Εμπρός 3744

Θετικό για το Πανεπιστήμιο Αιγαίου το πολυαναμενόμενο Σχέδιο «Αθηνά»

ΑΝΕΠΑΦΑ τα τμήματαΜυτιλήνης και Λήμνου

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3744 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

www.emprosnet.gr

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

Αύριο στο «View», διαδρομές

στην κόλαση και τον παράδεισο

της Λέσβου

Συμπαράσταση σε 15χρονο μαθητή στη Λήμνο που πάσχει από λευχαιμία

Μαθήματα ανθρωπιάςΣEΛ. 13

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

Έκτη φτωχότερη περιφέρεια το Βόρειο Αιγαίο

Διπλό το βάρος της λιτότητας στα νησιά

Μέλη τού ΠΑΜΕ,στον καταπέλτη τού «Πελαγίτης»

Συμπαράσταση Γιακαλή σε Ποτοποιούς

Σχέδια για την αναρρύθμιση και τον εμπλουτισμό των εκθεσιακών χώρων του Νέου Αρχαιολογικού Μουσείου Μυτιλήνης έχει η Κ´ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων

ΣEΛ. 19

ΣEΛ. 15

Σε μια συνολική αναρρύθμιση των εκθεσιακών χώρων του ΝέουΑρχαιολογικού Μουσείου Μυτιλήνης στοχεύει η Κ΄ ΕφορείαΠροϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων. Σκοπός, να αναδει-χθούν τα αρχαιολογικά ευρήματα της πόλης της Μυτιλήνης, να«επικοινωνήσουν» καλύτερα και να γίνουν πιο κατανοητά στοκοινό τα στάδια της ιστορίας της, αλλά και να παρουσιαστεί ηΓυναίκα στα διάφορα στάδια της ζωής της, μέσα από σχετικό εκ-θεσιακό υλικό που προορίζεται για την αίθουσα της περιοδικήςέκθεσης του «Λούκουλλου».

Τα τεράστια εμπόδιαπου δημιουργεί στιςποτοποιίες η υπερφο-ρολόγησή τους, ήταντο αντικείμενο της συ-ζήτησης στη συνάντη-ση που είχε χθες μετους Ποτοποιούς τηςΛέσβου ο περιφερειάρ-χης Νάσος Γιακαλής.

ΣEΛ. 18ΣEΛ. 18

ΣEΛ. 5

Καλύτερη«επικοινωνία» με το κοινό

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣΕΛ. 21 ημ.

Aνατ. 07.30 ∆ύσ. 17.48

1Τρύφωνος μάρτ., Περπέτουας,

Αναστασίου νεομ.ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

Μόνο τη Μέρκελ…Χωρίς υπερβολή, όπως σχολίαζε χθες οΔημήτρης Βουνάτσος, «μόνο τη Μέρκελδεν έβαλαν κάποιοι υπάλληλοι επιστρα-τεύοντας ό,τι γνωστούς είχαν και δεν εί-χαν για να μη μετακινηθούν στη Μυτιλή-νη».Ο δήμαρχος βέβαια δικαιολογούσε τηνκατάσταση, σημειώνοντας: «Ξέρω ταπροβλήματα που δημιουργούνται, αλλάδεν μπορώ να κάνω διαφορετικά, δενμπορώ να αφήσω τα λεφτά να γυρίσουνπίσω, να πάνε σ’ άλλους δήμους και ναμη δοθούν στους δικαιούχους, που ταπεριμένουν χρόνια.»

… και στα γερμανικάΌμως, συνειρμικά παρέπεμψε στη Μέρ-κελ και ο γενικός γραμματέας του Δήμου,όταν δίνοντας τις κατευθύνσεις για τοπώς θα τεκμηριωθεί το αίτημα για διοικη-τικό προσωπικό, ο Γιάννης Τσαμπάνης α-νέφερε: «Και στα γερμανικά να το γρά-ψουμε, ακόμη καλύτερα, μια και δε θαχρειαστεί να το μεταφράσουν για να τοδει και η τρόικα.»

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ερωτηματικά για την αξιολόγησηΕρωτηματικά και υποψίες για την αξιολόγηση των

εκπαιδευτικών εξέφρασε προσφάτως η Ένωση Διευ-θυντών Δημοτικών Σχολείων. Οι αντιδράσεις είναιπολλές και στη Λέσβο, αφού πολλοί εκπαιδευτικοίκάνουν λόγο για «απαξίωση» του ρόλου των διευ-θυντών μέσω της σχετικής διαδικασίας, όπως είχεφανεί και σε ρεπορτάζ που κάναμε πριν από κάποιεςημέρες.Το τι θα γίνει τελικά και το κατά πόσο οι εκπαιδευτι-κοί θα συναινέσουν στο να πάρουν μέρος στη διαδι-κασία, θα φανεί σύντομα.

Β.Χρ.

Πρόβλημα στη σίτισηΠρόβλημα στη σίτιση των φοιτητών αναμένεται

να δημιουργηθεί στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου με τημείωση που εμφανίζει η έγκριση της επιχορήγησηςτου ιδρύματος από το Υπουργείο Παιδείας. Αυτάμας είπε χτες ο αντιπρύτανης Φοιτητικής Μέριμνας,Νίκος Σουλακέλλης, τονίζοντας πως πρόκειται γιαένα θέμα στο οποίο το ίδρυμα θα πρέπει να δράσειάμεσα.Το τι θα αποφασίσει το Πανεπιστήμιο, προφανώς θατο μάθουμε σύντομα.

Β.Χρ.

Της Λέσβου…Πάνω από τρεις ώρες διήρκεσε χθες η συνάντηση

για το βιολογικό Καλλονής, στο γραφείο του ανα-πληρωτή υπουργού Εσωτερικών, Χαράλαμπου Αθα-νασίου. Κι όπως μας είπε ο αντιδήμαρχος Περιβάλ-λοντος, Γιάννης Βατός, που συνοδευόταν απ’ τοστέλεχος της Οικονομικής Υπηρεσίας Τούλα Βουγι-ούκα, η συνάντηση τέλειωσε με τον καλύτερο τρόπο,αφού υπήρξε δέσμευση για σύννομη και άμεση τα-κτοποίηση, και οικονομικά και διαδικαστικά, του ό-λου θέματος.«Η συμβολή του κ. Υπουργού στην εξεύρεση λύσηςήταν καθοριστική για ακόμη μια φορά», σχολίασε οκ. Βατός, ενισχύοντας περαιτέρω την άποψη, πουπλέον τείνει να γίνει αδιαμφισβήτητη, ότι η Λέσβοςέχει τον υπουργό της, που όταν χρειαστεί έχει τοντρόπο του να δίνει λύσεις.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Θα τριτώσει;Ανέλαβε Ιούνιο του 2011 υπουργός Ναυτιλίας

και Αιγαίου. Η πρώτη του επίσκεψη στη Μυτιλήνη έ-γινε στις 20 Νοεμβρίου, πέντε μήνες μετά, και τώραέρχεται για δεύτερη φορά, δύο μήνες περίπου μετάαπό την προηγούμενη, για να κόψει την πίτα. Ο λό-γος, για τον Κωστή Μουσουρούλη, που φαίνεταιπως δε διαθέτει ούτε μία εργάσιμη μέρα για να τηναφιερώσει στο Αιγαίο και στη Νησιωτική Πολιτική,και έτσι σπεύδει, μες στο Φεβρουάριο, σαββατιάτι-κα, για να κόψει την πρωτοχρονιάτικη πίτα.Είναι, όμως, δυνατόν μια τέτοια εκδήλωση να γίνε-ται σαββατιάτικα, με κλειστή τη Γενική Γραμματείακαι ως εκ τούτου χωρίς την παρουσία των υπαλλή-λων της, εκτός αυτών που θα φιλοτιμηθούν να πα-ραστούν! Τέτοια πρωτοτυπία;

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ακόμα;Έχουν περάσει τα Χριστούγεννα, η Πρωτοχρονιά,

τα Φώτα, και όμως το δέντρο στην είσοδο της Ερμούείναι ντυμένο σε χρώματα γιορτινά. Μάλλον συνεχί-ζει να φοράει τη… στολή του αναμένοντας να έρ-θουν οι Απόκριες. Αναμφισβήτητα η ιδέα του στολι-σμού από ανακυκλωμένα υλικά είναι πρωτότυπη καιπερνάει κάποια μηνύματα. Βέβαια θα ήταν φρόνιμοτα στολίδια να μαζευτούν πριν το Πάσχα!

Α.Κου

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Φως», της Πέμπτης 27Ιανουαρίου 1938. Ανταπόκριση από τη Γενεύη εν όψει

της συνεδρίασης της Κοινωνίας των Εθνών.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Εκτός ορίωνΑναστάτωση έχει προκαλέ-

σει σε αρκετούς οδηγούς α-στικών λεωφορείων μία επι-βάτης που αρνείται να πληρώ-σει το αντίτιμο των εισιτη-ρίων. Πρόκειται για μία μεσή-λικα κάτοικο, μάλλον, Πανα-γιούδας, καθώς όπως είπανοδηγοί αστικών λεωφορείων,το συγκεκριμένο χωριό απο-τελεί την αφετηρία της.Χτες δημιούργησε άλλο έναεπεισόδιο κατά την επιβίβασήτης στο αστικό από τη στάσηστα «Lidl» στον Καρά Τεπέ,καθώς άρχισε να χυδαιολογείσε βάρος του οδηγού, που τηςζήτησε να πληρώσει.Ο οδηγός ειδοποίησε τις Αρ-χές, προκειμένου να γίνει σύ-σταση στο συγκεκριμένο άτο-μο, που έχει επιτεθεί φραστι-κά… σε επτά από τους 12 ο-δηγούς των αστικών ΚΤΕΛ!

Α.Κου

Κύριε ∆ιευθυντά

Η εν λόγω δημοτική σύμβουλος, όπως και πολ-λοί νυν και πρώην αυτοδιοικητικοί, παρέστη στηνεκδήλωση κοπής της πίτας τής Ν.Δ.. Αλήθεια όμως,γιατί δεν αντάλλαξε, όχι «γεια», αλλά ούτε έναβλέμμα με πρώην δήμαρχο που της είχε εμπιστευ-θεί αντιδημαρχία, παρ’ ότι κάθονταν σε κοντινό τρα-πέζι;

∆ιαπορών Μυτιληνιός


Ψυχοτοµές

Oηθικός πολιτισμός είναι ένακομμάτι της εξέλιξης, ένας βα-σικός κρίκος στη συνοχή της

κοινωνικής αλυσίδας. Ο τεχνολογι-κός πολιτισμός αποτελεί προϋπό-θεση της ευημερίας και της επι-

βίωσης του είδους, ταυτόχρονα όμως, όπως έ-γραψε και ο Freud στα τελευταία έργα του, πηγήδυστυχίας. Ο πολιτικός πολιτισμός, διαρθρωτικόστοιχείο της ομαδικής πολιτειακής αντοχής, υ-φαίνει το θεσμικό πλαίσιο του συνόλου πολιτι-σμού και ακολουθεί στην εποχή μας τη μεγάληέκπτωση-αιτία της κοινωνικής κρίσης. Ο αισθητι-κός πολιτισμός από τις αυτονομίστικες σκοπιμό-τητες της εκβιομηχανοποίησής του και της τεχνο-κρατικής χειραγώγησης, επηρεασμένος από ταΜ.Μ.Ε., έχει σοβαρά προβλήματα.Στον πυρήνα της ερμηνείας του φαινομένου τωνκαιρών μας, βρίσκει κανείς σταθερά σαν κυριαρ-χικό στοιχείο την ανθρώπινη επιθετικότητα. Η υ-περοχή των ενστίκτων καταστροφής, της εξασθέ-νησης των υπερεγωτικών ηθικών και κοινωνικώναναστολών και λόγω των ναρκισσιστικών τάσεωνκαι της ψυχοπαθητικής διαμόρφωσης της προ-σωπικότητας (ψυχανωμαλιών), οδηγεί σε αδιέξο-δο.Η διαφθορά, αποτέλεσμα της διάβρωσης του η-θικού πολιτισμού, της ευδαιμονιστικής ζωής καιτης εγωκεντρικότητας μέσα σε μια άκρως κατα-ναλωτική κοινωνία, επηρεάζει το κοινωνικά ανο-σοβιολογικό σύστημα, καταργεί τις άμυνες της«ομαδικής ψυχής». Η ανασφάλεια και φιλοδοξίαείναι βασική αιτία της διαφθοράς, ταυτόχρονα α-ποτελεί ένδειξη «κοινωνικής αποβλάκωσης», πο-λιτικού στρουθοκαμηλισμού, απώθησης των κιν-δύνων και της μακροπρόθεσμης πολιτισμικήςπτωχείας.Το «έχω» έχει αντικαταστήσει το «είμαι» και η υλι-κή επιδίωξη καταργεί τη χαρά των πνευματικώναξιών. Η παιδεία έχει η ίδια αλωθεί από το πνεύ-μα της εξωστρεφούς μηχανιστικής αντιστροφήςτου ρόλου της.Και η οικογένεια αναπαράγει πρότυπα επίθεσηςστην ουσία της ζωής, κατάκτησής της και βια-σμού της.Στον αντίποδα όλων αυτών των απαισιόδοξων, ά-λογων, παρορμητικών και ασυνείδητων συμπερι-φορών, ένα μοναχικό συναίσθημα ορθώνει ανά-στημα. Μέσω της προβλητικής ταυτοποίησης,της συναίσθησης της συμπόνιας και της συντρο-φικότητας, η αγάπη ρέει ανάμεσα στο «λεμφικό»αμυντικό σύστημα της κοινωνίας, δυναμώνει τακοινωνικά κύτταρα-μονάδες. Δημιουργεί ανάχω-μα στην άλωση της προσωπικότητας, σταματάτην ετεροκαταστροφικότητα και αυτοκαταστρο-φή. Σταματά τη δηλητηρίαση του μίσους, απαλύ-νει τις ενδοψυχικές συγκρούσεις, παρηγορεί καιγαληνεύει.Φέρνει τις απαραίτητες ισορροπίες ανάμεσα στηνεπιθετικότητα της επιβίωσης και τις ηθικές, πνευ-ματικές αξίες. Παρηγορεί, δημιουργεί ελπίδα,διώχνει τις ενοχές και το φόβο αντεκδίκησης καισφραγίζει την ευθύνη για την ειρήνη, τη χαρά καιτη δημιουργία.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

Η αγάπη μετασχηματιστήςαρνητικών συναισθημάτων

και εξορκιστής επιθετικότητας

Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Από επενδυτική εταιρεία ζητούνταιζητούνται ενιαίες εκτάσεις γης

στη Λέσβο και στη Λήμνο, επιφάνειας άνω των 300 στρεμμάτων.

Παρακαλούμε αποστείλετε πληροφορίες στη διεύθυνση

«ΜΥΡΙΤΖΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ» «ΜΥΡΙΤΖΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ» Ερεσού 5, Μυτιλήνη, Τ.Κ. 81100

Αρμόδιος για πληροφορίες κος Ευστρατίου, τηλ. 22510 40377

e-mail: [email protected]Θα τηρηθεί η αρχή της εμπιστευτικότητας.

Ούτε 100 μέτρα από τη φρουρούμενη Λέσχη Αξιωματικών. Σχεδόν 300 μέτρα από τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, το Πρωτοδικείο και το Εφετείο. Κάπου 400 μέτρα από το Λιμεναρχείο. 600 - 700 μέτρα από την Περιφέρεια και το Δήμο. 1.000 μέτρα από την Αστυνομία. Η παράγκα διαμονής

παράνομων μεταναστών στα Τσαμάκια κάτω από το μνημείο για την 8η Νοεμβρίου, κάτω από τη μύτη όλων των παραπάνω. Απέχουσα έτη φωτός από το φιλότιμο που κάποτε μας διέκρινε…

Και τώρα τι θα απογίνουμε χωρίς βαρβάρους;

Ανακοινώθηκε χθες το Σχέδιο «Αθηνά».Το περιβόητο και πολυσυζητημένο Σχέδιοτου Υπουργείου Παιδείας, που δημοσιεύμα-τα επί δημοσιευμάτων μήνες τώρα έφερναννα καταργεί πολλά τμήματα. Τέσσερα τουλά-χιστον, και μάλιστα κατονομαζόμενα, ταΤμήματα Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επι-κοινωνίας, Επιστημών της Θάλασσας, Γεω-γραφίας και Κοινωνιολογίας.Μένουν λοιπόν ως έχουν τα έξι τμήματα τηςΜυτιλήνης και το ένα της Λήμνου. Κι έμει-ναν οι αγώνες των διαφόρων επαγγελματιώντης αγωνιστικότητας απλά χαμένες διδακτι-κές ώρες. Για τις οποίες οι διαμαρτυρόμενοι(όσοι ως εργαζόμενοι λογίζονται) αμείφθη-καν κανονικά, αφού σχεδόν κανείς δε δήλω-σε απεργός. Ας ελπίζουμε τουλάχιστον όλατα παραπάνω να μην παρουσιασθούν τώρακαι ως… αγώνες με αποτέλεσμα.

Σ.ΜΠΑ

Σε δύσκολο πόστο…Σε συνέχεια της συνταξιοδότησης του Δούκα Αλβα-

νού, η Χριστιάνα Καλογήρου όρισε στις αρχές Ιανουα-ρίου αναπληρώτρια προϊσταμένη στο Τμήμα ΤοπικήςΑυτοδιοίκησης και Νομικών Προσώπων Βορείου Αι-γαίου την Ειρήνη Δεληγιάννη. Σα να μην έφτανε η α-ντικειμενικά ιδιαίτερης ευθύνης θέση που αφορά στονέλεγχο της νομιμότητας των αποφάσεων των δημοτι-κών συμβουλίων, η υπάλληλος αναλαμβάνοντας κλή-θηκε να διαχειριστεί και μερικές απ’ τις πιο ιδιάζου-σες περιπτώσεις προσφυγών για το Δήμο Λέσβου. Θυ-μίζουμε την ακύρωση της επαναληπτικής ψηφοφορίαςγια την εκλογή προεδρείου και την ανάκληση της πα-ραίτησης της Ανθούλας Βαμβουρέλλη, ενώ κανείς δενμπορεί να ξέρει πια τι θα ακολουθήσει, αφού πλέον ηΛέσβος «διαμορφώνει» νομολογία στον «Καλλικρά-τη».

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ανοίγουν πόρτεςΣτην κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας της Ελληνι-

κής Επιτροπής του Διεθνούς Εμπορικού Επιμελητηρίου(ICC Ελλάς) συμμετείχε ο αντιπρόεδρος του Επιμελη-τηρίου Λέσβου Παρασκευάς Φραντζέσκος. Ο κ. Φρα-ντζέσκος κάλεσε την Επιτροπή μια από τις επόμενεςδράσεις της να την υλοποιήσει στη Μυτιλήνη. Στόχοςτης διοίκησης του Επιμελητηρίου είναι να αναπτύξειόσο γίνεται περισσότερο τις διασυνδέσεις του στηνΕλλάδα και το εξωτερικό, πιστεύοντας πως έτσι θαμπορέσει να βοηθήσει αποτελεσματικότερα τις τοπι-κές επιχειρήσεις. Αναμένουμε να δούμε αποτελέσμα-τα.

Ν.Μ.

Στη βράση κολλάει το σίδεροΤώρα που έχει ζεσταθεί το αγωνιστικό ρεύμα στην

ηπειρωτική Ελλάδα, βγαίνει και η ΠΑΣΥ στα χωριά τηςΛέσβου. Παράλληλα ανακοίνωσε ότι στις αρχές τουΦεβρουαρίου θα προχωρήσει σε αγροτικό συλλαλητή-ριο.Ίσως τα στελέχη της αγροτοσυνδικαλιστικής οργάνω-σης του Κ.Κ.Ε. να φοβούνται πως αν δεν κινητοποιη-θούν, θα εμφανιστούν νέα σχήματα στο χώρο. Όμως ηαλήθεια είναι πως η ΠΑΣΥ είναι η μόνη συλλογικότη-τα που έχει δράση, έστω και μικρή, στον τομέα του α-γροτοσυνδικαλισμού.

Ν.Μ.

Ούτε που το συζητάΑστεία θεωρεί την πρόταση του Λιμενικού Ταμείου

Λέσβου ο πρόεδρος της ΕΑΣ, Αλέκος Γιαζιτζόγλου. Ό-πως μας αποκάλυψε, η Ένωση έχει αρνηθεί πρότασηγια πώληση των δεξαμενών του λιμανιού έναντι650.000 ευρώ. Γι’ αυτό και δεν έχει κανένα λόγο ναδεχθεί τις 300.000 που της προσφέρει το Λιμενικό Τα-μείο Λέσβου. Κατά τα φαινόμενα, το Λιμενικό Ταμείοθα πρέπει να επανέλθει με νέα πρόταση, αισθητά βελ-τιωμένη.

Ν.Μ.

Στη δύση…Πριν ανοίξουν οι τράπεζες, συνταξιούχοι είχαν μαζευ-

τεί έξω από αυτές για να εισπράξουν τη σύνταξή τους.Μία σύνταξη που έχει δεχθεί, όπως λένε οι ίδιοι, πολλέςμειώσεις και δεν αρκεί για να καλύψει τις βασικές καθη-μερινές ανάγκες.Τυχεροί χαρακτηρίζονται οι ηλικιωμένοι που δεν πά-σχουν από κάποια ασθένεια, πλην της πιέσεως, που όπωςυποστηρίζουν οι περισσότεροι, με τα όσα γίνονται, δενμπορούν να την αποφύγουν.Ακόμη στους τυχερούς συμπεριλαμβάνονται εκείνοι πουέχουν δικό τους σπίτι και δε μένουν στο νοίκι, έχουν τοσπιτάκι τους στην εξοχή και τρώνε ζαρζαβατικά από τοδικό τους λαχανόκηπο, παίρνουν το φρέσκο αυγουλάκιαπό την κοτούλα και γενικά ικανοποιούν τις περισσότε-ρες ανάγκες τους χωρίς να χρειάζεται να αγοράζουν τρό-φιμα.Στην αντίπερα όχθη, βρίσκονται όλοι όσοι ζουν στο ενοί-κιο, δίνουν μεγάλα χρηματικά ποσά σε φαρμακευτικάσκευάσματα και έχουν μικρή σύνταξη.Βέβαια, όλοι τους έρχονται αντιμέτωποι με νέους φό-ρους, αυξήσεις στις τιμές των βασικών καταναλωτικών α-γαθών και μια καθημερινότητα που, όπως εξομολογήθη-καν στο «Ε», δεν ονειρεύονταν στη δύση της ζωής τους.

