Информ Прага 41 номер

Выходит еженедельно. Издается с мая 1999 года. Газета зарегистрирована в Министерстве культуры ЧР Е 8200. Цена 35 крон (по подписке 25 крон). № 41 (646) 5 - 11 октября 2012 года

ЕЖ ЕН Е Д Е Л ЬН АЯ Г А З Е ТА Д Л Я ВС ЕЙ С ЕМЬИ5924

В ЧЕХИИ Самый большой тиражСамый большой тиражСамый большой тираж

читателей в месяц в Европе, Азии, Африке и Америке

«Не сделать ничего - было бы преступлением», - заявил 26-летний Павел

Вондроуш, выстрелив в президента Чехии Вацлава Клауса. «Наша страна разлагается, и люди должны хотя бы символически защищаться», - продол-жил в своем обращении к президенту и народу Павел Вондроуш. «Сделать хотя бы что-то» - на практике означа-ло семь раз выстрелить в президента пластиковыми пулями из пластмассо-вого пистолета, являющегося внешне точной копией боевого ČZ 75.

Если бы инцидент, подобный тому, что произошел в пятницу в Либерецкой области во время тор-жественного открытия нового мо-ста, случился бы в другой стране, Павел Вондроуш вряд ли бы остался в живых.

Он ведь подошел к президенту и достал пистолет, который с первого взгляда было не отличить от настоя-щего. В той же России охрана Путина запросто уничтожила бы человека, собиравшегося стрелять в первое лицо государства. К счастью, охран-ники чешского президента проявили невероятную беспечность и непод-готовленность к подобным ситуа-циям. Все чрезвычайное происше-ствие прошло в милом опереточном духе, и ни с кем ничего по сути и не случилось. Президент жив-здоров, а нападавшему на него не грозит ни смертная казнь, ни долгие годы заключения. Всего лишь два года тюрьмы, а может и этого не будет.

В президента Чехии выстрелили, а его охрана этого даже не заметила. Вацлав Клаус отделался очень даже легким испугом. Вондроуш выстре-лил, повернулся и ушел. Выкурил сигарету, пообщался с журналиста-ми, и только после этого был аре-стован. Полиция допрашивала его несколько часов, провела обыск в его квартире и забрала его домашний компьютер. В воскресенье Павел Вондроуш уже пошел на работу (он трудится на стройке и в буд-ние, и в выходные дни). Как добро-порядочный и законопослушный гражданин. Судя по его публичным заявлениям, он и правда является таким человеком, хотя некоторые психиатры уже усомнились в его психическом здоровье.

А вот, что заявил Вондроуш прес-се: «Вацлав Клаус создал в стране хищный капитализм, который при-водит многих из нас в безысходную ситуацию. Государственная машина - на стороне богатых. Хотя налоги пре-имущественно платят работающие люди, бедные и среднего достатка, а в ответ от государства они получают только пинки. Социальное обеспече-ние уже настолько ограничено, что это нетерпимо. При этом, государство все больше погрязает в долгах». Так рассуждает больной человек, счита-ют психиатры. От Павла Вондроуша быстро отреклись и коммунисты: не-которое время назад он был членом их партии, но не платил партвзносы, за что его быстро исключили.

Можно было конечно бросить в президента тухлое яйцо или гнилой помидор, но это уже не ново. Надо было совершить что-нибудь более эффектное, чтобы привлечь внима-ние к проблемам простых людей, счел Павел Вондроуш. Привлечь внимание удалось, только отнюдь не к проблемам работящего наро-да, а к проблеме охраны политиков. Пресса до мельчайших деталей ана-лизирует поведение охранников. Их критикуют и высмеивают.

Если Павла Вонроуша не упря-чут ни в психушку, ни в тюрьму (а, скорее всего, именно это и случит-ся), то у него есть все шансы стать звездой радикальной оппозиции левого толка. Он молод, приятной интеллигентной внешности, связно и хорошо говорит. И что самое глав-ное, он - человек из народа.

«О своем поступке я не жалею. Конституция дает нам право дать отпор и противоборствовать каждо-му, кто хочет отнять у нас основные права человека и демократию», - заявляет Вондроуш. И добавляет: «Надо сомневаться в психическом здоровье президента, который после стрельбы из игрушечного пистолета выдает себя за жертву покушения».

Теперь народу и судьям пред-стоит решить, кто на самом деле болен, а кто здоров.

Либор Кукал,шеф-редактор русской службы

«Радио Прага»

стр. 4ЛЮБИМАЯ ЖЕНЩИНА МАРТИНЫНАВРАТИЛОВОЙ

стр. 3

ИЗ НОВОЙРОССИИ

Рисун

ок В

аси Ложкина

Информ Прага № 41 (646) 5 - 11 октября 2012 года

2 www.gazeta.cz ПОДПИСКА И ОБЪЯВЛЕНИЯ: +420 234 099 599, +420 777 150 211. informpraga

ВЫБОРЫ ПРЕЗИДЕНТА НАЗНАЧЕНЫ НА11 И 12 ЯНВАРЯ

Председатель Сената Милан Штех официально объявил дату проведения первых прямых выборов президента в истории Чехии. Голосование пройдет в пятницу и субботу 11 и 12-го января 2013 года. Если президент не будет избран в первом туре, второй тур всенародного голосования состоится 25 и 26-го января. Раньше президента страны выбирали депутаты парламента.

СОВЕТНИК ПРЕМЬЕРА НАЗВАЛ ПРЕЗИДЕНТА

«ЗАПЛАКАННОЙ ПРОКРЕМЛЕВСКОЙ БАБОЙ»

Через несколько дней после стрельбы в президента из пластикового пистолета, в Чехии разгорелись небывало острые дебаты о личности президента Вацлава Клауса. Даже в самых авторитетных газетах были напечатаны статьи, в которых Клауса называют «прокрем-левским гомосексуальным фашистом» (о гомосексуальной ориентации чеш-ского президента говорят уже давно). Сторонники президента обвинили оппонентов, что именно они своей ненавистью спровоцировали первое в истории страны покушение на прези-дента. Среди критиков Клауса особенно отличились знаменитый писатель Михал Вивег и публицист Мартин Путна. В ряды критиков неожиданно записался Роман Йох, назвавший президента Клауса «заплаканной прокремлевской бабой», за что был немедленно уволен с поста советника премьер-министра. Критикам не нравится, что президент и его окружение раздули скандал вокруг покушения из игрушечного пистолета. А сторонники Клауса го-ворят о беспрецедентных гонениях на президента.

БЕХЕРОВКА ОБИЖЕНА ДЕЙСТВИЯМИ ВЛАСТЕЙ

СЛОВАКИИКомпания Karlovarská Becherovka край-не недовольна позицией словацкого правительства. Братислава до сих пор не сняла запрет на импорт и продажу чешского алкоголя. Более того, словацкие власти требуют, чтобы весь алкоголь, ранее поставленный в Словакию, был возвращен чешским производителям. Производитель фирменного чешского напитка вновь обращает внимание на факт, что не было зафиксировано ни одного случая отравления бехеровкой. Бехеровка продается в более 40 странах мирах, тем не менее, успех компании определяют в первую очередь продажи на чешском и словацком рынках.

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ФЕРНЕТА STOCK РАБОТАЕТ

НА ПОЛНУЮ МОЩНОСТЬКомпания Stock, один из крупнейших производителей спиртных напитков в стране, перешла на круглосуточное производство. По расчетам руководства компании, производственные линии не остановятся, как минимум, в течение месяца. На прилавках чешских мага-зинов в эти дни чувствуется нехватка алкоголя, так как в продажу пока не поступило достаточное количество бутылок с новыми акцизными марками. Stock надеется, что скандал с отрав-ленным алкоголем в итоге приведет к росту продаж, поскольку люди станут предпочитать напитки от больших, проверенных производителей.

ФИНАЛ КУБКА «ДЭВИСА» ПРОЙДЕТ В ПРАЖСКОЙ

О2 АРЕНЕЧешские и испанские теннисисты сыграют в финале Кубка Дэвиса. Пять матчей финального поединка пре-стижного турнира команд пройдут с 16 по 18 ноября в «О2 Арене». Двумя неделями ранее в том же зале чешские теннисистки будут бороться за победу в финале Кубка Федерации. Факт, что финальный поединок обоих кубков будет разыгран в одном и том же городе, не имеет аналогов в истории тенниса.

ПРИНЯТЫ НОВЫЕ ПРАВИЛА ПО ВЫБИВАНИЮ ДОЛГОВ

Новый закон уточняет права и обя-занности судебных исполнителей. Напомним, что арестом имущества и другими способами выбивания долгов в Чехии занимаются част-ные судебные приставы. В стране очень распространены случаи, когда должникам приходится выплачивать суммы, в много раз превышающие первоначальный размер долга. К при-меру, вовремя неоплаченный штраф за безбилетный проезд обойдется в 10-15 тысяч крон. Судебные при-ставы теперь должны доказать, что они вызвали должника к оплате еще перед подачей искового заявления в суд. Также вводится обязанность объединять несколько аналогичных исков в один, что хотя бы немного улучшит положение должников.

УДОБНЫМИ ПОЕЗДАМИ В ВЕНУ - ТОЛЬКО ЧЕРЕЗ

ДВА ГОДАЧешская железная дорога приобретет семь скоростных составов немецкого производства Railjet. Новые комфорта-бельные составы будут обслуживать маршрут Прага – Брно – Вена – Грац. К сожалению, новые составы появят-ся на железной дороге еще не скоро, только в декабре 2014 года. До тех пор пассажирам придется мириться с не очень презентабельными старыми вагонами.

КАРЛОВЫ ВАРЫ СТАНУТ ОАЗИСОМ СПОКОЙСТВИЯ

Ни высоток, ни шумных заводов, ни новых автомагистралей больше не появится в Карловых Варах. Город, по решению правительства, отныне будет жить по новому курортному Уставу, который заменит устаревший – изданный в 1956 году. Ничто не должно нарушать покой отдыхающих: ни громкая реклама, ни фейерверки (исключение сделано для новогодних салютов), ни транспортное движение у колоннад. Вары стали первым го-родом в Чехии, получившим новый курортный статус. Постановление правительства вступило в силу с момента опубликования.

ЧЕХИ ОТКРЫЛИ В АФГАНИСТАНЕ ПАСЕКУ

Чешские военные открыли в афганской провинции Логар пчелиную пасеку, или, как она официально называется, центр пчеловодства, в котором будут, в частности, выводить пчеломаток. В центре также будет перерабатывать-ся продукция местных пчеловодов. Проект финансирует чешская сторона. Проблем со сбытом меда, якобы, не возникнет, поскольку афганцы очень любят этот натуральный продукт.

ЧЕШСКИЙ ПРЕДЕЛ - ТРИ МЕСЯЦА БЕЗ ДОХОДОВ

Три месяца смогла бы продержаться среднестатистическая чешская семья в случае потери всех своих доходов, подсчитал ING Bank. Специалисты уверяют, что в последние месяцы чехи стали больше экономить. В настоящее время на „черный день“ регулярно откладывает деньги около 30% чешского населения.

БЕЗДОМНОГО ОШТРАФОВАЛИ В

ТРАНСПОРТЕ 400 РАЗРекордсменом по части выписанных штрафов за безбилетный проезд в Чехии является некий житель города Брно, который был пойман контролерами 400(!) раз. И, наверняка, штрафов ему еще будет выписано немало. Безбилетник их не боится, поскольку взять с него нечего: он бездомный, прописан в мэрии и не имеет никакого имущества. В Германии, к примеру, на безбилетников-«рецидивистов» заводят уголовные дела. Чешские же контролеры против таких личностей бессильны.

ОБЩЕС Т ВО

Наш смехотерапевт

Ну вот. Сейчас начнете. Начнете мне рас-сказывать и приводить примеры.Хотя все ваши примеры являются исключе-

ниями, и только подтверждают правило. А правило это - статистика разводов: в Герма-нии, Франции – 41%, США – 50%, Англии – 52%, Швеции – 65%, Финляндии – 57%…

Но там, на Западе, свои «правила жизни», а я пишу на русском – значит для русских, мен-талитет которых я знаю хорошо. В России раз-водятся около 80 процентов семейных пар.

Опять: мы – первые!Приведенные цифры в разных статистиче-

ских отчетах несколько отличаются, но общая картина ясна.

Статистика разводов - это одно. А сколь-ко еще людей мучаются в браке, скандалят, ежедневно разрушая психику себе и детям, которые конечно все это слышат и понимают. А если еще совсем маленькие и не понимают, то чувствуют общую недобрую атмосферу в семье.

Может быть, в этом случае развод - дей-ствительно выход из ситуации?

Но и тут огромные моральные и матери-альные потери: с кем будут жить дети. Кто и где будет жить, на какие деньги и т.д.

Да и сколько раз можно разводиться?Некоторые психологи утверждают, что

более шести раз в жизни жениться или выхо-дить замуж бессмысленно. Тут уже причину надо искать в себе…

Статей на тему разводов множество. Зачем читать еще эту, мою?

Я не читал нигде трактовку, которую вам предлагаю.

И к которой пришел самостоятельно.Издревле люди с одной стороны собира-

лись в стаи (племена, государства) т. к. при-надлежность к стае давала защиту, с другой стараясь выделиться, украшая себя и свое жи-лище. Очень сильно выделяться было нельзя. Стая может отторгнуть…

По мере развития общества наиболее успешные стали выделяться расшитыми камзолами, каретами, поместьями, демон-стрирующими их жизненный успех.

Сегодня стали уже привычными слова «общество потребления». Средства массовой информации, гламурные журналы, интернет, реклама и особенно телевидение, отучившее людей от чтения и размышления над про-исходящим, по-новому формируют базовые понятия: «успех», «счастливая жизнь»…

Еще каких-то 30-40 лет назад ценились та-кие качества как честь, достоинство, верность данному слову, трудолюбие, бескорыстная дружба, порядочность – слова, не встречаю-щиеся сегодня в газетах и журналах.

Ценились: образование, семья, занятия спортом, воспитание детей и развитие у них спортивных и художественных талантов.

И СССР действительно была одной из са-мых читающих стран, и первый спутник и человека в космос тоже запустили в СССР. И этим люди искренне гордились!

Общество потребления выдвигает на пер-вый план другие ценности: вкусно поесть, одеться в дорогие и престижные вещи, иметь престижные (от соответствующих ФИРМ)часы, обувь, галстук, автомобиль, квартиру, виллу, посещать элитные клубы, дискотеки и т.п. Порой человек уже имеет столько, что даже не может всем этим воспользоваться. Но надо «чтобы было», хотя бы для того чтобы «утереть нос» окружающим. Разговоры об ис-кусстве носят опять же прикладной характер. Будут обсуждаться цены на картины, цены на рамы, и никогда - творчество художника, его стиль и направление живописи.

Развитие науки тоже обсуждаться не будет. Да и образования и развития нет для это-го. Если только успехи медицины в области омолаживающих кремов и пластических операций.

Каждый новый человек оценивается только по имеющемуся на нем набору престижных

вещей и рассказам о том, чем он ценным владе-ет еще, что, к сожалению, из-за значительных габаритов и веса нельзя надеть на себя.

Качества личности, ее моральные ценности при этом не рассматриваются.

Жизненные ориентиры целого общества сдвинулись.

Казалось бы, ну что за трагедия?Вкусно поели, запили качественными ал-

когольными напитками и покатали на яхте девчонок.

И вот здесь начинаем задумываться.Утверждаю, что общество потребления не

ведая того и не ставя перед собой такую цель, автоматически переориентировало психику людей, деформировало их души.

Девчонки, которые пошли кататься на яхте со всеми вытекающими последствиями, ранее в глаза никого не видели из компании «яхтсме-нов», кроме капитана-заводилы.

Выпить – закусить - потанцевать – «отдо-хнуть» - класс!

Но тут пришла пора замуж.Как будем выбирать? По каким

критериям?Известно по каким. По критериям потреби-

тельского общества. Т.е. по тому, что одето на человеке и в какой ресторан на какой машине он отвезет.

Это раньше читали книги. Задумывались над поступками героев. Оценивали их. Набирались духовного опыта. Книги читали сотнями, и это был опыт поколений.

Опыт, переданный, как правило, умными и талантливыми писателями. Этот опыт от-личается от чтения советов в лакированных журналах: «10 качеств женщины, позволяю-щих завоевать любого мужчину!»

Полная духовная неразвитость «поколения потребления» не дает возможности молодым женщинам и мужчинам найти свою половину для создания счастливой семьи. Половая бли-зость никак не переходит в духовную.

