Τι λένε οκτώ εκπρόσωποι του εκπαιδευτικού χώρου της Λέσβου για το θέμα που «διχάζει»

Αξιολόγηση «προ των πυλών»ΣEΛ. 5

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

Παλλαϊκή κινητοποίηση την Πέμπτη, με αποκλεισμό της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής στην Αγία Παρασκευή

Ξεσηκώνεται η Λέσβος

Νησιωτικότητα κατά

διαθεσιμότητας

Αγγελία πώλησης αντί τεσσάρων εκατομμυρίωνευρώ των νησίδων, σε ιστοσελίδα real estate

Σε λύση οδηγεί η πρόταση της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου για την παραχώρησή του για 60 χρόνια

«Ναι» του ΤΣΑΥ για «Σάρλιτζα»

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 8

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3735 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

ΣABBATO19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 215 5

Διαβάστε σήμερα Σάββατο

στο «View», για το νησί

των άγνωστων θησαυρών…

Πωλούνταιτα Τοκμάκια

Οι νησίδες Τοκμάκια ανοιχτά τουΜανταμάδου, στην οριογραμμή τηςΕλλάδας με την Τουρκία, πωλούνταισύμφωνα με αγγελία έγκυρης ιστο-σελίδας real estate, που ειδικεύεταιστη πώληση ιδιωτικών νησιών.Σύμφωνα λοιπόν με την ιστοσελίδαhttp://www.privateislandsonline.com/, οι νησίδες πωλούνται αντί τεσ-σάρων εκατομμυρίων ευρώ, ενώ ση-μειώνεται ότι απέχοντας πολύ λίγοαπό την πόλη της Μυτιλήνης καιτην ανεπτυγμένη τουριστικά Δωδε-κάνησο, μπορεί να αποτελέσει ση-μαντική επένδυση.

Στο δημοσίευμα γίνεται ιδιαίτερηαναφορά στις ομορφιές της περιο-χής και στο πόσο μπορεί να αποδώ-σει η συγκεκριμένη επένδυση.Ας σημειωθεί ότι και στο παρελθόνείχε υπάρξει διάλογος σχετικά μετις συγκεκριμένες νησίδες, χωρίςόμως να γίνει γνωστό ποιος ήθελενα τις πουλήσει. Άγνωστο παραμέ-νει ακόμα και σήμερα το ιδιοκτη-σιακό τους καθεστώς, δηλαδή τοποιος προχωρά στην πώλησή τουςέναντι του συγκεκριμένου μεγάλουχρηματικού ποσού.

Σ.ΜΠΑΣEΛ. 8

2ΣABBATO 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΣΑΒΒΑΤΟΣΕΛΗΝΗ ΠΡΩΤΟ ΤΕΤΑΡΤΟAνατ. 07.38 ∆ύσ.17.34

19†Μάρκου Ευγενικού, Μακαρίου

Αιγ., Αρσενίου Κερκύρας

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

Άρχισαν συνεργασία

Ο π. Στρατής Γιουσμάς μαζί με το Φίλιππο Πλιάτσικα, κατά τηνπροχτεσινή συναυλία του δεύτερου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτι-λήνης. Όπως μας είπε ο ιερωμένος μουσικός της Μυτιλήνης, ή-δη έδωσε στον τραγουδοποιό δύο συνθέσεις του, σε στίχουςΝτέπης Χατζηκαμπάνη.Οπότε, αναμένεται σύντομα να ακούσουμε και αυτά ερμηνευμέ-να από το γνωστό τραγουδιστή.

Β.Χρ.

Μουσείο-πόλος έλξηςΤο Λαογραφικό Μουσείο Παμφίλων έχει φτάσει να

αποτελεί όπως φαίνεται ένα σημαντικό επισκέψιμοχώρο του χωριού. Σύμφωνα με την πρόεδρο του Συλ-λόγου Γυναικών Παμφίλων, Νατάσσα Αβαγιανού, εί-ναι πολλοί αυτοί που το επισκέπτονται και κυρίως μα-θητές σχολείων και φοιτητές. Θετικό το νέο για έναΜουσείο που λειτουργεί με αποκλειστική ευθύνη ενόςπολιτιστικού συλλόγου, ο οποίος έχει συμβάλει κατάπολύ στην περιοχή του.

Β.Χρ.

Εκλέγουν οι ΔΕΠΕκλογές για την ανάδειξη εκπροσώπων τους για την

ΠΟΣΔΕΠ πραγματοποίησαν από την Τρίτη έως τηνΠέμπτη τα μέλη ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Κα-θώς οι εκλογές έγιναν σε όλα τα νησιά όπου λειτουρ-γεί το ίδρυμα και τα αποτελέσματα θα βγουν συνολικάαπ’ όλο το Αιγαίο, αφού βγουν τα αποτελέσματα καιαπό την Αθήνα, μέχρι και χτες δεν ήταν ακόμη γνω-στά.Σύμφωνα πάντως με τον πρόεδρο του Τοπικού Πα-ραρτήματος του Συλλόγου ΔΕΠ στη Μυτιλήνη, ΣτράτοΓεωργούλα, η συμμετοχή ήταν μεγάλη και τα αποτελέ-σματα αναμένονταν χτες το απόγευμα.

Β.Χρ.

Πολλά ποδάρια…«Ο διάολος έχει πολλά ποδάρια», μας έλεγε χτες η

προϊσταμένη της Διεύθυνσης Πρωτοβάθμιας Εκπαί-δευσης Νομού Λέσβου, Αναστασία Τσολερίδου, για τοπεριστατικό με το αυτοκίνητο έξω από νηπιαγωγείοτης πόλης. «Τέτοια περιστατικά είναι ύποπτα, κάποιοςπου δεν έχει κάτι να φοβηθεί, όταν βλέπει μαμάδεςδεν πατάει γκάζι να φύγει, αλλά μένει κι εξηγεί», προ-σέθεσε, τονίζοντας πως ειδικά τα νήπια, δε θα πρέπεινα είναι με κανέναν τρόπο μόνα τους στο δρόμο.Απ’ ό,τι φαίνεται, η υπηρεσία της θορυβήθηκε πολύ α-πό το περιστατικό.

Β Χρ.

Καταγράφοντας κακοποιημένα σκυλιάΣυνεχίζεται η συστηματική καταγραφή των κακο-

ποιημένων σκυλιών που βρίσκονται στη Λέσβο, απότη φιλοζωική οργάνωση Canilos Animal Foundation,σε συνεργασία και με τοπικούς φιλοζωικούς συλλό-γους. Μεταξύ αυτών συγκαταλέγονται και τα γνωστάπλέον «βαρελόσκυλα», είδος που δυστυχώς… αφθο-νεί στην ύπαιθρο του νησιού.Μακάρι όλες αυτές οι κινήσεις να οδηγήσουν σε θετι-κό αποτέλεσμα για τα ζώα, αλλά και σε ευαισθητοποί-ηση των ιδιοκτητών τους ως προς το πώς θα πρέπει νατα χειρίζονται.

Β.Χρ.

Φοβού το νερό…Σοβαρά προβλήματα δημιουργήθηκαν τις προηγού-

μενες μέρες απ’ τις δυνατές βροχές στο αγροτικό οδι-κό δίκτυο και του Μεσοτόπου, το οποίο όπως έλεγε οαντιδήμαρχος Ερεσού - Αντίσσης, Αντώνης Κουμαράς,μετά από επίσκεψή του μαζί με τα στελέχη της Τεχνι-κής Υπηρεσίας Μαριάνθη Στυλιανίδου και ΑνδρέαΠαπαχριστοφόρου, έχει σε σημαντικό βαθμό, της τά-ξης του 70%, υποστεί μεγάλες ζημιές απ’ τη νεροπο-ντή.

… και το νοτιάΌμως από χθες το πρωί, και λόγω των ισχυρών νο-

τιάδων που έπνεαν στη Λέσβο, όχι μόνο ο αντιδήμαρ-χος, αλλά κι όλη η Ερεσός, είχε αγωνία για την περιο-χή της Σκάλας που μαστιζόταν απ’ τον αέρα. Γιατί ανσυνεχιζόταν ο νοτιάς, ο κίνδυνος να πάρει το τοιχίοστην άκρη της παραλίας ήταν κάτι παραπάνω από σο-βαρός.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», του Σαββάτου 19 Ιανουαρίου 1946.

Δολοφονία δύο δημοκρατικών αγωνιστών από τη Χωροφυλακή στη Χίο.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3ΣABBATO 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

ΚΑΚουργήµατα

Δε θα γίνει…Έως αργά χθες το απόγευμα δεν είχε βγει

πρόσκληση συνεδρίασης του Δημοτικού Συμ-βουλίου Λέσβου για την Κυριακή, με αποτέ-λεσμα οι άμεσα ενδιαφερόμενοι, οι δημοτι-κοί σύμβουλοι όλων των παρατάξεων, να α-ναρωτιούνται αν θα πραγματοποιηθεί ή όχι.Ο Παναγιώτης Παρασκευαΐδης είχε πράγματιαποστείλει στους «αρμόδιους» υπαλλήλουςτου Δήμου χειρόγραφο έγγραφο, με το οποίοτους καλούσε να προχωρήσουν στη σύγκλη-ση κατεπείγουσας συνεδρίασης, αλλά τέτοιαπρόσκληση δε βγήκε, όπως δε βγήκε διά τηςανάρτησής του στο «Διαύγεια» και το πρακτι-κό της συνεδρίασης της προηγούμενης Κυ-ριακής.

… η συνεδρίαση;Επειδή όμως «τυπικά» είναι προς διερεύ-

νηση αν ο πρώτος σε ψήφους σύμβουλος έ-χει το δικαίωμα σύγκλησης και τρίτης συνε-δρίασης, ή ποιος και πώς έπρεπε να κάνει α-ποδεκτές τις μη αποδοχές ορισμού των Από-στολου Πατέστου και Σοφίας Δόλκα, ή τέλοςγιατί κανείς δεν ξέρει αν έπρεπε ανάλογη έγ-γραφη μη αποδοχή να διατυπώσει και ο Μα-νώλης Κωνσταντιδέλλης ή όχι, μάλλον η συ-νεδρίαση δε θα γίνει. Και μάλλον θα χρεια-στεί η Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου ναδώσει τα φώτα της στα διαδικαστικά θέματαώστε να συγκληθεί το Συμβούλιο.Προς το παρόν ζητείται μέντιουμ με ικανότη-τες επί των θεσμικών θεμάτων, για να ρίξει ταχαρτιά, να δει τη γυάλα, να εξετάσει το κατα-κάθι του καφέ και να βγάλει πόρισμα για τοπότε θα ολοκληρωθούν οι δημαιρεσίες.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Παρα...θέσεις

… είναι το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, συνεφώνη-σαν κι είπαν, με διάφορες ευγενέστατες δια-τυπώσεις, οι εκπρόσωποί μας στο Περιφε-ρειακό Συμβούλιο Β. Αιγαίου, προσφάτως.Ας μου επιτραπεί η καλοπροαίρετη διαφορο-ποίηση: δεν είναι η μεγαλύτερη, είναι η μόνη

στρατηγική επένδυση στο χώρο του Αιγαίου κατά τη Μετα-πολίτευση. Μεγάλη επένδυση είναι, π.χ., μια ξενοδοχειακήμονάδα κλίμακας ή μια μεταποιητική μονάδα τοπικών προϊ-όντων. Για παράδειγμα, μεγάλη επένδυση είναι όσα έκανεη Ένωση Μαστιχοπαραγωγών Χίου με τις πολλαπλές δρά-σεις της γύρω από το μοναδικό προϊόν της. Στρατηγική ε-πένδυση είναι αυτή που καθορίζει το πλέγμα των εθνικών,οικονομικών, κοινωνικών, δημογραφικών, ακαδημαϊκώνκαι αναπτυξιακών προοπτικών ενός κοινωνικού συνόλουπου αναζητά το ρόλο και τη διάρκειά του στην πολύπλευρηιστορική εξέλιξή του.Η απόκλιση μεταξύ «μεγάλης» και «στρατηγικής» επένδυ-σης θα μπορούσε να ερμηνευθεί ως αποτέλεσμα της λεκτι-κής χαλαρότητας ή πενίας των παρεμβαινόντων. Θα μπο-ρούσε ενδεχομένως να ερμηνευθεί, κατ’ αντιστροφή, ωςένδειξη αδυναμίας κατανόησης εκ μέρους τους της σημα-σίας του Πανεπιστήμιου Αιγαίου στο σύγχρονο γίγνεσθαι.Και της αδυναμίας τους να θέσουν στρατηγικές προτεραιό-τητες, εκφεύγουσες από τη διανομή πιστώσεων για μικρο-πολιτικώς ευχάριστα «τεχνικά» εργάκια: π.χ. η παρακολού-θηση της λογικής του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου είναιενδεικτική προς τούτο.Ευρισκόμεθα ενώπιον μεγάλων αλλαγών στον ακαδημαϊκόχάρτη της χώρας, το λεγόμενο Σχέδιο «Αθηνά». Δε θα επα-ναλάβω τα πασίγνωστα περί δριμείας περικοπής του προϋ-πολογισμού των ΑΕΙ, τη σπιλωτική παραφιλολογία περί τηςχαμηλής ποιότητάς τους, τον απόλυτο παραλογισμό της μεί-ωσης του ελάχιστου διοικητικού προσωπικού του Πανεπι-στημίου Αιγαίου εν όψει του πληθωρισμού των κεντρικώνπανεπιστήμιων κ.λπ.. Αξίζει όμως να επισημανθούν τα κά-τωθι, ως μέτρο της διαφοράς επί της στρατηγικής:1. Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου δεν είναι ένα ίδρυμα της σει-ράς των βδελυρών σήμερα επιτευγμάτων τοπικών παραγό-ντων της Μεταπολίτευσης. Να φτιάξουμε κάτι στον τόπομας ή ακόμα και στο χωριό μας, όπως τα πολλά άλλα πουσυγκρίνονται αναιδέστατα στην τρέχουσα συζήτηση υπό τοαρνητικό στερεότυπο «κάθε πόλη κι ΑΕΙ, κάθε χωριό καιΤΕΙ». Η Ιστορία του Πανεπιστημίου του Αρχιπελάγους είναιάρρηκτα συνδεδεμένη με την ενορατική πολυδιάστατηστρατηγική πολιτικών και ακαδημαϊκών ηγετών ως ο Ε. Βε-νιζέλος, ο Γ. Παπανδρέου, ο Κ. Καραθεοδωρή και μετέπει-τα ο Α. Παπανδρέου ή ο Κ. Σοφούλης. Το «Φως εξ Ανατο-λών» για το Πανεπιστήμιό μας, έμβλημα του Κ. Καραθεο-δωρή, είναι πολύ μεγάλη «κουβέντα» για να ελπίζουμε ότιοι τρέχοντες της πολιτικής πράξης την καταλαβαίνουν!2. Ο υπουργός των Οικονομικών, κ. Στουρνάρας, σε προ η-μερών ομιλία του, κατέδειξε τους οκτώ πυλώνες της ανά-πτυξης. Ως παραδοχή, ας τους δεχθούμε ως έχουν κι ας α-ντιστοιχήσουμε την παιδευτική και ερευνητική στρατηγικήτου Πανεπιστημίου μας. Λέει ο υπουργός: ναυτιλία, τουρι-σμός, ενέργεια, μεταφορές, πληροφορική, τρόφιμα…κ.λπ.. Ρωτάω τον υπουργό Οικονομικών: έχετε συνομιλήσειποτέ με τον υπουργό Παιδείας, που μέσω των διαρροώντου προετοιμάζει τις «περικοπές» στο Πανεπιστήμιό μας;Ποιο πανεπιστήμιο στην Ελλάδα έχει οργανώσει εγκαίρωςτις νεωτερικές σπουδές στα αντικείμενα που τώρα θεω-ρούνται ως στρατηγικής σημασίας για την έξοδο από τηνκρίση και τη νέα ανάπτυξη της χώρας; Συμφωνείτε, κ. Υ-πουργέ των Οικονομικών, με τις διαρροές που θέλουν τηνκατάργηση - ή ό,τι άλλο - τμημάτων όπως το Τροφίμων τηςΛήμνου, του Τουρισμού στη Χίο, των Χρηματοοικονομικώνστη Σάμο κ.ο.κ., που κάθε Κυριακή δαιμόνιοι ρεπόρτερ α-ναγγέλλουν στα κεντρικά φύλλα;3. Κάθε ημέρα διαβάζουμε για αποκαλυπτόμενους λογα-ριασμούς φοροφυγάδων, κατά μόνας ή κατά κλάδο. Δεκά-δες εκατομμύρια, εδώ κι εκεί, αποτέλεσμα της μεταπολι-τευτικής διαπλοκής και διαφθοράς. Έχει κανείς προσπαθή-σει να συγκρίνει τα ποσά που αναφέρονται για έναν και μό-νον εξ αυτών, σε σχέση με το στρατηγικό αποτέλεσμα καιπροϊόν του ιδρύματός μας; Διαβάζω για «αγρότη» της πε-ριοχής, για να μην πω τα συνήθη και προφανή κλαδικά πα-ραδείγματα της υγείας ή της κατασκευής, με αφορολόγη-τες/παράνομες καταθέσεις 10 - 15 εκατ. ευρώ. Ξέρετε ό-τι ο προϋπολογισμός του «Πανεπιστημίου» μας δεν υπερ-βαίνει, για όλο το Αιγαίο και για το σύνολο των δραστηριο-τήτων του, τα μισά ενός φοροφυγά;Τεράστιο το θέμα, με πλείστες άλλες όψεις που δεν αναφέ-ρονται εδώ. Τούτο το κείμενο είναι μια απλή υπόμνηση ότιμε ρητορικές εξάρσεις δε λύνονται τα προβλήματα: απλώς,ρουτινιάρικα, κάνουμε ένα φράγκο δουλειά, για να περνάειη ώρα. Νομίζω ότι όλοι καταλαβαινόμαστε και γνωριζόμα-στε σ’ αυτόν τον τόπο!

* Ο Ανδρέας Τρούμπης είναι καθηγητής, πρώην πρύτανης Πανεπιστη-μίου Αιγαίου.

Η μεγαλύτερη επένδυση στο Αιγαίο…

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ*

Στην υγειά μαςΧάθηκε σε κάποια φάση η «μπάλα» κατά την προ-

χθεσινή σύσκεψη των εκπροσώπων των σωματείωνστην αίθουσα συνεδριάσεων του Νοσοκομείου Μυ-τιλήνης. Υπενθυμίζεται ότι η συνάντηση έγινε με α-φορμή το νέο Οργανισμού Λειτουργίας του Βοστά-νειου. Η κουβέντα άρχισε να ξεφεύγει όταν οι διά-φοροι εκπρόσωποι σωματείων, αντί να ψάξουν ναβρουν τον τρόπο επίλυσης του προβλήματος, έψα-χναν την πηγή του. Η οπτική του καθενός διέφερεκαι αυτό εξ αιτίας των πολιτικών τους πεποιθήσεων.Ωστόσο, η λογική δεν άργησε να επανέλθει και νατονιστεί ότι δεδομένων των συνθηκών, αυτό πουπροέχει είναι «απόσυρση» του Οργανισμού και ηδημιουργία νέου, που θα ανταποκρίνεται στις πραγ-ματικές ανάγκες του πληθυσμού, αλλά και των επι-σκεπτών του νησιού.

Στην υγειά μας (2)«Ο ουρολόγος για τη χολή και ο χειρουργός για

το πουλί» ήταν η φράση που χρησιμοποίησαν οιγιατροί για να περιγράψουν την κατάσταση που θαδημιουργηθεί σε λίγο καιρό με τις εφημερίες. Εξή-γησαν ότι σε λίγο καιρό ο παθολόγος θα καλείται γιαπνευμονολογικά περιστατικά και ο ΩΡΛ για οφθαλ-μολογικά και νευροχειρουργικά. Αυτό θα γίνει ότανανοίξει οριστικά ο δρόμος από την ενεργό εφημερίαστην εφημερία τομέα.Οι γιατροί υποστηρίζουν ότι ο κόσμος δεν έχει κατα-λάβει τι σημαίνουν οι αλλαγές στην Υγεία και ίσωςνα είναι ο λόγος που δεν έχουν αντιδράσει ακόμα.Γι’ αυτόν το λόγο αποφάσισαν να αναλάβουν οι ίδιοιτην επιχείρηση «ενημέρωση», από το Βοστάνειο έωςτο πιο μακρινό χωριό του νησιού, όπου υπάρχει α-γροτικό ιατρείο. Και εδώ που τα λέμε, γιατί να μην τοκάνουν, αφού έτσι μπορούν να παρέχουν την καλύ-τερη ενημέρωση στους πολίτες που δικαιούνται ναείναι πληροφορημένοι για τα μείζονος σημασίας θέ-ματα της Υγείας.

Α.Κου

Από επενδυτική εταιρεία ζητούνταιζητούνται ενιαίες εκτάσεις γης

στη Λέσβο και στη Λήμνο, επιφάνειας άνω των 300 στρεμμάτων.

Παρακαλούμε αποστείλετε πληροφορίες στη διεύθυνση

«ΜΥΡΙΤΖΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ» «ΜΥΡΙΤΖΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ» Ερεσού 5, Μυτιλήνη, Τ.Κ. 81100

Αρμόδιος για πληροφορίες κος Ευστρατίου, τηλ. 22510 40377

e-mail: efstratiou@mks.grΘα τηρηθεί η αρχή της εμπιστευτικότητας.

Δώρο…Ανήμερα της ονομαστικής του εορτής πήρε χθες ο

Νάσος (Αθανάσιος) Γιακαλής την απάντηση για το«Σάρλιτζα» απ’ το ΤΣΑΥ. Που σε κάθε περίπτωση μπο-ρεί να εκληφθεί ως δώρο, κι όχι μόνο για τον περιφε-ρειάρχη, αλλά για όλη τη Λέσβο.

ΜΑΡ.ΠΛ.

4ΣABBATO 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...ΛεόντωνΓια την κοινωνικήσυνυπευθυνότητα!

Tελικά τι είναι η κοινωνία; Ένα καζάνι που διαρκώς βρά-ζει όπως λεν οι κοινωνιστές, ή απλώς μια μάζα εθελό-δουλων φορέων του ιού της κοινωνικής βλακείας, όπως

υποστηρίζουν οι αντικοινωνιστές; Η βάση και των δύο αντι-λήψεων είναι σαφώς μεταφυσική, και οι δύο βλέπουν τηνκοινωνία σα συμπαγές σύνολο με μια ενιαία βούληση. Καιοι δύο στριμώχνουν την πραγματικότητα μέσα στο δικότους ερμηνευτικό πλαίσιο, ώστε να εμφανιστούν σαν αυτο-εκπληρούμενες προφητείες. Έτσι, όταν έχουμε λαϊκές εξε-γέρσεις οι κοινωνιστές εμφανίζουν τον εαυτό τους δικαιω-μένο, ενώ όταν οι εξεγερμένοι επιστρέφουν στην ομαλότη-τα και επικρατεί η κοινωνική ειρήνη οι αντικοινωνιστέςπαίρνουν τη σκυτάλη της αυτοδικαίωσης. Αμφότεροι στύ-βουν την πραγματικότητα για να βγάλουν ξεχωριστά γεγο-νότα, αφαιρώντας τα από το ευρύτερο πλαίσιο της ιστορι-κής εξέλιξης, έτσι ώστε να «αποδείξουν» τη δική τους με-ταφυσική. Δε βλέπουν πως στην κοινωνική ζωή υπάρχει τό-σο η εξέγερση, όσο και η κοινωνική ειρήνη, τόσο η κοινω-νική επανάσταση, όσο και ο συντηρητισμός, τόσο η Ανταρ-σία, όσο και η εθελοδουλία. Με μία λέξη, η κοινωνική ζωήείναι διαλεκτική.Επιπλέον, κοινωνισμός και αντικοινωνισμός είναι ιδεολο-γίες αντιιστορικές: εμφανίζουν μια στιγμιαία κατάσταση τηςκοινωνικής πραγματικότητας σαν καθολική και αιώνια απει-κόνιση, σαν πραγματικότητα που συμβαίνει σε κάθε τόποκαι χρόνο. Και οι δύο αντιλήψεις αδυνατούν ν’ αναλύσουντην κοινωνία μέσα στην ιστορική της κίνηση, σα διαδοχήμεταβατικών κοινωνικών μορφών, σα γένεση του νέου, μέ-σα από το παλιό, σα διαρκές γίγνεσθαι. Αδυνατούν να δουντα κοινωνικά φαινόμενα μέσα στην αντιφατικότητά τους,την αλληλεπίδρασή τους και την αλληλοδιαδοχή τους. Παράτη φαινομενική αντιπαλότητά τους, είναι δύο όψεις του ίδι-ου μεταφυσικού νομίσματος: σαν αντιδιαλεκτικές ιδεολο-γίες βλέπουν από κοινού τον κόσμο σε φέτες… Έτσι, όταναυτές οι ιδεολογίες εξετάζουν το ζήτημα της κοινωνικήςσυνυπευθυνότητας στα εγκλήματα της εξουσίας, καταλή-γουν σ’ ένα φανερό ή καλυμμένο ελιτισμό. Η μεταφυσικήθέλει την κοινωνική πραγματικότητα να διαμορφώνεται α-πλώς από τα πάνω και να επιβάλλεται προς τα κάτω!Οι «από τα κάτω» είναι απλώς παθητικοί δέκτες μιας προα-ποφασισμένης διαμόρφωσης της πραγματικότητας. Στηνπράξη, όμως, η πραγματικότητα στην κάθε της στιγμή είναιένας συσχετισμός αντικρουόμενων δυνάμεων, πάλη και ε-νότητα αντιθέσεων. Κι αν οι «από τα κάτω» αντιστάσεις με-ταβάλλουν το συσχετισμό δύναμης προς όφελος των αδυ-νάτων (μέσα στα πλαίσια, όμως, του συστήματος), από τηνάλλη η κοινωνική παθητικότητα στρώνει ακόμα πιο εύκολατο δρόμο της βαρβαρότητας και της διαρθρωτικής βίας τηςταξικής-ιεραρχικής κοινωνίας.Λίγα χρόνια μετά το Β´ Παγκόσμιο Πόλεμο, ο Γερμανός φι-λόσοφος Καρλ Γιάσπερς προσπάθησε να απαντήσει στο κα-τά πόσο ο απλός γερμανικός λαός ήταν συνυπεύθυνος σταεγκλήματα του ναζιστικού καθεστώτος και κατέληξε σε δια-χρονικά συμπεράσματα: «Η διάπραξη των πολυάριθμων καιμικρών εκείνων πράξεων της αδράνειας, της άνετης προ-σαρμογής, της πρόχειρης δικαιολόγησης του αδίκου, τηςδυσκολίας να διακρίνει κανείς τη βλάστηση του αδίκου, αλ-λά και η συμμετοχή στη δημιουργία δημόσιας ατμόσφαι-ρας, που πλαταίνει τη σύγχυση και κάνει δυνατή τη διάπρα-ξη του κακού, όλα αυτά έχουν σα συνέπεια το να προδια-γράφουν και να καθορίζουν την πολιτική ευθύνη για τις κα-ταστάσεις και τα συμβάντα […]. Ο τρόπος ζωής ενός πολι-τισμού αποτελεί κάτι σαν ηθική ομαδική ευθύνη στην οποίαμετέχει κανείς ως άτομο, αφού η πολιτική πραγματικότηταγεννιέται ακριβώς από αυτόν τον τρόπο ζωής […]. Ο τρό-πος ζωής επενεργεί στα πολιτικά γεγονότα και οι πολιτικέςσυνθήκες που δημιουργούνται από αυτά, δίνουν πάλι τησφραγίδα στον τρόπο ζωής.» Το γεγονός, σε τελική ανάλυ-ση, πως οι πολλοί συνέχισαν τις δραστηριότητές τους σα ναμη συνέβαινε τίποτα, είναι αυτό που θεμελιώνει και την η-θική ευθύνη και στο ναζιστικό και κατ’ επέκταση σε κάθε έ-γκλημα της εξουσίας.«Μερικές φορές, το να μην κάνεις τίποτα, είναι το πιο βίαιοπράγμα που μπορείς να κάνεις», γράφει ο Σλαβόι Ζίζεκ.Και πράγματι οι λαοί δεν είναι αθώοι για τα εγκλήματα τωνηγετών τους. Αυτό όμως σημαίνει πως αυτόματα γίνονταικαι ένοχοι; Η ηθική και πολιτική ευθύνη ταυτίζεται αυτόμα-τα με την ενοχή; Όποια κι αν είναι και σήμερα η ευθύνη τηςκοινωνίας μας για την παθητικότητά της (και είναι μεγάλη),το να ρίχνουμε όλα τα στραβά στην κοινωνική εθελοδουλίαείναι μια έμμεση αθώωση όσων ενεργητικά διαπράττουν ταεξουσιαστικά εγκλήματα. Όσοι θέλουν να λέγονται «ανοιχτάμυαλά», δεν μπορούν να τηρούν πολιτική ίσων αποστάσεωνανάμεσα στους εκμεταλλευτές και στους εκμεταλλευόμε-νους... Μέσα από το λάκκο των λεόντων,

... ο Δανιήλ.