Α.Κου


EI∆HΣEIΣ

Όσοι θεωρούν ότι το διαδίκτυο είναιένα μέσο, όπως όλα τα υπόλοιπα,που εμφανίστηκαν κατά τη διάρ-

κεια του 20ού αιώνα, ξεχνούν ίσως ήπροσποιούνται πως αγνοούν τη βασικό-τερη ιδιότητά του: πως λαμβάνει τις ι-διότητες των χρηστών, τις ενσωματώ-

νει, διαμορφώνεται από αυτές και ταυτόχρονα το ίδιοτις μορφοποιεί. Με άλλα λόγια, το Διαδίκτυο είναι έ-νας Διάλογος, μια νέα εποποιία της Δημοκρατίας,που επιτελείται ανά πάσα στιγμή. Αποτελεί ένα περί-πλοκο κοινωνικό σύστημα, που απαρτίζεται από επι-μέρους δίκτυα και διατηρεί όλα τα χαρακτηριστικάτους, ενώ παράλληλα τα αναπλαισιώνει και τα διαδί-δει.Οι κοινότητες στο διαδίκτυο και οι διαδράσεις τουςχαρακτηρίζονται από την ευκαμψία, το διαρκή ανα-προσδιορισμό: ομάδες δημιουργούνται βάσει κοινώνενδιαφερόντων, εξαφανίζονται, ανακάμπτουν με μίαδυναμική, που αρμόζει στην οικουμενική θεώρησητων κοινωνιών και είναι απαλλαγμένη από δυνάμεις,όπως η κοινωνική αδράνεια και η αντίσταση στην αλ-λαγή. Η πεμπτουσία του διαδικτύου και η αιτία της ε-ξάπλωσής του είναι ακριβώς η ιδιότητά του να αποδέ-χεται άμεσα το καινοφανές.Το διαδίκτυο ομοιάζει με ένα άθροισμα από κατακερ-ματισμένα υποσύνολα, αλλά τείνει προς την ενότητακαι τη διαφάνεια. Το αίτημα της εποχής είναι η διαπί-στευση του συμβολικού εαυτού των χρηστών και οισχέσεις του με τον πραγματικό, η επικύρωση των πη-γών και η επιβεβαίωση των αρχών της ισότητας καιτων πολλαπλών ευκαιριών. Οποιαδήποτε αστοχία σεκάποιον από αυτούς τους τομείς θα δράσει ανασταλτι-κά στο ιδεώδες που ονομάζεται άμεση δημοκρατία,ανάδειξη της προσωπικής βιογραφίας και του ατόμουως ιστορικό πρόσωπο, που μπορεί πλέον να διαμορ-φώνει τις τύχες του. Ο συνειδητοποιημένος χρήστηςαντιστέκεται σε κάθε προσπάθεια χειραγώγησης τουΔιαδικτύου, είτε από κράτη είτε από τα συνήθη είδητης προπαγάνδας και των οικονομικών στρεβλώσεων.Ο σεβασμός προς την προσωπικότητα είναι συνυφα-σμένη με την εξέλιξη του Διαδικτύου, που απαλλάχτη-κε από την ξερή ποσοτικοποιημένη καταμέτρησηκλικ, έδωσε έμφαση στα ποιοτικά χαρακτηριστικά τηςαλληλεπίδρασης, των προτιμήσεων, του χαρακτήρακαι στην κατοχύρωση της πληροφορίας, που αναμετα-δίδεται και διαμορφώνει στάσεις, πεποιθήσεις και πο-λιτικό λόγο. Η ευθύνη των κρατών, των εταιρειών καιτων κοινωνικών μορφωμάτων, που σταθερά διαμόρ-φωναν την κοινή γνώμη, είναι τεράστια, καθώς η ε-πιρροή τους μετριάζεται πλέον από το δικαίωμα τουπολίτη να αρθρώνει και να διαχέει την άποψή του.Η αποφυγή της παραχάραξης της πληροφορίας είναιτο μεγάλο στοίχημα για το μέλλον και σε αυτό ο κα-θημερινός χρήστης δεν είναι άμοιρος ευθυνών: Ηδιασταύρωση των πηγών, η αντίσταση σε ιστοτόπους,που συστηματικά διασπείρουν αλλοιωμένες ειδήσειςή φανατίζουν, η πολλαπλή ενημέρωση, η απαξίωσητης άκριτης αποδοχής της αυθεντίας - χαρακτηριστικάτης πρώιμης εποχής του Διαδικτύου -, πρέπει να πα-ρέλθουν ανεπιστρεπτί. Η πολιτεία των Νόμων και τωνΘεσμών και η πάταξη της αυθαιρεσίας δέον να μετα-λαμπαδευθεί στις διαδικτυακές σχέσεις. Το ίντερνετ,για να αποκτήσει κύρος, οφείλει να γίνει κατανοητόκαι προσιτό σε ευρύτατα στρώματα πληθυσμού, να ά-ρει τις ανισότητες είτε ηλικιακές είτε κοινωνικοοικο-νομικές και να θεωρηθεί δημόσιο αγαθό, που δίνειέμφαση στο περιβάλλον, στα ανθρώπινα δικαιώματακαι εν γένει στην ελευθερία και προσφέρει βήμα σεομάδες, που μέχρι στιγμής δρούσαν σχεδόν στην α-φάνεια. Το Διαδίκτυο εν ολίγοις είναι ο σύγχρονοςτρόπος σκέψης, που σέβεται και αναδεικνύει τη δια-φορετικότητα.Ο χρήστης σήμερα πρέπει να είναι ιδιαίτερα ευαισθη-τοποιημένος σε διαδικτυακά φαινόμενα, όπως η ανε-πιθύμητη διαφήμιση, η χωρίς έγκριση ενοχλητική αλ-ληλογραφία, τα προγράμματα που καταγράφουν κάθεεπίσκεψη στο διαδίκτυο, τις παράλογες πολιτικές καιόρους χρήσης των γνωστών διαδικτυακών εταιρειών,τη ροή της πληροφορίας που αποδέχεται, τοcopyright των όσων παράγει, την ελευθερία της τεκ-μηριωμένης γνώμης.Γίνεται κατανοητό πως όλες αυτές οι έννοιες δεν μπο-ρούν να προσπελαστούν από ανθρώπους χωρίς ιδιαί-τερη παιδεία. Επομένως η ευαισθητοποίηση και η εν-δυνάμωση των χρηστών είναι χρέος πλέον της Πολι-τείας, εάν δε θέλουμε να καταλήξουμε σε εκτρωματι-κές καταστάσεις ή να μετατρέψουμε το Διαδίκτυο σεελιτίστικο μόρφωμα.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

Συνδέσου με σεβασμό

Γράφει οΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Kοινωνιόγραµµα

Πρόκειται για τους διδά-σκοντες Νικόλαο Αμπαζή,Διαμάντη Αναγνωστοπού-λου, Ευστράτιο Γεωργού-λα, Μαρία Γκασούκα, Διο-νύσιο Γουβιά, Αριστοφά-νη Δημάκη, ΔημοσθένηΔριβαλιάρη, Νικόλαο Ζα-χαρόπουλο, ΚωνσταντίναΖορμπαλά, ΚωνσταντίνοΖώρα, Ελένη Θανοπού-λου, Ιωάννη Θεοτοκά, Βα-σιλική Ιακώβου, Ηλία

Κουρλιούρο, Χρήστο Νι-κολόπουλο, Δημήτρη Πα-παγεωργίου, ΑναστασίαΤσαμπαρλή, Ποθητή Χα-ντζαρούλα και ΜιχαήλΨημίτη.Οι παραπάνω, μέσω τουδικηγόρου Κώστα Χρυσό-γονου, καθηγητή στη Νο-μική Σχολή τού Α.Π.Θ.,κατέθεσαν αίτηση ακυρώ-σεως στο Συμβούλιο τηςΕπικρατείας, ζητώντας την

ακύρωση των πρυτανικώνδιοικητικών πράξεων πουδιαπίστωσαν κι επιβεβαί-ωσαν την εκλογή των ε-σωτερικών μελών για τοΣυμβούλιο Διοίκησης τουΠανεπιστημίου Αιγαίου.«Εμείς οι 19 προσβάλ-λουμε τα θέματα που θεω-ρούμε ότι είναι θέματααιχμής αντισυνταγματικό-τητας, παραβίασης τουΣυντάγματος και μάλιστακατάφωρης», λέει ο κ.Ζώρας. «Θεωρούμε, γιαπαράδειγμα, ότι η ηλε-κτρονική ψηφοφορία πα-ραβιάζει το Σύνταγμα, ότιη παρουσία εξωτερικώνμελών παραβιάζει το Σύ-

νταγμα. Το ταξινομικό σύ-στημα για την έκδοση τωναποτελεσμάτων των εκλο-γών παραβιάζει το Σύ-νταγμα κι εν γένει ο όλοςθεσμός που αποκαλείται“Συμβούλιο Ιδρύματος”,θίγει δύο βασικές αρχέςτου Συντάγματος: την αρ-χή της αυτοδιοίκησης καιτην αρχή της δημοκρατι-κής λειτουργίας του Πα-νεπιστημίου.»Σύμφωνα με τον ίδιο, τοθέμα πρόκειται να συζη-τηθεί στην Ολομέλεια τουΣυμβουλίου της Επικρα-τείας, καθώς, όπως υπο-στηρίζει, θίγει θέματα συ-νταγματικότητας.

Β.Χρ.

Mε τη νέα περι-φερειακή διευ-

θύντρια Εκπαίδευ-σης Βορείου Αιγαί-ου, Μαρία Παπα-δανιήλ, συναντή-θηκε χτες το πρωίστο γραφείο του οδήμαρχος Λέσβου,Δημήτρης Βουνά-τσος.Κατά τη συνάντησηπου έγινε παρου-σία του προέδρουτης Σχολικής Επι-τροπής Πρωτοβάθ-μιας και Δευτερο-βάθμιας Εκπαίδευ-σης, ΠαναγιώτηΖαφειρίου, ο δήμαρχος συνεχάρη την κ.Παπαδανιήλ και της ευχήθηκε καλή επι-τυχία στα νέα της καθήκοντα.Από πλευράς της, η κ. Παπαδανιήλ ευχα-ρίστησε το δήμαρχο για την εγκάρδια υ-

ποδοχή, τονίζοντας ότι θα υπάρξει καλήκαι στενή συνεργασία με το Δήμο.Στο τέλος της συνάντησης, ο δήμαρχοςχάρισε στην κ. Παπαδανιήλ εκδόσεις γιατη Λέσβο και αναμνηστικά δώρα.

Πίτα δασκάλωνOΣ ύ λ λ ο γ ο ς

Εκπαιδευτι-κών Πρωτοβάθ-μιας Εκπαίδευ-σης Λέσβου«Μίλτος Κου-ντουράς» διορ-γανώνει τηνΠαρασκευή 1ηΦεβρουαρ ίουεκδήλωση κο-πής της πρωτο-χρονιάτικης πί-τας του.Η εκδήλωση θαγίνει στο κέντροδ ι α σ κ έ δ α σ η ς«Πριγκιπέσσα»(πρώην «Λεύ-κες»), στην πε-ριοχή της ΑγίαςΤριάδας, στηνΚαλλονή.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Συνολικά έξι εκατομμύρια ευ-ρώ ενέκρινε το ΥπουργείοΠαιδείας ως χρηματοδότηση

για τα τακτικά έξοδα του Πανεπι-στημίου Αιγαίου το 2013. Το πο-σό αυτό, που είναι ελάχιστα χα-μηλότερο από αυτό που είχε ε-γκριθεί πέρυσι για το ίδρυμα, ε-πιτρέπει την κάλυψη των υπαρ-χουσών αναγκών, ωστόσο το θέ-μα είναι το πότε θα γίνει από τοΥπουργείο η έγκριση του προϋ-πολογισμού που θα συντάξει τοίδιο το Πανεπιστήμιο σύμφωναμε το παραπάνω κονδύλι.Η περσινή επιχορήγηση που είχεεγκριθεί για το Πανεπιστήμιο Αι-γαίου από το Υπουργείο Παιδεί-ας, έφτανε τα 6,1 εκατ. ευρώ.Σύμφωνα με τον αντιπρύτανη Οι-κονομικών, Ιωάννη Κάλλα, η δια-

φορά που υπάρχει φέτος είναι μι-κρή και δεν επηρεάζει ιδιαίτερατη λειτουργία του ιδρύματος.«Προφανώς κάθε περικοπή είναιπερικοπή, αφού δεν έχουμε πλέ-ον τα περιθώρια που είχαμε κάπο-τε, αλλά δεν είναι και καταστρο-φική», αναφέρει ο αντιπρύτανης.«Το μεγαλύτερο πρόβλημα δενείναι το ποσό, αλλά οι διαδικα-σίες, επειδή καθυστερούν να ε-γκριθούν οι προϋπολογισμοί. Πέ-ρυσι, για παράδειγμα, φτάσαμεΝοέμβριο μέχρι να πάρουμε ταχρήματα. Εμείς στείλαμε πριν λίγοκαιρό τον προϋπολογισμό τού2013 προς έγκριση, βάσει τουπερσινού κονδυλίου, αλλά αφούτο τελευταίο δεν είχε αποφασι-στεί για φέτος, ο προϋπολογι-σμός δεν εγκρίθηκε. Τώρα, ετοι-μαζόμαστε να στείλουμε ξανάπροϋπολογισμό, βάσει του κον-

δυλίου που ανακοινώθηκε. Ελπί-ζουμε να μπορέσουμε μέχρι τοΜάρτιο να έχουμε ολοκληρώσειτη διαδικασία.»Σύμφωνα πάντως με τον κ. Κάλλα,υπάρχουν ταμειακά υπόλοιπα στοίδρυμα, αφού πέρυσι δε δαπανή-θηκαν όλα τα ποσά που αφορού-σαν στα ενοίκια, το ρεύμα, τα πε-τρέλαια κ.λπ.. Τα ποσά αυτά θαζητήσει το ίδρυμα να του επιτρα-πεί να τα αξιοποιήσει.Σημειώνεται ότι το συνολικό πο-σό της επιχορήγησης που το Υ-πουργείο ενέκρινε για τα ΑΕΙ τηςχώρας, ανέρχεται στα 124,7 δισ.ευρώ. Η καταβολή της επιχορήγη-σης θα γίνει τμηματικά εντός τωνορίων διάθεσης της πίστωσης, ό-πως αυτά προσδιορίζονται κάθεφορά, με τα οριζόμενα ποσοστάδιάθεσης στις σχετικές αποφά-σεις του Υπουργείου.

A ίτηση ακύρωσης στο Συμβούλιο της Επικρατείας,που αφορά στην ακύρωση των πρυτανικών διοικητι-

κών πράξεων οι οποίες διαπίστωσαν κι επιβεβαίωσαντην εκλογή των εσωτερικών μελών για το ΣυμβούλιοΔιοίκησης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, κατέθεσανπροσφάτως 19 καθηγητές των σχολών και των τμημά-των του ιδρύματος.

Εγκρίθηκε από το Υπουργείο Παιδείας η επιχορήγηση 2013 για το Πανεπιστήμιο Αιγαίου

Έξι εκατομμύρια ευρώ για τα τακτικά έξοδα…

19 διδάσκοντες του Πανεπιστημίου Αιγαίου, στο Συμβούλιο της Επικρατείας

Ενάντια στη λειτουργία Συμβουλίου Διοίκησης

Συνάντηση του δημάρχου Λέσβου με τη νέα περιφερειακή διευθύντρια Εκπαίδευσης

Για μια καλή συνεργασία…

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ


Aνεπηρέαστα μένουναπό το Σχέδιο «Αθη-νά» τα τμήματα του

Πανεπιστημίου Αιγαίουπου λειτουργούν στηΜυτιλήνη και τη Λήμνο.Το Σχέδιο, που ανακοι-νώθηκε χτες από το Υ-πουργείο Παιδείας, περι-λαμβάνει αναλυτική περι-γραφή της υφιστάμενηςκατάστασης όλων τωντμημάτων των ΑΕΙ και ΤΕΙτης χώρας, προσδιορίζο-ντας ποια από αυτά «α-πορροφώνται» από άλλα.Μεταξύ των τελευταίων,και δύο τμήματα του Πα-νεπιστημίου Αιγαίου, έναστη Σάμο κι ένα στη Χίο.Δε θα πραγματοποιηθείτελικά δε, η αποφασισμέ-νη λειτουργία ενός τμή-ματος του Πανεπιστημί-ου στη Χίο.Συνολικά 199 σελίδες α-παριθμεί το πολυαναμε-νόμενο Σχέδιο «Αθηνά»για την αναδιάρθρωσητων Ιδρυμάτων ΑνώτατηςΕκπαίδευσης, που δόθηκετελικά στη δημοσιότηταχτες, μετά από διαβου-λεύσεις μεγάλου χρονι-κού διαστήματος.Των θεσμοθετημένωνσταδίων διαβούλευσηςπροηγήθηκε διάλογος μετην ΑΔΙΠ επί των κριτη-ρίων συγχωνεύσεων καιαναδιάρθρωσης του Ακα-δημαϊκού Χάρτη, τη Σύ-νοδο των Πρυτάνεων καιτων Προέδρων των ΤΕΙ,καθώς και με όλες τιςδιεκδικήσεις των ιδρυμά-των, μετά από ξεχωριστήσυζήτηση που έγινε μετις πρυτανικές αρχές. Θυ-μίζουμε ότι η πρυτανικήαρχή του ΠανεπιστημίουΑιγαίου πραγματοποίησε

σχετική συνάντηση μέσαστις γιορτές των Χριστου-γέννων.Απόψεις αντηλλάγησανκαι με τον πρωθυπουργό,τους προέδρους των κομ-μάτων της συγκυβέρνη-σης, τον αρχηγό της α-ξιωματικής αντιπολίτευ-σης και τους πολιτικούςαρχηγούς κομμάτων τουκοινοβουλίου, ενώ πρό-κειται να ακολουθήσεισυζήτηση στην ΕπιτροπήΜορφωτικών Υποθέσεωντης Βουλής. Ο ίδιος ο υ-πουργός Παιδείας, Κώ-στας Αρβανιτόπουλος, υ-ποβάλλει ερώτημα γιατην έκδοση γνώμης στηνΑρχή Διασφάλισης καιΠιστοποίησης της Ποιό-τητας στην Ανώτατη Εκ-παίδευση (ΑΔΙΠ), συνο-δευόμενο από ειδική τεκ-μηρίωση. Τα θέματα πουπροκύπτουν από τις συγ-χωνεύσεις και τις καταρ-γήσεις, θα ρυθμιστούν μεπροεδρικά διατάγματα.

Σε τι στοχεύει το Σχέδιο «Αθηνά»

Το σχετικό κείμενο ξεκι-νά με το βασικό συμπέρα-

σμα για την υφιστάμενηκατάσταση των ιδρυμά-των, η οποία χαρακτηρί-ζεται από ποσοτική ανε-πάρκεια και χαμηλή ποιό-τητα παρεχόμενων υπη-ρεσιών, λόγω της οποίας«δεν εκπληρώνεται ο Θε-μελιώδης Ρόλος της Ανώ-τατης Εκπαίδευσης». Ωςαιτίες αναφέρονται, εκτόςάλλων, ο κατακερματι-σμός των γνωστικών αντι-κειμένων και τα ελλιπήπρογράμματα σπουδών, ηαναντιστοιχία των τελευ-ταίων με το διδακτικό καιεργαστηριακό προσωπικόλόγω απουσίας ή ελλι-πούς στελέχωσης, με τηχωρική διασπορά τωντμημάτων, την ανορθολο-γική ανάπτυξη κτηριολο-γικών και υλικοτεχνικώνυποδομών κ.ά..Οι συγχωνεύσεις διαφό-ρων τμημάτων κρίνεται α-πό το Σχέδιο ως μοναδι-κή «θεραπεία» της υφι-στάμενης κατάστασης, ε-νώ ως στρατηγικός στό-χος τίθεται η εκπλήρωσητου θεμελιώδους ρόλουτης τριτοβάθμιας εκπαί-δευσης στην Εθνική Ανα-

πτυξιακή Στρατηγική, μεεπιμέρους στόχους τηνπροώθηση της επιστημο-νικής και τεχνολογικήςεκπαίδευσης, την προώ-θηση της έρευνας και τηςκαινοτομίας και τη σύν-δεσή τους με την αγοράεργασίας, την επιχειρη-ματικότητα και την οικο-νομική γεωγραφία τηςχώρας και την ανάπτυξηανταγωνιστικού ανθρώπι-νου δυναμικού στον ευ-ρωπαϊκό χώρο.Σύμφωνα με το Σχέδιο, τααποτελέσματα που θαπροκύψουν από την ε-φαρμογή του, θα είναι ηεπανασύσταση ενός ακα-δημαϊκού χάρτη εκπαι-δευτικών ιδρυμάτων, πουθα προσφέρει τόσο βέλτι-στες συνθήκες διδασκα-λίας, έρευνας και προο-πτικής ακαδημαϊκής ανέ-λιξης και καταξίωσηςστους διδάσκοντες, όσοκαι γνώση και επαγγελ-ματικό ορίζοντα στη νέαγενιά και «θύλακες επι-στημονικής αριστείας,ανθρώπινο δυναμικό καιαναπτυξιακή προοπτικήστη χώρα».

Τι προβλέπεται για τοΠανεπιστήμιο Αιγαίου

Σε αναλυτικούς χάρτεςκαι διαγράμματα, το Σχέ-διο παρουσιάζει όλη τηνυφιστάμενη κατάστασητης ανώτατης εκπαίδευ-σης της χώρας. Παρου-σιάζονται ενδεικτικά πο-σοστά εισαγωγής φοιτη-τών με βαθμολογίες κάτωαπό τη βάση, αριθμός με-λών ΔΕΠ κάθε τμήματος,τμήματα παρόμοιου γνω-στικού αντικειμένου, ΑΕΙ«χωρίς βιωσιμότητα» λό-γω περιορισμένου αριθ-μού τμημάτων κ.ά., κα-θώς και όλες οι πόλειςτης χώρας που διαθέτουντμήματα ΑΕΙ και ΤΕΙ καιτο πού υπάρχουν ομοει-δή τμήματα. Τέλος, σε ει-δικό πίνακα παρουσιάζε-ται το πλήθος τμημάτωνανά πόλη, προ και μετά ε-φαρμογής του Σχεδίου.Από τα 40 συνολικά ι-δρύματα της χώρας, 32θα μείνουν μετά την ε-φαρμογή του Σχεδίου(20 ΑΕΙ και 12 ΤΕΙ). Απότα 26 συνολικά πανεπι-στήμια της χώρας, το Πα-

νεπιστήμιο Αιγαίου μένεισχεδόν ανέπαφο, τουλά-χιστον όσον αφορά στατμήματά του που λει-τουργούν στη Μυτιλήνηκαι τη Λήμνο. Στα συγκε-κριμένα επτά τμήματαδεν πρόκειται να πραγμα-τοποιηθεί καμμία αλλα-γή.Ωστόσο, μεταξύ των 94συνολικά τμημάτων πουαπορροφώνται, είναι τοΤμήμα Στατιστικής και Α-ναλογιστικών - Χρηματο-οικονομικών και Μαθη-ματικών της Σάμου, πουαπορροφάται από τοΤμήμα Μαθηματικών τουίδιου νησιού και μετονο-μάζεται σε Τμήμα Μαθη-ματικών, καθώς και τοΤμήμα Μηχανικών Οικο-νομίας και Διοίκησης τηςΧίου, που απορροφάταιαπό το Τμήμα ΔιοίκησηςΕπιχειρήσεων του ίδιουνησιού και μετονομάζε-ται σε Τμήμα ΔιοίκησηςΕπιχειρήσεων. Επίσης δεθα λειτουργήσει το Τμή-μα Οικονομίας και Διοί-κησης Τουρισμού που εί-χε αποφασισθεί για τηΧίο.

Τι λέει ο προεδρεύων του Συμβουλίου Διοίκησης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Νίκος Ζούρος, για το Σχέδιο «Αθηνά»

«Αποδείχθηκε αβάσιμη η καταστροφολογία»

Θετικό για το Πανεπιστήμιο Αιγαίου το πολυαναμενόμενο Σχέδιο «Αθηνά»

Ανέπαφα τα τμήματαΜυτιλήνης και Λήμνου

Tο ότι αποδείχθηκε πωςη καταστροφολογία που

προηγήθηκε όλο το προη-γούμενο διάστημα, δεν εί-χε καμμία βάση τόνισεστο «Ε» λίγο μετά την α-νακοίνωση του Σχεδίου«Αθηνά», ο προεδρεύων

του Συμβουλίου Διοίκησης του Πανεπι-στημίου Αιγαίου, Νίκος Ζούρος. Ο κ.Ζούρος προσέθεσε ότι θα πρέπει να ενω-θούν οι δυνάμεις απ’ όλες τις πλευρές,

για την εξασφάλιση ενός ισχυρού πανε-πιστημίου στο Αρχιπέλαγος.«Αποδεικνύεται ότι, όταν υπάρχουν επι-χειρήματα που μπορούν να τεκμηριώ-νουν προτάσεις, το αποτέλεσμα είναι αυ-τό το οποίο είχαμε σήμερα (σ.σ. χτες)»,ανέφερε χαρακτηριστικά ο κ. Ζούρος.«Υπάρχουν βέβαια δύο θέματα σε σχέσημε τμήματα του Πανεπιστημίου Αιγαίουκαι τις προτάσεις που έγιναν, τα οποίαπρέπει να τα δούμε με σοβαρότητα και ε-πιχειρήματα και πιστεύω ότι αν ακολου-

θήσουμε την ίδια τακτική, με επιχειρήμα-τα, τεκμηρίωση και προτάσεις, η εξέλιξημπορεί να είναι διαφορετική από αυτήνπου φαίνεται προς το παρόν», προσέθεσεγια τα Τμήματα της Σάμου και της Χίου.«Σε κάθε περίπτωση, το ζητούμενο είναιη ανάπτυξη του Πανεπιστημίου Αιγαίουκαι προς αυτή την κατεύθυνση πιστεύωότι πρέπει να ενώσουμε όλοι μαζί τις δυ-νάμεις μας, προκειμένου να εξασφαλί-σουμε ένα ισχυρό πανεπιστήμιο στο Αρ-χιπέλαγος.»


EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Σε νέα αναδιάρθρωση των υ-πηρεσιών του Δήμου προ-χωρά ο δήμαρχος, προκει-

μένου να εξασφαλιστεί προσω-πικό στην Οικονομική Υπηρε-σία, έτσι ώστε με την έγκρισητου προϋπολογισμού να μπορείνα γίνει η διάθεση εκατομμυ-ρίων ευρώ που έχει ή περιμένειτο δημοτικό ταμείο και ξεπερ-νούν τα 15 εκατ. ευρώ. Οι ίδιεςμετακινήσεις, όμως, αναμένεταινα προκαλέσουν και την αντί-δραση των δημοτικών υπαλλή-λων, που και στο παρελθόν έ-χουν καταγγείλει ανάλογες με-τακινήσεις, έστω και προσωρι-νού χαρακτήρα.Το απόγευμα της Τρίτης έγινεστο Παλιό Δημαρχείο σύσκεψηυπό το Δημήτρη Βουνάτσο καιτη συμμετοχή του αντιδημάρ-χου Οικονομικών, Νίκου Κα-τράνη, και στελεχών των Οικο-νομικών Υπηρεσιών. Ακολούθη-σε το απόγευμα της Τετάρτηςσυνεδρίαση της Εκτελεστικής Ε-πιτροπής του Δήμου, με αντι-κείμενο τον προϋπολογισμό τού2013. Και στις δύο συνεδριά-σεις αναδείχθηκε ως μείζον ζή-τημα για τη λειτουργία του Δή-μου η διάθεση των κονδυλίωνπου απ’ τα τέλη Δεκεμβρίουσυρρέουν στο ταμείο του και α-φορούν σε υποχρεώσεις παρελ-

θόντων οικονομικών ετών(ΠΟΕ).

