισμού Καλλο-νής, του Αγροτικού Συνε-ταιρισμού Μεσαγρού, τουΑγροτικού ΣυνεταιρισμούΣκοπέλου και του ΛαϊκούΑγροτικού ΣυνεταιρισμούΠαλαιοκήπου.

Ν.Μ.

8TPITH 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

EI∆HΣEIΣ

τoυ NIKOY MANABH

Μετά από διαπραγματεύσεις πουκράτησαν περισσότερο από έ-να χρόνο, η ΕΑΣ Λέσβου και ο

όμιλος Τσάνταλη τον περασμένοΔεκέμβριο κατέληξαν σε συμφωνίαμιας μακροχρόνιας συνεργασίας. Ταπροϊόντα τής ΕΑΣ Λέσβου θα μπουνστο δίκτυο διακίνησης του ομίλουΤσάνταλη στην Ελλάδα και το εξω-τερικό.Πρόκειται για μια συμφωνία που α-πό τη συνεταιριστική οργάνωση ε-κτιμάται ότι θα αποδώσει πολύ ση-μαντικά οφέλη τόσο στην ίδια όσοκαι στους ελαιοπαραγωγούς της Λέ-σβου. Θα αυξηθούν οι ποσότητες ε-λαιολάδου που τυποποιεί η Ένωσημε αποτέλεσμα να καταστεί κερδο-φόρα η λειτουργία του τυποποιητη-ρίου της, ενώ επίσης η αύξηση τωνποσοτήτων τυποποιημένου ελαιολά-δου που πουλάει θα της δώσει τηδυνατότητα να πετύχει οικονομίεςκλίμακας. Δηλαδή να μειώσει το ανάμονάδα κόστος παραγωγής, μια καιθα πετύχει καλύτερες τιμές για τα υ-λικά συσκευασίας, αλλά και καλύτε-ρες τιμές από τις μεταφορικές εται-ρείες.Η αύξηση της ποσότητας του ελαιο-λάδου της Λέσβου που τυποποιείταιθα δώσει επίσης τη δυνατότητα στηνΕΑΣ Λέσβου, στο μέλλον, να προ-σφέρει καλύτερες τιμές στους παρα-γωγούς για τα βρώσιμα ελαιόλαδα.Από την άλλη πλευρά, ο όμιλος Τσά-νταλη με τη συμφωνία αυτή αυξάνειτην γκάμα των προϊόντων που εμπο-ρεύεται. Αυτό σημαίνει καλύτερη α-ξιοποίηση του δικτύου διανομώνπου διαθέτει στην Ελλάδα και το ε-

ξωτερικό, οικονομίες κλίμακας, αλ-λά και μεγαλύτερη διαπραγματευτι-κή ισχύ έναντι των ομίλων σούπερμάρκετ όπου τοποθετεί τα προϊόντααυτά.

Πού και πώς…Η συμφωνία προβλέπει ότι ο όμιλοςΤσάνταλη αναλαμβάνει την αγοράτης νότιας Ελλάδας και τις αγορέςτους εξωτερικού, στις οποίες η ΕΑΣΛέσβου είτε δεν έχει καθόλου είτεδεν έχει αξιόλογη παρουσία μέχρισήμερα.Η ποσότητα του τυποποιημένου ε-λαιολάδου που θα παραλαμβάνει α-πό την Ένωση ο όμιλος Τσάνταλη,δεν είναι καθορισμένος και θα προσ-διορίζεται κάθε Νοέμβριο, δηλαδήόταν θα έχει φανεί ποια θα είναι ηπαραγωγή ελαιολάδου στο νησί, έ-τσι ώστε να μην κλείνονται συμφω-νίες για πωλήσεις που δεν μπορεί νατις υποστηρίξει η τοπική παραγωγήελαιολάδου. Στόχος είναι να πωλεί-ται αποκλειστικά ελαιόλαδο της Λέ-σβου.Η ΕΑΣ Λέσβου θα συνεχίσει να δια-χειρίζεται μόνη τις αγορές της βό-ρειας Ελλάδας και του εξωτερικού,

όπου διαθέτει σταθερές και μακρο-χρόνιες συνεργασίες. Με το πλαίσιοαυτό, η ΕΑΣΛ επιδιώκει να αποφύγειτην πλήρη εξάρτηση στον τομέα τηςεμπορίας των προϊόντων της απότον όμιλο Τσάνταλη, ενώ ταυτόχρο-να ελπίζει ότι θα καταφέρει να μπεισε νέες αγορές, αυξάνοντας κατ’ αρ-χήν τις πωλήσεις ελαιολάδου καιδευτερευόντως πυρηνελαίου και σα-πουνιού.Επιπροσθέτως, πιστεύει πως μέσα α-πό αυτήν τη συνεργασία τα στελέχητης θα αποκτήσουν εμπειρίες που θατους επιτρέψουν να οργανώσουν ορ-θολογικότερα και αποτελεσματικό-τερα το Εμπορικό Τμήμα της Ένω-σης.

Ποιος είναι ο όμιλος ΤσάνταληΟ όμιλος Τσάνταλη δραστηριοποιεί-ται στην παραγωγή και εμπορία κρα-σιού και αλκοολούχων ποτών. Το2008 ο όμιλος είχε τζίρο 40,88 εκατ.ευρώ και κέρδη 0,5 εκατομμυρίων. Ο όμιλος πραγματοποιεί σημαντικέςεξαγωγές στη Γερμανία, τη Ρωσία,την Κίνα και τη Βραζιλία, ενώ στηνΚίνα διαθέτει δικό του δίκτυο κατα-στημάτων.

Θα τηρούν φορολογικά βιβλία και θα ενταχθούν στο Φ.Π.Α.!

Στο στόχαστρο του Δ.Ν.Τ. οι αγρότεςΑλλαγή του τρόπου φορολόγησης των αγροτών ειση-

γείται το Δ.Ν.Τ. (Διεθνές Νομισματικό Ταμείο) στηνκυβέρνηση, προτείνοντας να ενταχθούν στο κανονικόκαθεστώς τού Φ.Π.Α.. Η πρόταση αυτή σημαίνει ότι οιαγρότες θα πρέπει να τηρούν λογιστικά βιβλία, όπωςσυμβαίνει και με τις επιχειρήσεις. Η τήρηση λογιστικώνβιβλίων από τους αγρότες είναι ένα μέτρο που είχεπροταθεί στα τέλη τού 2011 και αναμένεται να ενταχθείστο φορολογικό νομοσχέδιο.Η τήρηση λογιστικών βιβλίων από τους μικρούς αγρότεςκαι από όσους έχουν την αγροτική παραγωγή ως δεύτε-ρη εργασία σημαίνει ότι θα επιβαρυνθούν με ένα πολύμεγάλο κόστος, στο οποίο είναι αδύνατο να αντεπεξέλ-θουν. Αναμενόμενο αποτέλεσμα, οι περισσότεροι απόαυτούς να αναγκαστούν να σταματήσουν την ενασχόλη-σή τους με την αγροτική παραγωγή.Αντιθέτως για τους μεγάλους αγρότες, η τήρηση λογι-στικών θα ήταν μια θετική εξέλιξη, διότι θα τους δώσειτη δυνατότητα να κάνουν μια ουσιαστική αποτίμηση τωνεργασιών που πραγματοποιούν, να προχωρήσουν σε ε-ξορθολογισμό τους και εν τέλει να βελτιώσουν την από-δοση των εκμεταλλεύσεών τους.Αρνητική εξέλιξη τόσο για τους μεγάλους όσο και γιατους μικρούς αγρότες θα είναι η φορολόγησή τους μεβάση τα πραγματικά εισοδήματα και όχι με βάση τα τεκ-μαρτά. Δηλαδή θα φορολογούνται με βάση τα εισοδήμα-τα που προκύπτουν από τα λογιστικά βιβλία που θα τη-ρούν, ενώ μέχρι τώρα το σύνηθες ήταν να φορολογού-νται με βάση το τεκμαρτό εισόδημα για κάθε καλλιέργειαή για κάθε ζωική μονάδα που προσδιορίζεται από το Υ-πουργείο Οικονομικών. Τα τεκμαρτά εισοδήματα είναισχεδόν πάντα μικρότερα από τα πραγματικά.

Ε.Φ.Κ. στο κρασίΙσχυρό πλήγμα για όλες τις οινοπαραγωγικές περιοχέςτης χώρας, όπως η Λήμνος, με τους αμπελουργούς καιτις οινοποιητικές επιχειρήσεις της, θα αποτελέσει η επι-βολή Ειδικού Φόρου Κατανάλωσης στο κρασί. Οι ελληνι-κές κυβερνήσεις διαχρονικά έχουν επιλέξει να μην επι-βαρύνουν με μια πρόσθετη φορολογία το κρασί (πέραντου Φ.Π.Α.), προκειμένου να ενισχύσουν την παραγωγήτου. Αντιθέτως, επιβάλλουν υψηλό Ειδικό Φόρο Κατανά-λωσης στα οινοπνευματώδη ποτά, όπως είναι η βότκα,το ουίσκι και άλλα.Το Δ.Ν.Τ., προφανώς σε συνεννόηση με το ΥπουργείοΟικονομικών και βλέποντας τη στροφή των καταναλω-τών προς το κρασί, ζητάει να μπει Ειδικός Φόρος Κατα-νάλωσης και σε αυτό, έτσι ώστε να αυξηθούν τα φορο-λογικά έσοδα του κράτους.

Ν.Μ.

Επιμελητήριο Λέσβου

Συνεδριάζει σήμερα το Δ.Σ.Σήμερα Τρίτη θα συνεδριάσει το Δ.Σ. του Επιμελητη-

ρίου Λέσβου, με εννέα θέματα στην ημερήσια διά-ταξή του. Η συνεδρίαση θα πραγματοποιηθεί στο Συ-νεδριακό Κέντρο του Επιμελητηρίου στη Μυτιλήνη,στις 8:30 το βράδυ.

40 ελαιοτριβεία της Λέσβου προς αδειοδότηση

Αρχίζει το ξεκαθάρισμαΠερίπου 40 ελαιοτριβεία από τα 54 που λειτουργούν

στη Λέσβο θα πάρουν τελικά προσωρινή άδεια λει-τουργίας ή κανονική άδεια λειτουργίας μέχρι το τέλοςτου χρόνου. Αυτά κατέθεσαν φάκελο με τα απαιτούμε-να δικαιολογητικά στη Διεύθυνση Ανάπτυξης της Πε-ριφέρειας Βορείου Αιγαίου. Τα υπόλοιπα 14 δεν κατέ-θεσαν και κατά συνέπεια δεν πρόκειται να αδειοδοτη-θούν. Στην πλειοψηφία των ελαιοτριβείων θα χορηγη-θεί παράταση στην προσωρινή άδεια λειτουργίας πουείχε χορηγηθεί στις 22 Νοεμβρίου τού 2010 από τοντότε νομάρχη, Παύλο Βογιατζή.

Ολοκληρώθηκαν πολύμηνες διαπραγματεύσεις

Συνεργασία ΕΑΣΛέσβου - Τσάνταλη

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέ-ρισμα 100 τ.μ., φωτεινό,με μπαλκόνια κατά μήκοςτων 2 όψεών του. Με άνε-τη σαλονοτραπεζαρία, πο-λύ μεγάλη κουζίνα, 2 Υ/Δκαι αποθήκη. ΠεριοχήΝαυτικού Ομίλου. Σε τιμήλογική και λίγα κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6978-610855, 6976-632567.

Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ.,σε πέτρινο παραδοσιακόσπίτι, με αυτόνομη θέρμαν-ση και χωρίς κοινόχρηστα,επί της οδού ΖωοδόχουΠηγής (πλησίον ΟΤΕ).Πληρ. τηλ. 6974-702027,22510 28583.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαστην περιοχή Βίγλα Μυτι-λήνης, δίπλα στη θάλασσα.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση, τζάκι, μεγάλη αυλή καιγκαράζ. Πληρ. τηλ. 2310625742 και 6947-355063.

Ενοικιάζεται studio επι-πλωμένο, 30 τ.μ., πρώτουορόφου, κοντά στον ΟΤΕ,με A/C, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251061933 και 6934-917477.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο δυάρι 60 τ.μ., σετριώροφο, με κεντρικήθέρμανση, στο κέντρο τηςπόλης (οδός Αγ. Συμεών).Είναι κατάλληλο για συγκα-τοίκηση φοιτητών. Πληρ.τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου γηπέδου δυάρι, ισό-γειο, 50 τ.μ., με δυο υπνο-δωμάτια, κεντρική θέρμαν-ση, κουζίνα, καθιστικό. Τι-μή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλω-μένο, σε μονοκατοικία μεαυλή (όροφος), στο κέντροτης πόλης, με ανεξάρτητηθέρμανση (καλοριφέρ), χω-ρίς κοινόχρηστα, σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ.22510 29478 και 6973-264357.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δυάρι, ισόγειο,50 τ.μ., με ένα υπνοδωμά-τιο, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό, τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή μη, σε άριστη κατάστα-ση: α) διαμπερές γωνιακότριάρι οροφοδιαμέρισμα,85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι,45 τ.μ., στην οδό Μαρκο-πούλου 4 (Μαύρα Σίδερα -γήπεδο), γ) μικρή μονοκα-τοικία 65 τ.μ. στη οδό Αι-σχύλου 24. Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται,δίχωρη, νέα κατασκευή(πλησίον ΟΤΕ), πλήρως επι-πλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση και πλυντήριορούχων. Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται τριάρι 83 τ.μ.,πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Μεγάλο σα-λόνι, άνετη κουζίνα, δύουπνοδωμάτια, γραφείο,μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι,αυτόνομη θέρμανση μεσυσσωρευτές, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 330 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6938477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,δίχωρη γκαρσονιέρα, σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται δύο δυάρια,ολοκαίνουργια, με αυτόνο-μη θέρμανση, A/C, μπαλ-κόνια, στην Παναγιούδα,επάνω στον κεντρικό δρό-μο. Πληρ. τηλ. 2251031080, 6932-752308.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα78 τ.μ. με δύο υπνοδωμά-τια, μπάνιο, WC και λοι-πούς χώρους, αυτόνομηθέρμανση, lux, νεόκτιστηκατασκευή, σε ισόγειο μο-νοκατοικίας με κήπο, στονΆνω Χάλικα Μυτιλήνης. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ.6977-248653, 2251020633.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα στιςΚαμάρες, με υπέροχη θέα,χωρίς κοινόχρηστα, με A/Cκαι άνετο πάρκινγκ. Πληρ.τηλ. 6946-334198 και6980-378667 (What’sUp).

Ενοικιάζονται στη Χρυσο-μαλλούσα α) διαμπερές,άνετο τριάρι, με αποθήκηκαι β) μεγάλη γκαρσονιέραμε κλιματιστικό, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 20513, 6996-536690.

Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σί-δερα καινούργια επιπλω-μένη γκαρσονιέρα-στούν-τιο, 28 τ.μ., με μεγάλομπαλκόνι, τέντες, πλυντή-ριο ρούχων, αυτόνομηθέρμανση, μπόιλερ. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε δι-πλοκατοικία, δίχωρη, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, 45τ.μ., με κεντρική θέρμαν-ση. Διαθέτει ένα υπνοδω-μάτιο, κουζινοτραπεζαρία,χωλ, λουτρό και αυλή, στηνΚαλλιθέα, κοντά στην Αστυ-νομία και στα Σχολεία. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 24974 και 6980-854487, 6974-016419.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη στο Κιόσκι, επι-πλωμένη, με καλοριφέρ.Πληρ. τηλ. 22510 27767.

Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ.,ρετιρέ, καινούργιο, μεθέα, τέντες, αυτόνομη θέρ-μανση και ηλιακό. ΠεριοχήΧρυσομαλλούσα, Κανάρη2. Πληρ. τηλ. 6977-886138, 22510 26006.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται στη Βαρειάμεζονέτα 140 τ.μ., με έναγκαράζ, αυτόνομη θέρμαν-ση, τρία υπνοδωμάτια, κή-πο, τζάκι και μπαλκόνια μεθέα. Τιμή 650 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργια,επιπλωμένη γκαρσονιέρα,45 τ.μ., σε μονοκατοικία,στην περιοχή του Ακλειδι-ού, Λόφος Πανεπιστημίου.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση, χώρο στάθμευσης, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6936-184468 (κ.Στρατής).

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα22 τ.μ. στη Βαρειά κοντάστο Πανεπιστήμιο με A.C.,δυαράκι 27 τ.μ., καθώςκαι γκαρσονιέρα 20 τ.μ.στο γήπεδο με κεντρικήθέρμανση. Όλα είναι πλή-ρως επιπλωμένα, με πλυν-τήριο. Πληρ. τηλ. 6973-076611, 22510 27512,22510 28306.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα διαμέρισμα 75τ.μ., τρίτου ορόφου, μεδυο υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, κουζίνα καικαθιστικό. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα, στη Βαρειά.Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή«Τρία Κυπαρίσσια» και-νούργια, ισόγεια γκαρσο-νιέρα, 30 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634 και6972-844003.

Ενοικιάζεται στη Καλλιθέαδυάρι 45 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς έπιπλα,με ένα υπνοδωμάτιο καιμια κουζίνα. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειάμεζονέτα 120 τ.μ., με δυοθέσεις παρκαρίσματος,ένα γκαράζ, αυτόνομη θέρ-μανση, τρία υπνοδωμάτια,κήπο, τζάκι και μπαλκόνιαμε θέα. Τιμή 550 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτης Αλυσίδας μικρό δυάρι,37 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV,πλυντήριο), με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρακαι σοφίτα πολυτελείας(λουξ), 40 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένη και εξοπλισμέ-νη με οικιακές συσκευές,με αυτόνομη θέρμανση,πέτρινη επένδυση, πανορα-μική θέα και ελεύθερο εν-σύρματο internet με24άρα ταχύτητα. Πληρ.τηλ. 6940-606072.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 32τ.μ., στον τρίτο όροφο, μεκεντρική θέρμανση καιμπαλκόνι. Πληρ. τηλ.6946-990599.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςεπιπλωμένο δυάρι, χωρίςκοινόχρηστα, σε πρώτοόροφο, με θέα, 40 τ.μ., μεένα υπνοδωμάτιο, αυτόνο-μη θέρμανση, κουζίνα, τι-μή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζονται δύο διαμερί-σματα, πρώτου (διατίθεταικαι προς πώληση) και δεύ-τερου ορόφου, 100 τ.μ. τοκαθένα, στη Βούλα Αττικής(Πρίγκηπος Πέτρου 24Α),σε άριστη κατάσταση. Καιτα δύο διαθέτουν, δύουπνοδωμάτια, μπάνιο, WC,ενιαίο χώρο κουζίνα - σαλό-νι, μπαλκόνια. Πληρ. τηλ.210 8954567 και 6979-793434 (κ. Περουκανέα).