И когда два человеческих существа, про-питанные эгоизмом и ценностями потреби-тельского общества, пытаются создать семью, выясняется, что им неизвестны принципы, на которых семья может быть построена. Муж, снявший с себя «Versace» может оказаться просто скотиной, возлежащим у телевизора и неспособным проявить нежность, внимание, интерес к эмоциям жены. А жена, оставив в прихожей туфли от «Prada», не имеет пред-ставления о доброте, дружелюбии, терпи-мости, выдержанности, заботе о другом че-ловеке. Не умеет разделять интересы мужа, ведь всю жизнь она готовилась потреблять и совершенно не интересуется душой своего партнера, который, впрочем, тоже никогда не задумывался есть ли у него душа, что это вообще и зачем нужно?

Каждый в такой паре жаждет только при-нять от другого услуги, деньги, подарки и ни-кому не приходит в голову, что надо научиться ОТДАВАТЬ. Отдавать свою заботу, ласку, внимание, время…

Общество потребления создало новое поко-ление людей – несчастных в личной жизни!

Свою пустоту они прикрывают надетыми на себя «фирменными» вещами.

Представьте, что вы попали на необитае-мый остров со своим партнером. Подумайте, какие качества нужны для выживания? Что теперь будете ценить в человеке? Тут вам модные вещи не помогут!

Вроде как с островом упростили ситуацию, а на самом деле современный человек даже в большом городе порой чувствует себя в одино-честве, почти как на необитаемом острове.

У окружающих нет к нему душевного от-клика. А он тоже не может вызвать в их душах никаких эмоций.

В этой статье я назвал причину крушения современных браков.

А о предотвращении крушения – в сле-дующей статье.

PS. Автор выражает благодарность пред-ставителям нижеприведенных фирм, полно-стью разделяющих содержание этой статьи:

Aldo Brue, Alberto Guardiani, Alexander McQueen, Armani, Burberry, Carnaby, Calvin Klein, Chloe, Chester, Christian Dior, Corso Como, Converse, Сamelot, Carlo Pazolini, Dolce&Gabbana, Donna Karan, FOOTTERRA, Giuseppe Zanotti, Hogl, Nando Muzi, PETER KAISER, Pollini, Ralf Ringer, Paciotti, Salamander Baldinini, Ecco, Fabi, Geox, Mascotte, Respect, Tod`s, Skechers, Uggi, Bottega Veneta, Fendi, Ferragamo, Givenchy, Gucci, Jil Sander, Louis Vuitton, Marc Jacobs, Prada, Ralph Lauren, Roberto Cavalli, Stella McCartney, Versace.

Сергей Левицкий

ПОКОЛЕНИЕНЕСЧАСТНЫХ

3www.gazeta.cz ПОДПИСКА И ОБЪЯВЛЕНИЯ: +420 234 099 599, +420 777 150 211. informpraga

Информ Прага № 41 (646) 5 - 11 октября 2012 годаВЗГЛЯД ИЗ МОСКВЫ

ПЕРЕВОРОТ В МОЗГАХ РОССИЯН

Было ли у вас, дорогие читате-ли, когда-нибудь такое чувство, что страна, из которой вы на пару недель уехали, после вашего приезда изме-нилась? Не то, чтобы произошел государственный переворот. Скорее то, что в данной стране произошел переворот в человеческом уме.

Меня такое чувство не покидает после моего возвращения с отдыха из моей родной Чехии в Россию. На российской границе, конечно, не стоят вооруженные до зубов погра-ничники, в моем чемодане никто не рылся и не искал запрещенную для ввоза литературу, и даже паспорт-ный контроль я прошел, в отличие от бедных китайцев, довольно бы-стро. Воспользуюсь моментом и позволю себе написать кое-что для российских пассажиров, читающих мой текст в самолете: будьте добры, не занимайте очередь для иностран-цев. У вас отдельный проход, и мы из-за вас напрасно стоим долгие минуты перед контролем.

Но достаточно открыть в аэро-порту газету и сразу создается впе-чатление, что с Россией что-то не так.

Россиян я всегда восприни-мал как людей, более верящих в

какую-то мистическую силу, чем другие народы Европы, с которыми я когда-либо общался. Тем более, по сравнению с чехами. «Не помо-жет ли царь-батюшка? Или пусть хоть кто-то (или что-то) другой из высших сил нас спасет!», - вот та-кой девиз объединял и объединяет Россию до сих пор.

Высшие силы должны даже по-могать в сфере, которая скорее от-носится к компетенции врачей.

КОЛДУНАМ И ПРЕДСКАЗАТЕЛЯМ ВЕРЯТ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ВРАЧАМНужно решить проблемы с

наркоманом или алкоголиком в семье? Другая женщина увела ва-шего мужа? На последних страни-цах почти всех газет скрываются решения любых жизненных бед: маг высшей категории гарантиру-ет возврат мужа без греха и вреда, предсказательница, награжденная десятками грамот и медалей, из-бавляет от вредных привычек; по-томственная гадалка предлагает ритуалы на богатство и торговлю.

Поразительно, что в такую чушь верит не только кучка простаков где-то в глубинке, но, как оказыва-ется, огромное число россиян. Как показал недавний опрос, только 28 процентов опрошенных не верит в

сглаз и порчу. И, наоборот, более по-ловины жителей России верит в су-ществование религиозных чудес.

Недавно я случайно наткнулся на одну небезызвестную телепере-дачу, которая меня просто потрясла. Никого из гостей в студии даже не удивило, что мужик в самом расцвете сил расстался с любимой девушкой и лишил себя жизни только потому, что цыганка на вокзале предсказала ему смерть. Мол, умирать он будет страшно и мучительно. Поэтому мужчина убил себя сам: чтобы быстрее и не так мучительно. А зачем жить? Ведь смерть предсказала цыганка. Для русских людей - это нормально.

Это, конечно, экстремальные примеры, но в российских реалиях они занимают достойное и немалое место.МОЛЕБЕН PUSSY RIOT — ЦЕРКОВНЫЙ ЗАГОВОР?

Все-таки у россиян по-прежнему в моде полагаться на традиционную высшую силу, чем на непонятных личностей, выдающих себя за магов 80 уровня.

А мощь 80 уровня в России име-ет только церковь. Она за последние годы стала негласно государствен-ной религией и, что в этом плане совершенно неудивительно, новым средством идентификации русского народа, которое заполняет брешь после отсутствия официальной го-сударственной идеологии.

Все бы ничего, ведь в вере нет ничего зазорного, если бы только этим подъемом не воспользовались близорукие российские политики и религиозные фундаменталисты.

Если бы я увлекался теориями заговора, то не сомневался бы, что панк-молебен группы Pussy Riot был церковным сговором, чтобы полу-чить больше влияния в российском обществе. Это, само собой, бред. Но то, что после их, безусловно, скудо-умного перфоманса в Храме Христа Спасителя началось в России – это уже грустная реальность.

Девушки-панки получили по два года колонии, а всякие «кресто-носцы» почувствовали, что могут свою борьбу за «правое церковное дело» из своих фантазий перенести в повседневную жизнь.

Чудаки всех мастей начали гоняться за людьми в футболках с надписями в поддержку Pussy Riot, заявляли о создании дружин по борьбе против богохульства, а самые продвинутые фантазеры своим телом хотели сорвать «ан-тирелигиозную» выставку и чуть ли не выгнать певицу Мадонну из страны.

Пока больше всех пострадало произведение «Иисус Христос – суперзвезда» знаменитого англий-ского композитора Эндрю Ллойд Уэббера. Один из самых известных бродвейских мюзиклов был запре-щен в Ростове-на-Дону. По мнению религиозных активистов, он «не-правильно трактует образ Христа». Мне жалко ростовчан.

РОССИЯ СТАЛА ПРАВОСЛАВНЫМ ИРАНОМ

Печально, что таких экстреми-стов готовы поощрять российские законодатели. В Госдуме находится закон о защите чувств верующих, который предполагает тюремные сроки до пяти лет лишения свободы и в 100 раз увеличивает штрафы за оскорбление религиозных чувств верующих и осквернение святынь.

Россия словно постепенно пре-вращается в Иран православного типа, и ни один российский по-литик не скажет: «Подождите, го-спода, мы ведь живем в светском государстве».

Ведь вышеупомянутый законо-проект внесли на рассмотрение все думские фракции. В том числе и бывшие борцы с «религиозными соблазнами» - коммунисты.

Почему российские околовласт-ные политики решили противо-стоять виртуальной либеральной революции своей консервативной революцией, мне трудно понять. С трудом также я могу понять, поче-му сейчас новости в России можно смотреть детям только с 16 лет, а из мультфильмов (даже тех, которые явно не предназначены для малых зрителей) стали вырезать опреде-ленные сцены.

Зато ни одного блюстителя мо-рали почему то не волнует, что в Кремле регулярно проходят кон-церты блатного русского шансона. Странно, не так ли?

Я, все-таки, надеюсь, что на этом переворот в человеческом уме в России остановится. Впереди нас еще ждет осеннее обострение и толь-ко одному богу известно, чем эта бурная активность может закончит-ся. Сжиганием книг или ведьм?

Иржи Юст,собственный корреспондент

чешского информационного сайта aktualne.cz в Москве

ПОЧЕМ ОПИУМПОЧЕМ ОПИУМДЛЯ НАРОДА?ДЛЯ НАРОДА?

Православная дружина: спасет Великую Русь от демократов, содомитов и даже певицы Мадонны

Культурная жизнь России: Pussy Riot - за решеткой, а блатной певец Михайлов - на сцене Кремля


4 www.gazeta.cz ПОДПИСКА И ОБЪЯВЛЕНИЯ: +420 234 099 599, +420 777 150 211. informpraga

Они сражались за страну, они добились выдающихся результатов, они отдали свои лучшие годы спорту, но молодое поколение о них не знает. Эти люди живут в забытье. Чтобы восстановить историческую правду, мы вспоминаем семь выдающихся чешских спортсменов всех времен, восхищаемся их волей, отдаем дань их мужеству и призываем никогда их не забывать.

Ярмила Кратохвилова

Седьмое место в нашем рейтинге при-надлежит Ярмиле Кратохвиловой – луч-шей чехословацкой бегунье всех времен на спринтерские и средние дистанции, двукратной чемпионке мира 1983 года на дистанциях 400 и 800 метров, серебряному призеру Олимпийских игр 1980 года на дистанции 400 метров.

Первый свой титул пани Ярмила за-воевала в 1974 году, став чемпионкой ЧССР на дистанции 400 метров и удерживала его на протяжении 8 лет. На Олимпийских играх в Москве, Кратохвилова завоевала серебро, а пик ее карьеры пришелся на чемпионат мира 1983 года в Хельсинки, где она стала двукратной чемпионкой мира на дистанциях 400 и 800 метров. Кроме того, Ярмила Кратохвилова является действую-щей обладательницей самого старого в легкой атлетике мирового рекорда: 26 июля 1983 года она пробежала 800 метров за 1 минуту 53 и 28 сотых секунды. За свои достижения бегунья дважды называлась спортсменкой года в ЧССР в 1981 и 1983 годах и Европы 1983 года.

Благодаря феноменальным результатам ее много раз обвиняли в употреблении допинга (в последний раз это сделали в 2011 году), но каждый раз суд вставал на сторону великой спортсменки.

После завершения своей карьеры, Ярмила Кратохвилова перешла на тре-нерскую работу и воспитала ряд известных спортсменов, среди которых двукратная чемпионка в беге на 800 метров Людмила Форманова. Ныне пани Ярмила - на пенсии, живет вместе со своей семьей в Праге и редко показывается на публике.

Ян ЖелезныйОдной ступенью выше расположился

Ян Железный – лучший копьеметатель всех времен и народов, трехкратный олим-пийский чемпион, трехкратный чемпион мира, обладатель мирового рекорда (98 см 48 см), который закончил свою карьеру в 2006 году.

А начинал ее Ян в своем родном городе Млада Болеслав, после того как отец при-вел его в легкоатлетическую секцию по настоятельной рекомендации врачей. Ян в детстве много болел, поэтому никто в семье и не мог предположить, что он станет профессиональным спортсменом.

Победив все свои болезни, благодаря характеру и огромной воле к победам, мо-лодой копьеметатель в первый раз громко заявил о себе в возрасте 21 года, когда мет-нул копье почти на 80 метров. Первый же успех к Железному пришел год спустя, ког-да он стал бронзовым призером чемпионата мира 1987 года, еще через год Ян завоевал серебро олимпийских игр в Сеуле.

А на Олимпиаду в Барселону в 1992 году Железный поехал уже в ранге безоговороч-ного фаворита соревнований. Выигранное золото стало его первым в карьере, которое он не отдал никому на протяжении сле-дующих десяти лет. После были победы на чемпионатах мира 1993, 1995 и 2001 гг., олимпиадах 1996 и 2000 гг., звания лучшего легкоатлета Европы (1996, 2000), мира (2000), Чехии (1993, 1995, 2000, 2001) и лучшего копьеметателя XX века.

После завершения карьеры Железный перешел на тренерскую работу. Самыми известными его воспитанниками явля-ются двукратная олимпийская чемпионка Барбора Шпотакова и чемпион Европы Витезслав Веселый.

Йозеф МасопустПятое место по праву принадлежит ве-

ликому чехословацкому футболисту и за-мечательному тренеру Йозефу Масопусту, лидеру сборной ЧССР, дошедшей до финала чемпионата мира 1962 года, обладателю «зо-лотого мяча» 1962 года.

Йозеф родился в маленькой деревушке Стржимице в бедной многодетной семье. В детстве, чтобы заработать деньги, он пас коров и коз, а в свободное время играл в футбол. После Второй мировой войны се-мья переехала в город Мост, а юноша начал играть за местный клуб «Баник». Очень ско-ро способного футболиста заметил тренер команды высшего чехословацкого дивизиона «Водотехна» (Теплице) Рудольф Вытлачил, который уговорил родителей перевести юно-шу в этот северочешский город.

Сезон, проведенный в этой команде, по-шел на пользу Масопусту, он получил при-глашение сыграть за молодежную сборную ЧССР. Благодаря показанной вдохновенной игре за молодежку и клуб, Йозеф в скором времени перебрался в один из лучших клубов чехословацкой лиги того времени – пражскую «Дуклу», которую курировал лично министр обороны страны Алексей Чепичка. Масопуста поставили на левый фланг полузащиты и присвоили звание лейтенанта с ежемесячным окладом в 12 тысяч крон. В «Дукле» он провел 16 сезонов, выиграл с ним 8 чемпионатов Чехословакии и три Кубка страны, дослужился до звания подполковник.

За это время ему не раз предлагали кон-тракты гранды европейского футбола: ис-панский «Реал» (Мадрид), «Лацио», «Интер», «Милан» и другие клубы, но Масопуст всем отказывал. 22 июня 1968 года великий фут-болист провел последний матч за ставшую родной «Дуклу» и уехал в Бельгию. В сво-ем последнем сезоне в карьере он вместе с клубом «Роял Кроссинг» выиграл второй дивизион чемпионата Бельгии.

Завершив игровую карьеру, Масопуст вернулся в Чехословакию и начал тренер-скую карьеру. Он работал сначала в «Дукле», затем в «Брно», с которым выиграл чем-пионат ЧССР. Позже он встал у руля сбор-ной своей страны, с которой, впрочем, не смог пробиться на чемпионат мира и был уволен. Далее были молодежная сборная Индонезии, а также ФК «Дечин». После рас-пада Чехословакии великий футболист ра-ботал в инспекторско-судебном комитете, из которого ушел после того, как его обвинили в том, что он получил взятку.

Ныне один из лучших игроков мира всех времен живет в Праге, председательствует в Совете международного фонда футбола, а также является советником президента Чешского футбольного союза.

Иван ЛендлДалее в нашем рейтинге следует Иван

«Грозный» Лендл – прославленный чехос-ловацкий, позже американский теннисист, лучший теннисист восьмидесятых годов. Лендл стал известен широкой публике в 1980 году, когда в возрасте 20 лет в составе чехословацкой сборной стал обладателем Кубка Дэвиса. Эта победа, как признавался позже теннисист, и придала ему уверен-ности в своих силах, что стало основой его успехов в дальнейшем. В следующем, 1981 году Иван выиграл свой первый про-фессиональный турнир в одиночном раз-ряде, а заодно и еще девять, что позволило ему впервые в его карьере войти в число 30 лучших теннисистов мира. В 1982 году число выигранных турниров увеличилось до 15, а в 1983 Лендл победил еще в 8 тур-нирах, благодаря чему стал первой ракет-кой мира.