Τι μπαίνει στο ταμείο…Πάνω από 10 εκατ. ευρώ είναιοι πιστώσεις που προέρχονταιαπό τακτικές χρηματοδοτήσειςπου δόθηκαν με καθυστέρησηαπ’ το Υπουργείο Εσωτερικών,τέλη τού 2012. Τα ποσά αυτάπροέρχονταν από την απόδοσηστο Δήμο Λέσβου παρακρατη-θέντων πόρων της αυτοδιοίκη-σης των 13 πρώην δήμων, αλλάκαι από εξειδικευμένες πιστώ-σεις για έργα του «Θησέας», ό-πως και από μη αποδοθείσα τοπροηγούμενο διάστημα ΣΑΤΑ.Ακόμη 2,5 εκατ. ευρώ ΣΑΤΑ, οιδύο τελευταίες δόσεις τού2012, έφτασαν προχθές στο Δή-μο Λέσβου, ενώ σύμφωνα με ταόσα έχει ανακοινώσει ο ανα-πληρωτής υπουργός Εσωτερι-κών, Χαράλαμπος Αθανασίου,αναμένονται το επόμενο διά-στημα και 7,3 εκατ. ευρώ γιατην αποπληρωμή ληξιπρόθε-σμων οφειλών του Δήμου.Απ’ τα περίπου 20 εκατομμύριαπου συγκεντρώνονται ως ταμει-ακά διαθέσιμα, τα 15 εκατ. ευρώαφορούν σε υποχρεώσεις ΠΟΕτης πενταετούς περιόδου 2008- 2012, που για να πέσουν στηναγορά χρειάζεται να προηγηθείη διαδικασία της ενταλματοποί-ησης. Με δεδομένες όμως τιςπεριορισμένες σε ανθρώπινο

δυναμικό δυνατότητες της Οι-κονομικής Υπηρεσίας, όλες τιςπροηγούμενες μέρες αναζητή-θηκε το πώς και ποιοι θα δου-λέψουν στα εντάλματα.Πολιτική απόφαση του δημάρ-χου, προκειμένου μόλις ψηφι-στεί ο προϋπολογισμός να κι-νηθεί και η διαδικασία εκταμί-ευσης σημαντικών κονδυλίων,που θα αποδοθούν σε προμη-θευτές, εργολήπτες, στην τοπι-κή αγορά, ήταν να μετακινη-θούν στη Μυτιλήνη επτά συνο-λικά υπάλληλοι, οι οποίοι έ-χουν οικονομικές γνώσεις καιμπορούν να δουλέψουν στην ε-νταλματοποίηση τιμολογίων.Συνάμα όμως, για να μπορέσεινα λειτουργήσει και η ύπαι-θρος, θα διαμορφωθεί πρό-γραμμα εκ περιτροπής είσπρα-ξης εσόδων ανά δημοτική ενό-τητα, έτσι ώστε ένας ταμίας ναδουλέψει τρεις μέρες σε έναχωριό και δύο σε άλλο.

«Να μη χαθούν παράδες…»«Είμαστε απ’ τους ελάχιστουςδήμους της χώρας, για να μηνπω ο μοναδικός, που καταφέρα-με μέσα σε μία διετία να απαλ-λαγούμε απ’ το 60% και πλέονενός τεράστιου χρέους πουκληρονομήσαμε. Σε επιβράβευ-ση και αυτής της επιτυχίας μας,λαμβάνουμε τώρα, μέσα σε έναδίμηνο, σημαντικά ποσά, πουοφείλουμε να αποδώσουμε ά-

μεσα στους δικαιούχους τους.Για να μη χαθεί λοιπόν αυτή ηευκαιρία, για να μη χαθούν οιπαράδες και γυρίσουν πίσω σταυπουργεία ή σε άλλους δήμους,αναζητήσαμε τρόπους ενίσχυ-σης των Οικονομικών μας Υπη-ρεσιών», ανέφερε ο δήμαρχοςμιλώντας στο «Ε», προσθέτο-ντας ότι ξεκινά ένας μεγάλος α-γώνας για να εξοφληθούν χρέησε μια σειρά από κατηγορίες ο-φειλών και σε πολύ μεγάλο α-ριθμό δικαιούχων.«Ελπίζουμε να καταφέρουμε ναεξοφληθούν όσο το δυνατόνπερισσότερα τιμολόγια απ’ ταχρήματα αυτά, γιατί σε πολλέςπεριπτώσεις δυστυχώς υπάρ-χουν εκκρεμότητες, λείπουνσυνήθως αποφάσεις δημοτικώνσυμβουλίων, κάτι που καθιστάαδύνατη την ενταλματοποίησητων δαπανών», σημείωσε ο κ.Βουνάτσος, εξηγώντας ότι αυ-τοί που έχουν να λαμβάνουν, ο-δηγούνται αναγκαστικά στη συ-νέχεια στα δικαστήρια για ναπάρουν τα λεφτά τους και ο Δή-μος επιβαρύνεται εκτός τουχρέους, με τόκους και δικαστι-κά έξοδα.Η μετακίνηση των υπαλλήλωναναμένεται να αφορά σε διά-στημα έξι μηνών και να προβλέ-πεται η επιστροφή τους στις ί-διες θέσεις που τώρα κατέχουν,μόλις το εξάμηνο παρέλθει.

Ποιος χρωστά σε ποιον…

Χωρίς διακανονισμό Δήμος - ΔΕΥΑΛ

Σε απόρροια τηςτακ τοπο ίησης

των οικονομικώνζητημάτων εν όψειτου προϋπολογι-σμού, χθες πραγ-ματοποιήθηκε στηΔΕΥΑΛ σύσκεψη μεθέμα την εξέτασηαμφότερων τωνχρεών που οι δύοφορείς ζητούν ο έ-νας απ’ τον άλλο.Στη σύσκεψη, ο Δη-μήτρης Βουνάτσοςκαι στελέχη τωνΟικονομικών Υπη-ρεσιών του Δήμουυποστήριξαν ότι οΔήμος έχει να λαμ-βάνει απ’ τη ΔΕΥΑΛ230.000 ευρώ, πο-σό που προέρχεταιαπ’ την πώληση νε-ρού στην Επιχείρη-ση, κυρίως απ’ τιςπηγές του πρώηνΣυνδέσμου Θερμής- Μυτιλήνης.Η ΔΕΥΑΛ, διά τουπροέδρου της, Σω-τήρη Μαρινάτου,και των Οικονομι-κών της Υπηρε-σιών, εγείρει απαι-τήσεις απ’ το Δήμούψους 1,8 εκατ.ευρώ, εκ των οποί-ων το 1,5 εκατομ-μύριο αφορά σε νε-ρό για τα σχολείατου καποδιστρια-κού Δήμου Μυτιλή-νης και στη συνέ-χεια ολόκληρουτου νησιού, και ταυπόλοιπα στην υ-δροδότηση πάρ-κων, κοινόχρηστωνχώρων, εκκλησιώνκ.λπ..Απ’ την πλευρά τουΔήμου υπήρξε αμ-φισβήτηση για τοκατά πόσον το χρέ-ος απ’ τα σχολείαπρέπει να βαρύνειτο Δήμο, ενώ η σύ-σκεψη έκλεισε δί-χως να υπάρξεικαμμία απόφαση ήσυμφωνία διακανο-νισμού.Είναι αξιοσημείω-το, πάντως, ότιστον προϋπολογι-σμό του Δήμου γιατο 2013, σύμφωναμε πληροφορίες,και σε συνέχειαπροφανώς της α-πόφασης επέκτα-σης της ΔΕΥΑΛ σεόλο το νησί, δεν υ-πάρχει πρόβλεψηούτε εσόδων, ούτεεξόδων σχετικά μετην ύδρευση καιτην αποχέτευση.

Mε δήλωσή του, ο επικεφαλής της ελάσ-σονος αντιπολίτευσης Παντελής Πατε-

ρέλλης καταφέρεται εναντίον της δημοτι-κής αρχής, την οποία κατηγορεί πως δεναξιοποιεί πιστώσεις 20 εκατ. ευρώ, μεγάλομέρος απ’ τις οποίες - όπως ισχυρίζεται -θα μπορούσε να διαθέσει και πριν ψηφι-στεί ο προϋπολογισμός, όπως έκαναν άλ-λοι δήμοι.«Διαπιστώσαμε πως σήμερα στη διάθεσητου Δήμου Λέσβου υπάρχουν διαθέσιμαγύρω στα 20 εκατ. ευρώ, που δυστυχώς πα-ραμένουν αναξιοποίητα εξ αιτίας της ανι-κανότητας και της ολιγωρίας της δημοτικήςαρχής», λέει μεταξύ άλλων ο κ. Πατερέλ-λης, τονίζοντας πως σε άλλους νησιωτι-κούς δήμους οι πιστώσεις αυτές αξιοποιή-θηκαν ήδη μέσα στο μήνα Ιανουάριο 2013και εξοφλήθηκαν πολλά παλιά χρέη, δίνο-ντας μάλιστα «ανάσα» στις τοπικές κοινω-νίες, που υποφέρουν απ’ τη γενικευμένηοικονομική δυσπραγία.«Εδώ στη Λέσβο, ο δήμαρχος επικαλούμε-νος την “καραμέλα του Κακοκράτη”, για νακαλύψει την ανικανότητά του και την αδυ-ναμία συντονισμού των δημοτικών υπηρε-

σιών, περιορίζεται στην τυπολατρία και στημακαριότητα, μολονότι βάσει των διατάξε-ων του νόμου θα μπορούσε να γίνει εξό-φληση μεγάλου αριθμού ενταλμάτων χωρίςτην έγκριση του προϋπολογισμού», λέει οεπικεφαλής της παράταξης «Λέσβος, Δημι-ουργική πορεία», που στη συνέχεια «εγκα-λεί» τη δημοτική αρχή γιατί δεν έχει συ-γκεντρώσει το προσωπικό στη Μυτιλήνη:«Οι απασχολούμενοι με την ταμειακή-λο-γιστική υπηρεσία στους τέως δήμους τηςυπαίθρου, παραμένουν ανενεργοί στις έ-δρες τους! Η δημοτική αρχή βρίσκεται σεφανερή πια αδυναμία να ανταποκριθεί σταστοιχειώδη καθήκοντά της και να συντονί-σει το έργο των υπαλλήλων.»Ο κ. Πατερέλλης υποστηρίζει, ακόμη, πωςη τελευταία εμπλοκή με τα του προεδρείουτου Δημοτικού Συμβουλίου προβλήθηκε ωςένα ακόμη «άλλοθι» για την αδράνεια τηςδημοτική αρχής και δηλώνει ότι «έτσι χά-θηκε πολύτιμος χρόνος, όλος ο μήνας Ια-νουάριος. Μάταια περιμένουν υπάλληλοι,προμηθευτές, εργολάβοι, καθώς και οι Λέ-σβιοι αγρότες τη συντήρηση του αγροτικούδικτύου του νησιού (παρ’ όλο που υπάρ-

χουν οι απαραίτητες πιστώσεις).».

Όχι χωρίς προϋπολογισμόΣε ερώτηση του «Ε» προς τον ταμία του Δή-μου, Στρατή Γεωργαντή, αν υπάρχει δυνα-τότητα να εκταμιευθούν κονδύλια για τηνπληρωμή οφειλών του Δήμου πριν την ψή-φιση του προϋπολογισμού (η οποία δενμπορεί να γίνει εφόσον δεν υπάρχει προε-δρείο να συγκαλέσει συνεδρίαση του Δη-μοτικού Συμβουλίου), μας είπε: «Μέχρι τις31 Ιανουαρίου, στην περίπτωση που έχει ε-γκριθεί ο προϋπολογισμός του τρέχοντοςέτους, μπορούν να πληρωθούν εντάλματαπου αφορούν σε υποχρεωτικές δαπάνες,δηλαδή ενοίκια, μισθοδοσία, κρατήσεις α-σφαλιστικών ταμείων, καύσιμα, ό,τι δηλα-δή πληρώνουμε μέχρι σήμερα (σ.σ. χθες)και τίποτε άλλο. Σας θυμίζω, άλλωστε, ότιοι οφειλές προς προμηθευτές, εργολάβους,για έργα και άλλες δαπάνες, αφορούν σταπροηγούμενα χρόνια και έχουν καταστεί υ-ποχρεώσεις παρελθόντων οικονομικών ε-τών (ΠΟΕ), οι οποίες και έχουν περιληφθείστον προϋπολογισμό. Πώς λοιπόν υπάρχειδυνατότητα να πληρωθούν όταν δεν έχειψηφιστεί προϋπολογισμός;»

Μετακινούνται με απόφαση δημάρχου ακόμη επτά υπάλληλοι στην Οικονομική Υπηρεσία της Μυτιλήνης

Η αγορά περιμένει 15 εκατ. ευρώ…

Κατά δημοτικής αρχής ο Π. Πατερέλλης

«Δεν αξιοποιεί 20 εκατ. ευρώ»


Τεκμηριωμένο αίτημα στο Μανιτάκη, για κάλυψηδιπλάσιων θέσεων Δ.Ε. απ’ τα κενά της διαθεσιμότητας

40 διοικητικούς ζητά ο ΔήμοςΜε εξαίρεση κάποια μικρονήσια των 100

κατοίκων, ο Δήμος Λέσβου ίσως να είναιο πιο υποστελεχωμένος δήμος της ελληνι-κής επικράτειας σε σχέση με το μέγεθος καιτον πληθυσμό του. Για αυτόν το λόγο, τομέτρο της διαθεσιμότητας επέφερε πρόσθε-τα προβλήματα, ανακηρύσσοντας το Δήμοπρωταθλητή στην έλλειψη προσωπικού.Τουλάχιστον αυτό αναδεικνύει το αίτημάτου προς τον υπουργό Διοικητικής Μεταρ-ρύθμισης για να καλυφθούν άμεσα 40 θέ-σεις διοικητικού δευτεροβάθμιας εκπαίδευ-σης (Δ.Ε.), διπλάσιες δηλαδή απ’ αυτές πουκενώθηκαν με τη διαθεσιμότητα.Όπως είναι γνωστό, ο υπουργός ΑντώνηςΜανιτάκης, με εγκύκλιό του σε όλους τουςφορείς του δημόσιου και ευρύτερου δημό-σιου τομέα, ζήτησε να καταθέσουν τις ελλεί-ψεις τους σε προσωπικό Δ.Ε. Διοικητικού,απ’ την ίδια κατηγορία δηλαδή που τέθηκετο προσωπικό σε διαθεσιμότητα.

Υπαρκτές ανάγκεςΣύμφωνα με το γενικό γραμματέα του ΔήμουΛέσβου, Γιάννη Τσαμπάνη, «επιδιώχθηκε,πέραν της απλής συμπλήρωσης του πίνακαπου στάλθηκε, να αποδοθεί η πραγματική ει-κόνα των αναγκών του Δήμου, και μάλιστατεκμηριωμένα, με τη χρήση αριθμοδεικτών».Για αυτό, όπως συνέχισε ο κ. Τσαμπάνης, μετη βοήθεια των υπηρεσιών και ειδικά τουΚώστα Χατζηπαναγιώτη απ’ το Τμήμα Προ-σωπικού, έγινε αντιστοίχιση των αναγκώνσε προσωπικό βάσει μετρήσιμων στοιχείων.Για παράδειγμα, δε γίνεται 4.500 αλλοδαποίνα εξυπηρετούνται από τρεις υπαλλήλους,αλλά χρειάζονται πολλοί περισσότεροι, ούτεγίνεται να εκδίδονται από έξι υπαλλήλους ε-ντάλματα που απαιτούν πολλαπλάσιους υ-παλλήλους.«Διαμορφώσαμε μια απόλυτα ρεαλιστική ει-κόνα της κατάστασης, απ’ την οποία καιπροκύπτει πως απαιτούνται 40 διοικητικοίκατηγορίας Δ.Ε., προκειμένου οι υπηρεσίεςτου Δήμου να μπορέσουν να ανταποκριθούνστο έργο που έχει να επιτελέσει», υπογράμ-μισε ο κ. Τσαμπάνης, θυμίζοντας πως στιςαρχές τού 2011 η δύναμη σε προσωπικό ξε-περνούσε τους 580 υπαλλήλους, ενώ πλέονείναι κάτω των 500.Με αυτά τα δεδομένα, υποστήριξε πως τολογικό αποτέλεσμα θα είναι όχι μόνο να μημετακινηθούν οι υπάλληλοι που έχουν τεθείσε διαθεσιμότητα, αλλά να προστεθεί στηδύναμη του Δήμου Λέσβου και προσωπικόάλλων φορέων που ομοίως έχει τεθεί σεδιαθεσιμότητα. Έτσι θα αποφευχθούν άδικεςμετακινήσεις και θα μπορέσει να λειτουργή-σει ο Δήμος.

ΜΑΡ.ΠΛ.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Μονόδρομο χαρακτηρί-ζει, για τη διατήρησηδύο βασικών χώρων ά-

θλησης της Λέσβου, την άμε-ση χρηματοδότηση των εργα-σιών αποκατάστασής τους οδήμαρχος Λέσβου, ο οποίοςαπ’ την προηγούμενη βδομά-δα έχει ξεκινήσει κύκλο επα-φών με κυβερνητικά στελέχηκαι φορείς, απ’ τους οποίουςδιεκδικεί συνολικά 350.000ευρώ, όσα απαιτούνται γιανα παραμείνουν ανοιχτά τοΚολυμβητήριο και ο Ταρλάς.Ο Δημήτρης Βουνάτσος προ-ειδοποιεί ότι αν δε γίνουν ταέργα που προτείνονται απ’ τιςμελέτες, οι οποίες ολοκλη-ρώθηκαν απ’ το ΕργαστήριοΑντισεισμικής Τεχνολογίαςτου Εθνικού Μετσόβιου Πο-λυτεχνείου, θα αναγκαστεί οΔήμος να προχωρήσει στοκλείσιμο των υποδομών. Ε-κτός απ’ τις μελέτες που έχειπλέον στα χέριά της η δημο-τική αρχή, καθοριστικό ρόλοστην έκκληση του δημάρχουείχε και ο σεισμός των 6 ρί-χτερ μεταξύ Λήμνου και Λέ-σβου πριν από 20 μέρες, ο ο-ποίος παρ’ ότι δεν προκάλε-σε κάποιο πρόβλημα στουςδύο χώρους, υπενθύμισε τογεγονός ότι το νησί βρίσκεταιπάνω σε ένα σεισμογενές τό-ξο, που δεν επιτρέπει κανέ-ναν εφησυχασμό.

Αρχή με ΑθανασίουΣε πάνω από 30 φορείς α-πευθύνεται εγγράφως ο κ.Βουνάτσος, διαβιβάζοντάςτου εισήγηση του αντιδημάρ-χου Περιβάλλοντος, Ποιότη-

τας Ζωής και Πολιτικής Προ-στασίας, Γιάννη Βατού, γιατην κατάσταση στους δύο α-θλητικούς χώρους. Μάλιστα,για το θέμα αυτό ο δήμαρχοςείχε δύο συναντήσεις με τοναναπληρωτή υπουργό Εσωτε-ρικών, Χαράλαμπο Αθανασί-ου, με τελευταία αυτήν τηςπροηγούμενης βδομάδαςστην Αθήνα. Την ίδια εισήγη-ση του κ. Βατού απέστειλε οδήμαρχος στον υπουργό Παι-δείας και Πολιτισμού, στηΓενική Γραμματεία Αθλητι-σμού, στη Γενική ΓραμματείαΑιγαίου και Νησιωτικής Πο-λιτικής, στην Περιφέρεια Βο-ρείου Αιγαίου και στην Απο-κεντρωμένη Διοίκηση Αιγαί-ου, στους βουλευτές του Νο-μού, αλλά και σε ΟΠΑΠ, Ε-ΠΟ, ΕΠΑΕ, ΣΕΓΑΣ, όπως καιστις ομάδες τής ΑΕΛΚ και τουΑιολικού, ζητώντας ενίσχυσηή ενημερώνοντας αναλόγωςγια το πώς έχει η κατάσταση.Σύμφωνα με πληροφορίες, οκ. Βουνάτσος, στην επίσκεψή

του στην Αθήνα ήρθε σε επα-φή με πολλούς απ’ τους απο-δέκτες του εγγράφου του, δί-χως όμως, δεδομένης και τηςοικονομικής κατάστασης, νααποσπάσει δεσμεύσεις για ι-κανοποίηση του αιτήματος.

Το ιστορικόΣτην εισήγηση του κ. Βατούκαταγράφεται αναλυτικά το ι-στορικό των ελέγχων στουςδύο χώρους, τι προβλήματααντιμετωπίζουν, όπως και οιενέργειες του Δήμου, πουπροχώρησε στη σύναψη αρ-χικά δύο προγραμματικώνσυμβάσεων με το ΕργαστήριοΑντισεισμικής Τεχνολογίαςτού ΕΜΠ που αφορούσανστον έλεγχο στατικής επάρ-κειας του Δημοτικού ΣταδίουΜυτιλήνης και του Δημοτι-κού Κολυμβητηρίου Μυτιλή-νης. Τα προκαταρκτικά απο-τελέσματα των παραπάνω με-λετών έκαναν λόγο για πα-ρεμβάσεις ήπιας μορφής στοφέροντα οργανισμό των κερ-κίδων του Δημοτικού Σταδί-

ου, εκτιμώμενου προϋπολο-γισμού 170.000 ευρώ, καιγια σημαντικότερες παρεμ-βάσεις στα υποστυλώματατου Δημοτικού Κολυμβητη-ρίου Μυτιλήνης, εκτιμώμε-νου προϋπολογισμού180.000 ευρώ. Με βάση αυ-τά τα συμπεράσματα, ο Δή-μος προχώρησε στη σύναψηκαι τρίτης προγραμματικήςσύμβασης με το ίδιο Εργα-στήριο και τον καθηγητή Κώ-στα Σπυράκο, για την εκπό-νηση μελέτης σχετικά μετους τρόπους αντιμετώπισηςτου στατικού προβλήματοςτου Δημοτικού Κολυμβητη-ρίου.Μετά τις ανεπιτυχείς προ-σπάθειες που έγιναν Νοέμ-βριο και Δεκέμβριο για τηνεξεύρεση των 350.000 ευρώπου συνολικά απαιτούνταιγια τους δύο χώρους, μεσο-λάβησε και ο σεισμός στιςαρχές Ιανουαρίου, καθιστώ-ντας ακόμη πιο επιτακτικήτην ανάγκη να υπάρξει λύση.

Μ ιλώντας στο «Ε», ο κ. Βατός δε θέ-λησε να επεκταθεί σε λεπτομέρει-

ες που περιλαμβάνονται στην εισήγη-σή του. Περιορίστηκε να αναφέρει ότιήδη για το συγκεκριμένο θέμα της κα-τάστασης των δύο αθλητικών χώρωνέχει κληθεί απ’ την αντιεισαγγελέαΠρωτοδικών Μυτιλήνης, στο πλαίσιοπροκαταρκτικής έρευνας που διεξά-γει. Τόνισε ακόμη πως «όλοι αντιλαμ-

βανόμαστε και έχει απασχολήσει τοθέμα και το Δημοτικό Συμβούλιο, τιςσυνέπειες που θα έχει η ενδεχόμενηπαύση λειτουργίας των συγκεκριμέ-νων αθλητικών εγκαταστάσεων γιατην κοινωνία και τον αθλητισμό τηςΛέσβου», ενώ ο αντιδήμαρχος υπο-στήριξε πως λόγω του ισχύοντος θε-σμικού πλαισίου, αλλά πρωτίστως γιατη διαφύλαξη της σωματικής ακεραιό-

τητας των συνδημοτών μας, ως δημο-τική αρχή «έχουν τη νομική και ηθικήυποχρέωση να προχωρήσουν σε οποι-εσδήποτε ενέργειες απαιτούνται προ-κειμένου να εξευρεθούν οι απαραίτη-τοι οικονομικοί πόροι και να κατα-στούν τα εν λόγω κτήρια στατικά ε-παρκή. Σε διαφορετική περίπτωση, ηπαύση της λειτουργίας τους, δυστυ-χώς, είναι μονόδρομος.».

Αναζητά 350.000 ευρώ ο δήμαρχος Λέσβου, ώστε να μείνουν ανοιχτά Κολυμβητήριο και Ταρλάς

«Τάραξαν» τα ρίχτερ

«Χωρίς χρήματα, μονόδρομος η παύση λειτουργίας»


EI∆HΣEIΣ

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Περί τριτοκοσμικής χώ-ρας όπου δύσκολα ε-πιβιώνει κάποιος, κά-

νουν λόγο οι συνταξιούχοιαναφερόμενοι στην κατά-σταση που επικρατεί στηνΕλλάδα, με τις συνεχείςμειώσεις των συντάξεωνκαι τις αυξήσεις στα φάρ-μακα.Οι συντάξεις πείνας και οιαλλεπάλληλοι φόροι τούςαναγκάζουν, όπως εξομο-λογούνται στο «Ε», να πε-ριορίζουν μέρα με τη μέραέξοδα βασικών αναγκών. Α-κόμη εκφράζουν το φόβοτους για το γεγονός ότι ταχρήματα που δίνουν γιατους έκτακτους φόρουςπου επιβάλλονται, δε συ-γκεντρώνονται προς όφε-λος των παιδιών τους ή τωνεγγονιών τους και γενικό-τερα για την ανάκαμψη τηςοικονομίας.Μάλιστα δεν κρύβουν τηναγανάκτησή τους, γιατί ό-πως υποστηρίζουν αυτοίπου ευθύνονται για τη ση-μερινή εικόνα της χώρας,δε θα τιμωρηθούν.