Ενοικιάζεται διαμέρισμα60 τ.μ., πρώτου ορόφου,σε μικρή πολυκατοικία, μελίγα κοινόχρηστα, πολύκοντά στο Νοσοκομείο Μυ-τιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαπρώτου ορόφου σε μονο-κατοικία, 95 τ.μ., με τζάκι,boiler, ηλιακό, A/C, αυτό-νομη θέρμανση, τρεις κρε-βατοκάμαρες, μπαλκόνια,αποθήκη, χωρίς κοινόχρη-στα, σε άριστη κατάσταση,μέσα στην πόλη (περιοχήΒουναράκι). Πληρ. τηλ.22510 24366, 6972-095320.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δευτέρου ορό-φου διαμέρισμα, 75 τ.μ.,με δυο υπνοδωμάτια, κεν-τρική θέρμανση, κουζίνα,καθιστικό και σαλόνι. Τιμή360 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέ-ρισμα, στο Ακρωτήρι. Αυ-τόνομη θέρμανση, διαμπε-ρές, αποθήκη. Τιμή 330ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 50 τ.μ., ημιυ-πόγεια, με αυτόνομη θέρ-μανση και ανεξάρτητη είσο-δο, χωρίς κοινόχρηστα, σετριώροφη οικοδομή, στηνοδό Γυμνασιάρχου Δαυίδ9Α, Χρυσομαλλούσα. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6974-104739.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Νεάπολη, ημιεπιπλω-μένη, με αυλή. Πληρ. τηλ.2251061361, 6946-950523.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα, στηΧρυσομαλλούσα, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό,διαμπερές. Τιμή 430 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στην Παναγι-ούδα νεόδμητη, δίχωρηγκαρσονιέρα 35 τ.μ., επι-πλωμένη (με πλυντήριορούχων, ηλεκτρική κουζί-να και ψυγείο). Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι. Πληρ. τηλ.22530 23434 και 6932-291584.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο δυάρι, δευτέρουορόφου, σε απόσταση 300μ. από το γήπεδο. Τιμή300 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,δίχωρη, άνετη γκαρσονιέ-ρα, στα Πυργέλια (300 μ.από ΤΕΒΕ). Χωρίς κοινό-χρηστα. Διαθέτει άνετη βε-ράντα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητηγκαρσονιέρα, πλήρως εξο-πλισμένη, ενιαίου χώρου,100 μ. από την οδό Ερ-μού, χωρίς κοινόχρηστα.Διαθέτει και πλυντήριο.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι πρώ-του ορόφου, στο γήπεδο,σε καλή κατάσταση, μετρία υπνοδωμάτια και και-νούργια κουφώματα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρί-στης κατάστασης, στη Χρυ-σομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 330 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

9

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΡΙΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 201210Ενοικιάζεται καινούργιοτεσσάρι οροφοδιαμέρι-σμα, στο κέντρο της πό-λης. Άριστη κατάσταση,αυτόνομη θέρμανση, διαμ-περές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-για μεζονέτα στα Πάμφιλα,100 τ.μ., με κήπο, αποθή-κη 45 τ.μ. και απεριόριστηθέα στη θάλασσα. Εξαιρε-τική κατασκευή, με 150τ.μ. αυλή και χώρο στάθ-μευσης. ΑΦΟΙ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέ-ρισμα καινούργιας διπλο-κατοικίας, πλησίον Λου-τρών, εμβαδού 120 τ.μ.,με μπάνιο και WC, πολύμεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στο κέντροκαινούργιο, μικρό δυάρι,οροφοδιαμέρισμα, πλή-ρως επιπλωμένο, με αυτό-νομη θέρμανση (καλορι-φέρ και κλιματισμός),πρώτου ορόφου, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραπρώτου ορόφου, στην πε-ριοχή της Ζωοδόχου Πη-γής, 25 τ.μ., επιπλωμένηκαι χωρίς κοινόχρηστα. Τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε αυλή, στην Αγία Μαρί-να. Σαλονοκουζίνα, δύομπάνια, ένα WC, δύουπνοδωμάτια, αποθήκηκαι σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή440 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι 100τ.μ., 2ου ορόφου, πλη-σίον Πάρκου Αγίας Ειρή-νης. Διαθέτει 2 υπνοδω-μάτια και άνετη, μεγάλησαλονοτραπεζαρία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57τ.μ., 3ου ορόφου, στοκέντρο, με αυτόνομη θέρ-μανση και A/C, σε άριστηκατάσταση, με θέα στο λι-μάνι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται επιπλωμέναstudios και διαμερίσματα,λουξ, με air-condition, αυ-τόνομη θέρμανση, πλυντή-ριο ρούχων, πάρκινγκ καιίντερνετ, στη Βαρειά Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6948-506877, 6944-646034,22510 44985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλο-νοκουζίνα και ένα υπνοδω-μάτιο), στο Ακλείδι. Αυτό-νομη θέρμανση, μεγάληβεράντα, διαμπερές, θέαστη θάλασσα. Τιμή 330 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στην Κράτηγο(μετά το αεροδρόμιο) ανε-ξάρτητο δυάρι ορόφου, μεάνετη βεράντα και πανορα-μική θέα. Βρίσκεται σεήσυχο περιβάλλον. Διαθέ-τει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 180 ευρώ, δυά-ρια από 250 ευρώ, τριάριααπό 300 ευρώ και μονοκα-τοικίες από 400 ευρώ.ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙ-ΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251045181 (υπεύθυνος Λου-κιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται μονοκατοικίατριών υπνοδωματίων, στηΣουράδα, με τζάκι μεγάλοςκήπο, πισίνα, θέα στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτη-τες μονοκατοικίες, για 1έως 5 άτομα, μισθώνονταιμε την ημέρα ή κατά έτος.Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 115τ.μ., κατασκευής 2004,με 2 υπνοδωμάτια, μεγά-λες βεράντες και απεριόρι-στη θέα στην πόλη της Μυ-τιλήνης, περιοχή Ακλειδι-ού. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

Ενοικιάζεται τριάρι 1ουορόφου, στην περιοχή τουγηπέδου (Μητρ. Ιακώβου).Σε καλή κατάσταση, μεάνετους χώρους, καινούρ-για κουφώματα και βοηθη-τικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,άνετη, δίχωρη γκαρσονιέ-ρα, στο Βουναράκι (300 μ.από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χω-ρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται από ιδιώτη διαμ-περές διαμέρισμα 110τ.μ., επί της οδού Ε. Βο-στάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6974-702027 και 2251028583.

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυλή.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώ-του ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 140τ.μ. στη Σουράδα, με γκα-ράζ 25 τ.μ.. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλησίας.Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγεια μονοκα-τοικία εμβαδού 61,87τ.μ., σε οικόπεδο εμβαδού109,39 τ.μ. στο Βουναρά-κι, οδός Κυθήρων 54.Πληρ. τηλ. 6949-200564και 6984-642309.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία δύο υπνοδωμα-τίων, στην Καλλιθέα Μυτι-λήνης. Διαθέτει αυλή, πάρ-κινγκ, αποθηκευτικούς χώ-ρους και θέα προς τη θά-λασσα και την πόλη. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα τριών υπνοδωματίωνστην περιοχή του Υφαντή-ριου, πλησίον Λυκείων. Αυ-τόνομη θέρμανση. Αρίστηκατάσταση. Τιμή 210.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται α) ισόγεια, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην πολυκατοικίαέναντι Νοσοκομείου, μεκλιματισμό και β) διαμέρι-σμα 50 τ.μ. σε πολυκατοι-κία στη θάλασσα, στη Σκά-λα Μιστεγνών. Διαθέτει αυ-λή και θέση πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6944-466603.

Πωλείται διαμπερές προ-νομιούχο οροφοδιαμέρι-σμα 180 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα, 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα τεσσάρων υπνοδωμα-τίων, στη Νεάπολη. Τιμή250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα, καταπληκτι-κή θέα. Τιμή 300.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 11

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 123 τ.μ., νεόδμη-τη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-τόνομη θέρμανση, κήπο,215.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-171012).

Αφάλωνας. Πωλείται ορο-φοδιαμέρισμα 98 τ.μ. +28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμη-το, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζά-κι, ηλιακό θερμοσίφωνα,αυτόνομη θέρμανση, θέαμοναδική, 185.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-170941).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλού-σα. Πωλείται διαμέρισμα51 τ.μ., νεόδμητο, με 1Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, 125.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-213622).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλού-σα. Πωλείται διαμέρισμα61 τ.μ., νεόδμητο, με 2Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, 155.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-213628).

Μυτιλήνη, Σουράδα. Πω-λείται διαμέρισμα 78 τ.μ.+ 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδ-μητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-

τόνομη θέρμανση, θέαστη θάλασσα, 210.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-167311).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πω-λείται μεζονέτα 170 τ.μ.νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2μπάνια, WC, τζάκι, αυτό-νομη θέρμανση, 2 θέσειςπάρκινγκ κλειστές, θέα σεβουνό - θάλασσα,360.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-215050).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 70 τ.μ.,κατασκευής 2006, με 2Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφω-να, αυτόνομη θέρμανση,140.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-213331).

Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλεί-ται γκαρσονιέρα 5 λεπτάμε τα πόδια από το Πανε-πιστήμιο, 52 τ.μ., κατα-σκευής 2010, με 1 Υ/Δ,αυτόνομη θέρμανση,50.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-213865).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται μεζονέτα 100 τ.μ., 2Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυ-τόνομη θέρμανση, βεράν-τες, θέα απεριόριστη στηθάλασσα, 190.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.

τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο.Πωλείται μεζονέτα 245τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, A/C, ηλιακό θερ-μοσίφωνα., θέα, σε οικό-πεδο 4 στρεμ.. 500.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται μεζονέτα 120τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο,με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-ση, βεράντες, θέα,290.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-200505).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται διαμέρισμα 77 τ.μ.,νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνο-μη θέρμανση, βεράντες,μεγάλο γκαράζ, 180.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-196384).

Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πω-λείται μεζονέτα 270 τ.μ.,με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC,τζάκι ενεργειακό, αυτόνο-μη θέρμανση, θέα,320.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πω-λείται οροφοδιαμέρισμα77 τ.μ., νεόδμητο, με 2

Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, απο-θήκη, 200.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 103 τ.μ.,νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπά-νιο, WC, τζάκι ενεργειακό,αυτόνομη θέρμανση, βε-ράντες, αποθήκη240.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-197163).

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ.υπόγειο + 20τ.μ. αποθή-κη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, θέα, 340.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-215416).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλεί-ται γραφείο 36 τ.μ., δίχω-ρο, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε κεντρικότατο ση-μείο της πόλης 65.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλεί-ται κατάστημα, 80 τ.μ.,260.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-215322).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλεί-ται αποθήκη, 172 τ.μ.,258.000 ευρώ. Aspis Re-

al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-166385).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλεί-ται κατάστημα 137 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-212630).

Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη.Πωλείται αποθήκη, 100τ.μ., 50.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-208383).

Μυτιλήνη, κέντρο πόλης.Πωλείται ξενοδοχείο2.000.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-213333).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται οικόπεδο 900τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες,θέα στη θάλασσα,160.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλεί-ται οικόπεδο 868 τ.μ., χτί-ζει 113 τ.μ., σε κεντρικόδρόμο, 72.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα, 110.000 ευ-ρώ. ευρώ. Aspis Real

Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πω-λείται οικόπεδο με θέαστη θάλασσα, 623 τ.μ.,χτίζει 498 τ.μ., 120.000ευρώ. ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Κα-γιάνι. Πωλείται οικόπεδο2.350 τ.μ., χτίζει 160τ.μ., 180.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο.Πωλείται οικόπεδο 2,8στρεμ., χτίζει 160 τ.μ.(υπό προϋπόθεση),70.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-182064).

Γέρα, Πέραμα. Πωλείταιοικόπεδο 1.668 τ.μ., χτί-ζει 400 τ.μ., 45.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-212632).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται οικόπεδο 200 τ.μ., μεπαλιά οικία και υπόλοιποσυντελεστής δόμησης,80.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για νακτιστεί και άλλο ένα μεγά-λο σπίτι. Τιμή 400.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ), όροφο 107τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 300.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλούσα. Έχει αυ-τόνομη θέρμανση, βλέπεισε κεντρικό δρόμο. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ευκαιρία! Πωλείται τριάριισόγειο, υπερυψωμένο,στην περιοχή της πρώην«Ολυμπιακής» (κεντρικό),75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνι-σης. Τιμή 75.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450και 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα τριών υπνοδω-ματίων, στο Πυργί. Θέαστη θάλασσα, αποθήκη,δύο μπάνια, μεγάλη βεράν-τα. Τιμή 260.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης. Μεγάλη αυ-λή. Αποτελείται από 12 κύ-ρια δωμάτια και τέσσεραμπάνια. Διαθέτει δύο τζά-κια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα, στην περιοχή τηςΑκαδημίας, με τρία υπνο-δωμάτια, αποθήκη, γκα-ράζ. Τιμή 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή του Αγ.Ιωάννη Δάφνης, δευτέρουορόφου. Απέχει 150 μ.από το μετρό. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα δύο υπνοδωματίων,με δική του αυλή, στηνΕπάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα στα Πάμφιλατης Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181 (μόνο μεραντεβού).

Πωλείται εξαιρετικό τεσσά-ρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια και 2 μπάνια, στηνπεριοχή Χρυσομαλλούσας.Βρίσκεται στο 2ο όροφο,σε πολυκατοικία 15ετίας,είναι διαμπερές, διαθέτειτζάκι και αυτονομία. Επι-πλέον, μάρμαρα, μεγάλεςντουλάπες σε όλα τα δω-μάτια, δρύινα πατώματακαι πόρτες. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα στοΧάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορό-φου + 10 τ.μ. αποθήκη,με αυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι με θέα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμπερές τεσσά-ρι διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κου-ζίνα, μπάνιο, στην οδό Μη-τροπολίτου Ιακώβου 32.Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγειανεόδμητη κατοικία, 160τ.μ., με θέα και κήπο, στηπεριοχή Πυργί. Διαθέτει 2σαλόνια, 2 κουζίνες, 3μπάνια, 2 κρεβατοκάμα-ρες, με δυνατότητα άλλων2 υπνοδωματίων, αποθή-κη, πολυτελούς κατα-σκευής. Τιμή 210.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα, ρε-τιρέ, 105 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα 150τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλήκαι 2 χώρους στάθμευσης,στη Βαρειά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυ-τελής, προνομιούχα και αυ-τοτελής μονοκατοικία125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στοκέντρο της πόλης, πλησίονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέ-τα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδω-ματίων, με τζάκι, καθώςκαι αύλειο χώρο, περίπου400 τ.μ.. Επίσης πωλείταιστα Πάμφιλα, νεόκτιστη με-ζονέτα, 97 τ.μ., με αυλήκαι 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩ-ΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφηοικοδομή. Τιμή 110.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μεζονέ-τα, 77 τ.μ., πάνω από τηνκεντρική αγορά της Μυτι-λήνης. Έχει δικό της κήπο,με πέτρινο αυλόγυρο καιπηγάδι στην αυλή, καθώςκαι δική της θέση στάθ-μευσης. Διαθέτει τζάκι, 2υπνοδωμάτια, μπάνιο καιWC. Πολύ καλής κατα-σκευής, με πάρα πολύ κα-λή μόνωση, σοβά χειρο-ποίητο, αυτονομία θέρμαν-σης, πάτωμα από γρανίτη,ενσύρματα δίκτυα τηλεό-ρασης και PC σε όλα ταδωμάτια. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται στο Λαζαρέτοδυάρι, ισόγειο, με αυτόνο-μη θέρμανση, 1 υπνοδω-μάτιο, 1 κουζίνα, καθιστι-κό, κατασκευής 2008.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΤΡΙΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 201212

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, με απεριόριστη θέα,υπό κατασκευή, στον ΆνωΧάλικα, 76 τ.μ., + 85 τ.μ.ισόγειο βοηθητικό χώρο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ.,πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη μονο-κατοικία στη Βαρειά 125τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκα-ράζ, με θέα, διαθέτει άρι-στα υλικά κατασκευής, 3κρεβατοκάμαρες, 2 μπά-νια, τζάκι και μεγάλα μπαλ-κόνια. Βρίσκεται εντός οι-κοπέδου 1 στρέμ. και έχειδυνατότητα επιπλέον δό-μησης 250 τ.μ.. Τιμή ευ-καιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε.Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευ-ρώ (λόγω αναχώρησηςιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχω-ρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα στο Λαζαρέτο, 87τ.μ., σε διπλοκατοικία,1ου ορόφου, διαμπερές,με 2 υπνοδωμάτια, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακόκαι με ενιαίο χώρο κουζίνα- καθιστικό. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα δύουπνοδωματίων, με αυλή,στον Αφάλωνα Μυτιλήνης.Τιμή 150.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία δύουπνοδωματίων, χωρίς αυ-λή, πλησίον περιοχής «Πλά-τανος». Τιμή 50.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινω-νίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλοςχώρος αυλής - κήπου, στοΜεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανεξάρτητη ολο-καίνουργια μεζονέτα 105τ.μ., στην Κράτηγο, με 3υπνοδωμάτια και 60 τ.μ.γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χα-μηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται (τιμή διαπραγμα-τεύσιμη) αυτοτελές, ημιτε-λές διώροφο κτίσμα 340τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όρο-φος με 170 τ.μ. ημι-ισό-γειο/βοηθητικό χώρο), μεαπεριόριστη θέα και αυλή,στην Αγία Βαρβάρα Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένοπολυτελές διαμέρισμα, 95τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγά-λες βεράντες, στην περιο-χή του γηπέδου (Καλλι-θέα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορό-φου, στο Ακρωτήρι. Υπάρ-χει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόκτιστο διαμέ-ρισμα 102 τ.μ., μαζί μεχώρο γκαράζ και μικρήαποθήκη, στο Κιόσκι Μυτι-λήνης, με τιμή 230.000ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιο-χή της Χρυσομαλλούσας,πλησίον «Γαρδένιας».Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικό-πεδο, με πανοραμική θέα,6 λεπτά από την Ερμού.Διαμπερείς, άνετες οικίες,με ξεχωριστές εισόδουςκαι τζάκι, από 36 έως97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια, πα-ραθαλάσσια, πολυτελής με-ζονέτα 100τ.μ., στην παρα-λία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πο-λυτελής, προνομιούχα,διώροφη οικία, 75 τ.μ. με75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικόχώρο, αυλή, στον Άνω Χά-λικα. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυ-λή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο νε-όδμητο, ισόγειο, ημιτελέςοροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπο-λη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται στο Νέο ΚόσμοΑθήνας ολοκαίνουργιοδυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλογια επένδυση, κοντά σεμετρό, τραμ και πανεπιστή-μιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ.οικόπεδο, εντός οικισμούκαι με απεριόριστη θέα(υπάρχει υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης 250 τ.μ.),περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου,117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση, 34 ετών. Τιμή152.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή τηςΖωοδόχου Πηγής, πλήρωςεπιπλωμένη και μισθωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα, τι-μή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πα-ναγιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιο-χή Σουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο πο-λυτελές, καινούργιο ορο-φοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σεδιπλοκατοικία, με απεριό-ριστη θέα και αυλή στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα νεόδμητο, 105τ.μ., με3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπά-νιο, μεγάλο σαλόνι με τζά-κι, κουζίνα με πάσο, με30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ.γκαράζ και πανοραμικήθέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μο-νοκατοικία 95 τ.μ., με με-γάλη αυλή σε 2 στρέμ. οι-κόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυ-δωνιών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή,στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπε-ρυψωμένου ισογείου, σεάριστη κατάσταση, 90 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα (μαζίμε τα έπιπλα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στηΣουράδα, 127 τ.μ., νεόδ-μητη, με δικό της λέβητα,2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτιακαι γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυ-τόνομη θέρμανση, μισθω-μένα, στο κέντρο της αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται δυάρι 1ου ορό-φου πλησίον γηπέδου, σεκαλή κατάσταση και τιμήευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παν-τελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα πα-ραδοσιακή κατοικία,650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυ-τελές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATE

Αθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 210

6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510

29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

WWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

rallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ

Ηλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074,

κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICES

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-

property.co.uk

info@buy-greek-

property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΡΙΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 13Πωλείται καινούργιο, πολυ-τελές, προνομιούχο διαμέ-ρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρω-τήρι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ουορόφου, με θέα, στη Χρυ-σομαλλούσα (πλησίον Νο-σοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιο-χή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα 75 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, 1ου ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90τ.μ., ανακαινισμένη, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγ.Μαρίνα, σε οικόπεδο 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα,σε καλή κατάσταση, πλη-σίον Νοσοκομείου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην περιοχή τουΠλάτανου παλιά μονοκα-τοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώ-ματα, τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ. επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Καλλο-νής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικο-πέδου: 8 στρέμ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κα-τάστημα 52 τ.μ. πλησίονΚαβέτσου. Είναι μισθωμέ-νο και προσφέρεται ωςεπενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στηπεριοχή Ποταμός Λαγκά-δας Μυτιλήνης, κατάλληλογια συνεργείο και άλλεςπαρεμφερείς χρήσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράτης Μυτιλήνης (οδός Ερ-μού). Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέ-ας, 22.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχεί-ρηση τουριστικού ενδιαφέ-ροντος. Εξαιρετική ευκαι-ρία επένδυσης, με εξασφα-λισμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως.Πληροφορίες από το γρα-φείο, μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ., σταΠάμφιλα. Είναι μισθωμένομε ενοίκιο 1.200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτι-λήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβά-νει: Υπόγειο - ισόγειο - πα-τάρι και α´ όροφο. Συνολι-κά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 20625.

