قرار وزاري رقم 3732-تنظيم عمل المرأة في محلات بيع...
TRANSCRIPT
gtiJl1JIA ~ urvrr J JLJI -i)
- t rr I JLJI - li I ~-
J ~ jJJ tgt-
1111111111111111111111111111111111 01011-3732- J4-2
JoclloJljg Mimsters Office I JJjgll ~ ilJ lC)LJlll1 iLujLll ii c Ion II
lthgtJI ~ wlll u~ -Agt 1 t n Iv I ~-Jli 1n It ~j ~I JA~I ~ t)llo1 u
~Iji uJW 2111 J~I cSJl1 ~ bWI JY=Jl lt-jJl J~I +01
)~ ~ j)lJ1 wllp-I ~Lgtil ~I )jk ltG ~I wL-~JI~ ~Id
~~I chcl~ W =~yuJ1 1-1 ~ ~l1JI wLjtJI ~ w)k ~ ~I~
~LJ uu -Agtltro lU If i--Jli 11 ~j ljjYl ~)~k t)llo1 u illJJ
~ ~I ~ )~ oG lrJ1 ~I ~ ~I =~yJ1 -1 J-c w~ L)~
1 A V ~j Ijjy1~)~k I LL =~~1 1-1 k ~ l1J I w L jtJ1 ~ wgtl=
~~ U~I ~~ -PJI ~ ~I i)j Ul ~I -Agtltnv IV ~-Jli
h Lc -ill - -Ii L LL 1_-1 ba Su wi lb l1JI chcl r ~ - ~ j - lY-- J- cr- ~
~~ dJ~ 4gt~ UY= ~I cS~1 -=-Sgtll w~1 k ui~ ~JI
illjJ ~I r~)U W ~ yl1J ~I )j t)gtj ~i Lu ci cS~ l1J1
( I - L)wl -Agt t n I AI Imiddot i--Jli tI n Vi I I ~j c)j yl )rAl1 k t)llo1 u
Jyll w~)LJIk 1Lgt3 ~l1JI -LjJ-l1 t= w~ ~ =~yJI ij-~i ~~
WI 0 11 ~~I bgtIyaJl 20- La yLo 4 Lh cJ
til IIEva II fl iI U-lP qlll r1 n middot uillll Ql 1 fl middot pound0 ulm IU~QLWIQJJ)lJIa11ooI ~OIIJq
MmlSDyofLaboor Kinidom ofStudlAtrllH2 Riyadh 11475 PO 80)e 21110 T 9661 2-104500 F tg661 HO 4600
wwwmoll0Vsa
Jgt7 (
Jo [ IJ OJ ljg Ministers Office I )Jjqll ~ Upg=J1 auJLl1ii Sin 0II
A t n I AImiddot ~)lJ tllt vr I II ~J )jyl )~ ~S )yJ1 IJ-a ~
~ ~I 11IJ bull ~luJI -LjtJ1 t= )6 4- ir1 J-c 11 ltgtltgtwlj
~1 IJ~ ij ~ LLi I ~Lj Ilgt)liIt=~ (h~1ltbJ-
ILd~I Ji )LJ I )yJ1 ly ~w 1 ~Lj I LjLJ1 t- ~~ ~~
~Lj I dluJ1 J f ~ lyJ1u W J i ~1u W C7 0 -IIJ )LJ L
L ~i ir-- ~J~ ~b foG-- ~Ls 11- I)JS~I j1
rw Ji dJu t= -J~L -~ ~ ~1 ~L ILdt Ji ~ 1- ~ ~m
ir1 )c )yJI IJ-a ~ ~wl ~LJI LjLJI t= )6 ~I ~ ta1)
)j_~1 )yJ1 ~ ~Jj ~I I~~IJ b~1 ~ )y-4JI IJ-a ~~~~lgt
)yJL -01 ~YJI ~ -ll J~ LIlj A t n I AI ~)lj tI n vr I I ~J
lu~1
J=u3 )yJ I IJ-a L ~j WLJ I ~LJ1 LjlLJ1 t= )k )c ~ LlL
~)l 0- I~~ ~I J~ illJ )yJI IJ-a I~i C ~I~ L ~Lji
tty
IIfVO 1P1iJ r Imiddot UIP Ql1 I rl fl lJrl Qll rl lt0 Un qltulOjdltl1lQOll jLJI 9 MiniStry of Labour Kinidonl of Saudi Arabia R4y~ilh I L475 PO 80K nuo T +96512104500 f 9661 210 4600
WIIwmot gosa