ΜαρτυρίεςΟ κ. Γιώργος Τεμπέλης, συ-νταξιούχος τού ΙΚΑ, μίλησεστο «Ε» και είπε ότι κάνειοικονομία προκειμένου αυ-τός και η σύζυγός του ναζουν αξιοπρεπώς. «Δεν έχωαυτοκίνητο και ευτυχώςδεν πληρώνω νοίκι», είπεχαρακτηριστικά, εξηγώνταςότι με αυτό τον τρόπο πε-ριορίζονται σημαντικά τα έ-ξοδά του. Εξηγεί ότι το κό-στος συντήρησης και χρή-σης ενός οχήματος κοστί-ζει πάρα πολύ. Αυτό οφεί-λεται στις υψηλές τιμές τηςβενζίνης, στα ακριβά τέλη,ενώ σε αυτά έρχονται ναπροστεθούν οι ασφάλειεςκαι χρήματα που καταβάλ-λονται στους μηχανικούςγια τη συντήρηση. Τονίζειότι όλα αυτά έχουν ως απο-τέλεσμα να κρίνεται απαγο-

ρευτική η μετακίνηση μεαυτοκίνητο μέσα στην πό-λη, γι’ αυτό προτιμά ναχρησιμοποιεί το ποδήλατότου.Ο ίδιος παραδέχεται ότιστο νέο πλαίσιο που επι-βάλλει ο οικογενειακόςπροϋπολογισμός, έχουνπεριορίσει την κατανάλωσηκρέατος. Παράλληλα δηλώ-νει τυχερός για το γεγονόςότι είναι υγιής και δεν αγο-ράζει φάρμακα.«Τα προβλήματα θα οξυν-θούν ακόμη περισσότερο»,υποστηρίζει ο κ. Γιώργος Α-ράπης, που βρέθηκε χτεςσε μία από τις τράπεζες τηςπόλης για να πάρει τη σύ-νταξη του ΙΚΑ. Τόνισε ότιτα λεφτά που παίρνει απότο Ταμείο του, μειώνονταισυνεχώς και αυτό μεγαλώ-νει το οικονομικό πρόβλη-μα που υπάρχει.Η κ. Βάγια Πετρέλλη τονίζειότι δεν αντιμετωπίζουν ό-λοι οι συνταξιούχοι ανάλο-γα προβλήματα. Για άλλουςείναι περισσότερα και για

άλλους λιγότερα. Αυτό ε-ξαρτάται από το ποσό τηςσύνταξης που παίρνουν,την υγεία τους, δηλαδή ανπαίρνουν φάρμακα ή όχι,αν νοικιάζουν κάποιο σπίτιή αν έχουν δικό τους.Στους παράγοντες περιλαμ-βάνεται και το αν οι συντα-ξιούχοι στηρίζονται οικο-νομικά από τα παιδιά τουςή όχι.«Μας κατάντησαν τριτοκο-σμικούς και λένε τάχα πωςνοιάζονται για μας», είπεμε παράπονο ο κ. ΗλίαςΜεφίρης. Ο κ. Μεφίρης εί-ναι συνταξιούχος που από1.900 ευρώ, με τις περικο-πές έφτασε να παίρνει1.000 ευρώ. «Η διαφοράείναι πάρα πολύ σημαντική,αφού αντιστοιχεί στο μισόπερίπου της σύνταξης πουέπαιρνα.» Ο ίδιος χαρακτη-ρίζει ευτύχημα το γεγονόςότι κατάφερε με τη σύζυγότου να αποκτήσουν ένα δι-κό τους σπίτι, που όμως ηΠολιτεία σήμερα τους τοκοστολογεί. Ως γονιός είπε

ότι είναι δύσκολο για μιαμάνα κι έναν πατέρα ναβλέπουν τα παιδιά τουςπου σπούδαζαν τόσα χρό-νια, να είναι καταδικασμέναστην ανεργία.Όμως δεν ήταν μόνο αυτοίπου μίλησαν στο «Ε», ήτανκι άλλοι πολλοί, που θέλη-σαν να κρατήσουν την ανω-νυμία τους. Το μόνο πουθέλησαν να διατυπώσουν,ήταν ότι μετά από τόσαχρόνια εργασίας και καθη-μερινού αγώνα για μία α-ξιοπρεπή διαβίωση, δεν πε-ρίμεναν στα γεράματά τουςνα αντιμετωπίσουν τέτοιουείδους καταστάσεις. Ναβλέπουν, όπως λένε, τα κα-ταναλωτικά αγαθά να ακρι-βαίνουν, τα έσοδά τους ναμειώνονται, νέους φόρουςνα επιβάλλονται μέρα με τημέρα, η υγεία να παύει ναείναι δωρεάν, η συμμετοχήτους στην αγορά των φαρ-μάκων να αυξάνεται καιτους απογόνους τους ναμην μπορούν να βρουνδουλειά.

Από τις 5 Φεβρουαρίου, Κοινωνικό Φαρμακείο στη Λήμνο

Tην πρώτη βδομάδα του Φεβρουα-ρίου, την Τρίτη 5 του μήνα, ανα-

μένεται να ξεκινήσει τη λειτουργίατου το Κοινωνικό Φαρμακείο στηΛήμνο. Πρόκειται για μια σημαντικήκοινωνική δράση, την οποία υλοποι-εί η Ένωση Νοσοκομειακών Γιατρώνσε συνεργασία με το Τοπικό Παράρ-τημα του Ελληνικού Ερυθρού Σταυ-ρού.Η πρωτοβουλία αυτή έχει ξεκινήσειαπό το Δεκέμβριο, οπόταν οι Λημνιοίπρόθυμα έδειξαν τη διάθεση προ-σφοράς τους, ενισχύοντας το Κοινω-νικό Φαρμακείο με εκατοντάδες φάρ-μακα. Τα φάρμακα αυτά είναι το «πε-ρίσσευμα» απ’ ό,τι οι περισσότεροιδιέθεταν στα σπίτια τους χωρίς νατους είναι χρήσιμα, και αποτελούν τοπρώτο στοκ προκειμένου να διατε-θούν σε άπορους κατοίκους του νη-σιού που τα έχουν ανάγκη, αλλά δενέχουν την οικονομική δυνατότητα νατα προμηθευτούν.Ιδιαίτερα ικανοποιημένοι από την α-νταπόκριση του κόσμου εμφανίζο-νται και οι δύο γιατροί που είναι υ-πεύθυνοι για τη λειτουργία του Κοι-νωνικού Φαρμακείου, ο αντιπρόε-δρος της Ένωσης ΝοσοκομειακώνΓιατρών, Κώστας Κατσιγιαννόπου-λος, και ο εκπρόσωπος από το Πα-ράρτημα Λήμνου του Ελληνικού Ερυ-θρού Σταυρού Κώστας Δώρας.

Μεγάλη ανταπόκριση...«Υπήρξε μεγάλη ανταπόκριση τουκόσμου και πιστεύουμε ότι θα συνε-χιστεί. Έχουμε οργανωθεί και το Κοι-νωνικό Φαρμακείο θα λειτουργήσειμε σωστό τρόπο, για να προσφέρειστους απόρους τα φάρμακα που έ-χουν ανάγκη αλλά δεν έχουν τη δυ-νατότητα να τα αγοράσουν. Έχουμεαπευθυνθεί και στις φαρμακευτικέςεταιρείες, ζητώντας τους να συνδρά-μουν σ’ αυτή μας την προσπάθεια»,τόνισε ο κ. Δώρας.Τα φάρμακα συλλέγονται κάθε Τρίτηκαι Πέμπτη στο χώρο του Νοσοκο-μείου Λήμνου που έχει παραχωρηθείγια χρήση στο Παράρτημα του Ελλη-νικού Ερυθρού Σταυρού, ενώ μέχρισήμερα έχουν συγκεντρωθεί 200διαφορετικά φάρμακα και περισσό-τερα από 350 σκευάσματα.Σ’ ό,τι αφορά σε ληγμένα φάρμακα,θα προωθηθούν σε κατάλληλους χώ-ρους εκτός Λήμνου, για να κατα-στραφούν με ασφάλεια. Από τηνπλευρά του, το Παράρτημα Λήμνουτου Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού καιοι εθελόντριες έχουν ήδη κάνει μιαπρώτη εργασία, ώστε να έχουν εικό-να για τις ανάγκες των απόρων τηςΛήμνου γνωρίζοντας τι φάρμακα έ-χουν ανάγκη.

Έχουν «γονατίσει» από τις περικοπές συντάξεων και την ακρίβεια της καθημερινότητας

Ο «Γολγοθάς» του συνταξιούχου

Ο κ. Γιώργος Τεμπέλης είπε ότι κάνει όσο δυνατόν

περισσότερη οικονομία, για να μπορεί να αντεπεξέλθει

στις καθημερινές ανάγκες

Η κ. Βάγια Πετρέλλη τόνισε ότι οι εποχές είναι δύσκολες

όχι μόνο για τους συνταξιούχους, αλλά για τον περισσότερο κόσμο

Ο κ. Ηλίας Μεφίρης κάνει λόγο για τριτοκοσμική χώρα,

όπου μεγάλο μέρος της κοινωνίας προσπαθεί να επιβιώσει

Ενοικιάζεται διαμέρισμαισόγειο 78 τ.μ. (2 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, WC, κ.λπ.χώροι) νεόκτιστο, με αυτό-νομη θέρμανση, λουξ, σεμονοκατοικία με κήπο,στον Άνω Χάλικα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 6977-248653, 22510 20633.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα85 τ.μ. σε διπλοκατοικία,καινούργιο με ενεργειακάκουφώματα. Ανεξάρτητο,αυτόνομη θέρμανση, κλι-ματισμός, boiler, χωρίςκοινόχρηστα, άνετο παρ-κινγκ, κοντά στην Αστυνο-μία και τα Σχολεία της Καλ-λιθέας. Πληρ. τηλ. 2251027583, 6938-532092.

Ενοικιάζονται 2 δυάρια(68 τ.μ. και 63 τ.μ.), χωρίςκοινόχρηστα πετρελαίου,με αυτόνομη θέρμανση air-condition νέας τεχνολο-γίας, επιπλωμένα ή μη,στην Ε. Βοστάνη 60, κοντάστο Νοσοκομείο. Άμεσαδιαθέσιμα. Πληρ. τηλ.6936-284135, 6945-184066.

Ενοικιάζεται σε άριστη κα-τάσταση, πλήρως επιπλω-μένο ή ανεπίπλωτο γωνια-κό διαμπερές τριάρι ορο-φοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., μεωραία θέα και πολύ καλήδυνατότητα σταθμεύσεως,στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα, γήπεδο).Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ενοικιάζεται καινούργια,πλήρως επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, 45 τ.μ., δίχωρη(ενιαίος χώρος κουζίνα -καθιστικό, υπνοδωμάτιο,μπάνιο), περιοχή Ακλειδι-ού, Λόφος Πανεπιστημίου.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση, ώρο στάθμευσης καιείναι χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6936-184468,22510 29885.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα,περιοχή Ζωγράφου, 3ηΣτάση Άνω Ιλισίων, γκαρ-σονιέρα τετράχωρη, με βε-ράντα, στον 1ο όροφο. Σεάριστη κατάσταση, πολύκοντά στις πανεπιστημια-κές σχολές. Πληρ. τηλ.6939-459814.

Ενοικιάζονται στην Αθήναδυάρι και γκαρσονιέρα,στην Πλατεία Ν. Σμύρνηςκαι πλησίον «Χίλτον» αντί-στοιχα, πλήρως ανακαινι-σμένα. Πληρ. τηλ. 2251045145, 6944-767616.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα επιπλωμένη,υπερυψωμένη, 25 τ.μ.,χωρίς κοινόχρηστα, με αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέ-ρισμα 2 χλμ. έξω από τηνπόλη, 90 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση από λέβηταπυρήνας και τζάκι, 2 υπνο-δωμάτια, κουζίνα, καθιστι-κό και μεγάλο μπαλκόνι μεθέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα33 τ.μ., ανεξάρτητη, μεαυλή, φουλ επιπλωμένη ήμη, χωρίς κοινόχρηστα, μεκλιματιστικό, στη Ζωοδό-χου Πηγής 82. Πληρ. τηλ.6978-980846, 2251048967.

Ενοικιάζεται στο Βουναρά-κι γκαρσονιέρα, επιπλωμέ-νη, 30 τ.μ., χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα48 τ.μ., σε υπερυψωμένοισόγειο. Επιπλωμένο, κλι-ματιζόμενο, πολύ όμορφο,ήσυχο, σε μικρό κτήριο μεσύγχρονη κατασκευή, θασας αρέσει. ΝαυμαχίαςΈλλης 37, Επάνω Σκάλα.Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6977 - 747628,6932 - 299135, 6937-150557.

Ενοικιάζεται διαμέρισματριάρι 80 τ.μ., στο κέντροτης πόλης, επί της οδούΑγίας Ειρήνης, 3ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο (καινούργια κουφώμα-τα, κουζίνα, μπάνιο, ντου-λάπες κ.λπ.), βαμμένο, μεμεγάλο μπαλκόνι, κλιματι-στικό και ηλιακό θερμοσί-φωνα. Κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 6974-355472,22510 26331.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,1ου ορόφου, 30 τ.μ., χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι με αυ-τόνομη θέρμανση και ηλια-κό, στην Αγία Φωτεινή.Πληρ. τηλ. 6932-454642.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα μεζονέτα 147τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό και τζάκι +20 τ.μ. υπόγειο. Τιμή 550ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-

μαλλούσα, 1ου ορόφουδιαμέρισμα, 100 τ.μ., με3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση από σόμπα μεpellet, κουζίνα, καθιστικόκαι μπαλκόνι με θέα. Τιμή400 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,ημιυπόγεια, 30 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 150 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου αεροδρομίου ισόγειοδιαμέρισμα 200 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό και τζάκι. Τιμή 650ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα, 3ου ορόφουδιαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό και μπαλκόνια. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στις περιοχήΚαμάρες επιπλωμένηγκαρσονιέρα, χωρίς κοινό-χρηστα, σε ισόγειο 40τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα. Τιμή 180 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονόχωρη γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κατασκευής2011), 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη, με κλι-ματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγι-ούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δυάρι ισόγειο,35 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιαγκαρσονιέρα 33 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση και aircondition, μεγάλο μπαλκό-νι με θέα, στην περιοχήΚιόσκι, πλησίον αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στη Βαρειάγκαρσονιέρα, επιπλωμένη30 τ.μ., με δωρεάν νερό,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή150 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργίγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,30 τ.μ., με δωρεάν νερό,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή150 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιοεπιπλωμένο δυάρι, 49τ.μ., 1ου ορόφου, στηνΚαλλιθέα. Φωτεινό σαλόνι,ημιξεχωριστός χώρος μεκουζίνα, μεγάλο υπνοδω-μάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκό-νια, 2 κλιματιστικά, αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στη Νεάπο-λης δυάρι, ισόγειο, 45τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδω-μάτιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα και καθιστικό.Τιμή 260 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλακαινούργια μονοκατοικία80 τ.μ.. Μεγάλο σαλόνι,ενιαίος χώρος με κουζίνα,2 άνετα υπνοδωμάτια,μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι,εξωτερική αποθήκη, 2στρέμματα αυλή, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακόςθερμοσίφωνας, ιδιωτικόπάρκινγκ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. μεαυτονομία χωρίς κοινόχρη-στα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται μονόχωρηκαινούργια γκαρσονιέρα,επιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, στην περιοχήΑκλειδιού. Τιμή 230 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούριο2αρι, 45 τ.μ., στο Κουμκό(πλησίον Πανεπιστήμιου).Κουζίνα, ενιαίος χώρος μεκαθιστικό, μεγάλο, φωτει-νό υπνοδωμάτιο με θέαστη θάλασσα, αυτόνομηθέρμανση, βόθρος γιααποχέτευση. Τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανε-ξάρτητο χωρίς κοινόχρη-στα και β) τριάρι 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 45771,6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων, στο Ακρωτήρι. Aυλή,χώρος στάθμευσης, μεγά-λοι αποθηκευτικοί χώροι.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάριοροφοδιαμέρισμα, με αυ-λή, στις Καμάρες, πλησίον2ου Δημοτικού Σχολείου.Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτεσσάρι οροφοδιαμέρι-σμα, στο κέντρο. Αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακός. Τι-μή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρί-στης κατάστασης, στη Χρυ-σομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα, σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσ-σάρι διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, διαμπερές,με αυτόνομη θέρμανσηκαι αποθήκη. Τιμή 400 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 180 ευρώ, δυά-ρια από 250 ευρώ, τριά-ρια από 280 ευρώ και μο-νοκατοικίες από 300 ευ-ρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 45181 (υπεύθυ-νος: Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ,διαμπερές, με θέα, 120τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251041186, 46141, 6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία4 υπνοδωματίων στη Σου-ράδα, με τζάκι και θέα στηθάλασσα. Τιμή 600 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχήΑκλειδιού μεγάλο πολυτε-λές δυάρι διαμέρισμα, επι-πλωμένο. Τιμή 360 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι διαμέρισμα, επιπλω-μένο, στον Άνω Χάλικα.Αυτόνομη θέρμανση, θέαστη θάλασσα. Τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένημονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων, στο Λαζαρέτο, με αυ-λή. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία3 υπνοδωματίων, με τζάκι,στη Σουράδα. Θέα στη θά-λασσα, ατομικός λέβητας.Τιμή 500 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο μικρό τριάρι διαμέρι-σμα στον Άνω Χάλικα Μυτι-λήνης. Δεν έχει κατοικηθείακόμα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιοεπιπλωμένο τριάρι διαμέ-ρισμα, με 2 υπνοδωμάτια,στο Βουναράκι. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία45 τ.μ. (κατασκευής2005) πλήρως επιπλωμέ-νη, με κλιματισμό, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634και 6972-844003.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο.Δεν έχει κοινόχρηστα. Τι-μή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ


ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 10Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2υπνοδωματίων, στα Πάμ-φιλα. Αρίστη κατάσταση.Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ευρύχωρη γκαρ-σονιέρα 34 τ.μ., πλησίονμετρό Κατεχάκη, με πρό-σβαση στον ακάλυπτο χώ-ρο πολυκατοικίας. Τιμή πο-λύ συμφέρουσα. Πληρ.τηλ. 22510 26473.

Πωλείται loft στον Άνω Χά-λικα, με κήπο, εκπληκτικήθέα, εξαιρετική κατα-σκευή. Τιμή πολύ καλή.Πληρ. τηλ. 6947-118650.

Πωλείται στο κέντρο τηςαγοράς παλιά μονοκατοι-κία 70 τ.μ., σε 2 πατώμα-τα. Τιμή 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου,117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση. Τιμή 135.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Στη Μυτιλήνη πωλείταιδιαμέρισμα κεντρικό 58τ.μ., 2ου ορόφου πολυκα-τοικίας. Α εσοχή, μεγάληβεράντα, απεριόριστη θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ.210 8618521 (μετά τις8:00 το βράδυ).

Πωλείται ολοκαίνουργιομικρό τριάρι διαμέρισμα,στον Άνω Χάλικα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέ-τα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδω-ματίων, με τζάκι, καθώςκαι αύλειο χώρο, περίπου400 τ.μ.. Επίσης πωλείταιστα Πάμφιλα, νεόκτιστημεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλήκαι 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩ-ΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Aντιπαροχές (Ικτί-νου, 2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα στη Νε-άπολη 195 τ.μ. (90 τ.μόροφος - 105 τ.μ ημιισό-γειο), 4 υπνοδωμάτια,κουζίνα, μπάνιο, W.C, σα-λόνι, playroom, αποθήκη,αυτόνομη θέρμανση ανάόροφο, τζάκι, κήπο, ηλια-κό τριπλής ενέργειας,100 μέτρα από τη θάλασ-σα. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 6945-649406.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στον Άνω Χάλικα,τριάρι, διαμπερές, με αυ-τόνομη θέρμανση, τζάκικαι θέα όλη την πόλη τηςΜυτιλήνης. Τιμή πολύ κα-λή. Πληρ. τηλ. 6947-118650.

Πωλείται διαμπερές τεσσά-ρι διαμέρισμα 1ου ορό-φου, 120 τ.μ., πλήρωςανακαινισμένο, με 3 υπνο-δωμάτια, σαλόνι, κουζίνα,μπάνιο, στην οδό Μητρο-πολίτου Ιακώβου 32.Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα, ρε-τιρέ, 105 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 2251042528.

Πωλείται προνομιούχα μι-κρή μεζονέτα 45 τ.μ., με25 τ.μ. υπερυψωμένο ισό-γειο-βοηθ. χώρο, στη Βα-ρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούριο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στηνπεριοχή του ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Τιμή 75.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο κτήριοστο κέντρο της πόλης. Εί-ναι μισθωμένο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα, στην περιοχή τηςΑκαδημίας, με 3 Υ/Δ,αποθήκη, γκαράζ. Τιμή290.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης (Αθήνα), 2ου ορόφου.Απέχει 150 μ. από το με-τρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλούσα. Έχει αυ-τόνομη θέρμανση, βλέπεισε κεντρικό δρόμο. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτι-κή θέα. Τιμή 250.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων,στην περιοχή του Υφαντή-ριου, πλησίον Λυκείων. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονο-κατοικία 360 τ.μ. στο κέν-τρο της πόλης. Μεγάληαυλή. Αποτελείται από 12κύρια δωμάτια και 4 μπά-νια. Διαθέτει 2 τζάκια.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυ-λή, πλησίον περιοχής «Πλά-τανος». Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα 2 υπνοδωματίων, μεδική του αυλή, στην Επά-νω Σκάλα. Τιμή 120.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφηοικοδομή. Τιμή 110.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νε-όδμητη, πολυτελή μεζονέ-τα 110 τ.μ., με 57 τ.μ.βοηθητικό χώρο, 3 υπνο-δωμάτια, WC και μπάνιο,σε πολύ καλό σημείο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ) και όροφο107 τ.μ. (τριάρι οροφοδια-μέρισμα). Τιμή 270.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορό-φου, σε άριστη κατάστα-ση, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πα-ραθαλάσσια, πολυτελήςμεζονέτα 100τ.μ., στηνπαραλία Βατερών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές, καινούργιο διαμέ-ρισμα 55 τ.μ., 1ου ορό-φου, με θέα, περιοχή Παι-δικού Σταθμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προ-νομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., 1ου ορόφου, με απε-ριόριστη θέα, στην περιο-χή Βουναράκι. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στη Νεάπολη. Τιμή200.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλησίας.Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ..Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται διαμπερές προ-νομιούχο οροφοδιαμέρι-σμα 180 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυ-νατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριό-ριστη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ.οικόπεδο, εντός οικισμούκαι με απεριόριστη θέα(υπάρχει υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης 250 τ.μ.),περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυλή.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε άριστη κατάσταση,στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπε-ρυψωμένου ισογείου, σεάριστη κατάσταση, 90 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα (μαζίμε τα έπιπλα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυ-λή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται διπλοκατοικία με2 οροφοδιαμερίσματα (70τ.μ. το καθένα), στο Βουνα-ράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπά-νια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή),πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 95 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στη Μυτιλήνη, 110τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, προσόψεως. Διαθέτειμεγάλο σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WCκαι ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτόνο-μη θέρμανση, τζάκι, ηλια-κό θερμοσίφωνα, χωρίςκοινόχρηστα. Θέα στη θά-λασσα, ήσυχη περιοχή.Έτος κατασκευής 2009.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στο Νέο ΚόσμοΑθήνας ολοκαίνουργιοδυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλογια επένδυση, κοντά σε με-τρό, τραμ και πανεπιστή-μιο. Εξαιρετική κατασκευή,προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα στηΣουράδα, 100 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, 2 μπά-νια, 2 υπνοδωμάτια, τζάκι.Τιμή 155.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 11Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πα-ναγιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 75 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα,πλησίον εκκλησίας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Καλλο-νής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικο-πέδου 8 στρέμ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελματι-κή στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ., σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημαστην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο κα-τάστημα 52 τ.μ. πλησίονΚαβέτσου. Είναι μισθωμέ-νο και προσφέρεται ωςεπενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στονΠοταμό Λαγκάδας Μυτιλή-νης, κατάλληλο για συνερ-γείο και άλλες παρεμφε-ρείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτι-λήνης - Καλλονής, 170τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σεαρίστη κατάσταση, 100τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα,πλησίον γηπέδου. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος 25 τ.μ., στοκέντρο της πόλης, 1ουορόφου. Ενοίκιο προσιτό.Πληρ. τηλ. 22510 40880,6973-011446.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος (κατάστημα)στην αγορά του Μολύβου,σε πολύ καλή θέση, κατάλ-ληλο για οποιαδήποτε χρή-ση, πρώην χρυσοχοείο Κο-μνηνού. Πληρ. τηλ.22530 71858, 2253071857.