Συνάντηση δημάρχου με μαθητές,καθηγητές και γονείς στο ΕΠΑΛΜούδρου

Έληξε η κατάληψη, αλλά όχι το πρόβλημαTο μεγάλο πρόβλημα που έχει δημιουργηθεί με τα

κενά των εκπαιδευτικών στο ΕΠΑΛ Μούδρου, όπουοι μαθητές κινδυνεύουν να χάσουν τη συμμετοχήτους στις πανελλαδικές εξετάσεις, συζήτησαν σε συ-νάντηση που είχαν την Τετάρτη 16 Ιανουαρίου στοΣχολείο με τους μαθητές, το Σύλλογο Γονέων καιτους εκπαιδευτικούς, ο δήμαρχος Λήμνου, ΑντώνηςΧατζηδιαμαντής, με τον πρόεδρο του Δημοτικού Συμ-βουλίου, Κώστα Αδαμίδη, και τον αντιδήμαρχο Ευ-στράτιο Κουκούμη.Ο δήμαρχος Λήμνου συζήτησε για τη δύσκολη κατά-σταση που αντιμετωπίζουν και τους ενημέρωσε για τιςενέργειες του Δήμου. Οι μαθητές επεσήμαναν στο δή-μαρχο με τη σειρά τους ότι «η κατάληψη αποτελεί τομοναδικό όπλο απέναντι σε ένα αδιάφορο κράτος», ω-στόσο συμφώνησαν να την σταματήσουν προσωρινά.Σε δηλώσεις του, ο κ. Χατζηδιαμαντής τόνισε: «Δενμπορούμε να δεχθούμε άλλο το συνεχιζόμενο εμπαιγ-μό απέναντι στα παιδιά, που το μοναδικό τους “σφάλ-μα” είναι ότι εκείνα και οι οικογένειές τους αποφάσι-σαν να ζήσουν στη Λήμνο. Η υπομονή των μαθητών,των γονιών, των εκπαιδευτικών, αλλά και η δική μας έ-χει εξαντληθεί. Θα συνεχίσουμε να πιέζουμε για τηνεπίλυση του σοβαρότατου προβλήματος που ταλαιπω-ρεί δεκάδες Λημνιά παιδιά και τις οικογένειες τους.Είναι προφανές ότι πράξεις και παραλείψεις της δημό-σιας διοίκησης δεν είναι δυνατόν να υπονομεύουν τομέλλον των παιδιών μας.»

Πανεπιστήμιο Αιγαίου

Σημαντικές οι επιπτώσεις από τις μετεγγραφέςΣημαντικές αναμένεται να είναι οι επιπτώσεις

από το νομοσχέδιο για τις μετεγγραφέςπρωτοετών φοιτητών για το Πανεπιστήμιο Αι-γαίου, μετά και από νέα απόφαση του υπουρ-γού Παιδείας να αυξήσει το κατά κεφαλήν ει-σοδηματικό κριτήριο, από 6.000 ευρώ σε7.500 ευρώ.Σύμφωνα με τον αντιπρύτανη Φοιτητικής Μέ-ριμνας και Ακαδημαϊκών Υποθέσεων, ΝίκοΣουλακέλλη, το γεγονός αυτό αναμένεται να έ-χει αρνητικές συνέπειες για το ΠανεπιστήμιοΑιγαίου.«Η αύξηση των όσων δικαιούνται μετεγγραφήςείναι σίγουρο ότι θα έχει αρνητικές συνέπειεςγια το ίδρυμα, με το σκεπτικό ότι απ’ όλα τατμήματα θα υπάρξουν φοιτητές που θα θελή-σουν να μετεγγραφούν», αναφέρει ο αντιπρύ-τανης. «Αυτήν τη στιγμή, εκτός από τα παιδιάπου έκαναν αιτήσεις για σίτιση, 1.200 στο σύ-νολό τους απ’ όλα τα ακαδημαϊκά έτη, δεν έ-χουμε άλλα οικονομικά στοιχεία φοιτητών. Αυ-τό που πιστεύουμε είναι ότι, από το σύνολοτων πρωτοετών φοιτητών του φετινού ακαδη-μαϊκού έτους, που φτάνουν τις 2.500, θα χά-σουμε σίγουρα το 10%. Όχι από όλα τα τμήμα-τα, από τη Λήμνο π.χ. δε θα χαθεί κανείς, ω-στόσο αυτό θα ισχύσει για αρκετά.»

Β.Χρ.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Xωρίς παροχή της δωρεάν σίτισης πουδικαιούνται, παραμένουν από προ-χτές οι μαθητές του Μουσικού Σχο-

λείου Μυτιλήνης. Κι αυτό γιατί ακόμηδεν έχει συγκροτηθεί Οικονομική Επι-τροπή του Δήμου Λέσβου, γεγονός πουδεν επιτρέπει την υπογραφή νέας σύμ-βασης με τον ανάδοχο που έχει αναλάβειτην παροχή φαγητού στο Σχολείο.Σύμφωνα με το διευθυντή του ΜουσικούΣχολείου Μυτιλήνης, Γιώργο Αθανασίου,η σύμβαση με τον ανάδοχο του έργου έ-ληξε στις 31 Δεκεμβρίου και το Σχολείοαναγκάζεται τώρα να περιμένει κάποιοδιάστημα μέχρι τη διενέργεια νέου δια-γωνισμού.Ο λόγος είναι το ότι ακόμη δεν έχει γίνει

η συγκρότηση της Οικονομικής Επιτρο-πής του Δήμου, η οποία και είναι αρμόδιαγια να «τρέξει» το συγκεκριμένο θέμα.Το ίδιο επιβεβαιώνει και ο αντιδήμαρχοςΠοιότητας Ζωής, Γιάννης Βατός, τονίζο-ντας πως όλες οι συμβάσεις εμπίπτουνστην αρμοδιότητα της συγκεκριμένης Ε-πιτροπής και πως το θέμα του ΜουσικούΣχολείου καθυστερεί αναγκαστικά, γιατυπικούς λόγους, μέχρι να εγκριθεί νέασύμβαση.Αξίζει να σημειωθεί ότι είναι η δεύτερηφορά που οι μαθητές του Μουσικού Σχο-λείου Μυτιλήνης μένουν χωρίς σίτιση,μετά και το πρόβλημα που είχε υπάρξειτην περασμένη σχολική χρονιά. Τότε ηδιανομή φαγητού στο Σχολείο είχε ξεκι-νήσει το Μάιο λόγω καθυστέρησης τουσχετικού διαγωνισμού.

Προβλήματα με τη σίτιση στο Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης, λόγω μη λειτουργίας της Οικονομικής Επιτροπής του Δήμου Λέσβου

Μετά μουσικής, αλλά χωρίς φαγητό

5ΣABBATO 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Tο θέμα της αξιολόγησης έχειπροκαλέσει πληθώρα αντιδρά-

σεων από εκπροσώπους του εκ-παιδευτικού χώρου, από τη στιγ-μή που άρχισε να συζητείται η ε-φαρμογή του. Οι απόψεις διαμοι-ράζονται μεταξύ όσων είναι σα-φώς «υπέρμαχοι» της εφαρμογήςτης, όσων την επιθυμούν θέτο-ντας ωστόσο συγκεκριμένους ό-ρους και όσων είναι κατηγορημα-τικά «κατά» θεωρώντας ότι προ-σβάλλει την αξιοπρέπεια των εκ-παιδευτικών και έχει ως στόχο τηχειραγώγηση και την «κατηγοριο-ποίησή» τους, υποστηρίζονταςπαράλληλα ότι έχει και «τιμωρη-τικό» χαρακτήρα. Οκτώ στελέχητης εκπαίδευσης της Λέσβου, με-ταξύ αυτών οι προϊστάμενοι Πρω-τοβάθμιας και ΔευτεροβάθμιαςΕκπαίδευσης, καθώς και οι πρόε-δροι και μέλη των διοικητικώνσυμβουλίων τής ΕΛΜΕ και τουΣυλλόγου Εκπαιδευτικών Πρωτο-βάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου, εκ-φράζουν τις θέσεις τους για τοσυγκεκριμένο μέτρο.

Βασίλης Κοντάρας,προϊστάμενος ΔιεύθυνσηςΔευτεροβάθμιαςΕκπαίδευσης Νομού Λέσβου

«Δεν έχουμε ακόμη λάβει επί-σημα το προσχέδιο του νό-

μου. Ωστόσο, νομίζω ότι κανείςδεν αμφιβάλει για το ότι η αξιο-λόγηση χρειάζεται παντού, αφούαξιοκρατία χωρίς αξιολόγηση δεγίνεται. Προσωπικά, και όχι ως δι-ευθυντής Εκπαίδευσης, πάντα υ-ποστήριζα ότι η χειρότερη ίσως α-ξιολόγηση είναι καλύτερη από τοτίποτα, αλλά αυτό δε σημαίνει ότιμπορούμε να δούμε επιπόλαιααυτό το θέμα και να μην εξασφα-λίσουμε τη συναίνεση όσων ε-μπλέκονται, για να μπορεί να έχεικαι αποδοχή και να είναι εφαρμό-σιμος ο σχετικός νόμος, γιατί ό-λοι ξέρουμε ότι μπορεί να βγει έ-νας νόμος, αλλά να μείνει σταχαρτιά. Από εκεί και πέρα, αν δενυπάρχει η συναίνεση των εμπλε-

κομένων, δεν μπορείς να πεις ότιμπορεί να πετύχει εύκολα το μέ-τρο.»

Αναστασία Τσολερίδου, προϊσταμένη ΔιεύθυνσηςΠρωτοβάθμιαςΕκπαίδευσης ΝομούΛέσβου

«H αξιολόγησησαφώς και

χρειάζεται, σεβαθμό που είναιαντικειμενική, καιπιστεύω ότι δεν υ-πάρχει λόγος ναμην είναι. Μπορεί

να βοηθήσει και σε κάθε περίπτω-ση δεν έχει τιμωρητικό χαρακτή-ρα, αλλά στόχος της είναι η ανα-βάθμιση της ποιότητας του εκπαι-δευτικού έργου. Υπό αυτό το πρί-σμα, είναι μέτρο χρήσιμο, άλλω-στε οι πάντες αξιολογούνται.»

Αικατερίνη Στρατάκη,πρόεδρος διοικητικούσυμβουλίου του ΣυλλόγουΕκπαιδευτικώνΠρωτοβάθμιαςΕκπαίδευσης ΝομούΛέσβου (ΔΑΚΕ)

«Δεν έχουμε δειακόμη το

προεδρικό διά-ταγμα. Συμφω-νούμε με την α-ξιολόγηση, αλλάόχι όπως το θέτειη κυβέρνηση, και

ζητάμε να αποσυνδεθεί από τη μι-σθολογική και βαθμολογική εξέ-λιξη των εκπαιδευτικών και ναμην υπάρχει δυνατότητα απολύ-σεων. Υπάρχει και μια καχυπο-ψία, αφού οι εκπαιδευτικοί δε θε-ωρούν ότι θα είναι αξιοκρατική.Ρόλο θεωρούμε ότι θα πρέπει ναπαίζει ο σύλλογος Διδασκόντων,κάτι που δεν προβλέπεται πουθε-νά. Τουλάχιστον να υπάρχουν δι-κλείδες ασφαλείας, ώστε κάποιοςπου δεν αξιολογείται σωστά, ναπροστατεύεται. Και άποψή μας εί-

ναι ότι θα πρέπει να αξιολογηθείτο σύνολο των παραγόντων τηςεκπαιδευτικής διαδικασίας, μετην τελευταία να μην εξοντώνειτον εκπαιδευτικό, αλλά να τονβελτιώνει, λαμβάνοντας υπόψηκαι τις ειδικές συνθήκες που υ-πάρχουν σε μια σχολική μονά-δα.»

Παναγιώτης Αθηναίος,πρόεδρος διοικητικούσυμβουλίου ΕΛΜΕ Λέσβου (ΠΑΣΚ)

«Συμφωνούμενα αξιολογη-

θούμε, αλλά τοθέμα είναι ποιοςθα μας αξιολογή-σει. Εγώ, για πα-ράδειγμα, θα α-ξιολογηθώ για το

διοικητικό κομμάτι από τον προϊ-στάμενο της Δευτεροβάθμιας καιγια το εκπαιδευτικό από σχολι-κούς συμβούλους. Αυτό που δεσυμφωνούμε, είναι το να γίνεταιαυτό για να “κοπούν” κάποιοι εκ-παιδευτικοί.»

Αριστείδης Σγατζός, μέλος διοικητικούσυμβουλίου ΣυλλόγουΕκπαιδευτικώνΠρωτοβάθμιαςΕκπαίδευσης ΝομούΛέσβου («ΡιζοσπαστικήΠαρέμβαση ΕκπαιδευτικώνΛέσβου»)

«Πρόκειται γιαένα σχέδιο

νόμου που τελικόσκοπό έχει να α-νοίξει το δρόμοστις απολύσειςκαι στην εκπαί-δευση, και που

δεν έχει καμμία σχέση με τις δια-κηρύξεις του. Στόχος του είναι λι-γότεροι εκπαιδευτικοί για τα παι-διά του λαού, στόχος του είναι ηκαταστροφή της δημόσιας δωρε-άν εκπαίδευσης, τα κριτήρια πουβάζει θα οδηγήσουν σε μια από-

λυτα ελεγχόμενη από το κράτοςκαι τα κόμματα που κυβερνούνδημόσια εκπαίδευση. Οι εκπαι-δευτικοί όλοι μαζί, με τους υπό-λοιπους εργαζομένους, πρέπει νακαταλάβουν ότι βρίσκεται στον ί-διο δρόμο όπως π.χ. με τις αλλα-γές οργανισμών στα νοσοκομεία,με τις διαθεσιμότητες στο πανεπι-στήμιο και στους ΟΤΑ και πως ηαντίσταση και σε αυτές τις επιλο-γές της κυβέρνησης και της τρόι-κα είναι μονόδρομος.»

Αλέξανδρος Κουτσαντώνης, ταμίας διοικητικούσυμβουλίου ΕΛΜΕ Λέσβου(ΔΑΚΕ Καθηγητών)

«Προσωπικά εί-μαι υπέρ της

αξιολόγησης καιαυτό που για μέναέχει σημασία, εί-ναι ο τρόπος τηςαξιολόγησης, ώ-στε να είναι δίκαι-

ος, να είναι πραγματικά αξιοκρα-τικός και να μην μπορεί να χρησι-μοποιηθεί για άλλου είδους “παι-χνίδια”.»

Δημήτρης Μακροθανάσης, μέλος ΣυλλόγουΕκπαιδευτικώνΠρωτοβάθμιαςΕκπαίδευσης ΝομούΛέσβου (ΕΣΑΚ - ΔΕΕ)«Είμαστε κατηγορηματικά κατάτης αξιολόγησης. Η αξιολόγησηέχει σχέση με αξίες και οι αξίεςαλλάζουν από εποχή σε εποχήκαι από κοινωνία σε κοινωνία καικρίνονται πάντα από το πόσο εί-ναι λειτουργικές για την κυρίαρχηπάντα τάξη, που κατέχει οικονο-μικό πλούτο και ιδεολογικά κυ-ριαρχεί. Πάντα η αξιολόγηση είχεδύο στόχους: αναπαραγωγή τουκοινωνικού και οικονομικού συ-στήματος στο οποίο ζούμε και, α-πό την άλλη, τη χειραγώγηση τωνανθρώπων οι οποίοι μπορούν να

αντισταθούν σε αυτή την αναπα-ραγωγή.»

Κώστας Ντουράκης, μέλος διοικητικούσυμβουλίου ΕΛΜΕ Λέσβου(«Αγωνιστική Παρέμβαση»)

«Η αξιολόγησητων εκπαι-

δευτικών δεν είναιμια έννοια πουμπορεί να νοημα-τοδοτηθεί θετικά.Δεν πρόκειται γιαμία διαδικασία

αυτοκριτικής με στόχο τη βελτίω-ση, ούτε επίσης θα ήταν ποτέ δυ-νατό να αξιολογούνται με επάρ-κεια, ακρίβεια και αντικειμενικό-τητα όλες οι ανθρώπινες δραστη-ριότητες και όλα τα επαγγέλματα.Ο στόχος της είναι να αποτελέσειτο όχημα μέσω του οποίου θα ο-δηγηθούμε σε απολύσεις εκπαι-δευτικού προσωπικού, στη μισθο-λογική και βαθμολογική καθήλω-ση της πλειοψηφίας των συνα-δέλφων και βέβαια, στο βάθος,στην ιδεολογική χειραγώγησήτους σύμφωνα με τις κυρίαρχεςαξίες. Είναι αφελές να πιστεύεικάποιος ότι αυτοί που εδώ καιχρόνια ασκούν την πολιτική απο-δόμησης του δημόσιου σχολείου,προβαίνουν σε αξιολόγηση τουπροσωπικού με στόχο τη βελτίω-ση της ποιότητας της παρεχόμε-νης εκπαίδευσης. Να θυμίσουμεότι υπάρχει πλήρης επίγνωση τουλειτουργηματικού χαρακτήρα τουεπαγγέλματός μας και κατά συνέ-πεια η τακτική, επαρκής επιμόρ-φωση, υπήρξε πάγιο αίτημα τουκλάδου. Εδώ στη Λέσβο είχαμεκαι τη θλιβερή πρωτιά να είμαστεη μόνη ΕΛΜΕ της χώρας που έ-σπευσε να δηλώσει υπέρ της α-ξιολόγησης πριν από δύο χρόνια.Βέβαια, η ντροπιαστική για τονκλάδο - και γενικά για σωματείοεργαζομένων - απόφαση τηςπλειοψηφίας τού Δ.Σ. (ΔΑΚΕ, ΠΑ-ΣΚ) ανακλήθηκε πανηγυρικά απότη γενική συνέλευση του Σωμα-τείου.»

Σύμφωνα με το ΠροεδρικόΔιάταγμα για την αξιολόγη-ση των εκπαιδευτικών τηςπρωτοβάθμιας και δευτερο-βάθμιας εκπαίδευσης, πουτην ερχόμενη εβδομάδα θαδοθεί στους εκπαιδευτι-κούς προκειμένου οι ίδιοινα διατυπώσουν τις από-ψεις τους, η διαδικασία της

αξιολόγησης θα γίνεται ωςεξής:Οι περιφερειακοί διευθυ-ντές Εκπαίδευσης θα αξιο-λογούνται από το γενικόγραμματέα της κεντρικής υ-πηρεσίας του ΥπουργείουΠαιδείας και οι προϊστάμε-νοι των τμημάτων Επιστη-μονικής Καθοδήγησης, οι

διευθυντές Εκπαίδευσης, οιδιευθυντές και υποδιευθυ-ντές των ΠΕΚ, οι προϊστά-μενοι των ΚΕΔΔΥ, οι υπεύ-θυνοι και αναπληρωτές υ-πεύθυνοι των ΚΠΕ και οιπροϊστάμενοι των γραφείωνΝομικής Υποστήριξης θα α-ξιολογούνται από τους πε-ριφερειακούς διευθυντέςκάθε περιοχής.

Οι σχολικοί σύμβουλοι καιοι υπεύθυνοι ΣΕΠ και ΚΕ-ΣΥΠ, καθώς και οι υπεύθυ-νοι Περιβαλλοντικής Εκπαί-δευσης, Αγωγής Υγείας,Πολιτιστικών Θεμάτων καιΣχολικών Δραστηριοτήτων,θα αξιολογούνται από τουςπροϊσταμένους των οικείωντμημάτων ΕπιστημονικήςΠαιδαγωγικής Καθοδήγη-

σης. Οι διευθυντές σχολι-κών μονάδων υπόκεινται σεδιοικητική αξιολόγηση απότους οικείους διευθυντέςΕκπαίδευσης και σε εκπαι-δευτική από τους σχολι-κούς συμβούλους, οι υπο-διευθυντές των σχολικώνμονάδων και το λοιπό εκ-παιδευτικό προσωπικό τωνσχολείων υπόκεινται σε δι-οικητική αξιολόγηση απότους οικείους διευθυντέςΕκπαίδευσης και σε εκπαι-δευτική από τους οικείουςσχολικούς συμβούλους.Κατά τη διαδικασία θα κρί-νονται, εκτός άλλων, οι δια-προσωπικές σχέσεις και οιπροσδοκίες των εκπαιδευ-τικών, το παιδαγωγικό κλί-μα που υπάρχει στη σχολι-κή τάξη, η οργάνωση τηςσχολικής μονάδας, ο βαθ-

μός πρόσληψης των δυνα-τοτήτων και αναγκών τωνμαθητών, οι διδακτικές ε-νέργειες και τα εκπαιδευτι-κά μέσα, οι τυπικές υπαλ-ληλικές υποχρεώσεις, η ε-πικοινωνία και η συνεργα-σία με τους γονείς, η υπη-ρεσιακή συνέπεια και επάρ-κεια, η επαγγελματική ανά-πτυξη κ.λπ..Η τελική αξιολόγηση απο-τελείται από τέσσερις βαθ-μίδες μιας ειδικής περιγρα-φικής κλίμακας, που ξεκινάαπό το χαρακτηρισμό «ελ-λιπής», προχωρά στο «ε-παρκής», συνεχίζει στο«πολύ καλός» και φτάνειστο «εξαιρετικός», ανάλογαμε τους βαθμούς που συ-γκεντρώνει κάθε στέλεχοςτης εκπαίδευσης που αξιο-λογείται.

Τι λένε οκτώ εκπρόσωποι του εκπαιδευτικού χώρου της Λέσβου για το θέμα που «διχάζει»

Αξιολόγηση «προ των πυλών»της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Aπό την 1η Φεβρουαρίου μέχρι και την 31η Μαρτίου α-ναμένεται να πραγματοποιηθεί η διοικητική αξιολόγη-ση των εκπαιδευτικών της χώρας, που θα έχει κλιμα-

κωτή διάρθρωση και θα κατατάσσει όσους υπηρετούν τηνεκπαίδευση σε «ελλιπείς», «επαρκείς», «πολύ καλούς»και «εξαιρετικούς», βάσει μιας σειράς κριτηρίων. Σήμεραοκτώ εκπρόσωποι του χώρου, τόσο από την πρωτοβάθμιαόσο και από τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση της Λέσβου,μιλούν στο «Ε» για το πολυσυζητημένο αυτό θέμα, εκ-φράζοντας αναλόγως τη συμφωνία ή τη διαφωνία τους μετη συγκεκριμένη διαδικασία, που διχάζει εδώ και καιρότον εκπαιδευτικό χώρο.

Τι λένε οι εκπαιδευτικοί της Λέσβου

6ΣABBATO 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Aκριβώς μέσα σε ένα μήνα, τοδιοικητικό συμβούλιο τουΤΣΑΥ απάντησε θετικά στην

πρόταση της Περιφέρειας Βορεί-ου Αιγαίου για παραχώρηση του«Σάρλιτζα», απόφαση που για ναυλοποιηθεί υπολείπεται η «τυπι-κή επικύρωση» του Ενιαίου Τα-μείου Ανεξάρτητα Απασχολουμέ-νων (ΕΤΑΑ). Μόλις δοθεί και αυ-τή η έγκριση, ανοίγει ο δρόμοςγια την αξιοποίηση του γεωθερμι-κού πλούτου της περιοχής, μεστόχο να αποτελέσει «προπύρ-γιο» της θερμαλιστικής τουριστι-κής ανάπτυξης όλης της Λέσβου.Είναι ιδιαίτερα ενθαρρυντικό τογεγονός ότι το ΤΣΑΥ ανταποκρί-θηκε άμεσα στην πρόταση που δέ-χθηκε, αφού χθες η Περιφέρειαδημοσιοποίησε τη θετική απάντη-ση που είχε, αναφορικά με την α-ξιοποίηση του ξενοδοχείου «Σάρ-λιτζα» απ’ τον «ιδιοκτήτή» του, τοΤΣΑΥ, αποδοχή την οποία καιπληροφορήθηκε εγγράφως απ’τον πρόεδρο της Διοικούσας Επι-τροπής Τομέων Υγειονομικών Ε-ΤΑΑ - ΤΣΑΥ, Αναστάσιο Βασιάδη.

«Πράσινο φως»Η διοικούσα επιτροπή των Υγειο-νομικών στη συνεδρίασή της στατέλη Δεκεμβρίου, αποφάσισε ότικάνει κατ’ αρχήν αποδεκτή τηνπρόταση της Περιφέρειας Βορεί-ου Αιγαίου για την παραχώρησητου ξενοδοχείου «Σάρλιτζα», με-τά του οικοπέδου του εμβαδού19.164 τ.μ. και της ιαματικής πη-γής, «με σύμβαση χρησιδανείουτου όλου ακινήτου διάρκειας 60ετών, σύμφωνα με την εισήγησητου περιφερειάρχη Νάσου Γιακα-λή».Την ίδια απόφασή της διαβίβασεπρος το διοικητικό συμβούλιο τουΕΤΑΑ προς επικύρωση, ενώ παρέ-πεμψε και την εισήγηση της Περι-φέρειας στις υπηρεσίες του Τα-μείου, προς επεξεργασία όλωντων επιμέρους λεπτομερειών πουαπαιτούνται για την υλοποίησητης πρότασης και τη διασφάλιση

του ΤΣΑΥ ως ιδιοκτή-τη του ακινήτου.Σχολιάζοντας την ε-ξέλιξη, ο εκτελεστι-κός γραμματέας τηςΠεριφέρειας, Πανα-γιώτης Καπάρας, ανέ-φερε ότι ουσιαστικάαποτελεί ένα σημα-ντικό βήμα για τοστόχο που έχει θέση

η Περιφέρεια να βγάλει απ’ τηνπλήρη απαξίωση αυτή την ανεκτί-μητη περιουσία. Άλλωστε, όπωςανέφερε και στα πρακτικά του εγ-γράφου που απέστειλε το ΤΣΑΥ,τονίζεται πως για να ανάψει ορι-στικά το «πράσινο φως» για τηνέναρξη των διαδικασιών από μέ-ρους της Περιφέρειας και να πε-ριέλθει στην κυριότητά της το ξε-νοδοχείο, απομένει η τυπική επι-κύρωση από το ΕΤΑΑ.

Μακρύς δρόμος…Μόλις δοθεί και η έγκριση αυτή,ξεκινά ένας μακρύς δρόμος διαδι-κασιών, αφού στη συνέχεια θα ε-ξεταστούν όλες οι νομικές λεπτο-μέρειες για το πώς θα γίνει η πα-ραχώρηση για να βγει προκήρυξηπου θα αφορά στην επένδυση α-ξιοποίησης του «Σάρλιτζα».Όπως υπενθυμίζει η Περιφέρεια,βάσει της πρότασης που είχε κα-ταθέσει στις 14 Δεκεμβρίου, «κα-τά τη διάρκεια της σύμβασης χρη-σιδανείου η Περιφέρεια ΒορείουΑιγαίου θα αναλάβει όλες τις δα-πάνες ανακατασκευής και συντή-ρησης των υφιστάμενων κτηρίων,της συντήρησης και των αναγκαί-ων επεμβάσεων που απαιτούνταιστις ιαματικές πηγές».Επίσης η Περιφέρεια, εφόσον επι-τραπεί από τις αρμόδιες υπηρε-σίες (Αρχαιολογία κ.λπ.), θα είναισε θέση να βρει τους απαιτούμε-νους πόρους για τις δαπάνες ανέ-γερσης νέων εγκαταστάσεων ή α-νακατασκευής των ήδη υπαρχου-σών, προκειμένου να δημιουργη-θεί είτε ένα «θερμαλιστικό κέ-ντρο», είτε ένα κέντρο τουριστι-κής ανάπτυξης, κάνοντας χρήσητων χρηματοδοτικών εργαλείωνπου βρίσκονται στη διάθεσή τηςόπως το «Jessica», το ΕΣΠΑ ή το ε-πόμενο Πλαίσιο Στήριξης της πε-ριόδου 2014 - 2020.Κατά τη διάρκεια της σύμβασηςχρησιδανείου, η Περιφέρεια Βο-ρείου Αιγαίου - όπως σημειώνεταιστην ίδια ανακοίνωσή της - «θα έ-χει την αποκλειστική εκμετάλλευ-ση των όλων εγκαταστάσεων. Πα-ράλληλα, καθ’ όλη τη διάρκειατης σύμβασης, η Περιφέρεια Βο-ρείου Αιγαίου θα έχει τη δυνατό-τητα να συμπράττει με τρίτους(νομικά ή φυσικά πρόσωπα) γιατην εκμετάλλευση των εγκαταστά-σεων του “Σάρλιτζα”, σύμφωναμε ρητό όρο της σύμβασης που θακαταρτισθεί, διαθέτοντας και τηδυνατότητα να εκμισθώνει σε τρί-τους τις ανωτέρω εγκαταστά-σεις.».

Στον ανακριτή θα οδηγηθεί σή-μερα το πρωί ο 45χρονος Σ.Σ.,

που την περασμένη Τρίτη σκό-τωσε την γυναίκα του ΡαφαέλλαΓιαννακή και μετά την έθαψε σεαμμώδη παραλιακή περιοχή στοΝτίπι.Χτες το βράδυ επρόκειτο να μι-λήσει ο δράστης για πρώτη φοράμε το δικηγόρο του, ΕυστράτιοΗλιογραμμένο. Σύμφωνα μεπληροφορίες, δικηγόρος εκ μέ-ρους της οικογένειας του θύμα-τος δεν έχει ορισθεί ακόμη.