Jo c II OJ ljg Minister Office I J jC)i l ltJlLo (ip~ull Il-ljLIl 0 c I 0011
u)lc Ji uJc ~~~ L lt4bji tlIJ WlI1 ~ u~ ~lgt LaL
~~ lj uLjt ~ 0- ~ ~ ~J lgt-IYI uJYI ~ j9lJ
Jo Ibl u ~~ ~ji 0- )~ i1 j4JI ~~ ~ ) Iw ~J LlI 1
)yJI 14gt ~ 8 bull t uLjt tJji ~~I tbl l ill eftJL Ji ~I
L lI 1)yJ 1 J
0- ~i ~~ L lt4bji tl1 u)LJ 1 ill (WlI 1 ~ u)LJ ~ ~ ll~
WlI1 ~ L9b_J~1 JgtI~ lgt-IYI -=~Jyl ~ u)lc Ji uJc ~
0- ~J lgt- IJ J= ~ t u)lc J uJc ~ji j4JI ~~ ~~ Ll
1 ) ~ u)lWIJ uJWI ~ji ~ JP ltll WlI1 ~uJI u)LJI ill~
~ Wi ~ I_ u)lWI L~ ~ Wi ~ 41 _ ~T ~ 1middot1 _ _ ~ Ur--- _ - ~ _ r---
)Cj ~ ~I ~ u)lWI ~1 )bl ~ 1 LJi UWI w ~ ~J lshy
lgt-IYI -=~Jyl ~ u)lc
~I Ji ~blJ 0Ii1I u)GJI Wi Jl u)LJI ~ Ill ~~ I~~
~Iyl 0+ b 0 I 1~ Jpu10- yyJ 1- u-sb)O1 ) = ~y
-)U1 Ji c5p-lI 1 LuJ I u LjtJ1 ~ cJ1 -J ~ e)GJJ ~ ~ ~ll
~ ~)yl b~1 ~~I 1~1LuJ1 ~ji 1A~J ulJ-gt0IJ J~IJ ~bJI
~lI1 ) ~ IttY
IIfVO IP~A 1111middot LIP qTl I rl middot nmiddot WJ +qll I rlmiddot EO ltAm lt~ltjLUJLJIltllioofI ~I JIJQ
MInistry of labclIf Kln~dom or Saudi ArabIa Rl3dh U415 PO BQx llllD T 196611104500 f 96612104600
wwwmol~ovsa
bull
Jo ell tij lj g Mlniste(s Office I J-JjgJl u6o Cl~~I 4JLI 1 0010ltgt11
L luiJ1 J)b1 1middot1 lu L- I-II -1 _1 JL L wl1lLbj lj Jil- u J~ ~ ltgt- (~ - _ ~ ~~
~ Jl1 )jJ W LJi 49 Ls ej ~) r=w-3 ~u ~ luiJ I W LjIltuJ I t- b L
Jl1 (Lb 4gt ~ sy wlgt~ LL J)ll1 (4 CO JgtJI lyJ GlJ1 tal
wI)yiJ1 0A ltUo ~J~ L P 0-3 JJ~ t-)L 0A )yiJ1 I~ J- tIJ
)jYI 0A JlLd1
tIt
II va II r urmiddot qlllllmiddot 11 v-u-Ilgt ~qlll rHOmiddotmiddot 1m dJgt ~IgtltJI-Uooll jJJmiddot6jlrg MlnisuY(Jf L-1hour Kr~dom of Saudi Arabia Riyadh ll475 po BOJCJU10 T -+ 9661 l ID 4500 F g661ll0 4600
www mol~Q~ sa
Jo [ IJ OJ ljg Ministers Office I )Jjqll ~ Upg=J1 auJLl1ii Sin 0II
A t n I AImiddot ~)lJ tllt vr I II ~J )jyl )~ ~S )yJ1 IJ-a ~
~ ~I 11IJ bull ~luJI -LjtJ1 t= )6 4- ir1 J-c 11 ltgtltgtwlj
~1 IJ~ ij ~ LLi I ~Lj Ilgt)liIt=~ (h~1ltbJ-
ILd~I Ji )LJ I )yJ1 ly ~w 1 ~Lj I LjLJ1 t- ~~ ~~
~Lj I dluJ1 J f ~ lyJ1u W J i ~1u W C7 0 -IIJ )LJ L
L ~i ir-- ~J~ ~b foG-- ~Ls 11- I)JS~I j1
rw Ji dJu t= -J~L -~ ~ ~1 ~L ILdt Ji ~ 1- ~ ~m
ir1 )c )yJI IJ-a ~ ~wl ~LJI LjLJI t= )6 ~I ~ ta1)