Однако титулы на самых престижных турнирах Большого шлема Ивану долгое время не покорялись. Первая победа состо-ялась только в 1984 году, когда он победил на Открытом чемпионате Франции – зна-менитом Ролан Гаррос и вернул утраченное на тот момент звание лучшего теннисиста планеты, которое уже никому не отдал до 12 сентября 1988 года. За это время он выиграл более 20 турниров, в том числе два Открытых чемпионата США и Франции. Ему также дважды подряд удалось дойти до финала на Уимблдоне, но победить там он так и не сумел. Потеряв первую пози-цию в рейтинге АТР, Лендл смог ее себе вернуть только в конце января 1989 года после победы на Открытом чемпионате Австралии. Однако травмы все чаще дава-ли о себе знать: Лендл сильно страдал от болей в спине и коленях, в результате чего он играл все меньше. Вновь же полученная в 1994 году травма спины в матче второго круга Открытого чемпионата США против Бернда Карбахера и вовсе заставила «Ивана Грозного» завершить карьеру. Выиграв за свою карьеру 94 титула, в том числе 8 на турнирах Большого шлема, Лендл повесил ракетку на гвоздь в декабре 1994 года. К моменту ухода с корта он являлся абсолют-ным рекордсменом среди теннисистов по количеству заработанных за всю карьеру призовых (более 21 миллиона долларов). Ныне Иван Лендл проживает в малень-ком американском городке Гошен в штате Коннектикут и время от времени играет в ветеранских турнирах.

СПОР Т

ВЕЛИКОЛЕПНАЯ


Вера ЧаславскаНа третьем месте расположилась Вера

Чаславска – выдающаяся чехословацкая гимнастка из пражского клуба «Слован», семикратная олимпийская чемпионка, че-тырехкратная чемпионка мира, многократ-ная чемпионка Европы и Чехословакии.

Расцвет ее карьеры пришелся на ше-стидесятые годы прошлого века. В 1964 году на Олимпиаде в Токио Чаславской удалось сместить с трона великую Ларису Латынину и выиграть золото, а в 1968 году она повторила этот успех. Четыре раза Чаславска признавалась лучшей спор-тсменкой ЧССР, а по числу высших олим-пийских наград пани Вера уступает уже упомянутой Латыниной, а также Биргит Фишер и Дженни Томпсон.

Несмотря на выдающуюся карьеру, имя Веры Чаславской прогремело на весь мир благодаря ее отважному поступку на Олимпиаде 1968 года.

Еще до Игр в Мехико, спортсменка под-писала письмо «Две тысячи слов», став символом борьбы чехословаков против советских оккупантов, после чего партий-ные чиновники лишь в последний момент разрешили ей поехать на олимпийские игры в Мексику. А уже в самом Мехико, во время исполнения государственного гимна Советского Союза в честь победы Ларисы Петрик, пани Вера в знак протеста опустила голову и отвернулась.

Став героем для чехословацкой оппо-зиции, Чаславска впала в немилость новой власти в ЧССР. Ее объявили невыездной, выгнали с работы и запретили представ-лять Чехословакию на международных соревнованиях. О великой гимнастке вспомнили лишь в 1989 году после распада Восточного блока, когда назначили главой Национального олимпийского комитета, членом Международного Олимпийского комитета от Чешской Республики, а также советником Вацлава Гавела по физкультуре и спорту.

Однако в 1993 году прославленную спортсменку ждал еще один жизненный удар. Летом 1993 года Мартин, 19-летний сын Веры Чаславской, в пьяной драке убил собственного отца Йозефа Одложила, вице-чемпиона Олимпиады 1964 года в Токио. В итоге Мартин был осужден на 4 года, но был помилован распоряжением Вацлава Гавела по личной просьбе мате-ри. Тем не менее, не выдержав этого уда-ра, Чаславска попала в психиатрическую клинику, где проходила лечение в течение одного года.

Сегодня обладательница наибольше-го числа золотых олимпийских наград в истории Чехословакии и Чехии проживает в доме престарелых, полностью отгородив-шись от внешнего мира.

Мартина Навратилова

Второй в нашем рейтинге величайших чешских спортсменов всех времен явля-ется Мартина Навратилова – легендарная чехословацкая, позже американская тен-нисистка, победительница 59 турниров Большого шлема.

Мартина родилась в Праге в 1956 году и с 9 лет начала заниматься теннисом под руководством известного чехословацко-го тренера Иржи Пармы. К талантливой спортсменке очень скоро пришли первые успехи: уже в 15 лет она выиграла чемпио-нат своей страны, а в 17 лет стала первой ракеткой Чехословакии. Однако в 1975 году Навратилова решилась на отчаянный шаг, который полностью перевернул ее жизнь. В погоне за мечтой о победе на Уимблдоне она бежала в Америку, за что лишилась чехословацкого гражданства и была надолго забыта на родине.

Хотя американское гражданство Мартина получит лишь спустя 6 лет, в 1981 году, с 1975 года она уже выступала

за США, в связи с чем была объявлена пер-соной нон-грата в соцстранах, а ее успехи оставались в государствах Восточного блока тайной за семью печатями. Лишь в конце восьмидесятых, когда «эра Мартины Навратиловой» заканчивается, ее имя на-чинает упоминаться в СССР и в ЧССР.

В начале девяностых годов Навратилова перестает считаться непобедимой, ее на-чали оттеснять на второстепенные по-зиции такие молодые теннисистки, как Штеффи Граф, Моника Селеш, Аранта Санчес-Викарио и Габриэла Сабатини. 1994 годом датируется ее последний успех, когда она в 37-летнем возрасте в последний раз в карьере вышла в финал Уимблдона, а в 1995 году победительница 177 турниров и вовсе завершила профессиональную карьеру. Однако в 2001 году великая тенни-систка неожиданно для многих вернулась на корт. В течение следующих пяти лет она победила в смешанном парном раз-ряде на двух турнирах Большого Шлема (Австралия 2003 и США 2006), благодаря чему стала третьей женщиной в истории тенниса, которая собрала полный комплект титулов на всех турнирах Большого шлема в одиночном, парном и смешанном парном разрядах, а также успела поучаствовать в Олимпийских играх.

Мартина Навратилова – первая из спортсменок призналась в своей гомо-сексуальности и открыто демонстрировала свои отношения с близкими подругами. В 2009 году было объявлено об обручении Мартины с Юлией Лемиговой, бывшей вице-мисс СССР, которая заняла третье ме-сто на конкурсе красоты Мисс Вселенная в 1991 году.

Эмиль ЗатопекА золото нашего рейтинга принадлежит

Эмилю «чешскому локомотиву» Затопеку – выдающемуся чехословацкому легкоатле-ту, олимпийскому чемпиону и рекордсмену

мира в беге на длинные дистанции, при-знанному спортсменом столетия Чешской Республики.

Легкой атлетикой Затопек начал зани-маться довольно поздно, в 19 лет, после того как проявил себя на заводских сорев-нованиях по бегу. Но уже в 1944 году моло-дой человек быстрее всех в Протекторате Богемии и Моравии бежал дистанции в 2000, 3000 и 5000 метров, а после войны он дебютировал на международной арене. В беге на 5 тысяч метров Затопек установил национальный рекорд, что помогло ему пробиться в состав сборной Чехословакии на Олимпиаду в Лондоне 1948 года. С первой же попытки ему удалось стать Олимпийским чемпионом: Затопеку по-корилась дистанция 10 000 м.

Однако «звездным часом» великого спортсмена принято считать олимпийские игры в Хельсинки 1952 года, где он выиграл забеги на 5 и 10 км, а также марафон, став к тому моменту единственным четырех-кратным олимпийским чемпионом в легкой атлетике в мире.

Из большого спорта Затопек ушел в 1958 году после череды невразумитель-ных результатов и проблем со здоровьем. После окончания спортивной карьеры он работал в отделе физподготовки войск Министерства национальной обороны ЧССР. Однако после того как высказался в поддержку процесса «Пражской весны» в 1968 году был лишен всех наград, звания «заслуженный мастер спорта», уволен из армии и исключен из партии. В период «нормализации» великий спортсмен рабо-тал на газовом заводе, а с 1976 года – в цен-тре документации государственного спор-тивного архива. В 1990 году Вацлав Гавел издал указ о реабилитации Затопека, ему были возвращены все завоеванные награ-ды и звания. Скончался Эмиль Затопек 22 ноября 2000 года после продолжительной болезни в одной из пражских больниц.

Тимур Кашапов

Информ Прага № 41 (646) 5 - 11 октября 2012 годаСПОР Т

СЕМЕРКА

6


www.gazeta.cz ПОДПИСКА И ОБЪЯВЛЕНИЯ: +420 234 099 599, +420 777 150 211. informpraga

К А Л ЕЙ ДОСКОПСУДОКУ НАШ КОНКУРС

ОТВЕТЫ

По горизонтали:5. Военный цвет. 6. Близкий родственник. 7. Река на Аляске. 9. Опера Генделя. 12. Мудрая птица. 15. Войлок для ботиков. 16. Модель Фиата. 17. Жерлянки. 19. Пьеса Голсуорси. 20. Порода собак. 21. Угрюмый человек. 23. По гребню волны. 24. Лесной рогоносец. 25. Основа глясе. 28. Атмосферная влага. 32. Населенный пункт в Китае. 33. Ы. 35. Есть у розы. 38. Китайская династия. 39. То же, что и белка. 41. Сообщение по сети связи. 42. ...-визор, ...-фон. 43. Москвич-2141. 44. Шарики из мамалыги. 45. Зонтичная пряность. 47. Экваториальное созвездие. 49. Дело на ... пошло. 50. Китайская крапива. 51. Болотное топливо. 52. Краска для лица. 53. Граф де Ла Фер. 54. Новорусский шеф. 58. Неядовитая змея. 61. Столица Башкирии. 64. 45 школьных минут. 65. Камерунский писатель. 66. Мыс на о. Хонсю. 69. Каменная соль. 70. Чудо. 72. Потомок мамонта. 74. Бульба. 75. Не он и не она. 76. Богиня безумия. 77. Река в Казахстане. 78. Грузовик. 79. ... Стаусс (джинсы). 84. Плетка. 85. Чистая победа в борьбе. 86. Синтез аммиака. 87. Окраска звука. 90. 0,71 м. 92. Стайный хищник. 94. Светильник. 95. Маугли (удав). 96. Болезнь растений. 99. Галина. 100. Привычный уклад. 101. Возвышенность. 102. Рассказ Грина. 103. Рукоять сабли.

По вертикали:1. Книжная мебель. 2. Шерстяная ткань. 3. Крепкая английская водка. 4. Город в Белоруссии. 7. Верхняя палуба на судне. 8. Красящее вещество. 10. Мелкая грязь. 11. Многогранник. 13. Единица напряжения. 14. Марка автомата. 16. Народный писа-тель Латвии. 18. Приемная дочь Айседоры Дункан. 20. Адамово яблоко. 22. Шаблонная фраза. 25. Озеро в Африке. 26. Река в Германии. 27. Матрос с «Беды». 29. Басня И.А. Крылова. 30. Самка домашней собаки. 31. Положит. электрод. 33. Артист Шифрин. 34. Жена раджи. 36. Спартанский смерд. 37. Гусиная ручка. 40. Признак предмета. 43. Азбука. 46. Мать богов. 48. Буква сла-вянской азбуки. 55. Галдеж. 56. Бытовая щелочь. 57. Обитель отшельника. 58. Праздничный наряд. 59. Предвечернее время. 60. Монета Лаоса. 61. Двух линий перелом. 62. Остров в Дании. 63. Псевдоним Гоголя. 66. Персия. 67. Мама мыла ... 68. Колючий сорняк. 71. Карточный кавалер. 73. Горы в Кордильерах. 80. Царство Одиссея. 81. Кромка Луны. 82. Земля. 83. Стремительное наступление. 88. Дело рук ювелира. 89. Невольник. 90. Как (устар.) 91. Мужское имя. 92. Очищенный хлопок. 93. Газета писателей (абр.) 97. Озерный осадок. 98. Стоячие гусли.

КРОССВОРД

По горизонтали:

5. Хаки. 6. Брат. 7. Юкон. 9. Ксеркс. 12. Сова. 15. Фетр. 16. Уно. 17. Уки. 19. Окна. 20. Копор. 21. Бирюк. 23. Пена. 24. Лось. 25. Кофе. 28. Роса. 32. Иду. 33. Еры. 35. Шип. 38. Сун. 39. Векша. 41. Факс. 42. Теле. 43. Алеко. 44. Урс. 45. Тмин. 47. Орел. 49. Лад. 50. Рами. 51. Торф. 52. Тени. 53. Атос. 54. Босс. 58. Удав. 61. Уфа. 64. Урок. 65. Бети. 66. Иро. 69. Галит. 70. Диво. 72. Слон. 74. Тарас. 75. Оно. 76. Ата. 77. Орь. 78. Амо. 79. Леви. 84. Кнут. 85. Туше. 86. Азот. 87. Тембр. 90. Аршин. 92. Волк. 94. Бра. 95. Каа. 96. Кила. 99. Галя. 100. Обиход. 101. Увал. 102. Путь. 103. Эфес.

По вертикали:

1. Шкаф. 2. Сукно. 3. Виски. 4. Орша. 7. Ют. 8. Крапп. 10. Сор. 11. Куб. 13. Вольт. 14. Ак. 16. Упит. 18. Ирма. 20. Кадык. 22. Клише. 25. Киву. 26. Одер. 27. Фукс. 29. Осел. 30. Сука. 31. Анод. 33. Ефим. 34. Рани. 36. Илот. 37. Перо. 40. Атрибут. 43. Алфавит. 46. Ма. 48. Ер. 55. Ор. 56. Сода. 57. Скит. 58. Убор. 59. День. 60. Ат. 61. Угол. 62. Фане. 63. Алов. 66. Иран. 67. Раму. 68. Осот. 71. Валет. 73. Логан. 80. Итака. 81. Лимб. 82. Суша. 83. Атака. 88. Брошь. 89. Раб. 90. Ако. 91. Радим. 92. Вата. 93. Лг. 97. Ил. 98. Арфа.

Директор: Анна МикуличШеф-редактор: Елена ФахироваВерстка: Владимир ГуменякАдминистратор: Алиса ЗаводинаОтдел рекламы: Эдуард Бебекин, Лилия ШпакАдминистратор сайта:Антон МаксименкоCистемный администратор: Денис ГородновАдрес редакции: ul. Lípová 1444/20, Nové Město,Praha 2 120 00 Teл.: +420 234 099 599 (объявления)+420 234 099 523 (редакция)+420 234 099 590 (отдел рекламы)

informpragaE-mail: [email protected]; www. gazeta.czПредставительство газеты:

в Теплицах: Марина Ярулова+ 420 776 360 025

в Москве: Надежда ВасильеваТел.: +7 495 7218485

Редакция газеты «Информ Прага» не несет ответственности за содержание, телефоны и адреса, указанные в частных объявлениях и рекламных материалах. Редакция оставляет за собой право отказа от публикации бесплатных частных объявлений. В отдельных материалах сохранена орфография, стилистика и пунктуация авторов, мнения которых могут не совпадать с позицией редакции.

Газета распространяется в розницу/по подписке в ЧР и РФ.Тираж 7500 экземпляров. В Чехии газета «Информ Прага» распространяется посредством дистрибьюторских сетей агентств TRANS-PRESS, CZ PRESS, Mediaprint & Kapa Pressegrosso, PNS a.s

Авторизованные рекламные агентства:Edelena-IMPEX s.r.o IČО 25770551Тел.: +420 608 876 816; INFORM PRESS s.r.o IČО 26181321 Тел.: +420 234 099 575

Vydává:PDW Media s.r.o., Lípová 20, 120 00, Praha 2 IČO 27137465 Registrační číslo Ministerstva kultury ČR: MK ČR E 8200, ISSN 1213-2829. Copyright (2003) The Associated Press (AP) - všechna práva vyhrazena. Materiály agentury AP nesmí být dále publikovány, vysílány, přepisovány nebo redistribuovány.

ОВЕН (21.03 - 20.04)Вы сейчас не очень расположены к деловому общению. Зато будете способны оценить по достоинству уют своего дома. Важные дела и встречи лучше перенести на следующую неделю. Постарайтесь отдохнуть от суеты и шума. Избегайте контактов с сомнительными партнерами. Стоит погрузиться в служебную рутину, желательно - по уши.

ТЕЛЕЦ (21.04 - 21.05)В начале недели вам захочется затеять что-то новенькое и добиться желаемого самыми экстравагантными способами, только не тяните время, так как вторая половина недели не располагает к подобным действиям. Вы сможете четко осознать, что мешает вашему духов-ному росту и развитию, это позволит начать коррекцию негативных черт характера. В положительную сторону будут меняться отношения с друзьями и коллегами по работе.