Ο ιατροδικαστήςΠνιγμονή από απόφραξη εξωτε-ρικών αεροφόρων οδών ήταν τοπόρισμα του ιατροδικαστή Θεό-δωρου Νούσια, που εξέτασε τοπτώμα της 40χρονης. Όπως ο ί-διος εξήγησε στο «Ε», ο 45χρο-νος έκλεισε με τα χέρια του τημύτη και το στόμα της συζύγουτου, μέχρι που εκείνη πέθανε κα-θώς δεν μπορούσε να αναπνεύ-σει.Το θύμα βρέθηκε να φορά μόνοτο εσώρουχό του, ενώ εξετάζεται

το ενδεχόμενο να είχε προηγηθείσεξουαλική επαφή. Ο κ. Θεοδώ-ρου τόνισε ότι αναμένονται απο-τελέσματα από τα στοιχεία πουέχουν σταλεί για τοξικολογικέςεξετάσεις και εξετάσεις DNA.Η κηδεία της Ραφαέλλας Γιαννα-κή έγινε χθες το μεσημέρι από τοναό της Αγίας Τριάδας στο Συ-νοικισμό. Ανάμεσα στα άλλα, τολουλουδένιο στεφάνι του συζύ-γου-φονιά της, σε σχήμα καρ-διάς και με την επιγραφή «σ’ α-γαπώ»!

Tραγικό τέλος είχε o 58χρονος ψαράς ΜιχάληςΜπαλτζής χθες το πρωί, στην Πλάκα της Λήμνου,

που πνίγηκε στη φουρτουνιασμένη θάλασσα όταν α-νατράπηκε η βάρκα στην οποία επέβαινε μαζί με τον28χρονο γιο του. Οι θυελλώδεις νοτιάδες που έφτα-ναν και τα 9 Μποφώρ στάθηκαν η αιτία η βάρκα ναανατραπεί και οι δύο τους να βρεθούν στη θάλασσα.Λίγη ώρα νωρίτερα, πατέρας και γιος αψηφώνταςτον καιρό είχαν ξεκινήσει από το λιμάνι της Πλάκαςγια να σηκώσουν τα δίχτυα που είχαν ρίξει το προη-γούμενο βράδυ. Οι θυελλώδεις νοτιάδες στάθηκαν,όμως, εμπόδιο από την αρχή, αλλά ο 58χρονος ψα-ράς πίστευε ότι θα καταφέρει να σηκώσει τα δίχτυακαι να επιστρέψουν πίσω με το γιο του στο λιμάνι.Όταν έφτασαν στο σημείο που είχαν ρίξει τα δίχτυα,300 μέτρα περίπου από την ακτή, η βάρκα άρχισε ναβάζει νερά και στη συνέχεια ανατράπηκε, με αποτέ-

λεσμα οι δύο άντρες να βρεθούν στη θάλασσα. Ο άτυχος Μιχάλης Μπαλτζής δεν κατάφερε να σω-θεί, αν και στην αρχή κρατιόταν από τη βάρκα όπουείχε μπλεχτεί στα δίχτυα. Ο γιος, αφού πάλεψε γιααρκετή ώρα με τα κύματα, κατάφερε να βγει στη στε-ριά, για να ζητήσει βοήθεια και να επιστρέψει για νασώσει και τον πατέρα του.Όταν επέστρεψε με βοήθεια, ήταν ήδη αργά, ο άτυ-χος ψαράς δε βρισκόταν στο σημείο που τον είχε α-φήσει ο γιος του, ενώ εντοπίστηκε λίγη ώρα αργότε-ρα νεκρός στη θάλασσα.Η είδηση του πνιγμού του άτυχου ψαρά προκάλεσελύπη στο χωριό της Πλάκας. Οι συγχωριανοί, όμως,δεν απόρησαν για την απόφασή του να βγει με τέ-τοιο καιρό στη θάλασσα, καθώς τον θεωρούσαν πο-λύ ριψοκίνδυνο και στο παρελθόν είχε εμπλακεί καισε άλλα ναυάγια, απ’ όπου τότε είχε καταφέρει νασωθεί.

Ένα γεμάτο διήμερο ενημέρω-σης για θέματα αντισεισμικής

προστασίας είχε το κλιμάκιο τουΟργανισμού Αντισεισμικού Σχε-διασμού και Προστασίας, που ε-πισκέφτηκε τη Λήμνο την Τε-τάρτη 16 και την Πέμπτη 17 Ια-νουαρίου. Το κλιμάκιο έφτασεστο νησί μετά από πρόσκλησητου δημάρχου Λήμνου, ΑντώνηΧατζηδιαμαντή, και συνεργά-στηκε με τους φορείς του δημό-σιου και ιδιωτικού τομέα.Η σύσκεψη που πραγματοποιή-θηκε το απόγευμα της Τετάρτης,χαρακτηρίστηκε από τους πα-ρευρισκομένους ως ιδιαίτεραενδιαφέρουσα, ενώ σ’ αυτήν ε-κτός από το δήμαρχο Λήμνουσυμμετείχαν ο ΜητροπολίτηςΛήμνου και Αγίου Ευστρατίου κ.Ιερόθεος, οι αντιδήμαρχοι Πα-ναγιώτης Τσανταρλιώτης, Πα-λαιολόγος Κυριαζής και ΣτράτοςΚουκούμης, ο πρόεδρος της Δη-μοτικής Κοινότητας Μύρινας,Βάγιος Καλλιγερής, ο διευθυ-ντής του Νοσοκομείου Λήμνου,Παντελής Χάρος, πρόεδροι τοπι-κών κοινοτήτων, οι διευθυντέςτων σχολείων της πρωτοβάθμιαςκαι δευτεροβάθμιας εκπαίδευ-

σης, μηχανικοί του δημόσιουκαι ιδιωτικού τομέα, καθώς καιεκπρόσωποι όλων των υπηρε-σιών του νησιού.Ο προϊστάμενος της ΔιεύθυνσηςΑντισεισμικής Άμυνας, Πλού-ταρχος Κέρπερλης, μίλησε για ταμέτρα αυτοπροστασίας των κα-τοίκων κατά τη διάρκεια της σει-σμικής δόνησης και στα επόμε-να λεπτά που θα ακολουθήσουν,ώστε να μην προκληθεί πανικόςκαι να προχωρήσουν στις προ-βλεπόμενες κινήσεις που δε θαθέσουν σε κίνδυνο τη ζωή τους.Από την πλευρά της, η προϊστα-μένη του Τμήματος Σχεδίων Έ-κτακτης Ανάγκης, Χρύσα Γκου-ντρομίχου, παρουσίασε όλα τασχέδια για θέματα διαχείρισηςεκτάκτων αναγκών, ενώ ενημέ-ρωσε και για τις ασκήσεις γιατους σεισμούς.Κατά τη διάρκεια της σύσκεψης,έγινε ενημέρωση και για τιςτρεις τράπεζες σεισμού που λει-τουργούν στην Ελλάδα, μία απόαυτές στο Μουσείο Φυσικής Ι-στορίας του Απολιθωμένου Δά-σους στο Σίγρι της Λέσβου. Ακό-μη, τονίστηκε ότι ο προσεισμι-κός έλεγχος γίνεται με ευθύνητού ΟΣΚ, αλλά ο Δήμος Λήμνου

έχει προχωρήσει σε πρώτο έλεγ-χο, με τη συνεργασία της Τεχνι-κής Υπηρεσίας και των σχολι-κών μονάδων, των σχολικών καιτων δημόσιων κτηρίων.Το κλιμάκιο τοποθέτησε στο Δη-μαρχείο της Μύρινας έναν επι-ταχυνσιογράφο που μετράει τηνεπιτάχυνση του σεισμού. Σχο-λιάζοντας την παρουσία του κλι-μακίου, ο κ. Χατζηδιαμαντής τό-νισε: «Το θέμα παρακολουθείταιστενά και οι ειδικοί μάς δηλώ-σαν ότι η σεισμική ακολουθία ε-ξελίσσεται κανονικά. Πρέπει ναλαμβάνουμε υπόψη μόνο τις ε-πίσημες ανακοίνωσης του Οργα-νισμού και μόνο αυτός είναι θε-σμικά αρμόδιος για οτιδήποτεσχετικό. Αξιοποιήσαμε την ευ-καιρία να προχωρήσουμε σε συ-ζητήσεις για τον καλύτερο συ-ντονισμό. Επισημαίνουμε για α-κόμη μια φορά τις θεσμικές ελ-λείψεις στο σύστημα πολιτικήςπροστασίας, ενώ παράλληλα α-ξιοποιήσαμε την παρουσία τωνεπιστημόνων για να ενημερω-θούν για θέματα αυτοπροστα-σίας, προστασίας και σχεδίων α-ντιμετώπισης του σεισμού όλοιοι ενδιαφερόμενοι και ειδικάστα σχολεία.»

Σε λύση οδηγεί η πρόταση της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου για την παραχώρησή του για 60 χρόνια

«Ναι» του ΤΣΑΥγια «Σάρλιτζα»

Απολογείται ο 45χρονος για το φόνο της γυναίκας του

Σήμερα στον ανακριτή

Πνίγηκε ψαράς στη Λήμνο

Κλιμάκιο του Οργανισμού Αντισεισμικού Σχεδιασμού και Προστασίας, στη Λήμνο

Ενημέρωση από ειδικούς

7ΣABBATO 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Δεν είναι η πρώτη φοράπου οι κάτοικοι της Σκά-λας Λουτρών διαμαρτύ-ρονται εντονότατα για ταπροβλήματα που έχουνδημιουργήσει στην καθη-μερινότητά τους τα «ο-ρύγματα» απ’ την υλο-ποίηση του έργου των δι-κτύων αποχέτευσης, προ-βλήματα που είχε ανα-δείξει στα μέσα του κα-λοκαιριού το «Ε», με ρε-πορτάζ του. Θυμίζουμεότι περίπου το 20% τωνεργασιών που υπολείπο-νταν για την ολοκλήρωσήτου, ανατέθηκαν το 2012.

«Μας κοροϊδεύουν…»Στις αρχές Σεπτεμβρίου,κι ενώ δεν είχε δρομολο-

γηθεί ακόμη η ολοκλή-ρωση του έργου, ο Σύλ-λογος Μικρασιατών Σκά-λας Λουτρών «Το Δελφί-νι» ετοίμασε εξώδικο μετις υπογραφές των μελώντου διοικητικού συμβου-λίου του, καθώς και 205ενήλικων πολιτών του οι-κισμού. Μεσολάβησε στατέλη του ίδιου μήνα η ε-πίσκεψη του δημάρχουκαι στελεχών του Δήμουκαι της ΔΕΥΑΛ, και η ε-πανεκκίνηση της ολο-κλήρωσης των εργασιών,οπότε και ανεστάλη η ε-νεργοποίηση του εξώδι-κου. Στο εξώδικο, όπωςμας είπε ο πρόεδρος τουΣυλλόγου, Δημήτρης Πα-

παχρυσός, υπάρχει η ε-ξουσιοδότηση των κατοί-κων που το υπέγραψαν,ώστε αν χρειαστεί να κι-νηθεί η διαδικασία καιτων αγωγών κατά παντόςυπευθύνου.«Κι αυτό θα κάνουμε,γιατί μας κοροϊδεύουντόσο καιρό τώρα, μεταθέ-τοντας από βδομάδα σεβδομάδα την ασφαλτό-στρωση του δρόμου. Ξέ-ρουμε πως δεν είναι σω-στό η αντιπαράθεση τωνπολιτών με το Δήμο ναφτάνει σε τέτοια επίπεδα,αλλά δυστυχώς χρόνιατώρα έχει φτάσει σε επί-πεδο απελπισίας η κατά-

σταση όλων μας και δεναντέχουμε άλλο, οφεί-λουμε να αντιδράσουμε»,σημείωσε ο κ. Παπαχρυ-σός, ο οποίος εξέφρασετους φόβους του για τοκατά πόσο θα είναι λει-τουργικό το έργο.Ανάλογες επισημάνσειςέγιναν και από άλλουςκατοίκους της ΣκάλαςΛουτρών, όπως ο ΝίκοςΣπανός που μας έστειλεκαι δημοσιεύουμε δια-μαρτυρία-παρέμβασή τουγια το πώς έχει η κατά-σταση στον οικισμό.

«Όλος ο δρόμος»«Σε σύσκεψη που έγινε

στις 31 Οκτωβρίου», ό-πως είπε μιλώντας στο«Ε» ο πρόεδρος της ΔΕΥ-ΑΛ, Σωτήρης Μαρινάτος,«κι ενώ είχαν απ’ τα τέληΣεπτεμβρίου ολοκληρω-θεί οι εργασίες κατασκευ-ής των δικτύων, εξετάσα-με με πρόταση του δη-μάρχου Δημήτρη Βουνά-τσου το πώς θα ασφαλτο-στρωθεί σε όλο το πλάτοςτου ο κεντρικός δρόμοςμήκους 300 μέτρων περί-που, που απομένει χωρίςάσφαλτο, κι όχι μόνο τοσκάμμα που έπρεπε νακλείσει η ΔΕΥΑΛ στοπλαίσιο του έργου.»Όπως συνέχισε ο κ. Μα-

ρινάτος, εξασφαλίστηκεη επιπλέον πίστωση πουθα απαιτούνταν, αλλά έ-κτοτε «ξεκίνησαν οι κα-ταλήψεις του Δήμου, οιαπεργίες και μετά οι έ-ντονες βροχοπτώσεις, μεαποτέλεσμα να μην μπο-ρέσουμε να τελειώσουμεό,τι είχαμε σχεδιάσει. Ανεπρόκειτο να κλείσουμεμόνο το σκάμμα, θα είχα-με από καιρό τελειώσει,αλλά θέλαμε να αποκατα-σταθεί όλος ο δρόμος,κάτι που πιστεύω θα γίνειτην άλλη βδομάδα, ανπράγματι είναι καλός οκαιρός όπως προβλέπε-ται.».

Διάβασα το Δελτίο Τύπουστην εφημερίδα σας

(15/01/12) σχετικά με τηνεπίσκεψη του κ. Δημάρχουστις πληγείσες περιοχές α-πό την πρόσφατη κακοκαι-ρία, το οποίο αναφέρεταικαι στην περιοχή της Δημο-τικής Κοινότητα Λουτρών,πουθενά όμως δεν υπάρχειη παραμικρή αναφορά γιατην περιοχή της ΣκάλαςΛουτρών, την οποία επι-σκέφθηκε την ίδια μέρα, ό-πως και στις δυσκολίεςπου αντιμετωπίζουν οι κά-τοικοι της περιοχής από τημη ολοκλήρωση του έργουύδρευσης - αποχέτευσης ε-δώ και τέσσερα χρόνια, θέ-μα που έχει αναδειχθεί απότο «Εμπρός» πριν καιρό(26/7/2012).Θέλω να εκφράσω την α-γωνία, τη δική μου, αλλάκαι των συγχωριανών μου,για την εξέλιξη του έργου.

Δεν μπορεί να κυκλοφορή-σει άνθρωπος. Ο δρόμοςείναι γεμάτος από λακκού-βες και από θαύμα δεν έ-χουμε θρηνήσει θύματα.Χρόνια τώρα υποφέρουμε,έχουμε σπάσει τα αυτοκί-νητά μας, δίχως να έχει τέ-λος η ταλαιπωρία. Το ΚΤΕΛέχει σταματήσει το δρομο-λόγιο προς τη Σκάλα Λου-τρών εδώ και μήνες, ανα-γκάζοντας ανθρώπους με-γάλης ηλικίας, αλλά καιτους μαθητές της περιοχής,να διανύουν την απόστασηπερπατώντας σε καθημερι-νή βάση πάνω από ένα χι-λιόμετρο, συχνά κάτω απόδύσκολες καιρικές συνθή-κες.Ήταν 26 Σεπτεμβρίου τού2012 που ξανά ο δήμαρχοςείχε δώσει υποσχέσεις γιατην πλήρη αποκατάστασητου δρόμου, κατά την επί-σκεψή του εκεί, αλλά Γενά-

ρης και ακόμη τίποτε...Μάλιστα υπήρξε και νέοδημοσίευμά σας στις 28Σεπτεμβρίου 2012, με τίτλο«Τελειώνει ο βιολογικόςΣκάλας Λουτρών», με μιαπετυχημένη φωτογραφίααπ’ την επίσκεψη, όπου οπρόεδρος της ΔΕΥΑΛ, κ.Μαρινάτος, πάνω από ένασκάμμα σε ρολό μηχανικούδίνει οδηγίες.Εντύπωση βέβαια προκάλε-σε το γεγονός ότι απουσία-ζε απ’ την επίσκεψη ο επι-βλέπων μηχανικός, κ. Φιν-δανής, που δίνει τον εαυτότου για την ολοκλήρωσηκαι λειτουργία αυτού τουέργου.Δε φθάνει μόνο αυτό, αλλάμε έκπληξη παρακολούθη-σα σε δελτίο της «Τηλεό-ρασης Μυτιλήνης» και σετηλεφωνική επικοινωνία μετον κ. Μαρινάτο να λέει ότιτο έργο έχει ολοκληρωθεί

και όλα είναι έτοιμα.Και αντί να τα βάλει με τηνανύπαρκτη τοπική αρχή,άρχισε να ειρωνεύεται τονπρώην πρόεδρο των Λου-τρών κ. Μαμώλη, ψυχή τουέργου, κάνοντας αναφορέςστην πικρία για τη μη εκλο-γή του. Όμως είναι εκτόςτόπου και χρόνου και θα έ-πρεπε να ντρέπεται ότανμιλάει έτσι για ένα συνά-δελφό του, με πάνω από 20χρόνια αυτοδιοικητικής ε-μπειρίας.Άλλωστε, αν ανατρέξει στααποτελέσματα της Δημοτι-κής Κοινότητας Λουτρών,θα διαπιστώσει ότι ο κ. Μα-μώλης πήρε πάνω από 45%και τους τριπλάσιους ψή-φους από τη σημερινή πρό-εδρο, αλλά ο νόμος ανα-δεικνύει πρόεδρο απ’ τηνπαράταξη της πλειοψηφίαςστο Δήμο, κι όχι αυτόν πουεξέλεξε η κάθε τοπική κοι-

νωνία. Οπότε δεν είναι ο κ.Μαμώλης πικραμένος, αλ-λά όλοι εμείς από τις φθη-νές δικαιολογίες, από τηνανυπαρξία και την ανικανό-τητα συντονισμού των υπη-ρεσιών ώστε να παραχθείέργο, να τελειώσει ένα έρ-γο που είχε ξεκινήσει.Όσον αφορά την τοπικήαρχή των Λουτρών, δυο μή-νες δε γνώριζε και δεν έκα-νε καμμία ενέργεια για τοαν είχε υπογραφεί η σύμ-βαση, παρ’ όλο που ήτανστη σύσκεψη που έγινεστις 31 Οκτωβρίου σταγραφεία του προέδρου τήςΔΕΥΑΛ. Προσπαθούν μεΔελτία Τύπου να καλυ-φθούν και να παραπλανή-σουν τον κόσμο. Αλλά απόφωτογραφίες και ΔελτίαΤύπου είμαστε πρώτοι...

Νίκος Χ. ΣπανόςΜηχανολόγος μηχανικός,

εκπαιδευτικός

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Aποφασισμένοι να προχωρήσουν σε αγωγές κατάτης ΔΕΥΑΛ και του Δήμου Λέσβου δηλώνουν οι α-γανακτισμένοι κάτοικοι της Σκάλας Λουτρών, που

εξακολουθούν παρά τις συνεχείς διαβεβαιώσεις γιαάμεση αποκατάσταση του κεντρικού δρόμου, να ζουνσε απαράδεκτες συνθήκες. Εκφράζουν δε φόβους γιατην ποιότητα και λειτουργικότητα του έργου, που άρ-χισε πριν από μια πενταετία και δε λέει να τελειώσει.Απ’ την πλευρά του, ο πρόεδρος της ΔΕΥΑΛ τονίζειπως το έργο έχει ολοκληρωθεί και σε ό,τι αφορά στηνασφαλτόστρωση του δρόμου, θα γίνει, δεδομένων καιτων καλών καιρικών συνθηκών που αναμένονται τηνεπόμενη βδομάδα.

Με αγωγές προχωρά το «Δελφίνι», ενώ ο πρόεδρος της ΔΕΥΑΛ διαβεβαιώνει πως πέφτει άσφαλτος την άλλη βδομάδα

Το… «γιοφύρι» της Σκάλας Λουτρών

Σκάλα Λουτρών «ώρα μηδέν»

ΕΠ

ΩΝ

ΥΜ

ΩΣ.

..

8ΣABBATO 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Η ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου ζητά

Καλύτερες ακτοπλοϊκέςσυγκοινωνίεςNα μην υιοθετήσει η κυβέρνηση προ-

τάσεις που θα υποβαθμίσουν τις α-κτοπλοϊκές συγκοινωνίες ζητά η Περι-φερειακή Ένωση Δήμων απ’ τους υ-πουργούς Οικονομικών, Ανάπτυξης καιΝαυτιλίας και Αιγαίου, καθώς και απ’το γενικό γραμματέα Αιγαίου και Νη-σιωτικής Πολιτικής, υπογραμμίζονταςπως αν δε διασφαλιστούν καλύτερεςσυγκοινωνίες και ενδοεπικοινωνία τωννησιών, τότε το Βόρειο Αιγαίο είναι κα-ταδικασμένο σε αργό θάνατο.Το έγγραφο ξεκινά με αναφορές στηνυφιστάμενη κατάσταση, όπου λόγω εν-δοεταιρικών ανταγωνισμών έχουν εμ-φανιστεί πολλές ακτοπλοϊκές εταιρείεςμε καλό επίπεδο πλοίων στις γραμμέςΧίου - Λέσβου, ενώ τα υπόλοιπα νησιά -όπως σημειώνει ο πρόεδρος της ΠΕΔ,Πολύδωρος Λαμπρινούδης - «υποφέ-ρουν, το δε κόστος είναι απαράδεκτα υ-ψηλό, τόσο στη διακίνηση ανθρώπων,όσο και αγαθών, συγκριτικά με άλλαδρομολόγια αντίστοιχης απόστασης».Ο ίδιος επισημαίνει ότι τα τελευταίαχρόνια έχουν σχεδόν διακοπεί οι ενδο-περιφερειακές διασυνδέσεις, με εξαίρε-ση την επιδοτούμενη άγονη γραμμή,και αναφέρεται σε πληροφορίες σύμ-φωνα με τις οποίες ο κ. Στουρνάρας έ-χει γίνει αποδέκτης έκθεσης ιδιωτικήςεταιρείας με στόχο την υποβολή νομο-σχεδίου για το θέμα της ακτοπλοΐας. Οιίδιες πληροφορίες, σημειώνει ο πρόε-δρος της ΠΕΔ, αναφέρουν ότι στην έκ-θεση προτείνεται «η καθιέρωση κομβι-κών και περιφερειακών λιμανιών», πουθα αυξήσουν σημαντικότατα τους χρό-νους ταξιδιού από τα μικρότερα νησιάπρος το κέντρο, «πλήρης απελευθέρω-ση των ναύλων με γνώμονα τη βιωσιμό-τητα των εταιρειών», αλλά και «πλήρηςαπελευθέρωση των ορίων ηλικίας τωνπλοίων».Το διοικητικό συμβούλιο της ΠΕΔ, με ο-μόφωνη απόφασή του μετά από συζή-τηση του θέματος, εκφράζει την κατη-γορηματική αντίθεσή του σε πολιτικέςπου καταδικάζουν τα νησιά μας σε αργόθάνατο και ζητά την επανεξέταση τουθέματος των ακτοπλοϊκών συγκοινω-νιών, με γνώμονα την εξυπηρέτηση τωνκατοίκων και των αναπτυξιακών ανα-γκών τους, τακτικά δρομολόγια, σύγ-χρονα πλοία και νομοθετική διασφάλι-ση του χαμηλού ναύλου. «Είναι εθνικάαπαράδεκτο οι κάτοικοι των νησιών τουΒορείου Αιγαίου να μετακινούνται προςτο κέντρο και προς τη βόρεια Ελλάδα οι-κονομικότερα και γρηγορότερα μέσωτης Τουρκίας», καταλήγει ο κ. Λαμπρι-νούδης.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Kαθολικό κλείσιμο υπηρεσιών και κατα-στημάτων και διαμαρτυρία που θα ση-ματοδοτηθεί απ’ τον αποκλεισμό της Ε-

θνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, στο ύ-ψος της Αγίας Παρασκευής, περιλαμβάνει ηπαλλαϊκή κινητοποίηση των τοπικών φορέ-ων, που διαδηλώνουν την Πέμπτη 24 Ια-νουαρίου ενάντια στην ερημοποίηση τηςλεσβιακής υπαίθρου. Η μεταφορά της Εφο-ρίας της Καλλονής, που απ’ την προηγού-μενη Δευτέρα τελεί σε κατάληψη, αποτέλε-σε το έναυσμα για την ένταση του αγώναπου ουσιαστικά έχει ξεκινήσει μαζί με τιςμνημονιακές επιλογές για δραστικό περιο-ρισμό του δημόσιου τομέα, ακόμη και στανησιά.Επιλογές που έχουν άμεσο αντίκτυπο στιςτοπικές κοινωνίες, οι οποίες καλούνται νααντιδράσουν δυναμικά πριν στερηθούν τοσύνολο των υπηρεσιών που τις εξυπηρε-τούν, με ό,τι αυτό σημαίνει. Για αυτό και η Ε-πιτροπή Αγώνα των Κατοίκων του Κεντρικούκαι Βορειοδυτικού Τμήματος του νησιούπου έχει συγκροτηθεί, καλεί σε μαζική συμ-μετοχή στην Καλλονή όλους τους πολίτεςτης υπαίθρου.

ΚινητοποιήσειςΣύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής,απ’ το πρωί θα κλείσουν καταστήματα, σχο-

λεία, συνεταιρισμοί, ελαιοτριβεία, τυροκο-μεία, καφετέριες, εστιατόρια, υπηρεσίες, ια-τρεία, φαρμακεία και ιδιωτικά γραφεία. Στις8 θα γίνει το κλείσιμο του δρόμου στο ύψοςτης Αγίας Παρασκευής, ενώ το απόγευμα,στις 6, θα πραγματοποιηθεί λαϊκή συνέλευ-ση στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής, όπουκαι θα ληφθούν αποφάσεις για τις περαιτέ-ρω μορφές που θα πάρει ο αγώνας της λε-σβιακής υπαίθρου, όλης της Λέσβου.«Είμαστε σε επαφή και με άλλες περιοχέςτου νησιού, πέραν της Καλλονής και του βο-

ρειοδυτικού τμήματος, προκειμένου όλοιμαζί συντονισμένα να διεκδικήσουμε να μηνερημώσει ο τόπος μας», ανέφερε το μέλοςτης Επιτροπής Μαρία Νικολάρα, επισημαί-νοντας ότι χρειάζεται στις κινητοποιήσεις ναμετάσχει όλη η Λέσβος.Όπως προσέθεσε η κ. Νικολάρα, απ’ την ε-νημέρωση που είχε, από χθες το πρωί τηνπόρτα τής υπό κατάληψη ΔΟΥ Καλλονήςκλείνει ένας βράχος που τοποθετήθηκε εκεί,στη θέση του χωματουργικού μηχανήματοςπου έπρεπε να αποδεσμευτεί.

Ένα χαρτί, τον «μπαλαντέρ»που έως τώρα δεν έχει βγάλει

η τράπουλα, σηκώνει η νησιωτι-κή χώρα, που διά παραγόντωντης προτάσσει το άρθρο 101 τουΣυντάγματος διεκδικώντας να ε-ξαιρεθούν οι υπάλληλοι των νη-σιωτικών περιοχών απ’ το καθε-στώς της διαθεσιμότητας. Μάλι-στα, ασφαλής πηγή μάς ενημέ-ρωσε ότι σε συνέχεια των πα-ρεμβάσεων που συντονισμένα έ-χουν γίνει απ’ όλο το Αιγαίο,δόθηκε απ’ τον πρωθυπουργό ε-ντολή στον αρμόδιο υπουργό Δι-οικητικής Μεταρρύθμισης να ε-ξετάσει το θέμα, δίχως όμως καινα υπάρχει προς το παρόν καμ-μία δέσμευση ότι οι νησιώτες υ-πάλληλοι θα εξαιρεθούν.Όλο το προηγούμενο διάστημαυπήρξαν μια σειρά από δημοσι-εύματα στα οποία γινόταν επί-κληση των ιδιαιτεροτήτων των

νησιωτικών περιοχών, προκειμέ-νου και το θέμα της διαθεσιμό-τητας να τεθεί κάτω από το ίδιοπρίσμα. Μάλιστα, ένα επιχείρη-μα που έδωσε βάση σε τέτοιουςσχολιασμούς, ήταν και η διάταξηπου περιλήφθηκε στο ΜνημόνιοΙΙΙ και εξαιρούσε τις προσλήψειςπου έχουν δρομολογηθεί στουςνησιωτικούς δήμους, απ’ τη γε-νικότερη απαγόρευση των προ-σλήψεων, αναγνωρίζοντας τιςνησιωτικές ιδιαιτερότητες.