)j_~1 )yJ1 ~ ~Jj ~I I~~IJ b~1 ~ )y-4JI IJ-a ~~~~lgt
)yJL -01 ~YJI ~ -ll J~ LIlj A t n I AI ~)lj tI n vr I I ~J
lu~1
J=u3 )yJ I IJ-a L ~j WLJ I ~LJ1 LjlLJ1 t= )k )c ~ LlL
~)l 0- I~~ ~I J~ illJ )yJI IJ-a I~i C ~I~ L ~Lji
tty
IIfVO 1P1iJ r Imiddot UIP Ql1 I rl fl lJrl Qll rl lt0 Un qltulOjdltl1lQOll jLJI 9 MiniStry of Labour Kinidonl of Saudi Arabia R4y~ilh I L475 PO 80K nuo T +96512104500 f 9661 210 4600
WIIwmot gosa
Jo c II OJ ljg Minister Office I J jC)i l ltJlLo (ip~ull Il-ljLIl 0 c I 0011
u)lc Ji uJc ~~~ L lt4bji tlIJ WlI1 ~ u~ ~lgt LaL
~~ lj uLjt ~ 0- ~ ~ ~J lgt-IYI uJYI ~ j9lJ
Jo Ibl u ~~ ~ji 0- )~ i1 j4JI ~~ ~ ) Iw ~J LlI 1
)yJI 14gt ~ 8 bull t uLjt tJji ~~I tbl l ill eftJL Ji ~I
L lI 1)yJ 1 J
0- ~i ~~ L lt4bji tl1 u)LJ 1 ill (WlI 1 ~ u)LJ ~ ~ ll~
WlI1 ~ L9b_J~1 JgtI~ lgt-IYI -=~Jyl ~ u)lc Ji uJc ~
0- ~J lgt- IJ J= ~ t u)lc J uJc ~ji j4JI ~~ ~~ Ll
1 ) ~ u)lWIJ uJWI ~ji ~ JP ltll WlI1 ~uJI u)LJI ill~
~ Wi ~ I_ u)lWI L~ ~ Wi ~ 41 _ ~T ~ 1middot1 _ _ ~ Ur--- _ - ~ _ r---
)Cj ~ ~I ~ u)lWI ~1 )bl ~ 1 LJi UWI w ~ ~J lshy
lgt-IYI -=~Jyl ~ u)lc
~I Ji ~blJ 0Ii1I u)GJI Wi Jl u)LJI ~ Ill ~~ I~~
~Iyl 0+ b 0 I 1~ Jpu10- yyJ 1- u-sb)O1 ) = ~y
-)U1 Ji c5p-lI 1 LuJ I u LjtJ1 ~ cJ1 -J ~ e)GJJ ~ ~ ~ll
~ ~)yl b~1 ~~I 1~1LuJ1 ~ji 1A~J ulJ-gt0IJ J~IJ ~bJI
~lI1 ) ~ IttY
IIfVO IP~A 1111middot LIP qTl I rl middot nmiddot WJ +qll I rlmiddot EO ltAm lt~ltjLUJLJIltllioofI ~I JIJQ
MInistry of labclIf Kln~dom or Saudi ArabIa Rl3dh U415 PO BQx llllD T 196611104500 f 96612104600
wwwmol~ovsa
bull
Jo ell tij lj g Mlniste(s Office I J-JjgJl u6o Cl~~I 4JLI 1 0010ltgt11
L luiJ1 J)b1 1middot1 lu L- I-II -1 _1 JL L wl1lLbj lj Jil- u J~ ~ ltgt- (~ - _ ~ ~~
~ Jl1 )jJ W LJi 49 Ls ej ~) r=w-3 ~u ~ luiJ I W LjIltuJ I t- b L
Jl1 (Lb 4gt ~ sy wlgt~ LL J)ll1 (4 CO JgtJI lyJ GlJ1 tal
wI)yiJ1 0A ltUo ~J~ L P 0-3 JJ~ t-)L 0A )yiJ1 I~ J- tIJ
)jYI 0A JlLd1
tIt
II va II r urmiddot qlllllmiddot 11 v-u-Ilgt ~qlll rHOmiddotmiddot 1m dJgt ~IgtltJI-Uooll jJJmiddot6jlrg MlnisuY(Jf L-1hour Kr~dom of Saudi Arabia Riyadh ll475 po BOJCJU10 T -+ 9661 l ID 4500 F g661ll0 4600
www mol~Q~ sa
Jo c II OJ ljg Minister Office I J jC)i l ltJlLo (ip~ull Il-ljLIl 0 c I 0011