Ενοικιάζεται καινούργιοκατάστημα 33 τ.μ., επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251041581.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος στην Πέτρα,κατάλληλος για καφετέ-ρια, εμπορικό κατάστημα,σούπερ μάρκετ κλπ. Πάνωστον κεντρικό δρόμο, ισό-γειο, 400 τετραγωνικά,επιπλέον βεράντες, δυνα-τότητα παραχώρησης επι-πλέον ορόφου 200 τετρα-γωνικά, περιβάλλων χώ-ρος κατάλληλος και γιαπάρκινγκ 3.000 τετραγω-νικά. Πληρ. τηλ. 6974-723454.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251041581.

Ενοικιάζεται κατάστημα216 τ.μ., με περιφραγμέ-νο αύλειο χώρο 3,5στρεμ., στην παραλία Παμ-φίλων. Υγειονομικού εν-διαφέροντος, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται μικρό κατά-στημα 2 επιπέδων στηνκεντρική αγορά Μυτιλή-νης. Τιμή 1.100 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251041581.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο Μακρύ ΓιαλόΜυτιλήνης, κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομι-κού ενδιαφέροντος. Δια-θέτει υπαίθριο χώρο ανά-πτυξης τραπεζοκαθισμά-των και μεγάλη αποθήκη.Πληρ. τηλ. 2251041581.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο κατάστημα σε πολύκεντρικό σημείο της Χρυ-σομαλλούσας, 90 τ.μ., με40 τ.μ. αποθήκη στο υπό-γειο. Διαθέτει κλιματισμό,ασανσέρ, 1 χώρο στάθ-μευσης και 15 μέτρα πρό-σωπο. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο6ο χλμ. επαρχιακής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, μειδιωτικό πάρκινγκ και γεώ-τρηση. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ.22510 41581.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλλη-λος για φαρμακείο, 90 τ.μ.,με 40 τ.μ. αποθήκη καιεσωτερική επικοινωνία στοισόγειο. Διαθέτει ένα χώροστάθμευσης και 15 μ. πρό-σωπο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται συγκρότημα2 ολοκαίνουργιων γραφεί-ων, χωρίς κοινόχρηστα, εί-τε συνολικά είτε μεμονω-μένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Πληρ. τηλ.22510 41581.

Πωλείται επιχείρηση μαζι-κής εστίασης, κομπλέ μεόλο τον εξοπλισμό, κατάλ-ληλη για οικογενειακήεπένδυση, με σταθερή πε-λατεία, σε καλό πόστο στοκέντρο της Καλλονής. Δε-κτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6974-079752.

Πωλείται επιχείρηση fast-food, πλησίον κεντρικήςαγοράς Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση κομ-μωτηρίου με 32ετή συνε-χή λειτουργία και διαμορ-φωμένη σταθερή πελα-τεία, σε κεντρικό σημείοτης πόλης, πλησίον τηςαγοράς. Η επιχείρηση δί-νεται με όλο τον απαραίτη-το επαγγελματικό εξοπλι-σμό και τα έπιπλα. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6930-842100.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια,με αυτόνομη θέρμανση,σε 4 στρέμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση κλει-θροποιίας με πλήρη μηχα-νήματα κομπλέ, πολλάκλειδιά-κλειδαριές, λόγωσυνταξιοδότησης. Αναλαμ-βάνω και την εκμάθησητης δουλειάς. Αγίας Ειρή-νης 2 και Καβέτσου 14.Πληρ. τηλ. 2251020317, 6942-420803.

Πωλείται επιχείρησηεστίασης επί της προκυ-μαίας. Περισσότερες πλη-ροφορίες μόνο με ραντε-βού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμ-βαδού 4 στρεμ. επί της πα-ραλιακής οδού Μυτιλήνης- Παναγιούδας, στο ύψοςτου Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ., εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο στονΚάτω Χάλικα, 100 τ.μ., μεοικοδομική άδεια. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στουςΠύργους Θερμής. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελμα-τική χρήση ή και για ανέ-γερση κατοικίας. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμικήθέα, στο Γαϊδαρανήφορο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 250 τ.μ., κοντάστο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 7.500 τ.μ. επί τηςΕθνικής Οδού Μυτιλήνης -Καλλονής (πλησίον διακλά-δωσης Αγίας Παρα-σκευής). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κα-ταπληκτική θέα. Κτίζει126 τ.μ. κύρια κατοικίακαι 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συ-νολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ. άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης. Τι-μή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης.Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε2 επίπεδα (50 τ.μ. και 50τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας, όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού στην Αγία Μαρί-να. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στιςΚαμάρες Μυτιλήνης, 88τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με δυνατότητα δόμη-σης 100 τ.μ. σε 2 ορό-φους, πρόσωπο σε δημοτι-κό δρόμο, με θέα. Τιμή ευ-καιρίας 40.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εν-τός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 2.000τ.μ., μεθέα, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτόςοικισμού (χτίζει 200 μ.).Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται Opel Corsa Sport,1.400 cc, 10/2001, με με-ταλλικό χρώμα, 75.000χλμ., air-condition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερ-μό, GPS, σε άριστη κατά-σταση, φυλασσόμενο σεκλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, μεservice σε εξουσιοδοτημέ-νο συνεργείο Opel, πληρω-μένο ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τι-μή 3.100 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-403114.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 12

Πωλείται ο επαγγελματι-κός εξοπλισμός εστιατορί-ου, σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Πωλείται εξοπλισμόςεστιατορίου-ταβέρνας εξολοκλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.

τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

Πωλούνται 3 καναπέδεςδερμάτινοι με μπράτσο, 1γραφείο reception, 1 θά-λαμος κατάψυξη, 1 θάλα-μος συντήρησης, 1 ηλε-κτρικό κλαρκ, 1 SprinterMercedes 313 diesel, μεψυγείο. Πληρ. τηλ. 6948-619547.

Πωλείται εξοπλισμός επι-χείρησης ενδυμάτων (πάγ-κοι, γραφεία, σταντ, επέν-δυση τοίχου-πάνελ, air-

condition, H/Y, fax), σε τι-μή ευκαιρίας και με διακα-νονισμό. Πληρ. τηλ. 6986-754704.

Νιώθετε μοναξιά και θέλε-τε μια σχέση ποιοτική, δια-κριτική; Μια γνωριμία μεσκοπό το γάμο, τη συμβίω-ση; Μπορούμε να βοηθή-σουμε, με σταθερότητακαι εχεμύθεια, να συμβείάμεσα. Εξυπηρέτηση πα-

νελλαδικώς, με φωτογρα-φίες. Πληρ. τηλ. 6975-764343, 210 5239191.

Πωλείται λέβητας «Arte-mis» pellet/ξύλου/πυρη-νόξυλου κ.τ.λ., 50.000θερμίδων. 80% οικονομίαστο πετρέλαιο. Πληρ. τηλ.στο 6975 - 908673,22510 23994, -5 (κ. Πα-παγεωργίου Γεώργιος).

Πωλούνται 50 κομμάτιαχρυσές λίρες, σε τιμή 270ευρώ η κάθε μία. Πληρ.τηλ. 6986-753595.

Πωλείται αντίκα τραπεζα-ρία με 6 καρέκλες καιμπουφέ, χειροποίητη, του1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές ερ-γασίες, ελαιοχρωματισμοί,ηλεκτροσυγκολλήσεις,υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ.τηλ. 6996-791925 (Σάβ-βας).

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATE

Αθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ.

6947-949150

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

WWW.LESVOS-

REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ

Ηλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074,

κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κυρία Ελληνίδα αναλαμβά-νει τη φύλαξη και φροντί-δα παιδιών ή ηλικιωμέ-νων. Πληρ. τηλ. 6976-824056.

Ζητώ εργασία ως αποκλει-στική ή για φροντίδα ηλι-κιωμένων ή ασθενών.Πληρ. τηλ. 6976-408533& 6973-249261.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητώ ως επί το πλείστον

γυναίκα εσώκλειστη, γιανα εξυπηρετεί τετραπληγι-κό παιδί (35 κιλά), καθώςκαι για οικιακές δουλειές.Περιοχή Μήθυμνα. Παρέ-χεται στέγη, τροφή και μι-σθός. Πληρ. τηλ. 2253071474, 6937-443124.

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπήή Ελληνίδα, μικρής ηλι-κίας, άνευ υποχρεώσεων,φιλόζωη, για οικιακές ερ-γασίες σε άριστες συνθή-κες διαμονής και διατρο-φής και δυνατότητα παράλ-ληλης εργασίας εφόσον τοεπιθυμεί. Μισθός αναλό-γως οικιακών προσόντων.Πληρ. τηλ. 6972-927888,What’s UP 6975-978580(ώρες επικοινωνίας: πρωί12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

Ζητείται οδηγός βυτίου μεδίπλωμα γ´ κατηγορίας.Απαραίτητη προϋπόθεση ηπροϋπηρεσία τουλάχιστονενός έτους. Πληρ. τηλ.6989-863043 (ώρες επι-κοινωνίας καθημερινά10:00 - 14:00 και 18:00 -20:00).

Ζητείται από τεχνική εται-ρεία απόφοιτος Ανώτερηςή Ανωτάτης ΟικονομικήςΣχολής, για εργασία στο

λογιστήριο. Πληρ. τηλ.22510 26665, 6978-483041.

Εταιρεία λιπαντικών απότο Βέλγιο αναζητά αντι-πρόσωπο για τη Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6973-800942,e-mail: [email protected]

Ζητείται κοπέλα κάτω των25 ετών για εργασία σεπρατήριο υγρών καυσί-μων. Πληρ. τηλ. 2251023914, 6973-335599.

Κέντρο Ξένων Γλωσσώνστη Μυτιλήνη χρειάζεταικαι αναζητά: ΚαθηγητέςΑγγλικών, Ισπανικών,Τούρκικων καθώς και κα-θηγητές Πληροφορικής,25-35 ετών, για να εργα-στούν στο Κέντρο ΞένωνΓλωσσών στη Μυτιλήνη.Αποστολή βιογραφικώνστο e-mail: [email protected] Διεύθυνση: Πα-παδιαμάντη 6, Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 6946-624878.

Ζητείται βοηθός λογιστή,απόφοιτος ΑΕΙ ή ΤΕΙ, μεσχετική εμπειρία σε βιβλίαΓ´ κατηγορίας και γνώσηαγγλικών, για μόνιμη απα-σχόληση σε ξενοδοχείο

στην Ερεσό Λέσβου. Βιο-γραφικά στο: [email protected]

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

ESPAÑOL. Καθηγήτρια Ι-σπανίδα με εμπειρία στηνεκμάθηση της ΙσπανικήςΓλώσσας στην Ελλάδα, πα-ραδίδει μαθήματα Ισπανι-κών για όλα τα επίπεδα,ιδιαίτερα και σε γκρουπ,με πλούσιο υλικό, προετοι-μασία για τα τεστ του Insti-tuto Cervantes. Τιμές προ-σιτές. Πληρ. τηλ. 6939-912606.

Καθηγήτρια Γαλλικών, πτυ-χιούχος Γαλλικής Φιλολο-γίας Αριστοτέλειου Πανεπι-στημίου Θεσσαλονίκης, μεεμπειρία στον ιδιωτικό καιδημόσιο τομέα, παραδίδειμαθήματα κατ’ οίκον γιαόλα τα επίπεδα, σε πολύπροσιτές τιμές και σε ακό-μη χαμηλότερες για φοιτη-τές και στρατιωτικούς.Πληρ. τηλ. 6989-845113.

Μάθετε Τουρκικά, Ισπανι-κά, Ρωσικά και βέβαια Αγ-γλικά, εύκολα, γρήγορακαι οικονομικά, στο Κέν-τρο Ξένων Γλωσσών μας.Αιτήσεις σε κορυφαία βρε-

τανικά πανεπιστήμια. Σί-μου Χουτζαίου 11, Μυτιλή-νη (http://www.studiesi-nuk.net). Πληρ. τηλ.22510 54167, 6947-242954, [email protected]

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ' οίκον, από έμπειροκαθηγητή, σε μαθητές δη-μοτικού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδί-δει μαθήματα σε παιδιάδημοτικού, καθώς αναλαμ-βάνει και τη φύλαξή τους(εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.


Συγκινητική είναι η προσφορά τωνΛημνιών και κυρίως των εκπαι-δευτικών και των μαθητών, στις

προσπάθειες που καταβάλλει ένας15χρονος μαθητής για να μπορέσεινα θεραπευθεί από την ασθένεια απότην οποία πάσχει και να επιστρέψειξανά στο σχολείοΣτο μαθητή που διαγνώστηκε ότι πά-σχει από λευχαιμία και νοσηλεύεταιστο Νοσοκομείο «Ελπίδα», καθημε-ρινά φτάνουν δεκάδες μηνύματα συ-μπαράστασης, όχι μόνο από τουςΛημνιούς, αλλά και από εκπαιδευτι-κούς από άλλες περιοχές της χώρας,όπως και από Έλληνες του εξωτερι-κού.Το δράμα που ζει η οικογένεια του15χρονου από τη Μύρινα, έγινε γνω-στό μετά από την έκκληση της ΕΛΜΕΛήμνου σε όλους τους καθηγητές νασυνδράμουν, καθώς υπάρχει σοβαρόοικονομικό πρόβλημα. Ο πατέρας τουμαθητή ταλαιπωρείται από καρκίνο τα

τελευταία δύο χρόνια, με αποτέλεσμαη μοναδική που δουλεύει στην οικο-γένεια, να είναι η μητέρα του.«Η οικογένεια χρήζει άμεσης οικο-νομικής στήριξης και για το λόγο αυ-τό προσπαθούμε να συγκεντρώσουμεχρήματα, που θα δοθούν στην οικο-γένεια», δήλωσε η πρόεδρος της ΕΛ-ΜΕ Λήμνου, Στέλλα Μανουσογιωργά-κη, τονίζοντας ότι ήδη υπάρχει μεγά-λη ανταπόκριση από τους εκπαιδευ-τικούς, απ’ όλη την Ελλάδα.

Παντού…Η ΕΛΜΕ, εκτός από τους εκπαιδευτι-κούς της Λήμνου, έστειλε επιστολήσε όλες τις ΕΛΜΕ, με αποτέλεσμα ναέχουν ανταποκριθεί μέχρι σήμερα πε-ρισσότερες από 10 ενώσεις. «Η ανά-γκη της οικογένειας είναι πολύ μεγά-λη και κάθε ποσό θα ήταν χρήσιμο. Έ-τσι ζητήσαμε από όλες τις ΕΛΜΕ νασυμβάλουν με όποιο ποσό μπορούν,καθώς και να γνωστοποιήσουν το θέ-μα στα μέλη τους, καλώντας τους να

βοηθήσουν», τόνισε η κ. Μανουσο-γιωργάκη.Παράλληλα προχώρησε στην κοινο-ποίηση του θέματος και μέσω τουδιαδικτύου, ενώ απευθύνθηκε καιστους ομογενείς του εξωτερικού, δη-μοσιοποιώντας το πρόβλημα στην ε-φημερίδα της Νέας Υόρκης «ΕθνικόςΚήρυκας». Έχει διοργανωθεί λαχειο-φόρος αγορά, ενώ το σχολείο τουπροχώρησε στη διοργάνωση εκδήλω-σης για τη συγκέντρωση χρημάτων.Ο λογαριασμός τραπέζης της οικογέ-νειας, στον οποίο μπορεί να καταθέ-σει κανείς τη βοήθειά του, είναι:Eurobank 0026 0396 0102 00177944.Όμως μεγάλη είναι η αγωνία και ησυμπαράσταση των συμμαθητών του15χρονου, που καθημερινά σκέφτο-νται τρόπους για να βρίσκονται κοντάτου και να τον ενισχύουν ψυχολογι-κά. «Συγκινητική είναι η επικοινωνίαπου έχουν καθημερινά οι συμμαθη-

τές του, οι οποίοι σκέφτονται πάντακάτι πρωτότυπο για να κάνουν χα-ρούμενο το μαθητή μας. Με την κα-θηγήτρια των Καλλιτεχνικών φτιά-χνουν κάρτες και του στέλνουν τιςευχές τους. Επικοινωνούν μαζί τουκαι θέλουν να του φτιάχνουν τη διά-θεση», τονίζει ο διευθυντής του Γυ-μνασίου της Μύρινας, Μανώλης Ρόκ-κος.Στη μικρή κοινωνία της Λήμνου, τοδράμα της οικογένειας του 15χρονουμαθητή έχει συγκινήσει τους πάντες.«Είμαστε κοντά στο μαθητή μας καιμιλάμε καθημερινά με τη μητέρα του.Είναι μια δυνατή γυναίκα, αλλά έγινεπερισσότερο δυνατή από την αγάπηπου τους έδειξε ο κόσμος. Η ίδια κα-θημερινά δεν ξεχνά να ευχαριστεί ό-λους όσοι συνδράμουν στην προσπά-θεια που καταβάλλει ο μαθητής μαςγια να επιστρέψει ξανά κοντά μας γε-ρός και δυνατός», αναφέρει ο κ. Ρόκ-κος.

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Xωρίς τεχνολόγους ιατρικώνεργαστηρίων κινδυνεύει να

μείνει ο Σταθμός Αιμοδοσίαςτου Νοσοκομείου Μυτιλήνης,λόγω συνταξιοδοτήσεων, μη ο-λοκλήρωσης διαδικασιών πρό-σληψης από την Πολιτεία καισυμβάσεων που λήγουν δίχωςνα ανανεώνονται.τερα, τον Οκτώβριο πρόκειταινα φύγει λόγω συνταξιοδότη-σης ο προϊστάμενος του Τμή-ματος, ενώ τον Αύγουστο θαλήξει η σύμβαση με την οποίαέχει προσληφθεί ένα άτομο γιατην πραγματοποίηση ανοσολο-γικού ελέγχου του αίματος πουδίνουν οι αιμοδότες. Σημειώνε-ται ότι τα δύο αυτά άτομα πραγ-ματοποιούν τον ανοσολογικόέλεγχο στο Σταθμό. Μάλισταπέρυσι είχε φύγει ακόμη ένα ά-τομο λόγω συνταξιοδότησης.Η πρόεδρος του Συλλόγου Εθε-λοντών Αιμοδοτών και Δωρη-τών Οργάνων Μυτιλήνης, Μα-ρία Ζερβού, κρούει τον κώδωνατου κινδύνου. Όπως είπε στο«Ε», αν δεν τρέξουν οι όποιες

διαδικασίες, ενδέχεται τουχρόνου να μην υπάρχει άτομογια να γίνει ο ανοσολογικός έ-λεγχος. Ο τελευταίος περιλαμ-βάνει τον έλεγχο του προς με-τάγγιση αίματος όσον αφοράσε μεταδοτικές ασθένειες, ηπα-τίτιδα, αφροδίσια κ.λπ.. Αυτούτου είδους ο έλεγχος κρίνεταιαπαραίτητος προκειμένου ναγίνει μετάγγιση αίματος.Η κ. Ζερβού επισημαίνει ότι

τρία στα 10 άτομα που μπαί-νουν στο Νοσοκομείο, χρειά-ζονται μετάγγιση αίματος καισε αυτά δεν περιλαμβάνονταιτα επείγοντα περιστατικά. Εξη-γεί ότι υπάρχει στο νησί μεγά-λη ομάδα πληθυσμού, όπωςκαρκινοπαθείς, άτομα με μεσο-γειακή αναιμία κ.λπ., που εξαρ-τώνται άμεσα από την ύπαρξητων τεχνολόγων ιατρικών εργα-στηρίων.

Η καρκινοβασίαΤην ίδια στιγμή, ακόμη δεν έχειολοκληρωθεί η διαδικασίαπρόσληψης τους επιλεγέντοςγια τη θέση Τ.Ε. Ιατρικών Εργα-στηρίων του Νοσοκομείου Μυ-τιλήνης, καθώς οι αρμόδιοι τουΥπουργείου Διοικητικής Με-ταρρύθμισης δεν έχουν βάλειακόμα τις τελικές υπογραφές.Το 2009 προκηρύχθηκε η θέσηκαι επιλέχθηκε το άτομο πουθα κάλυπτε το οργανικό κενό.Τον Ιούλιο του 2011, ο διοικη-τής του Νοσοκομείου Μυτιλή-νης διαβίβασε την απόφασηπρόσληψης στον υπουργό Υ-γείας, ωστόσο μέχρι σήμεραδεν έχουν υπογραφεί τα σχετι-κά έγγραφα από το αρμόδιο Υ-πουργείο Διοικητικής Μεταρ-ρύθμισης και ΗλεκτρονικήςΔιακυβέρνησης, για να ολοκλη-ρωθεί ο διορισμός.Σε υπόμνημα που υπογράφουν22 σύλλογοι του νησιού, ζη-τούν να ολοκληρωθούν οι ό-ποιες διαδικασίες πρόσληψηςκαι να δρομολογηθούν με κατε-πείγοντα τρόπο άλλες δύο προ-σλήψεις ή μετατάξεις, για την

ασφαλή λειτουργία του Σταθ-μού. «Δυστυχώς, στο όνομαπεριστολής της σπατάλης, πε-ρικόπτονται δαπάνες απολύτωςαναγκαίες για τη λειτουργίατων δημόσιων υπηρεσιών υγεί-ας, γεγονός που οδηγεί σε επι-δείνωση της Υγείας», αναφέρε-ται χαρακτηριστικά στο υπό-μνημα.Ο βουλευτής Λέσβου τού ΠΑ-ΣΟΚ, Νίκος Σηφουνάκης, με α-φορμή το σχετικό υπόμνημα,κατέθεσε και αναφορά προςτους υπουργούς ΔιοικητικήςΜεταρρύθμισης και Ηλεκτρονι-κής Διακυβέρνησης, ΑντώνηΜανιτάκη, και Υγείας, ΑνδρέαΛυκουρέντζο. Στη σχετική ανα-φορά, εκτός του συγκεκριμέ-νου ζητήματος ο κ. Σηφουνά-κης κάνει μνεία στην άμεση α-ποκατάσταση ελλείψεων σε υ-λικά αιμοληψίας και ελέγχουτων μονάδων αίματος. Στόχος,όπως τονίζει, είναι: «Να ενθαρ-ρύνουμε και όχι να αποθαρρύ-νουμε ως Πολιτεία το πολύτο-μο έργο που προσφέρουν οι ε-θελοντές αιμοδότες στους κα-τοίκους της ακριτικής Λέ-σβου.»

Συμπαράσταση σε 15χρονο μαθητή στη Λήμνο που πάσχει από λευχαιμία

Μαθήματα ανθρωπιάς

22 σύλλογοι εθελοντών αιμοδοτών φοβούνται ότι ο Σταθμός Αιμοδοσίας του Βοστάνειου δε θα λειτουργεί του χρόνου, λόγω έλλειψης προσωπικού

Αιμοδοσία στο «κόκκινο»

α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Σωτηρία ΜαραγκοζάκηΟ ύπατος της Σμύρνης

ΜυθιστόρημαΕκδόσεις ΚέδροςΑθήνα 2012, σελ. 421

Σμύρνη, 1919 - 1922. Κατά τη διάρκεια τηςτρίχρονης εκεί ελληνικής παρουσίας, ο ύ-

πατος αρμοστής Αριστείδης Στεργιάδηςβρίσκεται στο επίκεντρο των εξελίξεων καιτης προσοχής όλων. Πώς αποτιμάται η θητεία του; Ποια ήτανη συμμετοχή του και ποια η ευθύνη του στα γεγονότα που ο-δήγησαν στη Μικρασιατική Καταστροφή; Τα ερωτήματα πουπεριστρέφονται γύρω από το πρόσωπό του και το ρόλο τουκατά την πολυτάραχη εκείνη περίοδο, παραμένουν ακόμη καισήμερα αναπάντητα. Μέσα από τις αφηγήσεις εννέα ανθρώ-πων διαφορετικής τάξης, ηλικίας, εθνικότητας, μορφωτικούεπιπέδου και πολιτικών πεποιθήσεων, ξεδιπλώνεται το σκηνι-κό της Σμύρνης κατά τις παραμονές αλλά και στη διάρκεια τηςελληνοτουρκικής σύγκρουσης. Συγχρόνως, οι περιγραφές καιοι εξομολογήσεις τους συνθέτουν το πορτραίτο της τραγικήςκαι αμφιλεγόμενης προσωπικότητας του Αριστείδη Στεργιά-δη. Ένα πολυφωνικό ιστορικό μυθιστόρημα, με άγνωστες στοευρύ κοινό πληροφορίες γύρω από τα πρόσωπα και τα γεγο-νότα μιας πολυτάραχης εποχής.