Προσφυγή ΜαχαιρίδηΣτην ίδια κατεύθυνση υπήρξε καιπροσφυγή του περιφερειάρχηΝοτίου Αιγαίου, Γιάννη Μαχαιρί-δη, στο Συμβούλιο της Επικρα-τείας, για τους υπαλλήλους πουτίθενται σε διαθεσιμότητα. Σε α-πόρροια και αυτής της προσφυ-γής, πολλοί άμεσα ενδιαφερόμε-νοι σχολίαζαν πως είναι πολύ πι-θανή η δικαίωση των υπαλλήλωντου Νοτίου Αιγαίου, αλλά και

της Αποκεντρωμένης ΔιοίκησηςΑιγαίου, πιθανόν και του Πανε-πιστημίου Αιγαίου, κι αυτό γιατίαπασχολούνται σε φορείς που οιυπηρεσίες τους είναι διασκορπι-σμένες σε πολλά νησιά, διαφο-ρετικά της έδρας τους.Χθες, μεταξύ των ενδιαφερομέ-νων στο Δήμο Λέσβου αναπαρά-χθηκε αντίγραφο δημοσιεύματοςτης Τετάρτης 16 Ιανουαρίου απότην εφημερίδα της Σύρου «Κοι-νή Γνώμη», στο οποίο με το βα-σικό τίτλο «Διεσώθημεν;» γίνε-ται αναφορά σε αποκλειστικέςπληροφορίες σύμφωνα με τις ο-ποίες «με νομοθετική ρύθμιση,εξαιρούνται από το καθεστώς τηςδιαθεσιμότητας οι υπάλληλοιτων νησιωτικών περιοχών». Η ε-φημερίδα σημειώνει υπότιτλα ό-τι «ολοκληρώνονται οι διεργα-σίες για την τελική διατύπωσητου “σωσιβίου” με πράξη νομο-θετικού περιεχομένου, με έρει-

σμα την εφαρμογή τηςσυνταγματικής επιτα-γής της νησιωτικότη-τας», ενώ στο κείμενοαναφέρεται αρχικά:«Κανένας αγώνας δενπάει χαμένος, εκτός ί-σως, από αυτόν που δεδόθηκε. Η ρήση αυτή ε-πιβεβαιώνεται και στηνπράξη για μία ακόμηφορά, μετά τη νομοθε-τική ρύθμιση που βρί-σκεται προ των πυλώνκαι αναμένεται και επι-σήμως να δημοσιοποι-ηθεί εντός των προσε-χών ωρών, σύμφωνα μετην οποία θα εξαιρού-νται από το καθεστώςτης διαθεσιμότητας οι

υπάλληλοι του νησιωτικού χώ-ρου.»

ΠαρέμβασηΣε διερεύνηση του δημοσιεύμα-τος, πληροφορηθήκαμε ότι υ-πήρξε «συσπείρωση» πολλώνπαραγόντων νησιωτικών περιο-χών, μεταξύ των οποίων δύο υ-πουργοί, ο αναπληρωτής υπουρ-γός Εσωτερικών Χαράλαμπος Α-θανασίου και ο Κυκλαδίτης υ-πουργός Εργασίας και Κοινωνι-κής Ασφάλισης Γιάννης Βρού-τσης, οι περιφερειάρχες ΝάσοςΓιακαλής και Γιάννης Μαχαιρί-δης, βουλευτές από όλα τα νη-σιά, καθώς και η ΠΕΔ Νοτίου Αι-γαίου, που πίεσαν να υπάρξει ει-δική μέριμνα για τους υπαλλή-λους των νησιών.Σύμφωνα με έγκυρη πηγή, απο-δέκτης του αιτήματος έχει γίνει οπρωθυπουργός Αντώνης Σαμα-ράς, που με εντολή του ζήτησεαπ’ τον Αντώνη Μανιτάκη να τοεξετάσει, δίχως όμως να έχει υ-πάρξει η παραμικρή δέσμευσηγια το αποτέλεσμα αυτής της ε-ξέτασης. Με δεδομένο όμως ότιάμεσα και προκειμένου οι υπάλ-ληλοι που μπαίνουν σε διαθεσι-μότητα να υποβάλουν αιτήσειςγια μετακίνηση, θα πρέπει ό,τι«σωσίβια» τους αφορούν, να γί-νουν γνωστά.Σημειωτέον ότι η ίδια πηγή επε-σήμανε πως αναλόγως το ίδιο θαισχύσει, αν επικρατήσει η νησιω-τικότητα της διαθεσιμότητας, καιγια τις άλλες κατηγορίες υπαλ-λήλων, για τις επόμενες δηλαδήαποφάσεις που θα αφορούν σεΠ.Ε. και Τ.Ε., εάν και όποτε υ-πάρξουν τέτοιες.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Παλλαϊκή κινητοποίηση την Πέμπτη, με αποκλεισμό της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής στην Αγία Παρασκευή

Ξεσηκώνεται η Λέσβος

Η βάση δεδομένων της Εφορίας παραμένει στην Καλλονή

Παράταση λόγω κατάληψηςΣτο ερώτημα αν μπορούν να εξυπηρετηθούν οι φορολογούμενοι που υπάγονται στη ΔΟΥ

Καλλονής, ο προϊστάμενος της ΔΟΥ Μυτιλήνης, Παναγιώτης Μπαρούτης, ανέφερε ότιλόγω του αποκλεισμού, δεν έγινε η μεταφορά της βάσης δεδομένων απ’ την Καλλονή στηΜυτιλήνη. Αυτό σημαίνει ότι δεν έχει ολοκληρωθεί η διαδικασία. Ο ίδιος επεσήμανε ότιμέχρι τώρα, εκτός από κάποια τηλέφωνα ενδιαφερομένων για το πώς θα πάρουν φορολο-γική ενημερότητα, ή για το αν μπορούν να θεωρήσουν βιβλία και να προβούν σε συμβό-λαια, δεν έχουν υπάρξει ιδιαίτερα προβλήματα.Αναφορικά με τις υποχρεώσεις έναντι οφειλών που έχουν καταστεί ή θα γίνουν ληξιπρό-θεσμες, ο κ. Μπαρούτης ανέφερε πως αν υπάρχουν καθυστερήσεις για παράδειγμα στηνκαταβολή δόσεων φόρου, θα πρέπει να γνωρίζουν οι ενδιαφερόμενοι ότι θα υπάρξει πα-ράταση στην πληρωμή τους όπως προβλέπεται σε τέτοιες περιπτώσεις, λόγω της κατάλη-ψης που έχει αναστείλει τη λειτουργία της Υπηρεσίας.

Παρεμβάσεις πολιτικών στελεχών, αλλά και προσφυγή στο ΣτΕ με έρεισμα το άρθρο 101 του ΣυντάγματοςΤην εφαρμογή της συνταγματικής επιταγής εξετάζει κατ’ εντολή πρωθυπουργού, χωρίς δεσμεύσεις όμως, το αρμόδιο υπουργείο

Νησιωτικότητα κατά διαθεσιμότητας

10ΣABBATO 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Για τις 31 Ιανουαρίου στις6 το απόγευμα, στηνΠλατεία Σαπφούς, κλεί-

στηκε το ραντεβού για τοπαλλεσβιακό συλλαλητήριογια την Υγεία. Αφορμή γιατην κινητοποίηση, ο νέοςΟργανισμός Λειτουργίαςτου Νοσοκομείου, που σή-κωσε θύελλα αντιδράσεωνεκ μέρους των εργαζόμενωνστο χώρο της Υγείας, και όχιμόνο.Προχτές αργά το απόγευμα,στην αίθουσα συνεδριάσεωντου Νοσοκομείου έγινε σύ-σκεψη για τις αλλαγές στοΒοστάνειο που προκαλεί ονέος Οργανισμός, στην ο-ποία παρευρέθηκαν εκπρό-σωποι πρωτοβάθμιων σωμα-τείων.Ήδη για την κινητοποίηση έ-χει συσταθεί η οργανωτικήεπιτροπή, από εκπροσώπουςσωματείων που συμμετείχανστη σύσκεψη. Αυτοί θα ανα-λάβουν την ενημέρωση τωνυπόλοιπων φορέων, αλλάκαι του λεσβιακού λαού. Μά-λιστα, σε τρεις περίπου μέ-ρες η οργανωτική επιτροπήτης κινητοποίησης θα συνα-ντηθεί εκ νέου για να εκτιμή-σει την κατάσταση.

Το πρόβλημαΟ πρόεδρος της Ένωσης Για-τρών ΕΣΥ Λέσβου, Δημοσθέ-νης Ανδρεάδης, και ο πρόε-δρος του Ιατρικού ΣυλλόγουΛέσβου, Παναγιώτης Προβέ-τζας, στις εισηγήσεις τουςαναφέρθηκαν στα προβλή-ματα που θα προκύψουν στοχώρο της Υγείας από την ε-φαρμογή του Οργανισμού.Ο κ. Ανδρεάδης, ειδικά, υπο-στήριξε ότι οι συγχωνεύ-σεις/καταργήσεις κλινικώνυποβαθμίζουν την παρεχό-μενη περίθαλψη στους πολί-τες. Το αποτέλεσμα των συγ-χωνεύσεων και του νέου Ορ-γανισμού δε, θα είναι ένα μι-κρό, υποβαθμισμένο νοσο-κομείο, με λίγους γιατρούςκαι νοσηλευτές, που δε θαανταποκρίνεται στις διαρκώςαυξανόμενες, λόγω της οι-κονομικής κρίσης, υγειονο-μικές ανάγκες του τόπου.Κατονόμασε τις κλινικές πουσυγχωνεύονται, δηλαδή τηΒ΄ Παθολογική, την Α΄ Χει-ρουργική, την Ουρολογική,την Οφθαλμολογική, τηΝευροχειρουργική και τηνΠνευμονολογική.«Τμήματα που λειτουργούνκαι είναι απαραίτητα για τηνπερίθαλψη του πληθυσμού,δεν αναφέρονται καν στον

Οργανισμό και μοιραία θακλείσουν», υπογράμμισε,κάνοντας μνεία στα ΤμήματαΟγκολογικό και Αιματολογι-κό. Προσέθεσε ακόμα ότιδεν εξασφαλίζεται η στελέ-χωση της Νευροχειρουργι-κής Κλινικής, αφού προβλέ-πεται μόνο ένας νευροχει-ρουργός, οπότε η Κλινική δεθα μπορεί να λειτουργήσει.

Το ζητούμενοΌπως υποστηρίχθηκε απότους παρισταμένους στη σύ-σκεψη, στο συλλαλητήριοδεν πρέπει να συμμετάσχουνμόνο οι γιατροί και οι εργα-ζόμενοι του Νοσοκομείου,οι συνδικαλιστές των πρωτο-βάθμιων σωματείων και εκεί-νοι που κάθε φορά δίνουν τοπαρών στις διαδηλώσεις καιστις απεργιακές κινητοποιή-σεις. Διατυπώθηκε ότι κοι-νωνός αυτού του προβλήμα-τος πρέπει να γίνει ο λεσβια-κός λαός, καθώς τα προβλή-ματα στην Υγεία τον αφο-ρούν άμεσα. Μόνο αν η αντί-δραση είναι μαζική, θα πετύ-χει ο στόχος, που δεν είναιάλλος από την κατάργησητου νέου Οργανισμού Λει-τουργίας του Βοστάνειου.Εκστρατεία ενημέρωσης θαξεκινήσει από το Νοσοκο-μείο Μυτιλήνης και θα επε-κταθεί στα κέντρα υγείας καιτα αγροτικά ιατρεία του νη-σιού. Προτάθηκε δε, να γί-νουν τη μέρα του συλλαλη-τηρίου, στα απομακρυσμέναχωριά του νησιού, αποκλει-σμοί δρόμων και κεντρικών

αρτηριών ως ένδειξη δια-μαρτυρίας των κατοίκων τηςυπαίθρου που δεν μπορούννα μεταβούν στην πρωτεύου-σα και να εκφράσουν την α-ντίθεσή τους στο νέο Οργα-νισμό.

Το ψήφισμαΤρία είναι τα βασικά αιτήμα-τα της κινητοποίησης. Η α-πόσυρση του ΟργανισμούΛειτουργίας του Νοσοκομεί-ου Μυτιλήνης, οι αξιοπρε-πείς συνθήκες εργασίαςστους γιατρούς και τους ερ-γαζόμενους στην Υγεία και ηδημόσια δωρεάν Υγεία γιαόλους. Το ψήφισμα διατυπώθηκε α-πό τους Γιατρούς και έγινεαποδεκτό, σε γενικές γραμ-μές, από όλους όσοι βρέθη-καν προχτές στο Νοσοκο-μείο.Σε μία συζήτηση που διήρ-κησε δύο περίπου ώρες, εκ-φράστηκαν οι φόβοι για ξε-πούλημα της Δημόσιας Υγεί-ας, που προχωράει, όπως ει-πώθηκε, με ταχύτατους ρυθ-μούς με πρόσχημα την οικο-νομική κρίση.«Του ποδαριού» χαρακτηρί-στηκε από αρκετούς ο νέοςΟργανισμός, ο οποίος όπωςλέγεται πως θα επανεξετα-στεί τον Ιούνιο. Ωστόσο υ-πήρξε και αντίθετη άποψη. ΗΒάσω Αντώνα, εκπροσωπώ-ντας την Ένωση Συνταξιού-χων Λέσβου, υποστήριξε ότιτα συγκεκριμένα μέτρα έ-χουν στόχο και αποτελούνπαρακλάδι της πολιτικής της

τρικομματικής κυβέρνησης.«Δε θα κάνουμε τις ζωές μαςκαι εκείνες των παιδιών μαςυποθήκη στο καπιταλιστικόσύστημα», είπε και απηύθυ-νε κάλεσμα για μαζική πάλη.«Βρισκόμαστε σε μια ανα-διάρθρωση του καπιταλι-σμού. Η επίθεση αυτή αγγί-ζει όλους τους τομείς τηςεργατικής τάξης. Πρέπει νααγωνιστούμε κόντρα σε αυτήτην πολιτική», διατύπωσε τομέλος του διοικητικού συμ-βουλίου του Συλλόγου Πρω-τοβάθμιας Εκπαίδευσης Αρι-στείδης Σγατζός.Στη σύσκεψη συμμετείχαν οΣύλλογος Πρωτοβάθμιας Εκ-παίδευσης Λέσβου, η ΈνωσηΛειτουργών Μέσης Εκπαί-δευσης Λέσβου, το Παλλε-σβιακό ΕργατοϋπαλληλικόΚέντρο, το Σωματείο Ιδιωτι-κών Υπαλλήλων Λέσβου, ηΈνωση Γιατρών ΕΣΥ Λέσβου,ο Ιατρικός Σύλλογος Λέ-σβου, ο Σύλλογος Εργαζομέ-νων Νοσοκομείου Μυτιλή-νης, η Ένωση ΣυνταξιούχωνΙΚΑ Λέσβου, ο Σύλλογος Δι-οικητικού Προσωπικού τουΠανεπιστημίου Αιγαίου,φοιτητικοί σύλλογοι του Πα-νεπιστημίου, η Περιφερεια-κή Παράταξη «Με τους πο-λίτες κόντρα στον καιρό», οΣύλλογος Καρκινοπαθών, οΣύλλογος Ατόμων (φίλωνκαι πασχόντων) με Σκλήρυν-ση Κατά Πλάκας και ο Σύλ-λογος Δρεπανοκυτταρικής,Θαλασσαιμίας και Μεσογει-ακής Αναιμίας Λέσβου.

Πληρώνονται οι εργαζόμενοι του «Βοήθεια στο Σπίτι»Tο μηνιάτικο του περασμένου Ιουνίου ανα-

μένεται να πληρωθούν σε λίγες μέρες οιεργαζόμενοι του «Βοήθεια στο Σπίτι» στηΛέσβο. Ο υπουργός Εσωτερικών, ΕυριπίδηςΣτυλιανίδης, υπέγραψε την απόφαση για κα-ταβολή οφειλομένων, ύψους 10 εκατ. ευρώ,στους εργαζομένους του προγράμματος ό-λης της χώρας.Τα χρήματα αυτά αντιστοιχούν στην τελευ-ταία δόση του πρώτου εξαμήνου τού 2012,που περιλαμβάνει τους μήνες Μάιο και Ιού-νιο. Σε τοπικό επίπεδο, ο Δήμος Λέσβου εί-χε καταβάλει στους εργαζομένους ένα μη-νιάτικο, με την προϋπόθεση να βάλει το πο-σό πίσω στα ταμεία του όταν ερχόταν η δό-ση. Στην ενέργεια αυτή είχε προσχωρήσειπριν από λίγους μήνες όταν όλοι όσοι δού-λευαν στο πρόγραμμα, κατέλαβαν το Δημαρ-χείο λόγω της μεγάλης καθυστέρησης πλη-ρωμής των δεδουλευμένων τους.Στην Αθήνα πρόκειται να κατέβει ο Σύλλο-γος Εργαζομένων «Βοήθεια στο Σπίτι» σεπερίπτωση που μέχρι τέλη Ιανουαρίου δεντους καταβληθεί το ποσό που αντιστοιχείστο δεύτερο εξάμηνο του 2012. Αυτό απο-φασίστηκε κατά τη διάρκεια της χθεσινήςσυνέλευσης των μελών του Συλλόγου. Η με-τάβαση στην πρωτεύουσα θα γίνει σε περί-πτωση που δεν τηρηθεί το χρονοδιάγραμμααποπληρωμής βάσει δεσμεύσεων του αρμό-διου υπουργού, όπως είπε ο πρόεδρος τουΣυλλόγου Εργαζομένων του «Βοήθεια στοΣπίτι» στη Λέσβο, Στράτος Γεωργέλλης.Η κίνηση αυτή δε θα γίνει με συντονισμότων αντίστοιχων συλλόγων στην υπόλοιπηΕλλάδα. Όπως υποστήριξε ο κ. Γεωργέλλης,οι περισσότεροι δήμοι της χώρας δίνουν α-πό τα ταμεία τους τούς μισθούς σε εκείνουςπου δουλεύουν στο πρόγραμμα κι έτσι τα οι-κονομικά προβλήματα των εργαζομένων απόδήμο σε δήμο δεν είναι όμοια.Υπενθυμίζεται ότι το πρόγραμμα πρόκειταινα λήξει στις 31 Μαρτίου 2013 και να αντι-κατασταθεί από το «Φροντίδα κατ’ Οίκον».Από την άλλη, οι εργαζόμενοι θέλουν ναδιατηρηθεί το πρόγραμμα με την υπάρχουσαμορφή. Αυτό που επιδιώκει ο Σύλλογος, εί-ναι νομοθετική ρύθμιση για συνέχιση τουπρογράμματος, αφενός γιατί οι εργαζόμενοιέπιασαν δουλειά μέσω ΑΣΕΠ, αφετέρου ε-πειδή είναι απαραίτητοι σε μεγάλη μερίδατου λεσβιακού λαού.

Οι Ανεξάρτητοι Έλληνες για το ΒοστάνειοΣτο Υπουργείο Υγείας πρόκειται να καταθέ-

σει ερώτηση ο κοινοβουλευτικός εκπρό-σωπος των Ανεξάρτητων Ελλήνων, ΤέρενςΚουίκ, όσον αφορά στο νέο Οργανισμό Λει-τουργίας του Νοσοκομείου Μυτιλήνης.Αυτό προέκυψε μετά από συνάντηση του συ-ντονιστή και γραμματέα της ΠεριφερειακήςΑνάπτυξης και Νησιωτικής Πολιτικής τωνΑνεξαρτήτων Ελλήνων, Σπύρου Γαληνού, μετο προεδρείο των Νοσοκομειακών ΙατρώνΛέσβου, με το Σύλλογο Εργαζομένων τουΒοστάνειου, καθώς και με τον πρόεδρο καιτον αντιπρόεδρο της Πανελλήνιας Ομο-σπονδίας Εργαζομένων Δημόσιων Νοσοκο-μείων.Κατά τη διάρκεια της συνάντησης συζητήθη-καν τα προβλήματα του Βοστάνειου και οι α-ποφάσεις της κυβέρνησης που το οδηγούνσε συρρίκνωση.

«Παντιέρες» στις 31 Ιανουαρίου, με αφορμή το νέο Οργανισμό Λειτουργίας του Βοστάνειου

Συλλαλητήριο για την Υγεία

Αριστείδης Σγατζός, εκπρόσωπος Δ.Σ.Συλλόγου Εργαζόμενων στην

Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση Λέσβου:«Με αφορμή το ζήτημα της Υγείας

πρέπει να βγούμε όλοι στους δρόμους»

Βάσω Αντώνα: «Καταδικάζουμε τα μέτρα τηςτρικομματικής κυβέρνησης»

Παναγιώτης Προβέτζας, πρόεδρος ΙατρικούΣυλλόγου Λέσβου, και Δημοσθένης

Ανδρεάδης, πρόεδρος της Ένωσης ΓιατρώνΕΣΥ Λέσβου. Διατύπωσαν τα προβλήματα

όσον αφορά στην υγεία και το νέοΟργανισμό του Βοστάνειου ειδικότερα

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα33 τ.μ., ανεξάρτητη, μεαυλή, φουλ επιπλωμένη ήμη, χωρίς κοινόχρηστα, μεκλιματιστικό, στη Ζωοδό-χου Πηγής 82. Πληρ. τηλ.6978-980846, 2251048967.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα48 τ.μ., σε υπερυψωμένοισόγειο. Επιπλωμένο, κλι-ματιζόμενο, πολύ όμορφο,ήσυχο, σε μικρό κτήριο μεσύγχρονη κατασκευή, θασας αρέσει. ΝαυμαχίαςΈλλης 37, Επάνω Σκάλα.Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6977 - 747628,6932 - 299135, 6937-150557.

Ενοικιάζεται διαμέρισματριάρι 80 τ.μ., στο κέντροτης πόλης, επί της οδούΑγίας Ειρήνης, 3ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο (καινούργια κουφώμα-τα, κουζίνα, μπάνιο, ντου-λάπες κ.λπ.), βαμμένο, μεμεγάλο μπαλκόνι, κλιματι-στικό και ηλιακό θερμοσί-φωνα. Κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 6974-355472,22510 26331.

Ενοικιάζεται στο Βουναρά-κι γκαρσονιέρα, επιπλωμέ-νη, 30 τ.μ., χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,1ου ορόφου, 30 τ.μ., χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα μεζονέτα 147τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό και τζάκι +20 τ.μ. υπόγειο. Τιμή 550ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα, 1ου ορόφουδιαμέρισμα, 100 τ.μ., με3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση από σόμπα μεpellet, κουζίνα, καθιστικόκαι μπαλκόνι με θέα. Τιμή400 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,ημιυπόγεια, 30 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 150 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου αεροδρομίου ισόγειοδιαμέρισμα 200 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό και τζάκι. Τιμή 650ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα, 3ου ορόφουδιαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό και μπαλκόνια. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι με αυ-τόνομη θέρμανση και ηλια-κό, στην Αγία Φωτεινή.Πληρ. τηλ. 6932-454642.

Ενοικιάζεται στις περιοχήΚαμάρες επιπλωμένηγκαρσονιέρα, χωρίς κοινό-χρηστα, σε ισόγειο 40τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα. Τιμή 180 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονόχωρη γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κατασκευής2011), 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη, με κλι-ματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγι-ούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δυάρι ισόγειο,35 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειάγκαρσονιέρα, επιπλωμένη30 τ.μ., με δωρεάν νερό,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή150 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργίγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,30 τ.μ., με δωρεάν νερό,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή150 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιοεπιπλωμένο δυάρι, 49τ.μ., 1ου ορόφου, στηνΚαλλιθέα. Φωτεινό σαλόνι,ημιξεχωριστός χώρος μεκουζίνα, μεγάλο υπνοδω-μάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκό-νια, 2 κλιματιστικά, αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο.Δεν έχει κοινόχρηστα. Τι-μή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Νεάπο-λης δυάρι, ισόγειο, 45τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδω-μάτιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα και καθιστικό.Τιμή 260 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλακαινούργια μονοκατοικία80 τ.μ.. Μεγάλο σαλόνι,ενιαίος χώρος με κουζίνα,2 άνετα υπνοδωμάτια,μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι,εξωτερική αποθήκη, 2στρέμματα αυλή, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακόςθερμοσίφωνας, ιδιωτικόπάρκινγκ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται στη Χρυσο-μαλλούσα: α) Τριάρι διαμ-περές οροφοδιαμέρισμα,με 2 air-condition, στον1ο όροφο και μόνο με 7ευρώ κοινόχρηστα. β)Δυάρι, ισόγειο, με air-con-dition και αυλή, με μηδένκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 20513, 6996-536690.

Ενοικιάζεται διαμέρισματριάρι στη Χρυσομαλλού-σα, με 2 υπνοδωμάτια, με-γάλη κουζίνα με καινούρ-για ντουλάπια, μεγάλο χωλκαι μπάνιο, σαλόνι. Ανα-καινισμένο, βαμμένο, και-νούργια πλακάκια στο δά-πεδο, αυτονομία θέρμαν-σης, τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 22510 21585,6945-453997.

Ενοικιάζεται στη Σουράδαμεζονέτα 85 τ.μ., με θέα,2 Υ/Δ, μπάνιο, WC air-condition, ηλιακό θεμοσί-φωνα, αυτόνομη θέρμαν-ση και γκαράζ. Πληρ. τηλ.6937-124998, 6977-055677.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα, καινούριο διαμ-περές 4αρι, 120 τ.μ., 3ουορόφου. Μεγάλο σαλόνιμε τζάκι, ξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, τρία υπνοδω-μάτια, μπάνιο, περιμετρικόμπαλκόνι, αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακός θερμοσί-φωνας χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται σε άριστη κα-τάσταση, πλήρως επιπλω-μένο ή ανεπίπλωτο γωνια-κό διαμπερές τριάρι ορο-φοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., μεωραία θέα και πολύ καλήδυνατότητα σταθμεύσεως,στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα, γήπεδο).Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. μεαυτονομία χωρίς κοινόχρη-στα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται καινούριο2αρι, 45 τ.μ., στο Κουμκό(πλησίον Πανεπιστήμιου).Κουζίνα, ενιαίος χώρος μεκαθιστικό, μεγάλο, φωτει-νό υπνοδωμάτιο με θέαστη θάλασσα, αυτόνομηθέρμανση, βόθρος γιααποχέτευση. Τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανε-ξάρτητο χωρίς κοινόχρη-στα και β) τριάρι 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 45771,6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων, στο Ακρωτήρι. Aυλή,χώρος στάθμευσης, μεγά-λοι αποθηκευτικοί χώροι.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάριοροφοδιαμέρισμα, με αυ-λή, στις Καμάρες, πλησίον2ου Δημοτικού Σχολείου.Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτεσσάρι οροφοδιαμέρι-σμα, στο κέντρο. Αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακός. Τι-μή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρί-στης κατάστασης, στη Χρυ-σομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα, σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσ-σάρι διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, διαμπερές,με αυτόνομη θέρμανσηκαι αποθήκη. Τιμή 400 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία4 υπνοδωματίων στη Σου-ράδα, με τζάκι και θέα στηθάλασσα. Τιμή 600 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 180 ευρώ, δυά-ρια από 250 ευρώ, τριά-ρια από 280 ευρώ και μο-νοκατοικίες από 300 ευ-ρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 45181 (υπεύθυ-νος: Λουκιανός Ραλλίδης)

Ενοικιάζεται στην περιοχήΑκλειδιού μεγάλο πολυτε-λές δυάρι διαμέρισμα, επι-πλωμένο. Τιμή 360 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι διαμέρισμα, επιπλω-μένο, στον Άνω Χάλικα.Αυτόνομη θέρμανση, θέαστη θάλασσα. Τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένημονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων, στο Λαζαρέτο, με αυ-λή. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία3 υπνοδωματίων, με τζάκι,στη Σουράδα. Θέα στη θά-λασσα, ατομικός λέβητας.Τιμή 500 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο μικρό τριάρι διαμέρι-σμα στον Άνω Χάλικα Μυτι-λήνης. Δεν έχει κατοικηθείακόμα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιοεπιπλωμένο τριάρι διαμέ-ρισμα, με 2 υπνοδωμάτια,στο Βουναράκι. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονόχωρηκαινούργια γκαρσονιέρα,επιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, στην περιοχήΑκλειδιού. Τιμή 230 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2υπνοδωματίων, στα Πάμ-φιλα. Αρίστη κατάσταση.Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ,διαμπερές, με θέα, 120τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251041186, 46141, 6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται καινούργιαγκαρσονιέρα 33 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση και aircondition, μεγάλο μπαλκό-νι με θέα, στην περιοχήΚιόσκι, πλησίον αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία45 τ.μ. (κατασκευής2005) πλήρως επιπλωμέ-νη, με κλιματισμό, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634και 6972-844003.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στον Άνω Χάλικα,τριάρι, διαμπερές, με αυ-τόνομη θέρμανση, τζάκικαι θέα όλη την πόλη τηςΜυτιλήνης. Τιμή πολύ κα-λή. Πληρ. τηλ. 6947-118650.

Πωλείται loft στον Άνω Χά-λικα, με κήπο, εκπληκτικήθέα, εξαιρετική κατα-σκευή. Τιμή πολύ καλή.Πληρ. τηλ. 6947-118650.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

11ΣΑΒΒΑΤΟ 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

ΣΑΒΒΑΤΟ 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 12Πωλείται στο κέντρο τηςαγοράς παλιά μονοκατοι-κία 70 τ.μ., σε 2 πατώμα-τα. Τιμή 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου,117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση. Τιμή 135.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή),πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Στη Μυτιλήνη πωλείταιδιαμέρισμα κεντρικό 58τ.μ., 2ου ορόφου πολυκα-τοικίας. Α εσοχή, μεγάληβεράντα, απεριόριστη θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ.210 8618521 (μετά τις8:00 το βράδυ).