Ενοικιάζεται καινούργιοκατάστημα 33 τ.μ. επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 350 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται συγκρότημαδύο ολοκαίνουργιων γρα-φείων, χωρίς κοινόχρηστα,είτε συνολικά είτε μεμονω-μένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται κατάστημα100 τ.μ., στη Σκάλα Βασι-λικών, ευρισκόμενο επίτης παραλίας, κατάλληλογια κατάστημα εστίασης ήαναψυχής. Έχει αρκετούςβοηθητικούς χώρους.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή300 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαί-νουργια καταστήματα, αρί-στης κατασκευής, γενικούκαι υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος, 150 τ.μ. και 170τ.μ., στην Παγανή, στούψος του Κτηνιατρείου.Διαθέτουν άνετο χώροφορτοεκφόρτωσης και θέ-ση στάθμευσης. Τιμές χα-μηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο6ο χλμ. επαρχιακής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, μειδιωτικό πάρκινγκ και γεώ-τρηση. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειοκαι 20 τ.μ. στον όροφο),στην οδό Ερμού. Τιμή 900ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται εμπορικό κα-τάστημα στην οδό Καβέ-τσου, πολύ κοντά στην εί-σοδο της αγοράς, με εμβα-δό 115 τ.μ. + 90 τ.μ. πα-τάρι, καθώς και 18 μέτραβιτρίνας. Τιμή ενοικίου συ-ζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045.

Ενοικιάζεται δίχωρο γρα-φείο 40 τ.μ., επί της προ-κυμαίας Μυτιλήνης, πλη-σίον της Εφορίας. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., πλη-σίον της προκυμαίας.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολο-κλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

Πωλείται επαγγελματικόςεξοπλισμός (ψυγεία, παγο-μηχανή, μηχανές καφέ,τραπεζοκαθίσματα, σκαμ-πό κ.τ.λ.) σε πολύ καλή κα-τάσταση, καθώς και έναζυμωτήριο 50 κιλών γιαφούρνο. Πληρ. τηλ. 6944-731456.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο,χωρητικότητας 2.350 λί-τρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητήκαι 120μ. λάστιχο. Δεκτόςκάθε μηχανολογικός έλεγ-χος. Τιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται πολύ γνωστή επι-χείρηση εστίασης πλησίοντης Μυτιλήνης, στον οδικόάξονα Μυτιλήνης - Αερο-δρομίου. Πληρ. τηλ.22510 45181 (μόνο μεραντεβού).

Πωλείται εστιατόριο μεθέα στο Μόλυβο, πλήρωςεξοπλισμένο, μαζί με δω-μάτια διαμονής. Πληρ. τηλ.6977-933758.

Πωλείται επιχείρηση λόγωανειλημμένων υποχρεώσε-ων στο εξωτερικό, στηνκεντρική αγορά. Πολύ γνω-στή και πολύ επικερδής.Απόσβεση σε οκτώ - δέκαμήνες. Πωλείται μαζί ή χω-ρίς την επιχείρηση μία ηλε-κτρογεννήτρια Stamford60 KWA με κινητήρα 90 ίπ-πων Turbo Diesel Ford(7.500 ευρώ) και σπαστή-ρας αμυγδάλου-φουντου-κιού 150 κιλών ανά ώρα(7.000 ευρώ). Πληρ. τηλ.6984-165935.

Πωλείται γνωστή πιτσαρία-εστιατόριο στην κεντρικήπλατεία της Πέτρας. Εξο-πλισμένο πλήρως, με χτι-στό ξυλόφουρνο, σε πολύχαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ.6976-690315.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181(μόνο με ραντεβού).

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή μεταξύαεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλη-σίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972 - 228721, 6945-482614.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια,για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμ-βαδού 4 στρεμ., επί της πα-ραλιακής οδού Μυτιλήνης -Παναγιούδας, στο ύψος τουΚαρά Τεπέ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 126τ.μ. κύρια κατοικία και 70περίπου τ.μ. βοηθητικούςχώρους, ήτοι συνολικά πε-ρίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, τιμή60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτι-κή θέα.. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο,πλησίον θέσης «Γαϊδαρανή-φορος». Τιμή 135.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ή επαγ-γελματικής στέγης. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σεδύο επίπεδα (50 τ.μ. και50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ., εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοικίαεμβαδού 86 τ.μ., στο Πλα-κάδο Λέσβου. Κτίζει 200τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστη θέση «Βουναράκι» Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιο-χή της Λάρσου, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση ήκαι για ανέγερση κατοικίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, ευρισκόμενο εντός οι-κισμού στη Σκάλα Νέων Κυ-δωνιών, έκτασης 1 στρέμ.περίπου. Κτίζει 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο με κα-ταπληκτική θέα, 555 τ.μ.,εντός σχεδίου, στον ΆνωΧάλικα Μυτιλήνης. Το οι-κόπεδο χτίζει 400 τ.μ. καιπεριλαμβάνει παλαιά οικία48 τ.μ. και υπόγειο 20τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΤΡΙΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 201214Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 2.000τ.μ., με θέα,άρτιο και οικοδομήσιμο,εντός οικισμού, περιοχήΠαμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά προ-νομιακό παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 2,5 στρεμ., με οι-κοδομική άδεια για 3 πολυ-τελείς πέτρινες μεζονέτες.Σύνολο δόμησης 400τ.μ..ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στηνΠαγανή-Πυργί, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με εμβαδό 2στρεμ., θέα, οικοδομεί160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο,μοναδικό οικόπεδο, επίτης παραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτός οι-κισμού (χτίζει 200 μ.). Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ. στη Θερ-μή, 250 μ. από πλαζ ΑγίουΓεωργίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι (Ταξιάρ-χες) 127 τ.μ. περίπου, με170 τ.μ. δόμηση. Πανορα-μική θέα, σε τιμή ευκαι-ρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο στηνπεριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδι-κά πανοραμική θέα απότην Πέτρα έως το δίαυλοΤουρκίας, με θέα ένα απότα ομορφότερα ηλιοβασι-λέματα στο Αιγαίο. Στοιχείακατοικίας: α) 114τ.μ. κύρι-οι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθη-τικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ.Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περίτα 900τ.μ.. Τιμή για το οι-κόπεδο με την άδεια οικο-δόμησης 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.le-svos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 210τ.μ., στα Αλυ-φαντά. Χτίζει 250τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οι-κόπεδο 6 στρεμμάτων,στα Βατερά Λέσβου, πλη-σίον ξενοδοχείου «Ειρή-νη». Ιδανικό για κάθεεπένδυση (ξενοδοχείο -δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οι-κόπεδο στο Καγιάνι,320τ.μ., εφαπτόμενο σεδύο δρόμους, με απεριό-ριστη πανοραμική θέα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται αυτοκίνητο Mer-cedes C180, μοντέλο2005, 1.800 cc, αυτόματο,με ABS, air-condition,υδραυλικό τιμόνι, ESP, ορο-φή, immobilizer, ηλεκτρικάπαράθυρα, service πριναπό ένα μήνα και εγκατά-σταση για κινητό τηλέφωνο.Τιμή 4.400 ευρώ (συζητή-σιμη). Πληρ. τηλ. 6973-667484.

Πωλείται Toyota Yaris1.300 cc, σε πολύ καλή κα-τάσταση. Δεκτός κάθε έλεγ-χος. Τιμή 3.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6974-026914(Αλέξανδρος).

Πωλείται Smart, μαύρο,μοντέλο 2000, 600cc, μεφουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μηχανάκι CryptonR, 125 κυβικών, με 20.000χλμ., σε καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6946-922420.

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άρι-στη κατάσταση (γκαράζ). Τι-μή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-455112.

Πωλούνται α) αυτοκίνητομάρκας Mitsubishi Lancerμοντέλο 1998, τιμή 2.500ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρ-κας Citroën Berlingo, μοντέ-λο 2004, επαγγελματικό, μεπετρέλαιο, τιμή 2.500 ευ-ρώ και γ) μηχανή KTM 640,μοντέλο 2004, τιμή 2.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Πωλείται κυνηγετικό όπλο,καραμπίνα, μάρκα FabarmH38. Λειτουργεί με τρίαφυσίγγια, είναι ολοκαί-νουργια, μέσα στη θήκητης, αχρησιμοποίητη, σε τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6932-131930.

Εργολάβος συνταξιούχοςπουλάει όλο τον απαραίτη-το εξοπλισμό (ξυλεία, σκα-λωσιές κ.τ.λ.) για καλού-πωμα μέχρι 350 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-737926.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κοπέλα, νοσηλεύτρια μεπροϋπηρεσία σε γηροκο-μεία, αναλαμβάνει την πε-ρίθαλψη ηλικιωμένων.Πληρ. τηλ. 6980-265791.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Η εταιρεία Misel Group αν-τιπροσωπεύει αποκλειστι-κά στην Ελλάδα τις εταιρεί-ες Affinage Salon Profes-sional (επαγγελματικάπροϊόντα κομμωτηρίου),G.H.C. & Zennee Hair Ex-tensions και τα ιαπωνικά

χειροποίητα ψαλίδια Mizu-tani. Αναζητάμε αντιπρό-σωπους-πωλητές επί προ-μηθεία στη Λέσβο, με σκο-πό την προώθηση-πώλησητων προϊόντων σε κομμω-τήρια. Για περισσότερεςπληροφορίες, επισκεφτεί-τε το website μας www.mi-sel-group.com/. Στείλτε τοβιογραφικό στο φαξ 2118008666 ή στο e-mailjobs@misel-group.com .Πληρ. τηλ. 210 5310001.(Εκπρόσωπος της εταιρεί-ας μας θα βρεθεί στη Μυ-τιλήνη για προσωπική συ-νέντευξη, παρουσίαση τωνπροϊόντων μας και επιλο-γή, την Τετάρτη

29/2/2012.)

Ζητείται κοπέλα για κουζί-να, με εμπειρία. Πληρ. τηλ.22510 24700.

Ζητείται ρεσεψιονίστ για πο-λυτελές ξενοδοχείο στα πε-ρίχωρα της Μυτιλήνης,όπως και σερβιτόροι, σερβι-τόρες και μπάρμαν. Απαραί-τητη η καλή γνώση της αγ-γλικής. Η γνώση ολλανδι-κών θα θεωρηθεί προσόν.Πληρ. τηλ. 6909-900605,22510 28964 (υπ’ όψιν κ.Δέσποινας).

Ζητείται κοπέλα από εμπο-ρική επιχείρηση, με γνώ-σεις Η/Υ, κάτοχος δικύ-

κλου, για εργασία. Προ-ϋπηρεσία επιθυμητή.Πληρ. τηλ. 22510 24366,6972-095320.

Από ασφαλιστική εταιρείαπου εξειδικεύεται σε προ-γράμματα υγείας ζητείταισυνεργάτης/-τιδα με προ-οπτική δημιουργίας γρα-φείου στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 6932-445007, 2310778714, pazarlis@otenet.gr

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Μαθηματικά. Ιδιαίτερα μα-θήματα σε μαθητές-φοιτη-τές, από αριστούχο μαθη-ματικό με master. Τιμέςπολύ προσιτές. Πληρ. τηλ.6938 - 867898,mathimatikos4@gmail.com

Φυσικός-χημικός μηχανι-κός παραδίδει μαθήματακατ’ οίκον Μαθηματικών,Φυσικής, Χημείας, σε μα-θητές δημοτικού, γυμνασί-ου & λυκείου. Μεγάλη εμ-πειρία. Λογικές τιμές.Πληρ. τηλ. 6948482412.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου

με μεταπτυχιακό παραδίδειμαθήματα σε παιδιά δημο-τικού, καθώς αναλαμβάνεικαι τη φύλαξή τους (εάνχρειάζεται). Τιμές προσι-τές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετήπείρα, παραδίδει μαθήμα-τα ισπανικών. Προετοιμα-σία για πτυχία DELE (Ini-cial, Intermedio, Supe-rior). Τμήματα ολιγομελή ήατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Go-ethe Institut. Παραδίδειμαθήματα γερμανικών σεόλα τα επίπεδα, για όλα ταπτυχία, σε μαθητές, φοιτη-τές, ενηλίκους. Παράδοσημαθημάτων και με τη μέθο-δο της τηλεδιάσκεψης (in-ternet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Οι «Επιχειρήσεις Πετρόπουλος»,με αντικείμενο τις Εισαγωγές και Αντιπροσωπείες οί-κων εξωτερικού για περισσότερα από 30 χρόνια,στον τομέα των βιομηχανικών, οικοδομικών, αγροτι-κών εργαλείων και μηχανημάτων, καθώς και στον το-μέα των χημικών αναλωσίμων πρατηρίων βενζίνης,συνεργείων και βιομηχανίας,

ΖΗΤΟΥΝεξωτερικούς πωλητές (μη εξαρτημένη σχέση εργα-σίας) - ανεξάρτητους συνεργάτες, για την ανάπτυξηκαι διατήρηση του δικτύου πωλήσεων για τα νησιά:Λέσβος, Χίος, Σάμος, Λήμνος, Σαμοθράκη, Ικαρία.Απαιτούμενα προσόντα:- Ηλικία: 22 μέχρι 45 ετών- Τριετής προϋπηρεσία στον τομέα των εξωτερικώνπωλήσεων (Β2Β) κατ’ ελάχιστον- Δυνατότητα διατήρησης και ανάπτυξης πελατολογίου

- Γνώση χειρισμού ηλεκτρονικού υπολογιστή στα προ-γράμματα: MS Office (Excel, Word, Outlook), MSWindows- Δίπλωμα οδήγησης αυτοκινήτου- Οργανωτική σκέψη- Δυνατότητα συντονισμού σε ομάδα πωλήσεωνΕπιθυμητά προσόντα:- Δίπλωμα παρακολούθησης σεμιναρίων σε θέματαπωλήσεων- Πτυχίο ανώτερου ιδρύματος στον τομέα Marketing- ΣυστάσειςΠαροχές:- Ποσοστά- Διαρκής εκπαίδευσηΠληρ. τηλ. 210 8232700, 8233459, fax 2108223422.

ΤΡΙΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 15

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα -Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack barΒαρειά - Βίγλα ΜυτιλήνηςΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΚατάλληλο και για κοινωνικέςεκδηλώσειςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. Κουντουριώτου 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, 6948-017131e-mail:Georgiaponirelli@gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες,

χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MScΑριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δασι-κών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες -αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρ-φωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ.: 22510 54764κιν.: 6973-538302karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ

ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣιδηρικά - Εργαλεία - Είδη ΕπιπλοποιίαςΖωοδόχου Πηγής 8τηλ.: 22510 27370, 2251024425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

AGPA ΤHERMΠαπαρίσβας Νικόλαος - Παπαρίσβας ΓεώργιοςΝικομήδειας 3, Επάνω Σκάλατηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510-45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

GO CYBERΕρμού 101, Μυτιλήνητηλ.: 22510 37770website: www.cybergames.gr

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ

MOTO MBΔιπλώματα παντός τύπου, Ανανε-ώσεις, Μεταβιβάσεις, ΕκδόσειςαδειώνΕρεσού 17, Μυτιλήνητηλ. 22510 41396, κιν. 6981-016670 & 6932-896780

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός& ανταλλακτικά

Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣΠαπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣΕξουσιοδοτημένο συνεργείο Pe-ugeot, CitroënΑερ. Γιαναρέλλη 88τηλ. 22510 24181, 2251024744

ZOUMPOULIS TOURSΚουντουριώτου 69τηλ.: 22510 37755, 2251037768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gre-mail: zoumboulistours@yahoo.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVE GROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & AργύρηEφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑΠΑΙΧΝΙΔΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: petrides@otenet.gr

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΡΙΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 201216

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Αποστόλη 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00και 17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΚαβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΛογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109κιν.: 6973-565403e-mail: adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17

Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υπο-στήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβούΜπούχλια 10τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτητηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις /κακώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3ΑΤηλ. 2251037633Κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος

Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Σήήμμεερραα οο κκααιιρρόόςς κκαατταα--γγρράάφφεεττααιι μμεε μμεεγγάάλληη αα--κκρρίίββεειιαα,, ααλλλλάά οοιι ιισσττοορριι--