БЛИЗНЕЦЫ (22.05 - 21.06)Эта неделя обещает быть эмоционально насыщенной и богатой событиями. Ваши желания получат поддержку со стороны близких. Вам необходимо пользоваться удачным периодом, чтобы блеснуть своими талантами. Фортуна улыбнется вам в самый неожиданный момент, а это сулит исполнение дав-них, уже почти забытых желаний. В понедельник завершите старые, мелкие накопившиеся дела. Во вторник стройте планы на ближайшее будущее. В среду удачным будет начало новых дел и воплощение мечты в реальность. Постарайтесь быть мудрым, умейте промолчать, хоть это и трудно, т.к. неосторожное слово, сказанное в пятницу, может иметь далеко идущие последствия не самого приятного толка. В субботу посетите концерт или выставку, обогатите себя новыми впечатлениями. Будьте добрее к своим близким, покажите им на деле, а не только на словах, как вы их цените и любите.

РАК (22.06 - 23.07)На этой неделе ваше многозначи-тельное молчание окажется на вес золота. Если вы не проболтаетесь, то, вероятно, ваша жизнь значительно улучшится. В первой половине недели вас ожидают интересные встречи. Вот тут-то секреты, которые вы тща-тельно храните, и откроют для вас новые перспективы. В понедельник желательно соблюдать разумную осторожность. В среду постарайтесь не выяснять отношения и не упре-кать окружающих, не разобравшись сначала в ситуации. В субботу покой и уединение позволят вам быстро восстановить утраченные силы.

ЛЕВ (24.07 - 23.08)Эту неделю стоит посвятить интенсив-ной работе. Вас ожидает весь спектр служебного взаимодействия, как с подчиненными, так и с руководством. Неделя будет полна весьма значимых событий, как на работе, так и в вашей собственной семье. Вторник и среда благоприятны для общения с новыми деловыми партнерами. В четверг будьте осторожны с документацией. В пятницу и субботу ваша работа может оказаться связанной с командиров-ками, это отличный период, чтобы продвинуться и в личных делах, и на работе.

ДЕВА (24.08 - 23.09)Неделя обещает быть отнюдь не скуч-ной, и совсем не простой. Возможны изменения в лучшую сторону в отношениях с деловыми партнерами, а разумный компромисс во время пере-говоров позволит вам добиться наме-ченной цели. Будьте осторожны при общении с коллегами и начальством, не все ваши высказывания найдут их одобрение, некоторые могут внести разногласия в жизнь коллектива и стать причиной для недоразумений. В понедельник можете рассчитывать на поддержку друзей. В среду возможно интересное предложение со стороны ваших таинственных покровителей. Пятница - крайне благоприятный день для начала путешествий. Но ни в коем случае не переносите намеченный отпуск! Просто первые его дни отдо-хните дома.

ВЕСЫ (24.09 - 23.10)Наступает благоприятное для Весов время, почти идеально подходящее для отдыха. Ничем другим вы все равно заниматься не в состоянии - в вас проснется жажда приключений и развлечений, но начисто пропадет тяга к работе. Пляжный отдых вам тоже не противопоказан. Но а для тех пред-ставителей знака, у которых другие планы, события будут развиваться по иному, несколько менее привлека-тельному сценарию. В начале недели наберитесь терпения, так как коллеги по работе и родственники могут начать дергать вас по всяким пустякам. Во второй половине недели терпение уже не поможет - придется объяснять, что входит в ваши обязанности, а что от вас требовать бессмысленно, потому что оно превосходит границы ваших возможностей.

СКОРПИОН (24.10 - 22.11)Вам просто необходимо твердо стоять на земле, не витать в облаках и избегать невнятных ситуаций. Воспользуйтесь помощью друзей, близких, коллег по работе. Сейчас хорошее время для повышения вашего интеллектуаль-ного и профессионального уровня. Вы с легкостью сможете налаживать контакты, располагать к себе нуж-ных и интересных людей. В среду может произойти важное событие, которое положительно повлияет на вашу дальнейшую судьбу. В субботу друзья порадуют вас своевременной помощью. Выходные - не самое луч-шее время для водных путешествий и процедур.

СТРЕЛЕЦ (23.11 - 21.12)Инициативность и собранность - вот качества, которые вам необходимы на этой неделе, чтобы уметь управлять ситуацией. Во вторник желательно не искать лазеек, а следовать законными путями. На этой неделе вам придется учиться владеть собой, сдерживать свои эмоции, а это будет не так-то просто. Любое интеллектуальное начинание в первой половине недели принесет вам успех. Однако, в среду и воскресенье вы рискуете оказаться в плену благодушных иллюзий, а с чувством меры и реальности воз-никнет перебор. В начале недели близкие люди могут ожидать от вас принятия важного решения, не разо-чаровывайте их.

КОЗЕРОГ (22.12 - 20.01)На этой неделе вы можете стать заметной фигурой у себя на работе. Ваши навыки и опыт окажутся полезны вашим сотрудникам, вы легко завоюете их признание. У вас есть два пути: нужно или очень много работать в самых различных областях, чтобы стать незаменимыми, или не работать вообще, чтобы окружающим пришлось вас об этом попросить. Встречу с друзьями лучше запланировать на пятницу, а выходные дни лучше про-вести за городом, чтобы с работы не беспокоили.

ВОДОЛЕЙ (21.01 - 19.02)На этой неделе Водолеи могут ощутить, что работа не приносит должного удо-влетворения в плане вознаграждения, и вам захочется провести некоторое обновление. В понедельник ваши цели будут казаться окружающим недосягаемыми, но, собрав в единое целое волю и решительность, вы получите потрясающие результаты. В среду не возлагайте особых надежд на влиятельных покровителей, они вам сейчас не помощники, рассчитывать надо исключительно на собственные силы. В субботу не стоит ограничивать себя в общении и получении новых впечатлений.

РЫБЫ (20.02 - 20.03)На этой неделе высокая работоспо-собность, хорошее самочувствие и отличное настроение станет гарантией успеха во многих сферах деятельности. В понедельник постарайтесь не абстра-гироваться от коллег по работе, так как в данной ситуации самым лучшим решением окажется коллективное. Вторник не самый удачный день, чтобы напомнить начальству о своих достижениях, ваши намерения могут неправильно истолковать. В среду постарайтесь выделить время для составления планов на ближайшее будущее. В четверг в новых делах с партнерами по бизнесу все условия оговорите заранее твердо и макси-мально четко.

АСТРОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОГНОЗна 8 - 14 октября 2012 года

Ответы:

31

6 12

15

3 95

61

26 2

91

856

2

9 4 1

6

31

612

15

395

61

262

91

85 6

2

941

6

5624798

493857

8729463

75621984

32487

16

8954

375

4387

73149

72853

У каждой эпохи есть свой «Гам-лет». Очеред-

ная интерпретация нетленного сюжета в исполнении санкт-петербургского Алек-сандринского театра бу-дет представлена на суд пражскому зрителю 12 и 13 октября. Спектакль режиссера Валерия Фо-кина можно будет уви-деть на исторической сцене Национального театра, начало показов в 19.00.

Масштабная (только вес декораций составляет более 10 тонн) постановка прославленного российского театра погружает зрителя в драматические перипетии классиче-ской истории о принце Датском. Гамлет глазами Валерия Фокина – глобально уставший «золотой» отпрыск – близкий современной молодежи образ, который блестяще воссоздал на сцене молодой актер Дмитрий Лысенков, уже известный зрителю несколькими яркими ролями в театре и кино.

Спектакль Валерия Фокина удивляет зрителя: режис-сер отказался от поэтического романтизма в пользу прозы, адаптировал и драматургию – зрителя ждет совершенно неожиданный финал. Доподлинно известно одно – такого Шекспира пражские поклонники театра еще не видели!

Приобрести билеты можно в кассах Национального театра и на сайте www.ticketstream.cz.

У читателей «Информ Праги» есть отличная воз-можность выиграть 2 билета, правильно ответив на вопросы двух туров. Первый вопрос мы опубликовали на прошлой неделе. А вопрос второго тура звучит так: «Как зовут маму Гамлета?». Варианты ответов: а) Гертруда б) Сусанна в) Офелия.

Ответы присылайте на адрес: Lípová 20/1444, Praha 2, 120 00, «Inform Praha» с пометкой «Конкурс – Гамлет» или на электронный адрес: [email protected]. В сообще-ниях необходимо указать имя/фамилию и контакт (e-mail или телефон). Удачи!

СХОДИ НА «ГАМЛЕТА»



Н ЕИ ЗВ Е С Т Н А Я ПРА Г А

Прага — один из красивейших европейских городов, в котором каждая улица, каждый уголок - па-мятник истории и архитектуры. Это город, в котором можно найти для себя множество уютных мест для прогулок, спокойного завтра-ка, милого свидания или ведения активного образа жизни...

Это город, где можно каждый день узнавать что-то новое, инте-ресное и познавательное. Прага интересна вся, не только истори-ческим центром. Практически в каждом районе есть свои досто-примечательности, либо памятные и интересные места.

СЕЦЕССНЫЙ СИМВОЛИСТ И МИСТИК

Район Прага-6 не стал исклю-чением. Среди мест, которые будут интересны не только туристу, но и простому пражанину, хотелось бы выделить сегодня одну интересную и загадочную виллу.

В сентябре 2010 года после тщательного ремонта, который проходил 2 года, снова открыла свои двери для посетителей одна из самых знаменитых вилл горо-да — вилла Франтишка Билека (Bílkova vila). Найти виллу совсем просто: она находится по адресу Mickiewiczova 233/1 в Градчанах. Около нее расположена остановка нескольких главных трамвайных маршрутов города.

Вилла была построена еще в 1911 году по проекту Франтишка Билека. Его имя в истории и куль-туре Чехии имеет важное значе-ние, так как он был в свое время известным сецессным символи-стом и мистиком, что выражалось в его скульптурах, архитектуре, а так же графике и иллюстрациях. В 1963 году вилла была передана Пражской городской галерее и се-годня работает как музей с экспо-зициями работ бывшего хозяина дома.

Внешний и внутренний «об-лик» виллы очень необычный, за-гадочный и привлекает внимание. Человеку, который не знает что это за здание, очень трудно догадаться с первого взгляда, что это именно жилой дом. Это объясняется тем, что вилла стала отображением ду-ховных созерцаний и мыслей авто-ра. Проект виллы реализовался за счет самовыражения Франтишка Билека в собственном архитектур-ном языке, который сформировал образ жизни и духовную позицию автора.

ДУХОВНОЕ СОЗЕРЦАНИЕ И РАБОТЫ ГУСА

Родившийся в Хинове (рай-он Южной Богемии), месте,

пропитанном гуситской традицией, Билек жил достаточно обособлен-ной монашеской жизнью. Он годы напролет проводил в неком духов-ном созерцании, читая работы Гуса и других чешских реформаторов. Все это непосредственно оставило отпечаток на его творчестве и рабо-тах. Что касается общих взглядов, в том числе архитектурных, то твор-ческая самореализация Франтишка Билека происходила в период раз-вития стиля «сецессия», который возник в Вене в 90-х годах XIX века. Происхождение и название стиля напрямую связаны с груп-пой «Сецессион», в которую вошли молодые художники, решившие кардинально поменять традиции в искусстве всех предшествующих эпох. Каждый может отличить зда-ние в стиле сецессии от других по

основным признакам. Как правило, фасады и интерьеры обильно деко-рированы различными элементами, орнаментами и узорами, в основу которых положены цветочные и растительные мотивы. Среди ма-териалов часто используются ме-таллические кованные балконы, решетки, мозаики и витражи.

Франтишек Билек, а так же его «коллеги» помогли сецессии занять значимое место в традиции нацио-нальной художественной культуры Чехии. Их творческая деятельность в начале ХХ века сделала этот стиль «проявлением настроения чешского общества», заняв место, казалось, «нерушимого неоренес-санса». Сецессия охватывает целые кварталы и улицы, придавая чеш-ским городам новый, но при этом истинно чешский облик.

КРИВОЛИНЕЙНЫЕ ФОРМЫ И ПЛОСКАЯ

КРОВЛЯ

Что касается виллы, она была построена по собственному про-екту автора и являлась результа-том поисков Франтишка Билека, оригинального воплощения его представления о мире. Дом дол-жен был совмещать в себе «храм искусства» и семейный очаг. Автор продумал все до мелочей, разделив дом на 2 зоны: зону от-дыха и рабочую мастерскую. По внешнему облику дома трудно понять идею Билека. Ведь ког-да видишь виллу в первый раз, она представляется необычно таинственным, загадочным и, может быть, немного мистиче-ским зданием. Кстати, трудно

провести параллель между ар-хитектурным решением виллы и стилистикой его экстрава-гантного символизма скульптур. Парадный вход-крыльцо под-держивается гигантскими снопа-ми из бетона, пронизывающими основной объем здания из темно-бардового кирпича. Необычным для зданий того времени было использование криволинейных форм, террас и плоской кровли. Размещение здания на неболь-шой возвышенности сделало его более монументальным и впечатляющим.

ОБЪЕКТ ВДОХНОВЕНИЯ ЮЛИУСА ЗЕЙЕРА И ФРАНЦА КАФКИ

Решение интерьеров, их ди-зайн, отделка и меблировка так-же являются самовыражением автора. Администрация позабо-тилась сохранить и восстановить для экспозиции большинство предметов интерьера, которые Билек реализовал сам. Интерьер дома светлый и просторный, выполнен в холодных цветах. Попадая внутрь, сразу стано-вится понятным задумка автора: очевидным становится разделе-ние дома на мастерскую и, соб-ственно, жилое пространство. Просторная мастерская-ателье сегодня является местом экспо-зиции его скульптур и рельефов из дерева и камня, наполненных экспрессией и страданием. В жи-лых интерьерах первого этажа инсталлирована мебель и прочая утварь. На втором этаже собраны его зарисовки, графические ра-боты и небольшие скульптуры.

Этот загадочный и таинствен-ный архитектурный шедевр дей-ствительно является памятником экспрессивного символистского искусства сецессии в средней Европе. Как говорил сам Билек, это «мастерская и храм» одно-временно. Это объект вдохно-вения многих интересных лич-ностей (Франца Кафки, Юлиуса Зейера, Отакара Бржезины и др.). Это шедевр, который действи-тельно стоит увидеть воочию.

Сегодня вилла восстанов-лена в своем первоначальном виде. Каждому посетителю дома предоставлена отличная возможность ощутить на себе, как жили пражане 100 лет назад, прочувствовать дух эпохи и его культуру. Как уже говорилось, в постоянной экспозиции виллы, помимо подлинной обстановки интерьеров, представлены раз-ные скульптурные и графиче-ские работы зрелого творческого периода Франтишка Билека.

Олег Фетисов

ТАИНСТВЕННАЯ ВИЛЛАНА ГРАДЧАНАХ

Р Е К Л АМА

11



Карловарский край

Квартиры продажа

103 Многокомнатные234468. Карловы Вары. Продается 3+кк, 70 м2, центр курортной зоны, 2/6 эт., новостройка, кирпич., балкон, лифт, парковка. Возможна аренда.

776 354 364, 608 221 434

Квартиры аренда

119 Спрос234748. Срочно сниму комнату в Карловых Варах, на длительный срок. С Интернетом.

608 748 925

Комм. недвижимость

121 Продажа231850. Карловы Вары. Продается помещение, 32 м2, центр курортной зоны, хороший вход с улицы, нулевой этаж, под магазин, офис, парикмахер-скую. Возможна аренда.

776 354 364, 608 221 434

Пардубицкий край

Работа

609 Соискатели234900. Русская женщина (в/о, ПМЖ, права «В») инициативна, ответствен-на, надёжна. Имею опыт и организа-торские способности.

775 605 [email protected]

Среднечешский край

Работа

609 Соискатели234832. Ищу работу по уборке в квартирах.


Устецкий край

Квартиры продажа

101 Однокомнатные234805. Теплице. 1+кк, кап.ремонт дома, 4/7 эт, 31 м2. Частная соб-ственность. Тихий, зелёный район, всё рядом.. Цена: 500 000 Кс.

721 003 750

Южноморавский край

Работа

601 Вакансии234736. Предлагаем работу по профессии сварщика (elektrody, CO, nerez, hlinik). Оплата 100 - 150 Kс/ч. Бесплатное проживание.

777 566 589

Прага и окрестности

Недвижимость

100 Услуги2234192. Опытный риэлтор поможет Вам с покупкой, продажей, арен-дой любой недвижимости в Праге. Гарантирую индивидуальный подход и низкую стоимость услуг. Евгений


Продажа

101 Однокомнатные234533. Продажа квартиры 1+кк, 30 м2, в новом энергосберегающем доме у метро Нове Бутовице. Отделка люкс. Цена: 1 950 000 Кс.

775 168 079234902. 1+кк/Б, 34 м2, новострой-ка, 2 эт., г.Подебрады. Мебель. До курортного парка, ж/д и автобус-ного вокзала – 5-7минут пешком. Цена: 1 350 000 Кс.