Πωλείται μεζονέτα στη Νε-άπολη 195 τ.μ. (90 τ.μόροφος - 105 τ.μ ημιισό-γειο), 4 υπνοδωμάτια,κουζίνα, μπάνιο, W.C, σα-λόνι, playroom, αποθήκη,αυτόνομη θέρμανση ανάόροφο, τζάκι, κήπο, ηλια-κό τριπλής ενέργειας,100 μέτρα από τη θάλασ-σα. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 6945-649406.

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέ-τα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδω-ματίων, με τζάκι, καθώςκαι αύλειο χώρο, περίπου400 τ.μ.. Επίσης πωλείταιστα Πάμφιλα, νεόκτιστημεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλήκαι 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩ-ΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Aντιπαροχές (Ικτί-νου, 2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται μεγάλο κτήριοστο κέντρο της πόλης. Εί-ναι μισθωμένο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στη Νεάπολη. Τιμή200.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλούσα. Έχει αυ-τόνομη θέρμανση, βλέπεισε κεντρικό δρόμο. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμπερές τεσσά-ρι διαμέρισμα 1ου ορό-φου, 120 τ.μ., πλήρωςανακαινισμένο, με 3 υπνο-δωμάτια, σαλόνι, κουζίνα,μπάνιο, στην οδό Μητρο-πολίτου Ιακώβου 32.Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Πωλείται καινούριο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στηνπεριοχή του ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Τιμή 75.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα, στην περιοχή τηςΑκαδημίας, με 3 Υ/Δ,αποθήκη, γκαράζ. Τιμή290.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης (Αθήνα), 2ου ορόφου.Απέχει 150 μ. από το με-τρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα, ρε-τιρέ, 105 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 2251042528.

Πωλείται προνομιούχα μι-κρή μεζονέτα 45 τ.μ., με25 τ.μ. υπερυψωμένο ισό-γειο-βοηθ. χώρο, στη Βα-ρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτι-κή θέα. Τιμή 250.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων,στην περιοχή του Υφαντή-ριου, πλησίον Λυκείων. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονο-κατοικία 360 τ.μ. στο κέν-τρο της πόλης. Μεγάληαυλή. Αποτελείται από 12κύρια δωμάτια και 4 μπά-νια. Διαθέτει 2 τζάκια.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυ-λή, πλησίον περιοχής «Πλά-τανος». Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα 2 υπνοδωματίων, μεδική του αυλή, στην Επά-νω Σκάλα. Τιμή 120.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιομικρό τριάρι διαμέρισμα,στον Άνω Χάλικα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφηοικοδομή. Τιμή 110.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νε-όδμητη, πολυτελή μεζονέ-τα 110 τ.μ., με 57 τ.μ.βοηθητικό χώρο, 3 υπνο-δωμάτια, WC και μπάνιο,σε πολύ καλό σημείο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ) και όροφο107 τ.μ. (τριάρι οροφοδια-μέρισμα). Τιμή 270.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 13

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορό-φου, σε άριστη κατάστα-ση, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πα-ραθαλάσσια, πολυτελήςμεζονέτα 100τ.μ., στηνπαραλία Βατερών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές, καινούργιο διαμέ-ρισμα 55 τ.μ., 1ου ορό-φου, με θέα, περιοχή Παι-δικού Σταθμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προ-νομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., 1ου ορόφου, με απε-ριόριστη θέα, στην περιο-χή Βουναράκι. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλησίας.Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ..Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμπερές προ-νομιούχο οροφοδιαμέρι-σμα 180 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε άριστη κατάσταση,στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυ-νατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριό-ριστη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Νέο ΚόσμοΑθήνας ολοκαίνουργιοδυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλογια επένδυση, κοντά σε με-τρό, τραμ και πανεπιστή-μιο. Εξαιρετική κατασκευή,προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυλή.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ.οικόπεδο, εντός οικισμούκαι με απεριόριστη θέα(υπάρχει υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης 250 τ.μ.),περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στηΣουράδα, 100 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, 2 μπά-νια, 2 υπνοδωμάτια, τζάκι.Τιμή 155.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα υπε-ρυψωμένου ισογείου, σεάριστη κατάσταση, 90 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα (μαζίμε τα έπιπλα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυ-λή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στη Μυτιλήνη, 110τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, προσόψεως. Διαθέτειμεγάλο σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WCκαι ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτόνο-μη θέρμανση, τζάκι, ηλια-κό θερμοσίφωνα, χωρίςκοινόχρηστα. Θέα στη θά-λασσα, ήσυχη περιοχή.Έτος κατασκευής 2009.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με2 οροφοδιαμερίσματα (70τ.μ. το καθένα), στο Βουνα-ράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπά-νια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 95 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πα-ναγιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter- lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 75 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα,πλησίον εκκλησίας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &

22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Καλλο-νής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικο-πέδου 8 στρέμ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κα-τάστημα 52 τ.μ. πλησίονΚαβέτσου. Είναι μισθωμέ-νο και προσφέρεται ωςεπενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ., σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελματι-κή στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημαστην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα στονΠοταμό Λαγκάδας Μυτιλή-νης, κατάλληλο για συνερ-γείο και άλλες παρεμφε-ρείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτι-λήνης - Καλλονής, 170τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σεαρίστη κατάσταση, 100τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα,πλησίον γηπέδου. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος (κατάστημα)στην αγορά του Μολύβου,σε πολύ καλή θέση, κατάλ-ληλο για οποιαδήποτε χρή-ση, πρώην χρυσοχοείο Κο-μνηνού. Πληρ. τηλ.22530 71858, 2253071857.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο6ο χλμ. επαρχιακής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, μειδιωτικό πάρκινγκ και γεώ-τρηση. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος στην Πέτρα,κατάλληλος για καφετέ-ρια, εμπορικό κατάστημα,σούπερ μάρκετ κλπ. Πάνωστον κεντρικό δρόμο, ισό-γειο, 400 τετραγωνικά,επιπλέον βεράντες, δυνα-τότητα παραχώρησης επι-πλέον ορόφου 200 τετρα-γωνικά, περιβάλλων χώ-ρος κατάλληλος και γιαπάρκινγκ 3.000 τετραγω-νικά. Πληρ. τηλ. 6974-723454.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251041581.

Ενοικιάζεται μικρό κατά-στημα 2 επιπέδων στηνκεντρική αγορά Μυτιλή-νης. Τιμή 1.100 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251041581.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο Μακρύ ΓιαλόΜυτιλήνης, κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομι-κού ενδιαφέροντος. Δια-θέτει υπαίθριο χώρο ανά-πτυξης τραπεζοκαθισμά-των και μεγάλη αποθήκη.Πληρ. τηλ. 2251041581.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο κατάστημα σε πολύκεντρικό σημείο της Χρυ-σομαλλούσας, 90 τ.μ., με40 τ.μ. αποθήκη στο υπό-γειο. Διαθέτει κλιματισμό,ασανσέρ, 1 χώρο στάθ-μευσης και 15 μέτρα πρό-σωπο. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ.22510 41581.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλλη-λος για φαρμακείο, 90 τ.μ.,με 40 τ.μ. αποθήκη καιεσωτερική επικοινωνία στοισόγειο. Διαθέτει ένα χώροστάθμευσης και 15 μ. πρό-σωπο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται συγκρότημα2 ολοκαίνουργιων γραφεί-ων, χωρίς κοινόχρηστα, εί-τε συνολικά είτε μεμονω-μένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Πληρ. τηλ.22510 41581.

Ενοικιάζεται καινούργιοκατάστημα 33 τ.μ., επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251041581.

Ενοικιάζεται κατάστημα216 τ.μ., με περιφραγμέ-νο αύλειο χώρο 3,5στρεμ., στην παραλία Παμ-φίλων. Υγειονομικού εν-διαφέροντος, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται εξοπλισμός επι-χείρησης ενδυμάτων (πάγ-κοι, γραφεία, σταντ, επέν-δυση τοίχου-πάνελ, air-condition, H/Y, fax), σε τι-μή ευκαιρίας και με διακα-νονισμό. Πληρ. τηλ. 6986-754704.

Πωλούνται 3 καναπέδεςδερμάτινοι με μπράτσο, 1γραφείο reception, 1 θά-λαμος κατάψυξη, 1 θάλα-μος συντήρησης, 1 ηλε-κτρικό κλαρκ, 1 SprinterMercedes 313 diesel, μεψυγείο. Πληρ. τηλ. 6948-619547.

Πωλείται εξοπλισμόςεστιατορίου-ταβέρνας εξολοκλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια,με αυτόνομη θέρμανση,σε 4 στρέμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση fast-food στην προκυμαία Μυ-τιλήνης, πλήρως εξοπλι-σμένη, με έντιμο πελατο-λόγιο, λόγω αναχώρησης.Τιμή συζητήσιμη. Μόνοσοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6973-828826,6942-476868.

Πωλείται επιχείρηση κλει-θροποιίας με πλήρη μηχα-νήματα κομπλέ, πολλάκλειδιά-κλειδαριές, λόγωσυνταξιοδότησης. Αναλαμ-βάνω και την εκμάθησητης δουλειάς. Αγίας Ειρή-νης 2 και Καβέτσου 14.Πληρ. τηλ. 2251020317, 6942-420803.

Πωλείται επιχείρησηεστίασης επί της προκυ-μαίας. Περισσότερες πλη-ροφορίες μόνο με ραντε-βού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 14Πωλείται επιχείρηση fast-food, πλησίον κεντρικήςαγοράς Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμ-βαδού 4 στρεμ. επί της πα-ραλιακής οδού Μυτιλήνης- Παναγιούδας, στο ύψοςτου Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ., εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στουςΠύργους Θερμής. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 7.500 τ.μ. επί τηςΕθνικής Οδού Μυτιλήνης -Καλλονής (πλησίον δια-κλάδωσης Αγίας Παρα-σκευής). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελμα-τική χρήση ή και για ανέ-γερση κατοικίας. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμικήθέα, στο Γαϊδαρανήφορο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού στην Αγία Μαρί-να. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κα-ταπληκτική θέα. Κτίζει126 τ.μ. κύρια κατοικίακαι 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συ-νολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ. άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης. Τι-μή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 250 τ.μ., κοντάστο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης.Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε2 επίπεδα (50 τ.μ. και 50τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στονΚάτω Χάλικα, 100 τ.μ.,με οικοδομική άδεια. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας, όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στιςΚαμάρες Μυτιλήνης, 88τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με δυνατότητα δόμη-σης 100 τ.μ. σε 2 ορό-φους, πρόσωπο σε δημοτι-κό δρόμο, με θέα. Τιμή ευ-καιρίας 40.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εν-τός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 2.000τ.μ., μεθέα, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτόςοικισμού (χτίζει 200 μ.).Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 50 κομμάτιαχρυσές λίρες, σε τιμή270 ευρώ η κάθε μία.Πληρ. τηλ. 6986-753595.

Πωλείται αντίκα τραπεζα-ρία με 6 καρέκλες καιμπουφέ, χειροποίητη, του1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές ερ-γασίες, ελαιοχρωματι-σμοί, ηλεκτροσυγκολλή-σεις, υδραυλικά κ.λπ..Πληρ. τηλ. 6996-791925(Σάββας).

Πωλείται Opel CorsaSport, 1.400 cc,10/2001, με μεταλλικόχρώμα, 75.000 χλμ., air-condition, ραδιο-cd-mp3Pioneer, συναγερμό, GPS,σε άριστη κατάσταση, φυ-λασσόμενο σε κλειστόγκαράζ. 1ο χέρι, με servi-ce σε εξουσιοδοτημένοσυνεργείο Opel, πληρωμέ-νο ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τι-μή 3.300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6973-403114.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-

949150

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κυρία Ελληνίδα αναλαμβά-νει τη φύλαξη και φροντί-δα παιδιών ή ηλικιωμέ-νων. Πληρ. τηλ. 6976-824056.

Ζητώ εργασία ως αποκλει-στική ή για φροντίδα ηλι-κιωμένων ή ασθενών.Πληρ. τηλ. 6976-408533& 6973-249261.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-

σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται από τεχνική εται-ρεία απόφοιτος Ανώτερηςή Ανωτάτης ΟικονομικήςΣχολής, για εργασία στολογιστήριο. Πληρ. τηλ.22510 26665, 6978-483041.

Εταιρεία λιπαντικών απότο Βέλγιο αναζητά αντι-πρόσωπο για τη Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6973-800942,e-mail:energycp@otenet.gr

Ζητείται κοπέλα κάτω των25 ετών για εργασία σεπρατήριο υγρών καυσί-μων. Πληρ. τηλ. 2251023914, 6973-335599.

Κέντρο Ξένων Γλωσσώνστη Μυτιλήνη χρειάζεταικαι αναζητά: ΚαθηγητέςΑγγλικών, Ισπανικών,Τούρκικων καθώς και κα-θηγητές Πληροφορικής,25-35 ετών, για να εργα-στούν στο Κέντρο ΞένωνΓλωσσών στη Μυτιλήνη.Αποστολή βιογραφικών

στο e-mail: langins1@otenet.gr Διεύθυνση: Πα-παδιαμάντη 6, Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 6946-624878.

Ζητείται βοηθός λογιστή,απόφοιτος ΑΕΙ ή ΤΕΙ, μεσχετική εμπειρία σε βιβλίαΓ´ κατηγορίας και γνώσηαγγλικών, για μόνιμη απα-σχόληση σε ξενοδοχείοστην Ερεσό Λέσβου. Βιο-γραφικά στο: yachtsope-rations@ gmail.com

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-

ρία). Προετοιμασία για πα-νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ' οίκον, από έμπειροκαθηγητή, σε μαθητές δη-μοτικού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδί-δει μαθήματα σε παιδιάδημοτικού, καθώς αναλαμ-βάνει και τη φύλαξή τους(εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

15ΣABBATO 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

με

τους Συντο

πίτες

Tη σ

ελίδ

αεπ

ιµελ

είτα

ι η

ΒΑΓΓ

ΕΛΙΩ

ΧΡΗ

ΣΤΙΔ

ΟΥ

«HΛέσβος στην αυγή της

απελευθέρωσης» είναιτο θέμα του ημερολογί-

ου που κυκλοφόρησε για το2013 ο Πολιτιστικός ΣύλλογοςΜυτιληναίων Πετρούπολης «ΟΘεόφιλος».Πρόκειται για μια ιδιαίτερα κα-λαίσθητη έκδοση, που στις σε-λίδες της παρουσιάζει εικόνεςαπό την οικονομική και κοινωνι-κή ζωή του νησιού, των αρχώντου περασμένου αιώνα και απο-τελεί κατά κάποιον τρόπο συνέ-χεια του περσινού ημερολογίου,που είχε ως τίτλο του «100 χρό-νια λευτεριάς - 100 χρόνια πο-λιτιστικής προσφοράς».Εικόνες από τα σαπωνοποιείακαι τα ελαιοτριβεία του Πλωμα-ρίου της περιόδου εκείνης, η έ-παρση της ελληνικής σημαίαςστο Κάστρο της Μυτιλήνης στις8 Νοεμβρίου τού 1912, εργο-στάσια του Περάματος, βοσκοίμε τα ζώα τους, καράβια καιναυπηγεία, κ.ά., είναι ορισμένεςαπό τις φωτογραφίες που πα-ρουσιάζονται στις σελίδες τουημερολογίου, μαζί με χρονολο-γικές αναφορές και πληροφο-ρίες.Η κίνηση αυτή του Συλλόγου έ-γινε με στόχο τη συμβολή στοναναστοχασμό της 100χρονης ε-λεύθερης διαδρομής του νησι-ού. Για το λόγο αυτόν, επιλέ-χθηκαν εικόνες από την αφετη-ρία αυτής της διαδρομής, πουμαρτυρούν μια εμπορική καιβιομηχανική άνθιση, που υπό-σχονται ελπίδες για μια καλύτε-ρη πορεία του νησιού.«Αυτές οι εικόνες μάς οδηγούνσε σκέψεις και προβληματι-σμούς, του τύπου “τι κρατήσαμεκαι τι αφήσαμε, τι κερδίσαμε καιτι χάσαμε” τα 100 χρόνια τηςλευτεριάς», αναφέρει χαρακτη-ριστικά ο Σύλλογος, παραθέτο-ντας το ακόλουθο απόσπασμααπό τα όσα είχε γράψει ο Αση-μάκης Πανσέληνος:

«Τώρα η Μυτιλήνη χαλνάει, ή-γουν, εκπολιτίζεται. Λείψαν απότις ακρογιαλιές της οι ταρσανά-δες, οι βάρκες και οι βαρκάρη-δες, οι σαπουντζήδες με τ’ ά-σπρα βρακιά, οι μπακιρτζήδες,οι αραμπατζήδες. Λείψαν και‘κείνοι οι βαρελτζήδες, που κυ-λούσαν στην προκυμαία τα λα-

δοβάρελα… έλειψε κι εκείνη ημυρωδιά του λαδιού, που τύλιγετην πόλη με ζωτικότητα και αι-σιοδοξία. Κάπου - κάπου σκέ-φτομαι τώρα και λέω πως η πρό-οδος είναι πίσω. Θυμούμαι ό-μως τα λόγια του Ανατόλ Φρανς,έλεγε ότι δεν υπάρχει γενιά, πουνα μην προφήτεψε την κατα-στροφή του κόσμου από τον κα-κό δρόμο που πήραμε οι νεότε-ροι. Κι όμως ο κόσμος εξακο-λουθεί να υπάρχει και να πάει ο-λοένα μπροστά. Έτσι, ανεξάρτη-τα από την εξωτερική συμπερι-φορά που η συνήθεια και οι κοι-νωνικές ανάγκες δημιουργούν,ο Μυτιληνιός μένει πάντα Μυτι-ληνιός και νιώθει ενστικτώδικατην παγανιστική φύση του νησι-ού μας να συντηρεί και να κα-τευθύνει την αισθηματική καιπνευματική του ζωή. Τα πεύκαφέγγουν πάντα στο ηλιόφωτο,λάμπει ασημένια η ελιά και ημια πίσω από την άλλη, οι κορυ-φογραμμές ανασαίνουν αιωνιό-τητα στην αγκαλιά του ουρα-νού…»

Σύνδεσμος Πλωμαριτών Αττικής

Αύριο η γενικήσυνέλευση

OΣύνδεσμος Πλωμαριτών Αττικής «Βε-νιαμίν ο Λέσβιος» διοργανώνει αύριο

Κυριακή 20 Ιανουαρίου, στις 10:30 τοπρωί, την ετήσια γενική του συνέλευση.Η συνέλευση θα πραγματοποιηθεί στηναίθουσα του Συλλόγου και θα αφορά τό-σο στον οικονομικό και διοικητικό απο-λογισμό του έτους που πέρασε, τον οικο-νομικό προϋπολογισμό, αλλά και διάφο-ρες ανακοινώσεις που θα γίνουν.Δικαίωμα συμμετοχής έχουν τα ταμεια-κώς εν τάξει μέλη, ενώ σε περίπτωση μηαπαρτίας, η γενική συνέλευση θα επανα-ληφθεί στον ίδιο τόπο και την ίδια ώρα,την Κυριακή 27 Ιανουαρίου.Σημειώνεται ότι την ίδια μέρα θα γίνει καιη κοπή της βασιλόπιτας του Συλλόγου.

Κυκλοφορεί το τελευταίο τεύχος

«ΠολιχνιάτικοςΛόγος»

Kυκλοφορεί το τελευταίο τεύχος τουπεριοδικού «Πολιχνιάτικος Λόγος»,

του Συλλόγου «Ο Πολιχνίτος Λέσβου»της Αθήνας.Το τεύχος είναι αφιερωμένο στα 100χρόνια από την απελευθέρωση της Λέ-σβου, ενώ περιλαμβάνει επίσης αναφοράστις δραστηριότητες του μουσικοχορευ-τικού συγκροτήματος του Συλλόγου,στην εκδήλωση για την επέτειο της 8ηςΝοεμβρίου που έγινε στο Δημοτικό Σχο-λείο Πολιχνίτου, αλλά και για τα ευρήμα-τα στην περιοχή Ροδαφνίδια, κοντά στοΛισβόρι.Σημειώνεται ότι ο Σύλλογος πρόκειται νακόψει την πρωτοχρονιάτικη πίτα του καινα πραγματοποιήσει τον ετήσιο χορό τουτην Κυριακή 3 Φεβρουαρίου, στη 1:30 τομεσημέρι.Μέσα στον ερχόμενο Μάρτιο, θα πραγμα-τοποιηθούν και οι εκλογές για την ανά-δειξη του νέου διοικητικού συμβουλίου.

Οι Μυτιληνιοί της Πετρούπολης

κόβουν την πίτα τουςTην πρωτοχρονιάτικη πίτα τους θα κόψουν

το ερχόμενο Σάββατο 26 Ιανουαρίου, στις7 το απόγευμα, στο Πολιτιστικό Κέντρο τουΔήμου Πετρούπολης, τα μέλη του ΣυλλόγουΜυτιληναίων Πετρούπολης «Ο Θεόφιλος».Στη διάρκεια της εκδήλωσης θα γίνει αναφο-ρά στα παραδοσιακά έθιμα του νησιού, μέσααπό ανάγνωση λογοτεχνικών κειμένων, κά-λαντα και άλλα παραδοσιακά κι έντεχνα τρα-γούδια.Θα προβληθεί παράλληλα το ντοκυμαντέρ«Λέσβος 1912 - Στα βήματα της ελευθε-ρίας», συμπαραγωγή της Περιφέρειας Βορεί-ου Αιγαίου και του Πανεπιστημίου Αιγαίου,για τα 100 χρόνια της απελευθέρωσης τουνησιού.

Ημερολόγιο 2013, από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Μυτιληναίων Πετρούπολης «Ο Θεόφιλος»

«Η Λέσβος στην αυγήτης απελευθέρωσης»

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Tη νέα του ταινία, που θα έ-χει τίτλο «ΙΙ», ετοιμάζει τοτελευταίο διάστημα ο νεα-

ρός Μυτιληνιός σκηνοθέτηςΕυθύμης Kosemund Σανίδης.Πρόκειται για μια ελληνογερ-μανική συμπαραγωγή, με παρα-γωγό το Γιώργο Τσούργιαννη, ηοποία αναμένεται να κυκλοφο-ρήσει μέσα στην άνοιξη. Έναςγαμπρός περπατά εξαντλημέ-νος σε ένα ερημικό τοπίο. Στέ-κεται μετά βίας στα πόδια του,κρατώντας ένα μπουκέτο απόαποξηραμένα τριαντάφυλλα καιπροσπαθεί να «τραβήξει» τηνπροσοχή του οδηγού που τονσυνοδεύει, ενός νέου άνδραπου του δείχνει το δρόμο. Ο ο-δηγός θυμίζει στο γαμπρό τονπροορισμό τους, δείχνοντάςτου μια φωτογραφία της πανέ-

μορφης νύφης που τον περιμέ-νει για χρόνια.Αυτά, στην πρώτη ενότητα τηςταινίας. Στη δεύτερη, ένα σήμαστο οποίο αναγράφεται «FataMorgana», κρέμεται πάνω απόμια μικρή καντίνα με μπουκά-λια γάλακτος, ενώ ένας γρα-τζουνισμένος δίσκος σε έναγραμμόφωνο παίζει ξανά καιξανά το ίδιο πρελούδιο του

Μπαχ. Μια 16χρονη νύφη κά-θεται στη σκιά, παρακολουθώ-ντας ένα μυρμήγκι που «εξε-ρευνά» την περιοχή γύρω απόένα άδειο μπουκάλι που βρί-σκεται μπροστά της. Ακούγο-νται βήματα και μπαίνουν ο ο-δηγός με το γαμπρό…Αυτή είναι η υπόθεση της ται-νίας του Ευθύμη Σανίδη, πουκέρδισε και το Βραβείο Pack &

Pitch στον περσινό διαγωνισμόταλέντων στο Σαράγιεβο.Παράλληλα, ο νεαρός Μυτιλη-νιός συμμετέχει ως βοηθόςσκηνοθέτης και ως μοντέρ σεμια ελληνοελβετική συμπαρα-γωγή, με θέμα τη δράση τουΚαποδίστρια στην Ελβετία, χά-ριν της οποίας πρόκειται να τα-ξιδέψει τη Δευτέρα για έρευνα,στη Γαλλία και την Ελβετία.Επιπλέον, πριν από λίγες μέρεςτού έγινε μια πρόταση από τηδισκογραφική εταιρεία ΕΜΙ, ώ-στε να σκηνοθετήσει το μουσι-κό βίντεο για το καινούργιοκομμάτι γνωστού Έλληνα «έ-ντεχνου» τραγουδιστή, που ο ί-διος δεν αποκαλύπτει ακόμη τοόνομά του. Τα σχετικά γυρίσμα-τα πρόκειται να γίνουν όταν οΕυθύμης Σανίδης επιστρέψει α-πό την Ελβετία, στα μέσα Φε-βρουαρίου.

Πολιτιστικός Σύλλογος Γυναικών Παμφίλων

Κοπή βασιλόπιτας

Tη βασιλόπιτά του θακόψει ο Πολιτιστι-

κός Σύλλογος Γυναι-κών Παμφίλων, τηνΚυριακή 3 Φεβρουαρί-ου, στις 4 το απόγευ-μα, στο Λύκειο του χω-ριού.Την εκδήλωση θα συ-νοδέψουν μουσικά ηΠαιδική Χορωδία και ηΧορωδία Ενηλίκων τουΣυλλόγου, με υπεύθυ-νους αντίστοιχα τηνΚατερίνα Γιακουμή καιτο Μιχάλη Δήσσο, κα-θώς και το ΧορευτικόΤμήμα, με υπεύθυνο τοΘανάση Μίχα.

Έκθεση του Ηλία Μεφίρη στο Επιμελητήριο

«Τα άγρια φυτά

της Λέσβου»Έκθεση με θέμα «Τα άγρια

φυτά της Λέσβου», του ΗλίαΜεφίρη, φιλοξενείται από τηνΚυριακή 13 Ιανουαρίου στο Ε-μπορικό Επιμελητήριο Λέσβου.Πρόκειται για προσωπική έκ-θεση του Μυτιληνιού φωτο-γράφου, με διάφορα είδη ά-γριων φυτών από το νησί τηςΛέσβου, που ο ίδιος έχει συλ-λέξει τα τελευταία έξι χρόνια. Η έκθεση πρόκειται να διαρκέ-σει μέχρι και το Σάββατο 26Ιανουαρίου.

Tο Μουσικό Σχολείο Μυτι-λήνης επισκέφτηκε το με-

σημέρι της Πέμπτης ο μουσι-κός Φίλιππος Πλιάτσικας, με-τά από πρόσκληση της διεύ-θυνσης και των καθηγητώντου Σχολείου.Ο τραγουδιστής, που βρέθηκεστο Μουσικό Σχολείο μαζί μετον μπασίστα του σχήματόςτου, Βασίλη Καλκάνη, και τονπ. Στρατή Γιουσμά, συζήτησεγια πάνω από μία ώρα με τουςμαθητές και τους εκπαιδευτι-κούς, απαντώντας σε διάφο-ρες ερωτήσεις τους σχετικά μετο επάγγελμα του μουσικού,την προσωπική του διαδρομήστη μουσική και τον τρόπο μετον οποίο συγκροτούνται, αλ-λά και «διαλύονται» οι μουσι-κές μπάντες.Οι δύο μουσικοί μοιράστηκανεπίσης με τα παιδιά τα προσω-πικά τους ενδιαφέροντα, ενώο ίδιος ο Φίλιππος Πλιάτσικαςενδιαφέρθηκε να μάθει πολλά

πράγματα για το ΜουσικόΣχολείο Μυτιλήνης, τα μαθή-ματα που διδάσκονται, τα όρ-γανα που παίζουν τα παιδιάκ.λπ.. Οι μαθητές απηύθυνανστο Φίλιππο Πλιάτσικα πρό-σκληση να κάνουν μια συναυ-λία μαζί, κάτι που ο τραγουδι-στής δέχθηκε με χαρά, το ίδιοκαι ο συνεργάτης του, Βασί-λης Καλκάνης, που είχε υπάρ-ξει μαθητής του ΜουσικούΣχολείου Παλλήνης της Αθή-

νας. Και οι δύο, μάλιστα, προ-έτρεψαν τους μαθητές να α-σχολούνται με τη μουσική πουαγαπούν, να μην την εγκατα-λείπουν με την πρώτη δυσκο-λία και τους προέτρεψαν ναείναι σίγουροι ότι η πραγματι-κή τους αγάπη για τη μουσικήθα μπορέσει τόσο να βρει ε-παγγελματική ανταπόκριση, ό-σο και να ικανοποιήσει τις ε-πιθυμίες τους.

Β.Χρ.