κκέέςς ααννααφφοορρέέςς γγιιαα ττοο κκλλίίμμααεείίννααιι εείίδδοοςς εενν ααννεεππααρρκκεείίαα..ΠΠααρρ’’ όόλλαα ααυυττάά,, οοιι κκλλιιμμααττοο--λλόόγγοοιι μμπποορροούύνν νναα ππάάρροουυννββοοήήθθεειιαα ααππόό ααννααππάάννττεεχχεεςςππηηγγέέςς.. ΤΤαα ππααλλιιάά ννααυυττιικκάά ηη--μμεερροολλόόγγιιαα έέχχοουυνν ααπποοδδεειι--χχθθεείί ππρρααγγμμααττιικκόό χχρρυυσσωωρρυυ--χχεείίοο,, κκααθθώώςς ππεερριιέέχχοουυνν αα--κκρριιββεείίςς ππλληηρροοφφοορρίίεεςς γγιιααττοονν κκααιιρρόό ππρριινν ααππόό ααρρκκεε--ττοούύςς ααιιώώννεεςς..Eπί αιώνες, ξύλινα σκάφηδιέσχιζαν τις επτά θάλασ-σες του κόσμου υπό οποι-εσδήποτε καιρικές συνθή-κες. Στα ταξίδια αυτά, οικαπετάνιοι κρατούσαν ημε-ρολόγιο για ό,τι σημαντικόσυνέβαινε, και φυσικά γιαένα ιστιοφόρο ο καιρός ή-ταν ένα από τα πιο σημα-ντικά ζητήματα. Μια ερευ-νητική ομάδα με επικεφα-λής τον DDeennnniiss WWhheeeelleerrτου Πανεπιστημίου τούSunderland της Αγγλίας με-λέτησε 1.624 χειρόγραφαναυτικά ημερολόγια της πε-ριόδου 1750 - 1854 καιχρησιμοποίησε αυτό τοντεράστιο όγκο ιστορικώνπληροφοριών για να δημι-ουργήσει την CLIWOC, τηνΚλιματολογική Βάση Δεδο-μένων των Ωκεανών τουΚόσμου. Η βάση δεδομέ-νων προσφέρει μια μοναδι-κή και επακριβή εικόνα γιατο πώς ήταν οι καιρικέςσυνθήκες πριν αρχίσουν οιεκπομπές ρύπων από τηβιομηχανία να επηρεάζουντο κλίμα.Γενικά, υπάρχουν ελάχισταδεδομένα για τον καιρό στομακρινό παρελθόν. Οι δα-κτύλιοι στους κορμούς τωνδέντρων και οι πυρήνες πά-γου αποκαλύπτουν κλιματι-κές μεταβολές από τον έναχρόνο στον άλλο, αλλά όχικαι από μήνα σε μήνα. Με-μονωμένα στοιχεία για τονκαιρό υπάρχουν ήδη από το17ο αιώνα, αλλά αφορούντον καιρό στη στεριά και δελένε τίποτε για τα ρεύματααέρα πάνω από τους ωκεα-νούς, τα οποία είναι καθο-ριστικής σημασίας για τοκλίμα. Αντίθετα, τα ημερο-λόγια των πλοίων είναιπραγματικοί θησαυροί

στοιχείων για καθημερινέςή εβδομαδιαίες καιρικέςμεταβολές στην ανοιχτήθάλασσα. Η βάση δεδομέ-νων CLIWOC έρχεται νασυμπληρώσει ένα κενό σταμετεωρολογικά αρχεία καιμπορεί να βοηθήσει τουςκλιματολόγους να κατανοή-σουν τις κλιματικές αλλα-γές από το ξεκίνημα τηςβιομηχανικής εποχής. Γιανα συλλέξουν δεδομένα γιατην CLIWOC, οι ερευνητέςμελέτησαν ημερολόγια αγ-γλικών, ισπανικών, γαλλι-κών και ολλανδικών πλοί-ων, που έκαναν υπερπόντιαταξίδια ανάμεσα στην Ευ-ρώπη και τις αποικίες τωνχωρών τους στα πέρατα τηςΓης. Για τα αγγλικά πλοία, ητήρηση ημερολογίου έγινευποχρεωτική το 1731. Τοπαράδειγμα των Άγγλων α-κολούθησαν και άλλα έθνη,και γύρω στο 1750 η τήρη-ση ημερολογίου αποτελού-σε πια κανόνα για κάθε πο-ντοπόρο πλοίο.Δεκάδες χιλιάδες τέτοια η-μερολόγια έχουν βρεθεί κα-ταχωνιασμένα σε σκονι-σμένα αρχεία. Τα ναυτικά η-μερολόγια εξυπηρετούσανπολλούς σκοπούς. Τεκμη-ρίωναν τη σωστή πλοήγησητου σκάφους, προστατεύο-ντας έτσι τον πλοιοκτήτηκαι τον καπετάνιο από απο-

ζημιώσεις σε περιπτώσειςαπώλειας ή καταστροφήςτου φορτίου. Τα ημερολόγιαπεριέγραφαν επίσης νέες,ασφαλείς ρότες και βοη-θούσαν στην εκπαίδευσητων δόκιμων αξιωματικώντου ναυτικού. Για να διευ-κολύνεται η πλοήγηση, ή-ταν υποχρεωτικό να κρα-τούνται σημειώσεις για τονκαιρό σε καθημερινή βάση.Οι βαθμοφόροι έπρεπε ναγνωρίζουν την κατεύθυνσηκαι την ισχύ του ανέμου γιανα υπολογίσουν την ταχύ-τητα και την ακριβή θέσητου πλοίου. Σε κάθε αλλαγήβάρδιας, ο υπεύθυνος α-ξιωματικός κατέγραφε πα-ρατηρήσεις για τον άνεμο,τις νεφώσεις, τη βροχό-πτωση και την ορατότητα.Τα καλογραμμένα ημερολό-για πλοίων περιέχουν ακρι-βείς και από πρώτο χέρι α-ναφορές για τον καιρό σεσυγκεκριμένες ημέρες καιτόπους. Το πρώτο μέληματων ερευνητών τήςCLIWOC ήταν να αποφασί-σουν ποιες σημειώσεις θαέπρεπε να θεωρηθούν αξιό-πιστες. Οι καπετάνιοι και οιάλλοι βαθμοφόροι ήταν ι-κανότατοι ναυτικοί, αλλάδεν ήταν μετεωρολόγοι, δενείχαν στη διάθεσή τουςπροηγμένα όργανα και χρη-σιμοποιούσαν συχνά εκ-

φράσεις δικής τους ε-μπνεύσεως για να περιγρά-ψουν την ισχύ του ανέμου,για παράδειγμα. Μια πρό-σθετη δυσκολία για τους ε-ρευνητές που μελέτησαν ταημερολόγια ήταν και τα η-μερολογιακά συστήματαπου χρησιμοποιούνταν ε-κείνες τις εποχές. Ορισμέ-να ναυτικά ημερολόγια ήτανάχρηστα επειδή αυτοί πουτα ενημέρωναν, ήταν φυγό-πονοι και έγραφαν τα ίδιαπράγματα κάθε μέρα. Αυτάοι ερευνητές τα απέρριψαν.Οι κλιματολόγοι χρειάστη-καν ακόμη περισσότεροχρόνο για να ερμηνεύσουντις παρατηρήσεις σχετικάμε την ισχύ του ανέμου. Η«μετάφραση» των σχετικώνόρων αποδείχτηκε μια εξαι-ρετικά περίπλοκη δουλειά,καθώς οι ναυτικοί εκείνηςτης εποχής δεν περιέγρα-φαν την ισχύ του ανέμου μετις ίδιες εκφράσεις. Οι ε-ρευνητές βρήκαν, ούτε λίγοούτε πολύ, 3.550 διαφορε-τικές εκφράσεις σε τέσσε-ρις διαφορετικές γλώσσες.Οι Ολλανδοί, για παράδειγ-μα, συχνά περιέγραφαν τηνισχύ του ανέμου με βάσητο πόσα πανιά είχαν ανοί-ξει. Από τις εκφράσεις αυ-τές, τουλάχιστον 1.900χρησιμοποιούνταν σε λιγό-τερο από το 1% των κατα-γραφών, γι’ αυτό και απορ-ρίφθηκαν. Οι υπόλοιπες1.650, ωστόσο, χρησιμο-ποιούνταν τόσο συχνά, πουοι ερευνητές μπόρεσαν νασυντάξουν ένα δικό τουςμικρό λεξικό για να τις «με-ταφράσουν» στην κλίμακαΜποφώρ. Κατάφεραν μάλι-στα να ερμηνεύσουν ακόμηκαι εντελώς ασαφείς εκ-φράσεις, π.χ. «όμορφη κα-ταιγίδα», λαμβάνοντας υ-πόψη την ταχύτητα τουπλοίου, την οποία μπορού-σαν να υπολογίσουν από τηθέση του, που σημειωνότανεπακριβώς στο ημερολόγιο.Η ταχύτητα ενός ιστιοφό-ρου σχετίζεται άμεσα μετην ισχύ του ανέμου, κι έ-τσι οι ερευνητές μπόρεσαννα ερμηνεύσουν ακόμη καιτις πιο παράξενες εκφρά-σεις.

17ΤΡΙΤΗ 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 EΠIΣTHMH ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

ΣΣεε σσυυννεερργγαασσίίαα μμεε ττοο ππεερριιοοδδιικκόό

Υπάρχουν άνθρωποι που δεν αισθάνονται πόνο;

Μεερριικκέέςς εεκκααττοοννττάάδδεεςς άάννθθρρωωπποοιι σσττοονν κκόόσσμμοο υυπποοφφέέρροουυννααππόό μμίίαα εεκκ γγεεννεεττήήςς ππάάθθηησσηη,, εεξξ ααιιττίίααςς ττηηςς οοπποοίίααςς δδεενν

μμπποορροούύνν νναα ααιισσθθααννθθοούύνν ππόόννοο.. Μία μετάλλαξη δεν επιτρέπει στα αισθητήρια νεύρα - τα ο-ποία διαβιβάζουν νευρικά σήματα από το σώμα στον εγκέ-φαλο και στο νωτιαίο μυελό - να αναπτυχθούν επαρκώς. Αυ-τό έχει ως αποτέλεσμα να μην αισθάνονται πόνο, αλλά ούτεκαι κρύο ή ζέστη. Η νόσος ονομάζεται Congenital Insensi-tivity to Pain with Anhidrosis (στα ελληνικά «συγγενής α-ναισθησία στον πόνο με ανίδρωση») - και εν συντομίαCIPA. Ένα βασικό χαρακτηριστικό αυτής της σπάνιας νόσουείναι ότι το σώμα αδυνατεί να επιτελέσει τη λειτουργία τηςεφίδρωσης, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να ψυχθεί μόνοτου.Το να μην μπορεί κανείς να αισθανθεί πόνο ίσως ακούγεταιδελεαστικό, αλλά, στην πραγματικότητα, η ασθένεια είναιπολύ σοβαρή και ανίατη. Οι μισοί απ’ όσους πάσχουν απότη νόσο CIPA πεθαίνουν πριν κλείσουν τα τρία τους χρόνια.Ο πόνος είναι ο συναγερμός του σώματος, που μας προει-δοποιεί ότι κάτι δεν πάει καλά. Οι ασθενείς με CIPA μπορείνα σπάσουν το πόδι τους ή να υποφέρουν από πολύ επικίν-δυνες παθήσεις, όπως η οξεία σκωληκοειδίτιδα, χωρίς νατο αντιληφθούν. Αν ασθένειες τέτοιου είδους δεν αντιμετω-πιστούν έγκαιρα, μπορεί να οδηγήσουν στο θάνατο.

Πώς μετράμε την ταχύτητα ενός σερβίς;

Ηταχύτητα του σερβίς μετράται από έναραντάρ που εκπέμπει ένα ραδιοσήμα

μικρού κύματος. Όταν το ραδιοσήμα συ-ναντήσει τo μπαλάκι, ανακλάται σε έναναισθητήρα. Επειδή, όμως, το μπαλάκιβρίσκεται σε κίνηση, τα ραδιοκύματασυμπιέζονται. Αυτό σημαίνει πως ταραδιοκύματα που συναντούν τομπαλάκι, επιστρέφουν με λίγο υ-ψηλότερη συχνότητα. Από αυτήντη διαφορά στη συχνότητα, έναςυπολογιστής μπορεί να κατα-γράψει την ταχύτητα της μπά-λας. Η μέτρηση βασίζεται σεένα φυσικό φαινόμενο πουείναι γνωστό ως φαινόμε-νο Doppler και συναντά-ται επίσης στα ηχητικάκύματα. Για παράδειγμα,όταν ένα ασθενοφόροπλησιάζει, η σειρήνα τουακούγεται διαφορετικά απ’ ό,τιόταν απομακρύνεται.

Ημερολόγια πλοίων αφηγούνταιτην εξέλιξη του κλίματος

18TPITH 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012ΑΦΙΕΡΩΜΑ

Ο Ερντάλ Γκιουμούς γεν-νήθηκε την Πρωταπριλιάτού 1982 στην πόλη Άρ-τβιν της βορειοανατολι-κής Τουρκίας. Πρόκειταιγια μια μικρή πόλη τουΠόντου, με 25.000 κα-τοίκους, στα σύνορα μετη Γεωργία, την Αρμενίακαι την περιοχή τωνΚούρδων. «Υπάρχουν ό-λες οι φυλές και πολύ ό-μορφα τοπία», λέει ο ί-διος για την περιοχή του,την οποία είχε παρουσιά-σει το Μάρτιο του 2010μέσα από τις φωτογρα-φίες του, σε έκθεση πουείχε πραγματοποιήσειστη Φωτογραφική Εται-ρεία Μυτιλήνης. «Ο Πό-ντος, εκτός από επιβλητι-κά τοπία, έχει και ανθρώ-πους με χαρούμενες καρ-διές που… χορεύουν

γρήγορα», έλεγε τότε στο«Ε».Ως ο μικρότερος από τατέσσερα συνολικά παιδιά- δύο γιους και δύο κό-ρες - που έφεραν στονκόσμο οι γονείς του, απόπολύ μικρός, τελειώνο-ντας την Γ΄ δημοτικού, έ-φυγε από την οικογένειάτου και την πόλη του γιανα συνεχίσει το σχολείοσε μεγαλύτερες πόλειςτου Πόντου: τη Σαμψού-ντα, την Τραπεζούντα καιτη Ριζούντα. Ήταν η επο-χή της μετανάστευσης,που τα σχολεία στις μι-κρές πόλεις και τα χωριάέκλειναν, και ο ίδιος μέ-χρι να τελειώσει το σχο-λείο ζούσε σε οικοτρο-φεία.«Ήταν κάτι πολύ συνηθι-σμένο στη χώρα μου», ε-

ξηγεί. «Για να αξίζεις, εί-τε ήσουν πλούσιος είτεφτωχός, έπρεπε να σπου-δάσεις σε καλά σχολείακαι να μπεις σε καλό πα-νεπιστήμιο. Από μικροί,μόνο αυτό είχαμε στομυαλό μας. Και καθώςδεν είχαμε την οικονομι-κή δυνατότητα να σπου-δάσουμε αλλιώς, μπαίνα-με σε οικοτροφεία. Δενήταν ιδιωτικά “κολλέ-για”, αντίθετα όλα τα έ-ξοδά μας, ακόμα και ταρούχα μας, τα αναλάμβα-νε το κράτος.»Το γεγονός αυτό είχε ταθετικά, αλλά και τα αρνη-τικά του στοιχεία, αφούτο πλαίσιο της εκπαίδευ-σης ήταν ιδιαίτερα αυ-στηρό. «Μεγάλωνα μό-νος μου», συνεχίζει ο Ερ-ντάλ. «Δε θυμάμαι αν έ-νιωθα άσχημα ή όχι πουδεν ήμουν με τους δι-κούς μου, αφού ήμουνπάντα με συνομηλίκουςμου και περνούσαμε πο-λύ ωραία. Υπήρχαν, ό-μως, πολύ αυστηροί κα-νόνες, δε μας επέτρεπαννα καπνίζουμε, ήμαστανμόνο αγόρια, τα ωράριατων εξόδων μας ήταν αυ-στηρά και ουσιαστικά με-γαλώναμε όπως μας ήθε-λε το κράτος. Για 10 χρό-νια, δεν ήξερα τι θα πειπροσωπική ζωή. Τώρα υ-πάρχει μεγαλύτερη ελευ-θερία. Με όσους όμως ή-μασταν μαζί τότε, έχουμεακόμη και σήμερα πολύστενή σχέση.»

Η γνωριμία με τα γεωπάρκα

και τη ΛέσβοΤελειώνοντας το σχο-λείο, το 2001 πέρασε στοΤμήμα Γεωγραφίας τούOndokuz May›s Üniver-sitesi, στη Σαμψούντα. Το2005 ήρθε για πρώτη φο-ρά στη Μυτιλήνη, για νακάνει το μεταπτυχιακότου στο αντίστοιχο Τμή-μα του ΠανεπιστημίουΑιγαίου μέσω του προ-γράμματος ανταλλαγήςφοιτητών «Erasmus». Ητυχαία του γνωριμία μετον καθηγητή Νίκο Ζού-ρο, το διευθυντή τουΜουσείου Φυσικής Ιστο-ρίας Απολιθωμένου Δά-σους Λέσβου, ήταν αυτήπου ουσιαστικά τού άλ-λαξε τη ρότα των σπου-δών του, αφού του «ά-νοιξε τα μάτια» για το τιάλλο θα μπορούσε να κά-νει στη Μυτιλήνη πάνωστα γεωπάρκα και τη γε-ωμορφολογία, που ήτανκαι το αντικείμενο τηςμεταπτυχιακής του δια-τριβής.«Γνώρισα το Νίκο Ζούροτην πρώτη φορά που ήρ-θα στη Λέσβο και μου εί-χε προτείνει να κάνω τοδιδακτορικό μου πάνωστα γεωπάρκα, αφού αυ-τό ήταν και το μεταπτυ-χιακό μου στην Τουρ-κία», εξηγεί ο Ερντάλ.«Έκανα έρευνα για το Α-πολιθωμένο Δάσος τηςΆγκυρας, που έχει την ί-δια ηλικία με αυτό τηςΛέσβου. Τότε ο καθηγη-τής μου εκεί μού είχε πειπως δεν μπορούσε να μεβοηθήσει πέρα από τομεταπτυχιακό, αφού δενείχε γνώσεις πάνω σταγεωπάρκα, και πως θα ή-ταν καλύτερο να βρω κά-ποιον που ήξερε καλύτε-ρα το θέμα. Παρ’ όλο πουείχα επενδύσει πολύ στηΓεωγραφία, ήξερα πως ή-θελα να ασχοληθώ με αυ-τό κι έτσι επέστρεψα στηΜυτιλήνη για να κάνω τοδιδακτορικό μου με τονκ. Ζούρο, παρ’ όλο πουπριν έρθω το δικό μουΠανεπιστήμιο ήθελε να

με κρατήσει εκεί, να δου-λέψω με σύμβαση και ναγίνω μετά καθηγητής. Ή-ταν πάρα πολύ δύσκολονα πω “όχι”, αφού υπάρ-χουν πολλοί που περιμέ-νουν μια τέτοια ευκαιρίακαι αν σε πάρουν πολύγρήγορα, όπως εμένα,αυτό σημαίνει κάτι άλλο.Όμως, το έκανα.»Γιατί τόσο ενδιαφέρονγια το συγκεκριμένο αντι-κείμενο; «Από μικρός, εί-χα μεγάλο ενδιαφέρονγια τα φυτά και αρχικάσκεφτόμουν να σπουδά-σω Βιολογία», λέει.«Σκέφτηκα όμως πως δεθα ήταν η καλύτερη επι-λογή, γιατί είναι πάραπολλοί αυτοί που απο-φοιτούν από αντίστοιχατμήματα στη χώρα μου.Στο Τμήμα Γεωγραφίας,ωστόσο, πήρα πολλά μα-θήματα Βιολογίας και Βο-τανικής, ό,τι είχε σχέσημε τα φυτά και τα πουλιά,αφού δεν μπορούσα νατο αφήσω σαν αντικείμε-νο. Το θέμα των γεωπάρ-κων μού άρεσε γιατί είναιένα αντικείμενο καινούρ-γιο, τόσο στην Τουρκίακαι την Ελλάδα, όσο καισε ολόκληρη τη Γη, αφούτο δίκτυο των γεωπάρκωνέχει μόλις 12 χρόνια πουδημιουργήθηκε.»