Γιόλα Δαμιανού - ΠαπαδοπούλουΑργός χορός

ΜυθιστόρημαΕκδόσεις ΔιόπτραΑθήνα 2012, σελ. 550

ΟΑλέκος επιστρέφει από την Αμερική γε-μάτος όνειρα και φιλοδοξίες για να κάνει

καριέρα ως σκηνοθέτης. Σύντομα διαπιστώ-νει πως οι περγαμηνές και οι διακρίσεις δενείναι αρκετές στα στενά πλαίσια της πατρίδας του: εδώ βαραί-νουν πολύ περισσότερο τα «μέσα» και οι διασυνδέσεις.Αγωνίζεται να μην προδώσει τις αρχές του και αρνείται να υ-ποταχθεί στο κατεστημένο, σε ιδεολογίες, φόβους και προ-σχήματα. Οι σκέψεις για νέα φυγή στο εξωτερικό τον καλούνσα σειρήνες, αλλά αντιτάσσει τη μεγάλη αγάπη του για τηνΆννα. Αποφασίζει να αναζητήσει τη συμβουλή της γιαγιάς Σο-φίας και εκεί συμβαίνει κάτι αναπάντεχο. Η γιαγιά τού παρα-δίδει ένα τετράδιο στο οποίο έχει καταγράψει τη ζωή της,προκειμένου ο αγαπημένος της εγγονός να την κάνει ταινία.Ο Αλέκος βυθίζεται στην ιστορία μιας άλλης εποχής, στο πε-ριφρουρημένο από ενετικά τείχη Βαρώσι, με τους διωγμούς,τους πολέμους και τα μίση του.Αυτή είναι η υπόθεση του νέου μυθιστορήματος της Κύπριαςσυγγραφέως Γιόλας Δαμιανού - Παπαδοπούλου.

Κώστας ΜπλιάτκαςΤιτανικός. Ψίθυροι από το βυθό…

Η κοινωνική μυθολογία του «αβύθιστου πλοίου»Εκδόσεις ΤόποςΑθήνα 2012, σελ. 167

Φέτος συμπληρώνονται 100 χρόνια καιστο μεταξύ ταινίες, βιβλία, ντοκυμα-

ντέρ, μελέτες, λαϊκή μυθολογία ασχολού-νται με το ναυάγιο και τα όσα ακλούθη-σαν.Η αρχή της διαμάχης έγινε από δυο κο-ρυφαίους διανοούμενους αμέσως μετάτην τραγωδία. Ο Τζωρτζ Μπέρναρ Σω καιο σερ Άρθουρ Κόναν Ντόυλ πρωταγωνί-στησαν στην έντονη αντιπαράθεση. Η επίμαχη αλληλογραφίατους, οι έρευνες, τα στοιχεία και οι αποκαλύψεις, που ακο-λούθησαν μέχρι και σήμερα, διαπερνούν τις σελίδες του βι-βλίου.Όπως σημειώνει ο συγγραφέας, ο «Τιτανικός» είναι «μνημείοαλλά και διαρκής προειδοποίηση κατά της ανθρώπινης αλα-ζονείας… η πιο κατάλληλη περίπτωση για να θεωρηθεί ισο-δύναμη με ελληνική τραγωδία. Παραλληλίστηκε από θεωρητι-κούς και στοχαστές με τον καπιταλισμό, ο οποίος θεωρεί τονεαυτό του ανίκητο (αβύθιστο), αλλά έχει ίσως ήδη προσκρού-σει στο δικό του παγόβουνο της παγκοσμιοποίησης και τηςκρίσης.».Σε αυτό το βιβλίο, ο συγγραφέας αποπειράται να ρίξει φωςστο ναυάγιο και το μύθο του, από μια ιστορική, κοινωνική καιανθρωπιστική πλευρά.

HΦωτογραφική Εταιρεία Μυτιλή-νης διοργανώνει τη Δευτέρα 4Φεβρουαρίου στις 7:30, στο χώ-

ρο της, εκδήλωση-παρουσίαση τουΔημήτρη Κορομηλά με θέμα «ΠάνοςΚολαξιζέλης».Ως μέλος τής ΦΕΜ, ο Δημήτρης Κορο-μηλάς θα μιλήσει για τον παλιό Αγια-σώτη φωτογράφο Πάνο Κολαξιζέληκαι οι παρευρισκόμενοι θα έχουν τηνευκαιρία να δουν για πρώτη φορά,σπάνιο φωτογραφικό υλικό της περιό-δου 1936 - 1940 σε θετικό φιλμAgfacolor, που μόλις είχε πρωτοκυ-κλοφορήσει. Το 1931 ο Παναγιώτης Κολαξιζέλης,ως τελειόφοιτος γυμνασίου, εξέδωσετην πρώτη εφημερίδα της Αγιάσου, μετίτλο «Αγιάσος». Μετά την έκδοση ό-

μως των 18 πρώτων φύλλων, αναχώ-ρησε για το Μόναχο της Γερμανίας, ό-που γράφτηκε φοιτητής στο εκεί πο-λυτεχνείο για να σπουδάσει μηχανι-κός οικονομολόγος. Ύστερα από δεκα-ετείς άρτιες σπουδές, ανακηρύσσεταιδιδάκτωρ του Ανωτέρου Πολυτεχνείουτου Μονάχου, με ειδίκευση στην Τε-χνική Οικονομολογία. Περιόδευσε κα-τά το διάστημα των σπουδών του σε ο-λόκληρη την Ευρώπη και αυτό τού ε-πέφερε βαθιά πολιτική, φιλολογικήκαι τεχνική μόρφωση.Υπήρξε πολυτάλαντος, με αγάπη γιατη δημοσιογραφία και τη φωτογραφι-κή τέχνη.Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθείστον εκθεσιακό χώρο τής ΦΕΜ, στηνοδό Πιττακού 15.

Tο βράδυ της Τρίτης, σεσυνέλευση που πραγ-

ματοποιήθηκε στο θεα-τράκι των «Αστέγων», α-ποφασίσθηκε από 40 ερ-γαζομένους και συνδικα-λιστές η δημιουργία τηςΕργατικής Λέσχης Μυτι-λήνης. Τις επόμενες ημέ-ρες το καταστατικό τουΣυλλόγου μαζί με τις υ-πογραφές των ιδρυτικώνμελών θα κατατεθεί στοΠρωτοδικείο Μυτιλήνηςγια να ληφθεί η τυπική έ-γκριση για τη σύστασητου Συλλόγου.Στη συνέλευση εκλέχθη-κε προσωρινή διοικούσαεπιτροπή, στην οποία με-τέχουν οι ΑριστείδηςΣγατζός, Θάνια Βέζου,Μιχάλης Τσορμπατζό-γλου, Δημήτρης Καράμα-λης, Κώστας Ντουράκης.Η Εργατική Λέσχη Μυτι-λήνης έχει τους παρακά-τω στόχους: Να αποτελέ-σει χώρο συνάντησης α-νέργων, ελαστικά απα-σχολούμενων, τύποις

«αυτοαπασχολούμε-νων», που σήμερα δενκαλύπτονται από εργατι-κά σωματεία. Να είναισημείο αναφοράς και γιατο συντονισμό των σωμα-τείων και εργαζομένωνπου βρίσκονται σε κινη-τοποιήσεις. Να αποτελέ-σει χώρο ανάπτυξης ταξι-κής αλληλεγγύης για χα-μηλόμισθους, απολυμέ-νους, ανέργους, για αξιο-πρεπή δουλειά και συν-θήκες ζωής. Να αποτελέ-σει χώρο έκφρασης τουεργατικού πολιτισμού,που θα περιλαμβάνειμορφωτικές διαδικασίεςκαι εκδηλώσεις, κινημα-τογραφική λέσχη, βιβλιο-θήκη, μουσικές και θεα-τρικές ομάδες, ομάδεςφωτογραφίας, χορούκ.λπ..Αυτή την περίοδο τα μέ-λη της Λέσχης αναζη-τούν το χώρο που θα στε-γαστεί. Η λειτουργία τηςαναμένεται να ξεκινήσειστους επόμενους μήνες.

Σχολή Χορού του Χριστιανικού Κέντρου Νεότητας

Έκοψε την πίτα τηςTην πρωτοχρονιάτικη πίτα της έκοψε, την Κυριακή 17 Ια-

νουαρίου στις 6 το απόγευμα, στην αίθουσα του Χρι-στιανικού Κέντρου Νεότητας, η Σχολή Χορού του Κέντρου.Την πίτα ευλόγησε ο Σεβασμιότατος Μητροπολίτης κ. Ιά-κωβος, ενώ η εκδήλωση έγινε παρουσία πολλών ιερέων,πλήθους κόσμου, πολλών παιδιών και παρουσία της δα-σκάλας χορού της Σχολής, Μαρίας Καραλή. Συμμετείχανμε χορούς όλα τα τμήματα της Σχολής.

Προβολή ταινίας στη Λέσχη Πλωμαρίου

«Good Bye, Lenin»

Tη γερμανική κωμωδία «Good Bye, Lenin» θα προβάλεισήμερα Παρασκευή 1η Φεβρουαρίου, στο χώρο της, η

Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος».Μια μητέρα δύο παιδιών, που την εγκαταλείπει ο σύζυγοςγια να πάει στη μη σοσιαλιστική Δύση, ηρωική σοσιαλί-στρια και υποστηρίκτρια του καθεστώτος της ΑνατολικήςΓερμανίας, παθαίνει καρδιακό επεισόδιο και πέφτει σε κώ-μα όταν βλέπει το γιο της σε διαδήλωση. Όταν ξυπνάει α-πό το κώμα, αρκετούς μήνες αργότερα, πολλά έχουν αλλά-ξει. Και το κυριότερο… έχει πέσει το Τείχος. Και το τελευ-ταίο πράγμα που θέλει ο γιος της, είναι ένα δεύτερο καρ-διακό επεισόδιο, που πιθανόν να υποστεί η μητέρα του αναντιληφθεί ότι ο κόσμος της γκρεμίστηκε μαζί με το Τεί-χος. Μόνη λύτρωση, η δημιουργία ενός ψεύτικου κόσμου79 τετραγωνικών, μέσα σε έναν παγκόσμιο και τρομακτικάαληθινό.

Από τις φωτογραφίες του ΠάνουΚολαξιζέλη, που θα παρουσιαστούν

τη Δευτέρα στη ΦΕΜ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013ΠOΛITIΣMOΣ !Με την όπερα «Ριγκολέτο», που θα προβληθεί τοΣάββατο 16 Φεβρουαρίου στο Δημοτικό ΘέατροΜυτιλήνης, συνεχίζεται το πρόγραμμα απευθείαςμεταδόσεων από τη ΜΕΤ της Νέας Υόρκης

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Κυριακή 3 Φεβρουαρίουστις 10:00 στο ξενοδοχείο «Εμαντίνα»της ΑθήναςΚοπή πίτας του Συλλόγου ΑπανταχούΑκρασιωτών «Ο Πλάτανος»στις 18:30 στο ξενοδοχείο «SilverBay» της ΜυτιλήνηςΚοπή πίτας του Εκπολιτιστικού Λαο-γραφικού Συλλόγου Μυτιλήνης «Α-ρίων»

Δευτέρα 4 Φεβρουαρίουστις 19:30 στο χώρο της Φωτογραφι-κής Εταιρείας ΜυτιλήνηςΑφιέρωμα στη ζωή και το έργο του Πά-νου Κολαξιζέλη

Τρίτη 5 Φεβρουαρίουαπό τις 21:30 έως τη 1:00 στο Αρχο-ντικό ΓεωργιάδηTango Argentino

Τετάρτη 6 Φεβρουαρίουστις 21:00 στην Πλατεία ΣαπφούςΝυχτερινή ποδηλατάδα

Έως αύριο Σάββατο 2 Φεβρουαρίου«The Impossible», του Χουάν Α-ντόνιο (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Γιούαν Μακ-Γκρέγκορ, Ναόμι Γουότς, Τζέ-ραλντιν Τσάπλιν, Τομ ΧόλαντΏρες προβολής (Αίθ. 2): Παρα-σκευή στις 21:30, Σάββατο στις19:00 και στις 21:30

Έως Κυριακή 3 Φεβρουαρίου«Σάμμυ 2», του Μπεν Στάνσεν(κινούμενα σχέδια μεταγλωττι-σμένα)*Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββα-το και Κυριακή στις 17:00

Έως Τετάρτη 6 Φεβρουαρίου«Django ο Τιμωρός», του Κουέ-ντιν Ταραντίνο (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Τζέιμι Φοξ,

Κρίστοφ Βολτς, Λεονάρντο ΝτιΚάπριο, Κέρι Ουάσινγκτον, Σάμι-ουελ ΤζάκσονΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρα-σκευή, Σάββατο και Κυριακήστις 21:15, Δευτέρα στις 18:00και στις 21:15, Τρίτη στις 21:15,Τετάρτη στις 18:00 και στις21:15

«Σώμα με Σώμα», του Ζακ Ο-ντιάρ (κοινωνική)Πρωταγωνιστούν: Μαριόν Κοτι-γιάρ, Σελίν Σαλέτ, Ματίας Σένερ-τς, Αρμάν ΒερντίρΏρες προβολής (Αίθ. 2): Κυρια-κή και Δευτέρα στις 19:00 καιστις 21:45, Τρίτη στις 21:45,Τετάρτη στις 19:00 και στις21:45

* Ισχύει ειδική προσφορά έξι ευρώ.

Τη Δευτέρα, στη Φωτογραφική Εταιρεία Μυτιλήνης

Ο Αγιασώτης φωτογράφος Πάνος Κολαξιζέλης

Ξεκίνημα για την Εργατική Λέσχη

15ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Το μεγαλύτερο Μουσείοτης Μυτιλήνης, το Νέο Αρ-χαιολογικό Μουσείο, φι-λοξενεί στους χώρους τουεκθέματα ανασκαφών καιάλλα, που αφορούν στηρωμαϊκή περίοδο της ιστο-ρίας της πόλης. Τα τελευ-ταία χρόνια, σε ειδική αί-θουσα φιλοξενεί και τηνπεριοδική έκθεση του«Λούκουλλου», με εκθέ-ματα που σχετίζονται με τηδιατροφή, την κουζίνα καιτα κεραμικά καθημερινήςχρήσης της περιόδου εκεί-νης, η οποία έχει κατά και-ρούς αξιοποιηθεί για τηνυλοποίηση εκπαιδευτικώνπρογραμμάτων για σχολείατου νησιού.Πρόθεση της Κ΄ ΕΠΚΑ εί-ναι πλέον ο εμπλουτισμόςτου εκθεσιακού υλικού πουπεριλαμβάνει στους χώ-ρους του το Νέο Αρχαιο-λογικό Μουσείο, έτσι ώστενα μπορέσει το ευρύ κοινόνα έρθει σε επαφή με πε-ρισσότερα αντικείμενα πουέχουν φέρει στο φως οι α-νασκαφές των τελευταίωνχρόνων, σε διάφορα ση-μεία της πόλης. Κι αυτό ε-πειδή, όπως αναφέρει η α-ναπληρώτρια προϊσταμένητης υπηρεσίας, ΧριστιάναΛούπου, «οι μουσειολογι-κές προτάσεις πρέπει να α-νανεώνονται».

Μια «πόλη κάτω από την πόλη»

«Όταν βρισκόμαστε σε έ-

να ιστορικό κέντρο, όπωςείναι η πόλη της Μυτιλή-νης, κι έχουμε μια πόληπου βρίσκεται κάτω απότην πόλη, μια ιστορικήπόλη, έχουμε ποικίλεςεκφάνσεις του πολιτι-σμού που υπήρξε στο συ-γκεκριμένο τόπο», ανα-φέρει η ίδια. «Οι εκφάν-σεις αυτές διαφαίνονταιόταν περπατάς στο κομ-μάτι όπου έχουν φανεί τααρχαιότερα στρώματα,δηλαδή στην περιοχήπου τώρα αναστηλώνου-με και αναδεικνύουμε,που πιάνει όλο το βόρειοτμήμα της πόλης, από τοΑρχαίο Θέατρο μέχρι καιτο Κάστρο, συμπεριλαμ-βάνοντας όλη την περιο-χή της αρχαίας Μυτιλή-νης που έχει ενταχθείστο πρόγραμμα ανάδει-ξης που ονομάζεται Ενο-ποίηση ΑρχαιολογικώνΧώρων και χρηματοδο-τείται από το ΕΣΠΑ, συν-δεόμενο τόσο με το έργοαποκατάστασης των μνη-μείων του εσωτερικούτου Κάστρου, όσο και μετο έργο αποκατάστασηςτων τοιχογραφιών τηςκαθολικής εκκλησίας,αλλά και με το πρόγραμ-μα της “Ψηφιακής Σύ-γκλισης”, που θα κάνειεικονική περιήγηση στιςιστορικές φάσεις του Κά-στρου.»Σύμφωνα με την προϊ-σταμένη τής Κ΄ ΕΠΚΑ, τα

μουσεία έρχονται να συ-μπληρώσουν αυτή την«πληροφορία» του πε-

ριηγητή, με υλικό που δεθα μπορέσει να δει «κατάχώραν». Κι αυτό, δείχνο-

ντάς του τα μικρά αντι-κείμενα, που δεν μπο-ρούν να παραμείνουν

στους ανοιχτούς υπαίθρι-ους αρχαιολογικούς χώ-ρους.

Ο ρόλος του Νέου Αρχαιολογικού Μουσείου


Σε μια συνολική αναρρύθμιση των εκθεσιακών χώ-ρων του Νέου Αρχαιολογικού Μουσείου Μυτιλή-νης στοχεύει η Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και

Κλασσικών Αρχαιοτήτων. Σκοπός, να αναδειχθούν τααρχαιολογικά ευρήματα της πόλης της Μυτιλήνης, να«επικοινωνήσουν» καλύτερα και να γίνουν πιο κατα-νοητά στο κοινό τα στάδια της ιστορίας της, αλλά καινα παρουσιαστεί η Γυναίκα στα διάφορα στάδια τηςζωής της, μέσα από σχετικό εκθεσιακό υλικό πουπροορίζεται για την αίθουσα της περιοδικής έκθεσηςτου «Λούκουλλου».

Η αίθουσα του«Λούκουλλου»του Μουσείου,

που προορίζεταινα φιλοξενήσεικαι αντικείμεναπου σχετίζονται

με τη Γυναίκα

Σχέδια για την αναρρύθμιση και τον εμπλουτισμό των εκθεσιακών χώρων του Νέου Αρχαιολογικού Μουσείου Μυτιλήνης έχει η Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων

Καλύτερη «επικοινωνία» με το κοινό

Tο Νέο Αρχαιολογικό ΜουσείοΜυτιλήνης χρήζει ωστόσο σοβα-

ρών κτηριακών αποκαταστάσεων,αλλά και μια δουλειά που θα πρέπεινα αφορά την επανέκθεση των αντι-κειμένων.«Στο Νέο Αρχαιολογικό Μουσείομπορεί να υπάρξει η παρουσία όληςτης ρωμαϊκής περιόδου της Μυτιλή-νης, με τη δυνατότητα να βλέπει κα-νείς τις μόνιμες εκθέσεις, τόσο έναημιδημόσιου χαρακτήρα κτήριο, ό-πως είναι η οικεία Μενάνδρου, όσοκαι δύο ιδιωτικές κατοικίες, καλύ-πτοντας την περίοδο από τον 1ο π.Χ.μέχρι τον 3ο μ.Χ. αιώνα. Αυτές οιτρεις αίθουσες έχουν ανάγκη απόσυμπληρωματική ενημέρωση τουκοινού, η οποία θα επέλθει με προ-θήκες, συντήρηση και τοποθέτηση α-ντικειμένων σε αυτές, που θα έχουννα κάνουν με το κτήριο», αναφέρει ηκ. Λούπου. «Κι αυτό γιατί είμαστεστην ευχάριστη θέση να ανοίγουμετις παλιές ανασκαφές, να καταγρά-φουμε τα αρχαία αντικείμενα τα ο-ποία είχαν βρεθεί στις ανασκαφές α-πό 1970 και ακολούθως να επιλέ-γουμε τα αντικείμενα, να τα συντη-

ρούμε, για να μπορέσουν να εκτε-θούν.Όσον αφορά στις τρεις αίθουσες τηςγλυπτικής του Νέου ΑρχαιολογικούΜουσείου, αυτές χρειάζονται μιαπλήρη αναδιοργάνωση με ένα νέο α-ξιολογικό πρόγραμμα, που θα περι-λαμβάνει τόσο την αίθουσα για τα τα-φικά έθιμα της ρωμαϊκής περιόδου,όσο και τη λατρεία-θρησκεία της ρω-μαϊκής περιόδου, αλλά και προτομέςκαι αγάλματα που είναι δημιουργίεςτης ρωμαϊκής περιόδου», συμπλη-ρώνει η ίδια.

Αναδεικνύεται η ΓυναίκαΤην παραπάνω πρόταση για το νέομουσειολογικό πρόγραμμα για τοΝέο Αρχαιολογικό Μουσείο Μυτιλή-νης έρχεται να συμπληρώσει μια πα-ρουσίαση της αίθουσας του «Λού-κουλλου» που δείχνει τη διατροφή,την κουζίνα, τα κεραμικά καθημερι-νής χρήσης κ.ά., με μια νέα οπτική,που θα περιλαμβάνει και τη Γυναίκαστα διάφορα στάδια της ζωής της.Παράλληλα, η Κ΄ ΕΠΚΑ στοχεύει στονα φέρει στο Νέο ΑρχαιολογικόΜουσείο έκθεση που είχε κάνει στοΜουσείο Κυκλαδικής Τέχνης της Α-

θήνας ο καθηγητής Νικόλαος Τα-μπολίδης, την οποία συνοδεύει έναDVD. Τελικός στόχος είναι το ΝέοΑρχαιολογικό Μουσείο να αποτελέ-σει ένα χώρο που θα ενημερώνει τονεπισκέπτη για την καθημερινή ζωήστην αρχαιότητα.«Σημασία έχει η επικοινωνία όλωναυτών των γνώσεων που προσλαμβά-νει κι έχει ένας αρχαιολόγος, ώστεαυτές να μπορέσουν να περάσουνστον πολίτη αυτής της πόλης, αλλάκαι στον επισκέπτη της, και να μπο-ρέσει ο τελευταίος να αποκομίσει μιαεικόνα όσο το δυνατόν πιο πλήρη καιζωντανή, που θα του κρατήσει το εν-διαφέρον και θα του δώσει γνώση.Γιατί η ιστορία μας μπορεί να αποτε-λέσει ένα μάθημα για το παρόν καιγια το μέλλον και να έχει έναν παι-δευτικό ρόλο, ο οποίος συγχρόνωςθα δημιουργεί κι ένα αίσθημα ευε-ξίας», λέει κλείνοντας η κ. Λούπου.«Όλες αυτές οι προτάσεις που είπα-με, εντάσσονται μέσα σε ένα πλαίσιοπου θεωρητικά εμπίπτει στη ΔημόσιαΑρχαιολογία, που μπορεί να δώσειως επιστημονικός χώρος ένα νέοπρόσωπο της Αρχαιολογίας, μέσαστην κοινωνία.»

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013Λόγω 48ωρης απεργίας των πλοίων, αναβλήθηκετο προγραμματισμένο σεμινάριο κανονισμώνποδοσφαίρου και διαιτησίας, που ήταν να γίνει τοΣάββατο στη Μύρινα της Λήμνου. Η Ε.Π.Σ.Λ. όρισενα διεξαχθεί στις 16 Φεβρουαρίου.

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!

Έναν ακόμη Ισπανό συμπατριώ-τη τού Τόνι Γκονζάλες απέκτη-σε η ΠΑΕ ΑΕΛΚ, κλείνοντας τον

κύκλο των χειμερινών της μεταγρα-φών. Πρόκειται για το FranciscoDaniel Andreo González, γνωστό ωςMara, τον οποίο ο Μπάμπης Τεννέςπαρακολουθούσε εδώ και κάποιεςμέρες στις προπονήσεις, με σκοπόνα τον πείσει ότι αξίζει μετά ταπρωταθλήματα της Β΄ και Γ΄ Εθνι-κής που αγωνίστηκε, τώρα να στα-διοδρομήσει και στην Ελλάδα. Χθεςο τεχνικός της Καλλονής αποφάσι-σε ότι ο Ισπανός αξίζει να περιλη-φθεί μαζί με τους υπόλοιπους στηνομάδα, ανοίγοντας το δρόμο γιατην απόκτησή του. Η διαφορά, ότιο παίκτης είναι επιθετικός και οιφίλοι της ομάδας περίμεναν ότι με-τά την αποχώρηση του Μαϊστόρο-βιτς, η διοίκηση θα κινούνταν προςτην απόκτηση αμυντικού παίκτη.Πράγμα που τελικά δεν έγινε.Ο ποδοσφαιριστής έχει αγωνιστείστις ομάδες Mazarrón (2006 -

‘07), Ciudad Lorca (2007 - ‘08),Eldense (2008 - ‘09), Jumilla(2009 - ‘10 και 2010 - ‘11), CDRoquetas/Almansa/Catarroja CF(2011 - ‘12), Orihuela (2012 -‘13).Ακόμη, χθες χώρισαν και οι δρόμοιτού γκολκίπερ Πάιερ με την ομάδα,με τον Αυστριακό να τα βρίσκει μετον πρόεδρο Νίκο Μιχαλάκη, ο ο-ποίος βρίσκεται στο νησί για την α-ποζημίωση ώστε να λυθεί το συμ-βόλαιό του. Τη θέση του και επισή-

μως θα καταλάβει ο Φώτης Καρα-γκιολίδης, που ήρθε από τον Ατρό-μητο. Μάλιστα, η ΠΑΕ ευχαρίστησετον γκολκίπερ για τη συνεργασίαπου είχαν και του ευχήθηκαν καλήσταδιοδρομία στην επομένη ομάδαπου θα πάει.Κατά τα άλλα, η προετοιμασία γιατο παιχνίδι της Κυριακής με την Ε-πανομή ολοκληρώνεται σήμερα, ο-πότε ο Τεννές αναμένεται να ανοί-ξει και τα χαρτιά του για την 11άδαπου σκέπτεται να παρατάξει.