Σύλλογος Φίλων Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων Νομού Λέσβου

Επαναληπτική εκλογοαπολογιστική

συνέλευσηTην Τετάρτη 23 Ιανουαρί-

ου, στις 8 το βράδυ, οΣύλλογος Φίλων Βυζαντινώνκαι Μεταβυζαντινών Μνη-μείων Νομού Λέσβου θαπραγματοποιήσει επαναλη-πτική εκλογοαπολογιστικήσυνέλευση.Η συνέλευση θα γίνει στοθέατρο της θεατρικής ομά-δας Μυτιλήνης «Οι Άστε-γοι», στην οδό Θεοφράστου24.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως αύριο Κυριακή 20 Ια-νουαρίου«Άννα Καρένινα», του ΤζοΡάιτ (κοινωνική περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: ΚίραΝάιτλι, Άαρον Τζόνσον,Τζουντ Λω, Ντόμναλ Γκλί-ζονΏρες προβολής (Αίθ. 1):Σάββατο στις 19:15, Κυρια-κή στις 19:15

Έως Τετάρτη 23 Ιανουαρίου«Ψάχνοντας τον Νέμο», τουΆντριου Στάντον (κινούμενασχέδια μεταγλωττισμένα, σεπανελλήνια πρεμιέρα - 3Dπροβολή)*Ακούγονται οι: Ντίνος Σού-της, Θοδωρής Αθερίδης,Δήμητρα ΠαπαδοπούλουΏρες προβολής (Αίθ. 1):Σάββατο και Κυριακή στις17:00, Δευτέρα, Τρίτη καιΤετάρτη στις 19:00

«Ο δολοφόνος με το πριό-νι», του Τζον Λουσενχόπ(θρίλερ, σε πανελλήνια πρε-μιέρα - 3D προβολή)**Πρωταγωνιστούν: Μπιλ Μό-σλεϊ, Αλεξάντρα Νταμπάριο,Σκοτ ΊστγουντΏρες προβολής (Αίθ. 1):Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα,Τρίτη και Τετάρτη στις22:00

«Αγάπη», του Μίκαελ Χάνε-κε (κοινωνική, τιμήθηκε μετο «Χρυσό Φοίνικα» 2012)Πρωταγωνιστούν: Ζαν ΛουίΤριντινιάν, Εμανουέλ Ριβά,Ιζαμπέρ ΙπέρΏρες προβολής (Αίθ. 2):Σάββατο, Κυριακή και Δευ-τέρα στις 18:30 και στις21:15, Τρίτη και Τετάρτηστις 21:15

* Ισχύει ειδική προσφορά επτάευρώ, οι προβολές συνεχίζο-νται.** Ισχύει ειδική προσφορά ο-κτώ ευρώ.

Σήμερα Σάββατο 19 Ιανουαρίου

Απευθείας προβολή της ό-περας «Μαρία Στουάρντα»από τη ΜΕΤ της Νέας Υόρ-κης

Αύριο Κυριακή 20 Ιανουαρίου

στις 12:30 στα ΤσαμάκιαΚοπή πίτας ποδηλατικών ο-μάδων της Μυτιλήνης

Δευτέρα 21 Ιανουαρίουστις 19:30 στο χώρο τηςΦωτογραφικής ΕταιρείαςΜυτιλήνης«Έργον Ζωής». Παρουσίασητου έργου του επίτιμου προ-έδρου τής ΦΕΜ, ΘανάσηΚαραγκούνη

Τρίτη 22 Ιανουαρίουστις 21:30 στο ΑρχοντικόΓεωργιάδηΒραδιά αργεντίνικου τάν-γκο, από την ομάδα«TangoLesvos»

Στα «σκαριά» η νέα ταινία του νέου Μυτιληνιού καλλιτέχνη

«ΙΙ» από τον Ευθύμη Kosemund Σανίδη

Ο Φίλιππος Πλιάτσικας στο Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης«Μάθημα» μετά μουσικής

Σκηνή από την ταινία «ΙΙ», του Ευθύμη Kosemund Σανίδη

Ο Φίλιππος Πλιάτσικας και ο συνεργάτης του, με τους μαθητές του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης

17ΣABBATO 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Κύριε Βογιατζή, πότε ιδρύ-θηκε η «Στέγη Θεοφίλου»,με ποια αφορμή και με ποι-ους στόχους;«Η “Στέγη Θεοφίλου” ι-δρύθηκε το 2011, με πρω-τοβουλία δική μου και χάρηστη σημαντική βοήθεια πουείχα από διάφορους συνερ-γάτες. Η ιδέα προέκυψε με-τά την αγορά του σπιτιού ό-που ο Θεόφιλος έζησε τατελευταία χρόνια της ζωήςτου, στο Βουναράκι.»Πότε έγινε αυτό και απόποιον;«Το σπίτι το αγόρασα ο ί-διος. Έτυχε ένα βράδυ ναδω στην “Τηλεόραση Αιγαί-ου” μια εκπομπή, αφιέρω-μα στο σπίτι του Θεόφιλουπου δεν ήξερα μέχρι τότε ό-τι υπήρχε, και είδα πως ή-ταν έτοιμο να καταρρεύσει,ότι κανένας δεν ενδιαφερό-ταν και πως είχαν δείξει εν-διαφέρον να το αγοράσουνκάποιοι Αθηναίοι και να τομετατρέψουν σε σπίτι. Τότεκάτι “ξύπνησε” μέσα μουκαι αποφάσισα να το αγο-ράσω εγώ, και από τότε άρ-χισα να ασχολούμαι με τοΘεόφιλο, με πρώτο μου μέ-λημα το να ανακαινίσω τοσπίτι με τον καλύτερο δυ-νατό τρόπο, ώστε να μηναλλοιωθεί καθόλου. Στηνπροσπάθεια αυτή στάθηκατυχερός, γιατί από το ‘34που πέθανε ο Θεόφιλος,δεν είχε ζήσει κανείς στοσπίτι αυτό και είχε διατηρη-θεί η παραδοσιακή διαρ-ρύθμιση, με το νεροχύτημέσα στο σπίτι κ.λπ.. Συμ-βουλεύτηκα και τον αρχιτέ-κτονα Νίκο Βερβενιώτη, κα-θώς και το συντηρητή εκ-κλησιών και παραδοσιακώνκτηρίων Φώτη Βαγγελάκη,και με την καθοδήγησήτους το ανακαίνισα μόνοςμου, με δική μου εργασία,προσλαμβάνοντας τεχνίτημόνο για τη σκεπή. Από τηνπρώτη στιγμή το αγάπησαπολύ και δεν ήθελα να αλ-λοιωθεί, κάτι που μπορεί ναγινόταν αν το έδινα σε ερ-γολάβο.»Έκτοτε, το «Σπίτι του Θεό-φιλου» λειτουργεί ως εκθε-σιακός χώρος;

«Ναι. Στο μεσοδιάστημα ε-πισκέφτηκα το Πήλιο, όπουο Θεόφιλος έχει αφήσειμεγάλο έργο, πήρα γνώσειςπολλές, επισκέφτηκα τηΣμύρνη, διάβασα ό,τι βι-βλίο υπήρχε για το Θεόφι-λο, γνώρισα ανθρώπουςπου είχαν ασχοληθεί με αυ-τόν και πήρα αρκετές πλη-ροφορίες σχετικά με το έρ-γο του. Μετά, σκέφτηκα ότιήθελα να γίνει το Μουσείοαυτό ένα ζωντανό κύτταροανάπτυξης της τέχνης, ιδέαπου μου ήρθε όταν επισκέ-φτηκα το Μουσείο Κοντούστην Ανακασιά Βόλου, πουτο έχει ζωγραφίσει όλο οΘεόφιλος, το είχε αγοράσειτο Υπουργείο Πολιτισμούκαι έχει γίνει επισκέψιμοςχώρος. Ήθελα να κάνω στηΜυτιλήνη κάτι ζωντανό καισκέφτηκα ότι ο μόνος τρό-πος για να προωθηθεί τοέργο του Θεόφιλου, ήταννα δημιουργήσουμε ένανπολιτιστικό σύλλογο καιάρχισα, συζητώντας με αν-θρώπους που είχαν ευαι-σθησία για τα πολιτιστικάκαι γνώση του θέματος, νααναπτύσσω αυτή την ιδέα.Το Μουσείο υπάρχει ως εκ-θεσιακός επισκέψιμος χώ-ρος, αλλά δυστυχώς, ενώστην αρχή που το ξεκινήσα-με ήταν ανοιχτό και μπο-ρούσε ο κόσμος να το επι-σκέπτεται όποτε ήθελε, τώ-ρα δεν έχουμε τη δυνατότη-τα να έχουμε κάποιον άν-θρωπο να ξεναγεί τον κό-σμο, αλλά μετά από επικοι-νωνία μαζί μας, μπορούμενα το ανοίγουμε για όποιονθέλει. Το δυσάρεστο είναιότι δεν έρχονται σχολεία.»

Ο Σύλλογος και τα τμήματα

Αυτό που είπατε για τη δη-μιουργία «κυττάρου ανά-πτυξης της τέχνης» στηΜυτιλήνη, έχει να κάνει καιμε τη δημιουργία του Συλ-λόγου;«Ακριβώς. Έτσι δημιουργή-σαμε το Σύλλογο και στησυνέχεια τα τμήματα ζω-γραφικής, αγιογραφίας καιπηλοπλαστικής. Αυτό, φυ-σικά, είναι μόνο η αρχή. Α-πό αυτές τις δραστηριότη-τες μπορούμε να βγάλουμεανθρώπους πολύ αξιόλο-γους και καλούς στην τέ-

χνη. Θέλουμε να χτυπή-σουμε “ευαίσθητα” νεύρακαι από εκεί και πέρα, ίσωςκαι να βγουν σημαντικοίκαλλιτέχνες.»Τι τμήματα λειτουργούν αυ-τήν τη στιγμή και ποιοι εί-ναι οι διδάσκοντες;«Λειτουργεί κατ’ αρχάς τοτμήμα ζωγραφικής ενηλί-κων, όπου, όπως κάθε χρό-νο, διδάσκει ο ζωγράφοςΔημήτρης Καραπιπέρης,που είναι κι αυτός με τον ο-ποίο ιδρύσαμε το συγκεκρι-μένο τμήμα. Αντίστοιχα, μετη Ζέτα Νικολακοπούλου,φοιτήτρια τότε, ιδρύσαμε τοπαιδικό τμήμα ζωγραφικής,στο οποίο τώρα διδάσκουνοι δασκάλες Μίνη Κανδανά,Ιωάννα Πατιού και ΣτέλλαΦιλιού, που, διαθέτονταςκαλή γνώση του αντικειμέ-νου, της παιδικής ψυχολο-γίας, αλλά και υπομονή, ο-δηγούν τα παιδιά στον κό-σμο της τέχνης, βοηθώνταςτα να ανακαλύψουν και ναεξελίξουν τις δημιουργικέςτους ικανότητες και δυνα-τότητες στη ζωγραφική, μεδιάφορα μέσα. Με διδά-σκουσα τη Μαρία Καρα-γιάννη, με την οποία ιδρύ-σαμε το τμήμα αγιογρα-φίας, οι μαθητές του συ-γκεκριμένου τμήματος έ-χουν κάθε χρόνο τη δυνα-τότητα να μάθουν τον ιδιαί-τερο κόσμο της βυζαντινήςαγιογραφίας, σύμφωνα μετους κανόνες της παράδο-σης, περνώντας από όλα ταστάδια της αγιογράφησηςμιας εικόνας, την ερμηνείατης και τη θεωρία της. Τέ-λος, στο τμήμα πηλοπλα-στικής, με διδάσκουσα τηΣτέλλα Λιόλιου που ήταν

και συνιδρύτρια του τμήμα-τος, διδάσκεται η τέχνη τουπηλού, οι κατασκευές δια-κοσμητικών και χρηστικώναντικειμένων, ο χρωματι-σμός των κεραμικών κ.ά.,μέσα από μια σειρά μαθη-μάτων για τις βασικές τεχνι-κές του πηλού. Κάθε χρόνο,τα έργα όλων των μαθητώνπαρουσιάζονται στην ομα-δική ετήσια έκθεση πουπραγματοποιεί η “ΣτέγηΘεοφίλου”, στο ισόγειοτου Επιμελητηρίου Λέ-σβου.»Πόσους μαθητές έχουν αυ-τήν τη στιγμή τα τμήματατου Συλλόγου;«Κάθε χρόνο έχουμε μέσοόρο 150 άτομα μαθητές, η-λικιών από πέντε μέχρι 80ετών, σε διαφορετικά τμή-ματα.»Φέτος, απ’ ό,τι είχατε ανα-κοινώσει, επρόκειτο να πα-ρέχετε και δυνατότητα δω-ρεάν φοίτησης ενός έτουςσε αποδεδειγμένα άπορουςταλαντούχους μικρούς μα-θητές. Είχε απήχηση το συ-γκεκριμένο κάλεσμα τουΣυλλόγου;«Όχι, μέχρι στιγμής δεν εί-χε καθόλου απήχηση. Ω-στόσο εμείς το συνεχίζουμεκαι πρέπει να προσθέσουμεότι, για να μην αισθάνεταιάσχημα το παιδί που θα έρ-θει με αυτό τον τρόπο, ούτετο ίδιο το παιδί θα γνωρίζειότι παρακολουθεί δωρεάνμαθήματα - θα το ξέρουνμόνο οι γονείς του - ούτε ταάλλα παιδιά στο τμήμα.»

Παράλληλες δράσεις για το Θεόφιλο

Έχει κάνει ο Σύλλογος κά-ποιες άλλες, παράλληλεςδραστηριότητες;

«Ναι, έχουμε ανεβάσει έναθεατρικό έργο με θέμα τηζωή και το έργο του Θεόφι-λου, το οποίο παρουσιά-στηκε πριν από πέντε χρό-νια στον αύλειο χώρο μετα-ξύ Μουσείου Θεοφίλου καιΜουσείου Τεριάντ και εντυ-πωσίασε αρκετούς από τοκοινό. Επίσης, με αντίγρα-φα από το Μουσείο Θεοφί-λου πήγαμε με χρηματοδό-τηση της τότε ΝομαρχίαςΛέσβου στην Ιταλία και ταεκθέσαμε, πριν από έξι χρό-νια, σε πέντε διαφορετικέςπόλεις, κάτι που είχε μεγά-λη απήχηση και είχε ως α-φορμή την επόμενη χρονιάνα έρθουν πάνω από 100 ε-πισκέπτες στο νησί μας γιανα επισκεφτούν το Μου-σείο Θεοφίλου. Πέρυσισυμμετείχαμε στις εκδηλώ-σεις της “Ονειρούπολης”που διοργανώνει ο ΔήμοςΔράμας και επί ένα μήναεκθέταμε τα ίδια έργα εκεί,όπως και στις Σέρρες, απο-σπώντας ευμενή σχόλια καιστις δύο περιπτώσεις. Είναιένας τρόπος προβολής καιτου νησιού μας. Δυστυχώςοι αρμόδιοι που επιβάλ-λουν το τουριστικό μοντέλοπου επικρατεί, δεν έχουνκαταλάβει την αξία του ονό-ματος του Θεόφιλου και τοπόσο κόσμο θα μπορούσενα “τραβήξει” στο νησί. Το2009, τέλος, γιορτάσαμε τα35 χρόνια από το θάνατοτου Θεόφιλου, με ένα τριή-μερο εκδηλώσεων στο ο-ποίο συμμετείχε, μαζί με τηΧορωδία “Σκαλκώτα”, και ομουσικός Νότης Μαυρου-δής, ο οποίος είχε γράψειστο παρελθόν τραγούδιαγια το Θεόφιλο. Στην ίδια

εκδήλωση είχαμε παρου-σιάσει την ταινία του ΛάκηΠαπαστάθη για το Θεόφι-λο, ενώ είχαμε φιλοξενήσεικαι σημαντικούς ομιλητές.Τέλος, εδώ και τρία χρόνιαέχουμε εντοπίσει ανθρώ-πους που είχαν συναντήσειτο Θεόφιλο, καταγράψαμετις εμπειρίες τους και γυρί-σαμε ένα ντοκυμαντέρ γιατο ζωγράφο.»Μιλήστε μας λίγο για τιςμεταξοτυπίες που έχετεεκδώσει.«Από τις πρώτες δράσειςπου κάναμε, ήταν η εκτύ-πωση σε μεταξοτυπία ενόςσπάνιου έργου του Θεόφι-λου από ιδιωτική συλλογή,σε 250 αριθμημένα κομμά-τια, το οποίο έχει εξαντλη-θεί. Μετά τυπώσαμε άλλατέσσερα έργα, δύο μεγάλακαι δύο μικρά, πάλι από ι-διωτική συλλογή, το ένα ή-ταν ο “Ερωτόκριτος και ηΑρετούσα” και το άλλο το“Xρυσόμαλλο Δέρας”. Αυ-τά υπάρχουν ακόμη καιδιατίθενται στην τιμή των150 ευρώ τα μεγάλα και 50ευρώ τα μικρά. Θα ήθελανα ευχαριστήσω για τιςδράσεις αυτές όλα τα διοι-κητικά συμβούλια και όλατα μέλη του Συλλόγου, έναμεγάλο “ευχαριστώ” σε ό-λους τους για τη βοήθειάτους. Και παρ’ όλη την οι-κονομική κρίση των τελευ-ταίων ετών, εμείς συνεχί-ζουμε με το ίδιο σθένοςκαι με την ίδια όρεξη στοέργο που έχουμε αναλά-βει.»Θέλετε να προσθέσετε κάτιπριν κλείσουμε, κ. Βογιατζή;«Ναι. Θα ήθελα να τονίσωπως ο Θεόφιλος για μέναδεν ήταν μόνο ο μεγάλοςζωγράφος, αλλά “ο μεγά-λος Έλληνας”, ο “Ελληνά-ρας”. Τέτοιοι άνθρωποι λεί-πουν σήμερα. Εγώ δεν είμαιάνθρωπος των γραμμάτωνκαι των τεχνών, δεν ξέρωούτε από ζωγραφική, ούτεκάτι άλλο. Ο Θεόφιλος ό-μως με έχει αγγίξει, για τονηρωισμό και τον πατριωτι-σμό του. Είναι τώρα 12 χρό-νια που ασχολούμαι με αυ-τόν και ακόμη δεν έχει σβή-σει το πάθος που έχω ναβοηθήσω να αναδειχθεί ηζωή και το έργο του. Στηδιαδρομή μου έχω βρει λί-γους ανθρώπους που έχουντην ίδια γνώμη με τη δικήμου, γιατί οι περισσότεροισταματάνε στον πλούτο τηςδουλειάς του και στο κό-στος των έργων του. Ο κό-σμος, δυστυχώς, πάει εκείπου λάμπει κάτι και δεν α-σχολείται με το από πούπροέρχεται το φως…»

Tο «Ε» φιλοξενεί σήμερα τον πρόεδρο της «ΣτέγηςΘεοφίλου» της Μυτιλήνης, Βαγγέλη Βογιατζή. Μετο Σύλλογο να έχει κλείσει ήδη 11 χρόνια από την

ίδρυσή του, ο εμπνευστής του μας μιλάει για την ιδέαδημιουργίας του φορέα, για την αγορά από τον ίδιοτου «Σπιτιού του Θεόφιλου», στο Βουναράκι, και τηναξιοποίησή του ως εκθεσιακού χώρου, αλλά και γιατις πολλές πολιτιστικές δράσεις του Συλλόγου και τατμήματα του τελευταίου, που τόσα χρόνια συμβάλ-λουν στην τόνωση της καλλιτεχνικής δημιουργίας τουνησιού.

Το «Ε» με τον πρόεδρο της «Στέγης Θεοφίλου», Βαγγέλη Βογιατζή

«Ο Θεόφιλος ήταν “ο μεγάλος Έλληνας”…»

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

18ΣABBATO 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Στα ιδιαίτερα έθι-μα της Πρωτο-χρονιάς κυριαρ-

χεί η κοινή αντίλη-ψη ότι καθετί πουγίνεται στην αρχήμιας νέας περιό-δου, θα ισχύσει σ’ολόκληρο το διά-

στημά της. Έτσι εξηγούνται καιπολλά έθιμα, όπως είναι το ποδαρι-κό. Αλλά και τα γλυκίσματα πουπαρασκευάζουμε τις μέρες αυτές,αποβλέπουν στον ίδιο σκοπό, ναείναι δηλαδή πάντα χαρούμενη καιγλυκιά η ζωή στο σπίτι.Τη μέρα των Θεοφανίων πλένουντις εικόνες και τα γεωργικά εργα-λεία στη θάλασσα, στα ποτάμια ήστις λίμνες. Το έθιμο αυτό μάς θυ-μίζει τα αρχαία Πλυντήρια, γιορτήπρος τιμή της Παλλάδος Αθηνάς.Στις 8 Ιανουαρίου κλείνει ο κύκλοςτων εθίμων του Δωδεκάμερου με τογνωστό έθιμο της Γυναικοκρατίας.Σ’ όλα αυτά τα έθιμα διασώζονταιαρχαίες γονιμικές τελετές, όπως ή-ταν τα Αλώα και τα Θεσμοφόρια,που ήταν γιορτές όχι μόνο για τηνευφορία της γης, αλλά και την ευ-γονία των γυναικών, για να γεννούνεύκολα οι γυναίκες και για να κά-νουν υγιή παιδιά.Ο Ιανουάριος πήρε το όνομα τουρωμαϊκού θεού Ιανού, που ήταν θε-ός της αρχής και του τέλους, τηςμετάβασης από μια κατάσταση σεάλλη, της κάθε κρίσιμης καμπής.Τον θεωρούσαν διπρόσωπο. Το έναπρόσωπό του κοίταζε προς ταμπρος και το άλλο προς τα πίσω,

δηλαδή ταυτόχρονα το παρόν καιτο παρελθόν. Στο χέρι του κρατού-σε το κλειδί του χρόνου. Ο ναόςτου είχε 12 βωμούς, όσοι και οιμήνες του χρόνου. Για τους Ρωμαί-ους, που ήταν λαός πολεμικός, τοκατ’ εξοχήν περιεχόμενο του χρό-νου τους ήταν ο πόλεμος. Οι πολε-μικές εκστρατείες άρχιζαν την ά-νοιξη, γι’ αυτό και ο πρώτος ανοι-ξιάτικος μήνας αφιερώθηκε στονπολεμικό τους θεό, το Mars, καιπρωτοχρονιά καθιερώθηκε η πρώτηΜαρτίου. Αργότερα, όμως, ο Νου-μάς Πομπίλιος οργάνωσε το ημε-ρολόγιο με βάση την κίνηση του Ή-λιου. Οι Έλληνες παρετυμολογού-σαν το όνομά του από την ελληνικήλέξη Αιών - Αιωνάριος - Ιανουά-ριος, αλλά και το Γενάρη από τηνελληνική λέξη γεννώ.Τα λαϊκά έθιμα αυτής της εποχήςεκφράζουν με τον ένα ή τον άλλοτρόπο την έννοια του τέλους μιαςεποχής και την αρχή μιας άλλης(τέλος παλιού χρόνου - ερχομόςτου νέου). Μπροστά σε μια και-νούργια αρχή, εκείνο που προσπα-θούν να εξασφαλίσουν οι άνθρω-ποι είναι η ευτυχία τους. Για τονπαλιό άνθρωπο ευτυχία ήταν η κα-λή σοδειά που θα τον απομάκρυνεαπό το φάσμα της πείνας, η καλήυγεία και η καλή καρδιά. «Γεροσύ-νη, καλοσύνη και πολλά μπερεκέ-τια» ήταν η συνηθισμένη ευχή τηςπρωτοχρονιάς. Οι συμβολικές λέ-ξεις και πράξεις που αποσκοπούνστο να εξασφαλίσουν για τον καθέ-να ξεχωριστά, αλλά και για την κοι-νότητα στο σύνολό της, την ευτυ-

χία για τον καινούργιο χρόνο, ονο-μάζονται στη λαογραφική βιβλιο-γραφία «ευετηρικά έθιμα», δηλαδήέθιμα που θέλουν να εξασφαλί-σουν την ευετηρία, την καλοχρονιά.Επειδή όμως ό,τι και να κάνουν οιάνθρωποι, τον τελευταίο λόγο έχειη θεά Τύχη, στο κατώφλι του και-νούργιου χρόνου προσπαθούν ναμαντέψουν το μέλλον και να δοκι-μάσουν την τύχη τους. Γι’ αυτό, κο-ντά στα ευετηρικά έθιμα έχουμε τιςμαντικές πράξεις και τα τυχεράπαιχνίδια.Στα ευετηρικά έθιμα που θέλουν ναεξασφαλίσουν την ευτυχία και τηνκαλοχρονιά ανήκουν και τα κάλα-ντα, που είναι ανάλογα μ’ αυτά πουακούγονταν την αρχαιότητα. Η λέ-ξη κάλαντα προέρχεται από την αρ-χαία ρωμαϊκή calendae που σημαί-νει πρωτομηνιά. Τα σημερινά κάλα-ντα δεν είναι λαϊκά. Έχουν λόγιακαταγωγή, προσαρμόστηκαν όμωςπάνω στα λαϊκά πρότυπα. Στα κά-λαντα κυριαρχούν τα παινέματα καιοι ευχές που απευθύνονται στονοικοκύρη του σπιτιού. Σε μια πα-ραλλαγή τους που τραγουδούσανστην Αίγινα, αλλά θεωρείται ότι έλ-κει την καταγωγή της από το Αϊβα-λί, γι’ αυτό και λέγεται «αϊβαλιώτι-κα κάλαντα», ο Άι-Βασίλης έχει τημορφή του ζευγολάτη, ιδιότηταπου μας παραπέμπει στο ρωμαϊκόθεό Saturnus, που ήταν θεός τηςσποράς στην πρώιμη ρωμαϊκή επο-χή. Η γιορτή του (17 - 23 Δεκέμ-βρη) όριζε και το τέλος της φθινο-πωρινής σποράς.

Παναγιώτης Μιχ. Κουτσκουδής

12 καλλιτέχνες ζωγραφίζουν τόπους της Ελλάδας.Χάρτες και τοπία από τη Συλλογή της ΑΓΕΤ ΗΡΑΚΛΗΣ

Επιμέλεια έκδοσης: Κωνσταντίνος ΠαπαχρήστοςΈκδοση Μουσείου ΜπενάκηΑθήνα 2012,σελ. 91

«H έκθεση “12 καλλιτέχνες ζω-γραφίζουν τόπους της Ελλά-

δας: Χάρτες και τοπία από τη συλ-λογή της ‘ΑΓΕΤ Ηρακλής’”, ανοί-γει έναν κύκλο θεματικών εκθέσε-ων που φιλοδοξούν να αναδεί-ξουν σημαντικές επιμέρους ενό-

τητες και να φέρουν στο φως ορισμένες λιγότερο γνω-στές πτυχές της συλλογής έργων τής “ΑΓΕΤ Ηρακλής”,που φιλοτεχνήθηκαν για να κοσμήσουν τα ετήσια ημερο-λόγια της εταιρείας. Η τοπιογραφία αποτελεί το καλλιτε-χνικό είδος με τη σημαντικότερη παρουσία στα ημερολό-για. Καθώς 29 από τα 52 ημερολόγια είναι αφιερωμένααποκλειστικά σε τοπία, ήταν αυτονόητη η επιλογή της γιατην πρώτη έκθεση του νέου αυτού κύκλου. Η φετινή έκ-θεση, όμως, δεν παρουσιάζει μόνο τοπία. Ο άξονας γύρωαπό τον οποίο διαμορφώθηκε, ήταν οι χάρτες τόπων τηςΕλλάδας φιλοτεχνημένοι από 12 διαφορετικούς ζωγρά-φους, οι οποίοι αποτελούν ένα αυτοτελές όσο και πρωτό-τυπο μέρος της συλλογής και παρουσιάζονται για πρώτηφορά στο κοινό.»Τα παραπάνω είναι από τον πρόλογο του καταλόγου πουσυνοδεύει την έκθεση, η οποία ολοκληρώνεται στις 20Ιανουαρίου.Η έκθεση και η έκδοση έχουν ιδιαίτερη σημασία για τονησί μας, αφού παρουσιάζονται έργα του Μανώλη Καλλι-γιάνη. Πιο συγκεκριμένα η αρχή έγινε το 1956, όταν ο Α-γήνωρ Αστεριάδης ζωγράφισε θέματα από το Πήλιο. Οσυνδυασμός χαρτών και ημερολογίων υπάρχει σε άλλα13 ημερολόγια: Ο Σπύρος Βασιλείου ζωγραφίζει τη δυτι-κή Μακεδονία και την Αιτωλοακαρνανία σε δύο διαφορε-τικά ημερολόγια, ο Γιώργος Μανουσάκης τις Κυκλάδες, οΝίκος Νικολάου την Αργολίδα, ο Παναγιώτης Τέτσης τηνΚρήτη, ο Γιάννης Μιγάδης τα Επτάνησα, ο Ανδρέας Βουρ-λούμης την Αχαΐα και την Ηλεία, ο Κώστας Μαλάμος τηνΉπειρο, ο Δημήτρης Μυταράς την Εύβοια, ο ΜανώληςΚαλλιγιάννης τη Λέσβο (1976), ο Παύλος Σάμιος σε δύοδιαδοχικά ημερολόγια το Άγιο Όρος και τα Ψαρά και οΔημήτρης Κούκος τη Θράκη.Στον κατάλογο περιλαμβάνονται πέντε έργα του Καλλι-γιάνη: χάρτης της Λέσβου, Πέτρα, Σίγρι, Κόλπος Καλλο-νής, Κόλπος Γέρας.Aξίζει να σημειώσουμε ότι το συλλεκτικό πλέον αυτό η-μερολόγιο της «ΑΓΕΤ Ηρακλής», αφιερωμένο στη Λέσβο,κοσμούσαν 25 συνολικά έργα-ακουαρέλες του ΜανώληΚαλλιγιάνη.