Η αγάπη για τη φύσηκαι τη φωτογραφία

Ήδη από το πρώτο διά-στημα που ήρθε στη Λέ-σβο, ανέλαβε να φτιάξειένα φυτολόγιο για τοΜουσείο Φυσικής Ιστο-ρίας Απολιθωμένου Δά-σους στο Σίγρι. Πέρα απότο μεγάλο του ενδιαφέ-ρον για τα φυτά, είχε ήδηκαι πολλή εμπειρία πάνωστη δημιουργία και συ-ντήρηση φυτολογίων, α-φού ήταν κάτι που είχε α-ναλάβει για δύο χρόνιαστο Πανεπιστήμιό τουστη Σαμψούντα. Ήταν κά-τι πολύ ενδιαφέρον, αλλάκαι πάρα πολύ δύσκολο,αφού υπήρχαν εκατοντά-δες φάκελοι με αποξηρα-μένα φυτά, που έπρεπεκάθε τόσο να αντικαθι-στά.

Εργαζόμενος στο πλευρότου κ. Ζούρου, έχει συμ-μετάσχει σε διάφορα συ-νέδρια, έχει αναλάβει τηνξενάγηση επισκεπτώνστο χώρο του Μουσείου,ενώ η μεγάλη του αγάπηγια τη φύση συνδυάζεταικαι με τη δεύτερη μεγάλητου αγάπη, αυτήν για τηφωτογραφία. Είναι κάτιστο οποίο είναι εξαιρετι-κά καλός και το χρησιμο-ποιεί τόσο ως χόμπυ, ό-σο και για να βγάλει ταπρος το ζην, αφού για νακάνει έρευνα χρειάζεταινα έχει και εισόδημα.Ο Ερντάλ γυρίζει με τηφωτογραφική του μηχα-νή όλη τη Λέσβο και φω-τογραφίζει από λουλού-δια, φυτά και δέντρα, μέ-χρι περίεργα ασβεστολι-θικά πετρώματα. Είναι άλ-λωστε ο βασικός φωτο-γράφος του ΜουσείουΦυσικής Ιστορίας, ε-μπλουτίζοντας το φωτο-γραφικό απόθεμα τουφορέα, χάρη στο ευαί-σθητο «μάτι» που κατέ-χει απέναντι σε ό,τι ζω-ντανό και μη υπάρχει στηφύση.Σε συνδυασμό με την τε-λευταία, η φωτογραφικήτου μηχανή είναι αυτήπου του κρατάει παρέαστην καθημερινότητά τουστο νησί, καθημερινότη-τα που πλαισιώνουν σχε-τικά λίγοι άνθρωποι.«Δεν είναι εύκολο νασπουδάζεις σε μια ξένηχώρα», λέει ο Ερντάλ.«Όταν πρωτοήρθα στηΜυτιλήνη, δεν είχα δυ-σκολίες με τους ανθρώ-πους, κανείς δε μου είπεκάτι κακό επειδή ήμουναπό απέναντι. Όμως ηδιαφορά ήταν μεγάλη α-πό τη Θεσσαλονίκη, ό-που έχω επίσης πάει. Ε-δώ είναι πολύ διαφορετι-κοί οι άνθρωποι. Είμαικαι αισθάνομαι ξένος. Υ-πάρχουν πολλοί Έλληνεςπου δεν είναι από Μυτι-λήνη αλλά βρίσκονται ε-δώ για δουλειά ή σπου-δές, και αισθάνονται ό-πως κι εγώ, περίεργα, σανα είναι ξένοι. Γι’ αυτόδεν μπόρεσα να κάνω φί-

O Ερντάλ, σήμερα

ΑΝΘΡΩΠΟΙ

ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΜΑΣ

Στις εξερευνήσεις του δε φοβάται τα ύψη. «Για να πάρεις κάτι, πρέπει να δώσεις κάτι. Εγώ δίνω τη ζωή μου…», λέει για την τόλμη που έχει στην άγρια φύση Εξετάζοντας πετρώματα στο μικροσκόπιο. «Μου αρέσει πολύ η Τεχνολογία», λέει ο 30χρονος από τον Πόντο

Το «Ε», με τον Ερντάλ Γκιουμούς. Τούρκο υποψήφιο διδάκτορα του Τμήματος Γεωγραφίαςτου Πανεπιστημίου Αιγαίου στη Μυτιλήνη

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Tο «Ε» σήμερα παρουσιάζει ένα νέο άνθρωπο, πουμπορεί να μην είναι «του τόπου μας» από γεννη-σιμιού του, ξέρει όμως τη φύση του νησιού πολύ

καλύτερα από πολλούς ντόπιους. Ο 30χρονος ΕρντάλΓκιουμούς από τον Πόντο ζει στη Λέσβο τρία χρόνιατώρα, σπουδάζοντας στο Τμήμα Γεωγραφίας, όπουεκπονεί το διδακτορικό του. Η λατρεία του για τη φύ-ση και η αγάπη του για τη φωτογραφία κάνουν τη συ-ζήτηση μαζί του εξαιρετικά ενδιαφέρουσα. Τα όσαμας λέει για τον εαυτό του συνοδεύονται από προβο-λή φωτογραφιών στον υπολογιστή του, αφού ο ίδιοςείναι άρρηκτα συνδεδεμένος με τα όσα μάς δείχνει.Και λίγο πριν φύγει για την Τουριστική Έκθεση τηςΚωνσταντινούπολης, όπου θα πάει ως διερμηνέας τουΜουσείου Φυσικής Ιστορίας Λέσβου και όχι μόνο,μας λέει για τη χώρα του, για τις σπουδές του και γιατα όσα έχει μάθει εδώ μέσα από τη συνεργασία τουμε το διευθυντή του Μουσείου και καθηγητή του, Νί-κο Ζούρο.

19TPITH 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 ΑΦΙΕΡΩΜΑ

λους που να έχουν ρίζεςαπό εδώ, παρά μόνο κά-ποιους που είχαν φύγειγια σπουδές και γύρισαν,τελείως διαφορετικοί. Εί-ναι κάτι που ισχύει σε ό-λα τα νησιά, οι άνθρωποιείναι πιο κλειστοί.»Είναι όμως και ο ίδιος«περίεργος άνθρωπος».Το παραδέχεται, λέγο-ντας πως είναι «άλλης ε-ποχής» και νοοτροπίαςκαι πως δεν μπορεί νασυνεννοηθεί. «Δεν ξέρωπώς θα μπορούσα να μι-λήσω με κάποιον για θέ-ματα πέρα από αυτά πουμε ενδιαφέρουν. Μέρα -νύχτα, στο μυαλό μου εί-ναι η Τεχνολογία, τα Γε-ωπάρκα, τι θα γίνει εδώκαι στην Τουρκία και δενασχολούμαι με τα υπό-λοιπα, αυτά που απασχο-λούν άλλους συνομηλί-κους μου», λέει. «Γι’ αυ-τό και δεν έχω κάνει πολ-λούς φίλους στο Πανεπι-στήμιο, γι’ αυτό και δεμου αρέσει να βγαίνω σεμαγαζιά για καφέ ή μπύ-ρα. Είναι κάτι που μουφαίνεται βαρετό και τοκάνω μόνο με ένα φίλομου. Εγώ, αν δεν περπα-τήσω τουλάχιστον 50 χι-λιόμετρα την εβδομάδα,έχω πρόβλημα. Έτσι, ότανβρίσκω κάποιον με αυτο-κίνητο και μπορεί να μεπάρει μαζί του, προτιμώνα πάω στη φύση.»Ούτε και τότε, όμως,προσαρμόζεται εύκολαμε τους συνοδοιπόρουςτου. Το ενδιαφέρον τουγια τη φύση είναι τόσο έ-ντονο και βαθύ, που τονεμποδίζει να συγχρονι-στεί με όσους περπατούνμαζί του. «Θέλω να “δια-βάζω” τη φύση», συνεχί-ζει ο Ερντάλ. «Παλιά ή-μουν στην ΠεριπατητικήΟμάδα και πήγαινα εκ-δρομές μαζί τους, αλλάδεν μπορούσαμε να συγ-χρονιστούμε κι έτσι απο-φάσισα πως δεν μπορώνα πηγαίνω εκδρομές μεγκρουπ, αφού εγώ χρειά-ζομαι χρόνο για να έρχο-μαι σε επαφή με τη φύση

και τους καθυστερώ -χρειάζομαι περίπου μισήώρα για να τραβήξω μιαφωτογραφία -, αλλά καιεκνευρίζομαι αν άλλοιπου είναι μαζί μου δεί-χνουν οποιαδήποτε ασέ-βεια. Μου αρέσει ναμπαίνω σε σπηλιές και σεκουφάλες, να ανεβαίνωσε δέντρα, να βουτάω στανερά· να κάνω “σεξ” μετη φύση, όπως το λέω ε-γώ.»

«Ο χρόνος είναι πολύτιμος»

Ο ιδιαίτερος αυτός τρό-πος να βλέπει τον κόσμογύρω του, έχει κάνει τον30χρονο Ερντάλ ιδιαίτε-ρα μοναχικό άνθρωπο. Ό-χι όμως και μη ευτυχι-σμένο. Μαζεύει και δια-βάζει συνέχεια βιβλίαΒοτανικής, Γενικής Βιο-λογίας και Θετικών Επι-στημών, που όσο είναιστην Ελλάδα έχουν αντι-κατασταθεί από ηλεκτρο-νικά βιβλία, τα οποία«κατεβάζει» από το ί-ντερνετ χάριν οικονο-μίας. Δε διαβάζει γρήγο-ρα, όταν διαβάζει ένα βι-βλίο έχει πάντα ανοιχτάδίπλα του άλλα τρία -τέσσερα βιβλία με σχετι-κές αναφορές κι ένα λε-ξικό.Μένει στις φοιτητικές ε-στίες της Θερμής, πηγαι-νοέρχεται στην πόλη καιτο Πανεπιστήμιο με τολεωφορείο και προσπα-θεί να συντονίζει όσο πιοκαλά μπορεί το χρόνοτου, κάτι στο οποίο απαι-τεί από τους άλλους ναμην τον δυσκολεύουν.«Αγανακτώ όταν αργεί τολεωφορείο», λέει χαρα-κτηριστικά. «Αυτό πουδεν μπορεί ο κόσμος νακαταλάβει - τόσο εδώ, ό-σο και στη χώρα μου - εί-ναι πως το “σήμερα” εί-ναι σήμερα και δε θα υ-πάρχει στο αύριο. Εδώπάντα σκέφτονται το μέλ-λον για να κάνουν κάτισήμερα και πάντα αρ-γούν. Για εμένα αυτό εί-ναι ένα πρόβλημα, γιατί

αν κάτι δε γίνει στην ώρατου, χαλάει όλο το πρό-γραμμά μου. Δεν έχωχρόνο να χάσω, θέλω ναεκμεταλλευτώ κάθε λεπτόόσο είμαι νέος. Ξέρωπως σε κάποια χρόνια θαθέλω να κάνω οικογένειακαι τότε δε θα προλαβαί-νω να κάνω όλα αυτά πουκάνω τώρα, που είμαι γε-ρός και έχω δύναμη. Κα-τά τη γνώμη μου, στη νο-οτροπία που περιγράφωυπάρχουν δύο τάσεις: ήθα προχωρήσεις και θααπλωθείς ή θα συντριβείςαπό τον ίδιο σου τον εαυ-τό, κι αυτό δεν είναι κα-λό. Θα πρέπει να βρεθείμια λύση, τόσο εδώ όσοκαι στην Τουρκία. Ο χρό-νος είναι το πιο σημαντι-κό και πρέπει κανείς ναείναι αποδοτικός και συ-νεπής, να μη χάνει ούτεένα λεπτό. Ξέρω πώς α-κούγεται αυτό που λέω,αλλά όσο περνάει ο και-ρός και είσαι μόνος σου,χωρίς κάποιον να σου τοεπισημαίνει, αλλάζειςκομμάτι - κομμάτι και κα-ταλαβαίνεις πως για πολ-λά πράγματα έχεις γίνειπολύ σκληρός.»Με το σκεπτικό αυτό, ό-ταν ο καιρός είναι καλόςο Ερντάλ δε χάνει ευκαι-ρία να βρεθεί στη φύση,να ψάξει για φυτά και γιαπετρώματα. Σκέφτεταιμάλιστα να ετοιμάσει έ-ναν οδηγό πετρωμάτων,αφού έχει τραβήξει μο-ναδικές φωτογραφίες.

Επιστρέφει στην Τουρκία…

Μέσα στις επόμενες ημέ-ρες, ο Ερντάλ Γκιουμούςθα συνοδέψει την απο-στολή του Μουσείου Φυ-σικής Ιστορίας στη μεγά-λη Τουριστική Έκθεσητης Κωνσταντινούπολης,ως διερμηνέας. Η επαφήμε πολύ κόσμο που έχειτα τελευταία χρόνια μέσωτης δουλειάς του στο Πα-νεπιστήμιο, τον έχει κά-νει να μπορεί να μιλήσειμε σημαντικούς ανθρώ-πους με ιδιαίτερη άνεση,

χωρίς να φοβάται για τοτι θα τους πει.Ωστόσο, δε σκοπεύει ναμείνει στη Λέσβο για πο-λύ ακόμη. Του χρόνου ελ-πίζει να βρίσκεται πίσωστη χώρα του, ως καθη-γητής σε τουρκικό πλέονπανεπιστήμιο, αφού έχειδεχτεί ήδη προσκλήσειςαπό τρία ιδρύματα, κάτιπου για την ηλικία του εί-ναι πολύ σημαντικό.Η οικογένειά του έχει…σηκώσει τα χέρια ψηλάμε το «Βενιαμίν» της. «Δεμε βλέπουν συχνά και ό-λο μού λένε: “Ερντάλ, τε-λείωσες το πανεπιστήμιο,ήμασταν πολύ ευχαριστη-μένοι. Συνέχισες στο με-ταπτυχιακό και πάλι ήμα-σταν ευχαριστημένοι. Τώ-ρα, έφυγες στη Λέσβο.Σπουδάζεις τόσο πολύ,που δεν καταλαβαίνουμετι κάνεις, γι’ αυτό δε ρω-τάμε τι θα γίνεις στο τέ-λος. Αυτό που μας ενδια-φέρει, είναι το να είσαικαλά.” Κι εγώ αυτό θέλωνα ακούω από αυτούς.»Κλείνει την κουβέντα μαςσπεύδοντας να ευχαρι-στήσει τους τρεις ανθρώ-πους που τον βοήθησανκαι τον στήριξαν περισ-σότερο στη Λέσβο. Τονκαθηγητή του Νίκο Ζούρο(«αν υπήρχαν τρεις - τέσ-σερις Νίκοι στη Μυτιλή-νη, η Λέσβος θα ήταν τε-λείως διαφορετικός τό-πος», λέει χαρακτηριστι-κά), τη Φατός και τον ΆρηΛαζαρή, που τον στήριξανμιλώντας την ίδια γλώσ-σα με αυτόν.Και μας χαιρετάει φορώ-ντας το αδιάβροχο παντε-λόνι του πάνω από τα«πολιτισμένα» όπως ταλέει ρούχα του, βγαίνο-ντας έξω στο ψιλόβροχο,για να πάρει το λεωφο-ρείο που θα τον πάει πί-σω στη Θερμή. Η υπό-σχεση για ξενάγησηστους καταρράκτες τουνησιού ακόμη εκκρεμεί,Ερντάλ. Για να δούμε τηφύση με τα δικά σου μά-τια, κάτι που έχουμε ξε-χάσει να κάνουμε…

Με το Νίκο Ζούρο, τον καθηγητή του που εκτιμά ιδιαιτέρως Από τη συμμετοχή του σε συνέδριο. Ο… «πολιτισμένος» Ερντάλ Ξεναγώντας τουρίστες στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους

Με την οικογένειά του, στη μικρή του πόλη του Πόντου

Η μητέρα του, με ταπαραδοσιακά

καλαμποκόψωματου Πόντου

Και η άλλη τουμεγάλη αγάπη: η

κατασκευήκαλαθιών

Μπροστά από έναναπολιθωμένο

κορμό στο Σίγρι

«Θέλω να “διαβάζω”τη φύση…»

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Το όνειρο των τελευταίων δη-μοτικών αρχών της Μυτιλή-νης να λιθοστρωθεί η ταλαί-

πωρη οδός Κομνηνάκη οδεύειάμεσα προς υλοποίηση. Σε συ-νεργασία Περιφέρειας ΒορείουΑιγαίου και Δήμου Λέσβου, γί-νεται προσπάθεια μέσα στους ε-πόμενους μήνες να ενταχθούνστο ΕΣΠΑ οι συγκεκριμένες ερ-γασίες, όπως και ο ηλεκτροφω-τισμός του δρόμου με παραδο-σιακά σώματα, με περίπου μισόεκατομμύριο ευρώ. Στο πλαίσιοτης ίδιας προσπάθειας εκτιμάταιότι οι εργασίες μπορούν να ξεκι-νήσουν πριν το καλοκαίρι και ναολοκληρωθούν σε διάστηματριών - τεσσάρων μηνών, οπότεο επόμενος χειμώνας να βρειτην οδό Κομνηνάκη λιθόστρωτη.

Απ’ το 2005, οπότε και πέρα-σαν απ’ την οδό Κομνηνάκη ταδίκτυα αποχέτευσης, έγιναν αρ-κετές προσπάθειες εξεύρεσηςπιστώσεων για τη χρηματοδότη-ση της αποκατάστασης της οδούμε λιθόστρωση, και απ’ την τότεδημοτική αρχή του Άρη Χατζη-κομνηνού, και απ’ την επόμενητου Νάσου Γιακαλή. Μάλισταστη δεύτερη, επί αντιδημαρχίαςΠαντελή Πατερέλλη, επιδιώχθη-κε τα έργα στην Κομνηνάκη ναμπουν στο ΕΣΠΑ, αλλά η πρότα-ση που υποβλήθηκε απ’ το Δήμο

Μυτιλήνης δεν έγινε δεκτή απ’την Περιφέρεια.

Χωράνε…Τώρα όμως, με τα νέα δεδομέναγια το ΕΣΠΑ (ελαχιστοποίησητης ελληνικής συμμετοχής, αλλάκαι έγκριση των υπερδεσμεύσε-ων του Περιφερειακού Προγράμ-ματος στα 600 περίπου εκατ. ευ-ρώ), υπήρξε «η υπόσχεση τουπεριφερειάρχη Νάσου Γιακαλήνα ενταχθεί το έργο άμεσα καιμάλιστα στις δράσεις των Ολο-κληρωμένων Αστικών για την πό-λη της Μυτιλήνης», όπως είπεστο «Ε» ο αντιδήμαρχος του Δή-μου Λέσβου Γιάννης Τσακίρης.Ο κ. Τσακίρης ανέφερε ότι την ε-πόμενη βδομάδα θα υπάρξει σύ-σκεψη στην Περιφέρεια με τηδιαχειριστική αρχή, όπου θα τε-θεί και το σχετικό χρονοδιά-

γραμμα. Η Τεχνική Υπηρεσία τουΔήμου, όπως ανέφερε ο αντιδή-μαρχος, ολοκληρώνει τη μελέτη,διαχωρίζοντας από την αρχικήγια την οδό τα έργα των δικτύωνπου έγιναν.Η εκτίμηση της Υπηρεσίας είναιπως θα απαιτηθούν περί τις400.000 ευρώ για τη λιθόστρω-ση της Κομνηνάκη, καθώς και α-κόμη 100.000 ευρώ για τον ηλε-κτροφωτισμό του δρόμου με τηντοποθέτηση παραδοσιακών φω-τιστικών σωμάτων.Ο κ. Τσακίρης ανέφερε ότι με τονκατάλληλο συντονισμό, αν δενυπάρξουν απρόοπτα, είναι εφι-κτός ο στόχος η λιθόστρωση ναξεκινήσει πριν το καλοκαίρι καιέτσι μέσα στο 2012 να κλείσουνμε τον καλύτερο τρόπο οι «πλη-γές» τής Κομνηνάκη.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΠΕΙΡΑΙΩΣΠειραιάς 1-2-2012Αριθμ. Πρωτ.: 20120396

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ

ΘΕΣΕΩΝ Δ.Ε.Π.