102 Двухкомнатные234919. Новая оборудованная 2+кк, 46 м2, рядом с м.Летняны. 5/12 этаж. Частная собственность. Рядом круглосуточный гипермар-кет, метро, бассейн, парк. Цена: 1 889 000 Кс

773 459 705234868. 2+кк от застройщика в центре Праги. Новый элитный жилой ком-плекс «La Corte». Для тех, кто ценит комфорт и престиж в своей жизни. Вся инфо по телефону.


234880. 2+1/Л, 2 эт., после рек., в кир-пичн. доме, Каменице у Праги Друж. с возможным переводом в част. собств. От хозяина. Цена: 1 800 000 Кс. Гараж 300 000 Кс.

776 228 382234563. 2+кк, Прага 4, Ходов, панель-ный дом, после ремонта, 5 этаж с лифтом. Частично мебель. Частная собственность. Цена: 1 930 000 Кс.

605 184 590231765. Продам 2+1, 51 м2, Прага 3. Новый газовый котёл, бронированная дубовая дверь. От хозяина.

775 748 442

234943. 2+кк в новом доме с балко-ном. Вид на всю Прагу. Лифт, вoзм.гаража, Прага 8, ч.обставленная меб., кухня.

777 757 871234953. Апартаменты в центре Праги, ст.м.Вышеград. 2+кк, есть все необхо-димое для комфортного проживания. Цена зависит от времени проживания (от 20 евро). Ирина.

603 260 584

103 Многокомнатные234798. 3+кк от застройщика нов/элитн/жил/компл Rezidencni park Baarova, Прага 4. У метро. Фото по запросу.

774 571 295, 777 474 [email protected]

104 Дома, участки234800. Продажа элит. коттеджа от застройщика,г.Локет,граница с Германией, два этажа, гараж, 2с/у, огороженный зем. участок. Полная внутр. отделка. Фото.

774 571 295, 777 474 [email protected]

234740. Хутор, на севере от г.Плзень, сад 2 000 м2, сауна, бассейн, 12 комнат, кладовки, мастерская, амбар, рядом с прудом. Цена: 3 300 000 Кс. Инфо по e-mail.


234932. Вилла пансион, магазин, Мельник-Либехов, 30 км от Праги, дом 800 м2, жилая 236 м2, участок 2550 м2, озеро, лесок, детс.пл. Цена: 4 400 000 Кс.


234427. Продается в Праге 6 Пжедни Копанина, 20 мин. от м.Дейвицка, зем.уч. 6 соток, небольшой дом со всем удобствами, вода, свет. Цена: 1 060 000 Кс. Надежда.

725 293 943, 774 349 854234603. Участок недалеко от Ржичан, все сети, вкл. эл-во, газ, кан-цию, воду, новая асфальтовая дорога. Открытый вид на южную сторону. 14 соток. Цена: 2 200 000 Кс.


Аренда

110 Комнаты234583. Сдается место в комнате для порядочного мужчины, Хорошие усло-вия. Интернет. Все удобства. 5 мин. от м.Качеров.

774 980 820234585. Сдам комнату, 8.5 м2, для одного человека в квартире 4+1. До метро Розтылы 5 минут пешком. Аренда: 4 500 Кс. Залог 4 000 Кс.

773 118 554234605. Сдам место в комнате для мужчины (в комнате макс 2 чел). 2-х комнатная квартира в кирпич-ном доме, Вршовице, недалеко трам.остановка, Интернет. Аренда: 3 300 Кс.


234572. Сдается изолированная комната в 3-х комнатной квартире-люкс для 2 женщин или пары, или студенты. Винограды, у метро, есть Интернет. Недорого.

608 617 963234610. Срочно с 08.10. сдам 3 места в комнате для 3 работающих женщин, 2 минуты от м.Йиржиго з Подебрад.

776 276 258234640. С 01.10. сдается непроходная комната с балконом для двоих, есть Интернет, Вршовице, возле Tesco - Eden. Аренда: 7 000 Кс.

776 128 047234659. Места в комнатах. Пансион, Прага 4, метро Розтылы, Прага 8, метро Кобылисы. Аренда для 1 чел. 3 500 Кс.

776 745 210234667. Сдаю комнату для двоих, м.Страшницка, Интернет. Аренда: 7 000 Кс.

608 447 438234668. Возьму на квартиру семейную пару или 2 женщин без в/п. Прага 10, 5 мин. до м.Скалка. Трамваи, автобусы рядом. Квартира благоустроена.

608 582 564, 773 119 588234642. Сдам место в комнате для женщины, непроходная, 5 минут от м.Опатов, ТВ, Интернет, все удобства. Аренда: 3 500 Кс.

776 821 424234665. Сдам комнату в 2+кк, м.Лужины. Аренда для 1 человека 6 000 Кс, для 2 человек 7 000 Кс.

777 589 809

234671. 2 отдельные комнаты в 3+1 для семейной пары, есть Интернет, Прага 9, рядом метро Стрижков, линия метро С.

608 747 596, 776 764 417234678. Сдается место в квартире для женщины около м.Черный мост. Удобно, кто близко работает.

775 307 770234422. Сдам меблированную ком-нату с телевизором для 2 человек на Баррандове - 15 мин. от м.Андел. Аренда: 6 500 Кс. С 4.10.

777 586 718234353. Место в комнате, в 1+1, 64 м2, Прага 5, Уезд. Большая кухня. Работающей женщине. Аренда 3 500 Кс.

777 083 943234378. Места в квартирах, жела-тельно некурящим, район метро Гурка - 3 200 Kc, Смиховске Надражи - 3 500 Кс.

777 019 614, 777 019 615234554. C 01.10 непроходная комната с мебелью, телевизор, 3+1, для 1 чел. Некурящего. М. Стрижков. Аренда: 5 000 Кс. С интернетом 5 300 Кс. От хозяина. Закарпатье нет.

777 057 438, 776 614 391234582. Сдается отдельная комна-та в квартире 2+1 для 2-3 человек, м.Намнести Миру, трам. 22, 4. С 20.09 Цена договорная.

774 362 348, 775 622 741234584. Сдам комнату, 12 м2, для одного человека в квартире 4+1. До метро Розтылы 5 минут пешком. Аренда: 5 000 Кс. Залог 4 500 Кс.

773 118 554234521. Сдаю комнату для пары. Район Сидлиште Ржепы, 20 минут до метро Андел. Есть Интернет. Аренда: 6 000 Кс. Звонить после 20 часов.

608 631 728234509. Сдам отдельную большую комнату девушке или женщине. Прага 9 - Letnany. Прописка. Аренда: 6 500 Кс с платежами. Прописка. Татьяна

606 090 094233376. Сдам место в комнате парню в р-не метро Ходов.

773 289 822234369. Сдам комнату в 3+кк для пары, 2 женщин или студентам. Новостройка. Интернет. Недалеко от м.Андел. Аренда: 7 000 Кс.

773 077 595234296. Два места в комнате в 2+кк, для женщин. Прага 2.

774 153 358234304. Комната в 3+1, Прага 9, для двоих женщин. 5 мин от м.Стрижков. Аренда: 3500 Кс с человека, 5 000 Кс для одного. Прошу звонить после 16.00.


234096. В тихом районе, 10 мин. трам-ваем от ст.м.Дейвицка, сдается место в комнате в 3-х комнатной квартире. Звоните:

608 635 774, 775 223 705234928. Сдам место в комнате для муж-чины в квартире 3+1, есть Интернет, Прага 10, недалеко от м.Страшницка. Аренда: 3 500 Кс/место, вкл.платежи.

608 155 560234929. Сдается место в большой, светлой, уютной комнате только для женщины или студентки с мебелью в 2+1, Прага 10. Аренда: 3 500 Кс, вкл.платежи + интернет.

775 540 600234930. Хозяин сдаст комнату студенту(-ке) с изолированным вхо-дом и своим WC, есть интернет. 3 мин. автобусом от м.Лука. Аренда: 6 500 Кс, вкл.платежи.

773 282 757234906. Сдам место в комнате для одного мужчины или комната на 1-2 человек, от м.Дейвицка 7 минут, Интернет, ТВ.

776 017 454, 776 890 182234905. Сдается отдельная комна-та, 17 м2, в двухкомнатной квартире у м.Флора. От хозяина. Свободна. Удобная для студентов. Аренда: 7 000 Кс.

731 820 590234931. Сдам комнату женщине. Интернет. Остановка Яна Масарика. Прага 2.

774 507 368234860. Сдам комнату для 1-2 человек в 3+1, м. Дейвицка, район Бубенеч (Интернет), хорошие условия. Прописка. Аренда: 7 000 Кс.

608 545 083234848. Сдам место в комнате для русскоговорящей женщины в хорошей квартире, рядом с центром, у метро Флора. Аренда: 3 200 Кс/место.

608 946 964234874. Сдаются комнаты и места в комнатах, Прага 3 – Жижков, м.Флоренц. Хорошая инфраструктура. Без посредников.

776 640 573234889. Сдам место в комнате для мужчины в малонаселённой квартире у м.Глоубетин.

775 424 531, 775 938 993234866. Место в комнате в квартире 3+1 для мужчины без вредных при-вычек на длительный срок, Прага 5, Велка Ограда, район метро Нове Бутовице. Аренда: 3 000 Кс.


234856. Сдам комнату для одной неку-рящей женщины или девушки, все условия, недалеко от ост.Спойоваци.

773 091 279

234843. Комната м.Флора в хоро-шем состоянии, WI-FI, TV для некурящих рус.укр.бел. до 40 лет. В квартире 1 чел. Западная Укр.-нет. Без посредников. Аренда: 6-7 000 Кс/м


234804. Срочно сдается комната для двоих или семейной пары. Прага 3, Бискупцова.

776 597 503, 774 507 500234879. Сдам место в комнате, около м. Карлово нам. Для женщины.

776 228 382234744. Сдам комнату в 2-х комн. квар-тире для семейной пары или 2-х жен-щин, три остановки от метро Качеров. Аренда: 6 000 Кс. Без посредников.

776 851 116234753. Сдам непроходную обставлен-ную комнату, 17 м2, в квартире 2+кк, есть Интернет, Прага 3 - Жижков. Аренда: 4 500 Кс. Подробности по телефону и e-mail.


234754. Сдается место для женщины в спокойной, хорошей квартире вблизи центра, район Андел (10 минут до центра).


234762. Сдаю комнату в кирпичном доме, обставлена, Вршовице, с 1 октября, парковка в центре города бесплатная, сад и балкон. Аренда: 6 000 Кс, вкл.все платежи.


234770. Сдается место в комнате с пропиской для порядочных людей, Хорошие условия. Интернет. Все удоб-ства. 5 мин. от м.Летняны.

736 630 662234777. Cдаётся место в комнате для женщины. Звонить после 17.00.

774 851 529234711. Сдается комната в квартире 2+кк, м.Опатов. Аренда: для двоих - 7 000 Кс, для одного - 5 500 Кс.

776 657 735234735. Сдается отдельная комна-та для пары в 3+1 рядом с метро Гурка, вблизи супермаркеты, почта, поликлиника, транспорт. От прямого владельца.

608 877 162234743. Сдам комнату в аренду. Квартира после капитального ремон-та, Прага 6 - Петржины. Аренда: 8 000 Кс для двух человек, 6 500 Кс для одного.

775 382 775, 774 577 824234730. Комната для 1-2 чел. в 3+1, Прага 8, м. Кобылисы, 10 мин автобу-сом. Малонаселенная, чистая, уютная квартира. Прописка, мебель.

774 800 554234869. Сдам место в комнате для мужчины. Прага 4. Все удобства, интернет.

776 300 211234873. Место в квартире, центр, у метро, интернет. Звонить после 21:00.

776 186 644234781. Комната в квартире 3+1 для 2-х человек или семьи, есть Интернет, возможна прописка, Прага 10, Район Гайе. Аренда договорная.

776 035 854234794. Сдам комнату, м.Гае. От владельца.

790 323 321234801. С 1 октября сдам комна-ту в 3+1, от хозяина, рядом метро Ходов. Аренда: 1 человек - 5 000 Кс. Прописка возможна.

775 608 948234820. Сдается отдельная комната в 3+1, полностью меблированная. В квартире две ванных комнаты и боль-шая кухня,есть телевизор и интернет. 5 минут от Качерова.

775 312 225234828. Рус.семья сдаст комн.(5 000 Кс) в 3+1 кв., некурящей рус-ской женщине. Прага 10, Гае, лес, озеро,супермаркет,хор.район. Ремонт, новая мебель, TV, WI-FI интернет.


234944. Сдается комната в двухком-натной квартире для одной некуря-щей женщины. Частично обставле-на. В квартире кот. Район Просек. Аренда: 3 800 Кс.

608 568 768234940. Сдается комната и места в комнатах по желтой линии, рядом с метро. Хорошая инфраструктура. Без посредников. Возможна прописка.

608 405 073234952. Сдается комната в двухком-натной квартире, 5 мин. трам. от м.Дейвицка. Аренда: 5 000 Кс.

608 405 185

111 Однокомнатные

ПРОЖИВАНИЕ от 120 Kč/деньPraha 10 ul.Štěchovická 1982/6

5 мин.от метро Strašnickáтихий район, кухня, комн.отдыха

семейная обстановка1- 4х. местные номера тел.: 777 727 324

6069

234913. 1+кк/Л, 40 м2, до м.Андел 7-8 минут трам., новостройка, совре-менная мебель и бытовая техника. Аренда: 7 900 Кс + платежи. На 1-2 человек.

608 619 889, 776 676 899234904. 1+1/Лоджия, 35 м2, Заградни место. После реконструкции, мебли-рована. Аренда: 7 000 Кс + платежи. Предложим другие варианты.

777 131 023234849. 1+кк, меблирована, у ст.м.Вышеград. Аренда: 10 000 Кс, вкл.платежи.

774 501 524Купон подачи строчных объявлений — на странице 16

ОБЪЯВЛЕНИЯ ПРИНИМАЮТСЯ :

купон или 35 крон

купон + 55 крон или 90 крон

по телефону

Любое объявление может быть подано через интернет: публикация — после оплаты. Инфо: www.gazeta.cz

Недвижимость100 Услуги Квартиры-продажа101 Однокомнатные 102 Двухкомнатные 103 Многокомнатные 104 Дома 109 Покупка Квартиры-аренда110 Комнаты 111 Однокомнатные 112 Двухкомнатные 113 Многокомнатные 114 Дома 119 Спрос Коммерческая недвижимость121 Продажа 122 Аренда 123 Спрос Благоустройство201 Строительство 202 Интерьер 203 Услуги 204 Ремонт техники 209 Спрос Образование301 Предложение 309 Спрос Автотранспорт501 Продажа 502 Запчасти и ремонт 503 Перевозки 504 Прокат 509 Спрос Работа601 Вакансии 609 Соискатели Бизнес и финансы611 Продажа бизнеса 612 Инвестиции 613 Бухгалтерия 614 Деловое партнёрство 615 Предложения 619 Спрос Юридические услуги621 Предприятиям 622 Частным лицам 623 Иммиграционные 624 Переводы 625 Страхование 629 Спрос Оргтехника631 Компьютеры 632 Программы 633 Интернет 634 Аудио-видео-фото 635 Средства связи 639 Спрос Другие услуги641 Полиграфия и реклама 642 Офисные услуги 643 Ремонт техники 649 Спрос Здоровье и красота701 Медуслуги 702 Стоматология 703 Психология 704 Педиатрия 705 Косметология 706 Массаж, сауны 707 Медсредства 708 Парикмахерские 709 Спрос Отдых. Туризм. Спорт711 Турагентства 712 Экскурсии 713 Гостиницы 714 Билеты и визы 715 Рестораны 716 Организация праздников 718 Спорт и отдых 719 Спрос Разное901 Мебель Одежда Обувь 902 Продукты питания 903 Астрология, магия 904 Флора и фауна 905 Прочее 909 Спрос Частная жизнь906 Знакомства 907 Поздравления 908 Соболезнования

Рекламные рубрики

Хотите чтобы ваше объявление заметили?Жирный шрифт.........20 КсРамка .................................. 40 КсНегатив .............................. 55 КсФото....................................145 Кс

12

Информ Прага № 41 (646) 5 - 11 октября 2012 года Р Е К Л АМА


234850. 1+кк, м.Будеевицка, мебли-рована. Аренда: 13 000 Кс, вкл.платежи.

774 501 524234851. 1+1, меблирована, ново-стройка, Вршовицке намести. Аренда:13 000 Кс, вкл.платежи.

774 501 524234871. 1+кк, м. Будейовицка, 1 этаж, меблирована, бытовая техника. Аренда: 10 000 Кс вкл. платежи. Есть др. варианты квартир.