Π.Σ.

Δικηγορικός Σύλλογος ΜυτιλήνηςΗμερολόγιο 2013 - 2014

Κείμενα - επιμέλεια: Χριστόφορος ΧατζηβασιλείουΜυτιλήνη 2012, σελ. 187

«H απελευθέρωση της Λέσβου δενείναι ο τελευταίος ιστορικός

σταθμός. Είναι ένα ορόσημο, μια αφε-τηρία για νέες κατακτήσεις, για νέεςπραγματώσεις. Στα εκατό χρόνια πουπέρασαν. υλοποιήθηκαν αρκετά. Στομέλλον θα πραγματοποιηθούν περισ-σότερα…» Μ’ αυτά τα λόγια ο Χριστό-φορος Χατζηβασιλείου, ταμίας τού

Δ.Σ. του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, κλείνει το ε-κτενές κείμενό του για τα εκατόχρονα της απελευθέρω-σης του νησιού μας στο Ημερολόγιο 2013 - 2014, πουκυκλοφόρησε προσφάτως ο Δικηγορικός Σύλλογος.Το Ημερολόγιο, εκτός από τα πολύ κατατοπιστικά κείμε-να και τις φωτογραφίες από τα αρχεία του Μάκη Μπεκιά-ρη και του Στρατή Μπαλάσκα, περιέχει κατάλογο με όλατα μέλη του Δικηγορικού Συλλόγου, τους συμβολαιογρά-φους και τους δικαστικούς επιμελητές Λέσβου - Λήμνουκαι άλλες χρήσιμες πληροφορίες. Είναι σκληρόδετο και ι-διαίτερα επιμελημένο.

Π.Σ.

Με υπογραφή

Τα έθιμα του Δωδεκάμερου καιτα λαογραφικά του Ιανουαρίου

(μέρος β΄)

Λαμπράκηδες της Αγιάσου

στα παραδοσιακά κάλαντα (1963)

19ΣABBATO 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Aπανωτά κρούσματαδηλητηριάσεων κυνη-γόσκυλων φαίνεται

πως έχουν παρουσιαστείτο τελευταίο διάστημα,από φόλες που ρίχνουνκάποιοι σε διάφορες πε-ριοχές του νησιού. Αυτόυποστηρίζει με ανακοί-νωσή του ο ΚυνηγετικόςΣύλλογος Μυτιλήνης,που καλεί παράλληλα ταμέλη του να μην πλησιά-ζουν σε περιοχές όπουυπάρχουν μάντρες με νε-ογέννητα πρόβατα, ώστενα μη χάσουν τα σκυλιάτους.Σύμφωνα με τον Κυνηγε-τικό Σύλλογο, σχετικάκρούσματα έχουν παρου-σιαστεί μέσα στις τελευ-ταίες ημέρες στις περιο-χές Λαφιώνα (Άγιος Αλέ-ξανδρος) και Σκαλοχώρι(Ύπνια). Ως αποτέλεσμα

αρκετά δεσποζόμενα ζώακαι συγκεκριμένα κυνηγε-τικά σκυλιά να έχουν χά-σει τη ζωή τους.«Καταδικάζουμε τέτοιασυμβάντα και φυσικά κά-θε ασυνείδητο, ο οποίοςδρα με τέτοιες αρρωστη-μένες τακτικές», τονίζει οΣύλλογος, καλώντας τουςκτηνοτροφικούς συνεται-ρισμούς του νησιού να ε-νημερώσουν τον κτηνο-τροφικό κόσμο για τα συ-γκεκριμένα συμβάντα,αλλά και για τις κυρώσειςπου υπάρχουν σε περί-πτωση σύλληψης τωνδραστών.Ο Κυνηγετικός Σύλλογοςκάνει επίσης αναφοράστο Νόμο 4039 για τα δε-σποζόμενα και αδέσποταζώα συντροφιάς και τηνπροστασία των ζώων απότην εκμετάλλευση ή τη

χρησιμοποίηση με κερδο-σκοπικό σκοπό, όπου ο-ρίζεται ότι ο βασανισμόςκαι η κακοποίηση ζώωντιμωρούνται με φυλάκισητουλάχιστον ενός έτουςκαι χρηματική ποινή από5.000 έως 15.000 ευρώ.Τέλος, ο Σύλλογος καλείτα μέλη του να κρατούντα ζώα τους μακριά απόμάντρες με νεογέννηταπρόβατα (σύμφωνα μεμέλη του Συλλόγου εκείεντοπίζονται συχνά φό-λες που προορίζονται γιατις αλεπούδες), αλλά καινα κρατήσουν την ψυ-χραιμία τους στην περί-πτωση που συμβεί οτιδή-ποτε και να μην προβούνσε ακρότητες, ενημερώ-νοντας άμεσα το Σύλλογοκαι τους ομοσπονδιακούςθηροφύλακες.

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια

από ειδικούς;

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

- Ιατρείο μικρών ζώων

Λίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6τηλ. 22510 25200

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250,6944 790131www.ktiniatrikokentro.com

- Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου∆. Μαλάκης - Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488e-mail:vetmed@otenet.gr

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838

ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

- Πόλυ ΒουλγαρέληGrooming - pet shop«Γιατάκι»Θ. Χατζηµιχαήλ 21,τηλ. 22510 22765

- Βίλλα ΣίμπαΣιμούλη ΕύαΚαλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλείαΠαγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 44471 & 6932 549955

ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑMανταµάδου 22530 61032Kαλλονής 22530 22317Ιππείου (Μυτιλήνης) 22510 47428

ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας ΑπροστάτευτωνΖώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469kivotosmytl@gmail.com

- Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ»22510 47710

- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή22530 32006e-mail:lwhjorin@otenet.gr

ΚΑΛΕΣΤΕ...

ΖΩΟ...λογίεςΤη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

Χαρίζονται

Βρέθηκε

Οι 5 χειρότεροι «τύποι» ιδιοκτητών κατοικίδιων ζώων

Γράφουν οι ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ*Επιμέλεια: ΜΑΡΙΑ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΠΟΥΛΟΥ**

Ησυνεργασία με ένα ποσοστό των ανθρώπωνπου περνούν κάθε μέρα τις πόρτες των ια-τρείων μικρών ζώων και των κτηνιατρικών

κλινικών, αποδεικνύεται αρκετές φορές πιο δύ-σκολη και πιο κουραστική στο χειρισμό της γιατον κλινικό κτηνίατρο, από ό,τι τα διαφορετικάπεριστατικά από μόνα τους. Του λόγου το αλη-θές αποδεικνύει και μια μεγάλη έρευνα που έγι-νε σε χιλιάδες ιατρεία και κλινικές μικρών ζώωνστις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.Αυτοί λοιπόν είναι οι πέντε τύποι ιδιοκτητών πουπονοκεφαλιάζουν συχνότερα τους κτηνιάτρουςκαι τους συνεργάτες τους:1. Ο «επικίνδυνος» για την υγεία του ζώου ιδιο-κτήτηςΕίναι ο κάτοχος κατοικίδιου που δεν κατανοεί ό-τι κάθε δράση έχει και μια αντίδραση, ότι δηλα-δή οι πράξεις του έχουν και συνέπειες. Έτσι, χω-ρίς δεύτερη σκέψη θα αφήσει το σκυλάκο του ε-λεύθερο στην αίθουσα αναμονής όπου περιμέ-νουν και άλλοι ιδιοκτήτες π.χ. με τα γατάκιατους, ή θα αναφέρει με φυσικότητα, κατά τη λή-ψη του ιστορικού, ότι το ζωάκι δεν μπορεί να α-ντισταθεί στη σοκολάτα ή ότι του δίνει κοκαλάκιακοτόπουλου γιατί τα ζητιανεύει την ώρα του φα-γητού. Όσες φορές και να του εξηγήσει ο κτη-νίατρος πως τέτοιου είδους πρακτικές μπορεί νααποδειχθούν επικίνδυνες, δεν πρόκειται να τονπείσει. Η επιπολαιότητα αυτών των ιδιοκτητώνθα αποδειχθεί αργά ή γρήγορα επιζήμια για τουςτετράποδους φίλους τους.2. «Τα θέλω όλα και τα θέλω τώρα»Είναι ο πελάτης που επιμένει ότι το κατοικίδιότου είναι ξεχωριστό, καθαρόαιμο, ευγενικό, πε-ρήφανο και μοναδικό και επομένως δεν υπάρχεικανένας λόγος να μη γίνεται αμέσως δεκτό κατάτην είσοδό του στην κλινική. Επίσης, ο ιδιοκτή-της αυτός συνήθως θέλει όλες οι διαδικασίες (ε-ξετάσεις, επεμβάσεις κ.τ.λ.) να αρχίζουν και νατελειώνουν μέσα στην ίδια μέρα. Το αποτέλεσμαείναι να φέρνουν σε δύσκολη θέση τον κτηνία-τρο και την ομάδα του, απαιτώντας για παρά-δειγμα τα αποτελέσματα από την εξέταση αίμα-τος να τους έχουν δοθεί μέσα σε μια ώρα.3. Δόκτωρ Τζέκιλ και Κύριος ΧάιντΑυτός ο πελάτης θα περάσει το κατώφλι του ια-τρείου χαμογελαστός, ευγενικός, συγκαταβατι-κός… μέχρι τη στιγμή που ο γιατρός θα παρατη-ρήσει κάτι αρνητικό στο ζωάκι του. Για παρά-δειγμα στην αρχή της εξέτασης (πιο συχνά κατάτο ζύγισμα), ότι το ζωάκι είναι παχύσαρκο ή ότιτο τρίχωμά του είναι θαμπό ή με κόμπους. Οι πα-ρατηρήσεις αυτού του είδους από μόνες τους ήκαι σε συνδυασμό με την αμοιβή του γιατρού,ξυπνούν τον άλλο τους εαυτό και ενώ εισέρχο-νται χαρούμενοι, εξέρχονται εξαγριωμένοι.4. Πάντα αργοπορημένοςΑυτός ο ιδιοκτήτης καθυστερεί πάντα, σε κάθετου ραντεβού, τουλάχιστον 15 λεπτά. Δε δείχνεισεβασμό στο χρονοδιάγραμμα που πρέπει να τη-ρείται στην κλινική, ούτε και στους άλλους πελά-τες και θεωρεί φυσικό το κατοικίδιό του να είναιτο αμέσως επόμενο που θα δει ο κτηνίατρος. Α-κόμα και αν αυτό σημαίνει ότι όλοι όσοι έχουνκλείσει ραντεβού μετά από εκείνον και που ήρ-θαν στην ώρα τους, θα πρέπει να χαλάσουν τοπρόγραμμά τους.5. Ο «τζάμπας» ζειΟ ιδιοκτήτης που ψάχνει ευκαιρίες και προσφο-ρές παντού. Αυτή η κατηγορία ιδιοκτητών υπο-στηρίζει πάντα ότι ο κτηνίατρος χρεώνει υπερβο-λικά και δε διστάζουν να του το πουν, συχνά όχιμε τον κομψότερο τρόπο. Ρισκάρουν την ποιότη-τα ζωής του κατοικίδιου τους διαλέγοντας τηντροφή και την περίθαλψή τους με βάση τη φθη-νότερη προσφορά.Αναγνωρίζετε το εαυτό σας σε κάποια από τιςπαραπάνω κατηγορίες; Αν ναι, τότε φροντίστε νααλλάξετε γρήγορα, προπάντων για το καλό του α-γαπημένου σας κατοικίδιου φίλου.

Πηγή: www.Diagnovet.gr

* Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος είναικτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.

** Η Μαρία Χαραλαμποπούλου είναι κτηνίατρος.

«Καμπανάκι» από τον Κυνηγετικό Σύλλογο Μυτιλήνηςπρος τα μέλη του, για τις φόλες

«Κρατήστε τα κυνηγόσκυλαμακριά από μάντρες»

Το κουταβάκι τηςφωτογραφίας καιτα αδελφάκια του.Είναι 2 αρσενικάκαι 2 θηλυκά, σχε-δόν 2 μηνών και θαγίνουν μεσαίου με-γέθους, γύρω στα15 κιλά. Πληρ. τηλ.6985-729164.

Το σκυλά-κι της φω-τογραφίαςείναι πολύάρρωστοκαι χρειά-ζεται πολ-λή φρο-ντίδα κι ε-ν τ α τ ι κ ήθεραπεία.

Βρίσκεται στα χέρια φιλόζωης, αλλά χρει-άζεται σπίτι. Πληρ. τηλ. 22510 22765,6946-404007.

Η Κανέλλα. Είναι Vizla Ουγγαρίας καιβρέθηκε στη Χρυσομαλλούσα σε πολύκακή κατάσταση, χτυπημένη και κου-τσή στο πίσω πόδι και με τα κόκαλάτης να φαίνονται από την ασιτία.Πληρ. τηλ. 6946-404007, 2251022765.

Η Πέτα, η σκυλί-τσα της φωτογρα-φίας. Πληρ. τηλ.6 9 4 6 - 4 0 4 0 0 7 ,6989-864140.

Ο Μπακλαβάς.Γλύτωσε απότο δέσιμο στοβαρέλι, αλλάτώρα ζει ανα-γκαστικά σεπερίφραξη καιπεριμένει ένασπίτι με μια οι-

κογένεια, που θα τον λατρέψει. Πληρ.τηλ. 22510 22765, 6946-404007.

Ο Λου, τοσκυλάκι τηςφ ω τ ο γ ρ α -φίας. Πληρ.τηλ. 6943-294774.

Το σκυλάκι της φωτογραφίας βρέθηκε στο στρα-τόπεδο της Παγανής. Είναι αρσενικό και φοράειλουράκι σκούρο μπλε. Δεν υπάρχει χώρος να φι-λοξενηθεί. Πληρ. τηλ. 22510 22765 (ώρες αγο-ράς).

ΣABBATO 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013Στον Άρη Θ. θα συνεχίσει το ποδόσφαιρο ο ΓιάννηςΖαραδούκας, οι ρίζες του οποίου είναι από τηΛέσβο. Ο ποδοσφαιριστής δόθηκε με τη μορφήδανεισμού στην ομάδα της Θεσσαλονίκης. Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!N

α συνεχίσει την ανοδική τηςπορεία θα επιδιώξει να κάνεικαι αυτήν τη φορά η ομάδα

της Καλλονής, η οποία αντιμετω-πίζει στο «Ελ Πάσο» της Καλλιθέ-ας την ομώνυμη ομάδα και το πέ-ρασμά της μόνο εύκολο δε φαντά-ζει.Η εμφάνιση και η νίκη επί της Λά-ρισας ήταν η αφορμή ώστε να ξεκι-νήσει η αντεπίθεση, με τελικό προ-ορισμό την άνοδο στη Σούπερ Λιγκή την ένταξή της στην επτάδα.

Ο αγώνας της Κυριακής είναι κομ-βικής σημασίας, κάτι που το έχειπει και ο Μπάμπης Τεννές. Το θετι-κό αποτέλεσμα για την ΑΕΛΚ είναιεπιθυμία όλων. Άλλωστε, πέρυσιστο ίδιο γήπεδο η ΑΕΛΚ είχε πραγ-ματοποιήσει εξαιρετική εμφάνιση,περνώντας με νίκη που την είχεβοηθήσει και στηρίξει για τη συνέ-χεια ώστε να φθάσει στα πλέι-οφ.Με οδηγό λοιπόν την περσινή επι-τυχία, θα αγωνιστεί η ομάδα καιτώρα.

Στα αγωνιστικά, ο Αθηναίος τεχνι-κός μπορεί να χαμογελάει, αφούβλέπει να επιστρέφουν παίκτες καιπιο συγκεκριμένα οι Τόνι Γκονζά-λες, Γιώργος Χωριανόπουλος καιΜιχάλης Κριπιντήρης. Οι δύο πρώ-τοι ξεπέρασαν τους τραυματισμούςτους, ο τρίτος εξέτισε την ποινήτης μίας αγωνιστικής. Ο μοναδικόςαπών θα είναι πάλι ο Βλάσης Καζά-κης.Η αναμέτρηση θα ξεκινήσει στις14:30 για συγκοινωνιακούς λό-

γους, με την αποστολή να επιστρέ-φει στη βάση της το βράδυ της ί-διας μέρας.

Κ20Όσον αφορά στην ομάδα των Νέ-ων, θα αντιμετωπίσει επίσης τηνΚυριακή (στις 11:00), στο γήπεδοτης Αγιάσου, την ομάδα του Πιερι-κού, με στόχο την επιστροφή ξανάστις νίκες μετά την ήττα από τη Λά-ρισα. Ο Δημήτρης Γαβαλάς θα στε-ρηθεί τις υπηρεσίες του τιμωρημέ-νου Δημήτρη Μπουρού.

Παιχνίδι χρονιάς, ή παιχνίδι κα-τηγορίας αν προτιμάτε, είναι ο

αυριανός εντός έδρας αγώνας τουΑιολικού με τον Ιάσονα. Τα ανεπι-τυχή αποτελέσματα των τελευταί-ων αγωνιστικών έφεραν την ομάδαστην προτελευταία θέση, με επτάβαθμούς, αλλά με παιχνίδι λιγότε-ρο, αυτό που θα γίνει με την Κηφι-σιά την ερχόμενη Τετάρτη.Με νίκη, λοιπόν, θα αλλάξει η αγω-νιστική εικόνα, και σε αυτό θα συ-νεισφέρουν κι οι τρεις μέχρι τώραμεταγραφές που έγιναν και ολο-κληρώθηκαν και τυπικά.Προέχει όμως το παιχνίδι με την α-θηναϊκή ομάδα, το οποίο είναι «ό-λα τα λεφτά». Δύσκολος αντίπαλος,που στόχο έχει να χτυπήσει τη δεύ-τερη ή ακόμη και την πρώτη θέσηστο βαθμολογικό πίνακα.Με τα δελτία στα χέρια, οι άνθρω-ποι της ομάδας θα ανανεώσουν την11άδα, που αναμένεται να δείξειάλλο πρόσωπο. Η αναμέτρηση θααρχίσει στις 15:00 και πιστεύεταιότι ο κόσμος που θα πάει στο γήπε-

δο, θα ικανοποιηθεί από το θέαμα,με την προσμονή να χαμογελάσειαυτήν τη φορά.

«Μεταγραφές» και στη διοίκηση

Νέα ονόματα προστίθενται στο δι-οικητικό συμβούλιο του Α.Π.Σ. τουΑιολικού, με στόχο να λειτουργή-σει καλύτερα η ομάδα.Ο δικαστικός επιμελητής Παναγιώ-

της Κουλουκάκης, ο διευθυντήςτης Μillennium Bank, ΠαναγιώτηςΑνδριώτης, οι παλαίμαχοι ποδο-σφαιριστές της ομάδας ΓιάννηςΜανούσος, Παναγιώτης Σαλταμά-ρας, Δημήτρης Φωταρέλλης καιΛάκης Μέγας, είναι τα ονόματαπου πλαισιώνουν τη διοίκηση, μετο Στέλιο Ματζουράνη να αναλαμ-βάνει το πόστο του γενικού αρχη-γού.

Πέφτει η αυλαία του α΄ γύρουαύριο στο χώρο της Γ΄ Εθνικής

και η Γέρα ετοιμάζεται να κερδίσειτην Πεντέλη, ελπίζοντας ξανάστην κατάκτηση της κορυφής. Οαέρας μετά τη νίκη στην Κρήτη, α-πέδειξε ότι η ομάδα πατάει σε γε-ρές βάσεις και η ποιότητα πουδιαθέτει στο ρόστερ της, την κάνειακόμη πιο δυνατή και νικήτριαστα περισσότερα παιχνίδια της, α-

φού υπήρξαν και εξαιρέσεις με τιςλανθασμένες αποφάσεις των διαι-τητών στο ντέρμπυ με τη Λιβα-δειά.Τώρα η ουσία είναι το πώς θαμπορέσει να πατήσει ξανά στηνκορυφή με την έναρξη του β΄ γύ-ρου, όμως προέχει η Πεντέλη,που θα χρειασθεί προσοχή και σεκαμμία περίπτωση να μην υποτι-μηθεί.

Χωρίς αγωνιστικά προβλήματα θακατεβάσει την ομάδα του ο Γιώρ-γος Καραμβάλης, στοιχείο πουτον ικανοποιεί σε μεγάλο βαθμό,βλέποντας ετοιμοπόλεμους όλουςτους παίκτες του. Η αναμέτρησηθα ξεκινήσει στις 16:00 και για α-κόμη μια φορά το Κλειστό θα εί-ναι γεμάτο, όπως έχουμε συνηθί-σει να το βλέπουμε στα εντός έ-δρας παιχνίδια της Γέρας.

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑFootball League

17η Αγωνιστική (Κυριακή 20/1, 15:00)Καλλιθέα - ΑΕΛΚ Δόξα - ΘρασύβουλοςΠανσερραϊκός - Ηρακλής Θ. (18:00)Φωκικός - ΒύζαςΝίκη Β. - ΠαναχαϊκήΛάρισα - Καβάλα Εργοτέλης - Παναιτωλικός (Δευτέρα, 19:00)Ηρακλής Ψ. - Ολυμιακός Β Αναγέννηση Γιαννιτσών - Απόλλων Σμ.Αναγέννηση Επανομής - ΠιερικόςΡεπό: Εθνικός Γ.

Περιφερειακό11η Αγωνιστική (Κυριακή 20/1, 15:00)

Περιστέρι - ΗλυσιακόςΆγια Ξ. - Νέα ΙωνίαΑιολικός - Ιάσων ΠΑΟ Ρουφ - ΚηφισιάΠεύκη - ΑιγάλεωΡεπό: Τράχωνες

Α´ Κατηγορία17η Αγωνιστική (Κυριακή 20/1, 15:00)

Λιονταράκια - Αετός (γήπ. Θερμής, διαιτ. Δουκάκης)Βύρων - Αιγέας (γήπ. Μόριας, διαιτ. Κάντας)Διαγόρας - Άναξος (γήπ. Αγ, Παρασκευής, διαιτ. Βουλγαρέλλης)Ατρόμητος - Προοδευτική (γήπ. Αγ. Μαρίνας, διαιτ. Κουλουδής)Κεραυνός - Θύελλα (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Βουρανής)Παπανικολής - Αναγέννηση Γέρας (γήπ. Ερεσού, διαιτ. Πούλος)Αλκιβιάδης - Όλυμπος (γήπ. Κ. Τρίτους, διαιτ. Μποντάκης - 11:00)

Β´ Κατηγορία14η Αγωνιστική (Σάββατο 19/1, 15:00)

Οδ. Ελύτης - Ατρόμητος (γήπ. Ανεμότιας, διαιτ. Βουρανής)Ερμής - Καραβαγγέλης (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Τατάς)Αστέρας Ιππ. - Αρίων Μηθ. (γήπ. Ιππείου, διαιτ. Κολαμπάς - Κυριακή)Αχιλλέας - Ορφέας (γήπ. Πέτρας, διαιτ. Πούλος)Παλλεσβιακός - Αρίων Παλ. (γήπ. Θερμής, διαιτ. Δουκάκης)

Β1 Κατηγορία12η Αγωνιστική (Κυριακή 20/1, 15:00)

Έφηβος - Ισσαϊκός (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Μπάλιακα - 12:00)Εθνικός - Ειρήνη (γήπ. Θερμής, διαιτ.Σαρλής - 12:00)Ανδρονικάς - Αίγειρος (γήπ. Παρακοίλων, διαιτ. Μποντάκης)Μεσότοπος - Αίας (γήπ. Μεσοτόπου, διαιτ. Σοφιανός)Φίλια - Ταξιάρχης (γήπ. Φίλιας, διαιτ. Τατάς)Ρεπό: Μακαρέας

ΜΠΑΣΚΕΤΓ´ Εθνική

12η Αγωνιστική (Κυριακή 20/1)Παπάδος Γέρας - Α.Ο. Πεντέλης (Κλειστό Νεάπολης, 16:00)Λιβαδειά - ΜίλωναςΠαναγίτσα - ΕργοτέληςΨυχικό - ΠαπάγουΙωνικός - ΙεράπετραΡεπό: Πολυκράτης

ΑΕΛΚ

Με οδηγό την περσινή της νίκη

Να νικήσουνκαι να δουν μεκαλύτερο μάτιτη δύσκολησυνέχεια θαπροσπαθήσουνοι παίκτες τουΑιολικού

ΑΙΟΛΙΚΟΣ

Νίκη για να «ξεκολλήσει» και να τραβήξει το δρόμο του

ΜΠΑΣΚΕΤ

Με νίκη θέλει να κλείσει τον πρώτο γύρο

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ

ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ

ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail: Georgiaponirelli@gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣΑ.Π.Θ. M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc.Αριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκης

Φωτοερμηνείες - επίλυση δα-σικών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες- αρχιτεκτονική τοπίου - δια-μόρφωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ. 22510 54764κιν. 6973-538302karatzaalkmini@hotmail.com

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων και

ΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοίχώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192

κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΣΑΒΒΑΤΟ 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 21EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη ΧρυσάνθηΑγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

Χατζησάββας Αντ. ΣπυρίδωνΑγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος(Εμπορικό Κέντρο «Π»)τηλ. 22511 045710κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλι-νικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτι-κός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη ΈλσαΑκτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κάθε-τος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευροχει-ρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής Εταιρείας Σπον-δυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής ΣχολήςΚαποδιστριακού ΠανεπιστημίουΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Αθανασέλης ΣτρατήςΔιδάκτωρ Πανεπιστημίου ΠατρώνΚουντουριώτη 47Γ, Πλατεία ΣαπφούςΒ´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρούτηλ. 22510 55570κιν. 6972-5557289

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥ-ΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυτε-χνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συ-νεργάζεται με όλα τα ταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία,Λογοθεραπεία, Εργοθερα-πεία, Ψυχοπαιδαγωγική πα-ρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικάτεστ, Συμβουλευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υπο-στήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - ΨυχοθεραπεύτριαΨυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒίγλα - Νεάπολητηλ. 2251041285, 6937-294235e-mail: katsam_@hotmail.com

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος ψυχολόγος M.Sc.Ατομική Συμβουλευτική και Ψυ-χοθεραπείαΔέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail: adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις / κα-κώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις πε-ριποίησης Περιποίηση προσώπου, σώμα-τος, άνω & κάτω άκρωνΕιδικές θεραπείεςΕ. Βοστάνη & Βαλαωρίτουγωνία, Μυτιλήνητηλ. 22510-48869

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝMYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

22ΣABBATO 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

της ΒΑΛΕΝΤΙΝΑΣ ΒΕΚΡΗ*

Τι είναι το Α´ Τεστ

Πρόκειται για μια απλή καιεύχρηστη δοκιμασία, που ε-λέγχει τις πρώιμες μαθη-

σιακές ικανότητες σε παιδιά πουπαρακολουθούν το νηπιαγωγείο.Το Α΄ Τεστ προτείνεται από τηνΕλληνική Παιδιατρική Εταιρείανα γίνεται σε όλα τα φυσιολογι-κά παιδιά ηλικίας πέντε έως ε-ξήμισι ετών, που πρόκειται ναφοιτήσουν την επόμενη σχολικήχρονιά στην Α΄ δημοτικού.Το Α΄ Τεστ είναι το πρώτο ελλη-νικό τεστ για την ανίχνευση μα-θησιακών δυσκολιών. Είναι το α-ποτέλεσμα της επιστημονικήςμελέτης που πραγματοποιήθηκεαπό τους Στέλιο Μαντούδη καιΛωρέττα Θωμαΐδου. Το Α΄ Τεστ

είναι στατιστικά σημαντικό γιατίεφαρμόστηκε σε 2.000 ελληνό-πουλα και τα αποτελέσματα τωνκλινικών μελετών απέδειξαν ότιέχει ποσοστό αξιοπιστίας99,8%.Αποτελείται από τις ΒασικέςΚλίμακες: τέσσερις πρακτικές,τέσσερις λεκτικές.Ειδικότερα, εξετάζονται οι γενι-κές γνώσεις του παιδιού, η ικα-νότητα κρίσης, οι γλωσσικές α-ναλογίες, η πρώιμη αφαιρετικήσκέψη, ο οπτικοακουστικός συ-ντονισμός, η οπτική αντίληψη, ηαδρή κινητικότητα, οι ακολου-θίες και η υπερκινητικότητα καιη ελλειμματική προσοχή, καθώςκαι η συμπεριφορά κατά την ε-ξέταση.Το Τεστ έχει στόχο την πρώιμηεπισήμανση των παιδιών που δεδιαθέτουν ακόμη τις αναπτυξια-

κές ικανότητες που είναι απα-ραίτητες για την ομαλή φοίτησηστο σχολείο. Τα παιδιά που α-ποτυγχάνουν στο Α΄ Τεστ, πρέ-πει να παραπέμπονται για λε-πτομερέστερη εκτίμηση και έ-λεγχο από ειδικούς, προκειμέ-νου να διαπιστωθεί:1) το μέγεθος της απόκλισης2) το αίτιο που την προκαλεί3) το κατάλληλο πρόγραμμα θε-ραπευτικής παρέμβασηςΜε αυτό τον τρόπο δίνεται η ευ-καιρία και η δυνατότητα σε παι-διά που εμφανίζουν δυσκολίες,να τις διορθώσουν έγκαιρα πριναυτές εξελιχθούν αργότερα στιςμεγαλύτερες τάξεις σε μαθησια-κές δυσκολίες.Η δοκιμασία χορηγείται απο-κλειστικά και μόνο από τους ε-ξουσιοδοτημένους συνεργάτεςτού Α΄ Τεστ, με πιστοποιημένη

εκπαίδευση στη χορήγηση τουΑ΄ Τεστ. Αυτό είναι ένας επιπλέ-ον παράγοντας που συμβάλλειστην αντικειμενική αξιολόγησητου παιδιού. Ο συνολικός χρό-νος της δοκιμασίας είναι 10 λε-πτά και η βαθμολόγηση και ηέκδοση των αποτελεσμάτων γί-νεται αυτόματα. Όλο το πρό-γραμμα υποστηρίζεται ηλεκτρο-νικά.Με το Α΄ Τεστ προλαμβάνεται ησχολική αποτυχία, ο σχολικόςεκφοβισμός (bullying), πουμπορεί να επιφέρει σημαντικέςεπιπτώσεις στην ψυχολογία τουπαιδιού.