u)lc Ji uJc ~~~ L lt4bji tlIJ WlI1 ~ u~ ~lgt LaL
~~ lj uLjt ~ 0- ~ ~ ~J lgt-IYI uJYI ~ j9lJ
Jo Ibl u ~~ ~ji 0- )~ i1 j4JI ~~ ~ ) Iw ~J LlI 1
)yJI 14gt ~ 8 bull t uLjt tJji ~~I tbl l ill eftJL Ji ~I
L lI 1)yJ 1 J
0- ~i ~~ L lt4bji tl1 u)LJ 1 ill (WlI 1 ~ u)LJ ~ ~ ll~
WlI1 ~ L9b_J~1 JgtI~ lgt-IYI -=~Jyl ~ u)lc Ji uJc ~
0- ~J lgt- IJ J= ~ t u)lc J uJc ~ji j4JI ~~ ~~ Ll
1 ) ~ u)lWIJ uJWI ~ji ~ JP ltll WlI1 ~uJI u)LJI ill~
~ Wi ~ I_ u)lWI L~ ~ Wi ~ 41 _ ~T ~ 1middot1 _ _ ~ Ur--- _ - ~ _ r---
)Cj ~ ~I ~ u)lWI ~1 )bl ~ 1 LJi UWI w ~ ~J lshy
lgt-IYI -=~Jyl ~ u)lc
~I Ji ~blJ 0Ii1I u)GJI Wi Jl u)LJI ~ Ill ~~ I~~
~Iyl 0+ b 0 I 1~ Jpu10- yyJ 1- u-sb)O1 ) = ~y
-)U1 Ji c5p-lI 1 LuJ I u LjtJ1 ~ cJ1 -J ~ e)GJJ ~ ~ ~ll
~ ~)yl b~1 ~~I 1~1LuJ1 ~ji 1A~J ulJ-gt0IJ J~IJ ~bJI
~lI1 ) ~ IttY
IIfVO IP~A 1111middot LIP qTl I rl middot nmiddot WJ +qll I rlmiddot EO ltAm lt~ltjLUJLJIltllioofI ~I JIJQ
MInistry of labclIf Kln~dom or Saudi ArabIa Rl3dh U415 PO BQx llllD T 196611104500 f 96612104600
wwwmol~ovsa
bull
Jo ell tij lj g Mlniste(s Office I J-JjgJl u6o Cl~~I 4JLI 1 0010ltgt11
L luiJ1 J)b1 1middot1 lu L- I-II -1 _1 JL L wl1lLbj lj Jil- u J~ ~ ltgt- (~ - _ ~ ~~
~ Jl1 )jJ W LJi 49 Ls ej ~) r=w-3 ~u ~ luiJ I W LjIltuJ I t- b L
Jl1 (Lb 4gt ~ sy wlgt~ LL J)ll1 (4 CO JgtJI lyJ GlJ1 tal
wI)yiJ1 0A ltUo ~J~ L P 0-3 JJ~ t-)L 0A )yiJ1 I~ J- tIJ
)jYI 0A JlLd1
tIt
II va II r urmiddot qlllllmiddot 11 v-u-Ilgt ~qlll rHOmiddotmiddot 1m dJgt ~IgtltJI-Uooll jJJmiddot6jlrg MlnisuY(Jf L-1hour Kr~dom of Saudi Arabia Riyadh ll475 po BOJCJU10 T -+ 9661 l ID 4500 F g661ll0 4600
www mol~Q~ sa
bull
Jo ell tij lj g Mlniste(s Office I J-JjgJl u6o Cl~~I 4JLI 1 0010ltgt11
L luiJ1 J)b1 1middot1 lu L- I-II -1 _1 JL L wl1lLbj lj Jil- u J~ ~ ltgt- (~ - _ ~ ~~
~ Jl1 )jJ W LJi 49 Ls ej ~) r=w-3 ~u ~ luiJ I W LjIltuJ I t- b L
Jl1 (Lb 4gt ~ sy wlgt~ LL J)ll1 (4 CO JgtJI lyJ GlJ1 tal
wI)yiJ1 0A ltUo ~J~ L P 0-3 JJ~ t-)L 0A )yiJ1 I~ J- tIJ
)jYI 0A JlLd1
tIt
II va II r urmiddot qlllllmiddot 11 v-u-Ilgt ~qlll rHOmiddotmiddot 1m dJgt ~IgtltJI-Uooll jJJmiddot6jlrg MlnisuY(Jf L-1hour Kr~dom of Saudi Arabia Riyadh ll475 po BOJCJU10 T -+ 9661 l ID 4500 F g661ll0 4600
www mol~Q~ sa