Η διοίκηση του συλλό-γου θα βραβεύσει παλι-ούς ποδοσφαιριστές τηςεποχής τού 1952, που έ-παιζαν ποδόσφαιρο στηνπλατεία τότε του χωριού,όπου βρισκόταν το γήπε-δο. Οι παίκτες αυτοί απο-τέλεσαν τους δημιουρ-γούς της ομάδας και εί-ναι οι Γιάννης Μοργια-νός, Σπύρος Μουτζού-ρης, Δουκάκης Ζαλού-μης, Γιάννης Μουτζού-ρης, Θεοφάνης Σκούλος,Παράσχος Σαμαράς. Ακό-μη ο Αιγέας θα απονείμειτιμητική πλακέτα στονπιο παλιό του ποδοσφαι-ριστή, αρχηγό όλα αυτάτα χρόνια, Γιάννη Χιω-τέλλη, για το ήθος, την α-γωνιστική του πειθαρχίακαι τη σημαντική προ-σφορά. Μάλιστα, ο ίδιοςμαζί με τον Αλέκο Χατζη-αθανασίου έχουν αναλά-βει αφιλοκερδώς τα Τμή-ματα Υποδομής του συλ-λόγου, ηλικίας 9 - 12 ε-τών και αποτελούν παρά-δειγμα προς μίμηση γιαόλους. Επίσης θα τιμηθείο παλιός παράγοντας τουσυλλόγου Παντελής Λι-νάρδος.Το σημαντικό της βρα-

διάς θα είναι η ευγενικήχορηγία του ασφαλιστι-κού γραφείου του Μιχά-λη Μαμάκου, προέδρουγια πολλά χρόνια καιπρώην δημάρχου Πλω-μαρίου, ο οποίος θα απο-νείμει τα ασφαλιστήριασε όλους τους ποδο-σφαιριστές του συλλό-γου, που από τώρα καιστο εξής θα είναι ασφα-λισμένοι για τυχόν τραυ-ματισμό τους στο γήπε-δο. Μελλοντικά υπάρχειπάντα η καλή διάθεση ναγίνει το ίδιο και με ταπαιδιά που στελεχώνουντα Τμήματα Υποδομής.Μάλιστα, πριν από λίγαχρόνια ο πρόεδρος τηςΕ.Π.Σ.Λ., Σταύρος Ψαρ-ρόπουλος, χτυπούσε τηνπόρτα των ομάδων προ-κειμένου να προβούνστην ασφάλιση των παι-κτών τους. Η επιθυμίατου δεν είχε βρει ανταπό-κριση και σήμερα που έ-χει προσκληθεί μαζί μετους συνεργάτες του, α-ναμένεται να τοποθετηθείεπί του θέματος και να ε-παινέσει τον Αιγέα πουανοίγει το δρόμο πρώτος,θέλοντας να πιστεύουμεότι θα τον ακολουθήσουν

και άλλες ομάδες. Γιατίοι ποδοσφαιριστές είναιερασιτέχνες, κάνουν τοχόμπυ τους και πρέπει ναείναι ασφαλισμένοι σεπερίπτωση που τους συμ-βεί κάτι στο γήπεδο.Η βραδιά θα κλείσει μεζωντανή μουσική, που εί-ναι μια προσφορά τουσυλλόγου .Τέλος, αξίζει να σημειω-θεί ότι κατά τη διάρκειατης χοροεσπερίδας θα γί-νει κλήρωση για τρίασυμβόλαια άμεσης βοή-θειας, συμπεριλαμβανο-μένης αερομεταφοράς,που έχουν διάρκεια ενόςέτους. Αυτά αποτελούνπροσφορά του υπευθύ-νου του γραφείου τήςΙnteramerican στη Μυτι-λήνη, Αθανάση Παζαρλή.Σημειώνεται ότι τα συμ-βόλαια καλύπτουν τόσοτους τυχερούς της κλή-

ρωσης, όσο και τα μέλητης οικογένειάς τους.Μάλιστα θα γίνει παρου-σίαση των πακέτων της ε-ταιρείας και για τις ανά-γκες αυτές θα παρευρε-θούν ο περιφερειακός δι-ευθυντής Βόρειας και Κε-ντρικής Ελλάδος, Ανα-στάσιος Παπαδόπουλος,ο συντονιστής ΧρήστοςΧρηστίδης κ.ά..

Και ο Οδ. ΕλύτηςΚαι η ποδοσφαιρική ακα-δημία του Οδ. Ελύτη θακόψει σήμερα στις 20:00,στο γήπεδο «Μαρκά-δας», την πίτα της, μετην παρουσία όλων τωνπαιδιών και των γονέωντους. Μάλιστα η ακαδη-μία έχει ετοιμάσει καιπολλά ορεκτικά να προ-σφέρει στον κόσμο, όπωςσυνηθίζει τα τελευταίαχρόνια να κάνει.

ΜΠΑΣΚΕΤ - ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΚΟΡΑΣΙΔΩΝ

Δίδυμο κορυφής Αίολος - Αρίων

Xέρι - χέρι βαδίζουν στην κορυφή Αίολοςκαι Αρίων Μυτιλήνης και η μάχη μέχρι το

φινάλε του Πρωταθλήματος θα είναι μεγά-λη.Ο Αρίων Μυτιλήνης ξεπέρασε το εμπόδιοτου Αρισβαίου με εύκολο τρόπο (44-28),πραγματοποιώντας καλή εμφάνιση. Το ημί-χρονο έκλεισε με (25-8), ενώ ακόμη πιο εύ-κολα ήταν τα δύο επόμενα δεκάλεπτα. ΗΔουμούζη πέτυχε 12 πόντους και η Δ. Κόλλα8 από πλευράς νικητών. Η Χλιάτζου είχε 13για λογαριασμό του Αρισβαίου.

Βαθμολογία1. Αίολος Μυτιλήνης 10 5-52. Γ.Σ. Αρίων Μυτιλήνης 10 6-43. Α.Ο. Αρισβαίος Καλλονής 6 5-14. Α.Ο. Θησέας Παναγιούδας 4 4-0

Το φιλμ του αγώναΑΡΙΩΝ - ΑΙΣΒΑΙΟΣ (44-28)Διαιτητές: Χατζηαργυρίου, ΜυλωνάςΗμίχρονο: 25-8Δεκάλεπτα: 11-2, 14-6, 11-8, 8-12Αρίων (Καταύτος): Χασάνη 9, Πεντογένη2, Δουμούζη Κ. 12, Κόλλα Δ. 8, ΔουμούζηΕ. 6, Κόλλα Μ. 7 (1), Διαμαντή, Γαβριηλά-του, Κουτουκτσή, Δουμούζη Ε., Ψαρρά, Χα-σάνηΑρισβαίος (Ντινάς): Χλιάτζου 13, Αυλωνί-τη 4, Ματθαίου 2, Ζερβόγλου 2, Βαλβαδέλ-λη 4, Μόλβαλη 2, Βαγιανού 1, Νικολέλλη,Ιντζιρτζή, Μόλβανη, Μπουμπούλα

ΑΙΟΛΙΚΟΣ

Πήρε το νεαρό ΓιοβάνηΕδώ και λίγες μέρες ο Φώτης Κοκκινέλης

δοκίμαζε στην ομάδα του το 18χρονο α-μυντικό Γιώργο Γιοβάνη, με σκοπό να τονπεράσει από το μικροσκόπιο και αν ο μικρόςέδειχνε τα στοιχεία που ήθελε, τότε θα είχεκαι αυτός μια θέση στην ομάδα του Αιολι-κού.Πράγματι, ο Γιοβάνης κουβαλώντας και παι-χνίδια από την παρουσία του στο Πρωτάθλη-μα της Β΄ Κατηγορίας με τη φανέλα του Ορ-φέα Κεραμειών, έπεισε τον προπονητή τουΑιολικού, ο οποίος με τη σειρά του ζήτησεαπό τη διοίκηση την απόκτησή του, πράγμαπου επιτεύχθηκε στο τέλος της μεταγραφι-κής περιόδου.Ο Γιοβάνης αγωνίζεται στο δεξί άκρο της ά-μυνας, ενώ μπορεί να αγωνιστεί και λίγο πιομπροστά. Είναι μια σημαντική προσθήκη καιυποθήκη για το μέλλον.

Γύρισε...Έπρεπε να περάσουν κάποια χρόνια ώστε οΓιώργος Σπετσιώτης να αποδεχθεί την πρό-ταση της διοίκησης και να γυρίσει στην ομά-δα στη θέση του γυμναστή τερματοφυλάκων.Ο Σπετσιώτης είναι ο βασικός γκολκίπερ τουΔιαγόρα και μάλιστα το περασμένο φθινόπω-ρο είχε παρακολουθήσει τη Σχολή Προπονη-τών για το δίπλωμα UEFA Β΄. Ο ίδιος δείχνειχαρούμενος που γύρισε, λέγοντας ότι θαβοηθήσει και αυτός από το συγκεκριμένοπόστο, ώστε η χρονιά να λήξει όμορφα γιατην ομάδα με την επίτευξη του στόχου.Τέλος, σήμερα θα ολοκληρωθεί η προετοι-μασία για το παιχνίδι με τον ΠΑΟ Ρουφ, τε-λικός για την ομάδα της Μυτιλήνης, με τονΚοκκινέλη να έχει κοντά του όλους τους παί-κτες.Τελικά η αναμέτρηση θα γίνει την Κυριακήστις 15:00, και όχι το Σάββατο όπως αρχικάείχε ανακοινωθεί.Ξεχωριστή αναμένεται να είναι η σημερινή μέρα

στον Αιγέα Πλωμαρίου με την κοπή της βασιλόπι-τας, στην οποία εκδήλωση έχει προσκληθεί όλο σχε-δόν το Πλωμάρι για να την τιμήσει.

Ο Αιγέας Πλωμαρίου πραγματοποιεί απόψε την κοπή της βασιλόπιτας και βραβεύει δικούς του ανθρώπους

Ο Ισπανός Francisco Daniel Andreo González ήρθε, ο Αυστριακός Πάιερ έφυγε

ΑΕΛΚΈνας ακόμη Ισπανός, ο Francisco Daniel Andreo González, στη δύναμη ομάδας, ενώ παρελθόν αποτελεί ο Πάιερ

Τον έκρυβε για το τέλος!

ΑΙΓΕΑΣ

Σήμερα κόβει τη βασιλόπιτα και τιμά το ένδοξο παρελθόν του

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ

ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ

ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail: [email protected]

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣΑ.Π.Θ. M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc.Αριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκης

Φωτοερμηνείες - επίλυση δα-σικών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες- αρχιτεκτονική τοπίου - δια-μόρφωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ. 22510 54764κιν. [email protected]

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων και

ΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώ-ρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: [email protected]

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192

κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη ΧρυσάνθηΑγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

Χατζησάββας Αντ. ΣπυρίδωνΑγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος(Εμπορικό Κέντρο «Π»)τηλ. 22511 045710κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλι-νικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτι-κός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α

& Ασκληπιούτηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη ΈλσαΑκτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστι-κό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κάθε-τος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΓΕΝΙΚΟΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Μπλιθικιώτης ΠαύλοςΛαπαροσκοπική χειρουργική,Χειρουργική πεπτικού & ενδο-κρινών αδένων, ΟγκολογικήχειρουργικήΒουρνάζων 17, Μυτιλήνητηλ. 6977-266001, 6987-53733

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευροχει-ρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής Εταιρείας Σπον-δυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής ΣχολήςΚαποδιστριακού ΠανεπιστημίουΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:[email protected]

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:[email protected]

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Αθανασέλης Στρατής

Διδάκτωρ Πανεπιστημίου ΠατρώνΚουντουριώτη 47Γ, Πλατεία ΣαπφούςΒ´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρούτηλ. 22510 55570κιν. 6972-5557289

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥ-ΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: [email protected]

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου Αθηνών

Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτε-χνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής.Συνεργάζεται με όλα τα ταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φάσμα-τος, Μαθησιακές δυσκολίες,Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Ερ-γοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγι-κή παρέμβαση, Ψυχοδιαγνω-στικά τεστ, Συμβουλευτική γο-νέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950

(24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - ΨυχοθεραπεύτριαΨυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒίγλα - Νεάπολητηλ. 2251041285, 6937-294235e-mail: [email protected]

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος ψυχολόγος M.Sc.Ατομική Συμβουλευτική και Ψυ-χοθεραπείαΔέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Α-γάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail: [email protected]

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail: [email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις / κα-κώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον

Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις πε-ριποίησης Περιποίηση προσώπου, σώμα-τος, άνω & κάτω άκρωνΕιδικές θεραπείεςΕ. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γω-νία, Μυτιλήνητηλ. 22510-48869

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝMYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

18ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Xαίρετε! Η δράση στα γήπεδα τηςΕυρώπης δε σταματά... Ο στόχος

μας είναι ένα μεγάλο ταμείο και γιααυτόν το λόγο θα προτιμήσουμε έναπαρολί με ισοπαλίες. Είναι στη δικήσας διακριτική ευχέρεια να επιλέξετετο αν θα χρησιμοποιήσετε σύστημαμε ζητούμενα ή όχι... Για άλλη μιαφορά, η Πρέμιερ Λιγκ αποτελεί τη...βάση μας.

Κ.Π.Ρ.-ΝΟΡΙΤΣΣτον... πάτο της βαθμολογίας βρίσκε-ται η Κ.Π.Ρ., αλλά αυτό δε σημαίνειπως η γηπεδούχος ομάδα δεν παλεύ-ει για την επιβίωσή της. Οι γηπεδού-χοι τα δίνουν όλα σε κάθε ματς και τορόστερ τους μόνο... ευκαταφρόνητοδεν είναι. Από την άλλη πλευρά, ηΝόριτς ναι μεν έχει μια διαφορά απότις ομάδες που βρίσκονται στην επι-κίνδυνη ζώνη, αλλά σίγουρα δεν μπο-ρεί να αισθάνεται ασφαλής. Η ισοπα-λία έχει αρκετές πιθανότητες...Εκτίμηση: X

ΡΕΝΤΙΝΓΚ - ΣΑΝΤΕΡΛΑΝΤΗ Ρέντινγκ παλεύει και εκείνη για τηνπαραμονή στην κατηγορία. Κατά συ-νέπεια, κάθε παιχνίδι που δίνει στηνέδρα της απέναντι σε ομάδες που έ-χουν τους ίδιους στόχους, είναι... ε-ξάποντο. Οι γηπεδούχοι έχουν να ε-πιδείξουν δύο νίκες και μια ισοπαλίαστα τρία τελευταία παιχνίδια τους. Ηφιλοξενούμενη Σάντερλαντ, όμως,βρίσκεται σε εξίσου καλή κατάστα-ση... Το «Χ» αξίζει τον κόπο και σεαυτό το ματς.Εκτίμηση: X

ΛΟΡΙΑΝ - ΡΕΝΑφήνουμε για λίγο την Πρέμιερ Λιγκ,για να περάσουμε στο Σαμπιονά. ΗΛοριάν υποδέχεται τη Ρεν σε ένα πο-λύ ενδιαφέρον παιχνίδι. Η γηπεδού-χος μετρά μόλις μια ήττα σε 11 ματςεντός έδρας, ενώ η Ρεν έχει να επι-δείξει ποσοστό νίκης πάνω από 50%όταν αγωνίζεται μακριά από το γήπε-δό της. Όπλο και των δύο ομάδων εί-ναι η άμυνά τους...Εκτίμηση: X

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣΔημοσιογράφος της NET

Είδηση... βόμβα. Ο πρόεδρος της Μπάγερν Μο-νάχου, Καρλ Χάιντς Ρουμενίγκε, έδωσε την πληρο-φορία πως τα μεγάλα κλαμπ της Ευρώπης σκέφτο-νται να αλλάξουν το πρόγραμμά τους, έτσι ώστε νασυμπεριλάβουν αγώνες και την καλοκαιρινή περίο-δο!

Ο προπονητής τής Τότεναμ, Αντρέ Βίγιας - Μπό-ας, είναι έτοιμος να στείλει... πακέτο τον ΜπενουάΑσού - Εκοτό στην Ίντερ και να πάρει για αντάλλαγ-μα τον 27χρονο αμυντικό Αλβάρο Περέιρα...

Τα μεταγραφικά περιθώρια στενεύουν για τη χει-μερινή περίοδο και η Τότεναμ βρίσκεται σε αναβρα-σμό, καθώς η ομάδα φέρεται να έχει κάνει κρούσηκαι για τον επιθετικό τής Λιόν Μπαφετιμπί Γκομίς...

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

...+

ΤΟ Ε

ΞΤΡΑ

ΜΠΑΣΤΙΑ - ΕΒΙΑΝΠερνάμε στην Κορσική... εκεί όπου η Μπα-στιά υποδέχεται με κάπως... κομμένα τα φτε-ρά την Εβιάν. Οι Κορσικανοί προέρχονται απόδύο συνεχόμενες ήττες. Μάλιστα, και σταδύο ματς που... σκόνταψαν, δεν κατόρθωσαννα σκοράρουν. Η Εβιάν βρίσκεται και εκείνησε αρκετά κακή κατάσταση. Οι φιλοξενούμε-νοι δεν έχουν κερδίσει στα πέντε τελευταίαπαιχνίδια τους. Περιμένουμε ισορροπημένοματς και επιλέγουμε ακόμα μια ισοπαλία.

Εκτίμηση: X

Tα τεράστια εμπόδια πουδημιουργεί στις ποτο-ποιίες η υπερφορολό-

γησή τους, ήταν το αντικεί-μενο της συζήτησης στησυνάντηση που είχε χθεςμε τους Ποτοποιούς τηςΛέσβου ο περιφερειάρχηςΝάσος Γιακαλής.Αντιπροσωπεία του Συνδέ-σμου Ποτοποιών - Απο-σταγματοποιών Λέσβου, α-ποτελούμενη από τους Χρή-στο Μητσάκη, Αλέκο Κουζι-νόγλου, Μανώλη Συρέλληκαι Στάθη Βαρβαγιάννη, υ-πογράμμισε ότι στη Λέσβολειτουργούν 16 επιχειρή-σεις παραγωγής ούζου, πουκαλύπτουν περισσότερο α-πό το 50% της ετήσιας εθνι-κής κατανάλωσης, με εξα-γωγές σε περισσότερες από30 χώρες.Οι 16 ποτοποιίες του νησι-ού απασχολούν 200 εργα-ζομένους, στηρίζοντας τηντοπική αγροτική παραγωγή.Το πρόβλημα της υπερφο-ρολόγησης συνίσταται στηναύξηση του Ειδικού ΦόρουΚατανάλωσης (Ε.Φ.Κ.) κατά123% μέσα σε 16 μήνες,την επιβολή Φ.Π.Α. επί τουΕ.Φ.Κ. και των λοιπών φό-ρων, και την άμεση απόδο-ση του Ε.Φ.Κ. εντός 25 ημε-

ρών μαζί με την απόδοσητου Φ.Π.Α..Το αποτέλεσμα της υπερ-φορολόγησης του ούζου εί-ναι η αύξηση της λαθραίαςεισαγωγής και διακίνησηςαιθυλικής αλκοόλης καιπροϊόντων ούζου στη χώραμας.Όπως είχε γράψει το «Ε»πριν από μερικές εβδομά-δες, πάνω από 30.000 τόνοιχύμα τσίπουρου εισάγονταιστη χώρα μας λαθραία κάθεχρόνο. Μεγάλο πρόβλημαγια τις ποτοποιίες της Λέ-σβου είναι το υψηλό κόστοςτων μεταφορών και η υπα-γωγή της εστίασης στον υ-ψηλό συντελεστή Φ.Π.Α.,που συμβάλλουν στη μείω-ση της κατανάλωσης ούζου.

Οι ποτοποιοί ζητούν την ά-μεση μείωση του Ε.Φ.Κ. γιατην αποκατάσταση της τι-μής του ούζου, την παράτα-ση του χρόνου καταβολήςτου, την τροποποίηση τουλανθασμένου τρόπου τιμο-λόγησης της αιθυλικής αλ-κοόλης, την άμεση επιστρο-φή τού Φ.Π.Α. για τις εξα-γωγές, τον έλεγχο των ναύ-λων των εταιρειών ναυσι-πλοΐας.Στη συζήτηση με τον περι-φερειάρχη, συμφωνήθηκενα σταλεί από την πλευράτης Περιφέρειας προς τουςαρμόδιους υπουργούς επι-στολή με όλα τα αιτήματα,που θα εξηγεί αναλυτικάτον ανασταλτικό ρόλο πουέχει στην ανάπτυξη του

κλάδου η υπερφορολόγησήτου.Ο κ. Γιακαλής, μετά το τέ-λος της συνάντησης, σε δή-λωσή του ανέφερε: «Οι Πο-τοποιοί της Λέσβου αποτε-λούν ένα δυναμικό κλάδοτης οικονομίας του νησιούκαι αν θέλουμε να μιλάμεγια ανάπτυξη, τότε αυτό πουπρέπει να φροντίσουμεπρώτα απ’ όλα, είναι να ενι-σχύσουμε με την παρέμβα-σή μας τους κλάδους αυ-τούς οι οποίοι παράγουνουσιαστικά αποτελέσματα.Θα ξανασυναντηθούμε μετους Ποτοποιούς και θαπροσπαθήσουμε μαζί ναβρούμε λύσεις οι οποίες θαάρουν τις σημερινές δυσκο-λίες.»

Αγροτικός - Αλιευτικός Σύλλογος Μανταμάδου

Έκκληση για τους αγροτικούς δρόμους

Hκατάσταση των αγροτικών δρόμων στην πε-ριοχή του Μανταμάδου είναι απελπιστική και

οι δρόμοι έχουν καταστεί αδιάβατοι, σημειώνει οΑγροτικός - Αλιευτικός Σύλλογος του χωριού σεανοιχτή επιστολή διαμαρτυρίας που δημοσιοποί-ησε τις προηγούμενες ημέρες. Μάλιστα, τονίζειότι είναι άμεση η ανάγκη να συντηρηθούν οι α-γροτικοί δρόμοι, για να μην καταστραφούν ολο-σχερώς. Απευθυνόμενος προς το δήμαρχο και τοΔημοτικό Συμβούλιο Λέσβου, ο Σύλλογος τουςκαλεί να επισκεφθούν το Μανταμάδο για να δια-πιστώσουν από πρώτο χέρι την κατάσταση των α-γροτικών δρόμων της περιοχής. Ακόμη ο Σύλλο-γος σημειώνει: «Μη μας θυμάστε μόνο στις ε-κλογές για να μας ξεγελάσετε και να πάρετε τηνψήφο μας. Εκτός και αν, και εσείς, συμφωνείτεμε την πολιτική της κυβέρνησης στην ολοκληρω-τική καταστροφή μας, σύμφωνα με τις αποφά-σεις τής Ε.Ε. και τις προτάσεις της πλουτοκρα-τίας, οπότε είστε και σεις συνένοχοι στον αφανι-σμό μας.»

Μέλη τού ΠΑΜΕ, στον καταπέλτη τού «Πελαγίτης»

Mέλη τού ΠΑΜΕβρέθηκαν χτες

στο Εμπορικό λιμάνιΜυτιλήνης, προκει-μένου να παρεμπο-δίσουν τον απόπλουτου οχηματαγωγούπλοίου «Πελαγί-της».Η κινητοποίηση, ό-πως δήλωσαν τα μέ-λη του Πανεργατι-κού Αγωνιστικού Μετώπου, έγινε στο πλαίσιο συμπαράστασηςστους Ναυτεργάτες που πραγματοποιούν 48ωρη απεργία, η οποίαπροκηρύχθηκε από την Πανελλήνια Ναυτική Ομοσπονδία.Εκτός από το πλήρωμα και τα μέλη τού ΠΑΜΕ, στο λιμάνι βρίσκο-νταν αυτοκινητιστές, καθώς και δύναμη του Λιμεναρχείου. Στο Ro-Ro πλοίο, που κατευθυνόταν προς Χίο και Πειραιά, επιτράπηκε ναμπουν μόνο βυτία που περιείχαν πετρέλαιο και οινοπνεύματα, όπωςείπε στο «Ε» ο πρόεδρος Ιδιοκτητών Φορτηγών και Βυτιοφόρων Δ.Χ.Λέσβου, Άκης Χατζηαργυρίου. Λίγο πριν τις 5 το απόγεμα, εκπρόσωπος την εταιρείας δήλωσε στοΛιμεναρχείο ότι το δρομολόγιο δε θα εκτελεστεί, ωστόσο παρέμεινεστο χώρο ομάδα περιφρούρησης του ΠΑΜΕ.