* Η Βαλεντίνα Βεκρή είναι ψυχολό-γος MSc, επιστημονική υπεύθυνητου Ινστιτούτου Παιδαγωγικής καιΨυχολογικής Υποστήριξης και ε-ξουσιοδοτημένη συνεργάτης τούΑ΄ Τεστ.

Διατροφή & Υγεία

Γράφει η ΧΑΡΑ ΚΟΥΤΡΟΥΛΟΥ*

Hπερίοδος των γιορ-τών τελείωσε και ηκαθημερινότητα ε-

πέστρεψε στους κανο-νικούς της ρυθμούς.Μετά τις όμορφες στιγ-

μές χαλάρωσης και διασκέδασης,έρχεται το άγχος της ζυγαριάς.Πριν πανικοβληθείτε και χαλάσετετη διάθεσή σας, οργανωθείτε και μελίγες διορθώσεις στο διατροφικόσας πρόγραμμα, θα χάσετε τα παρα-πανίσια κιλά χωρίς να το καταλάβε-τε:Η καλή μέρα από το πρωι...νό φαί-νεται! Το πρώτο βήμα για να ρυθμί-σετε το βάρος σας, είναι να ξεκινή-σετε τη μέρα σας με ένα ισορροπη-μένο και ελαφρύ πρωινό. Γάλα ημί-παχο με δημητριακά ολικής άλεσηςή φυσικός χυμός με τοστ (ψωμί ολι-κής άλεσης, τυρί με χαμηλά λιπαρά,γαλοπούλα και λαχανικά) είναι ο κα-λύτερος τρόπος να ξυπνήσετε μυα-λό και σώμα.Υγιεινά σνακ. Ενδιάμεσα των γευμά-των, ξεγελάστε την πείνα σας μεφρούτα, γιαούρτι με χαμηλά λιπαρά,

ωμούς και ανάλατους ξηρούς καρ-πούς, κράκερ σικάλεως ή κριτσίνια.Ακόμη κι αν δεν πεινάτε, τα ενδιά-μεσα γεύματα θα σας δώσουν ενέρ-γεια, θα κινητοποιήσουν την καύσητου λίπους και θα σας εμποδίσουννα φάτε περισσότερο το μεσημέρι,αλλά και το βράδυ. Φρούτα και λαχανικά: Είναι σημαντι-κό να θυμόμαστε ότι βιταμίνες πουμας προσφέρουν τα φρούτα και ταλαχανικά, συμβάλλουν στην κινητο-ποίηση του μεταβολισμού. Επίσης,περιέχουν μεγάλες ποσότητες νε-ρού και η κατανάλωσή τους συμβάλ-λει στην αποτοξίνωση του οργανι-σμού. Τα λαχανικά συνοδεύουν άρι-στα το μεσημεριανό και το βραδινόγεύμα και μας χορταίνουν, χωρίς ναμας επιβαρύνουν θερμιδικά. Αν δυ-σκολεύεστε να απαλλαγείτε από τηνανάγκη για γλυκό, τα ξερά φρούτα,μαζί με ανάλατους ξηρούς καρ-πούς, μέλι και ημίπαχο γιαούρτιπροσφέρουν την πιο υγιεινή εναλλα-κτική.Αντικατάσταση του κρέατος: Μετάτην υπερκατανάλωση κρέατος μέσαστις γιορτές, ο οργανισμός χρειάζε-ται ένα διάλειμμα. Το ψάρι είναι από

τις πιο θρεπτικές τροφές, πλούσιοσε πρωτεΐνη, βιταμίνες, ιχνοστοι-χεία, απαραίτητα λιπαρά οξέα (ειδι-κά τα λιπαρά ψάρια) και ιδιαίτεραχαμηλό σε θερμίδες. Τα όσπρια, α-πό την άλλη, αποτελούν σημαντικήπηγή βιταμινών και φυτικών ινών,που συμβάλλουν στην καλύτερη λει-τουργία του εντέρου και στην απο-τοξίνωση του οργανισμού. Επιπλέ-ον, όταν συνδυάζονται με αμυλούχατρόφιμα (π.χ. ρύζι) παρέχουν στονοργανισμό τα απαραίτητα αμινοξέαπου υπάρχουν στο κρέας. Μια άλληδιατροφική επιλογή που θα βοηθή-σει στην αποτοξίνωση του οργανι-σμού μας από το κρέας, είναι τα λα-δερά, μεσογειακά φαγητά, που μαζίμε λίγο ντόπιο τυρί και ψωμί ολικήςάλεσης προσφέρουν ένα ελαφρύγεύμα, πλούσιο σε βιταμίνες.Νερό: Μετά από το αλκοόλ, το αλά-τι και τη ζάχαρη που καταναλώθη-καν άφθονα στις γιορτές, ο οργανι-σμός χρειάζεται αποτοξίνωση. Η κα-τανάλωση νερού (τουλάχιστον έξι -οκτώ ποτήρια την ημέρα) είναι απα-ραίτητη για την καλύτερη κυκλοφο-ρία του λεμφικού συστήματος και ε-πομένως την αποβολή τοξινών από

τον οργανισμό. Ακόμη κι αν λόγωτου κρύου το αίσθημα της δίψας εί-ναι περιορισμένο, δε σημαίνει πωςο οργανισμός δε χρειάζεται το νε-ρό. Αν δυσκολεύεστε να πιείτε πε-ρισσότερο από πέντε - έξι ποτήριανερό, το πράσινο τσάι, οι φυσικοίχυμοί και οι σούπες λαχανικών θασυμπληρώσουν τις ανάγκες του ορ-γανισμού.Άσκηση: Τέλος, αυξήστε τη φυσικήσας δραστηριότητα, αφιερώστε λίγοχρόνο για περπάτημα ή αν δεν είναιεφικτό, παρκάρετε το αμάξι ή το μη-χανάκι σας πιο μακριά από το χώροεργασίας, ώστε να αναγκάζεστε ναπερπατάτε περισσότερο. Η άσκησηείναι απαραίτητη για την ενεργοποί-ηση του οργανισμού και την καύσητου λίπους.Και θυμηθείτε πως όσο πιο γρήγο-ρα κινητοποιηθείτε, τόσο πιο εύκο-λη θα είναι η προσπάθειά σας καιπολύ σύντομα θα νιώσετε ξανά ό-μορφα με το σώμα σας. Καλή χρο-νιά, με υγεία και χαμόγελα!

* Η Χαρά Κουτρολού είναι κλινικήδιαιτολόγος-διατροφολόγος, πτυχι-ούχος Χαροκοπείου ΠανεπιστημίουΑθηνών.

Απαλλαγείτε εύκολα και γρήγορα από τα κιλά των γιορτών

Α´ Tεστ Σχολικής Ετοιμότητας

«Είναι το παιδί έτοιμο να αρχίσει το σχολείο;»

23ΣABBATO 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΜΑΡΙΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΗΠαπαδιαμαντή 19

Τηλ. 22510 2964207.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗ ΚΑΤ. & ΓΙΑΝ.Θεοκρίτου 72, πλατεία Αλυσίδας

Τηλ. 22510 2318107.45 - 14.00

ΣΗΦΑΚΗ ΝΙΚΗΛαδάδικα 48

Τηλ. 22510 4400807.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗ ΚΑΤ. & ΓΙΑΝ.Θεοκρίτου 72, πλατεία Αλυσίδας

Τηλ. 22510 23181

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣΕρμού 4α

Τηλ. 22510 2866307.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ΚΡΙΚΛΑΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΗλία Βενέζη 7 ΚαλλιθέαΤηλ. 22510 21886

20.30 - 07.45ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Περιφέρεια Β. Αιγαίου 22510 37080Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700Δημ. Θέατρο 22510 37194Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161Δικαστήριο 22510 45489ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000Νοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1Ο.Α. 22540 22214, -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Περιφερειακή Ενότητα 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Σε συνέχεια του δημο-σιεύματος για έλεγχο105 αυτοδιοικητικών

απ’ το ΣΔΟΕ, ο αντιδήμαρ-χος Λέσβου Γιάννης Βα-τός απέστειλε στην εφη-μερίδα «Έθνος της Κυρια-κής» και μας κοινοποίησετην επιστολή που ακολου-θεί, στην οποία αναφέρειμεταξύ άλλων ότι απ’ τονέλεγχο που έγινε, σ’ ό,τιτον αφορά, δεν προέκυψεούτε αδικαιολόγητος, αλ-λά ούτε και δικαιολογημέ-νος πλουτισμός. Καλεί δετην εφημερίδα να αναζη-τήσει αλλού τυχόν μίζεςκαι σκάνδαλα.

«Κύριε Διευθυντά,Στο φύλλο της εφημερί-δας σας, της 13ης Ιανου-αρίου 2013 και συγκεκρι-μένα στις σελίδες 9, 10και 11, περιλαμβάνεταιδημοσίευμα, υπό τουςτίτλους “Το μεγάλο φα-γοπότι των τοπικών αρχό-ντων” και “Έκαναν πάρτιμε απευθείας αναθέσεις”.Το εν λόγω δημοσίευμααναφέρεται σε υποθέσειςπου - κατά το συντάκτητου - ελέγχονται από τοΣΔΟΕ για “μαύρο χρήμα”,φοροδιαφυγή και παρά-νομο πλουτισμό.Ο συντάκτης του δημοσι-εύματος, μάλιστα, ισχυρί-ζεται ότι - σύμφωνα με“έγκυρες πληροφορίες” -στους τραπεζικούς λογα-ριασμούς των ελεγχόμε-νων προσώπων βρέθηκανκατατεθειμένα ποσά, πουδε δικαιολογούνται απότα εισοδήματα και το γε-νικότερο οικονομικό τουςπροφίλ, καθώς και ότιδιαπιστώθηκε “απότομηδιόγκωση” της περιου-σιακής κατάστασης τωνελεγχομένων, που παρα-πέμπει σε κρυφές πηγέςχρήματος.Παράλληλα, ο συντάκτης

σας συνδέει τα ως άνω“ευρήματα” των ελέγχωνμε “απευθείας αναθέσειςέργων, εικονικές εργολα-βίες, υπερτιμολογήσειςέργων, κάλυψη υποθέσε-ων φοροκλοπής από ελεύ-θερους επαγγελματίες καιεπιχειρήσεις, έκδοσηπλαστών και εικονικών τι-μολογίων, πλασματικά τι-μήματα από μεταβιβάσειςακινήτων σε ιδιώτες καιπαράνομη διαχείριση κοι-νοτικών κονδυλίων”.Με απλά λόγια στο δημο-σίευμα γίνεται ευθείασύνδεση των φερόμενωνως διαπιστώσεων των ε-λέγχων, με δωροληψίατων εμπλεκομένων, άλλωςκατά το κοινώς λεγόμενο,με “μίζες”.Επιπρόσθετα, στο ίδιο ωςάνω δημοσίευμα περιλαμ-βάνεται και κατάσταση μετους φερόμενους ως ε-λεγχόμενους “για σκάν-δαλα και ύποπτες συναλ-λαγές”.Στην ως άνω κατάστασηπεριλαμβάνομαι και εγώ,με αναφορά του ονοματε-πωνύμου μου και της ιδιό-τητός μου ως αντιδημάρ-χου του Δήμου Λέσβου.Κατ’ αρχάς σας επισημαί-νω ότι μόνο το γεγονόςτης διενέργειας ελέγχουαπό τις αρμόδιες φορο-λογικές ή εισαγγελικέςαρχές, σε βάρος μου, ό-πως και σε βάρος οιουδή-ποτε φυσικού προσώπου,ακόμα και αν αυτό κατέ-χει δημόσιο αξίωμα ή ε-πιτελεί δημόσια λειτουρ-γία, δεν αποτελεί σε καμ-μία περίπτωση επαρκήλόγο που δικαιολογεί τηδιαπόμπευσή του. Οστοιχειώδης σεβασμόςστη δημοσιογραφική δε-οντολογία επιβάλλει τηνπροηγούμενη έρευνα τηςβασιμότητας των αποδι-δόμενων στο ελεγχόμενο

πρόσωπο κατηγοριών καιτης πορείας της έρευνας,πράγμα που είναι προφα-νές ότι ο συντάκτης σαςδεν μπήκε στον κόπο ναπράξει, καθόσον τουλάχι-στον με αφορά. Επιπρό-σθετα είχατε τόσο νομική,όσο και - κυρίως - ηθικήυποχρέωση να επικοινω-νήσετε μαζί μου και ναλάβετε την άποψή μου,πριν προβείτε στο δημο-σίευμα, πράγμα που επί-σης παραλείψατε να πρά-ξετε.Περαιτέρω, αυτή καθ’ αυ-τή η διενέργεια ελέγχουσε βάρος μου δεν αποτε-λεί ούτε ζήτημα που εν-διαφέρει το αναγνωστικόκοινό της εφημερίδαςσας και δεν αρκεί για νακαταστήσει δικαιολογη-μένη τη βάναυση προ-σβολή της προσωπικότη-τάς, της τιμής και της υ-πόληψής μου, ως προσώ-που, ως οικογενειάρχηκαι ως ενεργού και συμ-μετέχοντα στα κοινά πο-λίτη, την οποία υπέστηνεξ αιτίας του ως άνω δη-μοσιεύματός σας.Σε κάθε περίπτωση, αν οσυντάκτης σας, ανταπο-κρινόμενος στο στοιχειώ-δες δημοσιογραφικό τουκαθήκον, έμπαινε στονκόπο να ερευνήσει ποιαήταν τα πορίσματα του σεβάρος μου ελέγχου, θαδιαπίστωνε ότι ουδέν με-μπτό διαπιστώθηκε σεβάρος μου και ουδεμία έ-στω υπόνοια υφίσταταιστις αρμόδιες αρχές γιαεμπλοκή μου σε παράνο-μες συμπεριφορές, όπωςαυτές τις οποίες αποδίδειαυθαίρετα, συλλήβδηνκαι άνευ διακρίσεων, σεόλα τα πρόσωπα που πε-ριλαμβάνονται στη λίσταπου δημοσίευσε.Παρά το γεγονός ότι δεναισθάνομαι καμμία απο-

λύτως υποχρέωση να πα-ράσχω εξηγήσεις στην ε-φημερίδα σας για όσα τυ-χόν μου αποδίδονται,πράγμα άλλωστε το οποίοέχω πράξει στο ακέραιοενώπιον των αρμοδίωναρχών, και μόνο για την ι-στορία, σας ενημερώνωότι ο σε βάρος μου έλεγ-χος διενεργήθηκε κατό-πιν ανώνυμης καταγγε-λίας, που αφορούσε σεζητήματα που δεν άπτο-νται καν των αρμοδιοτή-των μου και η οποία απο-δείχτηκε παντελώς αβά-σιμη και ψευδής. Σημειω-τέον ότι από την έρευνατων αρμοδίων αρχών δενπροέκυψε, όχι μόνο αδι-καιολόγητος, αλλά ούτεκαν δικαιολογημένοςπλουτισμός μου.Αναζητήστε λοιπόν αλ-λού τις μίζες και τα σκάν-δαλα, τα οποία προφανώςθεωρείτε ότι αυξάνουντην κυκλοφορία της εφη-μερίδας σας!Τελειώνοντας, σας εκ-φράζω την εντονότατηδιαμαρτυρία μου για τη

βάναυση προσβολή τηςπροσωπικότητάς μου, τηνοποία υπέστην από την α-νωτέρω παράνομη καιποινικώς κολάσιμη συ-μπεριφορά του συντάκτησας και των συντελεστώντης εφημερίδας σας, οιοποίοι φέρουν την ευθύ-νη για το ως άνω δημοσί-ευμα, σας καλώ όπωςπροβείτε στη δημοσίευσητης παρούσας, στο επό-μενο φύλλο της εφημερί-δας σας και στην ίδια σε-λίδα με αυτό και σας δη-λώνω ότι επιφυλάσσομαισε κάθε περίπτωση πα-ντός νομίμου δικαιώμα-τός μου να διεκδικήσωτην αποκατάσταση της η-θικής βλάβης που υπέ-στην ενώπιον των αρμο-δίων ποινικών και πολιτι-κών δικαστηρίων.

Γιάννης ΒατόςΑντιδήμαρχος

Περιβάλλοντος, Ποιότητας Ζωής

και Πολιτικής Προστασίας Δήμου

Λέσβου»

Επιστολή Γ. Βατού στο «Έθνος»:

«Αναζητήστε αλλού μίζες και σκάνδαλα…»

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝΣΑΒΒΑΤΟ: 19.1.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“EUROPEAN EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 20.1.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“EUROPEAN EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΠΑΤΜΟΣ” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣ. ΜΥΚΟΝΟΣ” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΔΕΥΤΕΡΑ: 21.1.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣ. ΜΥΚΟΝΟΣ” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“EUROPEAN EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΠΑΤΜΟΣ” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

24ΣABBATO 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

Ζούγκλα!

Ένα αεροπλάνο πέφτειστη ζούγκλα και οι 50

επιζώντες πέφτουν σταχέρια των ιθαγενών.«Πώς σε λένε;», ρωτάειο φύλαρχος τον πρώτο.«Κώστα», απαντάει εκεί-νος.«Κώστα; Φάτε τον», δια-τάζει ο φύλαρχος και ρω-τάει τον επόμενο.«Εσένα;»«Γιώργο», απαντάει ο άλ-λος.«Γιώργο; Φάτε τον», λέειο αρχηγός και γυρίζειστον επόμενο.«Πώς σε λένε;», τον ρω-τάει.«Δημήτρη», του απαντάειο επιβάτης.«Δημήτρη; Φάτε τον», λέ-ει ο αρχηγός και συνεχί-ζει.Αφού περνά τους 49 ά-μοιρους, ο φύλαρχοςφτάνει στον τελευταίο.«Πώς σε λένε;» τον ρω-τάει.«Θανάση», απαντάει εκεί-νος τρέμοντας.Και ο φύλαρχος:«Που ‘σαι, ρε Θανάση!Φάγαμε τον κόσμο να σεβρούμε...»

J

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός

22510 44242

w Βρίσκεται στηνκαρδιά της πόλης, τοπεριβάλλον του πολύζεστό, η ποιότηταεξαιρετική, κι όσο γιατην εξυπηρέτηση, δενυπάρχουν λόγια! Ολόγος για τηνταβέρνα«Καλντερίμι», στηνΕρμού. Ζεστά πιάτα,ολόφρεσκα, μειδιαίτερη προσοχήστον τρόπομαγειρέματος, όλα σεπολύ καλές τιμές.Μοναδικό με όλη τησημασία της λέξης.

w Ένα αξιόλογοαρτοποιείο είναι αυτότου «Κίμωνα», στιςΚολώνες. Ταπροϊόντα και ηποιότητά του,βραβευμένα. Μεακόμη δύο πρατήριαστην πόλη, φτιάχνειγια εμάς υπέροχαγλυκίσματα,κουλουράκια καιπολλά ήδη σε ψωμί.Πολλά καιδιαφορετικά ήδηείναι στη διάθεσήμας, για να καλύψουνόλες τις προτιμήσεις.Μια επίσκεψη θα σαςπείσει.

w Ωραίο ταβερνάκιστην ΕλευθερίουΒενιζέλου, στοπάρκινγκ, είναι και το«Απάγκιο». Ανοιχτάαπό το μεσημέρι,σερβίρει υπέροχουςγευστικούς μεζέδεςγια εμάς, με γνώμονατην ντόπια,παραδοσιακήκουζίνα. Απολαύστετο κρασάκι ή το ούζοσας με καλή παρέακαι χαλαρώστε. Οιτιμές πολύ καλές καιη ποιότηταεξαιρετική.

w Θα το βρείτεανοιχτό όποια ώρατης ημέρας και ναπεινάσετε. Το όνομάτου, «Spicy»! Πολλάήδη σε σάντουιτς, σεσφολιάτες, σεαλμυρά και σε γλυκά,σερβίρονται για εμάς.Μάλιστα, τοντελευταίο καιρό έχειρίξει κι άλλο τις τιμέςτου και τώρα, μεμόνο δύο ευρώ,μπορείτε νααπολαύσετε τηντυρόπιτα και τονκαφέ της επιλογήςσας.

Το από το 1697 έγγραφο της Μητροπόλεως Μηθύμνης

Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις

Το 1697, δηλαδή 316χρόνια πριν από τοπαρόν, ο Πατριάρ-χης Κωνσταντινου-

πόλεως Καλλίνικος Β΄ α-πευθύνει στο Μανταμάδοτο εικονιζόμενο λυτό έγ-γραφο αφορισμού, που συ-νυπογράφει ο Μητροπολί-της Μηθύμνης Άνθιμος Β΄και το οποίο σε μετάφρασήμου έχει ως εξής:«† Καλλίνικος ελέω θεούΑρχιεπίσκοπος Κωνσταντι-νουπόλεως, Νέας Ρώμηςκαι Οικουμενικός Πατριάρ-χης. † Ιερώτατε μητροπολίτα μη-θύμνης, υπέρτιμε, και έξαρ-χε λέσβου, εν άλλω πως α-γαπητέ αδελφέ, και συλλεί-τουργε, και ευλαβέστατοιιερείς του χωρίου μανδαμά-δου, και γέροντες χρήσιμοι,χάρις είη υμίν, και ειρήνηαπό θεώ:Οι χριστιανοί του χωριούαυτού από κοινού ανέφε-ραν εις ημάς, και αφορισμόεζήτησαν κατά εκείνων ό-σων οπωσδήποτε ζημιώ-νουν την κοινότητα, και τηνπτωχαίνουν με αρπαγές καιδολιότητες, γι’ αυτό, εάν έ-τσι έχουν τα πράγματα,γράφουμε και αποφαινόμε-θα:Όποιοι χριστιανοί μεταξύόλων των χωριανών ή επα-νωγράφουν τα έξοδα πουκάνουν για το χωριό ή ότανπηγαίνουν έξω για υπηρε-σία της κοινότητας ει-σπράττουν οδοιπορικά πε-ρισσότερα από όσα δικαι-ούνται και μάλιστα αρκετά ήμε άλλο τρόπο χρησιμοποι-ώντας κρυφά δόλια μέσα,και με αρπαγές, ζημιώνουντους πτωχούς και όποιοιχριστιανοί λόγω πάθους καιέχθρας ή για αισχροκέρδειαδιαβάλλουν στους κρατού-ντες (σ.σ. Τούρκους) τουςσυναδέλφους των χριστια-νούς προξενώντας τους ζη-

μιές, οι τοιούτοι λοιπόν ωςπλεονέκτες και ως άδικοι,να είναι αφορισμένοι απότο θεό και καταραμένοι καιασυγχώρητοι και άλυτοι με-τά θάνατον.Οι πέτρες και ο σίδηρος θαλειώσουν αυτοί δε καθό-λου, και προκοπή να μηδουν και να έχουν τις κατά-ρες των αγίων τριακοσίωνδεκαοκτώ θεοφόρων πατέ-ρων της συνόδου της Νί-καιας και των λοιπών αγίωνσυνόδων έως ότου διορθώ-σουν το σφάλμα των και τύ-χουν συγχωρήσεως.Εν μηνί μαΐω ινδικτιώνος 崆 Ο Μηθύμνης Άνθιμος»Το 1884, ο Αθανάσιος Πα-παδόπουλος - Κεραμεύςστη Μαυρογορδάτειο Βι-βλιοθήκη, τ. 1, σελ. 167,καταγράφει «το πρωτότυ-πον επιτιμίου ΚαλλινίκουΒ΄ του Ακαρνάνος, πατριάρ-χου Κων/πόλεως, απολυ-θέν μηνί μαΐω, ινδικτιώνι ε΄(1697)» αλλά εσφαλμέναπροσθέτει ότι το συνυπο-γράφει «ο τότε Μηθύμνηςμητροπολίτης, ου το όνομαδυσανάγνωστον (Καλλίνι-κος;)».Το 1900, ο Σταύρος Καρυ-δώνης στο βιβλίο του, σελ.232, αναφέροντας τον πα-ραπάνω αφορισμό, παρα-συρόμενος από τον Κερα-μέα, εσφαλμένα καταγρά-φει ότι το 1697 αρχιεράτευ-σε Μητροπολίτης Μηθύ-μνης ονόματι Καλλίνικος.Το 1936, ο φωτισμένος

Μητροπολίτης ΜηθύμνηςΔιονύσιος, στο Παράρτηματου «Δελτίου» γράφει σταΣυλλεγόμενα Έγγραφα τηςΕπαρχίας, σ. 50: «μεταξύαυτών αρχαιότερον φαίνε-ται Πατριαρχικόν επιτί-μιον... του ΠατριάρχουΚαλλινίκου Β΄» και διαβά-ζει ορθά τη συνοδευτική υ-πογραφή του Μητροπολίτη:«Ο Μηθύμνης Άνθιμος». Το 1996, ο Ιωάννης Μου-τζούρης στο βιβλίο του «ΗΚαλλονή της Λέσβου», σελ.71 αναφερόμενος στο Μη-θύμνης Άνθιμο Β΄ παραθέ-τει το σφάλμα του Κεραμέ-ως και το συμπέρασμα τουΔιονυσίου.Το 2011, κατά την ευγενικήξενάγηση στους Κώδηκεςτης Μητροπόλεως Μηθύ-μνης από τον άξιο Πρωτο-σύγκελό της, Αρχιμανδρίτηκ. Νικόδημο Κουτσαμπάση,πρόσεξα τον παραπάνω α-φορισμό.Το 2013, στις 11 Ιανουαρί-ου, κοινοποίησα το έγγρα-φο στο φιλόλογο και παλαι-ογράφο Δρα. ΑγαμέμνοναΤσελίκα, προϊστάμενο τουΙστορικού - Παλαιογραφι-κού Αρχείου του Μορφωτι-κού Ιδρύματος της ΕθνικήςΤραπέζης με το ερώτημαποιοι το υπογράφουν καιπρόθυμα απάντησε: «Αγα-πητέ κύριε Κυριαζή, πρό-κειται για τον ΠατριάρχηΚαλλίνικο Β΄, τον Ακαρνά-να, ο οποίος πατριάρχευσεμεταξύ των ετών 1688 και

1702. Κατά την περίοδο αυ-τή μόνο το έτος 1697 συ-μπίπτει προς την 5η ινδι-κτιώνα όπως έχει το έγγρα-φο, το οποίο υπογράφει ε-πίσης ο Μηθύμνης Άνθι-μος.»Σήμερα, επαναλαμβάνω ταόσα εξέθεσα στο Μητροπο-λίτη Μηθύμνης Χρυσόστο-μο παρουσία του Μητροπο-λίτη Μυτιλήνης Ιακώβου,στις 8-11-2012 στο συνέ-δριο Περιφέρειας ΒορείουΑιγαίου: «Σεβασμιώτατε, ηεισήγησή μου περιέχει 4έγγραφα, του κατά την απε-λευθέρωση της ΛέσβουΜητροπολίτη ΜηθύμνηςΣτέφανου Σουλίδη, τα ο-ποία αντέγραψα από τουςΚώδηκες της ΜητροπόλεωςΜηθύμνης, είναι επιβεβλη-μένο οι 19 Κώδηκές της ναδημοσιοποιηθούν, εκδιδό-μενοι σε βιβλία, όπως αξιέ-παινα εξέδωσε το 2006 οΜυτιλήνης Ιάκωβος τον, α-πό το 1705, Α΄ Κώδηκα τηςΜητροπόλεως Μυτιλήνηςκαι έχει εξαγγείλει την έκ-δοση των υπολοίπων 9, ώ-στε να μην χαθεί, φθαρεί,κλαπεί, διασπαρεί, διαλυθείκαι άλλο μέρος των πολύτι-μων αρχείων, όπως συνέβητο 1952 στο υπόγειο τηςΜητροπόλεως κατά τηνπλημμύρα της Καλλονής ήκαεί, όπως κάηκαν το 2011τα αρχεία των σχολείωνΜανταμάδου καθώς και το1871 επί Μητροπολίτου Α-γαθαγγέλου όταν, κατά πωςέγραψε ο Σταύρος Καρυδώ-νης (σ. 235): “επί της αρ-χιερατείας τούτου εκάη ηελληνική σχολή εν Αχερώ-νη συναποτεφρωθείσης καιτης μεγάλης και πλουσίαςβιβλιοθήκης αυτής”.»

Άρης Κυριαζήςaristeidis2007@gmail.com