774 269 873234883. 1+кк, Прага 3 - Жижков, м.Палмовка 2 мин., после полной реконструкции, мебель и быт.техника. Аренда: 7 500 Кс + эл-во. На 1-2 чел.

608 619 889, 776 676 899234882. 1+кк/Б, 35 м2, м.Летняны, торговый центр 5 мин., меблирована, бытовая техника. Аренда: 7 500 Кс + платежи.

608 619 889, 776 676 899234891. Без посредников сдается гар-сонка, все удобства, мебель. Можно на короткий срок.

776 384 316234885. 1+1/2 балкона, 39 м2, м.Крижикова, после полной рекон-струкции, меблирована, новая кухня и быт.техника. Аренда: 8 900 Кс + платежи.

608 619 889, 776 676 899234560. Гарсонка, Прага 7, между м.Влтавска и м.Палмовка, меблирова-на. Без РК. Таня.

774 356 804234373. Сдам 1+1, Прага 4, рядом с м. Будеевицка, 50 м2, 1 этаж, 1 кате-гория, полностью меблирована, от хозяина. Аренда: 7 500 Кс + платежи.


112 Двухкомнатные234888. 2+1, Прага 3 - Жижков, после реконструкции, добротная мебель, быт.техника. Аренда: 12 000 Кс + пла-тежи. Для студентов или семьи.

608 619 889, 776 676 899

234886. 2+кк, м.Крижикова, ново-стройка, 2 уровня, 2 террасы, мебли-рована. Аренда: 15 000 Кс, вкл.плате-жи и гараж.

608 619 889, 776 676 899234884. 2+кк, 45 м2, Прага 3 - Жижков, м.Палмовка 2 мин., меблирована, бытовая техника. На 2-3 чел. Аренда: 8 500 Кс + эл-во.

608 619 889, 776 676 899234872. 2+1, 2 отдельные комна-ты, кухня в прихожей мебель, быто-вая техника, прописка, м.Пражскего повстани. Аренда: 12 000 Кс + 2 000 Кс платежи. Есть другие варианты.

776 049 420234870. 2+кк, уютная, чистая квар-тира, м.Йиржиго з Подебрад, мебель, бытовая техника. Аренда: 14 000 Кс, вкл.платежи.

776 049 420234852. 2+кк, меблирована, панель-ный дом, Велка Ограда. Аренда:12 000 Кс, вкл.платежи.

774 501 524234802. 2+1 от хозяина с 1 ноября. Все удобства, ТВ, бытовая техника, интернет. Прописка на длительный срок. Баррнадов. Аренда: 10 000 Кс, вкл.платежи.

775 294 546234790. 2+кк/Б/Гараж, 54 м2, Баррандов, меблирована, раздель-ные комнаты, новый дом, охрана. Хор.трансп.сообщение. Прописка. Владелец. Аренда: 10 000 Кс + платежи.

777 960 933234791. 2+кк/Б, кладовка, гараж, Стрижков, новостройка, класса Lux, новая красивая мебель, вся тех-ника, интернет, прописка. Аренда: 12 000 Кс + платежи.

608 803 708234792. 2+кк/Б, кладовка, 47 м2, Просек, 4 этаж, меблирована, ванна, прописка, владелец. Аренда: 9 500 Кс + платежи.

608 803 708234806. Срочно! 2+кк, 49 м2, после ремонта. Полностью меблирована, бытовая техника, до м.И.П.Павлова 1 мин. Для студентов. Аренда: 12 900 Кс + платежи.

608 619 889, 776 676 899234815. Сдается квартира 2+1 без мебели, 62 м2, в районе Яров. Аренда: 14 000 Кс, включая коммунальные.

606697810234914. Срочно. 2+кк, 2 лоджии, 65 м2, новостройка, м.Высочанска, авт. 3 ост., кв.класса люкс, мебель, быт.тех-ника. Аренда: 11 500 Кс + платежи.

608 619 889, 776 676 899234937. Новая 2+кк, 40 м2, Прага 7 - Голешовице, дом после рекон-струкции, рядом с трам.ост. и центр.рынком, меблирована, окна во двор. Аренда: 10 500 Кс + платежи.

601 371 887

работаемс 1995 года

ОБРА ЗОВАНИЕ - ОБРА ЗОВАНИЕ234876. Частный лектор англий-ского языка для детей и взрослых всех возрастов. Индивидуальный подход и программы. Высшее обра-зование. Большой опыт работы. Доступные цены


227218. Чешский и другие иностран-ные языки для учащихся и взрослых. Индивидуально и в группах. Педагоги с большим опытом работы в чешских школах.


234293. Объявляем набор в группу на курсы чешского языка. Занятия проходят по адресу Вацлавская площадь 15. Начало занятий 17.9 в 18:00. Подробности по телефону.

608 000 095

234864. Уроки чешского языка, под-готовка в ВУЗы, репетиторство по школьным чешским программам.

732 644 431

234481. Результативная квалиф.подготовка к тестам по чешско-му, англ., испанскому, биоло-гии, математике на VSE, Карлов Университет для гимназий. Экономика для студентов.

774 257 733

С 8:00 до 22:00 без выходных.Звоните: 608-443-806Адрес: Spálená 49, ст.м. Národní třída

ТСКИЙ ЦЕНТРДДЕТДЕТСКДЕТСКИЙДЕТСКИЙ ЦЕДЕТСКИЙ ЦЕНТРТСКИЙ ЦЕНТРКИЙ ЦЕНТРЦЕНТРОЛОТАЯ РЫБКА»З«ЗОЛ«ЗОЛО«ЗОЛОТ«ЗОЛОТА«ЗОЛОТАЯОЛОТАЯ РЫБКА»ЛОТАЯ РЫБКА»ОТАЯ РЫБКА»ТАЯ РЫБКА»АЯ РЫБКА»РЫБКАЫБК

Мини детский МиМиниМини дМини дени детский саддетский саддетский садетский садтский садкий садйдетей от 2,5 лддля ддля деля детейдетей оей от 2от 2,5 л2,5 лет:ет:

- ППррооввооддиииммм рраззввиваааююющщщиииее ззааняяттиияяяии ппооддггооттаавввллиивваеемкшколе

й емеме- Изучаем чешский язык в игровой форм- Изучаем чешский язык в игровой формИзучаем чешский язык в игровой форучаем чешский язык в игровой фоаем чешский язык в игровой фем чешский язык в игровой фчешский язык в игровойешский язык в игровоский язык в игрой язык в игДетДетДетсктскикиеие ккруружужкки:и:

,й,й,ыйывнывнвивудожественный, му ихудожественный, музыкальный, спортихудожественный, музыкальный, спортиудожественный, музыкальный, спортожественный, музыкальный, споржественный, музыкальный, спорественный, музыкальный, спотвенный, музыкальный, спенный, музыкальный, снный, музыкальный, ый, музыкальныйй, музыкальнымузыкаль ивныйцевальный, театральн аатанцевальный, театральный, анг. языкатанцевальный, театральный, анг. языкаанцевальный, театральный, анг. языкцевальный, театральный, анг. языевальный, театральный, анг. язывальный, театральный, анг. языльный, театральный, анг. язьный, театральный, анг. яный, театральный, анг. ый, театральный, анг, театральный, анеатральный, ральны

уу у ру у ру ру руууууууу

изуем дОргаОрганрганианизнизуизуезуемуем м дм дедетсетскискиеиеки и дни рожденпраздразднзднидниникикики ии и и ди дндни ни рои рожденияожденияе

234552. Набор на обучение! Приглашаем получить проф.комп.образование по 3 направлениям: раз-работка ПО, сетевые технологии и комп.графика и дизайн, обучение с 1.10.2012.

222 956 655, 608 900 [email protected]

234525. Частные уроки английско-го языка для детей и взрослых. Многолетний опыт работы в ВУЗе. Подготовка к экзаменам и развитие разговорной речи. 200Кс/академ.час.

608 916 705234606. Детский сад в Розтоках (Прага-Запад) приглашает детей от рождения до 7 лет. Мы предлагаем обучение на трех языках (английский, русский и чешский).

776 605 148, 608 581 [email protected]

6370

Российский государственный дипломПрямое зачисление в Университет.

Перевод из других ВУЗов на 2,3,4 курс.Второе высшее образование, дополнительное образование.

Сокращенные сроки обучения.Традиционная российская система обучения с применением новых технологий обучения

(видеоконференсвязь).Студентам предоставляется:

Социальная поддержка и все льготы студентов в РФ и ЧР.Международный студенческий билет.

Второй европейский диплом. Трудоустройство.Направления обучения:

Менеджмент, Связи с общественностью (PR и реклама)Журналистика, Дизайн, Арт - дизайн, Менеджмент

fashion-индустрии, Фото-коммуникации, Юриспрудениция Программы переподготовки юридической и финансовой службы

(Национальный исследовательский Университет “Высшая школа экономики” Правительства РФ)

5646

Высшее образованиеПредставительство Российского государственного

гуманитарного университета в Праге

Высшее образованиеПредставительство Российского государственного

гуманитарного университета в Праге

Schwaigerova 2, Praha 6, metro HradčanskáТел.: 724 150 775, 220 515 293, 776 892 878

Отделения в Карловых Варах тел.+420 776 30 77 75www.rcop.eu | www.crop.ucoz.com | [email protected]

Schwaigerova 2, Praha 6, metro HradčanskáТел.: 724 150 775, 220 515 293, 776 892 878

Отделения в Карловых Варах тел.+420 776 30 77 75www.rcop.eu | www.crop.ucoz.com | [email protected]

Inform_188x282_EN.indd 1 21.8.12 14:25

234322. Курсы чешского языка. Школа #1 в Праге. Для тех, кто думает по-русски и желает пони-мать, говорить и думать по-чешски для учебы или работы в Чехии!

774 488 285

234859. Развивающие занятия для детей от 2 до 6 лет: чтение, мате-матика, развитие внимания, памяти, мышления, письмо, подготовка детей к школе. Занятия проходят на дому

608 639 657

6356

Р Е К Л АМА

13



113 Многокомнатные234936. 3+кк, 120 м2, балкон, гараж, новостройка, Прага 6, новая мебель, 3 этаж, кладовка, кухня, обставле-на. Аренда: 22 000 Кс, вкл.платежи. Только семейной паре.

608 876 816234737. 3+кк/Л, 83 м2, 4 мин. пеш. м. Гурка, евроремонт, обставлена мебе-лью, вся быт. техника новая. Аренда: 16 000 Кс + платежи. Возможно посу-точно. Хозяин.


234867. Сдается в аренду кв. 3+кк в нов. элитн. жил. компл.Прага 4, у метро.Развитая инфраструктура, биз-нес центр BB Centrum, рядом парк, фото по запросу.


234881. 3+кк/Л, м.Гурка, новостройка, мебель и бытовая техника. Аренда: 13 000 Кс + платежи.

608 619 889, 776 676 899234887. 3+кк/Л, м.Старшницка, трам. 5-7 минут, новостройка, полностью меблирована. Аренда: 12 000 Кс + платежи. Гараж в цене.

608 619 889, 776 676 899234562. 3+1/Б, Прага 10, Вршовице, 80 м2, меблирована. Можно 2-м парам. Аренда: 14 000 КС включая платежи + электричество. Провизия РК.


114 Дома234111. 2-х этажный дом с участ-ком, 30 км, от Праги, после полной реконструкции, баня, гриль, есть воз-можность расширить площадь. Цена: 1 800 000 Кс.

606 290 057, 606 359 308

119 Спрос234651. Ищу комнату до 4 000 Кс. По желтой линии метро.

774 091 270234878. Семейная пара средних лет снимет однокомнатную квартиру или комнату в доме за 8 000 Кс вклю-чая платежи, с пропиской. Порядок и чистоту гарантируем. С 1.11.

773 491 449234803. Мужчина без вредных при-вычек снимет комнату без мебели в малонаселенной квартире на дли-тельный срок.

775 294 546234846. Мужчина снимет комнату до 5 000 Кс. Место в комнате в спокойной, малонаселённой квартире. Только с пропиской.


234749. Семья из России, 2 чел, имеем ПМЖ, снимет на длит.срок 2+кк.Прописка обязательна. Предпочтение: Чёрный мост,Райска заграда,Глоубетин,Просек. Аренда до 11000 Кс.


234758. Две порядочные чистоплот-ные женщины, легальное пребывание в ЧР, снимем отдельную комнату с пропиской.

773 462 575234780. Студентка, сниму комнату в малонаселённой квартире со всеми условиями (к женщинам или семейной паре), оплата гарантированна 5 000 крон в месяц.

608 306 184234756. Ищем 3+кк рядом со станция-ми м.Нове Бутовице, Гурка, Лужины и Лука для 4 человек с 1.11, прописка для 1. Без посредников.

774 132 983234947. Ищу с 1.11.12 койко-место в квартире только для женщин от 2 500 до 2 800 Кс. Сильно отдаленные районы не предлагать. Звонить с 18 часов.

608 867 903

Коммерческая недвижимость

121 Продажа234903. Отель***, можно использо-вать как частную виллу. Чешский Крас. Туристическая зона. Ресторан и винный склеп. Цена: 5 500 000 Кс.


234901. Многолетний бизнес: мага-зин «Продукты». Работающий, оборудованный, отступные. Больше инфо–по запросу.

777 131 131

234656. Прага 5. Продается торговое помещение 246 м2, вдоль проезжей части. Новостройка. Под магазин, SPA, фитнес центр, меб.салон, ресто-ран. Возможна аренда. Дорого.

724 384 674773 262 162

234658. Прага 5. Продается торговое помещение 120 м2 в двух уровнях, вдоль проезжей части. Под мага-зин, салон, парикмахерскую, офис. Возможна аренда.

724 384 674, 773 262 162234680. Продам магазин - вечерка в Праге, 45 м2. В центре района. За отступные.

608 677 150

122 Аренда234221. Сдам в аренду торговый зал на Малой стране. 25 кв.м. Аренда: 20 000 Кч/мес. Промтовары. Без отступных.


234763. При магазине сдается поме-щение 50 м2, Прага 2. Для швейного цеха, бухгалтерии, под склад и дру-гое. Обращаться по телефонам:

773 566 985, 775 372 [email protected]

234935. Аренда презентабельно-го офиса, 40 м2, после ремонта, с WC и душем. Все новое, 1 этаж, Прага 2, прямо у м.И.П.Павлова. Аренда: 10 000 Кс + эл-во.

606 279 887

Благоустройство

201 Строительство

ФИРМА ПРЕДЛАГАЕТ Строительно-ремонтная компания с

лицензией и большим опытом быстро, качественно и профессионально выполнит все виды ремонтных и

строительных работ любого уровня сложности, от косметического ремонта жилых, офисных и производственных

помещений до реконструкции домов и строительства под ключ.

До 9 мая - скидка 7% от стоимостивыполненных работ. Звоните: 776 298 295773488977, 26709221

[email protected]

0625

3

234897. Строительные и земельные разрешения. Строительство и рекон-струкция под ключ. Все виды строи-тельных работ.

776 816 779234934. Реконструкция квартир, домов - перепланировка, кладка, плитка, штукатурка, полы, ламинат, штук. Есть ZL.

776 146 040234844. Электрик. Разрешение на самостоятельные работы (vyhlaska 50 §6-8, §10) IC:27453120. Ремонт и установка новых электросетей в жилых и нежилых помещениях.


234207. Ремонт квартир, магазинов, офисов делаем все от простого до сложного, качество гарантируем, работаем без посредников.

776 755 477231766. Предлагаю услуги ландшафт-ного дизайнера. Воплотим в жизнь все ваши мечты о райском саде, учтём пожелания. Профессионально, быстро, недорого, под ключ.


233601. Проводим полную реконструк-цию, ремонт домов, квартир, офисов; благоустройство участков, озелене-ние; дизайн-проект от архитектора, предоставляем сметы.

608 865 564

234624. Строительство и рекон-струкция любых объектов под ключ. Дороги, тротуары, паркинги (камень, асфальт, плитка). Проекты и разре-шения. Качественно и с гарантией.


202 Мебель, сантехника234418. Картины Праги, морские пейзажи, портреты на заказ. Холст маслом. Без посредников напря-мую от художника, по приемлемым ценам.

773 912 288234812. Мебель на заказ от произ-водителя по индивидуальным про-ектам, кухни, встроенные шкафы –купе, детские, гостиные. Широкий выбор материалов и дополнений, фотопечать


203 Услуги234314. Чистка ковров и мягкой мебели, чистка салонов автомо-билей. Выводим все загрязнения. Устраняем любые неприятные запахи. Работаем без выходных.

775 552 717 , 608 558 [email protected]

209 Спрос232279. Куплю книги на русском, украинском и белорусском языках, с годом выпуска до 1920 года.