Σε νέα 12ήμερη διακοπή της δίκηςγια την κατά παραγγελία δολοφο-

νία του άτυχου Νίκου Κυριακούπροχώρησε χθες το δικαστήριο. Τοδικαστήριο διέκοψε για την Τρίτη 12Φεβρουαρίου, για να εξεταστεί το αί-τημα εξαίρεσης για την πρόεδρο καιτην εισαγγελέα που κατέθεσε ο δι-κηγόρος των τριών που κατηγορού-νται για ηθική αυτουργία στη δολο-φονία του Νίκου Κυριακού. Το αίτη-μα εξαίρεσης είχε κατατεθεί τηνπροηγούμενη Τρίτη, καθώς έχει υ-ποβληθεί στις 25 Ιανουαρίου μήνυ-

ση με την αιτιολογία ότι δεν ακο-λουθήθηκε η νόμιμη διαδικασία καιέχουν γίνει παρατυπίες.Η μεγάλη καθυστέρηση που παρατη-ρείται στην εκδίκαση της υπόθεσης,έχει προβληματίσει έντονα τουςσυγγενείς του θύματος, που ζητούνδικαίωση και την τιμωρία των ενό-χων. Αν και έχουν περάσει εξήμισιχρόνια από τότε που διαπράχθηκε τοέγκλημα, σε κανένα μέχρι σήμεραδεν έχει επιβληθεί ποινή και η δίκηέχει πάρει ήδη τέσσερις αναβολές.Μετά και τη νέα αναβολή, οι συγγε-

νείς του θύματος θα αναγκαστούν ναεπιστρέψουν στη Λήμνο και θα πρέ-πει να βρίσκονται ξανά στη Μυτιλή-νη σε 12 ημέρες. Ο δικηγόρος τηςοικογένειας του θύματος, ΜανώληςΧατζηχαλκιάς, μετά και τη νέα εξέλι-ξη, δήλωσε: «Προσβάλλεται και υ-ποβαθμίζεται η Δικαιοσύνη μέσα α-πό τέτοιες διαδικασίες. Η μητέρατου θύματος και οι άλλοι συγγενείςέχουν υποστεί μεγάλη ταλαιπωρίακαι το ψυχικό και οικονομικό κό-στος είναι τόσο μεγάλο, που τους έ-χει αγανακτήσει.»

Συμπαράσταση Γιακαλή σε Ποτοποιούς

Δίκη για την κατά παραγγελία δολοφονία του Νίκου Κυριακού

Νέα αναβολή

Τα μέλη του Πανεργατικού Αγωνιστικού Μετώπου, στον καταπέλτη τού «Πελαγίτης»

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 20.30

ΣΗΦΑΚΗΣ ΑΡΗΣΛεσβώνακτος 14, έναντι πάρκου ΙΚΑ

Τηλ. 22510 44022

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕλ. Βενιζέλου 18

Τηλ. 22510 47717ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 1 .2.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑΔΕΝ ΕΚΤΕΛΟΥΝΤΑΙ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΔΕΝ ΕΚΤΕΛΟΥΝΤΑΙ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ 19ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Γράφει ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΙΔΗΣ*

Ηπεριδίνηση του πο-λιτικού σκηνικού λό-γω της δικαστικής

διερεύνησης της λεγομέ-νης και λίστας Λαγκάρντσυνεχίζεται. Η πρόσφατηαπόφαση του κοινοβου-

λίου περί συγκροτήσεωςπροκαταρκτικής επιτρο-πής η οποία θα εξετάσειενδεχόμενες ποινικές ευ-θύνες του πρώην υπουρ-γού Οικονομικών των κυ-βερνήσεων ΠΑΣΟΚ κ. Γε-ωργίου Παπακωνσταντί-νου σε σχέση με το χειρι-σμό τής εν λόγω λίστας,

ανέδειξε με καθαρότηταπόσο εύθραυστη είναι ηπολιτική ισορροπία στηχώρα σήμερα.Πέραν της σύνολης δια-δικασίας η οποία ακο-λουθήθηκε στη Βουλή κα-τά τη σχετική συζήτηση,ανησυχία προκαλεί στομέσο κοινωνό τόσο η έ-νταση, όσο και η σφο-δρότητα αντιπαράθεσηςμεταξύ των κομμάτων. Ε-πίσης σε προβληματισμόάγει και η χρησιμοποίησηοξειών και εν πολλοίς α-παδουσών του προσήκο-ντος κοινοβουλευτικού ε-πιπέδου εκφράσεων πουεξεπέμφθησαν από εκ-προσώπους ακραίων πο-λιτικών φορέων.Σε αυτό το πολιτικό πλαί-σιο έρχεται να προστεθείκαι η έκθεση/αποτίμησητου Διεθνούς Νομισματι-κού Ταμείου (IMF) γιατην προοπτική της ελλη-νικής οικονομίας, έκθεσηη οποία με τη σειρά της

οδηγεί σε νέους προβλη-ματισμούς. Ειρήσθω ενπαρόδω στο σημείο αυτόνα προσθέσω ως ιστορικήσυμβολή προς τους νεώ-τερους αναγνώστες τουπαρόντος ότι η μικράπλην έντιμος Ελλάς υ-πήρξε ένα από τα ιδρυτι-κά μέλη του εν λόγω τα-μείου, κυρώνοντας με νό-μο τού 1945 τη συμμετο-χή της σε αυτό, οι συν-διασκέψεις σύστασης τουοποίου έλαβαν χώρα στοNew Hampshire - USA το1944. Ο σκοπός σύστα-σης του IMF ήταν η υπο-στηρικτική λειτουργία τουεμπορίου των χωρών τουελεύθερου κόσμου, διάτης παροχής δανείων σεαυτές οι οποίες παρου-σίαζαν επιβάρυνση του ι-σοζυγίου εμπορικών συ-ναλλαγών τους, προκει-μένου να αποκαταστή-σουν τα εγγενή προβλή-ματα ανταγωνιστικότηταςτης οικονομίας τους.

Καθίσταται σαφές ότι ηκυβέρνηση Σαμαρά πρέ-πει να εξακολουθήσει κι-νούμενη με την ταχύτητακαι την αποφασιστικότη-τα την οποία έχει επιδεί-ξει έως τώρα, προκειμέ-νου να υλοποιηθούν όλεςεκείνες οι διαρθρωτικέςμεταρρυθμίσεις οι οποίεςαπαιτούνται τόσο για ναστρίψει η χώρα τον κάβο,ει δυνατόν και εντός τού2013, μεταστρέφονταςτην επικρατούσα κακήμαζική ψυχολογία καιδημιουργώντας στουςπολίτες την κρίσιμη απτήελπίδα εξόδου από τηνκρίση, όσο και για να α-φαιρέσει επιχειρήματα α-πό τους ακατασχέτωςλαϊκίζοντες ακραίους πο-λιτικούς φορείς του τό-που.

* Ο Δημήτρης Παπαγιαννί-δης είναι αντιναύαρχοςΠ.Ν. ε.α., επίτιμος διοικη-τής Ναυτικής Εκπαιδεύσε-ως.

ΔΕΔΔΗΕΔιεύθυνση Περιφέρειας ΝησιώνΠεριοχή Λέσβου

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Γνωρίζουμε στους καταναλωτές ότι την ΚΥΡΙΑΚΗ 3-2-2013

θα γίνει διακοπή ηλεκτρικού ρεύματος, από ώρα 05:00 έως

11:00 στις παρακάτω περιοχές:

ΜΥΤΙΛΗΝΗ, ΜΟΡΙΑ, ΠΑΝΑΓΙΟΥΔΑ, ΑΦΑΛΩΝΑΣ, ΠΑΜΦΙ-

ΛΑ, ΠΥΡΓΟΙ ΘΕΡΜΗΣ και ΘΕΡΜΗ.

Αν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα ξαναδο-

θεί πριν από τον χρόνο λήξης της διακοπής που αναφέρε-

ται πιο πάνω. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις

και τα δίκτυα του ΔΕΔΔΗΕ, θα πρέπει να θεωρούνται ότι έ-

χουν συνέχεια ρεύμα. Έτσι για λόγους ασφαλείας απαγο-

ρεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δι-

κτύου, ακόμα και αν βρίσκονται καταγής, γιατί υπάρχει σο-

βαρός κίνδυνος ατυχήματος.

Χρ. Αθ. Μπάμπουρας

Τομεάρχης Δικτύου Περιοχής Λέσβου

Το νέο πολιτικό σκηνικό

τoυ NIKOY MANABH

Tα νησιά του Βορείου Αιγαίουείναι η έκτη φτωχότερη πε-ριφέρεια της χώρας, με βάση

το Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν(ΑΕΠ) του 2010. Το 2009 ήτανστην έβδομη θέση. Συγκεκριμέ-να, το κατά κεφαλήν ΑΕΠ στοΒόρειο Αιγαίο το 2010 υποχώ-ρησε στις 15.791 ευρώ, από τις16.961 ευρώ που ήταν το 2009.Το κατά κεφαλήν ΑΕΠ στο σύνο-λο της χώρας ήταν 20.481 ευρώτο 2009 και υποχώρησε στις19.646 ευρώ το 2010. Το υψη-λότερο κατά κεφαλήν ΑΕΠ κατα-γράφεται στην Αττική, όπου το2009 ήταν 26.962 ευρώ και το2010 υποχώρησε στις 25.934ευρώ. Το κατά κεφαλήν ΑΕΠ τωννησιών του Βορείου Αιγαίου το2009 υπολειπόταν κατά 3.520ευρώ του πανελλαδικού και κατά10.001 ευρώ τού κατά κεφαλήνΑΕΠ της Αττικής. Το 2010 ησχέση αυτή επιδεινώθηκε, κα-θώς το ΑΕΠ του Βορείου Αιγαίουυπολειπόταν κατά 3.855 ευρώτου πανελλαδικού και κατά10.143 ευρώ τού κατά κεφαλήνΑΕΠ της Αττικής.Τα στοιχεία αυτά δείχνουν ότι τα

μέτρα λιτότητας που εφαρμόζο-νται στη χώρα, έχουν μεγαλύτε-ρη επίπτωση στα νησιά της Περι-φέρειάς μας. Αυτό δείχνουν καιτα ποσοστά μείωσης του ΑΕΠστο Βόρειο Αιγαίο, που έφθασεστο 6,90% έναντι πανελλαδικούμέσου όρου 4,10% (στην Αττικήτο ποσοστό πτώσης ήταν3,80%). Εξίσου υψηλά ποσοστάπτώσης τού ΑΕΠ καταγράφηκανστα Ιόνια Νησιά (-6,80%), στηΘεσσαλία (-6,50%) και στο Νό-τιο Αιγαίο (-5,90%). Δηλαδή τα λεγόμενα «οριζόντιαμέτρα» λιτότητας μόνο οριζόντιαδεν είναι, καθώς τα νησιά και ο-

ρισμένες ηπειρωτικές περιφέρει-ες επωμίζονται μεγαλύτερο βά-ρος από αυτό που τους αναλογεί.Τα στοιχεία που ανακοίνωσε ηΕλληνική Στατιστική Αρχή, είναιπροσωρινά, καθώς έχουν υπολο-γιστεί με βάση τα στοιχεία της α-πογραφής τού 2001. Η αναθεώ-ρησή τους είναι πιθανό να φέρεισε δυσμενέστερη θέση τα νησιάμας.

Υπάρχουν και χειρότεραΤο δεύτερο και εξαιρετικά σημα-ντικό στοιχείο που προέκυψεχθες από την ανακοίνωση τωνστοιχείων της Ελληνικής Στατι-

στικής Αρχής, είναι η αναιμικήπαραγωγική βάση των νησιώντου Βορείου Αιγαίου. Συγκεκρι-μένα, η ακαθάριστη προστιθέμε-νη αξία του Βορείου Αιγαίου το2010 διαμορφώθηκε στα 2,77δισ. ευρώ, από τα 3,02 δισ. ευρώπου ήταν το 2009. Το ποσοστότης πτώσης ανήλθε στο 8,3%. Ησυνολική ακαθάριστη προστιθέ-μενη αξία στη χώρα ήταν στα205,9 δισ. ευρώ το 2009 και το2010 υποχώρησε στα 195,2 δισ.ευρώ το 2010. Το ποσοστό τηςπτώσης ανήλθε στο 5,2%. Η α-καθάριστη προστιθέμενη αξία εί-ναι το καθαρό αποτέλεσμα τηςπαραγωγής. Δηλαδή ο δείκτηςαυτής μάς δείχνει ποια είναι ηπραγματική αξία του συνόλουτων προϊόντων και των υπηρε-σιών που παράγονται σε μια πε-ριφέρεια ή το σύνολο της χώρας.Αν υποθέσουμε ότι στα νησιάμας λειτουργούσε μόνο μία κλω-στοϋφαντουργία, που παρήγαγεμία μπλούζα το χρόνο, την οποίαπουλούσε προς 17 ευρώ αλλά α-γόραζε υφάσματα και αναλώσιμαυλικά αξίας 15 ευρώ, τότε η ακα-θάριστη προστιθέμενη αξία τηςΠεριφέρειάς μας θα ήταν δύοευρώ.

Βήµα ∆ιαλόγου

Έκτη φτωχότερη περιφέρεια το Βόρειο Αιγαίο

Διπλό το βάρος της λιτότητας στα νησιάΚατά κεφαλήν Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν ανά περιφέρεια

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΕΣ 2009 2010 ΜΕΤΑΒΟΛΗ (%)Ήπειρος 14.101 13.730 -2,60%Δυτική Ελλάδα 14.299 13.850 -3,10%Θεσσαλία 15.619 14.600 -6,50%Ανατ. Μακεδονία - Θράκη 15.182 14.931 -1,70%Κεντρική Μακεδονία 16.277 15.386 -5,50%Βόρειο Αιγαίο 16.961 15.791 -6,90%Πελοπόννησος 16.609 15.979 -3,80%Ιόνια Νησιά 18.440 17.189 -6,80%Κρήτη 18.656 17.881 -4,20%Δυτική Μακεδονία 18.632 18.035 -3,20%Στερεά Ελλάδα 18.374 18.141 -1,30%Σύνολο Ελλάδας 20.481 19.646 -4,10%Νότιο Αιγαίο 25.664 24.137 -5,90%Αττική 26.962 25.934 -3,80%

(Προσωρινά στοιχεία ΕΣΥΕ)

Ο σκύλος καιτο πιάτο

OΓιώργης ζει σε έναχωριό και αποφασίζει

να βάλει δορυφορικόπιάτο. Πάει λοιπόν στηνπόλη, το αγοράζει, επι-στρέφει στο χωριό, το ε-γκαθιστά στην ταράτσατου, αλλά σκέφτεται:«Πωπώ, αν μάθουν στοχωριό ότι πιάνω δορυφο-ρική τηλεόραση, θα έρ-χονται συνέχεια να βλέ-πουν σπίτι μου και θα μεπρήξουν. Καλύτερα νακάνω ένα τοιχάκι γύρωτου, για να μη βλέπουν τιυπάρχει στην ταράτσαμου.»Χτίζει το τοιχάκι.Την άλλη μέρα περνά έ-νας χωριανός, βλέπει τοτοιχάκι και ρωτάει.- Ρε Γιώργη, τι είναι αυτότο τοιχάκι που έχεις βά-λει στην ταράτσα σου;- Α, αγόρασα ένα σκύλο,αλλά επειδή είναι πολύμεγάλος και άγριος, τονέχω περιφράξει για να έ-χω το κεφάλι μου ήσυχο.Φεύγει ο χωριάτης, το λέ-ει στους χωριανούς καιθέλουν όλοι να δουν τοσκύλο.Μία μέρα, ο Γιώργης κα-τεβαίνει στην πόλη πάλι,πάνε οι χωριανοί και ανε-βαίνει ένας στην ταράτσανα δει τι έχει τελικά αυτότο τοιχάκι μέσα. Ρίχνειμια ματιά και κατεβαίνειτρέχοντας.- Τι έγινε, ρε; Τι είδες; Τιέχει μέσα το τοιχάκι;- Τι να σας πω, ρε παιδιά!Πρέπει να είναι τερά-στιος. Δεν ήταν ο σκύλοςμέσα, αλλά είδα το πιάτοπου τρώει!

J

20ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Τον είδα στην άκρατης πεζούλας μεμια φλιτζάνα α-χνιστό φασκόμη-

λο, να κρατεί την κεφαλήτου, να σκεύγεται με τιςώρες και κάπου - κάπουνα τραβά καμμιά γουλιά.Έβγαλε από τη μέσα τσέ-πη ένα σακούλι, το άνοι-ξε, κάτι σκάλισε, το ξανά-κλεισε και το κρέμασε στοκαρφί μπηγμένο στηςμουρνιάς το μπράτσο.Δεν μπόρεσα να κρατηθώ,τον ρώτησα.«Τι έχεις στο σακούλι,μπάρμπα;»«Παλιόχαρτα. Μου τα έ-πεψε ο γιος μου από τηνπολιτεία.»«Ο Κωστής;»«Όχι. Αυτός δεν είναιγραμματιζούμενος, ψά-χνει για δουλειά. Από μέ-να ζει. Τούτανα, είπε κι έ-δειξε το σακούλι, ταστέλνει μου ο πρωτογιόςμου ο Παυσανίας.»«Και τι έχει μέσα;»«Σπουδαγμένος είναι,στην εφορία απ’ όξωμουτζουρώνει χαρτιά, πά-ει και στου Βαγγέλη τουλογιστή το γραφείο καιμαζώνει αποδείξεις. Καλήδουλειά. Συφέρει.»«Δηλαδή;»«Μαζώνει αποδείξεις.Μεγάλο λαγωνικό τον εί-πε μιαν αργατινή ο Φίλιπ-πας.»«Τι τις κάνει;»«Εμπόριο. Μαζώνει πε-ρισσευούμενες από τσιπλούσιους, τσι πωλείστους φτωχούς. Είπε μου,πως ούτε πολλές, μήδελίγες κάνει να βάνουμε.Πληρώνεις πρόστιμο.»«Είναι νόμος του κρά-τους, για να πάψει η φο-ροδιαφυγή.»«Σωστά τα λες κι ελόγουσου που είσαι δάσκα-λος.»

«Ό,τι αγοράζεις, μπάρ-μπα Νικόλα, πρέπει ναζητάς απόδειξη για ναπληρώνουν κι αυτοί φό-ρο. Κατάλαβες;»«Τούτονα το κατέω. Ελό-γου σου όμως κατέειςπως παγαίνω μόναχαστσοι γιατρούς, στο φαρ-μακείο και στο σούπερ;»«Ναι, αλλά αυτές οι απο-δείξεις δεν περνάνε.»«Αα μπράβο! Αμ εγώ κι ηκυρά μου δεν παγαίνουμεσε άλλου λογιώ μαγαζί.Φούστες έχει αυτή από τογάμο τση κι εγώ πανταλό-νια ένα σωρό απ’ τα νιάταμου. Και στιβάνια. Πού ναεύρω αποδείξεις μηνπληρώσω το πρόστιμο;»Και στέρνει ο ανιχνευτήςγιος του αποδείξεις γιατη δήλωση, βολεύεται ομπάρμπα Νικόλας γιατίμε δυο συντάξεις ΟΓΑ κιαναπηρικιά, μαζώνονταικάμποσα στο ταμείο του,τα μοιράζει στα κοπέλιατου και σε κανένα πεινα-σμένο της γειτονιάς.Πέρασαν όμως κάτι μή-νες, βλέπω το μπάρμπαΝικόλα αδυνατισμένο καικατσούφη.«Τι συμβαίνει, μπάρ-μπα;»«Φυλακή με πήγανε.»«Μπα; Γιατί;»«Ήρθανε οι εφοριακοί, α-

νάθεμά τσοι, να μου κά-νουνε έλεγχο.»«Και;»«Με το πρώτο, ζητήξανετο σακούλι με τσ’ απο-δείξεις, αν είναι, λέει,σωστές. Ξεδίπλωσα κά-μποσες, πράμα δεν ήβλε-πα εγώ ιντά ‘γραφαν, μααυτός, κοπέλι και με γυα-λιά, ξετρύπωσε κάμποσεςκι έστειλε διάτα στην α-στυνομία να έρθει λέει ναμε συλλάβουν, να με χώ-σουν στη φυλακή. Φώνα-ζα, αυτοί το χαβά τους.Μου βάνανε και χειροπέ-δες. Υστερνά, μου ‘πανεπως είμαι απατεώνας κι ηπατρίδα μας κιντυνεύειαπό κάτι σαν κι μένα, κιάλλα τέτοια γνωστικά λό-για.»«Και σε δικάσανε;»«Πεντακόσια ευρώ πλέ-ρωσα και μου ‘πανε πωςείμαι επικίνδυνος γιατί,είπανε, πως τις νύχτεςντύνομαι κοπελιά και πα-γαίνω με άλλους άντρεςγι’ αυτό κι αγόραζα κάθεμέρα σουτιένια, κομπινε-ζόνια και κιλοτάκια καυ-τά, στράνκια, λέει. Τέτοιαγράφανε οι αποδείξεις,κακό χρόνο να ‘χουνε. Ά-ντε τώρα να τσι πω και ναμε πιστέψουνε πως δενήμουνα μαθές από δαύ-τους που πηδιούνται συ-

ναμετάξυ τους, τίλουγιατσι λένε.»«Τραβεστί.»«Α, μπράβου, Θε μουβλέπε σε. Έτσα λογιώ μεφωνάζανε. Δεν κάτεχα ί-ντα θα πει τούτος ο λό-γος, έλεγα κι εγώ ναι,πως είμαι, το δέσανε αυ-τοί γραμμή κορδόνι και,στο φρέσκο. Με πέψανεκαι στο Νοσοκομείο λέειΣυγγρού, να με ‘ξετά-σουν μπας κι ήμουνα όχιμόνο για την εφορία, μακαι για τη δημόσια υγείαεπικίντυνος. Επροψέ πουμε σκολάσανε, ήμαθαπως λέγανε έιτζ πως έχωκαι θε να μου αλλάζανετο αίμα μην κολλήσω καιτη φαμιλιά μου. Κι ας έ-χω να κοντέψω την κυράδέκα χρόνια.»Γι’ αυτό τα λέγω, εγώ οπαθός, να ξανοίγουν ό-σοι αγοράζουν αποδεί-ξεις ίντα γράφουνε απά-νω.»Και να σου πω την πά-σαν αλήθεια, φχαριστη-μένος είμαι. Για βάλε μετο νου σου να έγραφεπως αγόρασα κανένα χα-σαπομάχαιρο; Τρομοκρά-τη θε να με βαφτίζανε,στον Κορυδαλλό θα άφη-να το κοκαλάκι μου καιθε να με ταΐζατε εσείς οιγνωστικοί τζάμπα, όσο ε-ζούσα.»Κατάλαβες, παλικάριμου. Το γκοβέρνο μαςούλα τα έχει κατά νου κιόπου να ‘ναι θα έβγουμεαπό την τρανή τράπεζαπου μας βυζαίνει και θαπέσουμε ούλοι στα Κόκ-κινα Γκρεμνά να πνιγού-με, μπας και ξαναγίνει ηπατρίδα μας πιο όμορφημε καινούργιο αίμα, πα-στρικό κι αντρίκιο.»

Γιώργος Καμβυσέλλης[email protected]

w Στην αρχή της Ερμούβρίσκεται ο φούρνος«Σαμιώτη», που σαςπεριμένει ναδοκιμάσετε τα φρέσκαγλυκά του, πάνταφτιαγμένα με αγνάυλικά και πολύ μεράκι.Τα προϊόντα τουμπορείτε να τα βρείτεκαι στο κατάστημα τουπάρκινγκ.

w «Παράταιρον» τοόνομα του νέουμεζεδοπωλείου πουάνοιξε στα Λαδάδικακαι σας περιμένει απότο μεσημέρι έως τοβράδυ να δοκιμάσετε ταωραία του πιάτα, σεπολύ καλές τιμές, σεέναν όμορφο και ζεστόχώρο.

w Ο «Χρήστος», στοΦανάρι, σας περιμένεινα δοκιμάσετε τοχειροποίητό τουμπιφτέκι και τιςγευστικές του πίτες,που με ένα σαςτηλέφωνο έρχονται καιστο χώρο σας.

w Απόψε το βράδυ απότις 10:30 μια ευχάριστηνότα διασκέδασης σαςπεριμένει στην«Hacienda». Βραδιάβινυλίου ετοίμασε ηΕριφύλη για τουςλάτρεις της παλιάςκαλής μουσικής καιπεριμένει τον κόσμοπου την εκτιμά, ναχαλαρώσει και ναδιασκεδάσει με αυτή.

w Το παραδοσιακόμεζεδοπωλείο «ΆρωμαΠαράδοσης», στηνΠηγή, σας περιμένεικαθημερινές αλλά καιΣαββατοκύριακα ναγευτείτε τη μοναδικήτου κουζίνα, σειδιαίτερα προσιτέςτιμές. Ξεχωριστήαναφορά θα πρέπειφυσικά να κάνουμε στοζυμωτό ψωμί πουφτιάχνεται εκεί, μεμεγάλη επιτυχία.

w Το Σαββατοκύριακοέφτασε και η«Κουντουρουδιά» σάςπεριμένει με εκλεκτήκουζίνα και μεγάληποικιλία από φρέσκακρέατα και ζωντανήμουσική, για να σαςκρατήσει συντρόφια ταβράδια.

Εμπορία αποδείξεων

Εμπρός 3744

Documents