Το Πανεπιστήμιο Πειραιώς α-

νακοινώνει ότι στα ΦΕΚ

41/τ.Γ΄/26-1-2012 και ΦΕΚ

54/τ.Γ΄/27-1-2012, δημοσιεύ-

θηκε η προκήρυξη των παρα-

κάτω θέσεων Δ.Ε.Π., ως ε-

ξής:

Τμήμα Οργάνωσης και Διοί-

κησης Επιχειρήσεων

Τομέας Μάνατζμεντ

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-

μίδα του Καθηγητή στα γνω-

στικό αντικείμενο «Οικονομι-

κή για Διοίκηση Επιχειρήσε-

ων» (ΦΕΚ 54/τ.Γ΄/27-1-2012)

Τμήμα Πληροφορικής

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-

μίδα του Επίκουρου Καθηγη-

τή στο γνωστικό αντικείμενο

«Αλγόριθμοι και Πολυπλοκό-

τητα» το οποίο καλύπτει τη

σχεδίαση αλγορίθμων, την

μελέτη της ποιότητας λύσης

των αλγοριθμικών τεχνικών,

την εκτίμηση πολυπλοκότη-

τας αλγορίθμων και τις εφαρ-

μογές των αλγοριθμικών τε-

χνικών. (ΦΕΚ 41/τ.Γ΄/26-1-

2012)

Η προθεσμία για την υποβο-

λή υποψηφιοτήτων λήγει

στις 1-4-2012.

Πληροφορίες για τα απαιτού-

μενα δικαιολογητικά παρέχο-

νται τις εργάσιμες ημέρες

και ώρες στο Τμήμα Οργάνω-

σης και Διοίκησης Επιχειρή-

σεων στα τηλ. 210-4142249

και 210-4142158 και στο Τμή-

μα Πληροφορικής στο τηλ.

210-4142263.

Ο Πρύτανης

Καθηγητής Γεώργιος

Σπ. Οικονόμου

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΜΙΑΣ

(1) ΘΕΣΗΣ ΔΕΠ

Στο ΦΕΚ 35/25.1.2012 (Τεύ-

χος Γ΄) δημοσιεύθηκε η προ-

κήρυξη της παρακάτω θέσης

ΔΕΠ για το Τμήμα Λογιστι-

κής & Χρηματοοικονομικής

του Οικονομικού Πανεπιστη-

μίου Αθηνών:

- Μια (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-

μίδα του Καθηγητή με γνω-

στικό αντικείμενο «Χρηματο-

οικονομική»

Η προθεσμία για την υποβο-

λή υποψηφιοτήτων λήγει

στις 2 Απριλίου 2012.

Πληροφορίες σχετικά με τις

αιτήσεις υποψηφιοτήτων και

τα απαιτούμενα δικαιολογη-

τικά, παρέχονται τις εργάσι-

μες ημέρες οι ώρες από τη

Γραμματεία του Τμήματος,

στα τηλέφωνα 210-8203300,

210-8203302 και 210-

8203322.

Αθήνα 2 Φεβρουαρίου 2012

Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ

Κωνσταντίνος Γάτσιος

Καθηγητής

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΜΙΑΣ

(1) ΘΕΣΗΣ ΔΕΠ

Το Τμήμα Διεθνών και Ευρω-

παϊκών Οικονομικών Σπου-

δών του Οικονομικού Πανεπι-

στημίου Αθηνών, ανακοινώ-

νει ότι η προκήρυξη μίας (1)

θέσης Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα

του Αναπληρωτή Καθηγητή

στο γνωστικό αντικείμενο

«Κοινωνικές Πολιτικές και

Πολιτικές Απασχόλησης με

έμφαση στις Πολιτικές της

Ε.Ε.», δημοσιεύτηκε στο

ΦΕΚ 21/23-1-2012 (τεύχος

Γ΄).

Η προθεσμία για την υποβο-

λή υποψηφιοτήτων για την

πλήρωση της παραπάνω θέ-

σης λήγει στις 2 Απρίλιου

2012.

Για περισσότερες πληροφο-

ρίες μπορείτε να απευθύνε-

στε στη Γραμματεία του Τμή-

ματος, τηλ. 210 8203107.

Αθήνα, 2 Φεβρουαρίου 2012

Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΑΤΣΙΟΣ

Καθηγητής

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν.ΛΕΣΒΟΥΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ,ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΑΔΑ: ΒΟΝ5ΟΡ1Ι-ΥΥΩ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου α-

νακοινώνει ότι:

Με την αρ. 1637/159/16-01-

2012 Πράξη Χαρακτηρισμού

του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου,

που στάλθηκε για να αναρτη-

θεί στο δημοτικό κατάστημα

Πλωμαρίου χαρακτηρίσθηκε,μετά από αίτηση τουΚων/νου Μελανδινού, έκτα-ση εμβαδού Ε=4.020,00 τ.μ.,η οποία βρίσκεται στη θέση«ΜΕΛΙΝΤΑ» περιοχής Δημο-τικής Ενότητας Πλωμαρίου

(Παλαιοχώρι), Δήμου Λέ-

σβου, ως μη δασική (παρ. 6ατου άρθρου 3 του Ν. 998/79«Περί προστασίας των δα-σών κ.λπ.»).Κατά της πράξης αυτής και ε-ντός δύο μηνών από την τε-λευταία δημοσίευση μπο-ρούν να εκφέρουν αντιρρή-σεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμέ-νης Διοίκησης Αιγαίου καθώςκαι κάθε φυσικό και νομικόπρόσωπο που έχει έννομοσυμφέρον, ενώπιον τηςΑ΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέ-σβου.

Μυτιλήνη 16-01-2012

Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΜΙΑΣ

(1) ΘΕΣΗΣ ΔΕΠ

Στο ΦΕΚ 21/23-01-2012 (Τεύ-

χος Τρίτο), δημοσιεύτηκαν οι

προκηρύξεις των παρακάτω

θέσεων Δ.Ε.Π. για. το Τμήμα

Πληροφορικής του Οικονομι-

κού Πανεπιστημίου Αθηνών:

Τομέας Β΄: «ΠληροφοριακώνΣυστημάτων και Βάσεων Δε-δομένων»- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-

μίδα του Καθηγητή με γνω-

στικό αντικείμενο «Τεχνολο-

γία Λογισμικού με Έμφαση

στη Δοκιμή Λογισμικού

(Softwear Testing)».

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθ-

μίδα του Αναπληρωτή Καθη-

γητή με γνωστικό αντικείμε-

νο «Τεχνητή Νοημοσύνη με

έμφαση στην επεξεργασία

Φυσικής Γλώσσας, απόκτη-

ση Γνώσεων, Μεθοδολογίες

Αναζήτησης».

Η προθεσμία υποβολής υπο-

ψηφιοτήτων με τα απαραίτη-

τα δικαιολογητικά λήγει στις

3 Απριλίου 2012.

Για περισσότερες πληροφο-

ρίες σχετικά με τις προκηρύ-

ξεις, οι ενδιαφερόμενοι μπο-

ρούν να απευθύνονται στο

Γραμματέα του Τμήματος

(τηλ.: 210.8230940, e-mail:

sakel@aueb.gr) ή να επισκέ-

πτονται την ιστοσελίδα του

Τμήματος: www.cs.aueb.gr .

Αθήνα, 2 Φεβρουαρίου 2012

Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΑΤΣΙΟΣ

Καθηγητής

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

20TPITH 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΕΙΔΗΣΕΙΣΘα «μετακομίσουν» οι Ρομά της Γέρας απ’ την περιοχή του Μουσείου Βρανά, σε δημοτική έκταση στο δρόμο Παπάδου - Περάματος

Καταυλισμός απ’ το «πράσινο ταμείο»Τη δημιουργία νέου καταυλισμού για τους Ρομά της περιοχής

Γέρας σχεδιάζει ο Δήμος Λέσβου, προκειμένου μεταξύ άλλωννα αντιμετωπιστούν και προβλήματα που δημιουργεί η γειτνία-ση του υφιστάμενου καταυλισμού τους με το Μουσείο Βρανά,απ’ το οποίο και απέχει κάτι περισσότερο από 100 μέτρα. Ταέργα υποδομής που θα χρειαστούν στο νέο καταυλισμό, θαχρηματοδοτηθούν απ’ το «πράσινο ταμείο», το οποίο προβλέ-πεται να ενισχύει τέτοιες δράσεις.Την προηγούμενη βδομάδα, το θέμα της «μετακόμισης» τωνΡομά σε νέα θέση συζήτησαν σε συνάντηση που έγινε στο Δη-μαρχείο Μυτιλήνης οι Νίκος Σηφουνάκης και Σωτήρης Ζαμτρά-κης απ’ την εταιρεία «Αρχιπέλαγος», με τους αντιδημάρχουςΠεριβάλλοντος και Ποιότητας Ζωής Γιάννη Βατό και Γέρας Θέ-μη Αθανάση.

Σε λυόμεναΌπως μας είπε ο κ. Βατός, στη συνάντηση διαπιστώθηκε κατ’αρχάς ότι ο παλιός καταυλισμός των Ρομά είναι σε πολύ άσχη-μη κατάσταση, ενώ δημιουργεί προβλήματα και στη λειτουργίατου Μουσείου. Προκειμένου λοιπόν να δημιουργηθεί ένας νέοςκαταυλισμός που θα έχει καλύτερες υποδομές, ο Δήμος Λέσβουετοιμάζει και θα υποβάλει πρόταση προς χρηματοδότηση απ’ το«πράσινο ταμείο». Η πίστωση που θα εγκριθεί θα διατεθεί γιατην κατασκευή δικτύου ύδρευσης και αποχέτευσης, καθώς καιγια την τοποθέτηση λυόμενων-προκάτ, στα οποία και θα εγκατα-σταθούν οι Ρομά.«Στην πρόσφατη παρουσίαση του ΣΧΟΟΑΠ Γέρας, ο μελετητήςκ. Πανταζής σχολίασε σχετικά ότι δεν μπορείς δίπλα στον“Παρθενώνα” των ελαιοτριβείων να έχεις έναν παλιό καταυλι-σμό, δε συνάδει με την προοπτική που δίνει στην περιοχή μιατέτοια δραστηριότητα», μας είπε ο κ. Βατός.Ο κ. Αθανάσης ανέφερε ότι συνολικά στον καταυλισμό σήμεραζουν 12 οικογένειες με πάνω από 100 μέλη, ενώ προτείνεται ονέος καταυλισμός να δημιουργηθεί σε δημοτική έκταση οκτώστρεμμάτων που βρίσκεται στο δρόμο από Παπάδο προς Πέρα-μα, στη θέση Κουβαλίκι.«Παρά τις προσπάθειες που κάνουμε, η εικόνα του καταυλισμούδε λέει να φτιάξει. Πρόσφατα, μάλιστα, σε συνεργασία με τουςκατοίκους του καταυλισμού έγινε επιχείρηση καθαριότητας, ό-που και συγκεντρώθηκαν δύο αυτοκίνητα σκουπίδια. Αλλά σελίγες μέρες φαινόταν σα να μην είχε καθαριστεί», επεσήμανε οαντιδήμαρχος Γέρας.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Συνεργασία Δήμου - Περιφέρειας για να ενταχθεί και να ξεκινήσουν πριν το καλοκαίρι οι εργασίες λιθόστρωσης

Η Κομνηνάκηπάει ΕΣΠΑ

Η... πολύπαθη Κομνηνάκη. Χρόνια «φτιάχνεται»!

TPITH 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012ΠOΛITIΣMOΣ !Καθώς οι Απόκριες πλησιάζουν, κάθε Δευτέρα απότις 11 έως τις 12 το πρωί και κάθε Τετάρτη απότις 6 έως τις 7 το απόγευμα, στη Στέγη Τεχνών«Τρύφων» στο Μόλυβο, θα γίνονται σε ενήλικεςμαθήματα λάτιν χορών, που θα παρουσιαστούν στοΚαρναβάλι.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Tα πάντα για το εξαιρετικά ενδιαφέρον χόμπυ τουμοντελισμού θα μπορέσει να μάθει όποιος βρεθεί

στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης τοΣάββατο 11 και την Κυριακή 12 Φεβρουαρίου. ΟΣύνδεσμος Βορείου Αιγαίου των Ελλήνων Μοντελι-στών διοργανώνει μια έκθεση μοντελισμού μικρήςκλίμακας - κυρίως αεροπορικού ενδιαφέροντος -, μεστόχο μια πρώτη εξοικείωση του κοινού με το μο-ντελισμό, μέσα από εκθέματα που δε θα έχει την ευ-καιρία να συναντήσει κάπου αλλού.Ο Σύλλογος των Ελλήνων Μοντελιστών δημιουργή-θηκε το 2004, από λάτρεις του μοντελισμού που ήθε-λαν να πετύχουν μια σειρά κοινών στόχων. Σύντομαανέπτυξε κατά τόπους συνδέσμους, ο ένας από τουςοποίους στο Βόρειο Αιγαίο, έχοντας ιδρυθεί μόλιςπριν δύο χρόνια. Μέσα στα όσα πρεσβεύουν τα μέλητου, περιλαμβάνεται και η υλοποίηση πολιτιστικώνδράσεων που αφορούν στην ιστορία, τον πολιτισμόκαι το περιβάλλον μέσα από την τέχνη της «αναπα-ράστασής τους υπό κλίμακα», όπως είναι άλλωστε ομοντελισμός. Απώτερος στόχος τους, η ανάδειξη τηςσυγκεκριμένης τέχνης και η προώθηση πρωτοβου-λιών ειδικά νέων ανθρώπων, τόσο στη χώρα μας όσοκαι στο εξωτερικό, πάνω στο συγκεκριμένο είδος.

Μοντέλα που «σαρώνουν»Στα πλαίσια των παραπάνω εντάσσεται και η έκθεσημοντελισμού που θα πραγματοποιηθεί το ερχόμενοΣαββατοκύριακο στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης.Τα επτά συνολικά μέλη του Συνδέσμου Βορείου Αι-γαίου, προερχόμενα τόσο από τη Λέσβο, όσο και απότη Λήμνο και τη Χίο, θα εκθέσουν μια σειρά από μο-ντέλα τους, τα περισσότερα από τα οποία θα είναι α-εροπλάνα, αλλά και άλλα δείγματα μοντελισμού (αυ-τοκίνητα, φιγούρες, βινιέτες κ.ά.).Η βασική φιλοσοφία που θέλουν να περάσουν στονκόσμο οι μοντελιστές του Βορείου Αιγαίου με τη συ-γκεκριμένη έκθεση είναι πως ο μοντελισμός δεν απο-τελεί «δώρο και παιχνίδι σε μικρά παιδιά», αλλά α-ντίθετα, πως πρόκειται για μια μορφή τέχνης «υψί-στης ικανότητας και δημιουργικής ευχαρίστησης».Αυτό μάλιστα που έχει σημασία, είναι πως στην πλει-οψηφία τους τα μοντέλα έχουν βραβευτεί σε διαγω-νισμούς της Ελλάδας και του εξωτερικού.«Πρώτη φορά τολμάμε να κάνουμε έκθεση, για ναδείξουμε στον κόσμο του νησιού κάτι που δεν έχει

ξαναδεί», λέει ο υπεύθυνος του ΣΒΕ, ΑλέξανδροςΚοντηβέης. «Προς το παρόν, η προτίμηση των μελώνμας είναι τα αεροπορικά μοντέλα και αξίζει να σημει-ωθεί πως η Λέσβος θεωρείται ότι “σαρώνει” στο α-ντικείμενο, σε διαγωνισμούς τόσο στη χώρα, όσο καιστο εξωτερικό.»

Και πληροφοριακό υλικόΠαράλληλα με τα εκθέματα, οι μοντελιστές έχουνφροντίσει να υπάρχουν στο χώρο ενημερωτικά φυλ-λάδια, που θα απαντούν σε έξι σημαντικές ερωτήσειςσχετικά με τη συγκεκριμένη τέχνη, αλλά και θα δί-νουν πλήρη ενημέρωση για το πώς μπορεί κανείς ναξεκινήσει και να οργανωθεί στα πρώτα βήματά του.Στον ίδιο χώρο θα προβάλλεται 24ωρο slideshow, μεόλα τα μοντέλα που υπάρχουν ανηρτημένα στη σελί-δα του Συλλόγου, ώστε να φανεί το εύρος και η ποι-κιλομορφία του στατικού μοντελισμού, καθώς καιπληροφοριακό υλικό για τη «HELMO» (Ένωση Ελλή-νων Μοντελιστών), τα έργα και τις πράξεις της, τουςσκοπούς και το όραμά της.Στο πλαίσιο της έκθεσης, που θα είναι ανοιχτή για ό-λους και θα λειτουργεί από τις 10 το πρωί έως τις 2το μεσημέρι και από τις 6 το απόγευμα έως τις 10 τοβράδυ, θα γίνει και η κοπή της πίτας του Συνδέσμου.

Η Αγγελίνα Παρασκευ-αΐδη γεννήθηκε στην Αθή-να αλλά μεγάλωσε στηΜυτιλήνη, τόπο καταγω-γής του πατέρα της.Σπούδασε στη ΔραματικήΣχολή «Νέο Ελληνικό Θέ-ατρο» του Γιώργου Αρμέ-νη και στη συνέχεια στηΔραματική Σχολή «Κε-ντρική Σκηνή» της ΜιμήςΝτενίση. Αυτά όσον αφο-ρά στο θέατρο, αφού έχειπαρακολουθήσει καισπουδές μουσικής στοΚρατικό Ωδείο ΒορείουΕλλάδας και συγκεκριμέ-

να στο Τμήμα Μελοδρα-ματικής. Εκεί έκανε Κλασ-σικό Τραγούδι και Όπερα,ενώ έμαθε πιάνο και σα-ξόφωνο.Οι καλλιτεχνικές της γνώ-σεις επεκτείνονται και στοχορό, αφού η νεαρή Μυτι-ληνιά έχει ασχοληθεί μεκλασσικό μπαλέτο, φλα-μένγκο και παραδοσια-κούς ελληνικούς χορούς.Παραστάσεις στις οποίεςέχει συμμετάσχει: η μου-σικοθεατρική παράσταση«Ο διχοτομημένος υπο-κόμης», του Ίταλο Καλβί-

νο, και το μιούζικαλ «Χω-ρίς Μουσική», σε σκηνο-θεσία Κώστα Γάκη.Η Αγγελίνα Παρασκευ-

αΐδη θεωρείται μια από τιςνεαρές ανερχόμενες ηθο-ποιούς, πρωταγωνιστώ-ντας σήμερα στην τηλεο-

πτική σειρά τού «Mega»«Οι Βασιλιάδες». Σύμφω-να με τον πατέρα της, κα-τάφερε να κάνει αυτό που

ήθελε περισσότερο απ’ ό-λα, να ασχοληθεί με τηνηθοποιία - μέσω της οποί-ας εκφράζεται και επικοι-νωνεί -, αφού δε σταδιο-δρόμησε στη βάση τωνπρώτων της σπουδών πουαφορούσαν τη Μαιευτική. Η ίδια έχει πει πως δεντης αρέσει η μονιμότητα.Ίσως γι’ αυτό και ο χαρα-κτήρας που ερμηνεύει στησειρά, αυτός της ΜαρίναςΒασιλιά, της «politicallycorrect» κόρης του Μάρ-κου, να είναι και ένας ρό-λος που την εμπνέει, έναςρόλος που έρχεται μετά α-πό πολλά διαφορετικάπράγματα που έχει δοκι-μάσει μέχρι τώρα στη ζωήτης.