Автотранспорт

501 Продажа234494. Поиск и подбор автомобилей под заказ в ЧР и Европе, осмотр и оценка на автобазаре, регистрация, СТК, проф. консультации, автосервис.

724 965 555

все виды ремонта,установка дополнительного

оборудования, помощь в подбореи оформлении а/м, STK

АВТОСЕРВИС

774-504-896, 724-965-555, Klihařská 2, Praha 8

0629

4

502 Запчасти и ремонт234895. Продажа оригинальных и неоригинальных фирменных авто-запчастей на все виды автомобилей. Автосервис.

775 185 903

234898. Автосервис «ROS». Все наи-лучшее для Вашего автомобиля, шиномонтаж. Продажа авто запча-стей на все виды автомобилей. Прага 9 Глоубетин.

775 185 903

503 Перевозки

www.avtoshkola.cz

Ondříčkova 9, 130 00 Praha 3e-mail: [email protected]

Tel.: 222 722 822, 737 28 2929

Обучение на русском и английскомОбучение на категории: A, B, C, D, EВозможна оплата по частямОбучение на тренажерахс виртуальным изображениемВозможность обученияна автомобилях с автоматическойкоробкой передачСкидки для студентовУчебные материалы на русском языке

234542. Переезды квартир, офи-сов, складов, архивов и т.п. Утилизация мусора, старой быто-вой техники и мебели. Монтаж и демонтаж мебели, недорого.


234596. Переезды. Грузоперевозки. По Праге, Чехии, Европе и СНГ. Нон-Стоп. Последующая помощь. Недорого.

774 286 548

234597. Перевозка мебели, переезды по Праге, Чехии. Услуги грузчика, недорого.

774 286 548

234708. Грузоперевозки, переез-ды, грузчики. Переезды квартир, офисов, складов, архивов и т.п. Утилизация мусора, старой быт.тех-ники и мебели. Монтаж и демонтаж мебели.

776 269 094, 775 791 081

234229. Предлагаю грузоперевозки автомобилем Iveco, 17 м3, Прага и окрестности, по Европе, в Россию, Украину, СНГ.

777 599 682, 775 675 [email protected]

234007. Переезды квартир, офи-сов, складов. Сборка мебели.Услуги грузчиков. Перевозка тяжелых предметов. Продажа упаковки для переезда. Грузоперевозки по ЧH, EU, СНГ.


233807. Попутный груз в Польшу, Литву, Латвию, Эстонию, Россию и обратно (1-2 раза в месяц).

608 823 469

233808. Доставка товара в Россию и из России без таможни.

608 823 469

233809. Автосервис «Ремонтируем всё, что шевелится». Помощь в про-хождении СТК. Шиномонтаж. Без очереди.

608 823 469

233737. Перевозка вещей, грузов, мебели микроавтобусом по Праге и Чехии, вокзалы, аэропорт. Недорого. Оказание необходимой помощи.

775 696 834

233109. Грузоперевозки переезды квартир, домов и офисов, любые дистанции и направления, Прага, Европа, СНГ, грузчики, сборка раз-борка мебели, цены умеренные.


233110. Переезды, перевозка гру-зов. Прага, Чехия, Европа, СНГ. Квартиры, офисы, дома. Грузчики, сборка, разборка мебели, лик-видация старой мебели. Быстро, недорого.


504 Прокат233810. Аренда легковых машин, минибусов и дома на колесах.

608 823 469234821. Прокат а/м «Шкода Фабия» от 750 Кс. STK в течение дня.


Работа

601 Вакансии

требуются специалисты на руководящие позиции

литейного заводав České Budějovice.

Требования: опыт работы с людьми, с/о или в/о с

техническим уклоном. Гарантируем: высокую з/п и хорошие условия труда.

Бесплатное трудоустройство в Чешской Республике

специальности: сварщики, токоря, горизонтальщики,

слесаря, карусельщики, литейщики, шлифовщики, фармовщики, шахтеры и

разнорабочиеОфициальное

трудоустройствона выгодных условиях

Фирме

ALMAX WORK

Резюме: [email protected]

Информация по тел.:+420 777 921 587 +420 773 921 595

06368

234721. На постоянную работу требу-ется ответственный продавец в арт-магазин, галерею (центр). Опыт рабо-ты в торговле приветствуется. Обязательное знание англ., рус.


234909. Требуются строители, под-собники. Оплата 90-110 Кс/час.

773 966 356234910. Италия (Неаполь). Требуются мужчины на сбор апельсинов. Оплата сдельная 1 евро/корзина или в день 35 евро (8 часов). Жилье бесплатное. Выезд каждую Пт.

776 146 304234907. Нужна женщина в дом с про-живанием (за Прагой) с водитель-скими правами, чтобы помогала по хозяйству.

777 446 131234899. Для работы на типографии требуются женщины. Работа мануаль-ного характера, вклеивание пробни-ков, вкладывание рекламы в журналы и т.д. Оплата 70 Кс/час.

773 894 030, 775 498 547234896. Магазин русских продуктов ищет повара, продавца, официанта. С опытом работы, ПМЖ в ЧР, стабиль-ная оплата, надежность.

775 290 724234865. Фирма ищет внештатного бух-галтера. Плательщики НДС. Прага.


233249. Ищем: 1. Диспетчера-планировщика маршрутов. Требования: в/о, русский, чеш-ский, английский. 2.Менеджер по персоналу (работа с водителями).


233604. Туристической компании тре-буются водители категории B,D.

774 227 049, 774 196 500233605. Туристической компании тре-буются активные коммуникабельные люди для продажи экскурсий и обще-ния с туристами.

774 227 049, 774 196 [email protected]

233756. Подготовка тур. и обучающих программ, консультирование клиен-тов. Хороший рус.яз., ПК, самостоя-тельность, ориентация в теме, комму-никативные способности. Резюме:

[email protected]

233185. Работа для девушек от 20 до 40 лет (интим). Ночной клуб на австрийской границе приглашает девушек улучшить свое материальное положение. Информация по телефону:

775 619 185233435. Образоват.центр ищет канди-дата на позицию куратора.Законченное обр.(чешский вуз) или заочное обуч.на посл.курсе,активность, коммуникабельность,ответственность.

775 904 448233448. Требуются сантехники (раз-вод воды, канализации, отопление), работа в Праге. Оплата 110 Кс/час. Минимальный опыт работы 3 года.

776 336 046233449. Требуются электрики, работа в Праге. Оплата: 110 Кс/час.

776 336 046227945. Модный салон примет на рабо-ту выученного конструктора закрой-щика для разработки лекал новых моделей женской одежды. Отличные условия. Только с документами.

775 571 124225141. Предлагаем подработку для женщин в типографии. Оплата 1 раз неделю. Ночные и дневные смены.

776 765 193, 608 278 111225140. Требуются на постоянную работу на склад мужчины и женщины. Только граждане ЕС или ПМЖ.

777 748 527, 608 903 572231674. Требуются на теплый склад мужчины и женщины. Оплата: 80 - 100 Kс/час, выплата понедельно.

233249. Ищем: 1. Диспетчера-планировщика маршрутов. Требования: в/о, русский, чеш-ский, английский. 2.Менеджер по персоналу (работа с водителями).


233185. Работа для девушек от 20 до 40 лет (интим). Ночной клуб на австрийской границе приглашает девушек улучшить свое материальное положение. Информация по телефону:

775 619 185

776 160 591231675. Требуются мужчины и жен-щины для работы в отеле. Оплата: 75 Кс/час.

774 540 845232717. На работу приглашаются специалисты с фармацевтиче-ским, химикотехнологическим или микробиологическим в/о, уве-ренное владение чеш. и англ.яз. Рeзюме на e-mail.


232719. На постоянную работу приглашаются: главный бухгалтер, бухгалтер. Опыт ВЭД. Резюме по адресу:


232793. Требуются: женщины на работу в отелях, мужчины строительных специальностей-каменщики, штукатуры, сварщики, фасадщики.

608 727 526233019. Дистрибьюторская компа-ния ищет менеджера в отдел про-даж. Чешский язык в совершенстве. Заработная плата 8 000 Кс + бонусы + проценты с продаж.


233928. Требуются работники на тёплый склад в Праге. Оплата от 80 Кc/час. Граждане ЕС и ПМЖ.

606 059 277233929. Требуются пикеры и ретраж-ники на тёплый склад в Праге. Оплата от 80 Кc/час. Граждане ЕС и ПМЖ.

724 272 699233930. Требуются пикеры и работ-ники ВЗВ на тёплый склад в Праге. Оплата от 80 Кc/час. Граждане ЕС и ПМЖ.

724 165 550234241. На постоянную работу и подработку требуются девушки до 30 лет: мытье белой посуды в ночное время.


234030. Возьму на работу активных и предприимчивых людей старше 30 лет. 12 часов обучение. Неполный рабочий день-20 часов в неделю. Звонить с 9 дo 14.

730 146 303234026. В риэлторскую фирму требу-ется сотрудник. Требования: ПМЖ, свободный чешский, опыт работы желателен.

777 201 417234055. Срочно требуются строители. Оплата 90-110 Кс/час, плата ежеднев-но. Работа в Праге.

734 829 465

234178. Принимаем торгового менеджера с высшим образованием, ПМЖ, знанием чешского, английско-го + другого языка. Зарплатa 30 000 Кс + премии. Резюме на e-mail.

251 177 124, 775 565 [email protected]

234364. В ателье по ремонту одежды требуется швея.

608 773 773234313. Италия, требуются женщины для работы в ресторанах, отелях и по уходу за пожилыми людьми. Оплата 700 - 800 евро в месяц.

776 146 304

234277. Набор женщин и студенток на постоянную работу и бригады: мытье белой посуды, работа с мясом и курами в мясном магазине, гене-ральная уборка помещений.

774 462 222234604. Примем на работу студента/ку на неполный рабочий день со зна-нием немецкого языка.

777 217 465234569. В отель 3* на Праге 3 тре-буется работник на рецепцию, зна-ние англ., чешских языков. Срочно! Требуется горничная.


234613. Требуются мужчины с доку-ментами на работу на теплые склады, умеющие ездить на складской техни-ке (ретрак). Оплата 90Кс/час на норму и выше.

777 156 674234558. С 29.10 требуется перевод-чик (чешско-русский) для работы с архитектором и строителями дома, работа почасовая, период работы примерно 2 года. Звонить с 24.10.


234524. Ищем мужчину до 40 лет с опытом на ретраке, электрокаре и «скенера» на холодный склад -20С в Праге. Посменная работа. Знание чешского яз. Граж.ЕС или ПМЖ.

776 116 411234504. Требуется на постоянную работу офис-менеджер со зна-нием чешского, русского языков. Знание ПК, коммуникабельность, ответственность.

722 914 124234517. Международная компания ищет представителей в Праге. Опыт не обязателен, обучим.


234522. Требуется ассистентка, жен-щина до 30 лет. Знание английско-го, немецкого и русского языков. Чешский и др. языки приветствуются. Знание ПК. Гр-во ЕС или ПМЖ.

776 116 411

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ Разнорабочие на производство поддонов г. Пльзень оплата от 22000 до 35000 Kč/месяцТокарь - от 110 Kč/часСварщик - от 110 Kč/часСлесарь сборщик - от 110 Kč/часЛитейщик - от 130 Kč/часКрановщик - от 100 Kč/часШлифовщик - от 90 Kč/часРазнорабочие (мужчины)на завод - от 90 Kč/час

4350

Звоните: 608 858 749234333. Для работы в России, Казань требуются отделочники граждане России, Белоруссии, Казахстана. Мин. $1000 в месяц, бесплатно квар-тира, билеты на поезд.


234391. Парикмахер в салон в центре Праги. Требования: опыт работы с L’OREAL не менее 2 лет + чеш.яз. Предлагаем хоро-шие фин. условия + обучение. Резюме с фото на мейл:


234312. Срочно! Требуются строите-ли, подсобники. Оплата 90-110 Кс/час. Набор сейчас.

773 966 356234403. Работа в сфере финконсал-тинга в Праге, изначально работа с клиентами,возможен карьерный рост. Высокий уровень комиссий, бесплат-ное обучение, сертификат.


234933. Требуется старательная швея. Опыт работы с обувью и сумками при-ветствуется. Работа в Праге.

777 001 505234942. Агентура предлагает работу мужчинам и женщинам на фабри-ке матрасов в Праге. З/п 75 Кс/час. Сварщикам СО2 от 100-140 Кс/час. Имеются также и др.вакансии по ЧР.


609 Соискатели234926. Русская женщина ищет рабо-ту продавца или няни.

776 168 956234530. Женщина коммуника-бельная, ответственная, 36 лет, ПМЖ, ZL, ищет работу: уборка помещений, домов, квартир, 120 Кс/час.


234579. Ищу уборку больших по пло-щади квартир, коттеджей в Праге или за Прагой. Оплата договоренности. Опыт более 3-х лет.

608 867 903, 775 193 061234789. Молодой мужчина ищет рабо-ту или подработку в семье, можно садовником.

774 303 947233984. Управляющий, ищу работу в Праге, Карловых Варах. ПМЖ в Чехии, ПК, права группы Б, чешский-русский язык.


234163. Водитель со своей машиной ищу работу, подработку в Праге или Карловых Варах. Мерседес Бенс Вито 2011 г., 7 мест.

773 562 799, 776 691 [email protected]

234170. Менеджер по туризму. Опыт работы в инкоминговой турфирме. Рус., чеш., англ. - свободно, ПК, права кат. «B». Ищу работу в Праге или Карловых Варах.


234834. Девушка, 22 года, с ПМЖ. Ищу работу - продавец, администра-тивный работник. Опыт работы име-ется. Знание языков - русский, чеш-ский, английский.

775 127 146, 608 329 [email protected]

234920. Молодой студент ищет под-работку в Праге в послеобеденное и вечернее время.

776 893 708234786. Русская девушка, 22 года. Ищу работу няней. Можно на полный рабочий день. Есть опыт работы с детками от 0 до 10 лет. Могу предо-ставить рекомендации.


234788. Русская, некурящая, при-ятная, среднего возраста, ищу под-работку на 1-2 дня в неделю дом.работницы, вкл. уход за животными и за садом, ремонт одежды.

777 220 448234829. Мужчина из Праги, 35 лет, русский, ПМЖ - (15лет), мед. образо-вание, отл. чешский, русский, англий-ский, знание ПК, права «Б» - ищу серьёзную постоянную работу.


234833. Работал 4 года диктором на радио. Озвучиваю предоставленный текст. Рекламные ролики, слоганы компаний, игровые заставки. Имею поставленный молодежный голос.

790 889 605

234391. Парикмахер в салон в центре Праги. Требования: опыт работы с L’OREAL не менее 2 лет + чеш.яз. Предлагаем хоро-шие фин. условия + обучение. Резюме с фото на мейл:


14

Информ Прага № 41 (646) 5 - 11 октября 2012 года Р Е К Л АМА


234855. Медсестра со стажем рабо-ты с тяжелобольными ищет работу, можно на дому, можно по уходу.

605 044 003234861. Молодая женщина присмотрит за вашим ребенком.Опыт с детьми 8 лет,имею вод.уд. Обучу английскому языку для начинающих. В выходные дни присмотрю круглосуточно.

608 545 083234862. Молодая, красивая, энергич-ная девушка 30 лет ищет работу лич-ного секретаря или в сфере туризма, ПМЖ, вод.уд., личный автомобиль, хор.знание чеш.яз., разг.англ.

608 545 083234890. 50-летняя женщина из России ищет подработку. Рассмотрю любые варианты. Документы в порядке.

776 532 358234911. Студентка ищет работу в мастерской по изготовлению бижуте-рии, сувениров или на ПК. Уверенный пользователь ПК, чешский на хоро-шем уровне. Уборку не предлагать.


234927. Профессиональный педагог-воспитатель присмотрит за вашим ребенком. По выходным дням можно круглосуточно.

773 614 519234925. Мужчина, 33 года, ищу под-работку на 1-2 дня.

776 326 542234755. Женщина ищет работу, подработку.


234779. Молодая женщина с экон. образованием ищет серьезную рабо-ту. Опыт работы вед.менеджера в Праге, ПМЖ, знание чешского и англ. языков, ПК, в/у кат.В, автомобиль.


234837. Мастер-электрик ищет рабо-ту, большой опыт, европейский стандарт.

774 597 928234847. Опытный строитель ищет работу. Делаю все под ключ. 10-лет-ний опыт. Имею свой инструмент.

776 608 952234751. Женщина, 50 лет. Ищу посто-янную работу няней,воспитателем вашего ребенка.Образование врач, опыт работы с детьми в Чехии более 5-ти лет, рекомендации по запросу.


234752. Предлагаю абсолютно каче-ственно и надёжно: уборку квартир, офисов, подъездов, дизайн.Отл.вла-дею русским,чешским.Необходимые рекомендации и документы в наличии!

774 067 068, 776 000 497234742. Женщина средних лет ищет работу: уборка, склад и т.д. Или вре-менную подработку. Ответственная, исполнительная, чешским владею устно и письменно, ПМЖ.

608 482 777234759. Женщина, 39 лет, ищет любую работу, желательно в Брно. Рассмотрю все предложения.

773 248 083

234750. Женщина, русская, 52 года, в/о, знание ПК, исполнительная, ответственная ищет работу.


234760. Мужчина, 36 лет, ищет работу или подработку, можно в семье!

776 382 947234746. Русская, добропорядочная женщина ищет работу по уборке квар-тир или домов. Опыт работы. Чистоту и качество гарантирую.


234747. Уборка квартиры, дома в выходные дни. Опыт работы.


234771. Вашему малышу нужна забот-ливая, внимательная и ответственная няня, обращайтесь, 36 лет, в/о, опыт работы в детском саду и няней.

775 727 676234772. Молодая женщина с опытом работы и любовью к детям ищет работу няни.

605 349 404234773. Ответственный, исполнитель-ный, русский,чешский, ПМЖ, пользо-ватель ПК, в/о, хорошая ориентация в чешском законодательстве,ищет работу административного характера

774 575 794234774. Мужчина, 45 лет, ищет работу, чешский язык, в/о, ПМЖ, знание дело-производства, опыт работы в ведении коллектива, исполнительный, ответ-ственный и порядочный.

608 956 767234845. 50-летняя женщина из России ищет подработку. Рассмотрю любые варианты. Документы в порядке.email [email protected]. Я студент Hotelove skoly, ищу подработку. Чешский средний. 24 года.email [email protected]. Студент 5 курса Химико-технологического института, на непол. раб. день. Проф. пользователь Office, печать 250 уд/мин, чеш. С2, англ. В2, В/О Биотехнологии.


234814. Ищу работу официанта, бармена-официанта. Большой опыт работы, в т.ч. 4 года в ЧР. AJ, ČJ.


234807. Молодая женщина ищет под-работку по воскресеньям. Просьба звонить после 19:00.

774 672 347234811. Русская женщина, 33 года, порядочная,ответственная. Ищу рабо-ту няней. Большой опыт работы с дет-ками от 0 до 12 лет. Рассмотрю любые варианты. Рекомендации.

773 677 621234830. Ищу работу. Мужчина 30 лет, В/О, хорошее знание чешского, английского, русского языков,в/у к. В (активный водитель), ПМЖ ЧР.


234836. Женщина, в/о юридическое (КУ в Праге), ПМЖ, административ-ный и предпринимательский опыт, отличный чешский и русский, ищет работу в административной сфере.

603 376 847234818. Женщина, 39 лет, имею ZL, ищет работу до 15 или 16 часов с 15 октября.

773 030 920234823. Менеджер (37 лет, чех) рас-смотрит достойные предложения работы. Организационно-управленч. опыт. Высш. обр. Чеш, рус, англ, итал, словац. яз.

608 153 957

Бизнес и финансы

611 Продажа бизнеса234734. Продается стабильный бизнес автопрокат + транcфер. Автомашины все новые, гарантий-ные!!! Свой сайт, реклама, посто-янные клиенты, терминал. Цена: 1 250 000 Кс.

608 942 870, +7495 797 1687,774 638 477

[email protected]. Спортивный оборудованный ресторан, находящийся в хоккейном клубе КХЛ Prague Lev, от 90 до 250 мест. Зрелище на трен.площадку. За отступные - 1 500 000 Кс.


234764. Продам бизнес - продажа одежды женской, мужской. Магазин находится на Праге 2, вход с улицы, пл. 160 м2. Инфо по телефону:

773 566 985, 775 372 [email protected]

613 Бухгалтерия

0249

1

www.remmer.cz234006. Бухгалтерские услуги для физических и юридических лиц. (OSVC и фирмы).

606 037 888

234212. Бухгалтерия. Ведение бух-галтерского, налогового учета, составление налог. деклараций, финан. консультации в соответ-ии с законодательством ЧР для малых фирм.


615 Предложение234825. Оформление ипотеки, сни-жения процента, работа с трудными случаями, подготовка к ипотеке.

775 065 185alexandra.kargapolova@fincentr

234787. Кредитные карты без предо-ставления доходов.

774 254 625

Юридические услуги

621 Предприятиям233231. Юридический адрес. Нежилое помещение, Прага 5. Поддержка входящей корреспон-денции.

608 517 311234529. Прописка, юридический адрес. Надежно. От хозяина.

777 082 553234917. Регистрация и перере-гистрация фирм, разрешение на работу, юридический адрес в Праге 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10, справки о несуди-мости от 600 Кс.


234954. Предоставляем услуги вирту-ального офиса юридического адреса для фирм. Прага-Запад, Прага 8.

603 770 384

622 Частным лицамАДВОКАТСКОЕ БЮРО КУШНАРЕНКО

КАШИЦЫН И ПАРТНЕРЫЗащита обвиняемых и потерпевших. Возврат долгов. Решение проблем с

визами, водительскими правами. Изменения по фирмам.

www.advokat-24.info775 719 156 605 240 884

234916. Продам фирму, нулевую или с оборотами, историей, директором, счетами. Куплю фирму, можно с дол-гами. По выгодным условиям, просто, надежно, качественно.


232541. Бухгалтерская и финан-совая отчётность, юридическое сопровождение бизнеса, решение экономических споров в суде и кри-минальной полиции.


623 Иммиграционные234526. Продление виз, ВНЖ, реги-страция фирм, сопровождение, бух-галтерия, страховки - недорого, язы-ковые курсы. Квалифицированно.

773 183 133234567. Помощь в сдаче экзамена по чешскому языку на ПМЖ с гарантией и без посредников.

774 640 737234677. Предлагаю прописку на 2 года. Цена: 2 500 Кс/год.


234799. Продление виз.Разрешения на работу, изменение цели пребы-вания, ПМЖ, подготовка к экзаме-ну. Страховки. Сложные ситуации. Апелляция. Студ. визы.

608 743 491234816. Продление долгосрочных виз,пакет документов на trvaly pobyt,подача апелляции, помощь в сложных ситуациях.

776 042 646

625 Страхование234523. Скидки на комплексное страхование! 2 года - от 15 000 Kc. Крупные страховые компании. Выгодно и надежно. Звоните!


Оргтехника

631 Компьютеры

234628. Сервис компьютеров и ноут-буков. Установка программ, переуста-новка операционной системы, перенос данных на новый компьтер, настройка локальной сети и интернет.


234573. Обслуживание и любой ремонт ПК. Быстро и качественно.

608 961 052

232714. VIP компьютерный сервиc. Сборка компьютеров на заказ. Разработка WEB - Проектов. Опыт работы 10 лет. Сертификация Microsoft и А+. Качественно и недорого.


233882. Компьютерный сервиc. Ремонт ноутбуков (замена матри-цы, клавиатуры, чипов и т.д.). Переустановка и восстановление ОС Windows, решение любых проблем.Нон-Стоп.

608 376 503

634 Аудио-видео-фото231280. Установка русского цифро-вого ТВ без спутниковой антенны и кабеля. Более 100 каналов + каналы в HD качестве, в пакете архив и видеотека. Доступные цены.


234924. Спутниковое телевиде-ние. Российские, украинские и др.каналы. Продажа, установка, сервис. Доступные цены. Настройка, ремонт бытовой радиоаппаратуры.

774 365 975

649 Спрос234796. Нужен скорняк подкоротить норковую шубу.

776 741 751

Здоровье и красота

701 Медуслуги

233538. Лекарства любые. Контрацептивы, эрективы.

608 540 539, [email protected]

233540. Вывод из запоя. 608 540 539, [email protected]

234232. Помогу вылечить болезни, которые не могут диагностировать и вылечить врачи, методом Цигун терапии - Китайская система, норма-лизующая движение энергии в теле.

608 543 539

232714. VIP компьютерный сервиc. Сборка компьютеров на заказ. Разработка WEB - Проектов. Опыт работы 10 лет. Сертификация Microsoft и А+. Качественно и недорого.


234480. Помощь в трудную минуту. Консультации высококвалифициро-ванного психолога, психолог коуч. Решение проблем с ваши весом.

774 257 733

234720. Проводим все виды стомато-логических услуг. Договора со всеми поиштовнами. Центр Праги, м.Карлово Намести.

773 486 288, [email protected]

702 Стоматология

234319. Профессиональное лече-ние, протезирование, имплантация зубов. Скидки семейные, для сту-дентов и пенсионеров. Осмотр и консультация, бесплатно.

777 267 637 , 773 245 [email protected]

228398. Предлагаем все виды сто-матологических услуг,а также уни-кальную систему Cerek,которая позволяет создавать керамиче-ские винниры,коронки и тд. в одно посещение.

774 374 610, 222 542 [email protected]

Тел.: 224 826 511, 602 363 854e-mail: [email protected]

ul. Týnská 21, Praha 1

АДВОКАТСКАЯ КОНТОРААДВОКАТСКАЯ КОНТОРА

5519

Член Чешской Коллегии АдвокатовГражданское, уголовное и корпоративное право

Взыскание долга. Споры с гос. органамиРешение споров по недвижимости

Иски в суд и судебная защита

5645

Ресивер для приемаРУССКОГО TVбез тарелки100 каналов

ОРТ, РТР, НТВ, СТС, ТНТ, Культура, РенTV, Ностальгия,

Спорт и др.Все каналы принимаютсяв московской версии

Тел.: + 420 608 240 060www.kartinatv.cz

RIVIERA SPA с а л о н к л а с с а л ю к с

парикмахеркосметологманикюрпедикюр массажсауна джакузи

тел. 777 776 236, 775 775 181

6218

Ваш стоматолог, лечим детей и взрослых, весь спектр услуг,

консультация и смотр - бесплатно,после лечения, пациентам делаем

бесплатную чистку зубовработаем без выходных.

тел. 212 287 026,737 375 149, 776 463 615

5790



Стильный дизайн, продуманность каждой

детали и удобство во всем – этим отличается

по-настоящему уютный дом.Наша бригада мастеров

выполняет все виды ремонтных работ любой сложности.

Электрика, сантехника, гипсокартон, штукатурка,

ламинат, плитка, покраска, фасады, все виды отделочных работ.

Помощь в подборе и доставке материалов.

Дизайн интерьера.Быстро, качественно.

Разумные цены. Гарантия. Мы всегда будем рады

видеть Вас среди наших клиентов

tel: 774 777 718, [email protected]

СКАНВОРД

706 Массаж, сауны 234949. Профессиональный массаж. Коррекция фигуры, классический массаж. 774 173 317, [email protected]. Приглашаем отдохнуть в шикарной сауне. Подогреваемые мра-морные полы, бассейн с гидромасса-жем, караоке, домашняя кухня.

607 756 903

707 Медсредства233539. Лекарства любые. Контрацептивы, эрективы.


708 Парикмахерские234718. Парикмахерские услуги на дому клиента. Мужские и женские стрижки. Покраски, прически. После 17:00.

777 627 942

Отдых. Туризм. Спорт

712 Экскурсоводы234366. Групповые и индивидуальные экскурсии по Чехии и по по Европе.

608 773 773

713 Гостиницы 234660. Пансион, 20 мин. от цен-тра, Прага 8, метро Кобылисы, уют-ные номера и апартаменты от 360 Кс. Завтрак, Интернет, ваучеры, прописки.

776 745 210234653. Апартаменты 200 м2 на вилле с прекрасным видом на Пражский град. Джакузи. Терраса гриль, лужайка,парковка.Мраморные полы с подогревом,камин,сауна.Скидка 50%.

607 756 903 [email protected]

718 Спорт и отдых234247. Школа-студия русского балета проводит набор детей от 3 до 12 лет. Зеркальные залы, опытные педагоги, маленькие группы, участие в фести-валях и конкурсах.

776 545 203233862. Свадьбы, юбилеи, корпора-тивы, дни рождения. Профи тамада - ведущий. Живая музыка (огром-ный межд.репертуар). Отличный звук, светомузыка. Услуги DJ. Караоке шоу.

608 121 146, 732 316 [email protected]

Разное

901 Мебель, одежда234386. Профессиональный пошив мужских и женских изделий (фраки, смокинги, костюмы классик + кожа-ные изделия). Построение лекал.

607 704 481

903 Астрология234666. Расклад карт.

608 140 983, 775 424 676

232422. Внимание! Теперь в Праге! Составление индивидуальных китай-ских гороскопов.

774 283 278

234853. Сниму порчу, венец безбра-чия, верну партнёра, любовная магия, чистка помещений, лечение заболе-ваний кармы. 605 044 003

904 Растения, животные234793. Британские котята с родос-ловной. Воспитаны в семейном кругу, характеры очень милые. Надо видеть. 777 074 876, 222 515 739

775 640 593anaskojegres@seznam. cz

234817. Продам черепаху! Диаметр панциря 6 см. Вместе с террариумом и кормом. [email protected]

905 Прочее234709. Новый карманный электрон-ный переводчик. 44 языка. Цена: 1 000 Кс.

[email protected]. Высококлассное изготов-ление и ремонт ювелирных укра-шений. Работа с драгоценными и полудрагоценными камнями любой классификации.

702 053 546

Частная жизнь

906 Знакомства

234827. Милые дамы! Женихи из Чехии, Европы и Америки ждут Вас! Мы работаем 7 лет, много счастливых браков. 608 066 708

[email protected]

«Информ Прага» предоставляет своим читателям уникальную возможность оформить годовую подписку на нашу газету по цене - 1300 крон, при этом каждый номер Вам

обойдется примерно в 25 кронПОДАЙ

ОБЪЯВЛЕНИЕwww.gazeta.cz

234826. Познакомлюсь с симпатичной девушкой в возрасте 20-24 лет для серьезных отношений! Мне 24 года.

776 738 400234831. Финансово обеспеченный молодой тигрёнок в возрасте 28 лет желает познакомится с искушенной кошечкой для романтических встреч, возраст от 30-35 лет.

772 431 686

905 Прочее234863. Куплю домашнее растение фикус крупно листовой.

608 545 083

Имя, Фамилия/Jméno, Příjmení:

Částka:

Организация/Společnost:Улица/Ulice: Дом / Dům №:Город, район/Město, okres: Страна / Stát:Индекс/PSČ: Е-mail:Телефон/Telefon:

Заполняется сотрудником / Vyplňuje zaměstnanec

KUPON PRO PŘEDPLATITELE ПОДПИСНОЙ КУПОН /

Data: Podpis:

Подпись / Podpis:

Kod: Úhrada: Hotovost / Cash Bank Account

PayPal / Card WebMoney

Срок подпискиUpisovací období:

К У П ОН Д Л Я ПО Д АЧИ С Т Р ОЧНО Г О ОБЪЯ В Л Е Н ИЯ №

ПУНКТЫ ПРИЕМА КУПОНОВ : Редакция: Lípová 20a/1444, Praha 2, 120 00

Имя, Фамилия E-mail

публиковать e-mail?

1. Частное бесплатное объявление может содержать информацию только об одном предмете и не более двух контактов.Код объявления 2. Редакция оставляет за собой право обработки материалов.

3. Ответственность за информацию, содержащуюся в объявлениях, несут их податели.

Данные о клиенте необходимы для связи с подателем объявления. Сведения не публикуются, но являются обязательными для заполнения.

Дата, подпись

Заполняется администратором “ИП”

2 месяца2 měsíce

3 месяца3 měsíce

6 месяцев6 měsíců

9 месяцев9 měsíců

Один годJeden rok

1 месяц1 měsíc

Наш адрес / Naše adresa: PDW Media s.r.o., IČ 271 37 465, Lípová 20A/1444, Praha 2, Nové Město, PSČ 12000http://www.gazeta.cz e-mail: [email protected] tel.: +420 234 099 599, +420 777 150 211 fax: +420 234 099 560

ТВ Платинум ТВ Кинозал

Установка

ТВ Базовый УКР

ТВ Универсал (УКР+РУС)

ТВ Базовый РУС

Set top boxPс top boxГазета „Информ Прага” с приложением

не заполнятьне заполнять ČSOB, čislo účtu: 189850104/0300

жирным шрифтом - 20 крон в рамке - 40 крон негатив - 55 крон с фотографией - 145 крон

Номер рубрикиРубрика

Телефоны Подпись

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИС КИ НА ГА З Е Т У «ИНФОРМ ПРА ГА » ЗВОНИ Т Е ПО Т ЕЛЕФОНУ : + 4 2 0 2 3 4 0 9 9 5 9 9

Действителен до 11 октября 2012 г.

41

INTERIOR+3_141x141_R.indd 1 17.9.12 10:50

Информ Прага 41 номер

Documents