Β.Χρ.

Μια «μυτιληνιά» συμμετοχή έχει να επιδείξει το νέοσήριαλ του «Mega» «Οι Βασιλιάδες». Πρόκειταιγια την Αγγελίνα Παρασκευαΐδη, κόρη του νυν δη-

μοτικού συμβούλου και πρώην δημάρχου ΠολιχνίτουΛέσβου, Παναγιώτη Παρασκευαΐδη, που κάνει την πρώτητης τηλεοπτική εμφάνιση στο ρόλο της Μαρίνας, κόρηςενός εκ των δύο… βασιλιάδων της σειράς.

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως Κυριακή 12 Φεβρουαρίου «Λάρισα Εμπιστευτικό», του Στράτου Μαρκίδη (κωμωδία)Πρωταγωνιστούν: Γιάννης Ζουγανέλης, Κώστας Βουτσάς,Ελένη Γερασιμίδου, Κατερίνα Παπουτσάκη, ΓεράσιμοςΣκιαδαρέσης, Δημήτρης ΣταρόβαςΏρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις20:30 (Αίθ. 2) και στις 22:00, Παρασκευή, Σάββατο καιΚυριακή στις 19:30 (Αίθ. 2) και στις 22:00 (Αίθ. 2)

«Γάτος Σπιρουνάτος», του Κρις Μίλλερ (κινούμενα σχέ-δια, μεταγλωττισμένα)Δανείζουν τις φωνές τους: Τηλέμαχος Κρεβάικας, ΝτίνοςΣούτης, Φώτης Πετρίδης, Μαρία Ζερβού, Κατερίνα Γκιρ-γκίς, Βίκυ Νικολαΐδου, Βασίλης ΜήλιοςΏρες προβολής (Αίθ. 2): Τετάρτη στις 20:00 (Αίθ. 1),Παρασκευή στις 19:15 (Αίθ. 1), Σάββατο στις 17:00 καιστις 19:15 (Αίθ. 1), Κυριακή στις 17:00

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζένταΈως Παρασκευή 10 Φεβρουαρίου

από τις 19:30 έως τις 21:00 στη Φωτογραφική ΕταιρείαΜυτιλήνηςΈκθεση φωτογραφίας της Κικής Μουρατίδου με θέμα«Σαντορίνη»

Έως Κυριακή 19 Φεβρουαρίουστο Μουσείο τού Ραχμί Κοτς, στην ΚωνσταντινούποληΈκθεση έργων του Γιώργου Μαρούδα, με θέμα «Μαγι-κός Ρεαλισμός - Χαλιά και Κιλίμια»

Έως Κυριακή 22 Απριλίου Κάθε μέρα στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέ-σβου, στην Αγία ΠαρασκευήΈκθεση φωτογραφίας, του Πλάτωνα Ριβέλλη

Σήμερα Τρίτη 7 και αύριο Τετάρτη 8 Φεβρουαρίου

στις 9:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΗ παιδική θεατρική παράσταση «Τα καινούργια ρούχατου Βασιλιά», από τη θεατρική σκηνή «Μαγική Αυλαία»στις 18:00 και στις 21:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτι-λήνηςΠροβολή της ταινίας «Η σύντομη ζωή τού Χοσέ Αντό-νιο Γκουτιέρες»

Σάββατο 11 Φεβρουαρίουστις 19:55 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης«Το Λυκόφως» των Θεών. Απευθείας προβολή Όπερας,από τη σκηνή τής ΜΕΤ

Κυριακή 12 Φεβρουαρίουστις 12:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης«Tango και Φιλοτελισμός», εκδήλωση από τη Φιλοτελι-κή Εταιρεία Λέσβου

Αγγελίνα Παρασκευαΐδη. Μια νεαρή Μυτιληνιά στο νέο σήριαλ του «Mega»

Κόρη του… «Βασιλιά» και του Παναγιώτη

Από το Σύνδεσμο Μοντελιστών Βορείου Αιγαίου, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

Έκθεση μοντελισμού μικρής κλίμακας…

ΟιμοντελιστέςτουΒορείουΑιγαίουεκθέτουνγια πρώτηφορά τα έργατους στηΜυτιλήνη

Η Μυτιληνιά Αγγελίνα Παρασκευαΐδηπρωταγωνιστεί στο σήριαλ

«Οι Βασιλιάδες»

22TPITH 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Kυκλοφόρησε πριν από ένα μήναπερίπου, από την Περιφέρεια Βο-ρείου Αιγαίου, το βιβλίο του Αλέ-

ξανδρου Κιουρέλλη «Τα λουτρουβειάτης Χίου». Πρόκειται για μια έκδοσημε πλούσιο βιβλιογραφικό και φωτο-γραφικό υλικό, που στόχο έχει να α-ναδείξει την ελαιοπαραγωγική κληρο-νομιά της Χίου και να συμβάλει στηδιατήρηση της πολιτιστικής ταυτότη-τας του νησιού.Η συγκεκριμένη έκδοση είχε αρχικάως σκοπό να υποστηρίξει αντίστοιχηέρευνα που είχε γίνει στη Λέσβο γιατους «μύλους», όπως ονομάζονται ε-δώ τα ελαιοτριβεία (λουτρουβειά).Μέσα σε 190 σελίδες του βιβλίου, οεκπαιδευτικός Αλέξανδρος Κιουρέλ-λης εντοπίζει, καταγράφει και παρου-σιάζει φωτογραφίες από τα ελαιοτρι-βεία που διατηρούνται ακόμη στο γει-τονικό νησί, τους χώρους όπου παρα-δοσιακά γινόταν η κατεργασία τουκαρπού της ελιάς και οι οποίοι υπήρ-χαν σε όλα τα χωριά, καλύπτοντας τιςανάγκες των παραγωγών.Η έρευνα έχει βασιστεί στη γνώση τωνανθρώπων που εργάζονταν σε αυτά -

όσων εξ αυτών είναι ακόμη εν ζωή -,οι οποίοι κατοικούν κυρίως στα βορει-όχωρα της Χίου, όπου και βρίσκονταιακόμη οι τελευταίοι από αυτούς τουςχώρους. Οι άνθρωποι αυτοί χάρισαντις αφηγήσεις τους ενός άλλου τρό-που ζωής, μιας άλλης κοινωνικής ορ-γάνωσης, με τις δικές της αξίες, άλλεςπαραγωγικές διαδικασίες, ενός πολιτι-σμού που δεν υπάρχει πια. Από τις α-φηγήσεις αυτές προέκυψε και η ανά-

γκη για τη δημιουργία του «μικρού λε-ξικού» που έχει προστεθεί στις τελευ-ταίες σελίδες του βιβλίου, όπου πα-ρουσιάζεται η ερμηνεία των όρων πουσυνδέονταν με την ελαιοπαραγωγήτης Χίου.Τα βασικά κεφάλαια αφορούν στουςτρόπους και τη διαδικασία συλλογήςκαι έκθλιψης του καρπού της ελιάς,συμπίεσης του ελαιοπολτού, διαχωρι-σμού του λαδιού, αλλά και στο πώς ε-ξελίχθηκαν όλα τα παραπάνω με τηνεκμηχάνιση της ελαιοπαραγωγής. Α-ναλυτικά περιγράφονται και αναφέρο-νται όλα τα στοιχεία που συντελούσανσε κάθε στάδιο, ενώ την έκδοση συ-μπληρώνουν σχετικά έγγραφα (άδειεςλειτουργίας και οδηγίες), φωτογρα-φίες παλιών ελαιοπαραγωγών και έναςαναλυτικός κατάλογος με όλα τα λου-τρουβειά και ό,τι στοιχεία τα αφορού-σαν (ιδιοκτήτες, έναρξη και λήξη λει-τουργίας κ.ά.).Ένα εξαιρετικά ενδιαφέρον βιβλίο,χρήσιμο για κάθε σχετική ερευνητικήεργασία ή και για απλή ενημέρωση τουαναγνώστη του.

Β.Χρ.

Φωτεινή ΦραγκούληΚατ-γατ-καραγάτ

Ζωγραφιές: Φωτεινή ΣτεφανίδηΕκδόσεις ΠατάκηΑθήνα 2011, σελ. 48

Mετά το πολυαγαπημένο καιπολυδιαβασμένο «Εφτά

ορφανά μολύβια… εφτά ιστο-ρίες» («Ελληνικά Γράμματα»,2008), που κέρδισε το Κρατι-κό Βραβείο Παιδικού Λογοτε-χνικού Βιβλίου και το ΒραβείοΕικονογραφημένου ΠαιδικούΒιβλίου του περιοδικού «Δια-βάζω», η συμπατριώτισσάμας, δασκάλα και καταξιωμέ-νη συγγραφέας βιβλίων γιαπαιδιά και νέους, ΦωτεινήΦραγκούλη μάς έδωσε ένανέο υπέροχο βιβλίο.Δυο λόγια για την υπόθεση:Κατ-γατ-καραγάτ! Λέξεις μα-γικές. Μια φιλότεχνη γάτα, ηΠουπέτα, κάθε βράδυ παρα-κολουθεί σαν κινηματογραφι-κή ταινία τα όνειρα της κυρίας

και επιστήθιας φίλης της. Ηαγάπη και η αφοσίωση στησχέση τους δίνουν στην ουράτης τη μαγική ιδιότητα να ε-πεμβαίνει στα όνειρα και -κατ-γατ-καραγάτ! - να τα τρο-ποποιεί, κάνοντας έτσι καλύ-τερο τον κόσμο. Η ίδια, λοι-πόν, η Πουπέτα, καταγράφειαυτή την πρωτοφανή εμπειρίατης και μας παραδίδει, ωςσυγγραφέας πια, ένα κείμενογεμάτο εκπλήξεις και στοχα-σμούς. Κατ-γατ-καραγάτ, για-τί το θαύμα της αγάπης κάνειακόμα και τις γάτες συγγρα-φείς!Να ένα μικρό απόσπασμα:«Λένε πως τους ανθρώπους,για να τους καταλάβεις, πρέ-πει να τους δεις στα δύσκολα.Στις λύπες τις μεγάλες, στιςέντονες χαρές. Εκεί φαίνεταιο αληθινός χαρακτήρας. Εγώνομίζω ότι μαθαίνεις έναν άν-θρωπο από τα όνειρά του. Σ’αυτό συμφωνεί κι ένας άλλος

διάσημος γάτος, ο Φρόυντ,μορφωμένος και σοφός σανκι εμένα. Κι εγώ αυτήν, την α-θώα κοιμωμένη, την αγάπησαγια τα όνειρά της.Την ακούω που λέει στουςφίλους της: “Από τον καιρόπου ζω με την Πουπετούλα,ως και τα όνειρά μου ομόρ-φυναν.” Νόμιζε ό,τι θες, κο-κόνα μου, ποτέ δε θα σου πωτο μυστικό. Κοιμήσου! Η αγά-πη μου ανθίζει στη σιωπή. Μεφυλακίζει για να μ’ ελευθε-ρώσει.Κατ-γατ-καραγάτ, λοιπόν, κιεπειδή διανύω την έβδομηζωή μου, ελπίζοντας πάνταστο θαύμα της ψητής σαρδέ-λας για έως και ένατη ζωή, θακάνω ό,τι μπορώ για να προ-λάβω. Θα κάνω κάτι που σεάλλο όνειρο δεν τόλμησα.Αυτό το κατ-γατ-καραγάτ μουδε λέει πια να ησυχάσει.Συγκεντρώνομαι λοιπόν. Δο-κιμή πρώτη: κατ-γατ-καραγάτ.

Τίποτα!Επαναλαμβάνω δυνατά και μεκίνδυνο να την ξυπνήσω καινα διαλύσω το όνειρο: κατ-γατ-καραγάτ, λέγω.Πάλι τίποτα!Πιο σταθερά, τρίτη και τελευ-ταία: κατ-γατ-καραγάτ, στο ό-νομα της αγάπης και νύχια δεθα βγάλω.Επιτέλους! Να το, να το έρχε-ται ένα Πλατανόπαιδο, πλη-σιάζει. Φρουου, φρουου…ζουπ και να το στην άκρη τουκρεβατιού, στέκεται με σάρκακαι οστά στην κάμαρά μας μέ-σα.“Γεια σου!”“Γεια σου!”“Να συστηθώ: Πουπέτα, ηβασίλισσα των γατών. Ονει-ροπατούσα, σκηνοθέτης,συγγραφέας, φιλόσοφος, μα,πάνω απ’ όλα, μετριόφρων.”“Χαίρω πολύ, Μεγαλειοτάτη.Πάρης, Πλατανόπαιδο!”…»

Π.Σ.

Από τον Ιερό Ναό ΤαξιαρχώνΗμερολόγιο 2012Tο δικό του ημερολόγιο για το 2012 κυ-

κλοφόρησε ο Ιερός Ναός ΠαμμεγίστωνΤαξιαρχών του Μανταμάδου.Πρόκειται για μια καλαίσθητη έκδοση τηςΙεράς Μητρόπολης Μηθύμνης, που ξεκι-νάει με την ιστορία της ανάγλυφης εικό-νας του Ταξιάρχη και την ιστορία δημι-ουργίας του ναού.Στις πολλές σελίδες που ακολουθούν, δί-πλα σε κάθε ημέρα παρουσιάζεται εικόνατου αγίου που γιορτάζει, ενώ αριστερά α-πό το ημερολόγιο παρατίθενται φωτογρα-φίες χώρων και εκδηλώσεων του ναούτων Ταξιαρχών, καθώς και επισκέψεωνπου έχει δεχτεί από σημαντικούς εκπρο-σώπους της Εκκλησίας. Μεταξύ αυτών, οΟικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαί-ος, ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και ΠάσηςΕλλάδος κ.ά..

Κυκλοφόρησε το νέο βιβλίο του Αλέξανδρου Κιουρέλλη, από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου

Για «τα λουτρουβειά της Χίου»

Λεσβιακό Βιβλίο

23TPITH 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΠΑΛΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΕρμού 312

Τηλ. 22510 28738

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛ. & Δ.Καβέτσου 8, πλατεία πάρκου

Τηλ. 22510 22113

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Μ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η ΣΤουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Λ Η Μ Ν Ο ΥΔημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.”

EΘN IKH TPAΠEZA415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPAIΩΣ5709-017817-954

ΓEN IKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑ ΙΡ ΙΣΤ ΙΚΗ TPAΠEΖA

ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΜΥΤΙΛΗΝΗΣ«ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ»Μυτιλήνη 31-01-2012Αρ. Πρωτ. 2110

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

Το Δ.Σ. του Γενικού Νοσοκο-

μείου Μυτιλήνης, διά της υπ’

αριθμ. 1η/26.01.2012 απόφα-

σής του, προκηρύσσει Δημό-

σιο Διαγωνισμό με κριτήριο

κατακύρωσης την χαμηλότε-

ρη τιμή για την προμήθεια ει-

δών παντοπωλείου, του Νο-

σοκομείου Μυτιλήνης.

Προϋπολογισμός δαπάνης

100.000,00 ευρώ συμπερι-

λαμβανομένου Φ.Π.Α. 9%

&16%.

Ο διαγωνισμός θα διενεργη-

θεί από αρμόδια επιτροπή

στις 08-03-2012 ημέρα Πέ-

μπτη και ώρα 12:00 μ. στα

γραφεία του Νοσοκομείου.

Ημερομηνία λήξης υποβολής

προσφορών 07-03-2012 ημέ-

ρα Τετάρτη και ώρα 2:30 μ.μ..

Αναλυτική διακήρυξη θα βρί-

σκεται στο Νοσοκομείο η ο-

ποία θα χορηγείται σε κάθε

ενδιαφερόμενο έναντι του

ποσού των 20€ κατά τις ερ-

γάσιμες ημέρες και ώρες.

Αρμόδιος υπάλληλος ο κ.

Ψωμάς Ανδρέας τηλ.

2251026390.

Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ

ΚΑΤΣΙΦΑΡΑΚΗΣ

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΜΥΤΙΛΗΝΗΣ«ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ»Μυτιλήνη 31-01-2012Αρ. Πρωτ. 2107

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

Το Δ.Σ. του Γενικού Νοσοκο-

μείου Μυτιλήνης, διά της υπ’

αριθμ. 1η/26.01.2012 απόφα-

σής του, προκηρύσσει Δημό-

σιο Διαγωνισμό με κριτήριο

κατακύρωσης την χαμηλότε-

ρη τιμή για την προμήθεια

νωπού κρέατος, κοτόπουλων

και ψαριών, του Νοσοκομείου

Μυτιλήνης.

Προϋπολογισμός δαπάνης

117.000,00 ευρώ συμπερι-

λαμβανομένου Φ.Π.Α. 9%.

Ο διαγωνισμός θα διενεργη-

θεί από αρμόδια επιτροπή

στις 07/03/2012 ημέρα Τε-

τάρτη και ώρα 11:00 π.μ. στα

γραφεία του Νοσοκομείου.

Ημερομηνία λήξης υποβολής

προσφορών 06-03-2012 ημέ-

ρα Τρίτη και ώρα 2:30 μ.μ..

Αναλυτική διακήρυξη θα βρί-

σκεται στο Νοσοκομείο η ο-

ποία θα χορηγείται σε κάθε

ενδιαφερόμενο έναντι του

ποσού των 20€ κατά τις ερ-

γάσιμες ημέρες και ώρες.

Αρμόδιος υπάλληλος ο κ. Πε-

τρίδης Σαράντος τηλ.

2251351350.

Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ

ΚΑΤΣΙΦΑΡΑΚΗΣ

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ &ΚΟΙΝΩΝ. ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΧΡΟΝΙΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ«Η ΘΕΟΜΗΤΩΡ»ΛΕΣΒΟΥΟικονομικόΤμήμα/ΓραφείοΠρομηθειώνΑγιάσος 3 Φεβρουαρίου2012Αριθ. Πρωτ. 331

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣΠΡΟΧΕΙΡΟΥ

ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Έχοντας υπόψη:

1.Το υπ’ αριθμ. πρωτ.ΔΥ8α/

Γ.Π.62702/10-6-2011 έγγρα-

φο της Δ/νσης Τεχνικών Υπη-

ρεσιών του Υπουργείου Υγεί-

ας και Κοιν. Αλληλεγγύης

2.Τα υπ’ αριθμ.11/11 και

1/2012 πρακτικά του ΔΣ του

Θεραπευτηρίου, με το οποίο

αποφασίστηκε η διενέργεια

πρόχειρου διαγωνισμού, από

πιστώσεις του έργου ΠΔΕ,

ΣΑΕ 093 και τίτλο «Θεραπευ-

τήριο Χρονίων Παθήσεων «Η

ΘΕΟΜΗΤΩΡ» Λέσβου -Εξο-

πλισμός-διαμόρφωση περι-

βάλλοντος χώρου»

3.-Το Π.Δ 253/73 «Οργανι-

σμό του Ιδρύματος»

4.-Το Π.Δ 118/2007

Προκηρύσσουμε

Τη διενέργεια πρόχειρου δια-

γωνισμού, με κριτήριο κατα-

κύρωσης της συμφερότερη

Προσφορά για την ανάδειξη

εργολάβου εκτέλεσης του

έργου «Επισκευή και συ-

μπλήρωση στην πυρασφά-

λεια του Β΄ κτηρίου του Θε-

ραπευτηρίου «Η ΘΕΟΜΗ-

ΤΩΡ» Λέσβου προϋπολογι-

σμού 60.000,00 ευρώ συν

ΦΠΑ.

Ο διαγωνισμός θα γίνει στο

Θεραπευτήριο «Η ΘΕΟΜΗ-

ΤΩΡ» Αγιάσου την 24 Φε-

βρουαρίου 2012 ημέρα Πα-

ρασκευή και ώρα 12 μ..

Οι προσφορές θα έρχονται

στην υπηρεσία μέχρι την ΠΕ-

ΜΠΤΗ 23/2/2012 και ώρα

14.30.

Όταν παρέλθει ο χρόνος αυ-

τός δεν αποσφραγίζονται

αλλά επιστρέφονται ως εκ-

πρόθεσμες.

Στο διαγωνισμό γίνονται δε-

κτοί φορείς με άδεια ασκήσε-

ως επαγγέλματος και εμπει-

ρία σε θέματα πυρασφάλει-

ας, που διαθέτουν το κατάλ-

ληλο επιστημονικό προσωπι-

κό, προσκομίζοντας φάκελο

τεχνικής προσφοράς, ο οποί-

ος θα περιέχει τα στοιχεία

της τεχνικής προσφοράς του

διαγωνιζομένου, όπως αυτά

απαιτούνται από την διακή-

ρυξη.

Τα έξοδα δημοσίευσης θα

βαραίνουν τον ανάδοχο. (Τα-

κτικού και επαναληπτικού

διαγωνισμού).

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν

να λάβουν γνώση της Διακή-

ρυξης από τις Διοικητικές υ-

πηρεσίες (στα γραφεία) του

Θεραπευτηρίου από ΔΕΥΤΕ-

ΡΑ έως και ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ από

τις 7:00 π.μ. έως και 14:30 (κ.

Δαλέκου Δέσποινα).

Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΤΟΥ Θ.Χ.Π.

«Η ΘΕΟΜΗΤΩΡ»

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΨΥΡΟΥΚΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΜΥΤΙΛΗΝΗΣ«ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ»Μυτιλήνη 31-01-2012Αρ. Πρωτ. 2109

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

Το Δ.Σ. του Γενικού Νοσοκο-

μείου Μυτιλήνης, διά της υπ’

αριθμ. 1η/26.01.2012 απόφα-

σής του, προκηρύσσει Δημό-

σιο Διαγωνισμό με κριτήριο

κατακύρωσης την χαμηλότε-

ρη τιμή για την προμήθεια κα-

τεψυγμένων λαχανικών και

νωπών οπωροκηπευτικών

του Νοσοκομείου Μυτιλήνης.

Προϋπολογισμός δαπάνης

53.000,00 ευρώ συμπεριλαμ-

βανομένου Φ.Π.Α. 9%.

Ο διαγωνισμός θα διενεργη-

θεί από αρμόδια επιτροπή

στις 06/03/2012 ημέρα Τρίτη

και ώρα 12:00 μ. στα γραφεία

του Νοσοκομείου.

Ημερομηνία λήξης υποβολής

προσφορών 05-03-2012 ημέ-

ρα Δευτέρα και ώρα 2:30

μ.μ..

Αναλυτική διακήρυξη θα βρί-

σκεται στο Νοσοκομεία η ο-

ποία θα χορηγείται σε κάθε

ενδιαφερόμενο έναντι του

ποσού των 20€ κατά τις ερ-

γάσιμες ημέρες και ώρες.

Αρμόδιος υπάλληλος ο κ. Κα-

ριωτέλλης Παναγιώτης τηλ.

2251351309.

Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ

ΚΑΤΣΙΦΑΡΑΚΗΣ

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΜΥΤΙΛΗΝΗΣ«ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ»Μυτιλήνη 31-01-2012Αρ. Πρωτ. 2108

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

Το Δ.Σ. του Γενικού Νοσοκο-

μείου Μυτιλήνης, διά της υπ’

αριθμ. 1η/26.01.2012 απόφα-

σής του, προκηρύσσει Δημό-

σιο Διαγωνισμό με κριτήριο

κατακύρωσης την χαμηλότε-

ρη τιμή για την προμήθεια ει-

δών αρτοποιείου του Νοσο-

κομείου Μυτιλήνης.

Προϋπολογισμός δαπάνης

110.000,00 ευρώ συμπερι-

λαμβανομένου Φ.Π.Α. 9%.

Ο διαγωνισμός θα διενεργη-

θεί από αρμόδια επιτροπή

στις 06/03/2012 ημέρα Τρίτη

και ώρα 11:00 π.μ. στα γρα-

φεία του Νοσοκομείου.

Ημερομηνία λήξης υποβολής

προσφορών 05-03-2012 ημέ-

ρα Δευτέρα και ώρα 2:30

μ.μ..

Αναλυτική διακήρυξη θα βρί-

σκεται στο Νοσοκομείο η ο-

ποία θα χορηγείται σε κάθε

ενδιαφερόμενο έναντι του

ποσού των 20€ κατά τις ερ-

γάσιμες ημέρες και ώρες.

Αρμόδιος υπάλληλος η κα

Λούπου Πελαγία τηλ.

2251026390.

Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ

ΚΑΤΣΙΦΑΡΑΚΗΣ

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΜΥΤΙΛΗΝΗΣ«ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ»Μυτιλήνη 31-01-2012Αρ. Πρωτ. 2112

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

Το Δ.Σ. του Γενικού Νοσοκο-

μείου Μυτιλήνης, διά των υπ’

αριθμ. 1η/26-01-2012 απόφα-

σής του προκηρύσσει Δημό-

σιο Διαγωνισμό με κριτήριο

κατακύρωσης την υψηλότε-

ρη έκπτωση επί της μέσης

διαμορφούμενης τιμής χον-

δρικής πώλησης για την προ-

μήθεια υγρών καυσίμων.

Προϋπολογισμός δαπάνης

98.000,00 ευρώ συμπεριλαμ-

βανομένου Φ.Π.Α. 16%.

Ο διαγωνισμός θα διενεργη-

θεί από αρμόδια επιτροπή

στις 07-03-2012 ημέρα Τε-

τάρτη και ώρα 12:00 μ. στα

γραφεία του Νοσοκομείου.

Ημερομηνία λήξης υποβολής

προσφορών 06-03-2012 ημέ-

ρα Τρίτη και ώρα 2:30 μ.μ..

Αναλυτική διακήρυξη θα βρί-

σκεται στο Νοσοκομείο η ο-

ποία θα χορηγείται σε κάθε

ενδιαφερόμενο έναντι του

ποσού των 20€ κατά τις ερ-

γάσιμες ημέρες και ώρες.

Αρμόδιος υπάλληλος ο κ.

Στέλιος Ηλίας τηλ.

2251351222.

Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ

ΚΑΤΣΙΦΑΡΑΚΗΣ

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΜΥΤΙΛΗΝΗΣ«ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ»Μυτιλήνη 31-01-2012Αρ. Πρωτ. 2111

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

Το Δ.Σ. του Γενικού Νοσοκο-

μείου Μυτιλήνης, δια της υπ’

αριθμ. 1η/26.01.2012 απόφα-

σής του, προκηρύσσει Δημό-

σιο Διαγωνισμό με κριτήριο

κατακύρωσης την χαμηλότε-

ρη τιμή για την προμήθεια

γαλακτοκομικών ειδών, του

Νοσοκομείου Μυτιλήνης.

Προϋπολογισμός δαπάνης

60.000,00 ευρώ συμπεριλαμ-

βανομένου Φ.Π.Α. 9%.

Ο διαγωνισμός θα διενεργη-

θεί από αρμόδια επιτροπή

στις 09-03-2012 ημέρα Παρα-

σκευή και ώρα 12:00 μ. στα

γραφεία του Νοσοκομείου.

Ημερομηνία λήξης υποβολής

προσφορών 08-03-2012 ημέ-

ρα Πέμπτη και ώρα 2:30 μ.μ..

Αναλυτική διακήρυξη θα βρί-

σκεται στο Νοσοκομείο η ο-

ποία θα χορηγείται σε κάθε

ενδιαφερόμενο έναντι του

ποσού των 20€ κατά τις ερ-

γάσιμες ημέρες και ώρες.

Αρμόδιος υπάλληλος ο κ.

Τσακιρέλλης Σπύρος τηλ.

2251351235.

Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ

ΚΑΤΣΙΦΑΡΑΚΗΣ

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

24TPITH 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

Νέα κακά καιχειρότερα

- Δυστυχώς σας μένουν24 ώρες ζωή, αλλά αυτόδεν είναι το χειρότερο...- Μα τι λέτε, γιατρέ; Τι θαμπορούσε να ‘ναι χειρό-τερο;- Σας ψάχνω από χτες...

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Εμπεριέχουν οι πολυπολιτισμικέςκοινωνίες ίχνη αντικοινωνικής

συμπεριφοράς;

22510 44242

Βρίσκομαι και πάλιστη Μελβούρνη τηςΑυστραλίας όπου έ-ζησα στο παρελθόν

37 χρόνια. Οι αλλαγές είναιθεαματικές. Οι ξενοφοβικοίΑγγλοσάξονες έχουν αλλά-ξει νοοτροπία και έχουν ε-πιτρέψει τη δημιουργίαμιας ευνομούμενης πολυ-πολιτισμικής κοινωνίας. Οιαβάντες μιας τέτοιας κοι-νωνίας είναι πολλές, αλλάυπάρχουν και κάποια προ-βλήματα.Μπαίνω στο τραμ «96» γιανα επιστρέψω στο σπίτιμου. Οι Κινέζοι επιβάτες έ-χουν καταργήσει το αδια-χώρητο. Παρούσες όλες οιηλικίες. Από τις δύο καλο-ντυμένες γιαγιάδες στομπροστινό κάθισμα, μέχρισφριγηλούς νέους και τωνδύο φύλων. Μόλις το τραμσταμάτησε στη στάση τουΚαζίνου, άδειασε. Κατέβη-καν όλοι οι Κινέζοι. Ολο-φάνερο ότι ο προορισμόςόλων τους ήταν το μεγάλοτζογαδορείο της Μελβούρ-νης, το Καζίνο.Υπάρχουν λαοί που είναι ι-διαίτερα φιλοχρήματοι.Πρώτοι και καλύτεροι οι Κι-νέζοι (άλλοι είναι οι Εβραί-οι, οι Έλληνες, οι Αρμένι-οι…) Οι φιλοχρήματοι εί-ναι συνήθως και τζογαδό-ροι.Όταν άδειασε το τραμ, θυ-

μήθηκα με ανατριχίλα ένατραγικό περιστατικό εδώκαι λίγα χρόνια. Δύο νεαροίΚινέζοι επισκέφθηκαν τοκαζίνο, αφοσιώθηκαν στοντζόγο, ξεχνώντας το μωρότους μέσα στο αυτοκίνητο.Αποτέλεσμα; Το μωρό έ-σκασε από τη ζέστη!Πάρα πολλοί άνθρωποι(μεταξύ αυτών και ο γρά-φων) θεωρούν τον τζόγο α-ντικοινωνικό. Δεν πρόκειταιγια μια ευχάριστη απασχό-ληση, όταν στον τζόγο παί-ζονται σχετικά μεγάλα χρη-ματικά ποσά. Πολλά παιδά-κια θα έχουν πάει στο κρε-βάτι νηστικά γιατί οι γονείςτους εξανέμισαν το μερο-κάματο στον τζόγο. Μια υ-γιής κοινωνία θα μπορούσενα κηρύξει τον τζόγο παρά-νομο, αλλά το αυστραλιανόκράτος δεν κάνει κάτι τέ-τοιο γιατί θέλει να παίρνειφόρους από φτωχούς καιπλούσιους.Πρέπει να ειπωθεί, πάντως,ότι στην Αυστραλία καμμίααπό τις εθνότητες που τηνκατοικούν τώρα δεν ξεπερ-νά τους Αγγλοσάξονες στιςπαρασπονδίες, που πηγά-ζουν από την παράδοσήτους. Η πιο αντικοινωνικήαπό αυτές είναι ο τρόπος μετον οποίο πίνουν αλκοο-λούχα ποτά.Εδώ και χρόνια, εμείς οιΜεσογειακοί τούς είδαμε

με ανακούφιση να υιοθε-τούν καλύτερους τρόπουςοινοποσίας και ζυθοποσίας.Χαλαρωμένοι, καθιστοί μέ-σα ή έξω από την ταβέρνα,μασουλώντας κάποιο με-ζέ… Αλλά τελευταία γύρισεο κύκλος. Η νεολαία άρχισενα πίνει όπως πριν, για ναμεθύσει. «Μπιντζ ντρίνκιν-γκ» το λένε.Εμείς οι Έλληνες είμαστετυχεροί. Πίνουμε, αλλά ηπαράδοσή μας μάς επιβάλ-λει να γεμίσουμε το συναι-σθηματικό μας κόσμο και μεάλλα, πιο σημαντικά ερεθί-σματα. Πρώτο και καλύτεροείναι η παρέα, οι ανθρώπι-νες σχέσεις. Δεύτερον είναιτα εξαίσια τραγούδια μαςκαι τόσα άλλα…Θυμάμαι σαν τώρα τι πλημ-μύρισε το συναισθηματικόμου κόσμο σε μια περίπτω-ση. Ταξιδεύαμε με τη σύζυ-γό μου και μια Ουγγαρέζασυνάδελφό της από τηΒιέννη στη Βουδαπέστη, μετραίνο. Η Ουγγαρέζα μούπαραχώρησε τα ακουστικάτης και μια μαγνητοταινία.Τραγουδούσε η ΕιρήνηΠαππά το «Τη Υπερμάχω».Τα δάκρυά μου κυλούσανακατάπαυστα σε όλο το τα-ξίδι. Τέτοια ψυχική έξαρσηδεν είχα αισθανθεί μέχριτότε. Και πρέπει να ληφθείυπόψη ότι δεν είχα πιει ού-τε σταγόνα αλκοολούχουποτού και ότι δε διακατέχο-μαι ούτε από την παραμι-κρή θρησκευτικότητα.Το θέμα που ξεκίνησα δενέχει τελειωμό. Ένα βιβλίοθα μπορούσε να γραφτείμόνο για την αμφιλεγόμενημπούρκα, τη μαντήλα κ.λπ.,καθώς και για τη μεταχείρι-ση των γυναικών από μωα-μεθανούς, ορθόδοξους, ε-βραίους, φανατικούς παυ-λιστές (χριστιανούς) κ.ά.. Ο

γράφων αφήνει αυτά τα θέ-ματα να τα χειριστούν οι ει-δικοί κοινωνιολόγοι, αν-θρωπολόγοι κ.ά.. Θα τελει-ώσω αναφερόμενος σε μιαάλλη αγγλοσαξονική παρα-σπονδία, η οποία, παρ’ ότιδεν είναι ιδιαίτερα αντικοι-νωνική, εμένα μου δίνειστα νεύρα σε απίστευτοβαθμό.Οι Αγγλοσάξονες σοκάρο-νται όταν δουν δύο άνδρεςνα φιλιούνται. Δεν έχουνκανένα πρόβλημα να φιλή-σουν τη γυναίκα κάποιουάλλου, αλλά άνδρα ποτέ. ΟΑυστραλός δε φιλά ποτέούτε το γιο του. Θυμάμαιμια φορά που αποχαιρετού-σα τα πεθερικά μου, ξεχά-στηκα και φίλησα τον πεθε-ρό μου. Μόνο που δε λιπο-θύμησε!…Αυτοί, λοιπόν, που δε φι-λούν τους γιους τους, δεντο έχουν σε τίποτε να φιλή-σουν τη μουσούδα ενόςσκύλου, μια μουσούδα πουπολύ πιθανόν βρισκότανστα οπίσθια κάποιου άλλουσκύλου ή σε κάποιες άλλεςβρομιές!Από τη γειτονιά μου, τοElwood, έφυγαν όλοι οι«κοινοί θνητοί». Τους αντι-κατέστησαν νεαρά ζευγά-ρια, γιάπηδες. Έχει γεμίσει,λοιπόν, ο τόπος παιδάκιακαι σκύλους. Υποτίθεται ότιμαζεύουν τα περιττώματατων σκύλων τους, αλλά τότεπώς εξηγείται το ότι μετάτην τελευταία καταρρακτώ-δη βροχή η θάλασσα ήτανγεμάτη κολοβακτηρίδια;Σκέφτομαι να αναρτήσωστην αυλή μου το σύνθημα«Στείλτε τους σκύλουςστην Κίνα για μεζέ», αλλάφοβάμαι μήπως με λυντσά-ρουν οι σκυλολάτρες Αγ-γλοσάξονες.

Διονύσης Συκιώτης

w Μουσικές από τηνΑνατολή έως τηΛατινική Αμερική απότον ΚωνσταντίνοΜάργαρη, σήμερα καικάθε Τρίτη στο «BeHappy»!

w Για τον καφέ ή τοποτό σας, το«Ναυάγιο», στηνΠλατεία Σαπφούς, είναιμία πολύ καλή επιλογή.Αν σας ανοίξει η όρεξη,επιλέξτε ένα χορταστικόσάντουιτς ή κάποιοάλλο σνακ από τομενού.

w Πέρα από τουςκλασσικούς καφέδες,στο «Fisheye» θααπολαύσετε και μιαποικιλία από άλλαροφήματα με βάση τονκαφέ, που θα σας«απογειώσουν».Ρωτήστε τους ειδικούς.

w «Το κάτι άλλο», στηγραφική πλατεία τηςΆντισσας, σερβίρεινοστιμότατα πιάταπαραδοσιακής κουζίνας.Ανάρπαστα γίνονται καιτα ψητά στη σούβλα.

w Στο «Πάρκο (το)»,στο πάρκο της ΑγίαςΕιρήνης, θα απολαύσετεαπό το πρωί τον καφέσας μέχρι το βράδυ τοποτό σας. Στον ίδιοχώρο μπορείτε νααπολαύσετε και νόστιμαπιάτα, από γρήγορασνακ μέχρι και γκουρμέλιχουδιές.

w Στο «Living room»,στην προκυμαία,απολαύστε σε έναόμορφο και ευχάριστοπεριβάλλον τον καφέ, τοποτό σας ή και κάποιοαπό τα νόστιμα πιάταπου θα βρείτε στονκατάλογό του.

Του Ανδρέα Πετρουλάκη από την «Καθημερινή»